Megjelenik minden vasárnap. flöflzetésl bérlet a kifejezett felmondásig fennáll. Reklamációk: előfizetési ügyben a kiadó hivatalhoz, hirde-:ési ügyben a nyomdához és szerkesztési ügyben a felelős szerkesztőhöz küldendők. Kéziratok, melyek nem adatnak vissza, legkésőbb minden kedd (apró hirdetés minden szerda) d. e. 10 óráig küldendők be kizárólag „'Muravidék* sxerk. M. Sobota" cimre. Szerkesztő — tulajdonos KÜHÁR ISTVÁN. X. Évf. Murántul és Muraköz heti értesiföje Informativni tednik za Prekmurje in Mediimurie Murska Sobota, 1931. március 8. Előfizetési ára: Belföldön negyedévre 15 Din., félévre 30 Din. egész évre 60 Din. Minden más európai államba csak előre fizetve s legalább fél évre 40 Din., egész évre 80 Din. Amerika bármely államába csak egy évre és előre fizetve két (2) USA Dollár. Hirdetési ár □ cm-ként: Szövegközt és nyiittér 125 Din., rendes 0-75 Din., apróhirdetés 0 50 Din és az illeték; többszörinél engedmény.--Hirdetéseket kizárólag a „Prekmurska Tiskarna" veszi fel és számolja el. Csek számla száma: 12980. 10. Szám. I Okszerű állattenyésztéssel támogassuk a mezőgazdaságot! — Irta: Prek Móricz. — A mezőgazdaság a háború után bajba jutott, segíteni kell rajta. A gazdaság a pénz forrása ugy az egyes emberek-, mint az államok számára. A pénz forog, mindig számlákat kell fizetni vele. Az államok még most is fizetik a hadi számlákat s mondhatni, hogy amit manapság termelnek, az mind erre fogy el. k|Még jó, ha van miből fizetni! Dolgozunk, munkálkodunk, mégis azt látjuk, hogy a gazda helyze-Ite súlyos. A mezőgazdaság valóságba jutott, mert a gabona értékesítése évről-évre nehezebbé válik. A mezőgazdasággal foglalkozó államok, az úgynevezett „agrár" államok" már régen észrevették ezt a bajt s most sürgősen keresve keresik a módját annak, hogy miképen lehetne ezen a helyzeten segiteni ? Ugy látszik nem lenne rossz megoldás, ha a mezőgazdaság nagyobb igyekezettel fordulna az állattenyésztés felé. Igy a gazda mezőgazdasági terményeit otthon a saját állatállományában értékesítené s igy gabonáját nem kellene mind az olcsó gabona piacra vetnie, ahol azt a nagy verseny miatt nem tudja kellőképen értékesiteni. Ne gondolja ám senki, hogy a terv nem célirányos, mert be van bizonyítva, hogy a husfo-m gyasztás — dacára a nagy mun-[ kanélküliségnek — semmit sem csökkent. Sőt a nyugati országokban a vaj, a tojás meg a hentesáru fogyasztása még tetemes mértékben meg is növekedett. Nekünk tehát igen üdvös lesz arra törekednünk, hogy a gazdaságunkban ilyen féle cikkeket, termékeket állítsunk elő; tehát nagyobb mértékben kell foglalkoznunk az állattenyésztéssel. Hogy pedig ez jövedelmező legyen, annak első feltétele, hogy a gazda jó, elsőrendű állatanyaggal rendelkezzék. Az államnak is az a törekvése, hogy a gazdák-| nak lehetőleg minden téren elsőrendű, kitűnő tenyészanyag álljon rendelkezésre s azért vásároltat külföldön is tenyészálla- tokat, lovakat, szarvasmarhákat, sertéseket meg szárnyasokat is. Nagy szükség van ezekre, hogy az állatállomány feljavuljon, esetleg az egyes vidékek igényeihez, az alkalmazkodási képességéhez mérten ki is cseréltessék. Azért rendezik a tenyészállat kiállításokat is, hogy a gazdák azokat megszemlélvén, tenyészállat szükségleteiket ott berendezhessék, mert csak kizárólag kitűnő, kipróbált, törzskönyvezett tenyészállatokat kapnak a kiállításokon. Ha igy gazdálkodunk, akkor majd lassan-lassan meggyógyul a helyzet, mert meg kell gyógyul- nia! Igaz, hogy a gyógyuláshoz munka kell, munkálkodni pedig csak békében lehet! Reméljük, hogy nemsokára elkövetkezik a várva-várt béke, elmúlnak a mostani válságok és a termelés, a forgalom, a fogyasztás ismét visszajut a rendes, régi kerékvágásba. Minden esetre jobb napok következnek, — kitavaszodik, — már dereng ! Munkánk gyümölcsét pedig nem fogjuk újra elpuskázni, elsrapnelozni a levegőbe, hogy az minden reménységünkkel együtt ismét a füstbe szálljon ! Politikai hirek. , Őfelsége a király a kereskedelmi muzeumban. Őfel-ságe Alekszandar király meglátogatta a beográdi kereskedelmi muzeumot, ahol a felséget Demetrovics Juraj kereskedelmi miniszter és Tomicsics Juraj a kiviteli iroda főnöke fogadták. A király nagy érdeklődéssel, behatóan megszemlélte a muzeum kiállítását, mialatt a palota előtt nagy közönség jött össze. Távozásakor a királyt a közönség igen szívélyes övációban részesítette. Rendelet a nagybirtokosok erdőiről. A földmivelésügyi minisztérium rendeletet adott ki, amelyben elrendelte, hogy mindazok a nagybirtokosok, akiknek erdőik vannak vagy olyan földterületeik, amelyek erdősítésre alkalmasak, tartoznak jelenteni a községházán, vagy városokban a gazdasági hivataloknak, hogy menynyi a kérdéses területeknek holdankin-ti, vagy hektáronkinti ára és csak abban az esetben jogosultak az ilyen földbirtokot eladni, ha erre az eladásra a földmivelésügyi minisztérium megadja a jóváhagyását. Ezen rendelet az egész ország területére érvényes Németország. Hindenburg német birodalmi elnököt örökös elnökké akarják választani s Így államfői méltóságát haláláig akarják meghosszabbítani. A legtöbb párt támogatja ezt az eszmét s nagyon valószínű, hogy ha arra kerül a sor, a birodalmi gyűlés nagy többsége elfogadja a javaslatot. Lengyelországban a tar-novici biróság most tárgyalja a lengyel terroristák bűnügyét. A legutóbbi választásoknál a vádlottak forradalmi működést fejtettek ki. A biró- ság szokatlan enyhe Ítéleteket hoz. Az összeesküvők legnagyobb részét bizonyítékok hiányában felmentették, a többit pedig alacsony pénzbüntetésre Ítélték. Németország és az agrár államok. A jövő hónapban Németország beható tárgyalásokat fog kezdeni Román'ával, Jugoszláviával és Magyarországgal. Előzetes megbeszélések ez ügyben még Párisban folytak. A szovjet dumping ellen. Az európai államok kiküldöttei március első felében konferenciát tartanak Párisban abból a célból, hogy együttes eljárást állapítsanak meg az orosz dumping ellen. Legújabban fát, rozsot és textilárut dobtak a piacokra az oroszok. A görög-bolgár vitás kérdések. A görög-bolgár vitás kérdések elintézésére Henderson angol külügyminiszter felajánlotta közbenjárását s döntőbírósági eljárást javasolt. Burov bolgár külügyminiszter kijelentette, hogy elvben elfogadja a vitás kérdések döntőbírósági rendezését a két ország érdekeinek fenntartása mellett. A külügyminiszter egyben megköszönte Anglia fáradozását. Magyarország miniszterelnöke gróf Bethlen István április 15.-én tölti be miniszterelnökségének tizedik esztendejét. Erre az alkalomra nagy jubileum készül s a kormányzó ekkor különleges kitüntetésben fogja részesíteni a miniszterelnököt. Francia-német közös hadsereget terveznek a német és francia szélső nacionalisták. A hadseregnek francia fővezére és német vezérkari főnöke lenne. A hadsereghez Franciaország ötszázezer, Németország pedig háromszázezer katonát adna. A német kiküldöttek nagyobb engedményeket akartak a lengyel korridor kérdésére vonatkozólag, a további tárgyalások folyamatban vannak. Uruguayban forradalmat készítenek elö. Uruguayban forradalom van kitörőben. A mozgalom dr. Persaju elnök beiktatásának megakadályozására irányul. A lakosság egy része minden ingójával és állatállományával együtt Braziliába menekül, hogy elkerülje a forradalmat. Az angol*olasz flotta leszerelési tárgyalások valószínűleg eredményre vezetnek. Angolország közvetítése nem lesz eredménytelen s az angol-francia-olasz flotta egyezmény Olaszország hozzájárulásával megköthető lesz. Olaszország nem állit túlzott követeléseket, de azt sem szeretné, hogy biztonságát csorba érje, vagy pedig engedékenysége folytán az európai hatalmak sorában az utolsó helyre kerüljön. Henderson és Alexander angol miniszterek Rómában személyesen fáradoztak azon, hogy Mussolinivei megegyezésre jutottak. Peruban forradalmárok lettek a győztesek. A déli tartományokban a forradalmárok minde-denütt győzelmet arattak s ellenkormányt alakítottak. A városok helyőrsége csatlakozott a forradalmárokhoz A limai kormány repülőgépen három tisztet küldött a forradalmárok táborába, hogy tárgyalásokat kezdjen velük. Cuba sziget köztársasági elnöke ellen merényletet akart elkövetni egy fiatal ember. Mahado elnök ellen már ismételten követtek el merényletet. Az elnök legutóbb egy esti népgyűlésen vett részt, miközben egy fiatal ember hirtelen hozzáugrott s revolverrel közvetlen közel rá akart lőni. A jelenlevő titkos rendőrök azonban meghiúsították a merényletet s az elnök azután tovább folytatta beszédét s végig ott maradt a népgyűlésen. Délamerikában sorozatos forradalmi mozgalmak vannak. Amerikai hirek szerint egész Délamerika ismét forrongásban van. Peru, Paraguay, Argenti a államok a forradalmak fészkei s a kormány csapatok és a felkelők — több helyen kommunisták — között több városban véres uccai harcok folytak, melyekben sok embert öltek meg. Argentínában mesz-sze szétágazó katonai összeesküvést fedeztek fel, amelynek célja a mostani uralom megdöntése volt. Sok katonatisztet elfogtak és bebörtönöztek. i) párisi ogrórliQnferencio. Az európai agrárkonfezvétünket. — Az amerikai „stnarnicá-it" ellenőrzik. Már néhány pja tartózkodik a csákoveci já-sban Fülöp Adolf agronom mér-k, az amerikai vadszőlők felül-:sgálása céljából. Szolgálati ut-1 kiséri a csákoveci mezőgazsági referens Lochmer. — Jótékony női egyesület akult Csákovecen. A napok-n akciót indítottak egy hutná-s és kulturális női egyesület ígalakitására, melyen legtöbbet adózik Mataszovics tanitóné. — Előadás Dosztojevszki éves halála évfordulóján, hires .orosz iró Dosztojevszki lálának 50 éves évfordulója állmából Sztazics Tomó kereske-lmi iskolai tanár igen sikerült iadást tartott a hires orosz íróról. — Segítség a kereskedelmi ; tanítóképző intézetnek. A ákoveci képviselő testület utol- ülésén 10-10.000 dináros évi gédelmet utalt ki a kereskedel- i és tanítóképző iskoláknak. — Meghalt a mala-szuboti- ii plébános. Vasárnap 59 éves rában hirtelen meghalt Cirkve-:s Eduárd plébános. Mint szü-ett Muraközi, általános szere-nek örvendett. Nagy részvét illett temették el. [— Végérvényes ítélet egy jrujtogatási perben. A napok-n hirdették ki a noviszádi fe-bviteli bíróság ítéletét Lutár ntun sprinci földmives bűnügyéin, akit annak idején a csákóiéi törvényszék 4 évi fegyházra :lt, mert szerelemféltésDől fel-rujtotta 4 szomszédja házát. A idő fellebbezését elvetette és az sőfoku bíróság ítéletét egészben ilyben hagyta. — Két évre ítélték a koto-bai testvérgyilkost. A napok-in tartották meg a csákoveci rvényszék büntető nagytanácsa őtt Cezarec tanácselnök vezeté-vel Sternecski Károly kotoribai ital ember bűnügyét, akit az ál-tnügyész előre megfontolt szán-Éku testvérgyilkossággal vádolt, •tárgyalás menete alatt bebizo-rosodott, hogy vádlottat támad-k meg testvérei. A biróság az íyhitő körülmények figyelembe vétele mellett 2 évi és két havi börtönre ítélte. — Az Agrariavádlottjai továbbra is fogságban maradnak. A csákoveci közönség, különösen a gazdasági körök kíváncsian figyelik az Agrárja ügyében történő eseményeket. Néhány nappal ezelőtt a védők ezen ügyben kérvényt adtak be a csákoveci törvényszékhez, hogy a bezárt milliomosokat letét ellenében bocsássa szabadon. A csákoveci büntető tanács Cezarec tanácselnök vezetésével elve tette ezen kérést. Ezen határozat ellen a védők panaszt nyújtottak be a noviszádi fellebbviteli bírósághoz, ahonnan a kérvények visszaérkeztek és melyben a fellebbviteli biróság elvetette a védők panaszát. Sejer Károly, Székely Vilmos, csákoveci és Deutsch Annin varazsdini, a csákoveci, míg Eppinger Sámuel a törvényszéki börtönben várja a vizsgálat befejezését. Az utóbbi napokban Eppingernek kiujult a rég! vesebaja és az orvosok tanácsolták a kórházi kezelést. A vizsgáló bíró ezen kérvényt elvetette, most ezt is a bűnügyi tanács fogja a napokban eldönteni. — Meghalt Petrics Ignác, Csa-kovec volt polgármestere. Kedden reggel 8 órakor rövid szenvedés után hirtelen elhunyt, 77 éves korában, Petrics Ignác. Közei félévszázadig fontos szerepet játszott Csakovec vezetésében, majdnem negyedszázados polgármestersége alatt állandóan szem előtt tartotta a város érdekeit. Az ő ideje alatt épült fel a hatalmas lovas laktanya, a tűzoltó torony, modern elemi iskola és a Zrínyi vár bejárata előtt a gyönyörű Zrínyi szobc-r. Sirbatételével eltűnik a régiek utolsó polgármestere, de emléke örökké élni fog és hirdetni fogja a kései unokáknak a városhoz fűzött szeretete és példás munkásságának emléke. Nagy részvét mellett temették el szerdán délután a míhov-láni temetőben levő családi sírboltba. A gyászolók fogadják őszinte részvétünket. ország-vilAg. Repülő gyakorlatok. Május végén az amerikai keleti parti városok fölött hatszázötven hadi repülőgép fog gyakorlatokat tartani. A gyakorlatokon azt fogják kipróbálni, hogy az Egyesült Államok keleti városait miképen lehet repülő támadások ellen megvédeni. — Légi bicikli. Sir Alan Dobhan a kiváló angol repülő ujabban a motor nélküli repülés fejlesztésére adta magát. Azt mondja, hogy a motor nélküli repülőgép lesz a jövő légi kerékpárja, amely rövidesen oly tökélyre fog fejlődni, hogy minden munkás megengedheti magának egy ilyen közlekedési eszköz tartását. — Uj torpedóromboló. Franciaországban most bocsátottak vizre egy 2610 tonna súlyú, 70 ezer lóerős uj torpedó rombolót. Fegyverzete öt darab 138 milliméteres ágyú, négy darab 34 millimet. repülő elhárító, hat darab 500 milliméteres torpidó lanszirozó. A személyzet tiz tiszt, kétszáztiz matróz. Ebből a típusból már három hajó teljesít szolgálatot és még kettő építés alatt áll. — Európaszerte enyhül az influenzajárvány. Legutóbb már csak Finnországban és Svédországban mutat némi emelkedést, egyébként elég jóindulatu lefolyással szűnik. A oszijeki két milliós vasúti affér. Az államtanács előtt megkezdték annak a hét magasabb rangú vasúti tisztviselőnek a fegyelmi ügyét tárgyalni, akiket a közlekedésügyi minisztérium von felelősségre. Azzal vannak vádolva, hogy külömböző visszaéléseikkel vagy két millió dinár kárt okoztak az államnak. — időközben egy közülük öngyilkos lett, agyonlőtte magát. — Gyermekkereskedő. Egy lelketlen asszony felett Ítélkezett a prágai esküdtszék, aki rendszeresen foglalkozott gyermekkereskedéssel. Az asszony olcsó pénzen megvásárolta a törvénytelen gyermekeket s aztán jó drágán eladta őket gazdag vagy gyermektelen házasoknak s igy igen jő üzleteket csínált. — Az esküdtbíróság több mint negyven esetet bizonyított rá az asszonyra s öt évi börtön büntetésre ítélte. A jugoszláv püspöki kar együttes mozgalmat indit az olaszországi elnyomott szláv lakosság érdekében. Nyilvános imák is lesznek elrendelve a sanyargatott szlávokért. — A vallásnélküliek száma Bécsben. A statisztikai hivatal kimutatása szerint a mult évben a valíásnéiküliek száma elérte a százhuszezeret. Csak gyermek van tizezer vallásnélküli. Tavaly tizezer ember lett vallásnélküli. — Németország hadserege. Francia kimutatás szerint Németország hadserege 250—350 ezer főnyi, tehát annyi mint Franciaországé. Német állítás szerint a franciák ide számítják a 150.000 főnyi rend- és csendőrséget is. Valójában a német hadsereg csak százezer emberből áll. — Oroszországból kitiltották a vallásos könyveket. A moszkvai kormány a vallásnélküli egyesületek közbelépésére kitiltott mindennemű vallásos tárgyú nyomtatványt és könyveket az országból. Az ilyen irányú sajtótermékeket elkobozzák és elégetik. — Kommunista propaganda napot akartak tartani febr. 25-én. Moszkvai utasításra február 25-én az egész világon kommunista napot akartak tartani, de az agitátorok minden fáradozása hiábavaló volt. Csupán csak Berlinben, meg néhány bányavidéken voltak kisebb tüntetések és zavargások, de komolyabb esetek sehol sem fordultak elő. KINO v M. SOBOTI v NEDELJO. 8. marca popoidne ob 3 uri in zve-íer ob 8 uri 3 0SEPHITH RENEE ADOREE Napisao : Waldemar Young. Rezirao : Allan Dwan. BanaasaaHBBi vstopnina: I. prostor 12 Din., II. pros-tor 10 Din. in III, prostor 5 Din. Lastnik: DITTRICH OUSTAV. HALÓ! HALÓ 1 i. ^rstni méti na odajo v Kupáincih pri CIGÜTH FRANC, zupani át. 60. Med se odavle na drobno kila za 10 Din. Valenec se sprema pri BRATA DITTRICH kleparstvo, kotlarstvo i instalacija Murska Sobota. — Beográd vendége. Beo- grád lakossága nagy lelkesedéssel fogadta a minap Gueprate francia admirálist, aki eljött a várost meglátogatni. Az admirálist régi barátság szálai fűzik Jugoszláviához. Ö volt ugyanis, aki francia részről 1916-ban Bizert-ben fogadta a visszavonult szerb hadsereget s azt elhelyezte és ujjá szervezte. A fogadtatás nagy hatással volt az admirálisra és feleségére. A vendégek pár napig időztek Beográdban. — Kanada állam két esztendőre teljesen el akarja zárni határait az idegenek elől s senkit ezen idő alatt letelepedni nem enged. SPORT. A helybeli Mura sportklub modernizálni óhajtja teniszpályáját. Felkéri mindazokat akik az idén játszani óhajtanak, feltétlen jelentkezzenek e hó 15-ig az egylet elnökénél a Krizán közjegyzői irodában vagy pedig az egylet titkáránál Prekmurska bankában. A jelentkezők számától függ, hogy minél előbb megkezdődhessen a játék. A játékosok érdeke tehát, hogy ' minél előbb jelentkezzenek. Torma. Bíróságnál. Biró a tanúhoz: egy többször megidézett hölgyhöz. Hány éves? „Kérem, harminc 1" „Hogyan ? Ezelőtt három évvel is annyit mondott bel" „Én kérem, nem tartozom azok közé, akik mindennap mást mondanak I Állatkertben. Gyuszi meg a Palcsi nézik az elefántot. Közben arra megy a felügyelő. Gyuszi most igy árulkodik: „Bácsi, a Palcsi azt mondta az elefántnak, hogy majom! Most verje meg!" Hirdetés egy kapun. „Egy szoba kiadandó lakónak ki nappal nincs itthon és lehetőleg éjjel sem!" Üzletfelirás. Cukrászda Klein Edéné alapíttatott 1865-ben. Találkozás. „Valahányszor találkozom veled, mindig eszembe jut Samu barátom is!" „Miért, talán nagyon hasonlítok hozzá?" „No, nem épen az! Hanem ő is tartozik pár száz dinárommal s a fülét sem billenti I * * * Volt egy közismert, fukar de gazdag nagynéni. A Ieendőbeli örökösök egy cseppet sem bánták volna, ha a tanti már a mennyországba költözött volna, Egyszer végre beteg lett s az örökösök, — mint illik orvost hivattak hozzá. Az orvos látta a helyzetet, alapos vizsgálat után emigy vigasztalta meg a szorongó rokonokat: „Legyenek kérem elkészülve a legrosszabbra, a nagynéni meg fog gyógyulni!" Közgazdaság Gummiburkolat az utcára, Egy csehszlovák mérnöknek van egy uj találmánya, amely igen alkalmas az utcák zajtól és portól való mentesítésére. Mindennemű rossz, elhasznált gummi-kereket stb. egy naftaszerü folyadékban felold s ezzel az anyaggal igen célszerűen burkolja az utcákat. Prágában meg is kezdik a kísérletezést az uj anyaggal. Az első dömping gabona szállítmány megérkezett Bécsbe. Dunai hajókon érkezett több száz vagon zab és buza. Egy másik, szintén Bécsbe irányított szállítmány egyelőre Romániában várja az utnakinditást. Vetőmagot Magyarországra február 20. óta vámmentesen lehet bevinni. Búzát, rozsot, kétszerest, kölest, bükkönyt, babot, borsót, árpát, zabot, tengerit, mákot, kender- és mustár magot. Tízezer üveggyári munkás lépett sztrájkba az észak csehszlovákiai üvegipari kerületben. — A munkásság nem akar belemenni a munkabérek tiz százalékos leszállításába. Argentiniában az aratási kilátások a rossz időjárás miatt csökkentek, Papiros ruha A jövő évtől kezdve Oroszországban a szovjet kormány az állami üzemekben nagy tömegekben fogja gyártani a papir szövetet mindentéle ruházati cikk előállítására. Ezzel azt akarja elérni, hogy a külföldről semmiféle szövetet ne hozzannak be az országba. Az Európa konferencia mezőgazdasági bizottságának ülése. Párisban az Európa-konferencia mezőgazdasági ülésén a szakértők elsősorban megtették jelentéseiket az 1930. évi termésből még rendelkezésre álló gabona készletekre vonatkozólag. Ezután a gabona vásárló államok, és pedig : Németország, Ausztria, Belgium, Csehszlovákia és Olaszország képviselői kijelentették, hogy ők hajlandók a dunai államoktól meghatározott mennyiségű gabonát átvenni, ha az áru minősége és az ára nekik megfelelő lesz. — Angüa, Dánia, Hollandia és Svédország nem szoktak a dunai államoktól gabonát vásárolni, de mégis kijelentették, hogy szükség esetén ők is készek itt vásárolni megfelelő feltételek mellett. — Ezután jelentést tettek a dunai államok gabona készleteinek mennyiségéről és minőségéről. — Az elosztásról és az értékesítésről most egy kiküldött bizottság gondoskodik. A jugoszláv sertésexport nehézségekkel küzd. A kivitelre ^kerülő sertések mennyisége kielégítő, az áru minősége azonban nem felel meg a követelményeknek. Körülbelül 70 százaléka nem elsőrangú s ezeket a napi áron alul kell eladni. A bécsi piaeon nagyon előre tört a lengyel áru, mert a magyar-csehszlovák vám háború megnehezítette a jugoszláv kivitelt is. A felemelt osztrák vámtarifák mellett a helyzet egyre rosszabbodik s ezen sürgősen segíteni kell valamely módon. Gazdálkodás. A genyes tályogokat minél előbb vágassuk fel! Néhány gazda súlyos károsodása arra késztet, hogy figyelmüket felhívjam a genyes tályogok azonnali felmetszésére. De e műtétet csakis állatorvossal végeztessék, n ert az ismeri, a nyálcsatornák, vérerek, nyirokerek, idegek elhelyezkedését, lefutását. Megtörtént, hogy a gazda a kehes csikó állalatti nyirokcsomóiban felgyűlt, nagy nyomás alatt levő genyt, költségkímélésből nem bocsáttotta ki idejében; azonnal, amint a hullámzó, megpuhult, fillérnyi nagyságú helyet észrevette az egyébütt kemény tályo-gon, hanem megvárta a geny önkéntes kiürülését. Ennek következménye az lett, hogy mielőtt a geny feloldhatta, átrághatta volna a szivós bőrt, beszakadt és beivódott befelé a sokkal lágyabb belső szövetekbe, erekbe, ahon- nan az áramló vérrel és nyirokkal a hörgőkkörüli, szivfölötti, más esetben a bélfodorban lévő nyirokcsomókba, sodródott, a benne nagy számban levő genyesedést okozó baktériumokkal együtt. E mellüregben és hasüregben levő nyirokcsomók megduz-zadasuk, elhullással játó, nem gyógyítható mellhártya, illetőleg hashártya gyulladást okoztak. A gazdák e takarékoskodásuk miatti kára ezrekre rúgott. Máskor meg az történt, a lajkus a tályognak vélt sérvtömlőbe, a benne levő bélbe vágott bele. Olyan esetem is volt, midőn a tályog és a bőr között levő ideget metszette el a kuruzsló, és emiatt a ló félfeje hüdött lett. A bőr és az izmok áthuzattak az egészséges oldalra. Az állat majdnem éhen halt, mert enni nem tudott. Máskor a gazda a tályog fölöítlevő nyálelvezető csövet metszette harántul át, és egy (csak operációval gyógyithat-ható u. n.) nyáisipoly keletkezését okozta. Háromszor annyi költséggel járt a hibás metszés helyrehozatala, mint a mennyibe a tályogmentszés került volna. Egy verőérnek átmetszése akkora vérzést okozhat, hogy az igy sebzett állat az állatorvos megérkeztéig elhullhat. Két esetben az ízületbe vágott bele a kuruzsló s vele az egyik esetben halálos vérmérgezést okozott a másik esetben az állat használhatatlanná vált. Sok esetet tudnék felsorolni, amidőn a kovács a pata szarutokjából genyt akart kibocsátani, azt meglékelte és pár hét múlva vérmérgezésben, u. n. dermedésben (teta-nuszban) hullott el a ló. Mindezeket azért sorolom fel, hogy a gazda ebből okuljon s ne engedje meg, hogy a kuruzsló az állatját metélgesse, szurkálgassa továbbá azért is, hogy senki se várja meg a genytályog felfakadását. Nemes állatorvos. Szerkesztő üzenete. Petrics Ignác Csakovec. Minden héten szabályszerűen lesz a postára feladva az Ön cimére a Muravidék. Az itteni postán hiba nincsen. Csakis Csakovecen lehet a hiba, hogy Ön 3 hét óta a lapot nem kapja kéz-kez. Tessék az ottani postán illedelmesen kérdezősködni utána. Ha ők ott nem akarják kikutatni, hogy ki követi el a szabá'ytalanságot, azon esetben vizsgálatot fogunk kérni. Egyebet nem tehetünk. 2 vaienca iz postene familije se sprejmeta v tovarni mes-nih izdelkov JOS. BENKO MURSKA SOBOTA. 1 Családos molnár kerestetik. Bővebbet PREKMURí TISKARNA Murska Sobota. NOVA AUTOTAKSA Moderni zaprt auto. Vozi vsaki cas in v vsako smer SOLIDNE CENE! Vsem se najtopleje priporofr kámAn ludvik MURSKA SOBOTA. Postaja hotel HHOHB. Iskolai könyveli és iskolai szerek nagy választékban kaphatók HAHN IZIDOR papírkereskedés éber MURSKA SOBOTA. Dober Pajdá kalendarium még kap ható HAHN IZIDO papirkereskedésében MURSKA SOBOTA Rádiók rádió alkatrészek akkumulátorok legjobb Kerékpárok világhírű Varrógépek jutányosán kaphatók Nemecz János vas- es Murska Sobota. AMATÖRÖK FIGYELMÉBE! Állandóan raktáron tartok mindenféle fényképé-SZeti cikkeket és gépeket, HAHN IZIDOR papirkereskedésében MURSKA SOBOTA. Napi árbanI Elsőrangú árul