l>VA»I>U pwi»!» V Xltovi«' 7«. Irsedeiol «öedeolliek »«ck«m»t <»»»» 6«r k'eiertaze) 3okrtktlei»»oß fket. kioG ». Lved^NKllerOl fl'el. ^r. 2Ü24) ölIilbor, Jorei^e?» »lie» ^ tl»ou»kript» v«r^» oi^t — ^okr»Gsq ki^I^psrto Wk. 7kS SomHkaT- AS. 5«pEO«k«k s9S6 lo»er»teu u. ^iiaoaemein». Vnuiiillll? in ^«ridor: ^urc>orsl- und Bev^ibaullllillitcr G?jura a il t v v l e, der bereits in sehr zt^^hl-relchi.'!! Pei>alul>i!l»ugen der ^^uqoslawischen Ral>lta!eu Uniliil die Ansichten der köni<^li-chcn Regierillici über die verschiedent^ichcn Prolii.üne der jugoslawischen ^^wlitik ausgi^-c^.^utet liat, hielt dieser Tag.' in Zaieear eine ^nos?e l'Xede, in der er sich wie folgt über die troa t i s ch e r n aten n>le bi^Alalu,. Wir wcil-I.n l.'in friedliches lirnderliches Lehen, aber leinen Uainpf dü'^ einen ges^en den anderen. Alle Politiker dieses Land^'s zueiiien, n^an urüsse die lroatische Frage so lmld wjc nvig lich li'sen. sprechen anch dieieniqen, die jeden politischen Müschen l,erhalten ließen, de^^ nur uili^^le .',tt sa.qeil, es ^^elie eine sro.r.u'che Die troatische I^ra-ae kann iedocl? ni^il l^essenstand parteipolitischer Feil jcherv'i sein, denn sie ist ^^seichz^iiij? nnch eine ierlüsche und sl^lvenische ?vra.^^'. (kv gibt da-Iier lieziii^lili der Disknssion übc^ die ^^^snnj-» der lrolitischeii Fra;ie tein Parteiinonopol. lUrscr^' Partei '.'.iiinister nlcinte die .^^Ni^oslawisch.' Radit'all' Ilnion — ist für eine Politik de^' volleil brs'lderlicheil ltnd siaats niri^erlichen l^leichb.e^echtignn^;. Mit dein nlpsinden, das', der Bruder ^^leich jiel, ist, nelchen tylanbens er auch seill uüige, sinc' 'nir iu dell jsriel^ und nlit dip- 'iu Ällpfinden lWllon w'.r in ntiserem ^taaie aucl^ lebeu. Aii- nu'llen deshalb ein^ .iictliches brüderliches '>,ii'ulunellteb^n^ enn n'^'nn ,'iwielracht lzervscht, dann »libt eS .'in l>)!.tut loeder für die einen, noch für >ie nuderen. 7^ch kann i^ewazU sagcn, daii 'ie Verliültniise in Uroatieu !)cllte nach vierzehn Monaten unserer Herrschaft besser sind als je seit deln 7v^hre lnoateu uerspürl. -';n K'roenen siibt es keine politischen Verfolgungen melir. Tas (Ziesel.; wird gerecht zur .^jnwend'UW i^e-brach: nnd wer sich daran verstößt, fci es auch >.'in Zerbe, hat die ge.s?l)lschelt ^aitse-,1>len.;'^n iu erwarten. ?aS Äißtraneli der .'Iroaten liefit im Mißtranetl der ^iroaten liet^ennber allen serbifchen Pplltikpru. Lsn-b^i ^at'idoui<', ^^o^uauuu!^ und der an-rundstimmnn^ des sertnschen Volkes sind. Inden» wir den slrulUen den (i^la^chen zurückgeben, wollen nur eine Politik der v.psleu ^^leichbercch'.i-gnng in Wl.n't und Tat. llnd wenn dieser k^Uaul'e zurückgekehrt ist. dailn ail't es anch leiin' lroalische?tMge mehr. Was den i^^'roa-. ten iln '^^^^ege tie^l, mus; hiuwe^geräunlt wer MNitärdlktatur in Polen ! ^««sKtsei««! Vor einer bevorstehenden Proklamation General Rydz-Smiglyv 8»iii,urj. an die Nation ^ Alle Macht im Staate in einer Hand! London, U). September. Wie der „Daily H e r a l d" aus Warschau berichtet, steht in Polen die Errichtung einer auch formellen MUitärdiktatur unmittelbar bevl»r. In einigen Tagen werde sich der Ge-neralinfpektor des polnischen Heeres und Erbhüter Pilsudskis, General R y d ; -S m i g l y, mit einer Proklaination an die polnist^ Ration wenden. In dieser Prokla- 8alitiammerxut liio zsvi»uüle!vli»te(ie»Lltsi.>taktLrvise oi^t ^utoean Z4. di» 27. Leptember i9Z6 ttoll«lctivp«ü I t)'n ^i»invI6ungoi» nur lai» Üiiootax kei l^U?!^ll( «Mmo« ?el tl» 7ei. 2t ZZ Volksfront in Trümmern Blutige Kämpfe Mischen Sozialiften nnd Koinmnnisten in Malaga / Die Gemäßigten wollen die Gransamkeiten des Bürgerkrieges nicht mehr mitmachen Pari s, Ii). September. Wie aus Gibraltar berichtet wird, sind in Malaga — die Stadt ist noch immer in den Händen der roten Aeglerüngstruppen_über Nacht blutige Kämpfe zwischen Sozialisten und Kommunisten ausgebrochen. Die Sozialisten weigerten sich nämlich, die bestialischen Grausamkeiten an pnschuldigen Mnsc^n sprtzu^ setzen und wurden von den 5wnnnunistcn, die sich scko« als hie luahren Beherrscher Spaniens siihlen, dazu genötigt, weiteren Berlapfe kam es zu erbitterten Straßengefechten, die die xanze vorherige Nacht vor sich gingen. Die Straßen sind mit Toten buckstäblich besät. 'Febnkiche .Konflikte zwischen Sozialisten matson wird erklärt werden, daß aus Grün den der ^Zusammensassung c-ller inneren Kräfte sowie zum Schu^ vor auswärtigen Einfliisfen und damit m»r dem Zerfall des polnifi^n Staates alle Malht in einer ein» zigen Hand vereinigt werden miisse. In wel ä^r Form dies ges«!^hen soll^ ist aug^blick-lich noch nicht bekannt. digkcit don I2s) 5tl>lldenkilvnieti!r. Die schönsten Siodlunaen nnirden nlancherorls buch^-stäblich zerstört. Die ^tadt (^lisabetli l^'iin ist vollkoinuien verwüstet niordeu. T^ie .',ahs dcr Toten lind Bernlis'.ten ist nnaehenür ^rosz. Der Tachschadcu tanu au^ienblickli.ii qar nicht erniessen iverden. Nicht N'enigcr als 2s» kleine !»tnstendampfer sind si^iiit ?sire.i 'Neumununqen ^csunqen. Di? ,ircs;cn 5chisf^' sieben LOS-,Zeichen, dock tanii ihnen iiii >>inblick auf die stnrmsiepeitschte 3ce tein und Kommunisten — die in der Volksfront > l^n'l vor deui Iebeusläu^efan!inis slacli litii '^'er^> da er Hut!', das'. Ä.M. KSniain Maria an das Äugoslawifche Rotkreuz B e o a a d, l'.>. Lepteill'Ser. Mor>;en, Sonntag wird in Beo^rad die <»tt Iahrfcier des iliottreuzes ganz tiesonders festlich lie-t^angen werden, ".l^ei dieser l''icle(ie'nheit nnrd folgende-i? >>andschreilieil d<'r uöni^^in Maria zur VerlesuN;^ ge^raa;. raerdcn: ,Mit hem tieftn Msiihl oer Berehrnnl^ und des Pgizkes iniissen wir an die Tätigkeit des Mtkreuzes im Verlause von W fahren denken. Bei diesein W:rk Habel) u»^ sere Kri^uen ihre Pfliiht qls barmherzige Schwestern iiorbildlich exsiillt. Die Psiichisn, die sie erwarten, und die Erjordernisss sind jedoch noch grögcr. Ich bin iiberzeugt, die Krauen ^gojlawiens jie »nit vollem Herzen übernehmcll und durchführen werden. Mariq.^! Die ^-eicr l»ei^innt in Beo»lvad nin l>> Uhr nnd '.mrd nach der ^-eftakadeuue anf dU' Uniuepsität <'in iUnzn^i sarulicrl ni^rden. an den! »ul, all'.' schulen nnd hnnianitüren Vereine t>cteilitieii. chWe hes Grauens Dole. de. 1!). Septcull)er. Trot^; der ZprensjUilq des Älcazar habizu sich noch Kadetten in einem halbw.'lis aerschontell ..!crm,q „b „»d -rMr-n. solang- »ich« »ach i0,Mid Mii «n W'cn. -ölcr der -»iosmfchuuq vcrschauj. uu!. ^ -.-.ncuü.« V'NN. riiclt jcdvch mihcimlich liährr und düriIcn^- ,> - ^ ! j!c »on dnl '»otmiliicn bcrcils s,c>öt^'> wor- ^ in ^ . . ' " j ^lenstnlndc^Iieu Ainic^ '.'l n »j n n i n in l'" ! stialiscli^'r "^i^i^ise eriiiord'l iii l^al'eü. Delbos droftt dem portugie- fischen lNuSenminister ^ illu. !^-rantreich ivill den Boden der ^ttrutralitäl ^ ?^ai>r gefiilut^n Itnlcrsn^luln^i nnird^ ^'.e vcr^l^ssnl. lvcun jiä) Portuflal nicht sü'^i. i tveslsl^'isnnit i^^'niachl. das^ .die!) iiiltii de. ^^zilie ^all isl. sondern das; di s.^ '/ine ">.1 ledisile t''.eni, l!'. 5epl.mder. Der 'uni'^öfi'ch-Ans^eniiiiliijler i!jvonne Dell'oc- einpsinq liezile den porlli.sisiesch.ll Ani;enininin^'r und .richtcle euergiscll an ilin dic ^'ord.!rnllg, sich tlipp nni> !lar .^.ii entsclieiden, ev PerlUtial Spanien jie^'zuultier die. 'X'.ntr^ilit.it beob -:«chlen n^olle i-der llicht. '-Itzenu '-^'-'rtu<^al seine parleiisclie >valtllNj^ snr die spaniich^'n Niit'onalisien nicht anf^^ek'^'u daliu nx'rd2 ^raii!reich gczwuu^^en seiil, ldeus.illc' essen die Madrider Volkvsro-.it'.lü'iiielnni^ zn nntersliitu'u^ Tie l5ntwerl Portugal'^ auf ^^ese uuiild liche Pression des französisclieli ^!lns',ennii'.'t'.' tler.^ isl ilori, u'm» l'etannt ia>!t^ sMi-il drei .i^ienjiüi.'^inu ^r Kinonachr ch! I 7^nl n r ^ ! 0 n t i u d ab ! l^'nte. 3anic'lae,, die j^res^e Teni» i.>" ./.'luua ^ Uarktttna" uaa> den« iZl.'iciinnnlij^en »ilinan Tolslt.ii.^ IUI', t>'>.'.rt>o ui d.i .11.ü' >i:r ^^>n''ii!unn^^. '-5^^1-21,'..^ >l>ii i l nild 5onntaj^ ilnl llln' line'^ 5lnrleli Teinpie ini ersttl.rssl.ien !Na >>'r siir ^^iros^ Uleiu ..Uluucs svlaiiiein^'. — Der e^ste p l a sl : s c>i e ^viln» loii.uu Kurch haffr Orkan deinnäcich an'^smiies'.licl) ini '^^nra 'n!!!!^ znr '^i^v.'füinllNji. ü r e w n r t. lN. 5ep!'.'nil>er. Vein Zi'l -d. l'er fetit ein tropischer iirlan üd.".- ')lord und 5iid-^Iiir^ilina wwic i'lli.^r einen Teil!M^niand '.j^erliu l-'^.l.'», von Virstiniti. nnd .^^ivor niit einer li^eschwin^ Prasi cl). li>. ^epieui^'er. D.o>ie'.i: prüd 7, ^^ariü ^^oudon ')!>..vy.' i .7" d^liile staalsdi'ii t^erliche Rechlf^ "^le l,eroisch.','.en Tat^n in nilserer Veri'lantieildeit niaren niu de<-lu''!b möglich, weil dap Volt valle Freiheit l>e sas;, niei! in dein einsti^^eii Z^rlneii n'alire Deiiiolratie (leherrscht hat. Wir inns^ten w:e' d.r alte l'etreten nnd die üieiiiille-'- der PersönliMeiteil liqilidieren, die nnN)l iin-der'.'N'o erivl.^reich sein tölruen, feiiieSioego aher :n ilnserer Mitk', ivo ivir anf ^-rei-keit nnd freie ('»^edaukenäns^ernnci ^owolni' sind^ Die t>.niijsiiche )^i^iiierl>l l>a: ;n'.'i ^iros^' Prot'leule in ihr Pregrainlin 'iurie.^>.i^^eli'. ei ^ nerseit'^ die WiedereinfeluiNti >er oollen /'^re? ! n'irtschasliiaien '.'lnftian '..luV'v Vl>'..e sieregelte politische Veriiä!liii>se liitu e.-anch keine g.'re^^ellen '.^l^iris.i^asi'.'oerliali!!!! se Man nlöl^e e'5> uer^eilieii, d>is', die wirklichilng diese.^ Progr.iinilie-5 inir laii.v^iin oor sich g.'lil. '.!>>er ininier lili^ a»f iiitse rein Posten lväre, nnirde s^lieii, das', eö aii der^^ aar nicht gein ''^.'ian wird j^'dech in iieb.'ii Nlüsseii, das; Iirni^' iederiiiaiiii vor d.d> Volt tret^.'n taiin iiiii seine»' oi'Iilii.lieil i''ie iicht.^pllNtl indeui er '.'liil)ä.iger 'ür ie?'.!.' liril >ie '.^lorinalisiernnq de>7 .'.''.'.tischen ^^'e politische TlNiiiiei: loert'en taiin.' lien.', auf der and.eren »^eile hin>^eiZl.'u deil« - Maribor<^r Zeitlmq" Nummer 215. 5onntast, i»en September Der Alkazar in die Lust geflogen 1700 Ossiziere, Soldaten, Greife, Irauen und Kinder mitsamt der diftorifchen F. llng der Maffentötung geopfert / Diplvmatifche Intervention fruchtlos geblieben / Nationaler Oropfieg bei Xalavera über Athen in Tcfia einlrejft'n. wo er eine mehrstündige Aussprach mit bulqariscki-'n filhrendeu ^t^iatsnmnnern haben wird. Sriechenlands ssüherer Staats-vrüflbent gestorben 1 l d, l.'^. c-epleiul'er. Ter Alcaznr t l'!'. lolcdc» ist lzcute in die Lust gesloqcn. t:crcits qcstern bcrichict. trieben die «'n den ljie.'.u erforderlichen Tprenffstol-lcn .ie,' l^is unter die i^estunc^ vor, i» der 1701? Ul^dettcn, :Isfizierc und Soldaten der natittiwlc;, Viilitärqruppe sowie «brauen, i'nd (kreise einfleschlosscn waren. Dic (^iuqcichivifcncn, denen Lbcrst a q u e lkl)'; aller (^ilvorstiifze seiner >totonne geflen Tci.do nicht mehr rechtzeitig in Hilfe tom-nnn lonnte, lclmten dckanntltf?^ die lleber-al> und entschlossen sich, snilier I^eldisch .',u 5^c?ben nl<.. unter den Uuqeln der Retmi-li,»,lcr dicnn!?i'ndl?s^esl??, der Vcs hl erteilt, sich damit IM der ^prenssnnfi niemand! T'.^;iden lsü'me. Die Stadtbcvöltcrun^ eil^c ntts 'Aus,?' i '.'i nicdersal??ndcm nb^c- ^ s^-renqtLl; .V.^ue'werk in-^ Z^reie, wo trop, der sisirien .^Uihle tnmpiert wnrde. llitter jnrcl'Z-i^fsM sliii d!i''n Nl!!?) ^tund?:» die ricsiqe !llstorische 5^?-itnnq mit cj!'.s'.^'sch;c?dscilen Menschen in die ^cüst. ? Wochen lanq oerteidigten sir!» t'ie sch!vss'.':ien licldisch, nm schliesslich cii.cn ünl'ersischen Tod.ui sinden. Wo einst der stol.u' '.'llcnMr «gestanden hat, ist lie"te nur ntchr ein ricsiger rauchender Tri'unnn'rhauien zu jelzen. K'a d I i d. Zepienil'ev. 'Tie ^chl>icht lu'i li^alavevra iiil: enient ssi'os'.u? d'r ')l'a!il.'.i!ileii. !3chllicht ninsUe Nlich ''-^^ovstosi der ':'e:s'>en. u?it der lelalen 'edeiliisie d>er >^ke>:e'i l iiden.! il^'er!?.iilpt »e i^t-milpslühiunl-j ! iitt'ln' silUt^'n. 3ie evl>i!t>er^, nlicr! topflv',> iiiid d'e 'li-l-'n ?> I'ilchslnl>Iich in surchlluivsle ?^eiier dev! !!^)i<'i'tl>i!ii'iuie>vel)r-.' il>ver l''>'qi,er l'ud sie Zmuktt sös die Rotmiliz gesucht > f:<'len, nlo ob man si<' einfach ss.'niäht hätte. ^Nnnd Iliuscnd Tete l^licben auf ')cr ^eite der ^lioten allein bei Talavcrra lic.^eu. Der Anfilhrcr der Raiten (General Sccnjion ivurd-e vol» den MiliMiilerführ.'rn s'.fo'.'l ali-und nach Madrid <^et>racht, wo er sich vor einem Ausnahm>5l^eri6it zu nerantn>or-.en hallen ivird. D:e Tedesstra'e 'sr ilun Ten Weisen gclan.^ e.I n, dieser Schlacht, eine große Menge voi, ^rieg'> ilial^'rial zu crbeiiten, darmiter auch zwei Ter kl^im>nu>Ustisch-anarchistlsck).e Äidvstand gcgen den Ttaat'^präsidvntcn A z a n a wächst von siuitde zu stunde. Azana, dem die ^rontnnlnisten die Erstarkunq lyrer Po-sitionen zu verdanken haben, möchte die Ae:^ stcr lo!)werden. di<' er frilher jierii.'en hat. Wi-e aus Lissabon berichtet wird, soll er in der K«binettssij)unl^ vom 17. d. M. erklärt hab<'n, er ivolle nicht Nlehr an de« spitze der Republik bleiben, die lediglich e'ne To-mäne der Bolschewiken sei. Caballero Än diesen Trümmern de« Atkazars kämpsten manische Kadetten verzweifelt um ihr Leben Tailk'^ und citie Batterie von ^lakqeschiU.^en. Tic We!s;en niüssen jelU, uln j<'<^liche ^5pide-nlie zlt verhindern, die vielen .'^^'»underte von ^^'eichen l'eerdi'ien, n>oranf der Pvlst.is; a^.'n Madrid fieberl)^>orn?arsch. In den .Ua!np.>iindlttn.qen, die sicl> ans diesen! Lektor abspielten, t^ab e^A ans v iden Seiten «lel'sen 7tX) Tote. Tie ''^^evölkernnli von Bilbao wnrde von d.'n V<'is;en clufl^eserdert, sich zu schi'il^en, da die Zladt jeden Auticnl'liä nnt Voinben belegt werden U'ird. Madrid, Tepteinber. In Madrid l)errscht in den ?>treisen der von den Aiiar, chisteu und .'^tonlnli'nist^'n terrorlsi.'rten o l kc- srontrelj iernnq voll st^i11dies C haoö. konnte ihn kanm iiberreden, cr mi.>^ noch auf seinen! Posteil bleiben, denn der ^tiicl-tritt Azanas wi',rdc im Lager der Bolks-sront zu einer erbitterte,: Abrechnilng Ml' scheil den linkMUgerlichen Gruppen utid dein anarcho-lomninnistischen ^lüg^'l Anlaß )erbctte herrscht ein gespanntes V-rhälltiis, weil die .'lioininiinist^'n behanp-len, ven Frankreich verratell N'orde,l zu sei,i. Tie Vorbereitungen si'ir die Flucht der Regierung nach Valencia sind in: vollen Crange. Mi -A ., ^ W M - Titulescu im Sterben Malnrin, «lnämie und Sepsis als uuinittcl-l?arc ttrsnrlie der bevorstehenden Lt;^tastrophc. S t. M o r i t), 1^. Tepteinber. Ter srii-I)^'re runiänische Aus;enniinister T i t u l e S-e tt, d<'r an einer chronischen Malaria labo-ri<'rt. die ev sicl> in eiiwin ruinänischen Eee^ t>ad zugezegen hatte, ist so schu'er erkrankt, daß >die ?lerzte jode Hoffnung, ihli an? Leben zn erhalten, anfgegebcn haben. Ter eigentliche (5haratter sein^'r.^trankheit ist noch nicht festgestellt tvorden. Titnle!?en, der sehr anä-niisch ist. kann nicht n?ehr anskonnnen. nx'il ^'ereits die Sepsis eingetreten ist. Tie besten sranziisischen, schweizerischen und deutschen ^ierztc befinden sich an seineil! Krankenlager. Ter .Wr^v^rverfall ist rapi^ eingetreten. Tie rnnlänisclie Negier!m>g und stönig Carol stehen fast ununterbrochen telefonisch mit ?t. Morih in Verbindung und interessieren sich NM den Znstand des hosfinlngslos l?rk>rank-teil. In dcn Straßen Barcelonas, der roten Hochburg in Qstspanien, werben die Kommunisten mit Plakaten Frauen an, die sich als Soldaten snr die sogenannte Miliz ^ur Perfiioung stellen sollen. Man hofft, je^t die Zoranen die Liicken in den Reihen der roten Verteidiger schließen, die durrh untüchtige und völlig disziplinlose „Kämpfer" schon merklich aelichtet sind. «Presse-Illnstra-'ion .'^'»ofsmann-M.) Neugruppiernng der Mächte in Europa? ?luS P a r i S tvird berichtet: In gut unterrichteten sranziisischen politischen reiset! ist lnan der Ansicht, daß eine '^^^eugruppierung -der Mächte ill Europa bevorsteht. T^nl Pariser Aufenthalt ÄeS ueralinspektors der Polnischetl Arinee, General R y d z -- S nl i g I y, schreibt lna,! grcßc Bedeutung zu, und zwar liicht tlur deshalb, weil hierdurch die sranzösisch-pol-nischen Beziehungeu cuger geworden sind, sondern itlsbesondere deshalb, tveil der Pvl-Nische (^eueral die Not!ven^!cjte Ge-- lvähr fiir den europäisehen Frieden den srau-z ösi s'.!/-' II 5 laalsINännern ai: Scinandergesetzt ! hat nnd diese nun der Ansicht sind, daß eine dipsoulatisch.' LebenZgrunülage mit Teutsch-! land gesllndeu lverden nlnß. Da sich jedoch Tcntschlani) in leinenl ?salle init Rnßland einigen lvill. lvi'd bereits in getvissen Politischen ^treiseti von einer Ulngrnppiernng der ^'nropäischen Mächte gesprochen, (^s unrd so-l. Iln Znsanlnlenhang init dieser Umgruppierung der europäischen Mächte bringt t)as tschechoslowakische Blatt „L i d o v c N o-v i n l)" benierkenSwerte Aufsätze, in denen es den Standpunk^t vertritt, daß eine An-uähcrung zwischen der Tschechoslowakei und Teutschland in Bnlarcst und Becgrad sehr gut aufgeilvnlnrcn werden wiirde. In dcn französischen diploinatischen Kreisen schreibt ltian der diploniatischen Tätigkeit Dr. Sto-jadinovie große Bedeutung zu, der eine Au-näher!tng zlvischen Polen lnid der Kleinen Entente wiinscht. Ein solche Annäherung würde sür engere Beziehnugen zwischen Teutschland und der Kleinen Entente vo!t großer Bedeutung sein. Dr. söbbels nach Athen und Sofia Sofia, 19. September. (Avala) Wie in gut nnterrichteten Kreisen rierlautct, wird der d^'ntsche Neichspropagandnlninister Tr. Joses G ö b b e l s im FlugKeug am 22. d. Der griechisihe Staatsmann Alexnn. os Z a i m i s ist im Aucrsperqfrankenliaus in Wien im Aller von 8V Jahren N'stor, den. Za'lnis war der letzte S^i'aispr/isih^nt in Griechenland vor der Wicdercrrichtunq der Monarchie im Jahre l9.?4. — (Scherl Bilderdienst-M.) Die Tragödie eilles Forschers Charcots Polarschiff untergegangen. Des sranziisischen Polarforschers Doktor Ch a r c o t s Expcditionsichisf, die Tonneit !) Iahrc alte Forscher und 2!) Mann Besatzung sind ertrunken. Nur eiil einzi<^er Ueberlebender trieb allf einem Floß an Land nnd lvurde gerettet. Inzwischen wnrden die Leichen angeschwenimi und geborgen. Dieser Abschluß einer Forschnngsreii«^ .st uinso tragischer, als es sich dabei um die 27. Reise Dr. Eharcots in das Polar^ebiet lian-delte, wonlit er seine Forschungstätigk^'it ab' schließen lvollte. Er hinterläßt eine Frau nnd zwei Kinder. Ueber deil Hergail^g wird berichtet, daß das S6)iss Dienstag abend von der isländi-s6)en Hauptstadt Reitjlavir absegelte, um nach Kopenhagen zu fahren, wo dem For-'6icr ein sestlicher Empsang bereitet werden sollte. In der Faxa-Bucht ss.riet das Schiff in einen hestigeii Stiirin, ivurde aus ^Uip^'eii ^eschleiidert und versank iii den Flntcn. Englische Tanwesatzung mit sasmasten Eine bemerkenswerte Aufnahme von d^n großen Manövern der 1. englischen Tantbrigade bei Galcsbury. Die Befl,tzuug trägt Gasmasken. (Scherl-Bildcrdienst-M.) Keine freiwilligen Rekruten in England. London, 18. September. Große Sensation erzielte die „T i m e s" init der Mel-ditiig, daß die neuest.', niil dcn Palästinavor gängen zusmnmcnhänZende Rekrutierung v. lormiay, !^n 2s>. 5eptomvcr tVK. Zei^tuq" K«u«ner Ät." .t habe. TZag KriegSministermm hat die Allll>erbullg von ausgeschrieben. Innerhalb von M'ei Monaten meldeten sich ttNr Kandidaten und von diesen mnr-den nllr -^58 behalten. Dieise Tatsache Hab.' in englischen NegierunHskreift:! schwere Besorgnisse ausgolSst. Es scheint, dch der eng-lischen Rogierun^ ni6)ts sonst übri-chleiben wird als die neuerliche Einfiihrun.g der allgemeinen MilitärÄiechtpflich». Fllß5 .iß«» IßisAliti i Minifterpräfident Tr. Milan Stojadi. nooie ist nach scinenl niehrtägi<^cn Anscnt-halt im A'nsland na6> Beograd ^^uriicksjc-kehlt. i. Die «euwahlen im «iistenlandbanat. In Norddalniatien werden bereits Vorbereitungen für die am l5. Novenlber d. I. statt findenden stjemeind^wahlon gemacht. i. Gin Parteipre^ro der Jugoslawischen Radikalen Bereinigung ist in Beoqrad wisserinasjcn al6'.5?auptpressdsterle für als!.' Parteiorgane im Lande einj^erichtct worden. Anschließend daran befindet si6i die Redaktion der „Samouprava". i. kl Scharlachfäile und l1 Fälle vl>n Bauchtyphus wurden in den letzten Tut^en in Zagreb verzeichnet, ohne das; diese Erschc? nungen ('Pidemischen Chrakter angenommen hätten. i. Eine Maßnahme gegen den unlauteren Wettbewerb der ^greber Friseure. In Za greb ist den Friseuren das Aushängen von Preistabellen in die ^ckMufenster bei empfindlichen (Geldstrafen verboten. i. Der Schrei der Zagreber Stagisten. Tic Äerztc-Stagistcn der gynäkologischen Klinit in Zagreb haben si6i in ihrer Not an die Ooffentli6)'keit gewendet, in dem sie auf die Abschaffung ihrer Berköstigung als ü'ompen sation für ihre honorarsreie Tätigkeit hinweisen. Sie konstatierten dabei, das; die Chefs der Klinik und das Pcofessor<'nkollc'-gium für die Lage der Stacsisttn kein Ber-skändni'5 hätten. i. Deutsch- und Gerdokroatischlurse der Jugoslawisch-Deutschen Gesellschaft in Beograd. des Mittel-j von schweren Vcrgiftungserschci-nungen befallen. i. Seltsamer Aberglaube unsruchtbarer Frmten. Im Garten des Maurer.^ Poledica in Sremska Mitrovica steht ein ^»^irichanm, der Heuer zunl zweitem Mal Früchte gebracht hat. Polodica wird jetzt von unfruchtbaren »grauen überlaufen, die alle Birnen von die-fenl Baun: haben wolleik, um, wie sie fast nberi^uqt sind, wieder fruchtbar zn lvn-den. lu. Senator Ivan Hribar - Fünsundach. ziger. Sanistag feierte der Senator Ivan r i l, a r sein Wiegenfest. Der Jubilar ist troj^ d^er Änrde der Jahre noch innn^r arbcitsanl nnt> l^tätigt si6? auf ver-schiedellen Gebieten, l.". Ialire war er Vür^^ernicister von Ljublijaiia, nach dcnl l'lmsturz crster fn-goslawischer Gesandter in Prag und dann Statthalter in Lsublsana. lu. Auszeichnungen. Mit dcn^ Orden der Jugoslawischen .Erone t. .blasse nmrdi.' der Primararzt des Krankenhauses in Linbl,ana Dr. Joscf .'ii a mann aui-gezeichnet. lu. Toi>eSfülle. In Ljublinna verschied der bekannte'Schneidermeister Sinion l i n c ?. In Beliki Gater b<'l Tti,"na starb die Lehrerin ^iran Maria K l a v s. lu. 40.jährige Maturafeier. Die iroch le^ benden slowt'nischen Maturanteis, die im Iah re !8W das Gtimnasium ill .^lüi^enfurt absolvierten, halten Mmitag in '-.^rezje ihre W-sührige Maturafeier ab. lu. Die neue Leitung des Pen-Mubs. Ter Ljublifanacr Pen-.^tlu^ hielt, da sein bisheriger Obmann llniversitätsprofcssor Dr. Cau k a r zunl Gesandteu in Buenos Aires c'--nannt lvorden war. eine Bersaninilung ab, unl die Leitung teilweise neu zu wählen. Ter neue Obmann ist Thenterintendant H. seiger» siek clie ersten Lpuren! ^ö55sn 5icli um cien um cjle zeugen uncj on cisri Lclilöksn jsne Isiclisn kilcisn, ciiv oin Vsffot an ikrer 5inc!? I^lsmols mvk) man einer ffou clos an5oksn können, wenn bis 5ic!i lzsi-reitsn pslegf vnc! fsgelmöl^ig «ine guts logOzerems vvrv,snclet. ^llclo lc^eol (fsme lzringt !(!sine foltsn, l^nrein' liviten TUM Vsfsckv,incten. lkr Lssiolt on t^omc>msli5 loelelzt ciio l^out, sofgt sür kmeverung. V/er cilsie Lrems stöncjig nimmt, dtviizt jung, tzlaitzt 5ckönl kliv^ ckeML u p a u <1 i seiilv Stellvertreter sind bis l».'» Ialiteii, die tanln eiullie stunden NN I Pfarrer ^ranz ^ i n/. g a r nnd de'-Schr'lft Wasser gelogeil sein diirft'^'. Tie Identiliit ^»l?l steller Franz A l b r e ch t. Schriftführer der ^ran konnte bisher- nicht festgcsteslt wer In d<'u '-^i^'einber'.ieii Zinedcrel'^' ?st Konservator Tr. ^ranz Stele und Kassier den. ein walire., '.^«'atilnvunder iu 'ein der Publizist Tr. Stanko Lebe n. In. Straftensperrc. Tie Strasse .Aimnik— Die Jugoslawisch-Deutsche Gesellschaft in ^ Gornjigrad bleibt n'egen Austiessernngen bei Beograd eröffnet die Einschreibung in die <^rua von, bis 2li.'d. für den Wagender Deutsch- und Serbok.roatischkurse, die sie inl Veogradcr Knabeugyninasiunl, Poincare-stras^e 29 uivd in der Deutschen Schule, kehr geschlossen. lu. Eine Frauenteiche wurde ^reita^, in Moste ans de^- Lsttblsanica gezo,ien. (5s han- geschrittcncnkurse und zwei Oberkurse. Die Scrbokroatifchkursc gliedern sich in einen An fängerkurs und in einen Oberknrs. Die Gebühren betragen: für den Deut.fch-Anfängerkurs 1W, für Dcutsch-Fortgeschri^tenenk.urs 1-^0, fiir die Deutsch-Oberkurse Dinar ^iro Semester. Die Gebühren fiir beide Sexbo kroatischknrse ItiO Dinar für das ganze Seine ster. Das Wintersemester dauert von Okto-l>er bis ^-ebruar. Jeder Kurs drei Stunden wöcheutlich. abends von 10 bis?s> Uhr. Tie Gebühren sind bei der Inskription für das ganze Seniester inl Voraus zu erlegen. Inskription in der Ittgcslawis''lgwerk in ,^»a>iorie beschäftigte Arbeiter Antust P o l e erlitt lvährend der Arbeit einen Selisaganfals nnt» war in wenigen Minuten tot. lu. lZine Obst- und Gartcnbauausstcllung wird in Vi(^. einer '-l^orsiadt vnn i.'inbljana. von: 20. bis 2?. d. abgehalten. IN !l?ari6 mit dein französisch«'»! Minist-er-vräsidenten ^'.7 rierjährig' iN'Iiört tier ''i^aUanvane Die din'ili spiialsörniig >>örn.'^- geteun nes ist ldie )>iasse sliiinin! lir !rä>ti>^ t'nNoiftelt, iiu! >ius;er'.'n .ic! sl>en eine-.^ nliinilli<-!)e!i ?ier.'-> dieier ^'iu. nu^ dient evfell-o.'ich zli ^^!lchl.')N>ecleu. d^'Nl l)at dact Tiec anei) einen ^''Uler und iäglich ^leniolten. ''.'tnzeichen ^.'iner Topp^^l' g'sch'!echtli6)keit sind niclU v.i7l,aiide'i. Tier i't, wie ieder Boel, an!i'.isf.''l!i»iig ilNl> K'tz: selbst seineil Herrn, d.'n-Milan s^ior.ijevi«", häui'.-; e^nii '^ii. so er sliuhlen inus'.. Ter i't '.'ou einen der Landwirlschasts.U'tei!nn>i ^er i'.alverwaitllNj^ einn'andsrei q.'^^iriisl N'0l>eil nnd e.^, liandeli sich ilinii! !>urs!ians nicin iinl eine Aiieldole. s..iselir ec' tün.il. '^i^iirischaft de--' '^^'.'»iners diese-^ ^iere'- l-en!' ini sogenannten „Petriieniti Osten ans kollektiver "-^'^irsis gar.inlie'e. Tiese "v^ndernng diirste jedoch ans ^chwierigteileil ^ stl.'s;en, da Teutschland dnrch seinen ^viil?cer > feierlich erklären lies'., das; ec' tnit rnßland nberhanj^t in »eine Perliandliinr^en treten werde. Teutschland l)äll smnii an 'der These fest, das; e.> ins Osten freie >>ände ^>0^ l>alten nriisse. Tarsil^er liinan.^ n^äv' L.'on Wullk serner bereit, nnt Teuts(1>!and iiber eine ineilgeumäs;ig.' Abrüstung zu veriial!delu nnd die N)irtschaftliche nnd iinanz'elle 'ju-sammenarl'eit mit deni Neich einznseite.i. D il sseldo r s, l^. Zepieinber. Reich-Wirtsciia stsin inister 11lid ei el>^oa n t'p räsi den t Dr. 5^jalinar S ch a eli t liiel! ailf deni istoii gres; der >5isengies;ereieii eiiie ^'v'ossiiilng ansspracii, das', .'sie Lkl'eill-sra-^ geil der Völker ails sriedlich^' '^geise gelöst 'wiird^ii. „Die Geschichte lehrt Niis." sagte Di'. Äliacht, „ntid n>ir l^aben es nils eigeilev Hant i^ersvürt, das; der Kriet/s olnie Nlickiich! darauf, ob jeinaiid siegt oder besiegt ivird, nnr lingliirk bringt. lein einziger Kriei'^ hat linrtscl^astliäx'n nn^d suzialeir Wohlstand der '-!iölker gebracht. Der Fortschritt, der die Nationen beglücken taiin. ist nnr iiii ^'vrie-deii iliid iit der Ordnung möglich." ' Bei Sluhlträghcil, Aiiidla^iüii.^, lneiin'^'ii, >''io>.>ss<'IiiNv'v;eil li^solge '-^i^'rstopsiii'.., s'eu>irteli 1 Ins 2 l>ilas iialüvlirl^e) „i^-raiiz-j I.oscs" '^^illeni^asser griindlic>?e Reininuil^^ ^ de-.^ '<'erdaii!i!ig->w.'seii-''. „i^ranz-Io^cs"-! '^'.^assee li'ird Niia) voii ''.^'^.'illät^erigen iieric ! geil0!iiiii<'n niid gut gesiiiideii. ^ tlnbekannte, moSkme Stadt eniöettt Auf dem Flugplatz in Gravesend werden die Borbereitungen fiir das gro^e Lustrennen England-Johannesburg (Slidafrila) getroffen. Unser Bild zeigt drei der teilnehmenden Piloten mit ihren Flugzeugen. Von links nach rechts Kapitan Halse-^o-hanncsburg. Major Miller.Johannesburg, Cam;^ll-Black. (Press^-Äild Zentrale-M.) ii. j>senscli uuk äem /Xmbtts. V oii !^lc-f«n !>turm. ^V. (i. Verl^r.!^. l^re^laii. l^ie>e ^lirt)nil< vf>n l.elirj^tlir einer ^ULencl ii>t clielitc^riscii xvertvoll Lestultot. sagt so o'I, l'e?oiider->, n>euii liian ''^^ek^iiinte irgeiidivo zii^^llig in einer fren? deii llingebniig eiildetti: „i'Ich, die Wel- iil so lleiii". At'^'r in Wirtlivlitei' i'l sie grösser, al'> s.'lt'st iiiaiie l>eleliite n»a,u' 'lat'en >00!^ leii. nieiiigen T^agen der lirila niscke Gonveriienr de.-- Malne'i'chnt',slarte.-? Ichore in eiiieiii schnell'.ng/.eng iiber deir Tsctinngel. -^ii seineni g'.i'i'/teii (5-rstanneii l>fsnett' si<-i> PlötUi<1> iniüen iin Nnvald e: ne groste Lichtiiiig. .'»unirin'n '.'!c!erii ii. s'>>n!n iilipslanznngen erseliieneii ''^ailser, die ;!i eiiier völlig iliit'etannl'.'ii, aim, ans deii eiin-lis^lieii Laiidltirieii iiiel»! oerzeicl,lielen 5!adc geliörteii. !>ei' "I^iieltelir von seinein iuiterisalnn dei' brittische 'l^eainle i^'isor!' eine Aliloreise iia^H der neneiitdeck-cii Sladi stellte sialn'en iii den T?. S^ptvmOer !9g( Iohore-- M entgehen, ^re Arbeit !i>lir sl) erfolqreich qelvcsen, )ak lmch und ll.ich aus der ursprünglichen Siedlung !.nne iiständiqen Repu« dlis in Anspruch. Sic weigerten sich zu mindesten mit allem Nachdruck, >i« alten hohen Ztc'iiern Pin von neuem M zah- len. I. Errichtung ein«s Dsn Ära« ,nes in Tplit. Die MaruiiL^Gesellschaft in '^.^üit beabsichtigt ein Heim zu errichten, inelches den '.^cmnen des -stroßen Archäologen ? II » a II B nli <> tragen n^ürdc. ?er ei!neö wilrde iitisii denl Tichter Marnlij^ b^'utl'Il nvrden. i Die jugoslawische Handelsflotte ver« ^eichin't infvisil' d<'r allgemeinen Mittelmeer« siiiiaül'n seit se'> Monaten eine .?>li?l>n-illnkiiir, die sich nach den sriihcren kritischen, '>eiilliuften 'sehr w^chltnend an?ni:rkt. ' Abschaffung des ^onntagSmarktes in .^larlooac. M :?<>. d. M. ivird in Ziiarlovac dei ionntägitag non lnö Iialb 8 N1)r 'ibend? feilbieten. ! Drei „Traubentage" in Zagreb. >.>eutc, den 19., Sonll^tag, den 20. und 'I^i^ntag, den d. M. werden in Zagreb drei Pr^ipalwndata^i.' fiir die -^örderunilten werden, verlniiltien init Pi^'rirägen i'iber die Beden-üing des Weinbane^,' und de? s»eien Verkan-fei' Tmnl'en dnr^ die Prodnzenten. Besucht unsere Segelflugpioniere! Zäher Beharrungswille unserer Segelflieger / Die Bezwinger der Lust aus dem Bachern / Vier Segelflugzeuge in Aktion »sliitRi!?! MW gülilül WMiiWt i^t beriiliinte 'Vlinerc»!v^'ii>'?ier »Donut«, I^<.fs!>^'cii ^ie Iliren 71^ t s?.». 8. »>'. ««»/ZS Natitrttch . . .! (5-iil V'elannter fraqt einen tie^renn-deten .,5a^en 2ie, 5^err Doktor, wie ha--den ^ie ^>3 nur fertig gebracht, das schreck« Ii<1>e ^-vänlein Mnllev von nebenelte: „^ch htibe ihr gesagt, Nervosität ist inin>er eine Al-tevoerschei- NNklH . . A-iso, eine Clianee, Kreiniere, aber dac, Tildost 'lM dock) seilt '^lattlnipttblil°llin zu jeder Jahreszeit, das n'l iimnev .;ur Ztell' unÄ manchm oIn«L> laövn. rsekt zu»Iiirolek ziu vr^edelava» um sloii selbst von 6em dkkeriMN k^ort-»eliiltt «l iidsrrvnie««. vk Zvtrt Iiaben unsor« 8«««Ii»v««r nwdroro 8«tir «e» lunsenH Nüse la 6«r Vmsvdun« 6«» »Lrn! vrk« um! ckss »^orerski vrd» äuelixvliilirt. Vier fluK-euKe »tekoa 6on 8vselkllo8ern ttir ikr« Stsrtversuek« Ziur VvrttivuiU. ^«r kloßllr lat«k«»»v dat, kann »d vaknststlon Vrexno 6«n ^«to» dus n>od I^ldnle» (fskrprsk VIn lS.—) d«nütz»n unlt b»t von 6ort aoob «H^o! seliH»^»eIiv (Zvitttuittlsn «i »d»olvl«r«n. lm n»k«n 8«ajor-k»Im tlaä»n 6i« vs«»» ekvr äsnn »ueli alle ^naokwUodkOltOn einer derdstlledva I^our sut lUe»«m ro» m»nt!8odon I^sU um«?«» »odtta« Ks« oborn. Sanxtao. d«n tS September Seftstelluaa zu dm „Vutni»'-Elnbrüchm ln DalmaNen Me wir sei^ierzeit berichteten, wurden im Laufe d«S Monates Juli in Daltnatienemi-qe Filialen des „Putnil" von mibekannten Tätern erbrochen. Unter «dem Verdacht der Täte^chast wurden damals in Cr!kl.,en:ca u a. zivei Marlborer, u. Aw. die Herren lS-duard Äorovnif uird Friedrich Lang, verhaftet, die zu^ selben ^it zu Installa-tionsavbeiten in e veranstaltet der Mariborer Bezi-rksansschuk des Rot-lreuzes gemeinsam n?i.t der Feier des Mjäh-rigen Bestandes des B'^reines S.'n n t a g, den 20. Septeinber um W Uhr vormittags im Uniolr-'Zaale eine Festakademie filr die Jugend der Volks-, Mitteln und Fachschulen unserer Stadt. Das P r o g r a nl m bewältigen zum größten Teil die .Herren Dr. .E l a s i n c, P olianec und B a j d e. GS umfaßt folgend^ musikalische Piecen: Giasunow: „Melodie arabe"; Pepper: (^javotte BrahmS: „Walzer in A-Dur »p. 59, Nr. lü"; Pagamni: 12 E-moll Sonate; Schu» mann: „Papillons Op. S" und Beethoven: „10 Variationen auf das Lied „Ich bin de-r 'Tchneidcr A>akadu!" l?s tritt ferner ein Äprechchor der Vtttd-chenvolksschule auf, nwranf der Obtnann des Verei'Nes in einer kurzen Allsprache den Zweck ulld die Ziele des Rot^renzvereincS darlest^'n wird. Zu der Akademie, die bei freiem Eintritt stattfindet, sind auch die Eltern der Schüser eiitigellal^n. Altweibersrimmer Aenn lnan nin diese Jahreszeit durch den Wald gelit l>der über Felder, die bereits kahl und braun an?riHen von dem Wachsen und (^deihen de? sommerlichen Feldfvüchte, so > flieyt nwhl plötzlich ein feines silbernes (^e- spitrst daher, ein leichter Faden, der um das Gesicht flattert oder sich gegen die Zkleidung logt. AmH von den Mräuchern am Wegrain wchen sie, die .HeMtl^Aden, luiftig, dufti'g, wie zusammengeblasen aus .Herbstsottne und Frische des s^idenden SvmmcrS. Meist sind diose zarten Gebilde die ersten sichtbaren Zeichen dafür, daß der Heilst bereits gekommen ist. Sie gchören untrennbar zusammen mit den frühen Menden, mit dem herben Vrdgeruch, der sofort n«»ch Sonnen« untriMng aus dem Bsden emporsteigt. Auch lvenn jetzt am srühm Morgen leichte Nebel über Baum und Ärauch liegen, so Iskn»f«. vr. orcimiert von 9 t»«» 13 u«! von K«Ü» tz>> 17 9^5 zeigt das den HerVst an. Die Feuchtigkeit von Tau und Nebel setzt sich fdst in den Herbstfäden, die wir Altweibersommer nennen, und lveitn Stunden später die Herbstsonne hervorbricht, so glitzern die Tautropifen in den zarten Gslvelben, die an den Tträuchern hän-geit »der deut Waliderer ent^etjemvehen. Mit diesem sichersten .^tbstsymptom schlägt die endgttltige Äheidestunde des Soni mers. Es sind die letztell Grüße, d,e Abschiedsfahnen des «SomnlerS. ^t regiert der.^rbst. Und darizm b?schleicht nnS leicht eine unerklärliche V^lancholie, sobald die Herbstfäden durch die Luft lvehen. Es läßt sich noch nicht entsr^iden, ob wir einen schöneli .'^^rbst zu erwarten Haiben. Prophezeiungeil für und gegen sind sowo'yl von Fachleuten wie von allell, di<' sich dazu berufen fühlen, reichlich vorhanden. Bis jetzt hat uns der ziemlich schönes Wetter gebracht. . „Es ist Herbst," sagt die Menschheit. Da-bei lächelt man, wenn gerade ein strahlender seldiger Herbsthimmel herniederlacht, man logt das Geficht in ärgerliche Falten, ivcnlt Wolkenibrüche herniedevgehe,l und sich der HerVft von seiner unsympathisch. Seite zeigt. Hoffen wir, daß die .Hevbstsäden, die den Einzug des Herbstes begleiten, die Vorläufer eines wirllich schönen HeMes sind. Der kühle Herbsdwind, der über die Fvldev geht, nimmt die Fäden deö Altweibersom. mers auf, wirbelt sie in die Llift und hänqt sie leicht an einen Streich od^'r ill die braun gewordenen Gräser auf Wiese und .Hier flattern sie, uin bei einem neuen Wind-stoß wieder davonzufliegen, uivstet und h<'i-' n,at1os — wie die menschliche Seele .... Der letzte ««toeaeaMfiug des „Putnit^' den «eotzgloSner. nach Salzburg und ms Galzkammergut findet Heuer in der Zeit vmu Ä4. bis -'7. September mit folgenden! Progranun statt: 1. Tag: 5 Uhr Mfahrt Mari bor l Hotel „Orel"), 9.30 Wl?rther-S<'e, l2.:i(» Spittal (MMa^ssen), Abfahrt 14 M?r, .'öe:li-geniblut (Hotel Post). 2 Tag: 7.-^0 Abfahrt. 10 Franz Josef-Haus, 11.30 Mittagessen, 13.30 Abfahrt, 14.30 Edeliveißspitze 2570 >n. Miahrt 17. 19 Zell anr See, Usbernachtung. 3. Dag: 7..'^ Abfahrt, 11 Salzburg, Mit- SiebenschWer im Scmntal den ausgedehntell Rotbuchenwaldun-.^eu. ldie sich l>on Mozi-rje längs der Driet bis l^ornji qrad nur den .'^>äugon von Maria--- 'rota und der bischöflilZ^u Ml'nilia Planina kiis .^il <'iller .'^i)he von 800 Meter erstrecke?!, !>attsen die Vilche den Zomlner hindurch srol) und nligestört in Meilgeil, licht- uivd srjUlU'mrvöll, ta^sü'ber schtver alifzufinden, in alten, t?olhlon >BallNlstanilneu die 'Näulld ^-elsspaltel! l)ersterkt und l'erbor-sfen. ''Als e6>te Nacl>twall>dler ziehen sie nur Mr ^Nairl)tzeit a.us Assung aus ulrd führen ^iln ein lnstigeS. ausffelasser dreimal Junge geworfen; jrt^r Wlirf .^hlt z-ehll bis zwÄf S^'ick. Man 1V.NN sich also die ganz unglaubliche Ver-nrchru-ngsziffer mich bei einem anfänglich ge-rmgsn Stand im Fri'chiahr un-d ihi^ Zah>l inl .'?>erbst vorstellen. Wenn Ende September der laubgepolfter-te Waldbrden in den Buchenwäldern feurig gelb lmd rot lachtet von Bucheckern, die die Bilche nicht ang?Voiirt, wie es die Eichhörnchen tlNl. sonderli siest^a^ten lmben, iüber-de<§t lmd d« BÄche Tmng KU Tag, se mehr sich die Quaternvoche nä-lieri, fester und 'besser bei Leibe wenden, da wird es rege in den Reihen der alten Bilchfänger. Altbekannte ulrd neue Löcher, Röhren. Baue, Fährten und Spuren werden an Nachmittag aufgesucht u. aibgespürt. Mit einfacher aber dcch ganz eigcmartigen hölzlzerne, mit Netterstange, Tritt- und Fallbvett versehene Falle nach M von !^gedohnen aufgestellt. Nun stcht er versteckt hinter dem breitm Buchenstamm und sucht mit Nachahmung des Pfauchens, das etwa mit „kreh, kreh" wie-de^ufleben ist, die Bilche aus dem Versteck herauszulocken und in die Falle btnewKukir-ren; waS ihm auch gileich g^ngt. Die Mehrzahl der !^iasiiomertvn jungen lmd alten Bilchfänger ist aber mit dem ?luf-stellen der.^stenfallen am Boden unmittelbar über den Bilcsill'cherlt beschäftigt. Weibchen und zmnindest der letztere Wurf liabelt unter einem aufgeworfenen Wurzalast, in leicht erjsteTmbaren Erdlöchern und Fel^pal-ten, zu deren Röhren oft ganze Gesch^eife führen, in einem Kefs«l ihr Lager aufgeschlagen. Was sie da den ganzen Tag trel-bei, weiß der liebe Gott, der Nachtzeit fahren sie durch die Lochöffnung zur Ae-sung aus und Pfauchen ^>ergnügt in den duirk len, düsteren Baumkronen und Wipfeln der alb^ Buchen. Haben sie sich volkg^ef^. treten sie wieder in ihren Bau. Gercvde da aber lauert auf sie der Tod in der Falle. Diese ist einem ganz kleinen Bienenstock, der kein Stirnbrett und keine .Hinbenixmd hat, vergleichbar illtd ljat ini Bo-^nbrett in der Mitte ein Loch. Die Falle muß mm ganz genau so Mlfgestellt werden, daß ihr Bodenloch eine Fortsetzmbg deS Bilchlo-l!^s bildet. Tritt nun der ausziehende Bilch auf das in der Mitte des Fallenbot^ns b«' weglich migeheftete Trittbrett, so löst sich we« gen seines Gewichtes daS Fallenziingle^,! vom Trittbrett ab und schnellt empor, wodurch das Fallbrett frei wird, so daß es, von einem gro^n Stein beschwert, auf daS Op--fer herabfällt utid es ers^gt. Knapp vor der Falle wird in den weichen Erdbodm sehr gern ein Haselstock init einenr Glöcklein, an desien oberen Ende befestigt, umgebogen nild derart aln Fallbrett der Fal le befestigt, daß er gleichzeitig mit deill Los gehen des Stellzüngleins lMig elnporsch,lellt lilid das Glöcklein zliill Wiraeit brillgt. ?se ilem -d^ Geselltschaft der Bik6)fäilg<'r grö- Ignntag. Z»«n 5«^c>zctillrosl -- ^»r Kaden k>iliig«k« 5«ik«n. tit«s dt»«I /MI lcommt l^nct ^äickz» Du ^sm« ^äzcks? Zo --- scn mvk »por«nl clovon Maribottr M'! k» iit iolick^ bei cjer öeife' ouk^oLten ^er>Vä^cke. ö^mrtei^eilig« ^«iier, »ckarjen ctem I^ur eme >«,ik^ll!ick gute Ksrnseise »,ciickt ^a»c^o gf^cjtick uZ»rt 6cit»ei zcdanonct «e«ie«7 ^ ttiksc« scikk ^ 5ckc)nt ciis >Vcz»cke lu^ kli^vveictted^ kk/.3O tlitz^esse?!, BeisichtiquiiH, ltt Mfcchrt, St. Wolfgang-2ee, Uebernachtung. t. Tag: lv Abfahrt, 12 Bad Aussee. Mit-tnA'ssi'n, 2() Graz, Abendessen. 23 Maribor. Der ^yahrpreis snntt Visum stellt sich für dielen !>'rrl>chcn Ausflug auf nur.M) D>n Pro Persau. Alle weiteren Ausküuftc, Aumel'' dilugeil, Proi^raunnl' fmme billigste Sttesdienst abgeihalteu. T^cr .^tiuderi^oltesdieust begiunt um Ii Uhr. dem alle Volks-, Bürger- uud Mittelischüler lieizuwohuen bab^'u, weil nuschließend daran der c^tund^nplan fiir deu '^leliqionMnter-uoreinbarl werden lnird uk. Trauung, der hiesigen (5pqng«li-schen Christuskirche wurdl: anl Freitag, defl 17. d. .«^torr Leopold k o s c a, PLiliatbe-aultcr au>Z Sloveuska Vistrica, nlit Frl. Jo-scfine K o s 6) u ch, Vuchhalteri-n aus Slc-venska Vistrica. getraut. Unsere herzlichsten s^liickwünsche! »n. Das Toutistenh-im am Pleiivse (Ursulaberg, U'M Meter) wird noch 5's 27. d., iiit Oktober ^age^.'u ain 4., !0. und 1l! s^wle ant 17. bis 21. stäudig verpflegt wer-deik. Poul 22. Ottobur an steht der Hütten« si'Iilüssel bci .'^^erru .^iovs in Slovenigradec ^;ilr 'Z^''rfi'ignng. ili. Mit Richnschrittsn l^aht die nächst« 'Ziehung ^er ^taall. ^stlassenlotterio, für die diesulal iusbesl)u.derc iu Maribor allseits daö regste' Interesse licrr.scht, war es doch bei der lehteu Hauptzieliung der Draustadt be-schieden, einen Millioncntreffer einzuheimsen, ^jl'gert »dal/r mit ^'leni Antauf^der Lese nicht, sondern niendet Lnch unvcrzii>.'rbstN'etter noch läin«t^ere -'»eit a?»-l>all. Dr. ^tttman ordinier» von 2t>.-N0. s',nde l'^ebiveaes. Das Aipeltgli'lhen aus dt-n i>!ratn der Os-slnca üt verblicheui das Aliendglöclchen im .^tirchturnl .zu Maria-c^reta ist verstnunnt; d)ech oben iui Di^nkel des dl'stenden Bachernwaldes lodert rauchlos rot nnd gelb ein grosses ^-e be<^innen «)i'r ^iieihe nach aus ilpen Lii-e> ern zur Aesung auszutreten. D<'r Bilchsang beginnt. Ein (^^loellein lgulet obe>^ ant Wal-decvand. «'in (^Nörllein tiei uill>n eilis ganz lUUn'. ein anderes in weiter ?sertt>and. Aus denl Lichtschein <"'es slac'.ernd'.'ii ^ltn'itertiaufeus enteill ein '^inrsche nail^ denl anderen in di: >''.>aldesnachl: luUd lel)rte seder nut - einen» seiilen Bilch ^zurürl. nachdenl er di<' ^alle wi'.' '>et sängis^-l) alNgestellt lmt. UnÄ wieder tönt eill (^Nöcllein, nneder läuft ein Vnrsche und lu'.nat di<' Beut<'. llnd so sort bis,^uul Mor-aeng'anell. Dabei schnleelen die gebralenen ^llN löffeln. Cin^e Mor<'iiden Tal. vcrlünldct den '"crdend-en 'Z'ag nnd niabnl ^u'r .'.^einilehr. Dr. Fr. M. Der Xextilarbeiterftrelk 2. bis 7. Ottober, ferner nach Mariazell voiit JA. bis d. Preis der ^nstc'n ^al)?! der zweiten t>W nlid der dritten 2i><'» '^inar. Der Abschluß der Kollektivvertragsverhandlunge« fiir spätestens ! » „Elektroinstalatisa". Ptnterlö Pavel, Freitag vorntittags wurden die ''!i,^rs)and- schasten stellen sest dasj die streikende Ar^ «'lektrotechnisches Unt-^rnehnien. Ve lungen zwecks Abschlusses eines ganz Slo- beitcrschaft in iitranj ihre '»lusserderung den 22^ ini .<^of. Teleplion 27, l. li!l)tt wenien umfassenden Kollektivvertrages zwi- ^ ^ ^ .. rils,' schen den Textilunternehmern und der in ihren i^trieben beschäftigten Arbeiterschaft in_____^...^............ ......................... .....' ....- Äubljana fort-gefelzt. Die Besvrechnngen verantwortlicher l5len;eule zugänglich war.' lauerten den ganzen Tag und nnirdeu Samstag fortgefilhrt. Die Verhandlungen werden im versöhnlichen! speiste geführt. waS eine Gewähr dafür bietet, das^ eine beide Teile zuftiedenftellende Vereinbarung zu.-standekominen wird. Die Besprechungen zie-hen sich in die Länge, da die niit der Frage des neuen Lohntarifs zuisammenbällgende Materie ziemlich umfauqreich i»t uud jetie Bestimmung auf ihr<.' Tragweite geprüft wird. 9!ach Meldungen aus Lsubliana ist der Abfchlufi der Verhandlungen für Samstag oder spätestens Montag zu gewärtigen. Die Vorstände der drei G ewe r t- Ausstand anßerlialb der ^abriksrämne fort einschlägigen 7^nslallalio zuselien, ul6)t befolgt hat un^ leider deu Reparaturen an.'. Lieferung von Einflnsterun.ien gewisser subversiver und „n- >^nstaslationsniaterialien. s^)In')!amv.'n. Mo verautwortlielier l5l-nienle ^^uaänalirli ^ «oren usw. zu konlnrrenzlolen Pve.K'n. s.2t'.7 2o!HnÄ7TtIn Or. MQ:t. «inn?. s?!. KC»«iKZK^ Deshalb fafzteu die (^etverkschasten den Ve schluß, im (5invernehnlen nlit den, 'Zentral tarifausschusi ihre Mitglieder aus den» Zen-.. , ... . ... tral-^ ^^n eis- nnd Ortstarisausschus; abz.lbe uaä u ....k^.. ' ' > » icLemitlZi?s von 1,15! 1/ l!!,>z I" rufen, Wnhlcrelen unvcrantwortlichi'l.! i.ikr i-, 2. Ltoc-c it) -i! Elemente, mit denen Äi^ Gewerkschafteit in - - ^ ^ ...- " 'ci>ic>lc> «.ibiudniiq stcbc». werdcu «cr..l ^ ^unb lur» ^ed«n >x.i teilt und ldiv' Bcrantwortuug für den wei- ^ seil. Pu'fe>io. an d. teren Verlauf der Aktion und deren folgen ent.'chieden abgel.'hnt. In .«»tranl wird ein neuer Ortstarifansschus? eingesetzt, der ini Elnvcrnehnlen uiit denl 'jentraltarisansschn'; die weitere Aktion leiten wird. Hemeinöe unö Fremöm- Verkehr Wann erhält der Frcmdcnverkehrsverband in Maribor entsprechende Bürorttiime? Aus D n r o v il i k wird gelnctd^'!, das^ der dortige ^reuldenverkehrsverbau^) dieser Tage feine repräsentativen Rännitlchkdkcn inl ^jj-tilais Sponza bezogen hat. Dieses Pii-lais, die ehenlalige Pm^eanstalt der stUzel» Republik, da?, zu den schönsteli Banten vol» Dubrovnik gehört und j,, unmittelbarer Mhe^des Dostenpalais, also im ^'eulruin der Stadt liegt, wurde von der l^!eme:nde Dubrovnik .zu ausschließlichen Iweckeu '»es !^renideuverkchvs und der ^remdeuv<'rfe!?e''-fiivderuu^g ziu' Vetsügnikg gestellt ni'd ^'zoeck-niäsjig adaptiert, Palai.> ist eine I'äil di-tie Fr^indenverkelir-."An^^-stellung .in - vge-bracht, welel>e aucl) der euglische >^iönig (5'duard Vill. gelegentlich seiues Aus.nihal tes in Dnbrovnik t^esncht^.'. Die vorb'lciliche ^remdenv^'rkehrspolitit der l^^enleinde Dn^ brovnit' ist nicht genug hoch einzn'chä.'.en, nmsoulehr als dort ^der ^r^nidenverkelirc'-verband n:cht gleichzeitig at-i, l^'-eschättsssteile des „Putnlk'' fungiert,' daher tein eigLnes Einkommen tnit und Iedigliie .mciude beziehungsweise aus den ,"vre!uoeu-v-'vkohreabgalx'n finanziert wird. Beiiu Lesen dieser Nachricht lrelei'. oeni ^^eser die Mariborer Verhältnisse vor Augen und man IN Iis; sich nnwillkürl ich srageil, i'. i'ir nui der zweifeltos strebsame und in senioni Wir!en erfolgreiche s^reindenverkehrsverbauo in Maribor noch iniuter in seinen gan.', nn-znroickienden, kleinen nnd entlegenen Räumlichkeiten ve-tietieren und seinen ver<'rnti»ort'-llchen Ausgab.'n unchtoulnlen nins^. Z^^it über zwei ^ahreit steht das Erdgesetws; der Vnrg. welch.' als historisches Objekt eine einzigar lige ^^ugkrait für den ^-renidenverlehr darstellt nnd nicht nur repräsentativen '^>nlt4. räumen des ^remdenv.'rfehrsverl''anc»es. sondern auch e'ner ständigen ivreuideuuerkehri..^ ausstcllnng '»rallni bieten könnte, le:?»- nnd nnaiisgein'lh!. Da i,l llirzer .'^eit niit der Adaptiernng der Bilrg sür Mlisennt-^zweel.' begoilnen werden sotl, ist eo höchste (^eil, auch die Frage der Uebersiedlung des ^reul-denverl^ehrsv<'rbaudes, nicht uur ini nreige uen ,Interesse der Stadtgen,einde. sondern auch im ^""^uteresse des Anseheus unserer Stadt, welche zu eincnt iuliner stärkereti ^ientruui und noch stärkeren Transitvla^< des Freindenvertel)ro vorrückt, endgültig zn lösen. 'Mhcend lindere Frenldenverkehrs- ilud OcsttuiuschlUe in '.'.'l'anbe^. il ^^-rl. Maria V r e i» ,> i >. Bana!>^bear.lU'i in L>ubliiina. Vi» grain.li.ren! ni. Tljcats^vollctt. Di^' .^ainen, nch '.n das Tl)eaterb>'ltlett angeineldet yal?en, nl^'g.u üch zur ersten Vrob^' aln M o n l a .1. üe.i 21. d. nni Zl! 1Il)r b.i >>e'.rn a r a s! n u i im Tl/eole'^ aiuul It^etl. der „Li?iivc uuo ^'.«'Nzert iu d-ir V?- lita iavarne. ' saunlotinl'^ in Telepnon 2'> .>>. ' e'' / ' .. s ^p^r'Uionen. n^eöiUir^ I. 2. 'ar!n! >'ev II! ' .! ! !' o.'N'ii!i!ie!l. ^'.i!.'r ^r. /!''!''! 'UV ' ^ r II j ' >n. .^»ron/,s.bjei>e einv--' ^luu!'. > ^iii die veisio ti'ue l^'los'.tanilnunnsnnün 'verbände nieiit nur bei uns. sondern unch iul ','!us!and, gänzlich den ly.lt' V'>.rr '.'i^ols desnbvenlion .',!> stellen nnd ist nach nnic!'el> e r n l> a r 0 ln,> lin.n süv "v'.'! ^msorinatlonen >vgar bereit, der (^ienle'nde nntlia.' ?venevn'^'!n in Maribor. '^vrzi'cn.'i' einen reckt ansehi,lachen Mietzin-^ zu .zoi)len^ Donk! geg^n den bestet)enden Plan, Ve^ia^ls ^ Pavc.^le. .^tomtt'ca. ^onui.ig ^^'»nser uininlichteiten der städtischen Unternelnnnn i.-l nnt» (.^'iilen e.ln ^nies;. i" uu> gen Iii der Bnrg nnterzubringen. ohnehin >n ''ia^lIuil^N'-'r. der Morilwrer l^^en'erbewelt beftiger .''.'ider ^ stand I)errsclit. rechne»» nnr nut Veslinunl- l^eit. l>is', diese ^rage endlich j^ner des niti ren ^2e'iing zngesührt nnrd, n-elclie d>.n sinauzielten, kulturellen lln!> anet) wirUchaft-' iimen ."^nleressen unserer ^tadt als ^reni' d'nvertebrszentrnnl anl bchen entiprirlit. «rnutaq ?^.>?is»!»'scses< un!, T-'.n', - ' '^'astliliiis '.'^.'eber e/i.v Vcim chrcnischeu D'^ZlnilUarrb . ' „Pei^ini'ka Äaiina" inil 'r?'ol' ' uerwend't. i' i (vafthllus ^U'lmpl, Nadvn.tje. n. ,'^asanen'ichnllnic', hails-.i.'nar';!.' i, uii ^ ^elchwürne, Zveziatniein.' '»U? Restl^uration „Dtli TeZch?". -pan' nl. Todessall. Atlgenlein.'n ^''trankeu-hanse in Maribor starb der :jO jährige ^2eut» nant des hiesigen '.'trtillerievegin,ents .'^'lerr iel, >.''allswürste. l^!.'sliUie.^. ^'tn'l!l'nn!''. Branto R a d 0 v a n 0 v i e. Die Leich».'. Weiiu'. ÜVu ? wird NlNl, .'itragnievac übersnhrt werden, i ^ it. j ,,, ! ' Prlvat-Tanz,chule , >!?l:nouclc" b.,v! n: i^wlt sänltlich.'), ffiirsen an? 1. Oktober> „'-ai-Nl. tfine einzige Berkehrsinscl l'm Krolja iannent)eiten „ZNne--''. ..<>no.'tn Rnm'. Petra trg. Die Banatsverwaltung hat di.'. s>^l,s^^-,„.^lionen lä.iiich <>'>v.->,.ia »liea ?i'. Vl'äne für «die Äesil'itive Reglllierun-g des.» Z^tocl. i'ü'i.'. .^tralsa Petra trt» genehmigt. Es ist eine ein-, ^ ...... ^iae Verie^nsinsel vorgesehen. i Viodrjl^.tl'n siir Dau^entiiite „Salon i^lga". Ma'.ibo^. >io'>'ali.^Ia >'!i>'a 2. Nl. tZlrrkchtuuq clner Vogelwarte ,« Marl-. li-.o den geschäiuen Tan.en ^.^l-'s bor. Ans üer ,'iinn'nja Radvanjska eesta U,.-- von ',2 ^in. >^iite von ?in hat .nnl tvranz ag 0 vec nacl) vorh^i^i- ^int» ^.'lnsbessernnaen von ll> ?in ansioärt/ aer '^nniininung der Banatsverwaltung eine wird anigenonnin'n Vogelll'avt ei,»gerichtet, die Daten über den » ^ ^ ''»lg UND das Leben der Vögel entgegen- Hotel „Mar»borsti dvor". v^aliilä^ig.' ilininil. o.'rel» eventliell^' Äl)ädlichteit sost^ ^ »'euatlich l.isi ^!i'. stellt iln^^ sacbliche AnregulnN'n iu nllen j'l'0't,en BaMnli.i n.ii Salat l" Din ^raoeu der O>rnitt>oleaie gibt. Die Orgaiie > Weinlcscfejt. Die "velierioetn ii« der A^arie »Verden die Vögel einsailgen. die^ lue/je ladet zliln ersten Aielnleieieü oi> an. selben reiiiiae»». beringen und sie sodann »vie Tonnlag, den 2tr d^ M. n.ielinli' .1.».- nn i'>asthanse Atelier natliindet. »rennd! eln« ^.i. der in reit,eit setn'i». IN. Drei interessante Ausstiige mit dem >.>ntter..' '.kapeile Autoc^r veranstaltet in den nächste»» Tagen ui. ^alirradmarder. Dem i^teischäaiier das Reisebüro „Pi»tnik". nnd z»var anf de», .''^e.sef 0 t a ! n kain gestern a»»» Hanpl (>kos;glottner voln 21. bis 27. und nach iplat; ein Neger Rad. Ev!deiizininilner°''>2'.'. München mit Besichtigung von 7^nnsbrnel. abl'.alidei». l.>iii /volirradinard.r eigne:,' li.!, Salzburg, Chieu»see, Gcroßgloctuer »»jw. voiu j^»»^ das '-!'^!anderer.Da,lie»lrat'> der Besikers' .^-Varrborer Nummer Zonnwg. ?»en Sedtember l9Zs '<'Ul^-Tonfino. Ter t>jrela-t^5.il'»-^ilm ^'jzl ^'^ra.tU'verl liach dt'!l uer.!. ^hnlcsl^'n .'tin.'lx'iucher zuttie» d^n iiiii'',. ch^' ','lilssluttunq. fabel-s' a'ier I'.Njr.'Iler. — Vor- l.'.i.üisi der l'.ne ini!> nclieste '^'>ui!si-.''U'^'.'. ,'^ltUl ein herrliches !>er ^i'' Ni'<.'!> Tat'tel^.r il deS iinver^-jcs'.lich'n l.-. >ulurui." liiit' di'ö l>)re>s'.to'.lf!liu-) ,.? ^' ii„!> Ün' Navr". — I"' ? l nil^ IHN Uln' ^lil'.I<'n ^ in ihv^in besten Filln „Das kletne !?nil??7-Tojiki??o. ?er l)ert!llch^' l^escslsck'nsti' .!.>!> s lin „Die .^'^rrin von Camplna" s? e nnnui'.7l'!li.' ^^r.in» iint nn^ l^'in >>^ev'.en'nl^n:ti'., ei- ii<.v " .lü'.Il, di'.' iib^'r -'libcil ilnd i^!e ner('?i>,: iin> vi' '.^ts'lnieu UN!!'., s!:r jed" ,vuin k'ie ^li:n!>e de'.- ^nl' '!ln.'l tt)inii'r. d'ine .'vülle i'l'n l^ny^iinni!- ^en ^'csser .^pannin'Nln!^ 2^"ij>Niriie!i. li.'i^ '.'u? ersNliN'qer "vilin >1^' cun'n» nene'.i e^ d? eisten n'i' <" '11.-!^ spl>'il. ! !ln>^ >ev e'ise ! Dni'-l' d'L W'lstc'^, na-!^ dein iisei-li'^anri^^en al'ei'-leil?rl'''>>en !ind 'runnendeil ^i^ninau. i' iienn'ins^-l!,: ? !.'? !Nilsi'nild :!''!'!u'r 1'veduIril'H! p. Tie Blcnenzucht entwickelte sich nn Vc-.zirf. Ptuj recht günstig. Nach der unlüiu^ii vonl Vienenzu6itoer<'in iil Ljubljana iiurch-ciefülillc« Ueberprufnnq d<'r Einlagen e.' im j^an^^eil Bezirk l-1<>7 Bienellhäuser init l.'i.!».'^') Stücken. Nicht ttiilieträchtlicheu ^cha-dcn verursacht dit' Bienenseuchc, die besoii» ders in d^n nördlitlillfnlann Mnrtiu '^>'abk spNtdete die ^irma a l' r n i l in Ptuj N>s> ?inar für den diirtissen Stndeiitennn' ters:i"> tzilnerei n. >>er.') sIck?»'< en "Dil n s! Vcr!>äno>lisvoczer Sturz, ^er sieben-jähvisie !^teilichlerssi?lin Ioscf P c t r u i S ^^upotiö und spat und Horvat als Mann-scha'^. P. K»no Ptuj. ZamstCl^ und Zonnta^; der Toniilni „Dauplre!^len Walkne-.' rn. L^'wiö ?ton^' und Mrden. c. A«s dem l^ielichtsdienst. Auf eiqeneS 'Ansuchen luurden versetzt: der Beauitc deZ Be^irksssl'richtes Celje, Herr ^reöko P v d-s) d u i k, ttach Ptuj un>d d<'r Bcalnte des Bezirksgerichtes iu Trcbnje, .s-^crr Franz ? l a g n t i n ? c k. nach Cclje. c. Wie im Mittelalter ... CiZ ist nicht ganz uninteressant zu Iioren. wie der ^reindc, der uns-'r Etuidtchen lx!sucht und sich darin (-.u- m ,. sti» v. »on, Waie„ u»d vq i °u ssbalt.n m.d mnMicheu hat. bour- -ich >!'rnch !«-z t. Muls.wqr Bksch.>.!xun«. nml'^Niodcrschl.q .in» R-isc iu, timftstcllwanmi unbekannte ^nter ^"""' ^ bann i 1 l'.enbaitt' ein nnld toäller Tlxremi r ,i n e r au>'i ?v. Iaiob in den ^low. '^>uheli!. (svidenznnnitller I<'>1..'>2.'>. in der l^osposka nliea an. ni. Todcs'ttlle. ^"^ni Asll^enieinen .'»iranken-stinb n der I.'^iiiln'i^ie l'^'eilinlieüenhailö i. 7''ll'^nn Per^^^n sl-^w'' der - ' ^ a r i '. p.! ?-ni'la'^. den ^eptenlber „Poöc^ 'I -"vor". .^to>nki. Tnmbursischetlkon.^ert. III. '^mci Lani^sinqei- lzinler Tchlofz und s^^ieaei. I'er gellinsi ''^. zn>ei ?^nr-- ici'^'n s!.'>">ni'e's/inen, die sich aii. Ui. d. abends !!! der l^'i'enbabn^.'rto'.^inie in der "^-rankJ-^'.'ner-a n^ica in dlis ^r lanil sleite iui l^k'sa'ntn'l'rie von mehv al-.' T'nln' entiveiidi't hiitlen, festen- k'l-hinen lind III 'tcheren ^^Zeivtil'.rsa^ni zn brin n.'n. ün> diec- der i^l^jaliVliie tschech^'slv-'n'liliilb.' L'.rbeiler P. und i-'er N^iä'^ri-ie '.'!rl ' l.'r ^.. der Uiniii'bnn^i von Äa-I'^or. Tie beiden st-.ien iui Vl.'rdc!cht, '''-rin^^nli! in Te'.ii^-! einen .^Uinfnuinn, der aii' d'''.n ?aqen '.^^rnuunet. I II 7:iis^i!.'n !'nd 1 '^:^!ilien Zlrof) ^n^efübr!. ?u,i!) II nnird/ 'n .".!'_(^!innl:nel zu '.!nd ?^re!> zu Tinur prv Meterzentner i-^ei.-.ndell. !N. Vcm S'.'l-jicji hcrunterqeftof^n. I'er -'Uiii'eliilljlininlli.r ?^c'e? ^lnpan führ l^e-nern i'ilu'nd'? eiitt' ^^adnncj '')lltniellill von ncis!? Pen riictl'.vävko kaui l'in !!nml>r^'r, der ini Porl^ei'ahren dl<^ inn^iälris^e M>c^j<'r, die ain Wagen ias;, >;erlinterities^. T'i'lo i^lind erlitt diibei cirqe '-!ierle>u'iii^en aut !^tl.^>.'f und an den "^'trnten nnd nnn'.te !n-> '>tlanteni>n>,c' uber^ ii'br! i'^>erden. nl. Citcbrlich ln Sr. Petcr, der in der '^.iiü^l.l ^^iliiii "v'^'-ita^.-! teil» /iansn'.ann ^e-ses orber zu velz<'ichn'.'n war. erfahren inir, das; di.' nnbetsinnten Täter Manuka»'-inr und '^pezevein'arci, smvie ")ic> D>n .'t'!!rd<' von detl Usinsisiiuier» inillienoiuuiei?. * V?i Sttthlverstopsuligc» und Berdau-lmasstLrun^cn nchnie man sriU) nüchtern ein natürliches „Franz-?oscs"-Vitterwasier. sicl min. rnc. r>o>. nar. 7clf. S. kr. ?5—I?>S kid ?Z. V. ZY.'Z. is5. »»»»>>..'.»».-MM ^'r ln!i?l^cu beim Zentzer ^o- ^^subl'ana zur W'ener Messe anzuspre- "!^'!cheu ist (^s beis'.t darin: „Iu Ccl-se bleitieu wir stellen, (^-iniqc sind dafü-r, die Ober-neu,t^^.e mobe, die Nal)inen beichad^it wur- denen den Valnichoiulich dic,elb.n M,.etater vo-- ur,achten emen ähnlichen .schaden kminen u!,d bis zum Mittaqesseu '<1 -l^ejltzeiii. ..ca'M wie ein Wolf. Alt« v. Den '!lpot^len-N!^auptvlat! zu besuchen, wo — die sMr. ^^'eo Pes^rbalk) p. B?ochenblreitsch5hatlffenr Iv.inu?a, R^ttfuhrer Konkurrenz id<'r bulaarisekien (^äi^tner auS^e-nointtien — ueef) alles so geblieben ist wie eö dere!nst iln ??!ittelaltie Mitwelt nicht damit zu quälen! c. Nicht vergessen! D^is Meisterschaststref . fen ^>wischcu „?ltliletik" uud (5elje findet, '.ms i^erueldet, beute lZonntaii) >nu 1 Uhr n.i6>' mittaqs auf dem Zportplah t.eim „?velicu« keller" ftatt. I^er heutige !»taiupf an? dem t^rnnen Rasen brinest lticht inir eiu syortli-Ianie.'i zu werben. e. Dienstreise. Ter Referent für da^ '-^'olkS-scbillniesen ^ev Traubanlitci. .^lerr (5 r j a» v e c in Beoxirad. l)at in der ab^elaufeueu Wc'che nl^'hrerc S^v.iseii ini Bezirt (selje aufgesucht und etlichc Äuordnuuqen getroffen, .^-lerr l5rjavee n,ar zumeist in Neqleitunq der .Herren Direkter Tr. Kotuik und TtaÄtpräs?« dent ^Niholc-lx auS Celje. ^ r. Slpothckendicnst. Ten 'l'kachtdienft wich-' rend der kounnen^en Woche bi.5 eiuschlies^li6i , ^^reitag, den ^epteniber. 'owie den ^ sianztästigen Feiertagedieilst am hciltigeu ^ Tonuta!^ versieht die Miirial)il'apothefe au^ dein .'^>auptpsat^. f. Portray. ^ouutag, dcit -(>. i^epteluber veranstaltet der Inikerve'-ein in Celse vor den: Vienenl'aus deö .'i^errn G a e r ^ e k in Lava einen Nortraa lilier riclitiae Vie^ nenbeliandlunft. Beginn balb l5> Wr. Gäste herzlich millkommei?? c. Hauptversammlung. Wie nns mitgeteilt wird, findet die dicc'ähric^c Haup^ver-siuntnlung des Ztiklub»? aul 30. September !m ^tlnb^iuinter des (^aWofeZ „Zux grilnen Wiese" statt. Begitin 8 Uhr abends. c. Mno Union. Zountaq. Montag und Dienstag: ..David ?opperfi''!d". nach dem bekannten Nomatt von Charles T'ckens ^n den ^Hauptrollen Lionel Varrnlnore, Mau-reen O'Znllivau und V^^rtholomew. Die^ 'er ?l-ilu? wurde iu BriUsel '.niläsilich eiiics ^iilniwettbomerbes mit deni ersten Preis ait'^ gezeichnet. Tönende B^ochenschan. Äattdlte Mit dem Hammer w Ser Hand Schlägt man Nägel m die Wand ^ir. Zchndrtlst^ucr. In ^^vnnZsti vrl) äschert-.: eiu ''I^rand dds Vohilhaus nnd das Wirt-^ l'i mint dei: '-liorräteit uud Geriiten ein. Der a samt den !l!iorrüttn ud Geräten ein. Der Sctnden l'eläiift sich auf etwa Di- nar. ist scho-c» uiir teilu.eise durch Vcrsi6>e-^ulilg gedeett. ^'!^ei>iorlenc'>vert ist, dusj bei der '>^esit.u'rin schon vor l l Tasten eiii! '!?rcind au-z «.gebrochen ivar. der ledoel? lieli).scht nierden tonnte. Mai? gloiit't, dosl e-., sich itt beiden Fällen nni Ära.itdlegung l)andelt. Im laufe der Zeit uiniiut inau iu seiner Wohnung inanche Peränderntig vor, hängt hier ein Bild au die Wand, befestigt dort eine (^)arderobeiileiste oder ähnliches, uttd ze-desnial tntls; lunn dnbe: recht überlegt zu Ä^rke geheit, wenn maii verineideit ttnll, dos^ der Pnt^i von der Wand abbröckelt tlitd d<'r eingeschlagene Nagel trot^dein nicht hält. ^jnnääist inusj tuan eiuitial seststelleu, wie die Wohttungswäude l'eschaffeit sind. Die Au ^ stenuiauern sind fast iiuuler aus Ziegelstei .s?aken, durch das die Nadel lll^führt lvird, liegt schräg, so das; uian die Nadel schräg, von oben nach unten in die Wand schlagen mils;. Die Nadcl liegt dadttrch in Zugrichtung itl der Wand und bietet deshalb auch für schwere Gegenstände einen sicheren .Halt. — Wand und Tapete tverdeu nicht beschädigt, weil die Stahlnad-el ja ttitx ein winziges Loch verursacht. Diese Patenthaken init Stahlna--deltt kann niatt auch für verputzte Steinwände vorwenden, denn sie halten sowohl im Putz wie sie auch in dett Ziegelsteinen eindringen. !>ür jede Wand geeignet ist ein „Patent-Steinwandhaken" aus Stahlrohr, meist ver-nlessingt. Das Nohr ist an dent einen Ende aicgeschärst, aul anderen Ende ist der Haken sestgenietet. Das Rohr biegt sich bei Eitischla-gen tticht und bricht auch l^ei einem unge-ischirkteu Schlag uicht ab. Man treibt diesen .Hakeit am besten nlit leichten schnellen Schlägen eiu und dreht ihn solange er noch im Putz geht, nach jed<'Nt Schlage ein tvenig, mtis; aber daranf achtelt, daß er nachher in der richtigen ^^age sitU. Beint Einschlagen bildet sich in dem in die Wand eindringettden Rohr ein fester Steinkertt, der ihn uitverrückbar in der Wand festhüll. Einen solchen .haken kann tuau auch direkt in eilteu Ziegelstein hineintreiben. Allerdittgs läsjt er sich auch nicht so ,!en und verputzt, die Inenwände, die die! l^cht wieder entfernen weswegen man vor-Räuuu' voneinander trenneil sind dagegeii oft! genau uberlegen uur Gips- oder Battplatteuwände, soseril sie^""'^^' v- daratt, die Ta^x'te an der Nagelstelle mit scharfenl Messer kreuztveise einzusckineiden u. von der Wand abzulösen. Nach deni Einschlagen des Hakens läßt sich die Tapete mit Klebstoff fauber wieder festklebeu. Solche .Haken eigueu sich für sehr schwere Gegeitstände, grosse Vilder, Spiegel, kleitte Wandschränke. ^ür S;>iegelplanten, die in die Wand ge, schraubt tioerdeit sollet,, beitut^t inan am besten D n b e l (kleitte Stahl- oder Pappröh-len Nlit .^teilschraube, oder röhrenförmiges .Hanfgewebe mit tveicheni MetaNkert?). Um die Dübel in die Wand eintreiben zu können, bohrt inan zunächst mit einem Steinbohrer ein rundes Loch in diese. Mait setzt den Bohrer an und treibt ihn nnt Hamtnerschlägen, während nian ihn dabei leicht dreht, ein. In an der Wand befestigt nierden. Diese .Haken das Loch führt man nun dett betreffende:^ gibt e'^ lii verschiedeiieti (^^rös^eli ini! ein^r ^i'ibel ciii^ nnd in diesen wird die Schratibe >odcc nlchr^reil Stal^lnadelti. Das Loch iin ' eitigedrcht. Unter eine Spiegelplatte kommt uicht aucl) utassiv durchgematiert sind. Att der Breite der Türrahmen kann tuati die Stärke der Wätide leickit feststellett. Anszerdem kann mau ditrch Abklopfen der Wände — mafsive tlitigen nicht hohl iul (^egensal.i zu Plattenwänden — ihre Beschaffenheit heraushören. Bilder, Uhren und andere init Aufhäitge-ösen versehene Gegenstäitde hängt ntan ant bestett anf Messingliatett, die init Stahlnadeln die übliche Guiumiplatte oder, wenn eine sol 6)e nicht vorhanden ist, eine starke Platte aus Pappe. Man tnus; darauf achten, das; die ^.'t den Dübel eittzudrehende Schraube nicht stärker ist als der Dübel. Beim Eintreiben der Schraube geben die Dübelwände nach und drucken sich fest gegen das Mauerwerk fo daß sie darin festgepreßt werden. Mit Dübeln kann nian auck) Schraikben itl Steinfußböden (Türpuffer in Küche, Badezinl mer nftv.) eintreiben. Aber auch allerlei ^'^ier-haken, zunl Beifpiel weis^ eiuailierte od<'r Mes singhaken, Schranbhaken. Riltgschraubeu, las' seu sich ohne.Holznnterlage direkt auf der Wattd befestigen, w«'nn man iit s»>lche Dübel eintreibt. Beitn Einschrauben voit .Haken für Beleuch tungskörper in Decken muß man vorher die Lage der Tragbalkeit itt der Decke ertnitteln. Das tut tuan zweckmäßig mit eiirer ausreichend langen (25) cm) Stahlnadel, die tnan in der Mitte der Decke vorsichtigt in den Putz einführt. Vorsicht ist dabei besonders erforderlich, weil die Zitninerdecken meist nur auf Rohrgetvebe geputzt sind, und der Putz daher leicht abfallen kann. Hat man ,nit Hilfe ^r . ^ . f. ^ ^ ' » . ^ 'x - .V. » ' ^ Stal/liragel die Lage des Tragbalkens festgestellt, kann mait tnit einem Nagelbohrer vorboren und den Haken einschrauben. Beint Einschrauben von Schraubhaken u. Rings6)raubeit iit die Rahlnen von Feitsterit und Türen achte ntan darauf, das; die Schrauben tticht länger sein dürfen als das Holz des Rahtnens stark ist. Wenn die Schrauben gut halten sollen, innß das Gewinde ganz itn Holz sitzen. Patenthaken und Dübel toerden aber nicht tnlmer gleich notwendig sein; nian wird sehr oft mit kleineren Nägeln auskominen. Dann vergesse nian aber nicht, die Tapete vor dein Einschlagen abzulösen. .^>at sich mal ein Nagel in der Wand gelockert, dann ziehe tnan ihn ganz heraus, drücke in das Nagelloch etlvas fest zusammettgedrehte Watte utid schlage dann den Nagel wieder eiti. Er sitzt dann fest, .stleiuigkeiten sind es oft, von deiten die Behag lichkeit in eittem Haushalt abhängt. .''.t'iliü'g" ^iiiinincr 2! tl^ieisetkaMei^e?«s-i!iLL^att Der jugoslawische Ledermarki Zagreb, 18. Ccpt. Aegell der li^liorstehcnden Hcrbstsaiscn hat siä) dns Geschäft init ucvarbcitc'tcn Häute:: etwas bclelit uird wird sich noch besser sicstal-tcu, sobald die li'-'rbstlicheu !>icqcll eiliset-zen. ?)as Inkasso ist bedeutend besser. Tic Preise für Lcder sind unvcrälldert geblieben llnd notieren heute: tsroupon'^ bis t) tq U» Dinar je Kill>grani, 5, bi."; 7 kg :j8—t5», 7 bis Isi tq 12—47; Avcrn ll__l7, -Wlse 18^-21, Brandsohlen 22—.A>. 5tuhleder (s6)war.^ odc».- braun) 4l>—50 Dinar je.Kilogramm, Kalbsbox !)—15, Dinar i? Lluadratfus^, jcu Eommcrmonat>rbstbedsirf fühlbar. Die Lederfabriken sin^^ zmn «^rositeite gut beschäftig t, insbesondere jene, die Heereslieferlnigen übcrnonnnen h>.iben. eiing.'n ?sabriren lnnr?>en d?e .'libeiker-löbne elhi^>lit. Die A u s f u h r uon Rohleder nach D e n tschla n d hat fast völlig aufgehört seitdeui ani 26. u. M. seitens <>er ^i.'akional-banf. eine EinschrnnkungiAoerorduillig hatutasicher stellungserlaubnis ausgeführt n'erden i'iLr-feu. (Tinges ü h r t werden auch weiterhin nur feiikste Ledersort<'n, wie ^^henrcau-^^acl- und Aittilopenleder. '! ahln n gs ei n st c ll u u ^ e n in der !/<'dcrbranche hat es in letzter -^cit nicht l^egeben. I. L e b a r i ö. Börsenberichte Ljubljana, 18. d. D e v i s e n. Berlin l755.00^_l76V.80, Zürich 1424.22—14.'^ 1.S9, London 220.80 -222.85, Ncwt?or? 4335,.01— 1371.32, Paris 287.78—22s>.22, Prag 180.55 bis 181.W: l>sterr. Säiilling (Privatclearings ö.57, engl. Pfund 234, dellt56x Clcaring-schecks 13.42. Zagreb, 18. d. S t a a t s w e r t e. 2 ein halb proz. .^^ri<^sschad«n !M-3N7, 4 proz. Aqrar 47.50—0, 7 proz. Jnvesti-tionsanleihc 82.50—0, 7 proz. Stabilisa-tionsanleihe 82—83.25, 7 proz. .siypothekar-bankanleihe 80—0, 7 Proz. Blair 73.25—0, 8 proz. Blair 82.^.83.25. X Mariborer Schweinemartt voui 18. d. .Zugeführt wurden 330 Säiweine, wovon N2 verkauft wurideil. Es notierten: 5- 0 Wo-6icn alte Jungfchweine 70—110, 7—Wochen 135—W0, 3- 4 Monate 170 235, 5-7 ''^l'oimte 250—3tt0, 8—10 Monate 370— 550, einjährige 5,70^ 02s) Dinar pro Stück; das .Äilo Lebendgewicht 0.50—8 und Schlacht genncht 0-10 Dinar. z X Ptujer BichmoLtt. Dienstag wuri^en auf den V i e h in a r t t 85 Ochsen. 340 Kühe. 21 Stiere, 47 Iungochsen, 0t Kalbinnen, 5 .^lälber, 102 Pferde und 14 Fohlen, zusannncn 714 Stück aufgetrieben, wovon 272 verkauft wurden, davon 0 Pferde lmch Oests'rreich. (5s netierten: Ochsen 3.50 -4, ! 1.50—.3.25, Stiere 3—3.75. ^'^^un-goch' sen 2.50—3.50, albinnen 3- 4 und .siälber 3—4 Dinar Pro .Kilo Lebendgewicht. Pferde 45tt—35lX> und kVohleu 05l>- 15<»i Dinar pr>'> ^ Stück. — Mittwock? N'urd<'u auf dem S ch w e i n IN arkt l'^? 56nveine und 214 Iungschweinc, znsaunncn !0- Stück, zugeführt, wovon 83 Stuck verlauft wuvden. (5'^ kosteten: 0—12 Wc'chen alte ^ungschwei-nc 80—150 Dinar pro Stück, ^scischschwei-N'.' 5.75—0. ^ettschweine ii.5il—7 und Zncht-»chweine 5x25—!5.75 Dinar vro ^>ilo L''bend-genn6it. X Die Ministerialverordnung Über die Minimallühne ist bereits fertigqostesst und niird dieser Tage veröffent''ch! 'Verden. X Die Organisierung dcr „Phönix"-Ber-ficherten macht glite ?^-ortschritte. Dl'uinächst wird in Ljnblsana die griindende Vollversammlung des „Vereine? zl«m Sclnil; der Phönir-Bersicherten" abgehalteu. Der bereitungsausschnn nimmt Annieldung^n von neuen Mitgliedern bis 2i>. d. ent^'xegen uli'o slud die Veitrittserklärnngen an die^irnia „Sladkor" in Liilblsana. Tt?r?eva cesta 1, zu richten. X Dalmatinisch« SckMbauanle'he in ijjub ljano. Die tüstenländische Vanatsverwal-tung erwirkte von der PcnsionSanstalt für Angestellte eine Anleihe ven l» Millionen Dinar zur Errichtung eiueS neuen 0ivll!na^ siialg>.bäudes iu Split. Die erste Teilzah- luut^ wird bereits ani I. ONober slüssig ge-macht, worauf die Aröeiieu aufgenommen werden. juiinue aus sia» lvie bc: den '^L^ankeu der ^all ist, sondern diese 2.''i'''u müsse e'benfall.' der nberueh'wen. ^ür die restliche .välrte der '-Z^auernichulden s-ill bei oer lil'atlona^t>aul die ^'oiiibardicruiig t merdeli. die ,.P 0 1 i t i k a" lnitteilr, fordern die t'^enoisenschastinl l^r-ner. das^ ilnicn erlaubt n'ürd.', die uacl, d7iu 2>>. April 1^.132 enli'tandenen (Einlagen ii^ denselben !^risten an'/^n^.ih!en, die fiu' lei'ticz!:)''!c>^!. 5c)Icsie s^-Ieinarveit^ sscjeÜo^e Vor der bkflnZttven Lösung der Ba?«ewschu.Skn ^chulkabschreibung zur Hälstc. — For»).?-unq der l^ienossens.-^^aficn nach ^'i^leichsiellun^ mit den Banken. Nach Meldungen des „7^ug:^?^lau'!schen !^tu rierS" wird die Vererduung über die end-giltige Li.'!iunii der '^^auernsäiuldensraj^^' in den nöcl?iten Tagen erflies^eu. Darnach .werden die in? Vesil^e der Banken bcfindl'.chen Batt .'rnweiatl?chen Bankinstitut, wahrscheinlich der Priu. Agrarbanl -ur Hälfte ttl'ern!.^minen n^erden, während t'ie and^'re .^.'iilfte der ^chnld geitriche.i werden soll T'er Abstrich gelu ;nr >I'>älsie, d. h. /,n 2.5"',' der i^'eianltsch'ili), zu Lasten des Staates, niäl)re:ld die andere Hälst>/, d. i. ein '-liierte! der (''^e!ani!sniin:n' des '^'vecl^ der betreffenden '^vinl gelr.ig"»! wird. Die BcilUen erl'aüen jnr die Schuld iiberulihnn' den l^^egenlvert no'n ?laat, l). 75>''/l. de--' Wechselbetra-n'S^ Der Bauer N''rd 'einen Teil, die .v>ä!ste der B.>eci?sel!iii!i!ne. deul staatlicheil (^'eldiils^itul in langialirlgeii Teil,;ah!nugen begleichen. Die t^>.'noss'nschasten fordern nnii die 'iolk ständige l^'leiclistellnng niit dell Banken und verlangen auch für die bei ibnen ansgcno'.n-menen Bnnern'chnlden eine .5i!"/,.i.ge Ali-schreibttng der Snininen. .?>iebei töinleu jedoch die (^»eirossenschalien die Streichung der .'('^i'he von eineul Biert.'l der Gesaint j den l^enoisenichaften abzutret''r.dell Staa' ! papiere und Bons fenges^lzt < Neue Baumwoltweberei in Aegypten. Unter Mirwirtnng gewiü.'r Laiicasinre-^iunen der Attsriiilung>>lir>in l)e soll dem Bern-ehinen n^ich in der nahe'i ,^^»ntllnft ui Aegnpten von eiiiheiniiichen .'"uiduitriclteil eine Bauinivolln'ei^ierei iiiil <.uieni i't'aoirli! von 0 .', Mils. Pfnud .^^egrün^e: nierdeii. Der lirs.'la diese'^ Unlernehnienv dürfte in e'' ster Liisie von der Anü'ech.'i rh.'ltniig der hohen >'ji>'lle g'.'g.n japanische ProdiiUe abhängen^ do
  • l nnio^ se.'.ilich l'i e?!' trächtigeli. . Taiiatautartie insolg? Tevisenn-.anttklo. Die ?^eniseiibeniirtjcl'^isuliig fiilzrt in P 0 ^ l e n ebenso n.ne in anderen ?!aalen, ineise ^il einer l^'ini.l räutn!'.-; d'r l^'in^'nli'/ und 'II Ber'nclien, B.'or.'ii. di.' bi-ivier c'.'.?'-dein Ausland liezogeu nun de!?, in der ina! zil <'r^!en>ie>!. ?»n diese-.-' l'.eb!e> geliör-'ü aucs) die B^'niiihuiigeu des "<'!!i''chen Tli batinonopols. da>> biolier in gr!>''.".ii I'iai'.e 'Irientlabat nerurbeilel lzo», dei? inl^ii.^i^ schen Ta''ala>ll'an >» luben v!'.'e!'rend bi-/. vor kurzen« inir eine voln.i'/l)>' ?abalilir!e Machorka, in grös^er.'iil lln'.'-n'1 ou.ie^.'i >' un'.rde, 'ollen nninnehr. '.oie „^""^ü^^ovr.'!-selorreiv^^nidenz" ans en'ähr!, Üenluttli Virginia, .'' oilL oi^ei ^ . ^ t — ^ ^ ^ ...k ' vi« liskIS cßss König» tirst III <1lc8vni ^uLendIic:k lernte ..UN l.l>^n riclltij? LLliütxeii. cleii llnn tiLr KurciinLl xcleiiitet liatto. ul^ ec ilni unter <1ie ^^^uskotiere imkiielnnen lielZ. Iiutte llnn ju Uurcii «ciue Vorlzln-clunxcn in'l'our.'i cjiv I^rluubniL clLr Könizziu vcc^cliu.skt, drau l^onaeieux uus Uem Kloster iil liotllnne entkernen xu Türken, ^ber cliese IirI^uü)Nl>^ Iiedeutete niclit vic.l. «olanxe t-r iin I^Lker vor l.!» Ixoclielle lzelanä. Nie Verbinllunt:. clie ^runnii nnt einer uube. lleuteuclen 1^LinettliüuäI<.'r>n Imtte. ^ie die Xü-nixin selbst ikro Sekwester namite, war na» tnriicill lti^' Ouelle vieli^r .'^^unterlveit. ^rann.'i ^ber ei-klürte, dati er .^eine Kou^ine niclit nielir init VernnttlnuirLanträken lielu-?!ti?en >verc>e. wenn ctiese üunnnen ^^lier^e nielit z^ltN?. liuküärten, «'pruclien «.lie iV^nk^ke-tiere uiebt inellr von ^arie jVliclio.i. Ver Klisäinal begleitete ilen KüuiL unter->^ex8. nallni alier in xröltter f''relnicl!?eliast in von ilnn Ebschied. In l^ariz unLckcinnncn, lieäankte «icli >^er Köni^ bei Ilerrn tte preville uncl ^.^estitt^ete iinn. den !V!ui;1cetiercn vir-r l)rl^no ?.u Leben. 0/^rtsgnsiZs bö5sr Ssis» Die vier k^reuncte Ovaren /.vviiicllen ^ liekulien iiieli unverxil?lieli iniel, IZetInnie. >^in ,Xtien(l titie-iien ^ie vor der t4erl,er>?e i» ^rraii ul? nn^ xvurea !vecb8elt liutte. ^Aixvotil es docl' ^ULUSt >vur. xv^r dcr Vlain^ iii einen xirolZeii .>^antcl eint^ennininn. der ^Vind siclt in den verlin^ nnd iuiit da?.» naeli dein I^eiter den tilit voni Kons ki-'ri.;-iien Iiiltte. erkleiclite d'^rtskn.ui und li-elj d t-i an5 der t'l.nid sulleii. lin nücli^tei' /^uxciil'Ilelv .u- !>.^'Iu>n lila-uu.'i ans den 'I're>inei':il'>?!.>t/ ^^e>lliiint. .i'er du erj^'rilseii iln» die !''reliiid^' wid /.-»Lei, iliii >vieder in cl^ii >tau.>!. v^nn, Henker! >V.nliiil Inl^t du e'i dt.'nn eili??« ries .^. vvxlirciid iliin vor /Vlnre!:>n'< der ^eliv^^il! xoii der ^nrii lies. llir ein Kerl?- trul^te -UIn». .Maribo«? Nummer A5 s Tonntaq. den C^'ptelnber lNZc ll^^ttllte orientalisch«! Sorten anell. In diesem Jahre sollen bereit;? n.ich '.'ln^ade des Tabakinonopc'ls, ul'f rund t^ruttdslächen Tat?akc angebaut wer l>eu. Tabakinattü>vl.>! er'ic'fft die Hälfte ^'olni^c!>en Taba'ki''.'l'brmkcf>es im ^'ande de^len. KaM-Keoyea«««» Sonntaft, den 20. September. L?iubljana: ^ Morqenmnsik. 8.l5) Motte^-«>leilsl. ^lamisclx' Musik. Pro nn'nndekolv^ert. Nachmittaqskcinzert. Olx^stcrkon^^rt. 21 InternatiennleS ^tl^'n^ert tUebert-rnipnifl aus Neuniorf). 22.2l) Älbendiniisik. ^ B^oj^rnd: Kirckienmnsik. I.'i.l'i ''!ic'lkolieder. Iii Nachlnittaqskonzert 19..')i^ Uebertrciqunq ans Nenwort. Wien: N! >tl'ii')i'rtn?,itilnee. 11.15) Eninplie>niekon-1«' Monsterkonzert der steirischen Kapcl-lcil. l7.!.'» ^I'rienl »nd ^fzident. 2! New-twrkcl- Weltkouzert. 22.2<> Tanznnisik. 2t ^?i^ -(^<'iiuevttnlsik. Berlin: ^senzert 22..'ji> ^linzniusik. 2l ^^uKlitiun'ik. — Brrslnu: 2l'.1i» '.'lbendl^^^rfinstattlinq. 21 Abe'ii,kon^^ert. 2^i ^Vnchlniusik. — Dcutschlanbsender: li.!^s) Italienische Musik. Ui ^sonze-rt. 2>^ Abcndver-nnitaltunst. 21 W<'stfon^ert. 22..'^» ^ikackünni-sik. — Hemiburg: '_'<> ?täi,diiu'n. 21 Weltk!.>n .>^'rt. 22.10 Tan^nnisil'. .^^öln: 2<^.l.'> l^ros^eZ ".'Iln'ndkl'n^ert. 22.."iN NiKlitnunis. Königs» bcrq: 20 21 'Aliendkon^^crt. 2.'j.s».'i '.tau'innsik. — Lcip.^ip: 2s>.10 ''lbendveran-slaltunq. 22.15> Tanznulsit. — München: 2<> ^^aube»- ldec? Instrinu< iitc'. 22.1^') ^.!?achtnnl>ik. - Stuttgart: 2<^.1<^ ''Abendl'er^inüliltnnq. 2!', ''.'cchtulusif. - Ttraßburq: 2l).."N Massenets Oper ..^laio". London: 21 Wc'Itkon^'i^'rt. -- Mailftnd: 2<>.ll» Uuterliiilinni^oninsik. .Ul^iniödie. 22.10 ^aii^^nlilnk. - Rom: 2N. 1.^' '.'iliano'.' 'I^Per „^atnntnla". — War-s6'Nu: 21 '^l^l'llfen^^ert. 22.2N 2!i Tannuu'ik. — Bukarcft: "<».15> '^Uu'ndki.^nzc'rt. 21 Westklilnerf. i?2 liin'if Beromiinster: 2i».!^.'> ^'''rnste Miisis. 21.^0 '^ll'l'ndkoiiU'rl-. " Pl'n^: 2<'> ^ert. P"ki.."'!> laiiicrll)n.',c'rt. 21 ^^?eltsl>n^<'rt. 22 '')I1n'n>^mnsik. Montag, 21. September. Ljubljana: 12 Ul)r Mititi^i''illnns. 1°^ tcilioil^^c'rt. 2l» O;.x'rnttl>erlrtiguiiji. — Bco^ grab, I."''.Ii» Alu'i^dinilsil. 20 ^I)pevni'll".'rlra' t^unj^. — Wien, Ui.lo Uttt^'rhaltuuli'^r^-n-',e>t. .ul.'>n^^erll^!^'!deut!<'. 1>>..'i.'> ^tonze«!. I^olfolieder. 21 '.'l'cu.^.eitliche.^ Mttsisic!,lV-'en. 22.!0 Oesterreidnsche >te>!ipl''n'stt'n. 2^).1.'') ''.'>1.1-. Iii uns. — Verlin: 20.10 ^ri'blicht'.' ".'iisi^'^. 22>.'W Nl^i-iziiinliil. Hamburg: 20.1i> >tarl ?chrii-der 21 '^lticnw.ieranstaltnlni. 22.:«» Nach!k^'n-.l'n. — ^itln: 21 .V>an-^unni!'. 2!! ^^'riäite Miinl. ^lönigsberg. .20.10 ii^l.n-i^ende ^leiinql'^'ileu. 22.10 Ün!erna!ulnt's'>-niusU^ ^^eip.ng. 2<».10 ^'eip.ziqer .^^iileidl^i-sl'on. 2', — München: 2l>.lo >nn,'iert. 2." '.Vachtinnsi'k.__Ttuti?;an: 20 2ll'endl^^ii->'rl. 22.:^i> V-usit. —^traf;- burg: Bunler "'lbend. — ^^endon: iIuH<'ncvfeuzerl. '.'I.lio Zl'Iist^'nkonzert. — Mk'ilnnd: !^'el^^ni.> Operette „Maz^^anuirello". — Nom: 20. In .^i>nl;ert. 21.üo Unierhal--liiulv^toiizn!. Ä'arjchou, l!» .^ionzert. 21 ^nuiplu>ui<'s>^iu>ert. Tan.^uiu'is. — Bu-kl'rest: '-.Uei-üi'nUe '?änqer. 21.1.'» jiion- Wer wird siegen? „Rapid" oder „Zelezniöar" Diese ^sraqe qilt nicht nilr snr den koiN' nienden ^onnta^^, sie wivd die nächsten fünf '.Z^iochen das Pul'likuin, die Bereinsfttntlii.'« nare und die Spieler beschäftigen und die '^«eruen bis ans«; äicherst<' in Errequnq brin aen^ Tie besonders eifrigen ^lub>miliä:i^er des eineli vder anderen Vereine.^ werden 'chon nach der eri'ten Rnn!>e ^hre Meister» ichaktstabellen anfertiq<'n und dann ilnrd aerechnet n. erwoqen: Wcl6>e Möglichkeit liat die M'anns6>aft in der nächst<'n Nlnche? -.Itier wird siegenV Vorlänkici soll di'-'se ^raqe fiir ^^onnta^i gestellt sein, an deni 'ich in Maribor „Rapid" und „7.el<'zn'<"ar'' leqeni'iberstehen iverden. Welche Mannschaft in^nnentan di^' bessere ist. läs;i ''ch s? Bierden in beiden Teains die 5tüyen der?)tann schalt mitwirken. Die (sisenbahner haben in ilireni Torniann M a h a j n c, d>.nn Miitel-d^'cker r a n q e ?! nxid dem linken Verbinder P a u li n ihre besten und bew.'ihr- testen strafte, denen sie niauchen Äe<^ zu verdanken liaben. „Napid" wird wahrsrlx'inlich ili derselben Airfstellung wie vorigen Sonntag in Va-ra?.din antreten. Auch diesmal wird B e l-l e fehlen, der non der Waffird ?l l f i Hilten. Außer den genannten u^erd'^n noch Naker, Zgon^z. der kleine ?^'uekar. Vauniel, Werbnig-g und andere mit wirken. Da-^' Wettspiel l>eginnt uni 1f> llhr und sindet^ wie s6)on berichtet, ans dem „Rapid"-Sportplatz statt. Das Vorspiel bestreiten die Reserven der beidei, Vereine. « „M a r i b o r" fährt nach a k o v e c und spielt dort stc'gl^n ,/! S !»i". in C e I j e wird das loyale Der'bt) „A t h l e t i k" : „C <.' I 1 e" ausgetragen. nähme von i^xlcn Jacobs und Key Stam^ mers absolut ziveitklassig. Die Aufstellung einer enropäischen Ran-gliste ist eine undanwarc Aufgabe. Bei den Dcnnen kann der Versuch mangels Alas se ohne weitere^ aufgegeben werden; es genügen vollständig die in der Weltranqlijte angegebenen Nattl<'n, die ja vorwiegend En-ropäer sind Bei den Herren lassen sich die erfolgreichen Jugoslawen und die besten ?^ranzasen hinznfilgen, womit si6l folgeudeÄ .'^ilassenient filr (5nrolpa ergibt: 1. ?^'red Per rn ((England), 2. (Gottfried v. Crumm ("Lentschland), :i. .H. W. Aust'n ((England), l. .s'». .Henkel (Deutschland). .V und li. B. Destreman (Frankreich) und Fr. P n n -e e c (Jugoslawien), 7. und 8. Marcel Bern hard (Frankreich) und Josef P a l a d a (Jugoslawien). 9. nnd ll). Christian Boussns (Frankreicl)) und (5nrico Maier (Spaniens. Edgar. : SK Rapid. Folgende Spieler der ersten Mannschaft müssen Sonntag uni 15.15 Uhr am Sportplaj.ze spielbreit sein: Alfi, Heller, (^ustl, Fnelar. Raker. Zgonc, Werbnigg, i Baumel, Willi, .^'»arrn nnd Bicrtl. — Die Reserve mns; nm '^-14 Uhr spicibl!???! sein. Zelzer. Dschaner. Wagner. Pepi, DetiLek, Pirelli. Rudi. Mareinko Franzi, SinkoviL Frani^. Krischan.z. BinMz, Franz und Csas. sar. Den Ordnerdienst versehen: Baumgartner, Leteln, Iacfi. K^aspar u??Id Franz. Die Weltbesten im Tennis 1936 e r re n: I. Fred I. Perrn ((5-nqIand). 2. (^otisned v. (5ra'nun (Deutschland), .'i. Donald 'Sludge lll.S.A.), 1. Adrian !^f. Qiiist (AustralieiU, 5.^. Wilfred Au'tin l(5ngland), <>. Jack >>. (5rawford (Austrat-lienl. 7. Brnan M. (^^rant (U.S.A.), Wlnier Allisoik (ll.S.A.), l^. Vivian B. Mcl^rath (Australien), 10. .<>e?ner Hci'.kel (Teutscizland). ?! ti ni e n: 1. .'^^elen Jacobs (U.S.A.), 2. .<')ilde Spcrlinl-, ^Tänenlnrtl, .'j. Iadlvi.^ia ^u'dr^ieson'sla (Polen), -1. Z^inunlue Mathi'-'n l7vranlrei6», !>talh-''ine Slammers (L^ng land), 0. T^orotlili I.s'. 'lioiind ((5nglaiid)^ 7. Anita ^2izana l(!'hile), >i. Marie Luisl' t ^euli<'j>land)^ N. 5aral, Fabyan (U.S.A.), lo. ^ily de la Valdene-Alvares «Frank--reich). Seil einigen ^alzren vollzieht sl6> ein '.nertticlier Rüttgang in der inlcriiationalen T<'nnistlasse, ilnd man mus'. ln'ute schon suchen, UNI i'l'berhanpt zehn ..sian'didaten fi'tr eine Wel>traiigliste an-^sindig zu »lacheii. Tas ist besonders bei den Da:neli der F^i1l, wo sich die eig.!ntli6)e Weltklasse init siebeii '^il'anieii bereits erschöpft niid ^er Rest nitr eine Art „Tiervollständigung" ist. Tie Raiigliste der 5^c'rren ^v'^'scilll in dr»:! 0)rnppen, Perrp, v. (5rattim und Bu>sie bilden eine Atlasse für sich, nnd Vlidge di'lls-'e niok)l der (^hanlpion von ntorgen sein. Tie zineite t'^rnppe liiiifas^t Dnisl, Austi:: ^'^ert. — Pcremünster: 2l) Neb-rtragung 'luis (England. 21.')'.» -.'l^beiidmusik. — Prag. .Komödie. 22.W ?lacht>inu'sit. — »ndnpeft, 20.:i'> Snnipl)onische Ilizzinnsik. 2ö '.^ürcht-kon.^'rt. nnd (5raivfard, von denen Crawford infolge seineiZ Versag-ils beim Davis-l^up stark zurückgefallen ist. Die letzten vier der Rang liste bilden <'ine schnnichere (^r'lppe, von denen Henkel feinen Plah durch seine Davis-Cup-(5rfolgc aus .<^artplätu'ii erlaiigt hat. Bei den Tainen gab es einige uüderspre-chende Resultate ini Wightinann-l5up, ivo .Velen Iacol'S ziveiinal geschlagen wurde. Jedoch waren massgebend für die Älassif.-ziernng die (Ergebnisse der drei großen Mei-sterlschaftstilrniere in Winibledoii, Paris nnd Forest Hill'^. Da die Poliil Iedrzejowska in Niinbledon Mis', Staniiuers schlug und au6? einen direkten Sieg i'lber Mme. Mathieu erraug, gebührte ihr der dritte Plal^ vor der Französin, die Finalistiii in Paris und unter den lejUen vier in Wiinbledon niar, somit also nieit bessei- abschnitt als Miß Stan: nters. Mis; Raund hat von den grossen Turnieren von Winll>ledon nnd deit Wigln-man»(5up bestritten, bleibt also ihrer Tendenz^ inm^lichst nnr in Englaiid zn spielen, tre»i. Miß Roiind wird von ihren eigeiien Landslcuten ri!ichlich überschal^it^ es bestand objektiv keiue Veranlassung, il'r einen bes-seren Plah zu geben. Fräulein .'^^orn war uil ter den lehten acht in Pari'.' nnd Wimbledon, die beiden lej-^ten Plähe. sti!<,^en sich we-lilger ailf die erzieltell Reknl'ate al«^ allf d'indrücke, besonders bei der (5r-Spanierin Mm^'. de la Baldene-Alvaroz, die einen recht gutei, Gesainteindrnrl hinterlies',, zumal keine anderen SPieleriliiieii von i.ilasse vorhanden sind. Die Ainerikanerin Alice Marble konnte nicht berücksichtigt werden, di sie nur die ailienkanische Meisterschaft beitritt, Mid es nnlogisä) nmre, eine Spielerin auf (^^rnnd eines einzigen — fast rein lolal-ainerikani-schen — Turniers in die Rangliste zil sehen. Forest .'^>illS war bei deii Dainei? init Aus- Der Apfelbaum Von eleiclicl- ^äelart ist er. >vie seine Qenok^kien im ?ale, äie iNr (Isäetlien unä ??eifen entfiUten Königen, .^epklext nnä kL-^eküt^t UN äetn allumfa^senäen Ner-^cn äcr iVlutter lir ader Imt keinen mit Lorstalt se-^vülilten platx erlmiten. tionäern mukls von einer tlrliicl jlepklanZüt >vc>l'äen ^ein. cleren l'un flücliti»:. vor.'itÄnclniLarm uncl x^rauxÄin >VÄr unä liir 6en kaum Lckick-.^>n1 liiek. 8turni ril.^ iinn äie er5ten Witten von cleit ^>vei»;LN, Lturm drucli seine l^Iütterkrnne. ^turni Iionnn^e .meinen Uej;al,L unc! Sturm. — Sturm, vuräe aller lnbesriik cles I^elzens liir ilni. Klein uncl xorxauiit nntl ein xvenj?5 ^cliiek,. >vie >ve1tul?Le>vanät. stellt er nun norcl^eiti»?, liui v/inänmdrÄU.'iter tlÖii'. Sein >^8t>verlc jkit xül, unä knorrix Le>vc)r-äeii im Kktn^pte init cleii dluturize^valten, seine VVnrxeln in^ !5rclreicll voi» krumpft, se.'it linlten clio ^vveiee 6ie I. Ooeli ^enn Sturm>vincl ül,cr ilni äa-Ninlekrt. i^t ul.«; iitrnme Kraft von^ meiner Kruft tnir ?!u. i?;t >vae1i«iL er im unent>ve!:ten vasein.'-iv/illen, ist e.s, als ttl? sein ^nblieli Spraelte >vircl, äie al» s» lautet: »>liellt neide ieü meinen lZenati sen iin 1'a1e clen Sv>nienl?1ut?.. ^rin sinä 8ie trnt^ ilire.^; l?eiclitum^' l_?nter je6eni ins '^al sieli verirrenden ^X-'inästolZ er^it-tern sie, — xvissen in ilirer (^ednrt^enUeit niclits von Sturin imcl Xainsif unä ("iliick. niclits von clen Iieimliclien >^^onnen er-liöltter, ^estültlter l^el^enskraft, inelni; von clem XVerclen il^ >Iot unä I^runsszl gereifter I^rüelite, äie voll Iierker Siilie. sinä unä Miel, bet^naäen.« lV^it erxval^'ilenäen klicken seile icli ibn äu an — unä ernte . . . 0 r e t o S ö I e!l. Mirko ')tn eiiiciii heißen Srinilx'rnachinittag fuhr ich mil dein ,'^agorianer Zu^^ von ('^kovec nach ,'iagreb. Der Wind trug iieii Duft von friscl)em .'».X'u durch die offenen Feilster in den A^aggoli, sdilä'frig blinzelte ich hiiians ans die branngrnneil >>ansen s^'isäigotrock--iiet<'il l^runiniets. Die Schivnle ini '.!^^>aggoil nnd der s!lß<' .<>eugeruch lieszen 'nich schließ-lirli cin.schlasen. (5s war jener Sckzlaf, der einen l>ei Bahiisahrten an heißcii Tagen befällt iinii ans dein heraus innii do<1i jed<'n Ton verniiilnit. (5-in schmaßen'des t^ermlsch weckte liiich ai»f nn-d icii sal) aikf der (i^egenüberliegendeli Bank, die vor liieiiienl Einnicken noch leer gewesen war, deiii Aussehen nach ei>l etiva zehnjähriges iit-näblein sitzen, mit braunen, ivirren .^"^rschopf. einenl lxlgeren, schinnt zigen i^t'sicht, mis dem zwei flinke, braune Augen b>lickten. Iii der ein<'n der schmut-zig-brauiKNl hielt .d<»r Fnnge eine mächt'ge Traube, von der er liiit di'ik Fiii andereii ''^rte lmi Perle zupfte uiid sie hinter b!itzen'd<'n, weißeii <)äh- seit fünf Iahren unsere morgen. Jetzt ist nen verschluinden ließ. (5in ^.urz^s Leineii- d<'r Vub füufzehn Iühre alt und sieht auS, Höschen ließ seine arg zerschundemii uud als ob das erste Mal zur Schule müßte. Hat staubbtideckten Mine bis zu den Änien srei. nieder Vater noch Mutter gekannt, wurde Aus einer Ta.sche desto auffälliger wurde liiir der Zug von ! nlatsdorf. aber Mirko streift schon jahrelang stiller Trauer nln seine ^2!ppen, voii Re-- zwischen Vara/.diii nnd Zagreb lierum. Bcr-signation möchte ich sagen. telt irgeiidivo nln ein Stück Brot oder et- Ta kam der Schaffner und halb ii, .^orn, was Obst utiö' trollt sich dann wieder. Am halb in Scherz fuhr er den Iiinf,<'n an:' liebsten besncht er den Doktor in KonSSina, „Mirko, was seill das heisren':'" — „Ja, ja." der ihm hie ilnd da ein Pflaster auf feine sagte der Iinigc', „d<'r Mirko fährt wieder ^ zerschnitteileil Füße klebt iiiid ihm auch stets eiiinlal «l,f der (5isenbahn. Vitte. .«^^^err^ein warmes, reichliches (5sseii vorsetzt. Sonst Scliaffner, jetzt mag ich iiicht abspringei,, ich aber küilimert sich Mirko ivenig unl die Men, spraiig frnl)<'r auf den fahreilden ^^ug auf scheu. und ida stieß ich lnir eine Rippe ciii wenig ^ Mirko komint j^den Moliat ein- bis ztvei« an nnd das tilt jetzt iveb. ^^asseil Sie nlich. mal itach Mgreb, entweder mittels Bahn, bitte, bis zilr nächsten .^Haltestelle nlitfah- die er umsonst zu beitützen versteht vder zn Fnß nnd voil Zagreb regelmäßig wieder „per Schub" zurück. Angestellt hat er bis jetzt nach nie etivas. nur hält es ihn iiirgends. Springt f"'s ^eii nnd vi'u dem ssiln'i'nden Zuf». ver^ ren. Der Schaffner bemerkte nieinen fragend-erstannteli Blick nitd begann ohne Aiikfonde--rnii'l^ zn er^'?ihlen: ,Ia, za, mit t>em Mirko haben ivir schon ^schwindet im Walde nnd bleibt Äann tage- laiig unsichtbar. (!^inst, als ich SchuiKmme suchen ging, fand ich ihn auf einer Waldlichtung auf!de,l Riicken liegend und in di?n Hilnmel starreiid. Dort lag er einen ganzen Tag und eine ganze Nacht, eiitzig ven einem Stück Brot zehrend. Im Zuge bettelt er nie jemanden an, nur draußen bei den (U>ehöften spricht er um ein Sti'ick Brot vor. (5inmal nnvd er sich bei seinen tollkühnen Springen auf den Zug den Tod holen." Die (s-rzählung des Schaffners ftinnnte Nlich nachdenklich mild ick) wollte nun einige Fragen an Mirko stellen, bekam aber ilur k.nappe. »venu auch höflick>e Antworteii. (sine (^ldnlünze, die ich ihui gebeii wollte, lehnte er dankend ab niit dein Beinerken, er brauche jetzt kein Geld. Brot habe er uiid morgen „.^to Bog da" (was (^ett gibt). Wir iiähertei, ims Koti^^ina und Mirko nrMte sich zum Aussteigett bereit, iitidein er auf die letzte Stufe des Waggous stieg. Bei der (5itlfahrt in die Station grüßte er. obwohl ohne Ko1>fbedecktlng, sallitiereiit» den rotbeiiiützten Verkehrsbeaniten. der ihnt frenndlils) lächeltid dankte. Ich sab ihm nach, wie er über die Strcche schritt nnpi dann- in' Waldo verscknvatid . . . Iozo L e b a r i e. "onntiig. d>n 19R. ^ieesttq»^ litt» Kessseit ^ wird Ä^is i^roke Loos gewiniicil, die-jes ersehnte ?^undaiueitt aller Luftschlösscr? Gestehen wir es uns d^xh nur ruhig em: Ä^^'nn sich au jeder u»it einer gewissen Gleichgültigkeit ilmppnet und sich s6)litt Ui?r-her dattnt zu trösten liersncht, daß er ja doch nicht der glücklicf>e Gewinner sein kiinnle, so ganz im geheimsten Innern schlununerr Älxli die !!>osfnung: Vielleicht bin ich es dych! Der Gewinn enthüllt den Eharakter. Die Geschichte des grvßen Looses ist zwar noäi nicht geschrieben, aber die meisten ^lle sind seit vielen Jahrzehnten bekannt. Gliick des Hau^'tgewinns ist eigentlich fast immer nur ganz nrniell Menschen zuteil ^^e-worden, und fast stets ist es ans Achtel!^sc stefallen. Ist aber einmal der Gewinn in. Ganzen einem Lotteriespieler in die Hände genwrfen worden, hat sich wiederum in den meisten Fällen herausgestellt, das; das nb.'r-raschendc Geschen-k des Schicksals dem Gewinner kein Glück gebracht hat. Der erste Jubel geht leider nur allzubald in ein Ver-jubeln über und bei man<^n Menschen koni-men, wenn Gold in den Händen ljat, .^ar schlechte Charaktereigenschaften ans Taa?'^-licht. In Wien liebte vor einigen Iahren eine arme Arbeiterin einen ebenso armen Elektrotechniker. ^turz bevor sie heiraten woll» tcu, gewann sie den i^auptgewinn. Da sie nun eine „reichc Dame" geworden war^ erschien ihr die .Heirat mit dem armen Geliebten völlig ausgeschlossen. Ms sie n,it ihrer Mutter sich der Geniisse des Leliens an der Riviera erfreute, erreichte sie die Nachr'ch^. daß ihr früher^'r Verlobter aus Li-ebes-gran^m Selk»stinord begangen habe. Mit einein Schlage wnrde sie nnnmehr ihrer Schuld an dein Tode des Geliebten bowus'.t und machte daraufhin ihrem Leben eiii Ende. Ill der ungarischen Stadt Szegedin gewann ein Schriftsetzer in der Aassenlotterie KO.iXXI Pengö. Durch den nnerwart^'ten Gewinn verlor er jedes Mas;. Cr vergendete das Geld mit vollen .('»änden, N'ettete ans Rennplätzen, nnlgab sicl) mit Frenndei, und ^-reundinnen -- und stand bereits nach ei. nein Jahre vor d. ?!ichts. In Verzn^eifliing über das selbstverschuldete Geschick öfsnetc' er sich die Pulsader. '^?o6> ^'in anderer ungarischer Geioinne'.' ulachte seinen! Leben ein ^nde. Cin Gast-Wirt, dessen Geschäft schl<'cht ging, snchte niit Hilfe eines Vei'sicherungsbetrugeS zn Geld zu tvnnnen. Na6)denl er sein V»aus ho oer sichert hatte, zündete er es au, seine Brand stiftung wurde jedoch entdeckt und er wegen dieses Verbre'it nach den, An-tritt seiner Strafe wnrde ihm nnlgeteilt, dafi sein Los mit Pengö liemnsge- konlUlen sei. ^^)ilnächst lvar seine ^rettd< ric sengros;, aber sie schlug bald in Verzwenlnn.g um, denn e^- war nun eill reicher ?)!ann, der jedoct) mit seinen: Gelde nichts anfangen konnte. Aljj AnKwe»a. '.5r hatte eiil Los, das er sich vor längere^- Zeit gekauft hatte, ganz aus dem Gedächtnis verloren. Wnhrelid eines Urlaubs i>, eineni rh<'in-hcssis6>?n Dorf las er in der ZeiUnig die Nnnnner der gezogenen Lose. (5rst je^z! erinnerte er si6i nneder seiner!)tunlutt'r nnd traute kanin seinen Augei,, als er sein Los nut einem Hnnderttansender an-ge.ieben sali. Llin jedoch ganz sicher zu liehen, wol^ste er nach Mainz zuriickfal^ren, um di.' ainrliche Gewinnliste einzusehen. Da er al'er das lyetd für die Eisenbahnfahrt nicht zilsaininenbr-.n-<,cn konnte, setzte er sich ani ein ?sahrrad und fuhr nach Mailiz. Begreiflicherincise mar er nntern'egs iil frendigster Stiininniig nnd baute ein Luftschloß nach dein anderen. Da-^ bei verspann er si6i in seine Zuknil^ftsträiune derart, das; er nicht auf d<'n 'R^eg acklete nnd vei der Einfahrt nach Mainz non einein An--to ill^rsahren wnrde. Auf dein Wege z»jil 5^anptgeinilsii ris; ihn de^- Tod !iiii>veii. sttrabbe flcwinnt einen Latterievrozek. Der Dichter ^-riedrich E!)r'siian Gradl'.' hat sich in seinen! lnrzen, aber benx-'^V^^» Leben init violei! Widersache>-n Iieruinschla-g<'n inilssen. Das; er anch eiiien Prozes; ni.i eine,! Gewiiin in der Lotterie geführt hat, ist besoiiders interessant, i^'n X'anll^'urger Lotterieeinnehiner hatte ihn, einec. Tag.'s eiil Los ange'boten, das, inie eö in deni Be-glcitsck)reiben hies',, bei de»! let^Ueil Lolt^'rien regelinäszig gewoiiiien habe, lvesl.'alb es ei» gutes Geschäft sei. Grabbe antwortete iro-nisch, das; der Lotlerieeinilehiner die Por-tojpesei! niid die nbrigen lliit'osteii gleich oon dein Geimnn abziehen sotle, inenii das schäft so sicher sei, bel)iclt iedl^-'cti das Los. Tatsächlich lani die Nnminer iiiit eine.ii lücht iinerlieblich.'i! l^^winir herans. Da der (tiilnehnier die 'I^iickgabe des uiibezal^lten ^^oses forderte, l^^radb.' jedi'^ii den Geilnnn nicht schies;en lassen wollte^ entstand ein Pro-zes;, der erst nach .'>n>el Iahrcu zngulrsteii Grabbe.) lieendet innrde, da er dem Eiiinch Nter einen regelr.'chten >taiis^x'rtrag vorj'e schlagen hatte. Rettung im letzten Augenblick. Das; das gros;e L'os anch einnial ^»tettnir-i ^nls grös;ter '.^>i>i^ir>er4erH. ^ 'latte qerade i>en i^erich^^N^ielxr dei zu Besueiii .^.>and'n>err-er .^gei>«ülen sei. D« ^un-«^ innrdc sofort at>ge-liri''ctv«. » )>tan I)at bereits eininal de,i geniacht, jedein Ge^mniier des großen Loies von Aintsiveii^'n aiss die Da>ter eines t)all»en ^alires einen Beriii^^iensvern^ller bei^ug.'-^'u, der ihn iun? richti-gen l^ebralich des nberra'chl'iides Segens erzielit. Bielle.chl wäre das wirtlich noch ikicht ^'innial !>' 'iN' »angebracht. Krokod» Ntcrkwürdigc Freundschaften im Tierreich „Wnnderlichi' .'s^veilige" gibt es ja ilb^ vull, nicht nnr Nil,er deil Me>iscl)en, solider» a.i^li nnter den Ti^'ren. Da schliesi-'n ans der ze,l Welt die gruiidverschi.'dellsieii G.'schöp fe, die eigeiitlich i'iberlianpl ga^^- niclil zi>ein ai'der zu passen sclieiiieii, ^'eb iisgeiiieiiischar ten, oliile das'i iiian salieii teiiiite, lieiiX'il Teilen iväre daiiiit gedient, ^ie inerkilnir-digsten ^-renildichafteii, l>ei deileii der eiiit.-für deii anderen von gros-,ten: ^«iilzeil ist, ivährend der „^rennd" sikl> ,illerhixl>stcii'. hel'beiläs;t, voii seiileii, Ueli^'r^Ins'. eiir loeni^i ab.-ngeben oder seine l^elienlietie dlivcli — rciii jiar li'chls zn l'eil'eisen. Nicht uoii iiicht altzii selleneii „nilnaliil lichi'ii" '^reilndschafteii iinierer .vansiiecv^, w'e .^^taize liiid .<^.>nnd z. B. sei hier die ^liede, zii deren Zilstaiideloliimen der .'»'»'ang d^'v Gesanii.'nscliafi nnd die ansgleide '^>e iliehnheit sa viel beitragen mag: iinlde ooi! Menschen t'aiiin zälimbare Tiere enoie seil sich da Niel inetir als il'alire ^.''t'eislcr de'.-^-renndschast. So hatien si >we! „Äsrila ner" znsaininengesnnden, wie inaii sie sich gleicher kanni vorstellen kaiin: Das massilie. Pslegiiiatische, gefrässige ilnd 'liederträchtig.' .Krokodil und ,iii tleines, iiberaiiS l>elx'ndes, anipruc1)sIoseS niid sogar liel'eii'.'N'iirduie' Viigelcheii, der Trociiitns. >.^ai es sicli de'' nnderliche Gi'setle nach seiner ').^,'asirzei! ii.' recht behaglicli im llsersclilamm l'ePieiii «ie niacht, fliejit der iiinniere 'i!>ogel spocnstle:^l>s herl>^''i, stolziert iliin gravitäl'sch aiis 'to>'s nnd 'liiicten eiitlaiui. pidt iiier eiii Wiirmchl'n dort ioieder eiii ^t'äfercl)^'n zwischen den P>ii'. .-erscliiippen >neg liiik^ wartet, f,i'? sich de-- Rieseiirachen zniii i^iähneii össiiel. .'^.^ns<>i, schlnpit er liineiii, iiiil soiorl do^'t aii seili >>>e'iii!l^iing'S>vers zn geheii. Da siv«'" die fiircliibareii )>ieiheii d<'r Staclielzühne iioch noller Speisereste iiild halten nnn v.)n sich ans allerschcNii'tes ,>estiiias>l fiii- die sied.'rteil Dentisten liereit. Weiter nnd uici ter össiiet sich der Zchluiid', rastlos picit der Bethel 'lahnlücte iiiii '^ahiiliicke bis znr peni lictisleii Sailberti'it ans. ,',ah»h^>l^iene im Tierreich, bei deiii zir>ar der Trochitits einen, «ledeckten Tii^ch tvinint, deiil nicht gaii', freiinilligeil <^itislgel.'er aber am liieisteii dient inird. s seiinianl ganz ineii ailseiiiailder zn reis;en, daliiit si.1> seili liebeiisiviirdiger ^rennd ja nic>it zn drnctei, l>l'a!lcl>t, ii'eiiil e^ lia^) geia iier Arbeil nneder heraus ioill. Ulld jeiu innildelt sich der ,'^relliid iin-d Deiitisl znlll llnbezalildaren ilNd inirtl^ai li'iedecilnl lo^steiiloiVil '^^.'äcliler, deii sctwn .'!e aliiiteil Bi'lker, iin.' div aUen Äegno^ec, byloiiier »lsin. z. recht giil iannten iliid davail Svas; iliid - ''terger i'alteil. llna^l seliill!cl>. lii^-Iit grös;ec al.) eine Droi'el ilno dalier tanin t'eineltbar, s>eti^ er iläii'.!>>.U ielbi! alles, llnl seinen ^vre»ii.' lilioerzil^it-cii bei drctielider t^'esahr zil uiarneii. Ini'.nc^/ in ^^lv'ilildesiiälie, enigolii seineiil eioil ipäliendeil, iiilgelieiler l'sen '^.'lnae anc!, ni^tn die lleiil'>.'!i '!z>crälide>iintien in lo.'iu' stein Uintr.'is. .""u'des 5^1>ifs, icdes iill> n^i herilde >'^'es.'n, ja, 'ei es all iiilc eiil s;erer '^'^'get, de^ der Paiiie'eie dl^cti g'^ iliis'. nicht nie! s<1'aden ^nsiigeu iolillie, e V'.'jil seilie '.'tnsiix'rti^iiiit^'it, nei!lartt se^iicn '.'lr.'.inol)il, üiid ilNl' der '^>Iit', gleiiei er dain' zil deiil "vr^'niid Iierai', ll»i ihn dl>rch Mein blsM! MSkch«» komsn von psul l-isin ui?nesk:i?-i?eLni'ssLn^i-?: vkei ovei.i.e>^-ve>?i.-^cz. xi-lUezdru-K (»on. !Z^L.'->cn> Hähnchen lnegt eiiien roten lii^opf. „Und sie wird — ,Ia' hcif;en, LiselV" Sie blickt ihil voll au. ,'Jch hoffc: l's — Uin Ihretivillen. Hähnchen. Und nun koininen Sie, ivir wollen nech ein wenig durch die Wiesen gehen." Schweigend ivandern sie dahin. ,Waü geht Peter Hinnnelreich iuich noä) an?' dentt sie. „Peter 5?iinuiclreich, der Vaninei-ster? Bis zuul .s?orbst uluß ich dcnnit fertig sein. Ganz fertig. Es soll verkliiigen wie ein Trclilm. S i e b z e h il t e s a p i t e I. Es stimmt, Peter l>at sich zu entscheiden, »b er bis zum 1. Sptember die Leitung der Arbciteu iin Bruch ilbernehinen ivill. Es soll den Herbst und, ivenn lni^glich, den Winter über gearbeitet werdeil, so das; iN ein, zivei Jahren die Siedluug hinreicliend vorivärtsgetrieben ist. Ma,l iilns; ivissen, woran man ist. „Warum Habel, Sie nicht strikt abgelehnt?" il>undcrt sich 'oerr voil Harich. Peter niei-s; es auch llickit. Es ist, als l)ättc ihu eine ililiere Stimine gezivuugen, es nicht zu t,lu. trotzdem ihu, scho,! ilneder ein nener Auftrag winkt. Eta ineint imchdrüctlichst^ „Du ivi-rst dich doch nicht dort verpflichten, n>o lvir lläcchsten Monat endlich nnsere Soinmerrei^se antreten lvollen? Wir und schon sowieso zu lange in Berlin. Gleich haben wir August. Du weis'.t, das; n^ir biS Oktober lortbleibeu lvollen." Iaivohl, das weiß er. .Harich hat iHn lu aller ^orm eingeladen, iilitzikfoillilleii. Es soll zuerst nach Bayeri, geheil, ilw .v'^arich gleichzeitig wegei, einer glos',eil bantichen Unigestaltung eines der alten Schlösser nlit der zuständit^en Behlirde verhalldeln w'll. Die Gegenivarl Peter Hiiilinelreichs ist ih'.n dal»ei sehr I'eb, seine sachliche Meinnirg sehr ivertvoll. Es wird ein bedeutender Auftrag werdeil. Boll dort aus soll es danil nach de,! oberitalienischell Seen iveitergeben. Uird ir>as da, ivelln Peter in ständiger Begleitung von Eta ist, nllter dem heis;en .<7'inlmel des Südens passierell kann, das uinrde .'^^')err von .'oarich nur gutlieißen. Alich iu Italien gibt es Berlobnngsringe. „Ist ja noch Zeit bis dal)i,l", antii>ortet Peter ausweichend. „Bat,ein ilnd Italien warteu ja aus uns." Irgeirdwie ist ein Zorn in ihin. Ist er da wirklich ill eine Sackgasse gelanfen, ans der er ni6it n,al)r herauskoninlt? ??nn st er .'^^ari^) schon so ver^islilb-tet, zuui Tensel nochiiial! Manchinal ist ihn, ir>ahrhaftig. als läge das Vrnch viel nviter als_ nnn. als ebeil It-alieil. Ui,d dabei braucht maii iiiir ein paar Stiiiiden, Uin hiilzukoiilnlen. Man braiicht nicht inal so lange! Mni! branclit nur eiile Stilude Antofahrt oder eine ^-ahrt mit der Elektrischen tür 2.^. Pfennig. Es ist Ende Angnst, nls er diese iV^erkiviirdigteit erfährt. « Fritz Mbesain hat ^eiiieS Tages eiiien Freudenisiprung ge^irachl. Dieser reichte voin Fenster der Maiise daiiach Izintle er not>> von dieseni Meister spriliig, der eiiienl Ol>)inpiasvriiiger atle (^'hre geiilactn hätte. ^ Da lieig der Bries auf deiii ?!sch ''.Iti seiider ist das Si'idost-Theater. ?lis', die Bailde ihiii voriger teiil Sterl'ensivörtcl'en verraten t>at! ^teiiieii ^Vincls hat der Di--reltor ge'agt. Und anch Liebedan^ tein Wort! „D^e l.^>oben habeii sofort zn l'egiinieii". fleht da iil deiil Brie', „die vollstäiidige Ein stildiernilg des lilnsikall'^lien Teils lielit- >n Ihreii -V'iäilden. Nnnstlerisclie Leitni,.^ l,^it Diretlor Bose selbst." .'llübesant reis;i deii .s>ni voiii >.'>al'eil :>iid stnrlilt all! die Strasse. Wobiil ziierst:' ''in Liebedanz! Irgeiid ilwiiiii liins; iilan dod,. Gnstl Liebedaiiz einpfängl deii '.'In^gereii-ten iiii! deii Worteil: „Weis; schoii, Kapellineisterclieii. Alle-^ lii Blltter — hehe! Eiii ^'rendengesicliti'rl l),^-ben S', das; NlNil sich mit seiiter c'ii^enen Meloiie direkt schäiiren köilnt!" „>'^'>atnnl Sie das gemacht?" schreit ihil Mbesain ai,. Liebedaiiz steiht wie Napoleon da. d>e .'!>alid iiii Westenansschiiitl. „Ict) ivar so frei, iveil das Brnchniärchen gar so feiil war. ?sber iliiii letzeii S' sich mal dalier Nild fiihl'll Sie sich iiicht iileich als 'il viveiter Strans;. Ich will Ihnen inal n>as ei'zähl'li. Also der Direktor Böse häti' ja schon von Ansalia aii eii, Iiiteresse all der Sach' gc-habl. Eiaeiitlich hätt' die l^'eschichte iiii ter ranskoininen soll'ii. So iii der richti^geil Theatersaison. Schöll nnd gilt. Aber iiiznn-scheil liätl' er, der Gnstl, doch die Sach' il>ei-tergegeben n>l7 sicher — sa! uild ha-beii der Dr. Lanteilbach von der „Po't". der Ä^nsdkkviti'ker, ilnd die Herren ÄvtU.m tiirgeii voll der (^l'er ineiiil, das 5l>icl iinv liictN schlecht, inaii ill>"ls;t's ilial so iilr letieil löilneil - vielteicln. das; iliaii'v dl'i^il sl'll die B.iliiiersaisoil iil Borschla^i br'.nge^' ki^niile. I'ns knilil ilii' 'ctiadeil, iielt':' '^^^eui. ilian die Ehaiice alls eine ^lros;e Bil in.' hui Und i'et! inird's der B^>se schoil ,!,.'-l'riNzie'!.'' 'liiil'esaiii iil rivsig daiitt'ar. isi linll '.a etilnsiler. „nd a!'.' s>c!i, ivenii e^'s iU'erli'Nipl linr erst iin '^vainrienlic!/ sclien tanil. es ein <.'rsc>Ig .l^^'cdcii el' es eine gros;e Bnlnre für d.il -I^'iilt.'r er ll'erbeii N'ird, das ist ihiii lxllie glc'chgiiliit^ Küllstlerträlinie reif^ll ilicht se 'chnell ^ilr Bliite. Aber die'es e'ne ii'eis; e' : ivird zniiiindest iiilii Ict^endige C'^estaltiillg ei-hge niid x^.^och-'i, iiild aiigefültl iiiil Probeii. Es >n^'t viel .^irach auf der B>'ll>iie, loie sicl> das so es llapp! iiatürlicl, ilichi, di<' Säilger laligeii iiichtsi, die ganze Op^'r taugt uiclit'-. es nnid eiil glatter 'Xeiiifail li'erdeii! Uild doch ivird jedeil Tag voii iicnein geprobt niii iin,ner neiieiil Ei'er, niid es ist sende.l'ar. iuie sich Direktor Böse iiiit galiz besoi,derer >.^iilgal>'' in die Sache hineilikiiiet. Er !'at für eiue vortreffliche ".'liisstattllii^g gesor-st, füi- die ülli Nüliesaiii aiii liebsten ii>i,ari»eii Niöchke, nnd er tiit g<'ivis; alles, ilill dein W^erle gerecti' zii !l>eideii. Wirklict> eiil aiistäiidiger Äerl! „Weil ich nii Sie glanve, iiiein Liel'<'r", saas sicher Berstäiidnis haben il>ir^. Uild iv'.'il Meilsdn'ii ivie Sie, die n>as töiiileil nnd sich dnrchl>eis;<'n. t^eförderl ux'rden lniii-sen, ilienii inan t»s irgendwie kanil. Piinti UN,!" .Mariborcr ^eitunn" ')tuuniicr 21.'). 70 Sonni^afl, den Tepteinbcr Kranke unter der Kohlenbogenlampe ^-üif die »Schnauze aus seii^^in Perd.^uii/.l?- l schUlfchcli M wecken, falls il^n nicht schoil ' > '>.^crrnnnsiös l j^'.iis^erei- der n,adenhackcv, ali' ircu.'r ^'^r^nnd dein '.'ü:shl>iii oder dem Bü''^ k l 7ient, den ei in'beil der reticllnäfti.iei'. I Die Lichtforschung vor neuen SrkenntnMen .u liabm^ M.r für dn, Scclcutun« kiir u,»er i^ü7pcs>ic>ie!i UN(^ !iuc>> !>ee!l8t!>»:z VVa>>>- tUeill) eiiicl.' «^^^il;en ^char von /'rreuilden aeililljq sil,d. -.'llle ihre Mitiieschöpf.) töiineu NM niiinlirj) l'eiin l^'infiillen i'on usw. voll uild >,iaiiz auf ihren ruf verlassen, »vie auch der R»)iHirsch ueii.. l>i.1,elliähe).' alv befreundeten, nie ner ,aalenden ''lu^passer übemll>^ sck>liiU, nnd d^'r pflei^luatlsche (5lch nur ans den errei^ti".'. '^Liarnuns<1>rei der Freundin Uralcnle nnf-^^ttmerten nnd sinu:l'ti<'r- l^der 7^äerbeit ;n!l>rinlien. ler nno allen dekannle. licinnscht' ^t'iel'it^ nix'r ichläni fnrwal)r i^1>en ^'^renndfchafl >ell>rd- er ivarnl se'l'si seine nol^nis«l)!.'ii I^eintie. u>ie Marder, "^'^'ildlatu' nin'. .^a^-!'el!insr tillg, iveis; freundliche '"-^^m^el-en niit tvdlir»et- l^e.nii^h.'it „auf den ersten 'v^^lifl" Misct)en den ,.Un<^l''fäl)rliel>en" wie '-.^aucr. .<'>irten, '^i^anderern nsn'. und den . <^>esährlichen", ninnliri> dei? 7'i^iiern, .;n !ni!ei-sel)eidcn. 'Nt'mien sie noch s» vc^rsichtia durchs' V>ol^^ pirschen, Nl)6> so kunstvoll di^ ,Viinu' neilteät lzalten, auli'.'nbiicll'ich nlar-iniert der >nelnt'. den ni^)cn während er iint dcn ..Unli^fälirlichen" fait ein gcwis->e.? '-liertrancnc'verhältniv ein;n>iel)cn schein:. I^a^n ist er noch ein nr>s^I^läser eriter .''ilasse II. in „Treuer AlleriveN^'frenndschaft" iinincr an' dein „Qni v'ne", n>in deni 7^ä-qer>'^inann dav Ve'ben aft d'v ^un llnerirä^-lichtett >!! erschweren. V^al sich der noch so ersali''eiie l^iriinrock iinr ail^n oft auch nur so vorieillisift ans lein '-Zi>ild li>.'"an!ievirscht n. i't er seiner ^'^in.v^'l anch sel>^'n fichet, so !on?int er ini allerletUen ".'lns^'.'nliiick di'N u/iel! uich: .-nni ^ctnis'.', l,ell 'chinellerl der >iiebil? die '^^^'arnnin^ dnrch dt!i Tann, und „alle'5 rennet, rettet, fli'lchtet'^^ T^ie I^ti.'tnl', fVri'lindschafi i'i nneder ?inn'.il <^erettet. — Der ,'>agerc'inanii al'er niiis', ^i'i.der iisit lee-rein »>usssael nl'.ziehen nnd init der noch unansieneliineren <^'en'is;heit i'n >>erzen, dasi der d!ncl> die ^^i^n^rnluni uuerüörl ausli''rt'>^ le ".^lialdl'e'.irt fiir den tian/,en Taef.niLer'> di^-'ien .'^'arner ol)ne Ans^lra^i nnd '>!^euch!!l^nng, o?' len „l^tiebilV, der 'i^'li ste!>.'^ n'id 'ländi^'t um seiner ^-r.'iinde ^ori^^' tiiniiuer!. die ilnn docli eilientlich garnielit>? an>iehen, ül^eraN'^ l'irain nnd und fast veri^eisen, N'iev'el ')lnl.^en ih rein "^^.'ald^ielie andererseit'? iierade di^'i.' .!^tiel>itur.'nndssl>aft ^zn allen" l'riniii. Tenn nicht nnr liiui, sleto n^arnnin^'^liereit nnd von de, Ti'N'undischafi fi'irwahr l'ese>sen ist duiri lleine lZchieiiiale., sondern fiir seine -vr.'nnde auch lieivundernöivert einsopfernd !m>d i'!>l?eran ' ta^^er. !?efint^eli. vor ullem uucl» L^^ine Ueil-Kruft, xvirc^ ve>n .lalir i^n .lakr melir t)!-liunnt.'s)ie kün^tliclie Nü!iLii.';c>nne IZ. !iut einen ^^onc^erxleic^Itcn «m» ^^'(.'tl-eteii. ttkvvntil .'iie nur einen c^er ^»inie clur.'itellt lun^ ilir clic ^Värme->trulileii uncl t^ie lilti'aviuletten ^traliien felilen. j>it uticl, !?ekannt, tZ^ilj elie uw-(lerne 'luderkuln'^e-'I'Iierup.e ^ie deliunclinnj; init An>ven6et. .^nl l^en> Uritten internlitionalen Kon-^'reli für I.ielUfor^Llnni^ in >Vie^duclLN suchen in er>itel' I^inie /V^e(li);iner über clio lieilencieii, ul?er nuel, ^er^törencjen XrÄl-te I.iclite.'^ deiiLlitet. I^vbeu «knen kumen uuLli l^ie 6ie k^iolvt^en nnä «.lie iVleteorolokLN xn VVnrt. ^n.'i den xltliireielien s^ericliten Lin»< ein>vun(jfiei liervor, öuli clie insäerne I^iclitforiiLliuiiz^ in clen let/.ten .siUiren ^nlierorclentli^Ii,.' t-'ort.'ielii'itte Leinaekt Itat. Lidt iioei^r eine i5un^ neue ^Vi^ssiisetiAit, äie icIit iN e li k li n t, xvi.'^^en^cimstücli I) o 5 L-IN e t r l e ^eiunnit. x^-ei! .^t die Wirkung ^elnnnul xrölZer 3l8 im Oe-/.ember, ^vielitixe t^'e^t^^tellunsen. die der ^r^t bei .'veinen Anordnungen derüeksieb tiLen mulj. ^u der Nölienk»onne, um de-ren Verbe.^^erunL siel^ die 'l'eekniker be-^eit.^i bemukien, ist neues slilfsmittel dieKolilenkoLenlampe Le-treten, bei dei' mun I^ielit in beNebiLler ^U8ammen?;et^unL liersteilen liann. .lede I^iclUbestrablunx lmt eine (Zefait -renxren^e, ein Zuviel I<«mn verniebten .^tstt keilen. Ultraviolett im I^e-kermaL vcr>vendet, ist fast ebenso >!e-fälirlicll wie I^ontsenstralilen. kei der l'uberlcuIosebeliandlunL bevor^u5?en die 8cll^vei?er .^i.r?te neuerdinLs die /Vb-xren^unssbestrablunx. um ^unäclist ein-mal den Körper an sie ^u xe^voknen und >^bxvetirkräite /u reiben. II>ann erst xx ird der eieentlicbe Kranl^lieitslierd unte.-IZestralilunt: xenomnien. s>ie Koldenlio-Lenlanipe Iiat sieb besonders beim pus. der die Naut verstört, bexvälirt. ist aucli ^elunxen. bei Spüt5Vl?liili> durc!, öestralilunkr die ^bvvebrkrafte so /.u steigern, dal.^ die Svpbiliserreker nus deni 6lut verscb>vanden. 'l'uberlculose bei Kindern konnte dann ani besten l^e^^ei-tist >verden. v»enn die I^iclitbelmndlun^ in Verbindung mit eineni /^ufentbalt !ni Leelilima vor .sieli gelten konnte, ^ine >veitere gefiircbtete Kinderkrankbeit, die I^acliitis, die auf einem ^aiigel an Vitamin l) berubt, >vurde dadureb l?e-kämpft, dalZ ultraviolette kestrabwng die öildung dieser Vitamine förderte. Das alles sind nur 1'eilausscbnitte aus den umfangreicben Verbandlungen d^s Kongresses, aber sie gewübren bereits einen Einblick in den ^rbeitsbereicli der I^^iclitforselier und Zeigen, dalZ die moder NL medi^iniscbe Wissenscbakt allen Wegen nacbgebt. die sieli ibr durcb neue k:rkenntnisse offnen. NsOe unflchtbar und mit Beinen Merkwürdige Wunder der Natur Von (^eorg 5 p e ck ii c r. Wer zäl)lt di.' WuniZer der Nalnr und die sellsanien Äuswüel>sc de-5 oreianischen ^ctiens dieser Welt'^ staunen nnr innne^ ivie-der nud stellen topfschi'lttclnd vor de,- reichcn Vielfalt dessen, ivn'.' da riin^'? um nno kreucht nnd fleucht und — schwinnnt. ?ie Mannigfaltigkeit de>5 ,'^-is6)reichc''? sel>eint einein encilisehen ,'visel)ereili'.'si(^er aber no(i> nicht l^roß A'nn>i zn sein. ?ein Vestre-l'eu liel)t daliin, den — nnsichtl'aren Zvisch ^u .u'ichten. Auf seiner '^ischsarnl in ^ting'5 ^^an^^ let) stellt er schon seil langer Zi'it Versuche an, diesen nnsieli!li.''ren ,'visch heraiizuinch' teil. Ter '^isch, der nnsichibar sein soll, soll in seiner /'^arbe Gienau so anc^sel^en loie dav '^li^asser, also die volll'^^innienite Zchninard!'.>:!i erhalten, die inan sich denken tann. Nur aut Zch'.vauze soll da>5 Tier blaue 'liin.ie be halten^ die den „unsichtlniren" ?^lt de,- ^isdie schon reichhaltig aiivgeflattet '^l'cben den flie-l>euden Fischen, von denen s-.>on lederlnann jiehi'rt haben dürfte, gibt e.> auch noch brüllende i^is6ie, allerdiinio fern von unserer Me HölVe der Verbannten w Gowjeirußlanv vciinat, im fericen -^ndHcn, un (^bict der Tundainfeln. Bewohner der Sundainfeln berichten, dak diese brl"lll<.'ndeu Fische „Zpekiakelfische" werden sie dort vielfach ge->iannt — oft joI6)cn ^'ärm, b!.soiiders in der Nacht, ausüben, das; man sich mit dem besten Willen nicht .^ur ^liuhe begeben kann. Ta über diesen ^iscl) nichts Näheres bekannt N>ar, inachte sich die Wisfenfchaft daran, die L^'bencgolvohnheiten und anatomifchen Ei-t^eitfdiaften des Tieres zu ei'sor^chen. Es war nicht leicht, feiiier liabhaft zu werden. Nähere Ilntersuchunczen des Fifcheii-, deo therapon trepans, erMben dann^ das', das Tier diese qewaltilien Töne, mit deiwn fich nächtlicher '^eit den Menschen so unliebfmn bell,erkbar inacht, mit Hilfe feiner ganz eigenartig gebauten ^Mviininblase erzeuj^t. Fische, die nnt .<->ilfe ihrer Cchwintmblafe oder dln'ch Neibei, der Ärnftfloffe Töne er-zeul^en, fchioache (^cräusd>e, treten auch lxi NN') ans, iil europäifchen t^ieuiässern. Doch habeil diese Geräl«sche tiarnichts init dem lauten Brüllen der 5unda>flsche.zn tun. Die Tii-ne nnserer eiiropäischen Fische sind imr gaitz scharfen .^^i^rorganen oder Mesigeräten wahr-nehinbar. Äuf alle Fälle aber wird durch fie uild ganz besonders durch die Zundafisclie, dl.' alle Behauptnilg underlei^t. das^ Fische ! 'tnnlin seieil. Viele hundrrlta»tsend Rus-^ ein<'r interessanlen ntdeckuiii^ ii'.i scn, die sich oft nur in ge^ i 7>ischreiche inachte nnlängst der t'^röillaild-»ingiüftiger Weise gegrn die j Forscher ^'aniie-iäoch Mitteilnn!^. d'r fand in s,ronländischen Bezirteu eiilen Fis6i, der ne l)at Uild nach ^^a>?'.^e'ochs 'T'arle^nng eine I^neuzillig ^-jwischen einem !.'and- nnd einein '^^'assertin- darstellt. Ter Fi'ch besitzt vier Beiile, anf denen er sich fortbewegen kann. Tiefe B'ilke sind veriniltlich besonders aus-iiepräqte Flosseil oder >ltieulei'. Latl>ie-^ioch iel'.t die (5rforschnilci der t5nt!v?'klnng diese'^ Tieres, das eiii ^iwischenstüet z.veier anderer Nafse»! sl.'in mllf;, fort. Ein'ge dänische For-fcher nnterftnlzen ihn ii: se'nein Vorhaben, das iioch manche aiidere überraschende "'"''kun^l z«>ta!ie förderii kaiiit. somjetrussischcn Anordnun-f,cn vergl»^,qen lznttcn. wurden nach Tibiricn odec Nordru^land in die :^wangs arbeitslager gcjchickt. wenn sie die 5iuflcl der GPll verschonte. llnter snrchtbnren Qualen unk mit den aller-primitivsten Wertzeuqcn müssen die ^^wangsarbeitcr lner ,zuweilen 48 Stunden l)intcreinander arbeiten. Die-. sc Ausnahme wurde beim Bau des Wcisj Meer-Kanalei in Nordrukll'.nd gemacht. Man sieht Spitze, Hacke, Handkarren und Bretter^ das ist die ganze technische Ausrüstung der ^^mangsarkttiter. Damit mUssen sie den Nnter- ! ;und, der nur aus Stein-Tnitis wieder znrnck. !>iurz vor Tnala ".mssen besteht, bearbeiten, i stellte fich am Motor ein Defekt ein, s'^ das, (Schcrl-Bilderdienst-M.) ! si^" nl^freiirMig Niederachen mußte. Äe lan EM Beinhorn en»ki»drt einen Regerknak^en Die inngste nild zugleidi emolgreidiste <",liegerin, Frail (5'lli Bei nho r n^N o f e-ineyer. hat bei ihren iiroszen Fernflngen liiailchec^ l'übsche Abenteuer erlebt. Ihr lül)-i.er Flilt? nach Afrika ist noch in allein Erin-nerilng. (5r fllhrt<» von Kairo bis nach Kapstadt. Über Windhilk. Tuala, Porte Ftienne dtte auf einen: freien Platz in der Nähe eines Neg^rdorfes. Dessen Einwohner strömten sofort herbei, den großen Bogel, der aus den Wolken kam, neugierig zu betraö)^ ten. Da sie die Insassin für ein göttliches Wesett hielten, kani bald der Häuptling vinl d^'n ^^!egern inl F«stgewanÄ Äazu und bot der Fliegerin den Ehreirtrunk in einein Straußenei. Dann wurd2il ihr zu Ehren wilde Tänze aufei0<'nhrt. Zum Zchluß dankte sie allen, so gut sich das dnrch Zeichensprache ernli>silichl!n lies; und stieg, nachdent der Schaden repa-liert. zum Weitcrflug auf. Die Ächivarzen jubelten ihr zu. Tie mochte etlva zehn Ml--nuten wieder nntcr-ivegs fein, da hörte sie hinter sich ein Geräusch. Zich wendend, qrinste sie zu ihreni größten Schrecken ein kleiner Negerknabe, kauni ti Jahre alt, an. Er schien sich als blinder Passagier ganz wohl zu fühlen. Ihr blieb nichts nni)^res übrig, als wieder umzukehren und ihn ab' zusetzen. Man lnusite ihn gcwaltsaui aus dein Flugzeug holen, von selbst kaui er nicht. Aus vollcln Halse schreiend, gestand er !e.> er Mutter unter Tränen: dcr große Vogt^l l;at kein Ei gelegt, daruni tvollte er sich eines aus feineni Magen holen. Unter jubelnd aussallen lilnßte. Ii. pikante lieber, l lssckmlttg«5kwlil. clu.'i äurcll kesonäert; ansprucksvoNe 5(:kneläefl8cke VesarbeitunL seinen Wert und I?ei? orliZIt. fincZen >vir äen (^lokenrnck in tietir LemälZikter form, ^vakrenä 6er I^oek äes Vcirmlttae- ^nä Lti'alZenanxuxök'. also cle8 Kci8tllm8. xelUickt unä LeraäÜML ist. Die oft seit-Iic!i aufsesteppte Menäe oder 6!e In clie LefaÜte, farkixe Diese sind reekt kleidsame Uederdleibsel des sdmmerii-cken 'sracktenkostiimes. vie Mäntel sind selir verscineden und man kat es leickt ^u xvÄkIen: ent^veder seliüclit. i?e-rade. xürteilcts. >venix^ tailliert oder mir detonier 1'tiiNo. unbesetztem x!oc!venit? un )dnt lacl^en. deren t)bertell l^napp i^nlie^t >veisen ilin besonders L^lc)c?rb'?en oder selnvar^en ?eidenroc'^ a'i'^b lvesidet — eine 'l'^!un?. ^^ucli V/olle imd '^?ule ?ute ^usum- passen sieb im ?til den !?en Zeliö? sen an. 8ie sind am >^bendlv2r wird Lonnenplis- See am plissierten kreisrunden I?oek — er kann aucb ein Halb- oder Dreiviertel-kreis sein — bevor^u^t. Solcb ein !?oek ist oben xun?: Llatt, vväbrend nacb unten die f'alten immer tieker ^Verden. Den plissierten ^bendlileidern steben die Kosmetik der Frau Hautpflege im Herbst l^icbts sreiit die (üesicktsbaut inebr an Lls der stÄndiLe VVecbsel xxvisLlien re-«ennasser k^eucktiLkeit und rauben Nerbststürmen. Wenn wir in dieser Xeit die t'laut nickt xan^ besonders sor?fiil-tik^ Lesen ulle VVitterunxseinfliisse seliüt ^en, so kann es wabrlicb nicbt wunder-nebmen. wenn raube, spröde Naut und lmf.?esprunx^ene Nände die fo!?e sind. f'ett ist und bleibt das beste ?cbut/>-mittel siir die Naut. Oie I^^utur ist be-strebt scbon von sieb aus diesen Lcbut? Z!u SLligfken. Die f'ettsAuren des Sekweis ses und der aus den I'iautdrüsen stam-mende l'als bilden auf der Naut eine dünne, undurcblässise Lcbicln. die k'eueb ti?keit und Kälte abliült und von aulien kommenden Lcbmut? aulf^in^t. tierad'^ bei raulier XVitterun? ist es jedocli not-vvendik. diesen mUiiili -'ien ?c!n>t7. noel, dureb eine kiinslüLlie k'^ett/ufulir ?u un-terstüt/.en. l>ie Naut muli morj?en8 und rlbends. nnclidem 5!ie s?rün,^u^,. ?ereinn;^ wurde, mit einer ^uten I'ettcreine «ein-lierieben werden. Wer enmkindlicbu l'laut besit/.t, reinigt sie xweelcmüs^''.^ nicbt mit Wasser und 8e!fe. sondern mi^ einem in Oel xetaucbten Watt-^bausc-li fis darf stets nur ?an? reines t^el oll<'Iiwa'^'>ier ein wen!c>^ rax beisül,'en. u,n es weieber /^u maelien. rafften «eeenüber. äie für scklamte fi-Luren tiesonders reizvoll sind. vke Bermel sind — wie seit langem scbon — die I^iebliNLskinder der ^ode. 8ie ?ei>?en sicb in den verscbiedensten f^ormen. stets aber Zcbulter verbreiternd, sei es durcb einx^elexte t-'alten oder .^d,-näber mit Oa?eunterlaxe oder durcb rundxesclinittene epauletteförmixe l'eile. die durcb eine dicke, innen an^ebracb-te ?toffrolle »^estüt^t werden. I^eu ist aucb der Bermel mit dem xrolZen ein-Leset^ten Keulenteil, den man scberi?-bsft 1'enni88cblä5?erärmel nennt, weil die nacb unten sicb bedeutend verjün»?ön-de Keule einem 1'ennisscblä?er ?lelclir Der weite, weicbfallende .Bermel, der am ^ackimitta»5S- und lileinen ^bend-Kleid so Lut aussiebt, wird immer nocl, ?etra?en. Den kurzen kleidsamen Keu-lenärmel des Zomrners. der Kur? über deni l2llboLen aufliört, finden wir aucli in der Wintermode an Kleidern und Dlusen wieder. ^ls >Vlol!efarbo könnte man für den Winter eixentlicii mit i?eckit Lcbv/ar^ nennen, wenn nian nicbt bebaupten will, dal^ !Si:Iiwar^ über-baupt keine I^arbe ist. k's fol^t an I?e-Uebtlieit Draun in allen Lebattierunsen: Kaffeebraun. ^abaj?oni. l^'^sZbraun und Nolzikraun. ^bend wüliit man belle-re ^öne und xerät dabei mebr ins Oel-be: sZernstein-f^ell. mittel und dunkel. Oranxe. Zitrone. Lcliwefel- und .^lais-l^elb. daneben alle Dindfarbentöne — ?!lau. vom tiefsten .'Vlarine bis ^um ^ar-testen ldellblau ist imnier beliebt. s?ot wird nie z>?an^ aus der .'^wde verseliwin-den. da^iir ist es /.n l^leid^an,. .'^^an l!el?i ein dunkles. krüsti?e^ Kirscbrot für ver-scliiedene Woll^itoffe. ?amt usw. ?:u l'a-^^^eslcleidern. l^soelirot bleibt der .lue^end '.'nd der festliclien .^bendkleidun? vorbe bsi'^en s'irün wird stets seine .^nfiän?e-rinnen liaben. besonders unier den ''"l'n f-jir lOel'ier seien alle Pastell- und ^^isclifarbeii Sebr Der neue Mantel Der Wintermantel, den wir uns seilist näliei,. darf den, modiscben Linflulj niclit -tll^uselir uiUerliexen. denn er soll längere ^eit x^etra^ien werden. I)ennocll nen wir bei der /^nseliaffun^ eines lieuen IV^atitels die lüibselien f,infälle der iVIode berücksicbtixien. die in diesem .laltr bei der I.ösuns? von Kraben und l^evers besonders stark in l^rsclieinuNL treten. k^ZZM« ^ 22V26. t'leu an diesem sportiicben Mantel aus weici^em srUnen Wollstoii ist die boleroartixe l'eilunx. ^n die Ltel-le von k^el? tritt bier Stepperei. Im l?ük-Ken eine Kellerfalte, l^rf.: 3.45 m Stoff, 130 cm breit. Lunte Lever-^cbnitte für 88 und 96 LM Oberweite. ZZVZ4. Lebr elegant wirkt der breite, mit Persianer besetzte Kraben an den« scbwar?en koüclsimantel. Die Bermel greifen rückwärts auf die l'iinterbabn. in aussprinxende Liesen ad^enäbt. k:rtor-derlicb: 3.15 m Stoff von cm breite. Lunte Lever-Lcbnitte für und yfi cm Oberweite erbältlicb. k 392V9. Die kleidsame öiuse aus dunkel »»IZZ0Z4 'X s ZÄZüü ölZZ0Z7 VZVZM braunem i'aft wird ?u dem nebenstöben-den Lomplet setraeen. Lebr modiscb ist die spitze I^orm der Krasenecken. Die puffixen ^erniel verbreiten die Scbultern ^rf.: 1.8l) ni ölusenstoff. W cm breit. Kunte Lever-Scbnitte für und 96 cm Oberweite erbältlicb. Wo keine Verkaufsstelle am Or«, be»i,h« man all« Gcknltte durch den Brververlag, Lelpjsg, Hindenburgftr. 8 Z2t)k6. Z^u dem flotten fierbst-Lomplet wälilt inan bol?farbenen Wollstoff, von dem sicb der dunkle Persianer des Kragens und der ^ermeixarnitur wirkunxs-voll abil^ebt. l^aslanärmel. Lrforderlicli: 3.45 IN Stoff, 130 cm breii. lZunte Lever-Lclmitte f. 88 unä 96 cm Oberw. erbältl. »^2204? ^ ?ZV27. Die k^orm dieses .V^antels aus dunkelj?rünem Wollvelours mil der Kleid-samen dabotxarnitur ist aucl, für suu-ke-re Damen vorteilbaft. Im l^ücken I.än.?s-teilunxen. ^rforderlicli: 3.5,5 n, Stoff. 140 cm breit. Lunte Lever-Sclinitte sind für 96, 104 und I?0 cm t^berweite erbältlicli. ^ 22V4Y. ^ine neue, selir kleidsame >Vus-sclinittlösunL xeikt der Sportiuantel aus k^oppentweed. l^ie breiten l^evers, die dem Kraxen an>lescbnittcn sind, lvönneii aucli iibereinandertretend »^escldossen werden, kirforderl.: .?.90 ,n Stoff. l30 cm Kreit. Lunte Lever-Sclniitte für 96. >0!. 120 en: Oberweite erliältlicli. _1»__ Sechs Wochen Weintrauben! September - der Monat der Traubenklireii Mariborcr Zcituncr" Nummer 2lü. i>l l.llu lil Ixvii-t^ uucil ^t)rn :»!'> l"larliitu7 /II vi.'i'xvenclt.'t. l>iv uvuen ".tiili iiulnci il» iltrer jVUi- l i»!,.;. iiniuc'l- cUIci- ii, i'urd,^ ui,c! xv^-rlvnllt.l' iin III« > < i e I, >V » ! j- l i> i s c i>it t.!«.'!- x-lir kliie!i.'!ilc:i/. crrciLlU vi^I-s.liki^^ uli«^ Olk iili<:l'lu>c!ienlje XVci^.f'. -i»,.'!' lutt klciiic; ii- iln VVLL!i>ie1>i>ieI vlnu >11.Ut tliici in /.uitiei'l. I (^ ! l) (i u <: in t.i>^eiit,iinliclic'u 's'u'^lkurix'eil vviixl ü^it^esülut in iiiil I^'.icl>^'^>.u>itli-'irV'n. vvu'i ein "".'Iii' ^!,.>v<>luliv^'> ^tjlc.l (tl>!(.!> ^ill)e7lü<.lc>i '^ilic^ iiiil ^'inent l^eicii-'>!in wie nio /livlN' in u. .ilit.'l! /ul!:-ieit^!c!i (.'in^^^evvt^Iit un«^ in:ni(^Ii(.' !^s-<>!!?.ii!^i><. xvit^ >ie !int.ji.'i- iiclne^ I)ii^>.e >ic:iil")NLn. >viik(.'n(len l i^xvelic.' >iin(I siir I^Ili>l.'N lln<.! .Iu^.'k(.'n V()l!iel)e Iiis I'ii!t^>it.ni nn'^ I^ie.>en-''lc'.ii?(.u».'i i.",! von <.>^i' iikLrncnn- lucu vv^)lc!t.'n. eiU.'ikuiiä ein l't^i^«^'Ni.lc7 vv^'il^^^'i' !> t.' ! ü t.' n > t l> i f. Uui vun ii.'inci> I'ültcli^n. i.lit.'. mil ri- nein lil>I,^fu<.Iuii, in cjicitten Ui- niei, .lein ^Utfs l^in».' Kl^'^tli^tl'keit lili.' nn^ «.nt/^iickt. VV ci N > t s) r r e I^i'inxi^n nt.'I?en ul! ^^ciu)i^i)t<^n lnn.! '^eksrpsil«.'N It.'I>t.! von c'iner .^o .'^clion^n i>'.".s)nc^crllt.üt. «.lu!» t.Ici' in ilnit.'«, (.'in n<^'U(.'.'i kür ui»-- >Ix'Iei(.i iinl^^n !u> '-.in^I <.Iie unenc.llit.Ii >vc:iLlic:n. "^unnul li^^oii < ie>ve!)c. l.>ie ^ituntpic' 'i'ieie (^e>! >V'iIcIIccIc!l > Iiuln.ni. Duvotine, i n^Ii. s^lii>t> nnunteu >vii' .'^ic /n iliicii Ver>iclucclen^n ^(:iiel> — nnc^ ''Vi!' iieticn nn>.. i^uli i^ie'^e eliui-niunten !>t!isse. i.Ieit.'n I^ei/ in iliren! >nniten luii'i lie^!. >vie<.Iei' nn!!?c>.tinnnen<.> ini l'ill.! '^cin (lüifen. tirinxt llie Ilutmncle? l>u> !n .inj?-ic'. iiiilnlieii V()i'!)ili>c'i' !>ui^in> l!el l'>iclN. i^'l uuc:il cici' t ii unt.!-l'Ni <.le> nuil.Ii'-^clien de«' >iil.! i^.(.'n »'int(.'l>ui''i»n. >Vs>IlI ver/t.ncii-ncl (!!<.' einen ele,- Iioliei^ ''i^Iinitiliuin.li^len l<<)l)li<)ini. d.uiel?i)N de-Iini! illx'i' >.lei' l)icite llu(^!ie l?un(^ ei^en-?ul!> '>eine <'iiilli^^^!ie lliile: ."^iill.! >ii lielien'^vvni'l^li.^'. i^ieli in >.1. X'ic.'ll:i,^I>liejt iii-'er ^'( nni' von .^li'^iclil I^e >lnninen /u !n'^'>en. <'ie'--ielit ie^ler 's'll'!^'eiin in^ liebte I.iclit /.n ?'üe!pil/te l<:!i)izen li^l cli^ «^ie>iiülni^^e ^!s>(.!e Iii!' ^u^un/. inn^'^ un^^^e- «.incili. üiite nn^ (»liereu !en ii'nulielien Ne^^ieltteiu eine le xveil)l>cl>e Ulniuln>nnlj^^. Kleine i,!!»!'.-i'reie lluul)en. lief iin ^ULlieii n,lt Lelllei-ie ^^vliuncien. xveixleli ^ll?enc!li(^l»e I<5ii,fkel^IecI ^nin!. (.'Iiiil'sNl unt.! lli)s)i?Ltte 6ru-l'ie>'l. ''^liliei' Ijuni^>>,^ei> ^eliieierii. «-iin«^ 1'e-i.Iei'n !^e>linnnLiii.l lüi' <.lie vintorlielte Illilniode i,'e>vl>räen. f'ui'Iiii^'e Kiele vv-er-<^en vl)iii. ''eitlieli l)6el' l iiel^'^viil't^,. I'iilni t^lneli ülitliosif n<.lel' !;e-''teei^i. Xli ele^^ulUen .^clixx.i>v.eli !i^:nn> loi.ille'' ''ielil lliu» i^eneitote I^:l7^il^ie>.-leii'ei'. lLl ili '.;lei-eliein !'<»> (.len Kdsisi'ttn^l "^elivvui/er !'«»^>iill<,n/..viinl.lei-. .^oclnnn k>e!>t ,nun ^!ie '. ei'^eliiei^en^u li!.^'.ten ' < uli'nitlli en llli>i kleiilen lninten t'e<.Ieieilen. -^lie^> !.lie liil!lc.!ei' '^vex.len il, I't^llneii jiUl'Ulelt. ^iilnlieil Uei- /Xrt ».le,- l'eäei'li. l'ter i^elile.-ei- l^Ieilit ^ie liet>lielle i.!e:; et'.vit'. ".ueiniell I'il^lillte^. Nlir iiinnni nlun >!!'' «^ie!>.e ^ni^lin '-.utl '.^^i-t^l-teln vve.i'I>. ile-^ l>.ll'^.llx.lvie,? l..'lnsii)ll in e'llei' l^eLendüt/iIi^lieu t'urde >.le!- imlUi^' i.elunlllwl'ni^ ltt-tücii Uie >Ve>n-trunlien xcir nn^ieren .^u>:en in Ki^:en lnic^ Kiirl^eii nu^^el)i'eitet. !>le erxüli'en Vttii '»ilniiLeit VVeillkel'iiell llliä fl-nlilietier l-e^c. VV^ir kntiiiell llielit xviUer.'^teileil nnc! Lleken un>i cleln (leilnti äie^ier lierrlielien LsiZiten !>l>nlnicrfl'ileli!e llill. /^I^er clei- Vni' teil clel' » eii'.lruutien lle>;l ilicllt nlir ^!u-Iin, l^ui, >ie eilte erireulielle sZereieiler-nn>? cler 'I ui'el Uur.^itellen — re^^elinüs^i'^ s?en<»^xeli. .«^ii^c^ >iie ein llervttri'lii^en cle«; l^littel ^ni' I^lnellfiÜiruni; einer ''eil'.i!!ln(1en i.'?!. I^n6 cl.iriilier l>innn>i i'^t eine 's'r.^lll'en-!vnr eilie.'^ <1er '.virlouin^ten i>Vittel /llr t'^reielillliu «^er :>el!!alll.t natiirliell in er.'iter ^.inie, (.lull 'ne niit .'>v>tellinti>'eller I^iinlitliLliiveif clllielll^'efiillrt xvircl. l)urill?Lr itlllull.'i !5t eiile vernilnili>.(e Uln'itellun'.r >.Ier ^e^nnl-teil l'il)ri^^en !ü'nil!>rllili.>^ l>r>lxvelnli^. >^ie!lt iei.1er i^n>:ell vertrü>Veinl .^ieli t.Ie.'^-!lulli ern^iere 'ellvver.len eill^^tellen. .«^nllte Ii-.'-..!- i.ii'r ?'?ut l.ie'^ /Vr/.te.'' ein-v>'ei't.!en. /^IIerä!N^>i xvir>.l c^ied! nnr ill /Xl».nulllnefüllell error-ieriie^l .«^ein, ^«enn iin nllkeineine» i>it eine '^rltulien-luir völli»,' uil.^eliüäliell. l'ter .?rl>lle >Vert Uer 'i r^lul^en lie^^t iit erster I.inie eiarill, >ie I^ecleutenäe .'^ien^ie» Uli Vittimillekl llNi-l Uubei >(enü-kLnä jl?ri^e !^rllü!nun>? cleli 1'ranlien un>:epulU xverclei' ntul>i. !5t .'^eit,>itver>;tünäliell. cl-il» xxülireni^ äer Kur ulle .^'elnver vercj^nliel'en Ispei.'ielt, viel f^lei^^ell. Kolilarteli. vs>l ^tllein lll^ei' .iec^er /^llitilioZ^entlli lortf-illt. .^lkoliol >x'ircl vt)n ullen ultd.eren >s^lliui^L.'^lnittellt uln .'^ellxver.'iten vnni K<')rs>er verarl^eitet. llnä vertrügt, .''ieli in keiner VVeii^e niit ir-^encieiner Ok^tkur. '^^"enn !.!ic f1uii5fruii v<)n> ss!>lli.lvverlver ct>vn>i I'^ulil'i ii6^^r vl>n ilzin /Vrlieiten nli^.-Mirelt lilsit. >.(> will .'-.ie !^lil nilcl nl>!>t:iili.!i.!.!! l?ec!ient >vei>.Ien. ^elieierl vvircl. eUv:!!^ tuln^eli. lnn.l clie !luii>lrnii '.^ill nielit üliertellert vveri.Ien. /Vn^Iere'>.e>t^ 8Ollt nlieli t^e>i' llnin^vverlver .''..'ilien Iie-rceliliLten /^n^i?rllell: pünliUieile lie^uli» InilL,^. >V'ir(.i jec^er 'l'e'I liierlx'j «.lein .'tnt.lern Lereeill. Ilul?ell l^uvvn iieläe Vor-teil. ?ll einein .'^nlelien ^'edeililielien /^il-8unllli^i?url)eileit Ixilini .iiieli die lluu^sruu deitruz^^eil. d^ie lirutielit e> nielit. xvie le:-der ittieli iinnier liiiuliL. e.^i duliin l>>eii. dn!t i^ie ."^ieli dnreli die I^eeiinllnj^- de>! lI^^nd'.verlxer.'^ verür!>^eri> siildt. iV^ei>.t liut die I^'nUüli'^elluu^^ der I'iuni'.fruli illreii liriind dnriil. dnlt die.'>e .^ieli nielit die l^i-^i^e iliid den Unlimi!,' der /Xrl.ieilen vorlier reelit lilnr z^einuclil ^ut. I?>le liclndxverlierreelliulNL i!>t der t>!ie-,^e.'iet/.l vverdeli. I^uruin Lede die üun.'ifrnli dein l^lundwerlier L,^e-Nclll Uli'. xvelellL ."Vrkeiten -die ^^Udi^efüllrt llu-I,eii iniielite, lind >vie du!^ L;eselielien .'^ioll. d^ixlnnli uiier-^ iiiid du.'^ ."sollte >sleiell-sidl'> nie ver>^nillnt xverdei^ - tren«.' ."lie lllit iinli klure ^I^niuellunxxen iiber olei^ I^rei>^! ll inelirere ^rtsn xe-."^elielleln eittx^'eder e^-! >vird ein Iieditiilnn-.teii .'^lillen ein.'ielilielÜieli de^^ riul."^. tider e>; -^verdeii die l^rei^'^e liir Lie-^vi.'^.^e t^inlieilen der >^rde>t sö.^'tLe'^'Lt/.t — X. I?. ^..'iii (Iii IniI^^Iil)del:' />> >treielleii l-.'^tet .'^t» liild .VI viel - oder die /^rl^eit vird .'>tlindenvvci>;e I)e/.l'l!!t: in deii liei-dell let/.ten l'iillen inu!! eiii !,e>.lNlderLr l^etru^^ liir du>. .V^uteriul nii^^e^et/.t xver-deil. l^ie V<^reinl?^trnn/< eine.^^ l^uli>.ellul-8^tl^e>i fiir die >(e>ininlen /Xri>eitell ein-8eldieli!ieil iV^nteriuli» lnetet die llnn.'ifru!! deil Vorteil, dull !^ie vc>il vnrnllei^Lin >veil'. >vu^ .^ie ulle."^ !io>iteli >.vi'l'd: ili.^>sifern lvird ."-je l>ei der l^erecluilN!«^' iutclt der k>iueli ^vttli^Iilielt 6<^llalöli unci Kerne der I'r^ull^en nielit Lei^c^^i'ien >ver-dell. dit ^>ie den V^u^el, u>ll,ü!ii,^ l>elu'.ten. IX'irunl >e^rden t^ei^plel>j>v^i.'»e ^1erus> men>ielieil. die '.venil^ ^eit ^i»tl?ell, der l^e cineiillietilieit liullier die "l'r!iut?ell uusine^ .«ien und nur den ^utt tlenieileii. ^«li irl< 5.uln>tell die>!el'. wenn ^r tiereit'^ .tuk klnellterlien ^u^eli >ienl)Minen vird. Wer iedliell einen einsifilidliLllen IV^a>;en l^e> lllid dnl^ei unter i^'elier^nneruli^ leidet, wird ^weckniülUi? vc^rtler etwit.'^ ^wiel^^ieli e.'i.'ieii. /nr 'I"riui!>e!ilnir reite tind .^lilw I?ecreli verwendet werden, l>laue lind t?elli^:rüite 1'rltunen .^illd .!^deicli wertvl)ll. VV'ielitii? i^t. dnl'. l^nell die nll»,^eineine I^et?en5xvel!>e der Ktir nnffe^Iielleit wird. Viel sZexveL^titi?» iit fri^elier I^ult. re>?elmülZie^er und releliender !>elllaf in xiut xL^iiftetein ^int nier. ltueil /^löklielikeit dei geöffnetem t^'ell.'^ter. >iil,d nntwendi?. damit .^ieli wirk licli eine anlialtende f^rfri?>eltunx^ von s^ltit und >lerven einstellt. Nie Knr er.'.treekt ^iicli iiker .^ieel».^ VV«'» elien. Die 'srltuken ^verclen lii er.'iter nie s^'rnlt^ititel^ trenc)i>?>en. unter kei.?!i-de von etwlt!> /^wieb!^cli. i^^ittctL^e'?-.«^en tlnd d^!> /^liendtirvt do.^elilielZt eitie l'ruuke, ul>; »I>iuLlimjtta.t:?l<3ffee« >vZfd eine l'rnut^e ntit Zwieback voi-^elirt. Die jV^enLsn werden >vje sc'tlLt verteilt: I. >Vl)elie: lix^ l'rsudLN. auk 6ön Vornntt^L verteilt. 2 ^Voclie: ?! k« l't^ln den, dl'? auf die l>lac!imltta?.'>.''tunden ver teilt. .^. VVnclie l li? 'sr^uden, iider den >?UN/.LN 1'a^' verteilt. 4. XVnelie: l'^2 li? I'rauden. iiker den zcun^en verteilt. 5 >Vt^elie: l li«^ l'rauden. über den xett verteilt. 5,. Woede: lij^ l'r.'tn !ien. iiker den ^^uelllnitaxi verteilt. Der 'l>andenLenuli trükt du?.u kei. deii ^I?petlt :2uf .^eitwere Lpei^en :m!»^U!iell<»l ten, dcirum >vird e^ uueli ^eicdt 5>eii^. eine vernünftige Ditit duredxufükren. >^rdeit.'>;/eit eller die Niiii^tiildiili^^ liul)en. dnl! ."-ie wirlxlieli lt. Die l^'lit!>elleidilli>: fiir die eine t)de.r die .tiidere /^rt der !iereelinll!i>: de.'i l'rei^.e!^ iiit ^iiclle de?: t^efiidl^ und de:; Vertrulieli>. du>> inun d..'ni t lui^dwerlier i^ntLe^^endrinLt. .^l>ll die .^rlieii. nue!^ !>tundeit l,e/^ullll xverdeii, lu.^.^'e nl.i» >iell vnin I^iulid-werker die /eliüt/.en! Ili'erliued 1>^reednö in.'iii ilir .'.'t inu" !l> Iii.", Iiiil/>u, wirt^ iliun etwu ^ieil tll",eli>.ti?rei.^ Iiel«iiliilien. iliuil z^e-willt, die.'^eil Detruv? für die ^rl^eiten ntt-ti.L^enfuI!^ nil.'-.)^u^el?eil. .^o erteilz lll^u den /Vuftru.^! ?Viun nedenke ul'er. dul> die ^n-z^udeil de.^ s1undwerker'> iider die ver-luntlielie >Vrl?ejt>!xeit und die iVieli^^^e de;; iVlutei-inI."; lttir ?eliüt/un^eii ^ein ktinn»^!?. duN die l^eellnnn^, ilie inuii dk;t nii^tLllt, nielit auf deli I^feiini^ .^tiinilien kctilil. li^t l^e/.ullluit^r Ncteli .'^rl^eil.'i>'tuii<^el^ ver-eindiirt, .'stelle lli^it ^'eweil.', tlio anl 'I'uL^e ^^eliraut^ltte .^Xrlieiti^^eit fe!>t! Nan notiei'.^ >>ieli. wunil die .^rl^eit deLintvt. nnd WUIN1 ."iie ^nflliirt! einx>fjedlt .^ieli, die.", jeweils Liemeln.'i^tiii luit deli /Xrhei-teril se^t/ll!>te1leit: duiln kaiNt L:> ."isiiiter lilerül)er keineil i^^tr.nt i.:eden. IZej ult-fanj?reiLll0l'-^n /Vrlieiten >)fle»-t ^icli der .'Xrdeiter siir .iedeil die >Vl'I^^it^?eit I?e.'>!elieinit?eli )XIi.t) xvird ."^ie liernuel, ^elli.'.t die l^eelinun>c l^riitQN iien. l^t die.'ie >uinf^m^rel<.'Il. la?-!.''e .^iie >.iell dli/.u /eit. I^e/ulllt .«^ie .«^tucirt uiid kanil .''ie iln ^n)^enl)liel< itielit die l'^ied-ti^^keit le.'^t.^telleli. Iiell^dte sie sieli die -Drüfllii^ vnr. d^unit ilir mcltt '2t>vu die IZe/.nIilnil^ illtt^ die ^nnultnie der f^nni-iuli^.'i'IieLtütiLUNL ul8 vlKbeti^Utlose >Vn-eikeilnilll^n der ^rlwitelt und >,' .^iei illtln iiieilt klein-lit^lt. Vielleielit erdelteiut d-^r tluuLlruu sonnwx^. den. ?eptentbcr lN3s der l^rei". fü'' eine .-Xrlieil.^tullde liocl'. D^tl'>ei Iierüekdieltkit^e lllun uder inelue-rerlei: die t^t.lndwerkerurlieit i>t eiiie >^r-d>.-it. die de!,>ie selditt lie^^tlilt, i>0ln^erii uneli ulie jeiie /Vufvvelidilll^eil. die init illr fiii- delt .^rl>eit^el)er verlillilden!>iild. ilüiiilieli D>^i-trü>;e /-u ^t)/.lulver':eliernll.< fiir die ^rl>eiliteliiuer. Ko'^'ten de>. llu>ldwerk?>-^eu^^. Kttiiteil der liuellfülirlin^', Uili^ut/.-.'iteuei'. ljewerille.«wiener ll^w. lluruiii nlul! der s'rei.'i kiir die ^rdeit!^>.tilnde. die der tluitdvverlier Iier-^eliltet. liölier '^.eiii. ul'^ der l.odn dei» >^rdelter.^. VV'eitn nutiirliell die I1uu!»iruti ul", ^ui-truksederin .uiell ilire IiltereL-^^en wultr-nelllnen lnul'. >il) wird ^ie .'iieli ulleii '-^ll^-,! nüt<:en. wenll 8ie underei.'^eit!> den li u^d-WLrk-2r dureii prnlnsite Xltlilun'^ ln»d '^.i> erkenilllNL .^ieilier l.ei.^tuii'^ ^ukriedeit-.stellt: denil dullii wird er >itet!^ für .'iie .i^^ern ur!>eiten llnd .^ell lielilülien. -«nci' ilir luiteR XU I?ietell. Haben Sie schon viel ein gekocht ? Die t^'ru^e. Uie .iu dnell ulle .luilre v^ie derlittlt wird, trotxdeln die >^eit jn unei'. liier »uiidel >,^e.^ellaffen I>ut. I^lln wi^d ^ie v«it vielei« ud^^elelint. delnt e.'i i.! iln d>c)nttner dlieli eine l^ederwindtln!^ in der >vnrinen Ktielie xn .'^teilen tind l ieil,-aufL^c»ken lituelien. I'ür deli !?t!idtiiuu'i lisllt e« jll überflü>ji>? .^ein, da x'.l je-der ^eit ein reieliltalti^ser Nurkt xur Ver iÜLUlitc.''tellt. ^der kür deit I.-andlicUl5!lnl> i.'^it ein Vorrat vl^n t)d8t. (jetnü.'>en. evelt-tuell pa.'iteten wc>I>! unenttieilrlicli. Und da^ d^eld.'itLeweekte i.^it v/olil ant de.'iten. da e.'> jedeni (le^eklnaek antiexialN v.er-deit kanit. t^in z:ute'> Kt^llipsitt ii^t tlnent-be^irlieli. Doeti i.'^t iiolelie."^ »lt .^n weieil flir den (ieselnnaek der Nerreit. da Kidt e^ einise vortrefflielie l?exei?te. Da iiind die Li ^ li l r n e n, uikl'.nt INI tie.^edlnack, eilt riellti>:e.'. Nerreitktnn pvtt. Nan niinntt k^^ Lirneii. ke^ellült. xeput^t. Italbiert. lälZt ?^ie in l ''^Va^-8ör, I ?uekel. l Weinessig', ^ttron. t^evvüix. Xitiintt aulkt^elieii di.^ ^da^^eri». dann in.^i ("lla?> .!v e t e Ii k e ii, die edensall.'i z^^nt .'^iiid iind deli Vtir/ni^' !»..-I)eil. .'^icli /lt l'.'illeii. olnie ^u^viext /.u wer-den^ /VIun iätü ! »'n<>.e! i>ii! ^ l k^' '>!lik ker aniktielien, z^'iiit llaeii liiid liaei> kti ^wet>.elikelt Ililieili. liiillil.t .--.(NOit lier an.'i. füllt ill (Üii^er. ^^iel!l cieli wurinen ^ait darüt)er, den» iitaii l ieilteil l^uin. XitiiNtt. ^itrttneli^eltalei! lind (lewür/.nel Iien dei^^efiit'^t iiat. Kall veliiindeii. Oder liadeii d^ie .'^elilNl uie >:eii'i-.eilte i'^Iarilleiade ut»i D i i r i t^ ii c' li nitd /vv e t .>> e lt K e l> ver.'-.lleitt? ^ie >'!e1il der iV^arillenniariiielude keilie.^^we^c'^ naeli und kl)iniitt de.'ilindei.'i Iletier lii Netraellt. da e>. eilt .lallr für da^ .'^^enailiite !!^t. >Vie e'i atiell .'^ei. die 'iere.vte^ Od.^t nielit vei/ic!i-ten. ?^jir die Küche l, .ß^tlsuiuenkuelien. '/> Kilo/^^r. ^neker. KiloLraiiNii lZuttc! liil-.! ^'enali X) viel Kartutielnielil iliid 'l Dtitter f'an-nia^' rütiren. deit Leliuee von 4 Klar luii^ d^lilii dureltxielien: die >>^a^!>e >vird ai>f eilt nüt lZutter delettete.^. deLtaildte^ I^aektilecli Le^trielien. init s)dlatelt de-lext. darauf werdeil llallnerte I'flalliiien dielit nekeneiiialider aiN'Lele.'.'.t. daiin wird la.'^eli .»^elxtekeit tiiid ?.'!eiell .^'e/.t>k-kert. li. Italieniselte^ Küldj!yiseil. In i^^utler liillt ltiaii Xwiel^ei leielit ankuii'eii. dann ?idt lnali wirfliz^' .:^l.'^ieliliitteiie'-i Kall?-flei^ell da/.i! tntd lälit e'^ nel! addraten. Daini kdiiiineii in ^elieiliei» xiet-eliitittene. fri^elie l'oiiiaten tilid Xiieketerti^ieli d.'.-/.li. ein vvei»i>!^ auki^ielien llnd /.tiu^edeekl weieil dült!>.teii. /uni d^ellltili vciel'it liian tiiit >!al»reliRs^allili anf. Die Wakl. -.^i^er l^aul«, ."^aLte die .'.tn^^eilde till. >da weilit doei» ^enau. dal.» die der >^rxt verlzuteii ltat. IZier xll t'ii^eli ^n trinkvit! Und NttN iiitii.^it dll liier niit eilielii :.^rc)ljen llla!> lieliei'» de'iieiti 'l'ellerlc — »l>u Iia>!l reeilt. I'rauellen! lierr ()I>.:r — uelllilvit Lie LLLeit wieder wrtli Mk Aausfrau und ikr Kandwetter oonn^aq. d«n ?l>. T<'pkeinv<'r „Mariboivr Plummer vi« kseliv»5sisvn dsginnt mit «tsn nvusn ici.e?ud»(ek« k^ooei.>.s« o« I»«« 19Z7 v^eioi s » > PUe WGNw " visl ^uslk > V«rl»ns«i» 51« kostenlose prospokte von: lugvl^ovsnlko 5ismsn» a. v v«oar»«>: Xr. i^I«KSAn«>r» S ^agred! vogovttsv» 4 .Mariborer Rumwc'r Aomckag, iien N. Sopivmber lS36. <^'' . il s, !!>. ^eplt^iuvlier. '^cr l^lyer Mirr >erlielletiklint'i iloux'ttischcn PMcqr^wp'.' in Italien T!r ,u^sef i Isn ii innehattc. beendigte seilic Arbeiten. Tr. Engelbert B c-' l' k' n j n k Mte den ^lntraq, dast alle in liezuci ans die nationalen Mindcv 'Zeiten internationale Verpflichtungen auf si nehineil nü^^eii. In einer Resolution di^' dai' i/ebeii^rech! der nationalen Polkc>grup' l»cn betont, nnrd die 5cliasfung eines Eon-^ertonlitee-? bei in '^^ölkerbund fiir die Prn-nilic, voll Mindcrheitenlieichw'.rdcii l'can-irastt. Tie ".'^cinderlieitenveUreter fordern liusierdein ihre Zuzichnnq .y.i ^en '-Z^eratnn-ilber die VvIferbund'Lref<^rin. Wik-fan appellierte an die eiisilische Oeffenilich-'teit nx'g^Hl '^^evüMchtissuil.i der Ärbeit, die die .^toiilncije fi'ir die '.viinderlieiten leisten. Dcr tol»iiieade s^tolic^res^ dürfte dakier ivahr i^'t'einllch in ^'ondon slattfindeu. O a r s cl) a li, Ii», ^pteniber. Der „E r» t' I e f; P o 1- a n N" lningt sensationelle 'N, ilteilnnqeil «dariiber. une dic' .^wmmunisten jede ^'^izifisti.sclp .^tilndlietianq fiir ihre lduilf-leii ,'^iele ausnützen, .'^iürzlicl, lourde ans diese '.'ii-eise sol^ar cine ^'ri<'denskundc^ebunq der Pelnischeii >Ulitionaten .^trioqstcilnelMer lind >^eft'iveosfi^sler<' nns;liralle!>l. In ?!>ilna ver-mechteu die.^toiinikuiiisten socsar einen Pfar--rcr zu ülicrlisten, d^'-r seine Pfavrf.inder auf dieie '^i^eise lnichstäblich in die koininunistische '^>ersnininlilnq s?l?iette. Aln nieistcn lvird von den Belscheivisttn jedoch >die „^^ic^a fnr Men ichenre. ^eplentder. Der Dmup fe: ./.l-lil!'.'" itt t^es'.^rn niit Gnld ini Werte non «»<»<> Millionen ^i-ran'ken niio den Tre-sör>> der ^^^ant von ?srcin4reicli noch ?ken'nork a'ib^el^nin^en. O P >1 r i c', "Zeplen^lier. Der streik:n der Io!Iirin(iischen 'Metallindikstrie breliet siÄ» iinnier niehr au-,'. <^estern haben die '.'lr-beiier nieilere 'Fi ^a'l'riten besekt, die Eilsen und Direktoren in ihren .Kanzleien intevttier! und liadeu a-uch oechinderr, dof/il)i,en do>:i (v-lsen in die Fabrik -gebracht nie^ide. Der Praiident deo Derlilindustrietlenoer-l»m,deö in Lille bat an den Ministerprrisi-dei,ten Leo ?Vsntts ein offene^s schreiben i^c- richtet, in dem es heißt, der Streik sei aUiZ. flebroö^n, n>eil es in Frankreich keine Auto rität der .'lrbcitge'bcr mehr gebe. Der Zu» stand sei nninöglich, daß die Jltdustriellen nur dann in die Fabr^en konimen dürfen, lvenil sie die Lohnaus^hbung vornehmen. Die Behörden sel^t feien diejenigen, die die So-wjetisierung Fran-rrei6)S betreiben. In Fr«nkrei6), hei^t es zu.m >3chluß, gebe es heute lkberhaiIpt keine Ailtorität mchr. 'S«»»?»» SS d. vor ^Ittelmevrrsum. Von ttans tlummel unä Wulf Liewert. Verlag !(urt VoxvinLkel. NekZelderx. In (Zitn^leinon 5.8s) Nali man einen .'V^eefe5raum al8 p()Iiti?!iLlie lZesamtersclieinunL an.'Zeken liunn. j.^t nocli vielen unbekannt. OalZ nisn ilm ulzer in 6ic.«ier aut?>ctilulZrcieken un8elien inulZ, xeikt tZie I^nt>vickluiix im Ziiclen Nant» Numme! uni! XVulk Liev^ert urlieiten in überiiietUlietien iieknltten die pnlitiscll ^virl^sumen Kräkte ticrAU«i. (leren sZe5umt!»ejt 6ie sZeopolitik älL'^eii I?aume?' iiu.'^nmclit. Was luer seka ten >virc!. Z?^t I_lede55ieli^. Wi^z^zon unci .Xli-«cliät^unLSverlnösen über einen äer t^rnken >veiltl,c)1jti8cdcn (^efiikrenpunkte. l?. 8o vntsteken wirksame Kstslose. Vtiii I^uLen lnliainie.'i .Vlaecker. Verlaj^^ i. XVirtiiekltft nnä Verkelir, l'orkel u. Ltutteart. <^1^ ^uizutxbünclctren ^ur »Ve7» kaufssiraxi.^« i^t iiveben ctieiies auksckIuL-rciede Mnäclien erscilieneu. I)a^ öiieli-lein i.^t ulii Lancl 15 clor Vp-Liiel^erei er-!;>^Irienen uncl kostet äu88elbe deim eleiLli eeiti^en I5e?ULe äei- »Verlcuukprsxi.«;« 6.—. Oer Vierteljalir^bez^UL^prei.'i fiir 6ie »V—?« i^t indeLriffen. ti. VW Xöni«reicde ävr Nansen. I^oman von .^nnÄ Niluriii von I^ckliel. In (üan^leinen iV^lv. Z.75. LerL5ititätverIaL. öreslau. Lin (ZuRtav f^revtae'^eke;; »Loll unä I^aben« cle^ ?v. ^aiirliutt6ert>;. 6ie (Ze^LlliclUe einer Xaufmannsfamilie, iUre? ^ukstiexe^i uncl ilires Untei-Ll.'mxei?. k. V!e frodmeier. I^onian von >^nn!i tlilana von I^ckliel. In (uan^^leinen lVili. Z.75. kerx8taätverlaL. kreslau. Den im alten Oesterreieli 8plelen6en l?0man ?eicknet eine xlänxenäe .^ilieuRckilde-runL^ cler ^eit cies kie^ermeier^j au8. l) NotvI-fiidrei- äufek .luixvslsvlvn. ^li8 ^ul)e »I^utnili« Leoeracl. Oie5!'^'r tl^tel' fü!irer entl^ült Ilotels. l^en^ionen etc. cler deli^mnte^'ten lZaäeorte, klimatiselier Or-te unä Leetxiäel'. lm88er6em uueli ^ene cler )?r0ljeren V-2r^elisL?entreil u^nä!ÄZä-te. — li piMinLsslst. ^c.li<)ne, liarte, lileine l^tl^e >ver6en seput^t, Lut au5sewa8eliön, in leiclvt ^eZalx-eneiZ, niit ^e^üuertes, I«)cUenc!e8 XVu^.^Lr xele«t. Z l^inuten ko-elien, dann «tin llaitr^iel^ubtroflsen sel^ii-."ien. /^u^^eliülill^ 'werden ^ie in feine ^c1ie!t?en Le^clmitten 'ui>ä niit vorlier lze-reitet'^r. erlialteter IZuttennavonnaiZL unLcemaclU. — lZu tte rmi.^v vn-nui.'^e: 1 j;an/.e8' Iii. 4 I^lZlöfiel Wss^er. ^ lililöflel 1 Kakseelöffel l^elil, et- xvu^ d>alx unä ^uelveräen init äer Pfanne auf einen 1'eUer xeselioben. mit etvas 8al? unä reickliell seliael^ter, srüner pctersi-lie überstreut. Z!u äiesem auf türiciscbe ^rt bereiteten Qericlit virä Lruner Lalat unä Papriliasalat fe!tnnuäelix xeselinitten. mit Lssix. Oel unä dem paraäeissaft /Zubereitet. s^'rei<^lit. b (FvstsltunL ller läse. l?eäen uuä ^uf sätxe von ^lfreä l?c>i>enbLr8 in äen .lall-ren 19Z.?-ly3Z. ölut unä ^I:re II. öanä. HerausLoxebon von lliilo von l'rotlia. Verlax ^bers dlaelifolLsr lVIuneke». Klüt unä Llire ist eine beäeutsame ^rsän/une i:u äeni Hauptwerli k^osenberxs: Oer ^Vtlius äes 20. .lalirliunäerts. entbält äas xess^rocliene unä eeseliriebene Wort vieäer (Zesebiekten üb^r ein Ki^ä mit einem so der/erkri-sekenäen ttumor eesebrieden voräen. b l^olster u«> Vlivttaiitvll am Kspita-Im I^vieli« äer ^okeillollvra. Von Oeore kernkarä. Verla? Ellert äe l^an-Le. ^msteräam Line populäre Qeseliickte ^er äoutselieu Wirtscbaft im Xal^crreiek iTis ?um ^ussanx äes Xrieses. b. Vom 8Ie»vszellix Äer Ne!Iilun«Ie. Orol^ taten äer I^eäizin. Von Or. meä. Hell-mutk ^nxer. preis Kart. . I^eli- manns VerlsL. l^üncben. Oiei^es öucli Ist ein bvlies I^ieä auf äie elän^enclen I^^eistunxen äer ^er^teseliakt wie auf ibrü stille ^^lltaxsarbeit. b. ^sevtleae et mvstleae Summa. Von Lbrvsoeoni (I?. p. a ^esu Lacram. Lar-melita Visc.) Verlae lV^arietti, l'orino, Italien, preis l^it. 10.—. Diese in lateini" scker Lpraebe lierausLeLedene I^elzersei-^unL aus äeni Lpanisclien bebanäelt vom cliristliell-pilosopkiseben 3tanär)unl(t au:; äie Probleme äer relieiösen ^ebune ^u körperlicker unä Leistixer Lelbstiiber-winäunx sovie äie ^bkelrr von äer Wirlc licbkeit unä seeliscke Lteleemne unä Selbstversenlcune mit äem Äele äer Ver einisunL mit äer Weltseele oäer (lott, LeklllrlsmälZixer Selbstauflösunx in ibr, eeiZtixer Lrleuclituux äurcb sie, als auel» äie Lcliau unä vurcbärinLUNL äer Welt-eekeimnisse unä auf sie aufgebaute, reli-Liö8 Lesteieerte WeltanscbauunL. Diese dleuersclrelnunL ist vorwiej?enä für (Jeist liebe unä Ltuäenten äer sbeoloxie be-stimmt. b Vas vuek vom äoutsekeii Volkstum. tterausKeseben von Paul dauk. Verlas IZroelibau8, I^eip?ie in Oan^Ieinen l^Ic. .Zl).—. Dies'2s j^onumentalverlc mit IZ6 bunten Karten. l065 ^bbiläun«en unä 17 l^bersicliten ist ein 1'ext-. Mäer- unä Xartenvverli voin Deutsclitum in uller Welt. In lvirä ein Oberlilick se-Koten. Da:; Lueb ist in ärei 1'eile Le^lie-äert. Der erste soll eine allgemeine l^lior ^ielit ül?er äas äeutscke Vollc al8 (Zankes unä äie sein I-eben formenäen Kräfte ee-ben. Der ^>veite seil entbält eine Dar-Stellung äer einzelnen« binnenäeutscben I^anäsebaften unä aussenäcutseben I^än» äern nnä äen ^uslanääeutseben in aller Welt. Der äritte 1'eil sucbt ein Dilä äer raulu- unä staatsLesebielitlicben Lntwi-clclunx äer Deutseben seit äer eermani-selben Vor-unä f'rübseLcblckte xu vei-rnitteln. >eiG»>»G lo, s ?u Icsulen orler pocliten zzesuclit. mit xensuer Kvselir« » ru ricktea unter: .»l^ss»e uaä preis" sn ilie ^aril^. ^eitunx kür ck«Q All! Imliii»!« 2V?roreat Lr»p»rats suk I^vrsooen unll I^astwozzen einkauiikix Rsslrc! ^Uolvvertre- tür 8loH>»sai«a ^ntrsxe uvter..Leriöser IIm»»tr' an 6le V«rv. 6. KI ^(1l)l8 GG«»O»W«G«GD»GGODDW provisionL-^U>T»,US reisende Damen unGtG» SItG?D» kelllv Kveliiii, voilleommen perkelct in slien I-l>u»»rlieiteo, sekiivo ^»liresTeuKM»»« suek von lviievrlen LteUeo, »uclit psssencle öe-«eksttixuvzs evellt. »l« ^ii^elissterm oäer älinliclie». Lek. ^niräxo «rlzvtea unter »v äie Verv. 9847 VSIH>I»?gUNg i! i! i! i! ! V ! V A Die mir von l^errn >GlS W?»!»», öanäaxist in ^arikor, Aovenslca uliea 7, z^enau nseli äer k^uÜIorm Avbämmerten Lenk-fukein!a?en kekreiten miel^ in ülzerrasel^enä kurzer /.eit von. einem sckmerzibstten Lenk-suüleic^en. ^uk c^iesem V(^exe sprecko icll äiesem xeselliekten pseb manne meinen wärmsten Dank aus unä empfeble ikn allen mit äknlicken p'uÜIeirlen bebakteten. DG» VßGsDNAiNDl^S?, Postbeamtensxattin, I^ariszor» l^erkova ulica 9. i! ' i! i? i? U lcavkt ^jÄi»riieIi ^ Zz«VUI?kk ?lk»i>ix>r, DkAvska «Los >ch^iM>e»te Viavstl-HawS^a»-rl>vek«n Ke-lzÄRMzt «tie» 7 liviWMa vea4« 8 7l^Uvc»^d105I- wie auel» allerlei Olzstmoste unä OkstsÄkte lconserviert man äauernä ONM Wve ^pp^lk^iu« 2LrrvL«l.U8r oNl^L MOL «>S8«MiVStiek Mi ll. Lk« »«»eSMot»« H»i»»vo»ol»»ttiieli»e Lat6«elri>»v! Kw5»ed! Der (^lzrauel» von I^ipakomt>in ^/II ist vom Ministerium sur I^2n^KM«>v«o i» l-juklj»», tjen b«Ir»i»>t«n Lee»uck in llleii>,ren > >o V»rlr«l>r L«l>r»el,< k«t uoil »«»r, ^roK« k'»Ilet 0iv 2^ , Oiii I? »- u>>6 I'nttVvp» Ol» !j.0. tiismlt einem Vui»,«:I,e reit«n V«I!l»»vl»iet>ien evt«p»vvl>eo„ »c» «j»K vui» in «I«r i»t, »I«o Ur. kskvvee ru Ic»vs«, uo«! licl» niekt eine» lir^ inen lu wit»en. 9?l>7 79S0 Di« jukilKumi » Kio r «r-Sport- vii6 l^u»u»>»iiIea in ^»»kLkruais, SpielviiIelvkeo. rri-Koller, bivlli^tler, Sel>»ull«li», zroö-^««»»>»1 iv k>iiliw«»e>»«>«o, Uotoren un6t«ileo. — kllAckriDUt» pr«>»»I ?5»i>ii»teo iiKlllcol — in »Ilea l^iiumen «te» »K?Fei. . ««»t« 2S — ?«IaA»»ion ö«»uvtiell Sie 6iv «1» 6 37 8pe^,I»u,^»fi»kr-t»? i onlror- relctur volliiommen« r k"«-ri»s»«u»?Ikiet». d<»tionen lt vermerkt. 0«I0I«.50jK 5»RAIu'»» öitsrieviupe» für Xu»«- Littel- uni< Qleiokek Lmn' s»»x vi» !»«>« H«»». Z-s-l lisl,»«» »lt KuirvvIIeilvmpI«»^ V«ek-»eI»t»on» anci Ulliv«»»»!»«»-tukrHiox. iiLve57e i»ovei.l.e 19Z6iZ7 0«l0!«.Z0!v Ui»>v«r»»le? z lAIir«» k'uAkptzillvmpslinxer tü? >Ll1 uii«, vollllommea»t« ^mp' i?Ä/Z7. i eöliii^«,^ tirok- losip MooUngsr. k^sndor, JurAisvs 6 elit« Ill«islo« »» VVotiin «eksn vir tivuto? In?; (Iia8tk2U8 »Vis«. jVlIinxliu uli- ------> ea 9 >vc> neuer l)alm«ttiner- liokÄmmvrtv platt- u. Senk» ^veinmost uuLke^cliänkt unci tuövlnIsLvn au5 ^luäur-IViet- i^^panforkel am Lpies x^^bra-tu! Nack Qipsabäluck. er?euel ^veräen.. L« cmpkiolilt ()rlkopü (Zastvirt .lovanovi^^. I^aclikolLer t'ranc lZela 8W-!____________ ven^kz ul. 7. ti!7! ?vsi Nsr^vr Ksasrlon «amt ttl-ut vvcrcZLli nur .ui 1'ier ^»setilnsekreldsrkoiten. Ver vielfältlkunxen. l^icktpullsen. Uedei-set^unxen nur !)ej Ko-vaü. ^arikor. ^6. ttUiinerauLLN. llornliaut untvl.^I>I(Z vln ll».-. /^srldor. ^Iek8anärova e. 7. S224 Lratls 8tjcll« unll ^ükkurs kür ^uncllos k^ätlmasclünenr zkleli-wnten. ^ULkünite erteilt die Vertretung Kleinäienst ?c>sck Naribor, ^leksandrovu c^.__Y780 Lammvlt ^diLlkv! ^Itl>»o'er. Uaäern, Lekneläerabscknltte lextiwbkälle. Alteisen. IV^etal-le lcaukt laukencl unä z-aiilt destens. ?ul2kaäern. ?ut2-^volle. eevsscken und de5ln-ti^iert, lietert jede I^enxe billiLSt Arbeiter, vravsk» »5. l el. ZK-ZZ.__ ^llk tkuto Nsu8mann8kost veräen /Xbvnnenten mit I)in. 10.— b'rük. /Viittaxis u. /^benäs .luiLLnommen. 27, t'ranzi !!(ilV<) kür prima Kaiis.'Z-xeLcliiift Lesuclit. /^ntr.t?e un ter »I^edenLstellun«« an dit-Verwaltung:. 9857 freuncle vvexien o!ät/.!i^'ier ^I?rei5e verscllenlit. j<äkiL lnitdrinL^eii. ^n^utraLen »m i^onnt.-,« iiwiseliei'. II—1Z l^'Iir kei pulil Mlin^Ii^ ul. ?Z. 997^ Sleder« Ver- kaute komkortsble Villil mlt 2 sckönen ^Volinunxen. Veranda. I'errasse. (^^rton. ^tcuerermällikunL. uni vln. lZv.lXD.— lZarxed und I)in. IZV.OlO.^ HvMllek p»^rl!aL8akucli. Unt^7 »l'mn-Kjev ärevnred« zn dic Ver- >V2ltUNL. 991? Lsuosr^ello ^iantt Naus in der ketnavska ccsta 136 iiu ver-kauieii. /^ucli L^xeii teilweise I^llten^alilunx. 9921 Ksule sitss ^v!ismlUvn ksus. eiclitr. l^iclit. sckönsr (.jarten. pobre^je, AlnmSl^knva ul. 26. öflesvva sein. 9853 V^rlilluke n^ein ttLusekon mit l^rsilk. (Zrelslersi un^ etwas (warten, in nu^iisier I>lälio der Ltadt Lelje. uin Dinar, ^uscliriiten iin-ter »(Zelexenkeitskauk« uu ^ie Verw. 9981 Sekönvs famlilenkaus. le?» no. Luter I^au. Z Ximni^r und 8clu>ner Larten. nötik nur l). ZZ.AW.—. I^e8t — (Zs^tkaus mit I1au5 neb^it t^amilienliau«. seliiwe i^tgl-Illn^, Wirtscliaktsk^däuil^:. c^t. (Zarten, «uti^elien^. Vorort ^arilx>r, preizv/ert xu vorkauten. — 8tude:iei l'ann-iienllaus. 4 >V»Ilnun.?<^i'. im-I^rtrax. «iinstiK 7.u ver-Kruken, ^^niragen unter >lie-le»:eiili2it8liäuie« an clie Ver-vvaltunx. 9^90 Kaufe kleinerem Nsrmonlum aus Zweiter tiancl. Okierte mit /^nxabe der Oklavznan-i^akl unter »Narmonium« an äis Verw. 9818 VMllWMllWiiMIlIelMl! se6es sskr verlieren ciie l^eu-te xroke Lelclsummen. weil sie dieselben unverstsndlick solvxev, tiosssen. It>r kövot eucti vor allen diesen kolken» den Lnttsusckunxen tiewak» reu, ker>v. xroko Lorten und Verluste vermeiclen» eni^e-z^enxesetrt a^ef itire Kspi-talieo, karj^eld oder Linlsixe-küctier vollkoinmen siclier un6 mit tioken Bingen snle-«en, wenn ikr eue!^ rect,t!eei-tix um kscl^m'snnisckt' ^ei-«unxen vvenciet an LaoLa«» leom. ?»vo6» ^lelcsandrova cesta 41. 9304 !(auke 8p»rdlled i^estna lus» nilnica i^aribar. L^lZe. Kranj. ^lZoönjeZtsj. vosojil. dis I^in 2W.l)l)v. ^nträse unter Icr« an die Verw. I'?i'!l^)7 Äs D'kt/!ftIis^?kk 8ckv«>r?er Klotti kür !>ckul-Mantel und Scliür^en l?illi?->t bei Sreäkc» picklar. (Zospo-slia ul. 5._____ j>1öbel In leäer ^rtüslaxe kau-ken Lie mit Vorteil bei äen Vereinixten l'isckle'^meistern. Vetrinjska ul. 22. iiexenlil^e: V. >VelxI.___2'^ i^eliünes. neues Laucrii/im-mer unä XVertl'LimIv.ls^e I^r. clü-ne (I9ZZ). ein k'erns^'Iie!- Iii mal .12 Iiillit? /u verliaukeli. I^c>l?r^^je. (iosposvetslva ulicu dir. 72. 9893 l^edel«ittor. ^ostsiebe. i^rev-xitter bekommen Sie .un de-sten und billiLSteii lieim ^^elbsterzieuser ^os. /^nt.o?:?. Oro^nova ul. 6 (sriZliZre pkarrkokxasLe).__9658 Kord- und 8ledrovara:uren wie neu. lZestellunken wer-clen proinptest anLetertiLt keim i(orbmacllermeislcr ^ntloxa. Oroxnova ulica 0 ttriili^re pkarrliokxa'z.^e). 9:'i59 8e88eln werden mit prima l^olir eineekloLliten izeini Korbmacliermeister >^nt-loxa. Oro2nova ul. b tirü'.iere pka^liake^sse).__9k57 /skniir^tllcko Praxis in ver-kelirsreiclieni. «roliem Inäu-«trieorte Olierlirains. oflera-tiv und teelinlscli komnlett einLsrielitet und eut einzie-kiilirt. ist an ^almar?t. aucli ^esen nwnatliclie Ablöse, al? /likeben. killiL- ^iete. lane-.iälirisler l'eekniker vorlian-den. ^usekrikten unter -»/^uck iiir nraktiseken ^rzit« un die Verw.__________9987 Leldenstriimpiv werdeit dil-lik^.4 und ticlmell repariert. I<0!'manns k^aelik. Karl (üoLvoska ^988 Atelier Lalon R^odes ^ekr xut erlialtenei> Klsvler. Stut^flUsel. eiinsti« verkaufen. Voja^niKIenelXusverkaui 2U tiekredu?iei-tLN preisen, uu-filoparl. l^a?cr ^ariknr. iVieIjska e. 12. 99^3 tlrauer Nerbstmantei und tilauLr Nerrcnaniiu^ KÜliL !!u verkaufen. I^ranrotniliova 'I'olnSiLev drevored. 9994 Xlrken Seklaizilmmer u. Kü- Ll^enkredenz:. k^lakiclien. Vlu-inentiseli. urid verscl^. />u vi^r Kausen, 'sal^orska ul. 2<) Nok. lZrsuner vokermsnnkund. 10 i^^nliate alt, ?u verliaufen. I^e-sielltiLeu kei I5e7enseti. tr^jsl^l 17._ 9915, ^ImmerkredvN!. ijoxvie li^eli und 4 Less^l xu verkaine». >^drc8se V>^rwalt. 99-s.? Lpoisekartnilel, weil^. u<) l^a-ra li^ ^arll)or »zustellt üeiert l^ieler. s^ravier^ko._9V4-i Leküne t^eklakziimmermödel. inlidern^ für l^rautleute Ie.?en!n^it8l;e l^ucli IiandlunL. (l0?iposka 2.^. 9951 Kräitljxv l^Ivsen-Iirddeer-8et?ttneo Iiilli^st ab?.n?el'en. ^a ia. I^arilzor. (Zosposvel^k!, Lür se^öne V(^ienerlcleic!er 1V!änte! unct Klüsen tznn^t neue ^ocieüe in neuen ^ocletsrken ul. 1Z. 9<^f.2 si-outseiier Sckäier. sLliünor I^üde. verkäuilicli. I^nva v^l5.. l^>lsenl<0va 8. Kloliue^r. 99t>.? (^rand ^ZFZZ^in donkektion 7«ci0V8KI VOI^ ^clwne. alij;e^clll<>!'^.'nc /xvel'-7.lmmer>voknunk. (ias. iiad. I^arliett. mit I. OktoliLr leli verniiewn. .^Xdr. Verw. 912.? 8pgrkerllieimmer ^ui (.iile al-! leinzteliend.: I^erdion vermieten. I^advanjska ce^^la .°>7. ! i'^^arikor. 9<>28 Limmer lind Küclit) ak 15. Oktnl^er an kiiiderlo'iix'' paar ?u vermieten. liZadv.inj. ^ka Le:>ta 28. iV^aridor. 98il Vrel/immerwoknunL in neu en^ Ilans vernnet^ii. - l;äcl in der Verw. _9584 I>Ieubau. 2 VVolinunLen. Ve-randa. (karten. 48.^Di): i,eii0-ne ^oubsuvllls. (Zarten, IN'. 175..lM! ^ (Ze» sedäftsl^aus. ^eubau^ tZem.-Wareneescliäft Qastliaus, I'ra fik. melireren VVoknuneon, 150.^XX>: tZs8ekält8tiaus. alter Posten. HauptstralZe, S5().t>l)0. weni« lZareeld: >Vein»artell-besitze. 14 .lock. Stadtnahe. ^»ZOlgO: 8ovZ!eroijrv8ekAIt82b' löse, xroöer !l).—. Vilitor ?armc>va ul. II. 1'L^nc> bei ^laribor, ^utobusbaltestell'Z pulko. 9910 I^öuos IvoiksmiUeniisus in d. I^älie ^aribors um kalben preis 2U verkauken. /Adresse VerwaltuNL. 9911 fiir Karatko!t> ?akle per cZramm vin 28.—. LriNantsn. (Zold- und ZttbermiZnxen. t^öckstpreise. llserjev sla. 6979 Kupkerdrakt. ee'qrauckt. 20 mm", wird Lek.iukt. ^nträze unter Kilo« an die Ver-waltunk.__9840 ^lnlssiebuck der LoodnjeZta-isrska ljudska posojilnica /^^a ribor bis Din. IZv.M) wird ee kaukt. (Zesek. ^nträse sind 2u riekten an die Verwaltung d. »i^arilzorer ^eitun?« unter »öare Kassa«. <^796 Kaule lnodsrnes 8e1il.i!^!m-msr. Unter »öar^aklunL^c an die Verwaltung. 9891 Moderner I?sdlv xeeen bai xesuclit. Offerte unter »preis und I^^arke« an die Verwal-tun?. 9392 >Iäkmssc1i!no. fast neu. :!U verkaufen. Ob jarku t». l. Lt. 9872 l^vLllsekv foxtorrier mit Stamlnbaum 7U verkaufen. Adalbert Ousel, ^leksandro-va .?9.____ _9873 ^eue >Veinl>re88e mit /:wei (ZewiclUen bülie ?u verkau-ken. primorska ul. 7. 987-i Lin Lut 2rkaltenes Motorrad» 200 cm^. billix ?u verkaufen, k^ekrep, l>^ari!'or. Vetrinjska 4. 9875 I^ieues welekes Scdlstrimmer kestrielizn. vin. 1600.— und Küelie Öin. 700.—. .Vliklosi-eeva ul. 6. l'iscklerei. 9915 Vorksukv Platins und t>is» msnt. Vinxon^ .sekart. Uisvo-«rsd. 9996 (irolies 8psrkerdelmmer xu , vermieten. k>^asipn^i 7>!. »Zu. ! akcesta._^24 ! Limmer mit d'rul^stüek nud I XVäscke an 2 tierren iit ^^er ' ^lelisandrova eesla /n ^er , mieten. .Adresse "^'^rw. 9.'>25 ! 8c1iön möbliertes ^iinnier. ' separ., an einen oder /^wei Herren billig ?u vermieten, ^leksandrova 55, i'.^rterre. ____ 9826 __ fräuleln wird aul Ko^t und VVolinunk x^nomineii. varska <>. 9854 VVotinunL XU vernncteu. l^ol-ienkova cc:!,ta 2 I^ova vas. _ 9855 ____ 8p2rtlvrd^immvr. nmiiliert. billig XU verniieten. lv'uska ecsta 29. _^'878 VVit>vc mit eixeneni l-ieini suclU besszre pensionistin a. ^^itbewol^nerin. Korosk^l ee-sta 57. 9877 (Zsnxo Vlolinv. erprobt, ^ut ^rlialten. billix abzugeben. ^SKerLeva 31. ^ür 7. 9917 l'>reiximlnriLe. soiuiike. lVotinuNL oline Lad. Xentrunl. I. !^tock. wird mit 1. Oktober oder dipäter v.::-mietet, ^dr. Verw. '0017 M^riborcx Nuimmr -onntag. deu 2s». September w" / 7'/sc. /vc). / in /'o/aiZ t/ei /^ino Ä, ««tt'iiOMi ''^>!--i^>^ ^.sitii'it.'i'l».''. !.!' I «>II?^>>Iv.l>1^I<.> lll. ^l. il. ^t.. ! IN- <>. I' v.'i'iuic'lcii. Kt)i'^i>c^vu V iilt-ti^^itkiiunul. ; Xiuuil^i. I >j>.sl>!lll>l(^'l>. llItU ^u-VcI-»-''>e ili t^l.-r V^'rvv. .^<.klÄt«;teIIe III >lr(.'ii^' /.inimci' iiir l.i>^!>lilier i'esclülf i>'^t(.'it tierrii "l^t.'r Ilunit.'. l'c,-i'.i. «»«»I^liel't^'' /Iniinei' .iii ^.ilii-^,.11. lie'.^ei'eii tleii'ii /ii vi-'r' i»i^l>.'li. lnl. I.i. I. >t.___ >U»bliL5tL!i. /itnmLf i'illi!^: /II v.'riiuetcüi. ''lil'vu i. I. l'oliuj. _____ ^..llNl^lc '>!l'^I>^ lstit>!lt-i».'»'teL /immer. .^tit)keiit.ili^^iui.c. nn - ll^rrcii. l^ui'u.'^ku !!>'. dll!^5 Vt.'lmIetL Zinimvr liiir k^'!ii^^^^lii>!^. s^.irknüllc. .X^rc''.^^' Vc^^r-vv.'iltliii^'. 9>ivs» m«>btiLrtv> Äunntzr. I'.liI^liülic'. /ul VLs>N>>.'tt.'II. .>i i-^L-i»«lsl(.'7tLs /imsnvr. I^ur^'- uiii^ Ijaliiiluiliiülic. .l.ni,.'/>L(.'vu l. I ^'LsL^ >'-lI X OrittlUl,.'!,. >lnv(.'ii''k.l 24. ^)9ld! /.»V'i Ivcrv /jmmvr iiil l^uilv mit i. I^c). voiiik^r /u vL5iiiict'-t!. ^uil-,>1els>(I<>v!i !^. !^s.. miidllvrtc^ /jmulpr ui. /u V<.'I Isu>.lc.!. '^^«.Ii''I.'I>- /vvcl /II v^l'- nijc'ti.'». iii »^Icr V<^i-n.iltiiii^^. /iiiiluci- ,uiU Iviiclie uii /vv,.i l'ci>>!»ii^i> /.II vcnm^i^ii. '>IIil1>K.I >Vt>IiliuttL. Xiiiunc^t lu^ txii- /II ^t'.l<.I<:l»^l. ^'ii il>nl. Iii. I ^Lrc.>. /imnier /u /i.iU'.'iiiii. '^c: in vVr ULtZZ «i^'^cllsiti-ilnltsl iinl ..^.'ei'Olct süi- > .^lniil-tcn. -^n/uirilkeln l'rüii Kl»l?.tII<>V!I tll^ '^'I. unll VVuutivcler-/t!u«llii»;i>>^cr'l<8tijtlc' i>t .«.okcnt /II VVII)U^Ilt!.'U (^v. uucll <>!!di IIuu'^ /.II vcrk^luicii. t'iir (i.^'^ctiiist Krün.".. >l<>v.:ii.i!^suclec:. >t)uziii vn/mlMLr lü7 ».iiit^ Iiilt liiitl lilulc > i'.il- l^iiliuclun'.i lll. 13. 'j'üt' V. ^flurtillrlj^immvr /u li.'». Vei'v^. vcrunc-iMl) Zcytr^^ml tsotlttltsle /u ver mletLn. d>ZNLlSI<2N8ka t.^. _ 9^45 ;>«»nni«es. St^o. Zjm^tZs lnit IjAciederillt^unk zu vermie-lLn. Villa l>f. Kt)^liic^va V!. !^. 9M vlofliplettc tlsej^jqMLrvoli' ttsiN» Mit tt. Mk- IvLittert. p.'l- 1. I>c>vember i^u vcrmietcii. .^ii/ukxltsen denn t^suu'!mci8tt.'i' lin8s?njn^ u!. 7. !^vei^smLqt:rivok-oiin«. izarklltliert. mit Un-Ze-/iinlnei- per l. Ulitvbel- /II vermieten. d. dsaiismci^ter. (in^^nina 7. Vermiete VValinun«. /iiiimel uli^ Kl'iLlie. «.'kciicZoft d^par-IiercI?immL!' im iteuen t^aus. ^tul^enci I,ci /Vlariboi'. s/^uirvh«u p^i I. ^»vcmder Z- unt! .lisimmritco ^okuvn-«VN mit allem Xmuko.t ini »Llicii tliuliie Smetsaav^ ul. "^UZUlrs^e», ul. q?. pAftfisf«!. s«ekttz, tqxiicli Lekti'l 12 t!l,q Ih Ms. czSW f^Ieil^'intvs. k!0iniiLe.< '«Lflijrier. tv5 /immer für kekiser. Iser-reu ?8. 99KÜ iNukUllrtes. karailUcrt reines Ämmer. uiiZiLiiti^rt. uu I^c-rrii oclci' Danic ev. nüt ilIIIl!UI. I^Nil?l'Nt!liIVjlt.lc!iinuiieii '^?7I I.?. Uli t.in(.' !'.>>:<>!i al- lein. Xivoviiui. /II vcriiiii.'t^^n. ^(Ir. Vei'^v. /immer mit >.i?in. iuiit^uiiL '/» veiniictcli. !'v0-rc>!^li^l c. Äs ffssfL^Fit weiterer pensiiun'^t >.ut.tit .ci »(:>!. niül)li.'rte>!. >>efl.lsi'2!'le>, ^iiimici' ul' I. <>lxlttt)ci' l. .>. cvcnt. mit !!,(:!I. .-^ii- ts-üi^e uit (Ii(: Vei v.'u!uui>( uii-tei- I-'iinktli^lier ^uliler.. ^iini«e. reine Watmuus. 2 Xinnnei'. mit ulleiii /'ukc-Ii«)!'. :ilis;ese!ily!j^eii. virc^ vul> (.'iiici- I)amL «e.'iuclit. /Xiitr^ik^' unter »i^tacltxcnti-lnn l>6^i-l^urliluiii^'« ttu t^ie vv. !.!,27 ^l)lttttke?. »»iililierteii /immer > /Ii veriulLlllii. !5nclnu iilica 25, ll^ ."^t.. 1'üi- 9.______087t> >sturilerä/imm^r un /II vcrmi!.^lei!. Nruv ">^<.1 ul^^v__ < UtU^'.'iiciicjl^ t^teit.ciiiZÄi»l^ in '^lurilAii- /II vcrsiucliteii. VV'rxv._!'Y72 ! i?tl^'i- 2 /immer, Xi'i- /u > Lr»ii.:t^'ii. Vo.Il>il«!-v!i 2^. !>iii(1en(^i. 9975 /immer und nii I'lll.l).lui' /ll v^.'rniit.'teli. x.iiii'^?uclit. In /Vlu-ridor ocier l-1mxielzunL, i'lickl) unter LlUkire ?>I^.'lcUt« uii Vcr>vultnnx._99?.^ kleines, leereii /immer rnl :>tlLj:erieil>x!:ln>; z^'ei>uctit. ^'ii-t(:i' ^'pünlitliclie /^.itilcrin! :ni (iie V^crvvultlni?. 9V2^ .^ltclie /immvr ui^ä Xücko ül XräeVlNÄ-KDZ^Kl. .^iitrUs^e i:n tcr l'o^LN viaülUk'. tisriuke für l'.Lüuc lit. ^nkr^tle tMt. VV97 nu»lil. /ilmuer ' nnt Ij:tä ^-vn Herrn LeLncl^t. t2l- - ^nwrt«. 9va8 fräuiein. nett itsi^ tui». !.uclit ^tell^' Äuller .'^l^r^dtZr 2U einem ull^instekulläen ties seren tierrn uls Wirtsciiaite-rill, ^llresse uvter »Wirt. 5Lli^kterin« u. lZ. Verv^'. 97ZZ friiulsiq nnt nielirjüItliLcr X^in^eZprsxiz und ita-reis»« an äie Verv. 98S<> Ivette, bessere drau suelit stelle u!5 NsuskÄltorin ?.u al. teiULteii. siun. Herrn. ?U8Liir. erbeten unter »240« im ciie Ver>vLltunk. 986t> XuetlsrhHcller nnt (^exverde-sciiein suclit Ponten, lauter »'^üLlitii?« i>. cl. Vervv. 9?8.°> Sucdv sl«i ^eier eine Ltelio .'inl5 l^anä. fZin auel^ ^^ULlcicli ^immermqnu. ^clresse in ä^r Vervsltune. 98Ss> llime lZeziskIun« ^iieltt neite t^rau t^c?5!tLn ltli, VVjrt^eliuite-rjn. ^itfüee unter >s>»I?ru j!l>5ipv. W5? vossero fßvtelköckin ^uclit I^asten ul8 VVjrtSLkutteiili. s^intritt .''ciwrt. ^sitrij^c an Vervs. unter »t^ertelctx. V95Z i>uc!i^ N«ier.- Winzer. c>»i»»en- öettsecicrn, Inlet, Kett6eciceo, ^stratrenxrsrjl u»v>s. kiiiixst tiei ttz,x U«flbor. > WWW I^erlekte Lastiiausllöcllitt >v. «o^rt uufLenammen." Verv. 9793 Köctiin kijr ulle!> >vjr<1 lür sofort Le.'iuclit. Vorzustellen: KrajnL, s^esnicu. 9792 NsnlleiSAijiivstsllter ^er Kur? vzrenl^rauclie. vvirä Äufxe-nommen. ^ckriktl. siliertp mit /^nLaben unci ^n.«>prttcile unter ?>!>elir tiiejitjtc« »Ut V^t >^aIttML^^__!ulon i^aiccn. W. 97L4 S«,UNÄV kUns OGIUNli«» V«!K yGIkDid ««»VI ^««ßSNTllUllVVkKk Wirtticiiuiteritt nii Hu. lue o^ler il^'rr«, niit Ktic^li- u. !Ulci> t1uudliu>lkeinltin''>.eii. iiuctlt l^t^iiteu. Ijuuni^n. !>inl> tunnvu 2lt. 99.^4 !>uclie !>telle .l!>> '^2linei<^ier!tt. t'^intritt init 1. Oktiil'l?!'. '.!i>-ter >^tulii!> >ilii/l?u-. Uii ui2 Vervv. 1<>t>!2 VVelLlie.'i k^rüulei.i. iutc>Ii>^(:!>t. iuilti. i>cluin. ll.'^c.'>. inil iiti» kekten l<^'inuiii';!>ei> dclien ^DruLliL. an- tieii>)Iiine liiiä ^te'I>.: !?i'I jiniLereln li^!7l'i> .-ün- ?1-lNÄliaIt.>..-^ Uli«.!,,.' "nt I.iclitliill^ Ullt^i' 9999< :.!> i^lio ^'er^v. ^>>"9 liouvernsute. u^rielit in iiuii. /Ü8i8(.ker i^praelie unä ivln-viersiziel. Scinvelzieriil u^er ^ranxvstlt lievvr^ULt. ^'ösuu(! itnci nut LUten kmpkeUlnliLcu. /II 14.!üliri^'eni jV!ücleI,^n. xvcl-fruii/üRl.'ieli ^priclit. j^e-.«^ULlit. >^i,^'etinto mit l^liutcz-^rai)t>iL NN Icikiii I'i. vi'', lieo^racl. t^ik^ l^jndiiia nlien U. 97'j8 liiel»ti«e ticut8ellSl>sLckenclv Käeliitt siir /Vlies, init .lalireii-/enLNi^.'^en. i>eln' ^ute I^uclt-I,!.^ l. <')ktc>l)Ll- »:e-."iuolit. V(zr/n^teIIen luir vutl > ll) I^lir vnrniittuLL IXiktor ! ':iclierl?anni. Kreknvu 14. 9i;5I liuektiaiter vllsn/.iist t.» c.iit ^ i^telle. ljelit nnell :U^' NuLu- /iiienr. pnrsiei'. nii ter ! Ilrin^eiiclx ni'i cli^' Ver'^v. KXtsv» ^snn. 2l> .lulire ult. Ivausmnn-ni^eli !!(Ltiii^ct I>ei^er I.an^e.^ .''pruclieii in XVort u. .^LUriit inüLlltiz^'. lnit inelirjullnkei' in äer Inäustri.) u!8 k5x.steclient nncl i^lluLa^ineur. uttLil in clor lvolaliialvvasßn-t?raiiLlle veriiiert. lutü verlWIicll. ^iucUt stelle ul^ I^lnilaxiiieur. i^'xlze-client. Verkültter aluil. iZeil. Xni.Ll,risten ^rlietc:n nn-ter »I^riina l^Lierpn/.en« un üip Verxy.__ pork^Iite. ültere Nerrseliatts-Itüel,in init luii^^üliri»:. ^eut:-nisReii ^vun^it^lit ditelle lici I?l:88erLr I'^umilie. uni llc.li7.tLii itl /Viurikn.r. ^^usLllpiteiz un-ter »Lllsli^Itc.' ui> (Zje Vervv. 99^77 l^e-^uelit '^virll MÄl>el»sn tiir ^iios init !(c>cltkcnntlii^8zn. (leutSLlitiprecliencl. ^nfraxe Vrli.'uic)va ul. 77. V9H9 prsittiitANt iür Dueiz^i^ItuuL >:e.'inelit. t^^ndseliriktllLlie Of-lert.). .'ilovveniscli u. ^c:';tsc:!i. nnter I^rnktikant« an cile Ver >.vultun!:. U!tX^2 'I'i'iLlltiker. .«ieldstäuäiki'^r lZal» vimisöur, Vercliromer unä ^etullfürber iür Lrüij^r^ iitlllt in KeoLraä pc^r »okoi-t p!^Luclit. .^neebote nek8t /enLNl5^!tbsLlirlften nnil Oc-lultsunsorüci^en an »i^IeiLtrr»-eliram«. Veoxrscl. «(mLuinie l^ltlkice 2. .^tlclie ttllorortt; tsjelltixe Vertreter tür I^iivalkuücleube. iiuelt. .^NLekoto unter vVer-treter« un'äie' Ver^. tlÄNltelsIedrlln« vvlrä uuijcc-nammen. ^äresse in cter Ver-waltunxl. 9936 i-eiirjunlee. eliriieli unä an-!>tänäiL. mit ttuljiersckui^'.'u!: ni?;. «cliün^r !>ckrilt un»l Lu-ten l^ectieniceimtsiissen. >vir^ uniLc^lwmmen. ^ctirill. '^kker-te UN »k'irma t"'. d^tiscr in Llctvensku lii^trieu. 99b2 Inteliixentes frÄslipin. «^^r slcivenliicken. i^eutsc^lleii tiuU fran?. Zpraelic illücliti^. xv ircl ?n 2 Knaben aui^enonuneit. (itlerte unter l^ronmt aii (Ii2 Verv. 9985 t^ette!» Lt^devmtjljeilen >nit diünkenntmLsLn VLI- l. t)ktc)der sufeenommen ^clr. Vor'vv. ^ekrjuaxo si6er I^olirmü^Ielien mit xenüxencl^r !>clnill?ilclun!: ^irU in (ZemisLlitwuriZiiIi.'^nc!-iunj? aufk^nmnmen. in (jer Ver>valt. 9.'<.'>^ ZvÄ Kesgelselimleä » (jeitsl- lev >verULli klir !>tän^i>: auk-genommen. ^ranZ» l^rtiaii. l!l)tlar. ^a8trel)ar8^c>. 9887 Lekullrvlvs ^ijllek««. t-luliclt nnci tlinlv. ^ir<^ ülier ,.l.'n i'avl anfLvl;0NAyLN. ^nfru^^'^li .«^eliLsi 11—12 Mf lv. aüfkiünornmen. I^. Unlei.' cieli-Kat28a. s^lavnl trxl. 99.1t» fttelltlksntes Uökrmij^clivn. slli'^enl.'icl« unci delltReli' öpie-ellenä' kilr Verkauk auk-tlen'omnien. tsuthäus" I^^^-rer. I^arllior. 99.?I Im iiiesiLeii Kaclettenstikt xv. einv Ältere, llinke l(äcdin per li.' 'Oktober qn^Lenommen. k^utise Inkorinatinnen n/ Vnr-xpruLlie jecierÄlt cl»r!:'el!i.'^s)ii nnct i^efe-renken. >v!icl anl^eunniinen. /^ntru.i^e an die Vervv. lniter »i^auerpoxt^n 99.^ l^ekriiiix .'inclit j'si^etU' i!ui-/er, ^trilna l. 99^5 <^ul«tpue N»lL>letto niil ^n-itäliLsel vvurcio Loinita^' volleren. Ll^rliekcr d'inder er!»ULkt, iielbe ti-een Ueloii-nun« de, der Polizei ab^^Ukic-Ken. 9^i5 öessvrss friiuteln niit ^ctuui ^^lnxericlit. Wöllnun^^. ^vlinLielit KekamitsLliakt mit .ilteren, Nerrn-Witvver. Unter ^tiliick au äie Vervv. 9852 frsßilvla. xute Ilau^lrat,. nnt soiiöner ^usstattuntl. .12 .iali-ro Ält. vvüuseltt Vekaunt^^Uait mit LiLlier auLe^telitZu tterrn ^veeks Llie. ^ytrüke unter »VVNver mit KinS nielit uus-xescUlosLöll« an äie Ve^vval-tlmx. 997l) llutsituierte Kauimann^^vit- vv. Vierzigerin. '>iVN!r,?itI,!.';!^li. wünselit tIe^ell^eiiuit^k^-kanntsclutit in lie^.'iei-Lii Krci->ieli. l.Intei- ^luk-iliiir .iii die Vervvultnn!^. ^>^<'2 vrLil!i«iüllri«er >iatu> nur lileinerer tiürtnerei l^r.i ve s'^run mit etvvu'. (IiUer !»t^lsein<>^licli .'N u!».' Verwaltuiili. 'i9l>l MmlUv f^^reunditt. uiclit ill'^r Äi. Rnelie ieli. Xu>.e!irilteii lUi-ler »l)i!>liretic>ii I:I,rcn?a-^>i.' an die Vervv. "i).^7 .^ni 18. IX. al)eiid^ »> I'iii-verseliens «evvartet . >ii>,n üielit Lelimnmeu? lütte iiii«.i ul?/nli »iei^tii,^ linltivierten !VIili.)n l>:e 8et/?ten ^lter.'') wün^ielit !).> me v(m ant:enelnnen ^uljc'rii. Xn^cllrjtten nuter »iler^ist-an die V^rv^'. ^^979 iZuetiksiter. ^ lulire ult. kinclit k^rAulein. üni>:. 'e>>>.I>. linli.'^ell. reieli. /weeli8 lienuen :!N lernen. Oi^kietili i elireuwürtlicii /u ze.'^ieii.! > t. ^ntriixie mit IZild nnter '-k^'r. Iti.lM« an die Vervv. .itme au88ellen^cr Herr. ^?9 laiire alt. dlircii Un!;Iüel< VVit wer geworden. Nausliezitzizr. 3 Kinder, snelit s^ekannt^c^'att niit einer I>er?en8Lntl;n. k!n-derliekenden d'ran. nie^tt iili?r .salire alt. etvva^ Kapital ervvüli8Llit. xvveek^ l^ipät-.'rer l'ieirat. liiu rnlii^ und «nlid, !VNl! vxtev. Krelivva nl. 18. ali 1. l)ktn-lzer. 9ZS4 ^er einen Instrulitor rxler i^r/!elier(-iii) liranclit oder quellt, wende 8icli In erster i^eille aii die /^dre^^e: peda^ eentrlilu. ulntnrijent'il^o xupo^litve. !^iaril?(ir. Üeitelj-.^lia .^ula. tielÄuii« ^inwenitieli in nur 5» .'Nnqsten! lndividuel! än^'e-Pakte IntelliLLN^uletiiude. k'r-inl^^ »garantiert, ^u^kunst von 9—ll. 19—2». s^eric, 'I'atten. l)ite!iuva tllica 27. I. Lt., s^lit-teltur...... kn^iiseilen !>prsci>uuterrii.Iit. deutsc^ien' ^pracluintetiielil. ff. ?Iansj. ^ankurleva 14. i'ur-terre. linliZ. 99.j'> Xoiuertpiaili«tio N>ri«i»ao Xvappvlr-Itokizinsnn nimmt slz 1. Oiiltdder llen Unter-ricllt vieder suk. — k^isnistisciic ^usizildullx lzis 2ur iiöctisten Voll-eoäullA. — Zpreclistulldon von 11—12 unn 14^16 Uiir.'.'.>ök lomsiLev drpvoroll 10/11. Lt. Vtz>tzW»«WV»>»»Y»»ll»W lW?v Keineewinn. >^nelle Kompagnon nut !.>.t!0l> IM.' !!uLc1iriltcl> an .^. I'av-Zer. IVIarlbcir KorliZ^cLva 5. 9821 (^e»uol»t vir6 ew svldstäii^zer Disponent kör vin >I»lGID»»«««Uan»,»N«»?NS»HM0„, 2UM satortixen Eintritt. In keti-ackt kommen v^isrte» erztlclsssixe !. ^elaeieov trx 5. unter „3p«Mionschsponent". W45 viii^vzxk vKßiovikie ^amvok kü^gO» a»t vüek«i uaä w lautKoct«r Kevju»ru»g »u ttea s» Dkaul>va»t mit clvm s^KiuvtaQ Vermv^^ uoci mit der x»a»oa ^teuor^ralt lii« at»o stupli>!ts«!iu»or »ind. Die Zparicasso kükrt aiio in, (Zoll^c^ ems^IaNxvo (üeseliklkto prompt und lculsnt dukcl, K 5? ^1ie5re«!slLtvur urni Sür