^168.                                             Donnerstag, 24. Juli 1902.                                   121. Iahlganss.
Ombacher
Zeitung.
^5^ ,?>'!?"°"2?«ls:   Mi«   Postverlclidun«:   «anzjiihri«   3« li,  halbMn» 15 li.   Im Kontor:   aanz.
>«,r,, ^i<  lzalbjzhliss ,, ll,  ssül dle ^.istcllunz  In« Hau« ganzjährl« l! X. — Insert<°ns«tbühr: Für llewe
^nleiale bi» zu 4 Hellen 5l» b, grühere per Zeile >» b^ bei »steren Wiederholungen p« Zelle 6 l,.
Die «Laibacher Zeilung» erscheint tilaüch, mit «»»nähme der Lonn   und Feiertage,   l>ic «ldminiftratlo» lxfindei
sich lrongrekplah Nr. L,  die «tdattlon Dalmatin  Val!e Nr. !!,   Lvrechftui,b«n der »iebaltion von  « bi» w Nhl
vormittag«.   Unfrankierte Vriese werden nicht angenommen, Manusrripte nicht zurbllgeftellt,
Amtlicher Teil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vonl III. Juli d. I. dem "dmtliclx-il Professor des Handels- und Weä,selrecl)te^ Mi der Universität in Wien, Hofrat Dr. Karl Samnel ^l-ünliut das Komturlreilz des Franz Josef-^rdei^I ,^^ h^ Stenie nllergnädigst zn verleihen Muht.
,^ Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit -'llerhö'chster Entschließung von, 20. Juli d. I. dein l^n Ministerinni des Innei-n in Verwendung stehenden ^lüthaltereirate Conrad Prinzen zu H o l, enlo h e. ^ chill in illifü rst d<.„ Titel und Eharakter eine^ 'vofrate5 und den. in diesem. Ministerium in Veriven-^unss stehendei: Bezirkshauptmännern Älarlus Frei-l^rrn von SpiegelfeId und Wenzel Nitter von ^"leski den Titel und Charakter eines Statt-hnltereirates, sämtlichen mit Nachsicht der Tare, aller-Nniidigsl zu verleihen geruht.       5l oerber m. p.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Merhüchster Entschließung vo,n Ä). Juli d. I. deni ^inistenlil - Selretär >ln Ministerinn, des Innein <Mtur treibet rn Weis; von Starkenfels den ^ltel l,nd Ehnralter eineo Sektionsrates nrit Nachsicht der Tare allergnädigst zu verleihen gernht.
Koerber m. i>.
Verordnung des l. k. Finanzministeriums vom 19. Juli 1V02,
womit sür den Monat August ^^^ t>a<> Au, gel d "stimmt wird, welches bci Vettvendung von Silber« gulden zur Zahlung der Zo 11gebühren zu ent<
richten ist.
^ Mit Bezug auf Artikel XIV des Gesetzes von, ^- Mai 1882 (N. G. Vl. Nr. 47) wird im Einver-^'htnen nüt dem tön. ung. Finanzministeriuul für vl'n Geltungsbereich des erwähnten Gesetzes und für l>n ^ional August 1W2 festgesetzt, das; i?^ deil^ Flügen Fällen, in welckjen bei Zahlung von Zöllen 'md Nebengebühren, dann bei Sichelstellung dieser -"gaben statt Goldgulden Silbergulden zur Verwen-^lug tummen, ein Aufgeld von neunzehn einhalb ^"zent (llH/2 ^,) in Silber zu entrichten ist.
Vöh m m. l>.
Tel- t. f. ^ande^pl-äsident imHeizogtume,^rain liat der Köchin Gertrud P e <- n i l in i^aibach die n,it dein Allerhöchsten Handschreiben vom 18. August 1898 ge-stiftete Chrenmedaille siir vierzigjährige treue Dienste zuerkannt.
Den 22. Juli 1!102 wuide in der l. l. hos- und Staats' druclerei das I^XXI. Stück des MeichsgeseMattes in deutschei Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 22. Juli 1902 wurde in der l. l. Hof. und Staat«, druclerei das XXXIX. und XI.. Stück der polnischen Ausgabe des Rrichsgesetzblaltes ausgegeben und versendet.
Nach dem Nmtsblatte zur «Wien« Zeitung» vom 22, Juli 1902 (Nr. ll>7) wurde die Weiterverbreilung folgender Preh-erzeugnisse verboten:
3ir. 159 «Gablonzer Tagblatl» vom 13 Juli 1902.
Nr. 15l> «MorchensteiN'Tannwaldrr Nachrichten» vom 13, Juli 1902.
Nr. 29 «öl<mit«l. vom 1A. Juli 1902.
3lr. 159 <I'52o<^>vi<. vom 13. Juli 1902.
Nr. A38 «8ll>wu ,.ul^il,» vom l2. Juli 1902.
Nr. 29 «?r?^»l:isl I„<I,i» vom 12. Inli 1902,
Nr. 7 «I'romi«,,» für Juli 1902.
Nr, 14  «8«6««/HNln».
beule wird das XIII. Stück des Landesgeseftl'lattes jiir Kraill ausgegeben und versendet.
Dasselbe enthält unter
Nr. 19 die Verordnung des l. l, Landeßpräsidenten in Krain vom 15. Juli 1902, Z. i:i.608, mit welcher auf Orund drs El> lasses des l, t, Ackerbauminisleriums vom 13. Iuui 1902, Z. 1I.5i00, dcu, Arl, II der hierortigen Verordnung vom 9. Juni 1890, L. G. Vl. Nr. l?. betreffend die fijchereiftolizei. lichen Durchführuugsbestiulmungc,! zum Fischereigejche vom I«. August 1888, U. O, Bl. Nr. 1« « 1890. ein Zusah beigefügt wird.
Von der Medallion des Landesgesetzblattes für Kram. Laib ach am 24. Juli 1902.
Nichtamtlicher Ceil^
Reformen in der Türlei.
^,n der >wnslantiiwpeler Meldung, das; die Pforte infolge der gemeinsamen Schritte, welche Oesterreich-Nngm'n und HichllMd angesichts dn unhaltbaren nn> lcdrolilichen Zustände in Äiazedonien l,nd Albanien unternommen haben, Matznahmen zur Verlxisserung der Zlistände in den vier Vilajets Kosovo, Monastir, v»anina und Salonichi  beschlossen habe,   erblickt die
,,^'eue ^reie Presse" luieder euu,'n neueil wichtigen Äelueio dafür, daß dao 18!)7er ÄalkaN'ÄblolNMUl zwi' schen Oesterreich' Ungarn und Hiutzland surtbestehl. Hatte übrigens auch die ^etzt wieder an die Pforte er< gangene Aufforderung der beiden Mächte nichts an» dere5 zur 3^'lge, als die Türlei von Unbesonnncheitrn in ihrem Vorgehen gogl>n die Mazedonier abzuhalten und die bulgarisä)e Negierung in ihren Flieder!'.' bestrebungen den revolutionären ^tumitees gegenüber ,-u unterstiitzen, so würde dieser gelneinsalne Schritt der beiden Mächte immerhin al!? eine Gewähr für dir nächfte Zutunfl, eine der wiederholt alb lvertvoll er< lannU'n 5rüchte de5, Balkan - Abkommens zwischen Wien nnd St. Petersburg zu betrachten fein.
Die „Deutsche Zeitung" tritt für enre aktiv? Valtllnpolitik Ocsterreich'Ungarns ein. Die österrei. chischungarifche Diplomatie müsse zunächst bei einer Aenderung der Handelsverträge dieselben derartig verbessern, daß nicht der österreichischen Industrie dl'r Absatz erschwert und da«, politische Ansehen der Mon» archie geschwächt lverde. Dt'n lleinen Vallanstaaten muff,,' man dao ^/eben erleichtern, in politiscl>en 3>ra» gen Serbien nnd Bulgarien möglichste ^reundlichleit zeigen. Bedauerlich fei e5, daß fich der österreichifche l^.nternehmung^geist vom Balkan fast gänzlich zurück' gezogm habe. Gerade auf dem Gebiete deö Eisenbahn > baueo sollten sich die Oesterreicher wieder lebhafter betärigen. ^.n Albanien und Epiruo gibt e^' noch gar leine Schienenwege, trotzdem sie von äußerster Not wenoigleit wärm. Ferner lnüßten die Oesterreicher die Verlängerung der jetzt zu bauenden Kinie durch i'l'ovibazar nach Mitrovua anstreben, auch sei die Bo> jana ;u kanalisieren und in Deoeagatsch ein Hafen zu bauen.
Das „Illustr. Wiener Extrablatt" begrüßt es mit Befriedigung, daß die Pforte dein von Oesterreich« Ungarn und Nußland ausgeübten Drucke nachgegeben hat. Wenn jeht in Mazedonien und Albanien der Ver-such gemacht lvcrden wird, Reformen d^'5 Vm^al» tung5° und Gerichtswesens einzuführen, so sei dies in erster ^iinie Oesterreich-Nngarn und Nußland zu ver-danken, die gleichzeitig nnd gleichmäßig, wie es deut bezüglich der Bnltanpulitil d<'l lx>it>cn Mächte qe troffenen llebereinkonnnen entfpricht, die Pforte zm Durchfübrung vol, Neformen veranlaßt haben. Wer für die Beseitigung der Uebclstände im Verwaltung^ und Gericht^lix'sen eintritt, der leiste damit indirekt
Feuilleton.
Eine Wette.
Von ^kugueu lc Htou».
(Schluß.)
Die beiden Wettellden bliclm sich mit dem ge-""hrellden Ernst an:
^ „Was lvürdeit Sie, lieber freund, dazu sagen, ^w^ "'"^ '-'^^ beiden Ehalnpions in einen Eimer -""ch tauchen würde?"
..Wir   branä>en   zwei Eüner Mlch.   Einen für leoen."
">^st nur auch recht."
«Und das Experiment findet statt . . .?"
"V>n acht Tagen."
..Vorher ein Diner?" .
..Selbstverständlich."
ael v^^^^ ' ' ' lueine Herren . . .    Sie find ein° nii,    "' ^^   U'aren ^eilgen   der  Herausforderung,
'" "uifst.,, Sie auch 'jmgen des Duells sein." lia<i ' '^" ^'^ ^"l-igen Woche hat das Duell in Man-"wnllub stattgefunden. Wieder einiual lmn'de der ^lv<N5 erbracht, daß ev nicht der Anux'senheit der ^ '^" bedarf, um einen angenehnlen Abe>,d unter l'eso, >?'^" ^' verbringen, die Busincßmen find und Bl... "^ Gründe haben, einander lioäMlschälzen. t^ '^'"l, W^>ino, Zigarren, alle» war erzellent. Beson-lür > "lall fand das Menu-Verzeichniv, das eigens zw^"l schlichen Anlaß entlvorfeir worden war uno !»)lnnle, kräftige Frösche darstellte, die mitein-
ander fochten . . . Viele Mctalltübel, die vu'le Eham-Pagnerflaschen im Eise bannten, waren um den Tisch herumgetragen worden, al5 zwei Bediente enblich die beiden Gefäße brachten, die zum Experimente g?-braucht lverden follten. Sie lvareli mit schäumige" Milch biv an den Nand gefüllt. Eine Fainilienmutter, die einen Säugling zu ernähren hatte, hätte sie teuer bezahlt. Jemand fragte ganz ernsthast:
„Ist die Mlch aus Illinois oder aus dem Staate Newyork?"
Woraus einer der Bedienten respektvoll el> widerte:
„Die Milch ist aus Pennsylvanien."
Beifälliges Nicken begleitete, allerseits diese An<-Wort. Der Einsatz war so groß, daß man nicht vor-sichtig genug sein konnte, um die Chancen beider Par-teien nnr ganz gleich zu stellen.
Der Wettende aus Newyork war der erste, de^ seinen Kandidaten vorstellw. Es war ein dunkel < grülle». beinahe schwarze Tier-. Sein Eigentümer er-tlärte e<' für einen Frosch von mittlerer EnUmck^luna und normaler Kraft. Der Doktor, der ihn untersuchte, stimmte durch eine Kopfl.>ewegung bei.
Der Wicagoer 5r"sch war von blässeren» Grün, Er erschien ans der oberstell Sprosse einer lleim'N weiter, die in einem Gla5gefäße stand. Seine wei»> Brust legte, sich an da» Gla5 an, wie l'in Schröpflop,. Er war ungefähr fo groß und so schwer wie sein Kon turrent. l!ebrilN'N5 erklärten die Zeugen, daß man fich um diefe Dl>taÜ5 nicht zu kümmern habe, da sn' im Wettl'Ngagement llicht vorhc'rgefehen waren. Man hatte in diesem Ialle nur einen Frosch von Newyorl
und einen Frosch von Ehicago zu nehmen, sie beidc die Milchprobe bestehen zu lassen und demienigen den Prew der Energie zuzusprechen, dessen Agonie länger gedauert hatte.
„Das sind doch die Bedingungen der Wette nicht wahr?"
«Gewiß."
„Also, mciii^ ,^»,'iieii, wenn <.'<> ^ynen ^e^i geilNüg is: . . ."
Jeder der zwei Bedienten hielt einen Frosch lx'im Sä>enkel: sie ließen beide zu gleiä)er Zeit in die weiß.' Milch sinken. Dann wurden die beiden Gefäße auf einen Tifch gestellt, die Gefäße mit einem leichten Tuch bedeckt und die beiden Erperimentierobjeite fich sl'lbfl überlassen.
Man hatte beschlossen, bis Mitternacht zu warten und dann nachzusehen, was mit ihnen geschehen war. Der Unterhaltnngsstoff ging nicht aus.
„Wieviel Schiffe haben Sie heuer im Hafen von Newliorl gefehen?"
„Mehr als zehntausend."
„In Tonnen?"
„Vierzehneinhalb Millionen."
„In Ehicag/, Imben wir einen Verlerir von nn» undzlvanzigtnus/nd Schiffen gehabt, wa5 «7^n Um-jal' von fünfzehnhunderwierzi«, Millionen Dollare bedeutet ..."
Meine Kerren, es ift U><itteiNlicht.
MWWUW
Laibachei Zeitung 3k. 168.
1410
24. Juli 1902.
auch der Beruhigung jener immer unruhigen Völker einen großen Dienst und trage dazu bei, die Gefahren zu bannen, die ans Unruhen am Balkan fiir den europäischen Frieden entspringen können.
Politische Uebersicht.
^                                                      Laibach. 23. Juli.
3m, Ministerium des Aeußern hat am 21. t>. M. eine Sitzung der Zoll- und Handelskonferenz stattgefunden, auf deren Tagesordnung eine Besprechung über die Frage der Weinzoll« klausel stand. Die Blätter berichten, daß die Ent sckeidung über die Weinzollklausel vertagt wllrde, nachdenl über die verschieden.en Anregungen, die fiir eine Modifikatiou der Weinzollllaufel mit Rücksicht auf den künftigen Handelsvertrag zwischen Oesterreich Ungarn und Italien vorgeschlagen wurden, einü Einigung nicht erzielt werden tonnte. Eine Aufrecht Haltung der jetzt geltenden Klausel wurde al5 undurch« sührbar erkannt, weil hiefür weder im österreichischen noch im ungarisäM Parlamente eine Majorität zu finden wäre. Die italienisäie Regierung sclieine selbst zur Einsicht gelangt zu sein, daß eine Modifizierung erfolgen müsse, und sei mit dem l. und l. Ministe-rinm des Aeußern deshalb in Fühlung getreten. Eine der vorgeschlagenen Modifikationen, den Zollsatz nach dem Alkohol- und Ertrattgchalt der Weinsorten fest-zusehen, scheine mit soviel Schwierigkeiten verbunden zu sein, daß die Durchführbarkeit beziveifelt wird. Eine andere, ein bestimmtes Qnantum von italienisäien Weinen zum niedrigsten Zollsatze einführen zu lassei:, stößt auf das Hindernis, daß anderen Staaten auf Grund des Meistbegünstigungsrechtes dasselbe Zu« geständnis geinacht werden müßte. Da nun eine Eini« gung nicht zu stände kam, werde die Frage, die momentan nicht spruchreif ist, da die Handelsverträge erst im Jahre 1W!i zu erneuern sind, Gegenstand wei. teren Studiums bilden.
Das „Fremdenblatt" bespricht die Verordnung des Gesamtministeriums, betreffend das staatlich e Kanzleihilfspersonal, und bemerkt, nian müsse bei einigermaßen billigem Abwägen der finan« ziellen Mttel des Staate« von dieser Altion aufrichtig befriedigt sein. Es würden dadurch etwa 7(XX) Diurnisten die Vorteile eines dauernden Dienstver-hältnisses gewährt, feste, nach Ortsklassen abgestufte Monatsbezüge, Altersversorgung, Witwen- und Wai« fenpension, Anspruch auf Abfertigung und das söge-nannte Sterbequartal gesickiert. Auch in der Regelung dn sonstigen Dienstesverhältnisse lasse sich die wohl» wollende Tendenz der Verordnung erkennen. S^ selbstverständlich alle diese Bestimmungen erscheinen mögen, so hätten sie doch bisher gefehlt, und deshalb werden sie von Tausend<>n, die bisher ihr kärgliches Brot auch noch in quälender Sorge wegen der Un° släMieit ihrer Eristenz verzehren mußten, freudig b> grüßt werden.
Die Meldung der „Pol. Korr." über die An-Wesenheit des k. und k. Botschafters am Berliner Hofe, Herrn v. Sz ö gy^ny »Mar ich, in Berlin wäh-rend der Anwesenheit des Königs Viktor Ema^ il u e l in der deutschen Hauptstadt wird von der „Irenen Freien Presse" als eine Antwort auf die bit-
teren Glossen bezeichnet, die an die willkürliche Au-nähme, der österreichisä)»ungarisäie Diplomat werde bei dem. 5lönigsbesuä>e nicht amuesend sein, von einigen italienischen Blättern geknüpft wurden. Das „Neue Wiener Tagblatt" erklärt gleichfalls, die Mel-dung zeige neuerlich, wie müßig die vielfachen KoM' binationen über die Urlaubsreise des Botschafters waren. Den Verhetzungsversuchen gewisser Orgmie, denen die ruhige. Entwickelung der politisäM Ver-hältnisfe offenbar ein Dorn im Auge ist, werde dnrch die Mitteilung betreffs des Botschafters lion Szö-grMy-Marich der Boden gründlich entzogen.
Die. „Köln. Ztg." schreibt offiziös an leitender Stelle über d i e R eifede s Königs von I tci > lien und sagt: „Der Dreibund hindert keinen Staat, mit außerhalb d« Bundes stehenden rändern freund schaftliä)e Beziehungen zu Pflegen. Deutschland be-müht sich ebenso wie zu Rußland anch zu Frankreich in angenehmer Beziehung zu stehen. Alle fünf beteiligten Staaten können heute in ihrer Gesamtheit und einzelne untereinander durclMis friedliche u. freundliche Beziehungen unterhalten. Die Bessernng der Be» ziehungeil zwisä>en Frankreich und Italien erfüllt Deutschland init Genugtuung, weil dadurch ein Rei-bungsfattor beseitigt ist. der unter Umständen schärfer hätte hervortreten tonnen."
Wie verschiedene londoner Blätter melden, hat K aiser Wil h e l m K önig Ednard von seiner Absicht in Kenntnis gesetzt, ihm nach seiner Rücltchr von Norwegen einen Besuch abzustatten. Der Zeit« Punkt des Zusammentreffens der Monarclien soll jedoch keinen offiziellen Charakter tragen.
Aus Paris, 22. Juli, wird gemeldet: Die kle > rital eA gi tation nimmt immer größere Dimensionen an. Für die nächste ^eit werden große Volks» Versammlungen gegen die Schließung der ktongrega-tionsschulen angekündigt. Ministerpräsident Combes erhält täglich Wagenladungen von anomimen Briefen, weläie Beschimpfungen enthalten. Dieselben werden auf Weisung Combes' gesammelt nnd aufbewahrt. -Auffehen erregt die Tatsaä)e, daß die H erzog, n von Orleans seit einigen Tagen hier weilt und eine überaus lebhafte ronalistisäie und klerikale Agita tion entfaltet. Die royalistische Jugend veranstaltete ihr zu Ehren eine Demonstration, wobei die Rnfe: „Es lebe die Königin!" auf die Herzogin ausgebrach: wurden. Die Negierung verhält sich gegenüber der Herzogin vollkommen passiv.   '
Tagesneuigleiten.
— (Das viele Trinken) von Vier im Sommer macht träge und müde. In der heißen Jahreszeit soll man alloholische Getränke höchstens abends genießen, aber nichi am Tage, wenn man nachher noch arbeiten will. Viel Trinten setzt auch ungesundes ssett an. überbürdet das .herz mit Arbeit, disponiert zu Leiden des Herzens, des Gefäßsystems und der Nieren. Man soll nur trinten. um das Durstgefiihl zu löschen, denn man nimmt in jedem Nahrungsmittel schon eine Menge sslüssigteit auf. Ein Schluck talter Kaffe löscht den Durst länger und besser als ein ganzes Glas Wasser ober Vier. Wer trinlt. nicht weil er Durst hat. sondern nur weil es ihm schmeckt, belastet Herz und Nieren mit unnützer Arbeit, was sich früher oder später durch Ertranlung dieser wichtigen Organe rächt. In Vayern. wo besvnders viel Vier getrunlen  wird.   sind  namentlich  Nieren-   und  Herztranl-
heiten zu Hause. Wer sich gewöhnt, wenig zu trinlcn, wird nicht vom vielen Fett in der Hitze geplagt, ist zäher und aus' dauernder i» gesunden und lranlen Tagen, beharrlicher bei der Arlieit und erreicht durchschnittlich ein höheres Alter als die gewohnheitsmäßigen Trinler. Einige Kirschen. Erdbeeren oder andere nicht zu süße. saftige Fnichic löschen im Sommer während der Arbeitszeit den Durst am besten.
- (Dic .Nu n st. ei ne .N ravat te zu bi n den) Aon London lommend. ist in Pariü cin Gentleman einge troffen, der in England in cinem befchräntten, .Nreise oor^ nehmer Persönlichlciten eine eigenartige Profession ausübt. Er heißt Philipp Parmadule und erfreut sich der Gunst deö Prinzen von Wales und vieler Edlen und Hochedlen von England, Schottland und Irland. Er nennt sich Professor und lehrt die sehr schwierige .Nunsl. die Cravatte zu binde». „DieSommerlravaite". sagt .Herr Parmadute. ..muh im Finstern gebunden werden. Wenn man auch einen allzu symmetrischen .Nnoten beim Knüpfen zu vermeiden sucht, so läßt man sich doch stets instinllmäßig zu geometrischer llicge! mähigleit verleiten, was im Sommer durchaus nicht ange bracht ist. Wenn es warm wird, muß der .Nnotcn eine gewisse Nonchalance zeigen. Wenn sie leicht, mit ungleichmäßigen .Enden', gebunden ist, wird die Kravatle zum Erlennungs' zeichen des wirtlich eleganten Mannes. Die scheinbare Ncgel losigleit ist nur eine ,Gesuchtheit' mehr, ein Aclveis höchster Vornehmheit. Einem lühnen und llugen Manne, der von einer Lizenz in der richtigen Weise Gebrauch zu machen weih. ist alles erlaubt. Und darum gibt der wirklich vornehme Mann seiner .Uravatte niemals die letzte Vollendung," — Daß in der .Minst des i<.ravattenbindens ein so unendlich tiefer Sinn steckt, hatte bisher wohl niemand geahnt.
—   (Captain Hobson   und die   spleenige M i ß.) Der bekannte Eaptain Hobson von der Marine der Vereinigten Staaten, der sich vor St. Iago de Euba aus' zeichnete und nachher zur Belohnung Hunderte von Ameri-lanerinnen   lüssen   mußte,   hat   sich   vor   kurzem   geweigert, das küssen noch länger fortzusetzen. Dieser Entschluß scheini ihn jetzt vor schwierigere Aufgaben zu stellen, wie die nack folgende Geschichte, die dem „Daily Telegraph" aus Newyorl gemeldet wird. zeigt: Captain Hobson badete im Mississippi, als eine junge Dame. die in einer ?)ach! auf dem Flusse fuhr, ihm zurief: „Würden Sie mich retten, ivenn ich über Nord fiele?" — „Gewiß", antwortete Hobson. Im nächsten Mo mente sprang Miß Cerf. so hieß die Ueberspannte. über Aord. Hobson war sich sofort darüber klar, das; die Sache gefährlich war. da der Fluß starten Strom hatte und dies die settlings' arbeit sehr erschwerte. Endlich gelang es ihm mit Hilfe eine^ zweiten  Schwimmerb, die  fast  Bewußtlose  wieder  in  das Boot zu bringen. Die ganze Sache war veranlaßt durch die Unterhaltung der Miß  Cerf mit  einer anderen  Dame im Noole, die behauptet hatte, es werde Miß Cerf nicht gelingen, Captain Hobson dazu zu überreden, daß er sie küsse. Miß Cerf antwortete darauf: „Das glaube ich auch nicht; aber ich w5rb« ihn dazu veranlassen, mir das Leben zu retten!" — Captain Hobson wird wohl bemerkt haben, baß die Äe^ rühmtheit ungeahnte Gefahren in sich birgt, und in Zulunft an Stellen baden, wo leine Lustyachten verkehren.
—   (Schwimmende  Städte.)    Von  dem  Ver-brauche der großen Ozeandampfer weih ein englisches Nlatt sehr interessant zu plaudern. So führt die „Oceanic", wen» sie  Liverpool auf ihrer sieben-  bis achttägigen Neise  nach Newyort verläßt,   18.000 Kilogramm  Lamm-, Kalb-  und Ochsenfleisch mit sich; außerdem 2500 Kilogramm Schinken und Speck. 2500 Kilogramm Vutter, 1500 Kilogramm Fisch, 1000 junge Hühner. 500 anderes Geflügel. 800 Kapaune, 800 Enten und Tauben. 100 Truthühner. 100 Moorhühner u  a.; 200 Tonnen Kartoffeln, 200 Fässer Mehl, 1800 Kilo gramm Hafermehl. 1000 Kilogramm Reis, 1800 Kilogramm Zucker.  850  Kilogramm  Tee  und  ebensoviel  Kaffe.     Da dieft Ziffern in ungefährem Maße auf die Dampfer aller großen Schiffahrtsgesellschaften angewendet werden können,
auf die Oberflää>e der nwrderischen Flüssigkeit g» langeil. Da bemerkt man, daß einer wie der andere mit Milch bedeckt ist, was annehmen läßt, d<iß beide schon nahe am Ende ihrer Kräfte gewesen und unter die weiße Fläche getaucht sind.
„Ich kann wahrhaftig kein Prognostikon formulieren", erklärt der Doktor, dessen Gesichtszüge man voll Interesse beobachtet.
Man kann also nichts Besseres tun, als wieder zu den Whisteys und Sodas zurückkehren und warten.
Um drei Uhr früh geht man an den, Tisch zur zweiten Konsultation.
Der Doktor deckt eigenhändig das Gefäß auf, in das »nan den Frosch vom Teich im Zentralpark in Newyork gesenkt hatte. Man sieht, wie er die Brauen runzelt und die Hand in die Melch steckt. Und alsobald zieht er den Frosch hervor . . . legt ihn auf den Tisch und spricht:
„Er ist tot. Jetzt zum anderen."
Mit derselben Gemessenheit deckt er das zlveite Gefäß auf, wirft einen Blick hinein und stößt einen Schrei aus:
„Was ist denn? . . . Lebt er?"
„Mehr als das! ... Verteufelter Chicagoer Frosch! . . . Muß der Kerl es aber getrieben lialxm . . ."
„So lassen Sie uns doch sehen! Lassen Sie uns
selien!"
5m Gefäß ist keine Milch mehr. Es ist nur mehr Butter darin. Und auf dem Butterklumpen sitzt mit blinzelnden Aeugelein der Ehimgoer Frosch und bläht jich aus.                                          s.,Frenideilblatt.")
Der Schwiegersohn auf probe.
Humoristischer Roman von «Uftav «ehfelb. (65. Fortsetzung.)
„Nicht wahr?" rief Aspasia begeistert aus.
..Ohne Zweifel!" nickte Mar ernst.
„Der Undankbare — nicht wahr? Er konnte es längst wissen, wie ich mich nach ihm sehne, wie jeder Schlag dieses unberührten.Herzens ihm gehört! Aber anstatt fortan seine Tage heiter und zufrieden in den Armen einer liebenden Gattin zuzubringen, zieht er es vor, allein seine Straße zu ziehen, ohne Freundin un'> Gefährtin?"
..Hat er Ihnen denn noch kein Geständnis ge< macht?"
„Ach, ein Geständnis! Wenn er das hätte!" rief Aspasia wehmutsvoll.
„Das ist ja aber unglaublich! Also wirklich nicht?" sagte Mar in fingiertein Zorn. „Sagen Sie, gnädiges Fräulein, wiffen Sie kein Mittel, ihn zu einem solchen zu veranlassen?"
..Veranlassen? Ach, Herr Schulze — wie soll ein unerfahrenes Mädll>en, wie. ich es bin, so etwas wissen? Ich kann nur hoffen, WünsclM — nichts weiter!"
„Was meinen Sie, wenn ich ihn forderte?"
..Wie? Forderte? Was muß ich hören? Das ist ja entsetzlich!" schrie Aspasia beinahe auf.
„Finde ich garnicht!" nitgegnete Mar gemütlich. „Sehen Sie, gnädiges Fräulein, das wird einfach so gemacht: Ich improvisiere einen Streit mit ihm, 'i fühlt sich beleidigt, ich ebenfalls — wir fordern uns —
das heißt: ich ihn! Natürlich wird es ihm um sein Leben zu tun sein, er wird also zurückschrecken. „Gnt", werde ich sagen, „es sei — lassen wir die Waffen, unk'' der Bedingung, daß Sie Fräulein Aspasia Fimmel heiraten! Tun Sie daß nicht, töte ich Sie wie einen Hund!"
„Himmel", rief Aspasia entsetzt, „aber Herr Schnlze, das ist ja schrecklich! Um keinen Preis! Vcr-stehen Sie denn gar nicht, was in diesem Herzen vor-glht? Nein. durch rohe Gewalt will ich ieinen Besitz ni'Nt erringen! Die Liebe, die allgewaltige, göttl»ciie Liebe soll ihn zu mir führen!"
„Ja, gnädiges Fräulein, wenn sie das aber nur tun wird!" meinte Mai! nachdeutlich.
„O, sie wird es sicher, meine schüchterne Bit e wird erhört werden!" flötete Aspasia schmachtend.
„Na, na, das ist solche Sache!" sagte Mar, den Kopf wiegend. „Ich mächte etwas anderes, etW.'<H besseres vorschlageil!"      ,
„Ja? O, bitte, tun Sie es!"
„Sie werden hellte im Laufe des Tages eine» Brief, vielmehr einen Zettel in Ihren, Zimmer vor finden, in meiner Handschrift abgefaßt nnd mit mei nem Nmnen unterzeichnet. Darin werden Sie, au' gefordert werden, sich heute nach zehn Uhr abeuds i>»' Eckzimmer unten links einzufinden ich hätte IlM'»> etwas mitzuteilen, was keiner wifsen dürfe."
„Ich verstehe das nicht, Herr Schulze!"
..Hören Sie uur weiter! ,>.ch werde ebenf"ll"' einen Zettel ähnlichen Inhaltes in meiner Stnbe vor' Unden! Und beide Zettel sind voll Ihrer Fr»'"' Schwägerin abgefaßt. Dieselbe bat gestern al>end ^' sehen, wie Sie nur die Hand im Flur reichten, un^>
^2aibachergeitung Nr. 168.
1411
24. Juli 1902.
lmag  sich  ^  Laie   ungefähr  einen  Begriff   davon  zu 'acytti. welche riesige Aufgaben der Rheder für die tagaus gem  auf  den   Weltmeeren   verkehrenden   „schwimmenden ^»>Ml   harren.
s,t>  "sn^'" neues  Gesellschaftsspiel)   scheint
^ "i Ataris einzubürgern. Es heißt „Die Geldschränle des
'f,' Humbert" und wird folgendermaßen gespielt: Man
>mmt drel kleine Schachteln, welche die Gelbschränle bar-
^   "' ^",c Schachtel ist mit kleinen Kupfermünzen gefüllt,
zweite enthält nur einen Knopf, und die dritte ist ganz
r- ^lun wird gelost. Der glückliche Gewinner der mit den
"nzen gefüllten Schachtel wirb „.Herr Humbert" genannt
>>o hat das Recht,  sich  aus  der  Reihe  d^r  mitspielenden
^'"u eine „Gattin" zu wähle». Dcr unglücllichc Besitzer
nll    ,      ^^ "''^ ^m  Knopfe  lvird  Gläubiger und  muß
>^d ^^^"' "as er in dcr Tasche hat. Um sein Eigentum
^ , ^ ?li erlangen, muß er die Pfänder einlösen, in derselben
' "' wie cä bei jedem anderen Pfänderspiel geschieht. Wer
leere Schachtel „gewinnt", heißt Polizist und wird durch
rie, .ttatselfrage» in die Enge getrieben. Das Spiel soll.
b>e „Fronde" versichert, sehr unterhaltend sein.
kiiil -r^ ^" sonde rba re s E he pa a l.) Der armlose
ivird s'   """ '" ^"lbeaux, der zwei Fuß sechs Zoll groß ist.
cnick , ^ ''^ kurzem mit Maria Lacouthure verheiraten, die
'? wne Arme hat  und   nur   vier Zoll größer   als ihr
autigam ist. Sie ist von sehr einnehmendem Wesen, erfreut lan """ ^" Gesundheit, ist eine tüchtige Hausfrau und
"" t"'t ihieil ssiißcn schreiben, nähen und stricke», von ^ (2 arte R ii cl si ch t.) Der Herr Dvltor wird nachts
n einem' Bauern auö dem Schlafe geklingelt. Mürrisch lill,,!.^ ^'" '""^ ""d f'nbet. daß es sich um eine Lappalie <k, ^" ""Ich" er auch am nächsten Tage noch früh " >"g gekommen wäre. — „Wie könnt' Ihr mir denn »ocgen cira ,'^" Dummheit die Nachtruhe stören?" fragt.cr et,' ,! » "" "^"' Wissens. Herr Doktor: Zahl'n lönna ma dai, ^'. "'^ ^ ^'" '"" ^"l)na halt bei der Nacht g'holt. ^//^ wenigstens loa Zeit vcrsäuma!"
l!olal- und Provinzml-Nachrichtcn.
h. ^" (Die heurigen See- und Landmanö-^) Seine Majestät der Kaiser begib! sich am 31. Au-^'l nach Trieft und schifft sich dort am 1, September auf a,i d «Miramar" ein. an deren Bord Seine Majestät <^/" ^eemanöveril teilnehmen wird. Vom 1, bis !l. Sep. ,^ ti finde» Landungsmanöver in der nördlichen Abria, am ^' ^lnnber ein Landungsmanöver südlich von Pola statt. l»ilü' . ^inber wird Seine Majestät in Pola verschiedene "c>cl, m!^ Baulichkeiten besichtige» und abends von dort 5 >5 ^'"' zurückkehren. — Die Manöver des 2. und h ,!"^ finden vom 12. bis 17. September statt. Das ^uptquartier und das Hoflager befinden sich in Sasvar. Hul, i ^"""vern soll, wie verlautet, auch Seine kaiserliche
^'t der deutsche Kronprinz beiwohnen. Pg. 7" (Aufnahme in die G e r i ch t s p ra x i s.) IlX)^ ^u^zwinisterium hat bestimmt, daß vom 1. Jänner y^" angefangen '" allen Obeilandesgerichts-Sprengeln, l'chlL» "al)"" von Dalmaticn, nur Kandidaten in die Ge-thf. ^°^s aufgenommen »verden dürfen, die sämtliche sch^Men Staatsprüfungen einschließlich der staatswissen-
'U'chen Staatsprüfung abgelegt haben. ^ ^7,(^llitärisches.) Gestern nachmittags ist der Dur^a.li^tma. ^ Ili^„^^f,z^^tienschule in Trieft zur luaia?   ^""N  baltischer  Aufgaben  im  Tenain  zu  mehr-
^ Aufenthalte hier eingetroffen. btf^77 (A b „I a r s ch zu den Manövern.) Das hier libttw ^ ^uiaillon des Infanterie-Regiments Nr. 17 fährt l>«^?^en mittelst Eisenbahn nach Magcnfurt, um sich mit 4, ^,"^"nenle zu vereinigen. Dieses Regiment derbleibt bis ^ d?>      ^' ^lagenfurt; am 5. August erfolgt der Abmarsch
"' größeren Uebungen.
Hluzs'?' (^ !(» V <>,! « k lv   l»; c» I 8 II «,   U n t i « u.)    Vom >tz^usse dieses pädagogisch literarischen Vereines erhalten
Wird die folgende Mitteilung: Da die Vereinspublitationen für das Jahr 1902 demnächst in Druck gehen sollen, muß die Zahl der Mitglieder bereits jetzt festgestellt loeibcn. Daher werden die Herren Vertrauensmänner ersucht, späte-stens bis Ende Juli dem Ausschüsse ihre Mitglieder namhaft zu machen und den auf dieselben entfallenden Iahresbetrag von 4 X einzusenden. — Für das laufende Jahr werben nachstehende Bücher herausgegeben: 1.) I^v-<^ltto«ki 1^t,c>i>j« (Pädagogisches Jahrbuch); 2.) ^^«clo-viilll (Geschichte), 2. Band, und :^.) l'ön^ «like k ültui^uiu (Lehrbilder zu den Lesebüchern). Außerdem wird die Ma-tica das Weil: Klov^iiulli ^xili. Vniluic» 2«, i^»uo /.druxttili ^ouic v «1«vnit>i, iirnvopi^u In »pi^u (Die slovcnischc Sprache. Ucbungsbuch für den vereinigten Unterricht in der Sprachlehre, Rechtschreibung und den Aufsätzen) von H. Schreiner und Dr. I. Bezjal (5 Hefte) in eigenem Verlage übernehmen und heuer davon zwei Hefte erscheinen lassen. — Gleichzeitig wird ersucht, Zuschriften administrativen Inhalts an den Sekretär, Herrn Oberlehrer Fr. Gabriel, Geldsendungen hingegen an den Kassier, Herrn Gymnasialdireltor A. Senelovi6 in Laibach, richten zu wollen, — Die für das Jahr 1901 herausgegebenen Bücher sind noch beim Vereinsausschusse erhältlich.
—  (Delo rie rung   eines   F 0 r st b c a m l c n.) Man schreibt uns aus Planina:   Am 21. d. M. nahm der l. l. Lanbeslegieiuugsselretär und Leiter der Bezirlshaupt-Mannschaft Loitsch. Herr Otto von Detela, die Dctorie rung des Rcichsfürst Hugo zu Windischgrätzschcn Obeiförstcrz, i. R., Herrn Franz Melliva in Maunitz, mit dem dcm-sclben verliehenen goldene» Veidienstlrcuze vor. Es sei gleich eingangs erwähnt, daß der Dekorierte 77 Lebens, darunter (i(i volle Dicnstjahre zählt, von welchen er .'N als Forstmann und  Jäger   in  Diensten   Seiner   Durchlaucht  des  Fürsten Wiiidischgrätz verbrachte und nacheinander in Wagensberg, Luegg. Bulovje und seil 1878 in Maunitz tätig war. Volle 60 Jahre  angestrengten  Dienst zu  machen,  oftmals  beim denkbar ungünstigsten Wetter. Schnee und Regen. Frost und Borasturm den Wald zu begehen und dem Wilde nachzuspüren, und bieä mit unermüdlichem Eifer, ist in der Tat eine Seltenheit, welche öffentlich hervorgehoben und gerühmt zu werden verdient, — Der festliche Alt spielte sich nach einer i»> der Schlohlapellc von Haasberg zelebrierten lM. Messe i". dem reich mit Jagd-Trophäen geschmückten Vestibüle de6 Schlosses Haasberg ab. Bei der Feier waren anwesend: Se. Durchlaucht   Reichsfürst   Hugo   zu   Windischgrätz, mehrere Angehörige desselben, darunter Prinz Einest zu W i nd i s ch g 1 ä tz,   ferner   alle   fürstlichen   Fursibeamten. Herr  Landesforstinspeltor   Oberforstrat   Ooll   und Herr Forstinspcltionstommissär  Iellen   aus  Abelsberg   s°wie zahlreiche sonstige Gäste. Der Herr Landesregicrungssetretär leitete die Delorierung mit folgender Ansprache ein: „Seine l,  und  l.  Majestät  haben  mit  Allerhöchster  Entschließung vom 27. Juni d. I. dem  Oberförster Franz Mclliba das goldene   Veidienstlreuz   allergnädigst   zu   verleihen   geruht. Mit diesem Alte haben Seine Majestät einen Mann ausgezeichnet, der durch ein Mcnschenalter hindurch seinem Be^ rufe und den Pflichten   desselben   treu  geblieben  ist, den,i Oberförster Mclliva lann auf eine fast 60jährigc Dienstzeit voll Arbeit und treuer Pflichterfüllung zurückblicken, wobei er sich als tüchtiger Forst und Weidmann bewährt und sich die  Zufriedenheit   seines  hohen  Dienstherr»  erworben  ha?. Auch dem allgemeinen Wohle hat der Herr Oberförster ge dient   durch die  langjährige  liebevolle Pflege  des Waldes, welcher sich hier, dank der Fürsorge seines durchlauchtigen Hcrrn und Besitzers in ungeahnter Pracht auf den felsigen '  Höhc» des Karstes erhebt. Wir sehen daher  in  dieser von Seiner   Majestät   verliehene»   Auszeichnung  auch   die   An^ erlennung für  das Wirken   dcr grünen  Gilbe   überhaupt, !   welche,  den  Intentionen  ihres  hohen  Dicnstheirn   folgend, !  den Wald  und das edle Weibnx-rl   hegt und pflegt.   Vor allem müssen wir daher dankbar des obersten Schirml)eirn >  des Wales, unseres allergnädigsten Herrn und Kaisers ge-l   dcnlen, und es  wird gewiß einen  freudigen  Widerhall  i»
»ip, ,t>ara'ts, dah ein zartes Verhältnis zwischen bestände!"
d„« n??^" hcmchte Aspasia, säMihast die Hände voc
' Wes'cht schl^<.„t).
!>NÄ l l h"ll, Will sie dieses Rendezvous zwisclM H„„ "bchühren", fuhr Mal seelenruhia fort. „Dno >njr "wird vollständig finster sein. >tann> bliind.'N i,'oi>,/^' d<ni,l, wird sie un^ einschließen, ^'Usscn H^r!)/'"^' überraschen und veranlassen, daß Fhr Hause ^""^^ ""^ Schimpf und Schande auö den:
^siali^ ^""' ^"'' Nl i" "ber schändlich!" stannuelte ' ".' "Und wuher wissen Sie dad alles'^"
!nus^'',^"fcu< li^; ^,^ch den schwarzen Plan w "^!   "ioiderte H>iar tragisch.
'"lb^v^^'^   aut!"   hauchte ^l^pasia,   aufatnnmd.
!'h»au^.?> ?',^'line, sie soll ec' büßen!" fügte sie r^e-^' ^ limzu.
ruhi^,^ ^ch. g.iädlgei, Fräulein!" sagte Mar bc>
>a enj^..' "^'-'halb soll sie cs büßen V Sie loinnlt unc'
"'nen   .,"^'^ fordert ,>hre Interessen, oline eo ^
- UNLNdllch!"
"   w dciö?" fl-^^. ^.,pasta erstaunt.
^' l^l'n! Ei< ist das die günstigste ^Ulsiilir    ,^^ ^l»rloln!ng niit den, Amtmann lier
^.'«^stche Sie nicht!" "^ h^n ,l.        ^hnen lneinen Plan rrllärei:. ^uvor '.""Nil l.'i,!,'.'""' Sie mir eine ssragei Ist dieser Ann. b"ri',hn V  ? ^"^ wofür er sich auöaibtV Sind Sie
""nonuamd orientiert?"     ^ ..,
„Wie. Sie ahnen. Sie wissen etwas?"
„Ich argwöhne! Also?"
„Er ist — er ist--------O, muß ich es wirtlich
sagen?"
„Unbedingt — ich muß das wissen!"
„Schwören Sie mir aber, daß Sie sein Geheim» nis schützen, daß Sie es leinem lebenden Wesrn offen-baren wollen! Schwören Sie es mir bei dnn, wa^> Ihnon am heiligsten ist!"
„Nun denn, ja! Von nur ersährt es niemand! Vitte also!"
„Er ist ein gelernter Schuhmacher, namens Schmidt, aus.einem Dorfe Nodental und hat eine Erb» sck>nfl gemacht, die es ihm ermöglicht, als Rentier zu leben. Weshalb er sich den Adel nnd den Amtmanns titel beigelegt I,at. mtzieht sich meiner .<.l'enntnls. Ach. Nx'nn er ahnte, daß ich es weiß und daß ich es jetzt Ihnen verraten habe!"
„Ich sage es ihn: nicht wieder!" beruhigte Max die AengstliclK' gutmütig. „Ich mußte eo nur wissen, um darauf fußen zu lönnen. Ich werde mich also l,er< nach zu ihm begeben nnd ihm mitteilen, daß eine Dame ihn zn sprea>n wünscht. (5r möchte sich daher heute abend» Hierselbst einfinden und nach zchn Uhr unbemerkt das Eckzimmer unten lints aufsuclx'n; da-sllbst wiirde man ihn erwarten. Die Dame sind Sie natürlich! SW müssen ihn dort im Finstern er warteil!"
„Ach, das kann ich aber mcht!" züi-te Aspasia sich. „'^edl'nsl'n Sil' meine Scham!"
(Fortsetzung folgt.)       .....^
ihren Herzen  finden, wenn ich  ausrufe:  Seiner  Majestät Franz   Josef   1. ein   dreimaliges Hoch   und Weidmanns-l)til!" — Nachbein die Versammlung in diesen Nuf begeistert nngestimml hatte, fuhr der Herr Landesregierungsselretäc in folgender Weise fort: „Ferner müssen wir des durchlauchtigsten Herrn und Gebieters dankbar gedenken, auf dessen Grund und Boden wir uns heute befinden und dessen Fürsorge wir es verdanken, bah sich die heutige Feier so schön und  würdig gestaltet.    Dieser  unser  Dank  möge in  dem Wunschc ausllingen:  Gott erhalte  noch viele Jahre Seine Durchlaucht, den edle»  Schirmherr»  des Waldes und beb Wcidwcrls! Hoch und Weidmannsl)eil!"    Auch dieser 3tuf fand  freudigste  Aufnahme,  und  hierauf   heftete   ber  Herr LandcsiegierungLselretäl   dem   Herrn   Oberförster   Melliva das Ehrenzeichen an die Ärust, indem er dem Wunschc Aus' druck gab, dcr Dekorierte möge sich noch recht diele Jahre ber Allerhöchsten Auszeichnung in ber gleichen Rüstigkeit erfreuen, wie fic die Versammlung heute an ihm bewundere. — Herr Oberförster Melliva dantte gerührt dem Herrn Landes legierungöftlrelär  und bat  ihn,  feinen  tiefgefühlten  Dank an  Seine   Majestät   den  itaiscr  leiten  zu  wollen.    Seine Durchlaucht    ltteichsfürst    Hugo    zu    Windischgrätz drückte dem Hcrrn Amtbleiter den Dank für sein persönliches ^rschcin?» und die schöne Mde aus, versicherte  ben alten, treue» Diener nochmals bei vollsten Zufriedenheit und An-erlennung und wünsche  ihm, er  möge  das Verdienstlreuz lange tragen. Die Gefühle, welche in diesem Augenblicke das Heiz des   guten  liuiNulil (Väterchen),   wie er von   seinen Kollegen   genannt   wird,  durchzitterlen,   lasse»   sich  woyl dcnlen, abei nicht mit ber Feder wiedergebe», (tin Hoch und Weidmannsheil  auf  Herrn   Melliva,  vom   Fürsten  ausge-bracht, in welches alle Anwesenden einstimmten, brauste durch dir  gewaltigen  Gewölbe  des  Schlosses.    Mit  der Neglücl-wü»schu»g seitens der drei Söhne, welche alle beim Forst-fache  bedienstel  sind. der Verwandten und Freunde endete die  Feierlichkeit im Schlosse.  Sodann versammelte  sich die grüne Gilbe mit Herrn Oberforstmeister Hanusch an ber Spitze zu einem Festmahle in einem mit Forst- und Jagd' emblemen sinnig geschmückten Saale, Hiebei fehlte es nicht an  heiteren und ernsten  Toasten, und die  freudige  Stimmung hielt die Gäste bis in den späte» Abend gesellig beisammen. Möge sich der biedere Greis, welcher bei diesem Anlasse  den  Titel  Oberförster erhielt, der Auszeichnung »och viele   Jahre   erfreuen   und  mit   wohlgeübter  Hand noch  fo manche» Hochbehörntr» niederstrecken! — Oberförster Melliva ist trotz sei»cb hohe» Alters gesund und rüstig und dürfte der zcrstöre»ben Wirkung der Ieit noch lange standhalten. —    (V a u      und    öffentliche    Arbeiten.) Ill ben letzten zwei Wochen wurden die Nauarbeiten allseitz» durch Regengüsse gestört; insbesondere war dies bei ben erst im Stabium des Rohbaues befindliche» Neubauten der Fall, Der  Fortschritt  war   daher   in  dieser  Aibeitsperwde   ein mittelgünstiger. — An der Iiegelstrahe ist der Neubau des G. Dolencschen Hauses unter Dach; die Verpuhung und ber Anwurf beginnen daselbst Ende des nächsten Monates. Das Gebäude stellt sich als Zinshaus dar, das zehn kleine Woh imngcn enthält, DaS Haus bcs Fr. Supansic- in der Gr-richtsgasse ist im Rohbau ebenfalls fertig unb unter Dach; jenes des A. Vobnil daselbst ist bis zum zweiten Stockwerk gediehen.    Die Grundaubgrabungen   für   den Neubau  des Bürgermeisters  Hribar  werden  fortgesetzt.   Die  Errichtung dcr Treppen vor dem Hauptcingange des Justizgebäudes ist fertiggestellt, dagegen sind im Innern noch verschiedene Arbeiten auszuführen.    Die Verpuhungsarbeiten beim Hause des Dr. Val. Krisper sind beendet, beim Hause des Fr. Va-hooec  und  der  Gebrüder  Pogac'-nil   noch  im   Zuge.    Die Maurerarbeiten bei  der Ursulinerinnenlirche  sind ebenfalls fertiggestellt. In der Pre^rengasse ist die Demolierung der Schupeuzschen  Objekte und der Gartenmauer durchgeführt. I»  der projektierten Veternelgasse  wird das Abtragen  des restlichen Gemäuers fortgesetzt. In der abgelaufenen Woche wurde  bei  der  landschaftlichen  Burg  mit  ber Legung  de6 Asphalttrottoirs begonnen; biefelbe bürste bis Mitte August ,  a>- allen vier Fronten durchgeführt werben. Vor dem Hause Nr. 22 am ttralaurrbamm wirb in ben nächsten Tagen mit ber Legung des Steinpflasters begonnen werben; das Haus Nr. 24 bafelbsi erhielt einen frischen Anstrich, Der Bau bes Horsilaschen Hauses an bei Äleiweisstrahe ist bis zum Par tcrrc gediehen. In der Elisabethstrahe wurde diesertage längs des itollcgiatsgtbäubes ber 1^. Jesuiten ein Steinpflaster gelegt. Dir im Hause Nr. 52 am Polanabamm im Zuge befindlichen Relonstlultionsarbeiten sind vollendet; beim Hause Nr. 27 an bor Polanastraße wurden solche diese Woche m Angriff genommen. A» der Unterliainkistrahs werben Ma terialien für bas dortselbst projektierte einstöckige Privathaus zugeführt.  Die Uebersieblung der landesgerichtliche»  Hilfe, ämter erfolgt in den letzten Tage» diefes Monates. In der landschaftlichen Burg sind etliche Parterreräume bereits bewohnt. — In der laufenden Woche sind neuerdings et»a ^  70 auswärtige Arbeiter hier eingelangt. — Die Spengler-arbeiten am  Feuerturm auf dem Schlohberge  sind nohezu fertiggestellt. DerVrückenbau über den Iiicabach ist vollendet. !   und eS gelangt nunmehr die Beschotterung der dortigen Fahr ftrahe zur Ausführung.    Die RelonstruttionHalbeiten beim Hause  Nr. 7 am  Alte»  Markte  sind nahezu  fertiggestellt. Die vom  slov.Aibeiterblluvrreiue heuer im  Stadtpomörium '  aufgeführten drei Arbeiterhäufer sind unter Dach und weiden '   im  heurigen Winter  bezogen  werben  könne».  —  Unglücks^ '  fälle gab es in dieser Ieitperiode nicht,                             x-
— (Damen 0 rcheste 1 ..A u st r i a") .heute finden -   im  Schweizer hause    zwei    Konzerte    des    Damen ,   olchesters   ..Austria"   statt.   Das  erste  beginnt   um  4   uy .  nachmittag» und dauert bis 7 Uhr abends.' das.jwe.te n.mmt um 8 Uhr abends seinen Anfang.                             . ^ ,.^
»anhalten.                                                                                  -"
Laibacher Zeitung Nr. 168.
1412
24. Juli 1902.
—   (Der neue M i l i t ä r st r a f p r oz e ß - E n t-lour f.) Wie das „Fremdenblatt" berichtet, beruht der vom Reichs-Kriegsministerium im Einvernehmen mit den beiden Landesverteidigungs-Ministerien fertiggestellte Entwurf des neuen Militäcstrafprozcsses auf den Prinzipien der Anklage, der Unmittelbarteit, der Mündlichleit und dcr freien Beweis-Würdigung. Es sind auch Rechtsmittel gegen das Endurteil festgesetzt. Die Verteidigung durch dritte ist als zulässig, in schweren Fällen als notwendig erllärt. Auch der Grundsatz der Oeffentlichleit ist anerkannt. Von dem Gedanken ausgehend, daß der Miliiärstrafprozeß sich so viel als möglich an das bürgerliche Strafverfahren anlehnen soll, wurden für die Anordnung des Stoffes und die Fassung der einzelnen Paragraph«   die   österreichische   Strafprozeßordnung   vom Jahre  1873  und die  ungarische  Strafprozeßordnung  als Muster genommen.
—   (Sa nitäts-Wochenbericht.) In der Zeit vom 13. bis 19. Juni lamen in Laibach 23 Kinder zur Welt (34 15  A>),  darunter 4 Totgeburten,  dagegen  starben  24 Personen (38-61), und zwar an Diphtheritis 1, an Tuberkulose  6,   an  Entzündung  der  Atmungsorgane  3,   durch Selbstmord 1, an sonstigen Krankheiten 15 Personen. Unter den Verstorbenen befanden sich 5 Ortsfremde (1^-2 <^) und 14 Personen aus Anstalten (53'8 A). Infeltionsertrankun-gen wurden gemeldet: Keuchhusten 1.
—   (Ein leuchtendes Dreieck.) Wir  lesen im „Neuen Wiener Tagblatt": Der einzige Weg, der auch den Laien leicht mit der Anordnung der Sterne, mit der — wenn man so sagen darf — „Geographie" des Himmelsgewölbes vertraut machen kann, ist, sich zunächst einen besonders hellen Stern oder eine hervorragende Sterngruppe fest ins Gedächtnis einzuprägen, sie in einigen folgenden Nächten anzusehen und ihren scheinbaren Ort zu merken;  mit dieser Gruppe verbindet man später ein zweites und drittes Sternbild und gelangt auf diese Weise langsam aber sicher und ohne groß^ Anstrengung zu immer genauerer Kenntnis des Himmels und zum Verständnisse der dort sich abspielenden Vorgänge. Für diejenigen  Leser, welche diesen Rat  befolgen möchten, lieten gerade die nächsten Abende eine sehr günstige Gelegenheit. Denn die bis spät in die Nacht hinein dauernden Dämmerungen lassen die    schwächeren Objekte des Himmels weniger  zum   Vorscheine   kommen,  und  umso   eindrucksvoller gestalten sich gewisse Verbindungen hellerer Gestirne. Wenn wir den Vlick abends zum Himmel erheben, so fällt uns jetzl ein fast regelmäßig gebautes, gleichschenkeliges Dreieck von besonders hellen Sternen am östlichen Horizont auf, welches, immer  höher  aufsteigend  kurz  vor  Mitternacht  kulminiert und die ganze  Nacht  hindurch  sichtbar  bleibt.  Die  beiden größten Glieder unseres Sonnensystems, der Riesenplanet Jupiter  und  der  wunderbare  Ringplanet  Saturn,   bilden die Basis des hellen Dreieckes, an dessen Scheitel der Fiistern erster Größe Atair im Adler leuchtet. Am tiefsten steht Sa< turn zur rechten Seite, fast genau über ihm ist der Atair zu finden, während sich der alle Steine überstrahlende Jupiter etlvas höher als Saturn links befindet. Vom Scheitel des Dreieckes bis Jupiter oder bis Saturn ist etwa anderthalb-mal weiter als von einem der genannten Planeten zum anderen. Wer sich dieses Dreieck an einem Abend gut ansieht und in den folgenden Abenden, wenn auch nur für einen Moment, nach derselben Stelle des Himmels ausschaut, kann so zunächst den festen Ort des Sternbildes „Adler" in der Milchstraße im Gedächtnisse behalten und hat dann Gelegenheit, durch Verbindung desselben mit anderen Sternbildern, eme sichere Kenntnis der Topographie des Himmels sich ohne gioße Mühe anzueignen.
—   (Gewitter mit H a g e l s ch l a g.) Aus Littai wird uns unter dem gestrigen berichtet: Am 22. d. M. nachmittags gegen 4 Uhr entlud sich über das linke Savetalgebiet des Bezirkes Littai ein furchtbares Gewitter in Verbindung mit Hagelschlag. Der Hagel fiel eine Viertel- bis eine halbe Stunde  und  die  Schloßen  erreichten  mitunter  die   Größe eines Hühnereies. Fast alle in den Ortsgemeinden Krcßnitz (rechtes Saveufer)   sowie  in den  Ortsgemeinden Höttitsch, Rohbüchel und St. Lamprecht (lintes Saveufer) dermalen noch auf dem Felde stehenden Feldflüchte wurden vernichtet und dic Obstbäume vollständig der Früchte und des Laubes beraubt. Der angerichtete Schaden soll nur in der Gemeinde Krehnitz nahezu 30.000  lv betragen.  Die  niedergegangene Hagelschichte hatte noch heute früh in den Gemeinden Sankt Lamprecht und Roßbüchel nach vorgenommenen Messungen eine Höhe von 20 bis 22 <^ln auf freiem Felde, während vor den Häusern der Hagel stellenweise 40 bis 50 c:m hoch lagerte. Bemerkt wird noch. daß die Ortsgemeinde St. Lamprecht im kurzen Zeitraume von 14 Tagen dreimal verhagelt wurde. Von einem gleichen Hagelschlage, wie er jetzt niederging, wurden die erwähnten Gemeinden vor 22 Jahren im Monate Juli betroffen, während sie seit dieser Zeit überhaupt vom Hagelschlage verschont geblieben sind.                         —ik.
—   (Lebensgefährlich verletzt.)  In  Tscher-moschnitz ereignete sich dem „Slovenec" zufolge vorgestern ein bedauerlicher Ungliicksfall. Der von der Jagd heimkehrende Besitzer Stangl wollte seiner Frau auf der Haustreppe dk» Hand reichen; er glitt jedoch hiebei so unglücklich aus. daß das Gewehr losging und die Ladung der Frau in den .Kopf drang. Die Verletzung soll eine lebensgefährliche sein.
" (N ach A me r i la) reisten gestern vom hiesigen Süd-bahnhofe 26 Personen ab.
" (Unfall eines B i cy cli sten,) Ein gewisser Franz Bu<:ar fuhr gestern auf dem Bicycle über den Kra-lauerdamm. Dem ihm entgegenkommenden Postwagen konnte er nicht mehr ausweichen und sprang daher vom Fahrrade herab. Er wurde an die Mauer eines Hauses gebrückt, kam aber ohne Verletzungen davon. Das Fahrrad wurde von Postwagen start beschädigt.
—  (Vermißt) wird der Offizial d<s hiesigen Stlaf-hyusez. Herr 5 o r n. Er soll einen Zettel lnit der Aufztich? puna, hmitllassen haben, daß man ihn nicht m«hr sehen tveldt,,
—   (Warnung vor  L o s gc s ch ä f t e n.) Zufolge einer uns aus zuverlässiger  Quelle zugehenden Mitteilung sind in Amsterdam,  beziehungsloeise  in  Haag,  neuerdings mehrere auf Schwindel beruhende Losuntcrnehnmngcn auf-getaucht, vor denen das Publikum nicht genug gewarnt wer^ d?n kann. Es sind dies folgende Firmen: 1.) Prämien- und Effeltcnbanl    in    Amsterdam    (Inhaber    F.    Stroetzcl), 2.)   Bankinstitut    „Niederlande"    (Inhaber   Karl    Gabs). ::.) Nationale Renten- und Kreditbank in Amsterdam (Inhaber  Riihrop).  4.)  Fondsenbanl  in  Haag  (Inhaber  Mr. IDr,1 A. E. Haantjes), 5.) Haagschc Handelsbank in Haag ^Inhaber S. Halamet).                                                   —n.
" (Ein gewalt tätiger Sohn.) Karl Lcnnpi^. wohnhaft am Karolinengrundc, drohte seiner Mutter, weil sie ihn zur Arbeit antrieb, mit dem Erschlagen; er zcrtriiM' merte Spiegel, Teller ?c. und schleuderte auch ein Messer nach seiner Mutter. Es wurde die Sicherl)eit2wllche zu Hilfe gerufen, die den rabiaten Nurschcn verhaftete.
" (Entwichener Z w ci n g l i n g.) Heute nachts entwich aus dem Landesspitale der Zwängling Michael Fonda. Er trägt sein Spitalsgewand.
—   (Nasse  Jahre.)  Die  „Wiener Abendpost"  berichtet: Wir klagen heuer über ein nasses Jahr. Nenn es aber nicht schlechter wird, dürfen wir noch dem Ncgengotte danken, denn es soll Zeiten gegeben haben, in welchen die Ergüsse des Himmels noch ausgiebiger waren. Im Jahre 1315 regnete es von Mitte Mai bis zum Jahresende jeden Tag, 1401 von Mitte März bis Ende September. 1405 von Anfang August bis Neujahr 14W. 1486 fiel in der Erntezeit so viel Regen, daß das Korn auf den Feldern ungemäht stehen blieb. Vor 400 Jahren — 1494 — „War ein sehr nasses Jahr, in welchem der Landmann nichts sechste und der Fuhrmann ungemeiner Beschwerlichkeit wegen der grundlosenWeg: unterworfen war," 152« war von Ende Juli bis Mitte November nur vier Tage trockenes Wetter. 157!» war ein  so nasses Jahr, daß die unfahrbaren Wege mit Vallcn ausgelegt weiden mußten, damit die Ernte eingefahren werden tonnte. 1660 fiel von Pfingsten bis spät in den Herbst fortwährender Regen, so daß die Feldfrüchte verdarben. Im Juni 1786 gab es wiel Regen, am 28. trat die Donau aus und überschwemmte die tiefer gelegenen Teile der Wiener Vorstädte. Mit 1. Juli begann das Nasser zu fallen, doch es trat  wieder  Regenwetter  ein,  welches  acht  Tage  ununterbrochen anhielt und eine neue Ueber schwcmn.ung verursachte Am 4. August gab es abermals Hochwasser, am 21. August nach fortwährenden   heftigen  Regengüssen trat  die  Donau zum viertemnale  während  des  Sommers  aus  den  Ufer». Das Jahr 1786 war daher ein „sehr nasses Jahr".
—   (Allgemeiner  österreichischer  Werkmeister-   und   Industriebeamten-Verband in Reichenberg.) Dem Tätigkeitsberichte des im Jahre 18!)5 gegründeten „Allgemeinen österreichischen Werkmeister-und Indusiriebeamten-Verbandes in Reichcnberg"  sind für das erste Halbjahr 1!)02 nachstehende Ziffern zu entnehmen: An   baren   Unterstützungen    wurden   ausbezahlt:     Vei   der Sterbelasse 37,417 X. Notfailslassc 3870 l<. Invalidcnlassc 11.224  lv, an halbinvalide Mitglieder 2068 K. zusammen 54.575) !<. Mit dieser Summe erlangten die seit Bestand gewährten Unterstützungen die Höhe von mehr als 300,000 l<. Da nebst der Auszahlung obiger Summe in den ersten sccks Monaten die Kapilalsvcrinehrung 4!).06!> I< betrug, so läßt sich der Nutzeffett in dieser Zeit auf 103.648 !< veranschlagen. In Anbetracht des Gebotenen sind die Anforderungen an dk Mitglieder als sehr bescheiden zu nennen; denn die Einzah-lunq betrug per Monat 1 lv 56 I». Dadurch wird es erklärlich, daß der Verband, trotzdem er nächst dem reichsdcutschcn Werkmeister-Verbände   schon  die   meisten   Mitglieder  zählt, noch stetig zahlreichen Zuzug erhält, so daß ihm nunmeh" mil  den   im   ersten   Halbjahre   neubeigetretenen  552  Mitgliedern  derzeit   12,115  Werkmeister  und  Industriebeamt.: angehören. Mit dem vorstehend Gesagten sind die den Ner^ bandsmitglicdern  gebotenen  Vorteile   noch   nicht  erschöpft, denn   es wird ihnen  noch die kostenlose  Vermittlung   von Dienstpostcn geboten. Außerdem genießen sie durch Vcrbilli-c'unq der Prämien bei Unfallversicherung, wie bei Verminderung der Einzahlungen bei Lebens- und Feuerversicherung und Polizzcngarantie durch Schaffung einer eigenen Bar. reserve   große   Erleichterungen.   —   Vcitrittsanmeldungen nimmt jederzeit die Leitung des Vereines in Neumarltl entgegen, wo auch Aufschlüsse gegeben werden. Anmeldung.n von Vereinsgründungen sind an die Verbandsleitung Reichenberg, Mariengasse, zu richten.
Theater, Kunst und Meratur.
—    („Die   Erb beben warte.")    Monatsschrift, herausgegeben von A. Velar. Inhalt der 3. u. 4. Nummer: 1.) E. Stock l: Die Vullan-Katastroplien auf den Kleinen Antillen  im Mai 1lX)2. 2.)  Aug.  Sieb erg: Japanische Grdbebcnsludien. 3.) Dr. S. Günther: Erdbebengeräuschc und  Bodenlnalle.  4.)   Dr.   G,   Agamemnone:   Kurze Bemerkungen über die Organisation des Erdbebenbcobach« tungsdienstes   in  Italien.   5.)  Erdbebenmesser   und dcrcn Hilfsapparate: u) Die Erdbebenwarte in Florenz; li) Das Straßburger Horizontalpendel. 6.) Monatsbericht für November 1001 der Erdbebenwarte in Laibach. 7.) Literatur. 8.) Notizen. N.) Einlaufe. -^ Beilagen: „Neueste Erd^ bebennachrichten" Nr. 3 und 4; Tafel 2 (Das Erdbeben von Ealonichi am 5. Juli 1902, aufgenommen am Horizontal' Pendel von Quarto Morenzi und am Horizontalpendel von Laibach).
—  (Sechtz noch ungedruckte Sonaten Mo« znrts), die man für verloren hielt, sind bei Reparaturen W der Bibliothek in BuckinghaM'Palace von dem Bibliothekar wiedergefunden  worden.    Di?   kostbaren   Reliquien  zeigen mehrere autogrnphische Zeilen des Komponisten.
Landwirtschaftliches.
—  (Dic Förderung des F u t t e r b a n e s o"! der Gurlfe lde r E bene.) Dieses Talgebict ist bclaB durch seine bedeutende Schweinezucht. In der RinduiclM leistet es jedoch wenig, was wir dem ungenügenden F»t^ baue zuschreiben müssen. In dieser Ebene fehlt es nicht »^ an fruchtbaren Wiesen, sondern auch nn guten Futterfclbell Die nächste Folge davon ist die kärgliche Fütterung, ^ ^ ringere Nutzung aus der Rindviehzucht und dic unzurcich'^ Düngerprudultion mit allen  ihren  nachteiligen Folgen.^ ist richtig, daß dic Bodenverhältnisse dieses Landstrichs >" de» Futterbau  nicht  so günstig  wie anderwärts vorlief denn  dir  Ackerkrume  ist  scicht  und  lagert  auf  einer ^' odcr minder mächtigen Scholtrrschichtc, Dir Lage ist also" und   für   sich   trockener,   namentlich   während   der  wal!^ Jahreszeit. Demzufolge sind auch dic VcgctationSbcdmgunO für den Anbau ocs Rotklees und der Luzerne im allgem^ wirtlich ungünstiger als für den Getreidebau, der dorts"^ hauptsächlich betrieben wird. Immerhin läßt sich jedoch ^ Futterbau mehr leisten, als dies jetzt der Fall ist. S'^ weise, wo die Ackerkrume mächtiger ist, könnte man mit ^ Rottlee und seinen Mischungen ganz gute Erfolge erM und cs wäre nur notwendig, den Getreidebau zu Gunsten"^ Futterbaues zu reduzieren. Wo jedoch die BodenverhiMB der Kultur des Rottlrcs und der Luzerne nicht zusagen,^ sollte   man   mit   anderen   passenderen   Kleearten   versus Unter diesen dürfte sich für die Verhältnisse der Gullft'^ Ebene  der  sogenannte  Schotenklee  oder  Hornet gut eignen. Diese Kleeart bietet für solche Lagen und nic>3^ Bodenarten derartige Vorteile, daß sie wenigstens zum" suchsweisen Anbau eingeführt werden sollte. Der Schotet, ist ausdauernd und hält, einmal angebaut, auch scO " ^ mehr Jahre aus, ein Vorteil, der unter Verhältnissen, ^' cs-an Wiesen mangelt, und die Luzerne nicht angebaut tve^ kann, nicht hoch genug anzuschlagen ist. Um den Wert dm cr schmackhaftes und reichliches Futter. Um den Wert die! Klecart speziell für die Verhältnisse der Gurlfelder 6" näher kennen zu lernen, empfiehlt es sich, dort an einew ü eigneten Orte ein Versuchsfeld anzulegen, woselbst nicht" der Wert seiner Reinsaat, sondern auch jener seiner M>s"" gen  mit  Futtergräsern  für eine  kürzere  und  längere ^ Nutzungsdauer zu prüfen wäre. Solche Versuchsfelder wer^ gegenwärtig  auch  in  anderen  Ländern  angelegt,  uw ^ Futterbau  als  die  wichtigste  Grundlage  einer  gedeitM Viehzucht zu fördern.                               '                         ^,
Geschäftszeitung.                  ,
—  (Verlau fsausschrci bung.)    Äei del l^ Staatsbahndireltion in Villach gelangen nachstehende in ^ Matcrialmagazinen Knittelfeld und Ämstctcn lagernde ^ . n.etalle und Altmaterialien zur Ausschreibung, als: ^ ' Gußeisen.  Pausche  und  Zerreneise»,  Eisen-  und Platt, blech, aller Stahl in großen und kleinen Stücken, M>ß^> Stahlguß undGußeisenbruch, cilteSiederohrr in längeren" liirzcrcn Stücken, alte Stahltyres und Radsternc. Blatts^^ Volutfcdcr   und Wcrtzeugstcchl. alte Stahlachscn. Bohl' "^ Drchspänc. Bnich-, Röhren- und galvanisches Kupfer, ^l» , messing. Äruchmctall, Kupfer   und Metallspäne. Z'"^ Kautschul    und   L^derabfälle.     Nähere   Angnben   über Quantitäten und Altmaterialgattungen sind aus dcn ^W formularicn zu entnehmen, welche, ebenso wie, die Beding^., für den Verkauf von alten Materialien und Inventars ständen,  bei  der  genannten   Etaalsbahndireltion   (3"^ deungsbureau) eingesehen,  behoben   oder  gegen  Einse"^ des Porloö bezogen werden können. Dic Offerte, ä",^ Verfassung die hiezu aufgelegten Formularien aussclM ^ benützt werden müssen, sind samt den Beilagen, per ^"^ mil  einem  1   KStempcl versehen, versiegelt  und M't   ^ Aufschrift: „Offcric für Altmaterialienantauf" bei der l> Etaatsbahnoireltion Villach bis längstens 30, Juli, 12 "^ mittags, einzubringen.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Eorresp.. Kureaus«
Kardinal 5!edochowski -Z-.
Rom, 23. Juli. Der Leichnam des Kardinals ^ chowsli wurde einbalsamiert und wird im bischöflichen ,, nate heute nachmittags im Gebäude der Propaganda l)<>^, lich aufgebahrt werden. Kapuziner halten die ToleNl" < Freitag um 10 Uhr vormittags werden die steiblichet^» ^ reste des Kardinals im einfachen Zuge in scine Tit^ ^ San Lorenzo in Lucina überführt und nach einer dort ö briertrn Trauermesse nach dem Friedhofc von VaraN" ^ bracht werden, wo die Beisetzung in einer der Pl0p"6 ^ gehörigen Kapelle erfolgt. Das Herz des Verstorbenen ^ nach Gorki iiberbracht werden.
Die Cholera.                           ^
Petersburg.   23.   Juli.   Muckden   (Ma"bsch"^ wurde für choleraverseucht erklärt. Aus Eharbin w'l ^ meldet, daß dort vom 3. bis 14. Juli 234 Russe" "i'°^ Chinesen an Cholera erkrankt und davon 81 Russen u"° Chinesen gestorben sind.                                                    ^st'
Alexandrien. 23.  Juli.    Nach  amtliche" "^ stellungen beträgt die Gesamtzahl der Cholerafälle in ^ 210, von denen 147 tödlich verliefen.
Budapest. 23. Juli. Das Ungarische 2el.-^n Bureau veröffentlicht folgendes Kommunique Heute ^A-in Wien die Vertreter der beiden Regierungen die dN' ^ sung des autonomen Zolltarifes in Angriff genom'""". ^ Vorsitz in der Konferenz führte Seltionschef Stibral- " ^ Verhandlungen Hal über Anordnung des Ministe""" .^l Neuhern der östtnelchilche Gemrallonsul ist B<lli". 0'
Laibacher Zeitung Nr. 168.
1413
24. Juli 1902.
°n Ferstet, teilgenommen, der bereits an der Meilen Lesung .autonomen Zolltarife untgcwirlt lMe. Dic Beratnnss
wird voraussichtlich länqere Zeit in Anspruch nehmen.
M, ,     ^ ^' ^"' ^"^'  ^^  „Gaulois" zufolge  iverden
^ sonnen aus Porting, dic sich qesscnwärtic, in einem, "e nn der Ostgren,,e Hrnnlrcichs befinden, nach'dem Vlsas;
uu^vnndcrn. da das Mutterlloster sie nicht mehr aufnehmen
London. 2.^. Juli. (Unterhaus.) In Neantwortunc, .ner Aiif^^ ^llärte .Uolonicnministei Chamberlain. Doltor "y^ sei nicht auf der „Vanarian" nach Südafrika abgereist, solchen Personen werde die Erlaubnis zur Nücltchr nicht gegeben.
London. 23. Juli. Unter den heute in Queenstow»
gelandeten Passagieren des Dampfers „Avondalc-Ccistle" bc^
Mw sich Oberst Schilt, welcher zwei Jahre als Gefangener
> Et. Helena zugebracht   hat und sich   demnächst   nach
"rutschland begibt.
Neuigkeiten uom Büchermärkte.
^ Jacobs W. W.. ät 3m>wic!> l'ut-t. li 1 92. — Podien und Blau. OhrenlMlunde, X iil «0. — Zeißl "l-^t. von. ^ehrt>„ch d,r venerischen llranlhciten. X I<i —. Schwalbe Pros. Dr. I., Jahrbuch der praktischen .^°'i'n 1902. X 12-—. — Oehllers Dr. Fr.. Vaoemrlum '"den Sllmarllcr, li I 08. — Lahmann Dr. H.. Die luiensche Nlulenlmischung al^ Grundursache aller itranlheilen. li ,9^' ^ Bil harz Dr. A If.. Die Lehre vom Leben. »,., 1"- ^ Baum Dr. P.. Dic Perwendung tierischer "l°!en m der Oeburtsh.lse. li - 60. — Witthaucr Dr. «., «"laden siir Kranfe»pst>ge im liranlcnhaus und in der n°nnlie, li3 W. -CohnDr. Toby, Leitfaden der itlcltro. "u8nost,l und Ekltrothcrapic, li 4 80. — Michaelis V ' ^'' Einführunss in d»e Farben st osslchre, li 4 «0. — . "gstiüm Prof. Dr. O.. Mitteilungen aus der gynäloloa> ^en «liml. 4. Band, Heft 2, li 3 li0. — P e r i h Dr. .^°lg, Pjcudobülbär. und Äulbärparalysen des Kindes» «rg ^ 7. ^ ^. Czaplewsti Dr., Ueber die Wohnunqs» "«Mseltlon mit Formaldrhyd, X 2 40. — Fuchs 5?'7»-, Slaalliche Prophylaxe in der Psychiatrie: die Nerven-^tattenbewcgung, li 1'20. - Gntzmann Dr. H., Ueber ^ ««Handlung der «p!)osie in der ärzllichcn Praxis, li 1 20. tier l^ Hürmayer Dr. B., Die Bezilyungen 'zwischen der H.M.en und der menschlichen Tuberkulose, die Prophylaxis der AMs und die Beziehung der Ersahrungöwisscnschaft zum ^"atiömuS, li 1 20. — Hoppe Dr. H, Die Stellung »>" «lerzie an den öffentlichen Irrenanftallen. X 4 «0. — ßl?>enthal Dr. Werner, Die Pulsionsveitilel des Fundes, X 4-32. — Ovldscheidrr Dr. Ä. und I a c o b It i«^' bandbuch der physilaUscheu Therapie. 2. Teil. Vand 2. n ^ «0. - Mäterlinck M.. Prinzeß Malren. X 1 80. -3. »»^ ^-, Zur modernen Dramaturgie, 2 Bände, 5 X <i —.
^ult Haupt H., Dramaturgie des Schauspieles. X 7 20. h «cot, ei Vl., Land und Leute b. Schweiz. K 4 «0. -^"aclfuß H,, Nnnstllt.Monographien, 5,8. «and, K 4 80. «., , ^k Holländische Städte und Dörst-r an der Znidersce, M,chnet und in Holz geschnitten oon I. G. Veldhecr unter "llwirlung von W. 0. I. Nieuwenlamp. X 12-—. cr» »Herczeg Fr., Die sielen Schwestern, li 2 40. — «riowna L.. Ohne Liebe, li 2 40. — Gautier Tt,.. Die ^le Geliebte, li 2 4U. — Die Grazien. V. Jahrgang. H.st W, bll^ ^' ^ ^laschlo Dr. Ä., Die Nei Venverteilung in der l<i» '" lhrec Beziehung zu deu Erlranlungen der Haut, n», ^- ^ Kaisertreu, Die priuzipielleu Eigenschaften der Von MH" Feuerwaffen. li4 —. — D,e Ein» und «lusjuhr ^"^-papier „nb Papierwaren in den wichtigsten Staaten, j.^"'—-   --   Die   Ein.   und   Ausfuhr   von  Häuten,   Leder,
«waren    sowie   von   Külschnerwaren   in   den   wichtigsten sauten,    li   3 -.    -    O r t n e r   Dr.   3i o r b.,
Vorlesungen über spezielle Therapie innerer Krankheiten, li 26-40. — Zuckerlandl Dr. E.. Atlas der topographi. schen Anatomie, li 12'—. — Nei her Prof. Dr., Verhandlungen der deutschen dermatologischen Ocfellschast, 7. Kongreß, li 24 —
—   Schupp  Anton,   Rcchlslehre, enthaltend die Grundzüge des  Militär'Strasrechtcs,   des  Militär»Strafversahrens,   des Privat«.   Staats»   und  Aällerrcchtes,   li 1 80.   —   Schütz August,   Olient-Olzident,   li 3 60.   —   LSolor  Dr. I,, Lehrbuch  der   gerichtlichen Tiermedizin  und  der  tierärztlichen Gesehlunoe,   K 24—.   —   Hieronymi Karl, Der deutsche Zolltarif,   ll 1 20.   —   Vruin M. G, de,   Die Geburtshilfe beim Rind, li 14-40. — Offermann Alfred Freiherr von, Das Verhältnis Ungarns zu Oesterreich,  lib—. — Pfeifer Dr. A.. Die Anzeigen und Gegenanzeigen für den iturgebrauch iu Wildbad Oastein. li 1-20.   —   Schi ff Josef,   Kammer, sigel,   li—-60.  —   Siede! Nich.,   Die natürlichen Normal» Profile der  fließenden Gewässer,   li 1 60.   —   Elschnig Pros. Dr. A., Atlas der pathologischen Anatomie des Auges, li 21 60.
-      Iahn   Dr.   M.,   Psychologie   als   Grundwissenschaft   der Pcidaaogil, li 8 64. — Ziemßen Otto, HimmelSanschauung und   Weltanschanung,  li 3 —.   —   Bade W.,  Mgel   in  der Gefangenschaft. li 7 20. — Wildt Joses, Plastische Beispiele aus der darstellenden Geometrie I., li 16 —'; II., li I«-—. — Chilla   Leo.   Flirßenmotivc,   Vorlagen  für  das   Freihanb» zeichnen, Lfg. 1/25 li 15-—.
Vorrätig in   der  Vuchhandluna Jg. t». Vleinmnyr H Fed. Vamberg in Laibach, Kongreßplah 2.
Volkswirtschaftliches.
Lailillch, 23. Juli.   Die Durchschnittspreise auf  dem heutigen Marlte stellten stch wie folgt:
Weizen     pr. y . .-------19 «0 Nutter pr. kß. . .    2 20 -,-Horn            » . . — — 1s>60 Vier pr. Etürl  . . — 0n------- Gcrsts           » . .  -!— 14 40 Milch pr. Liter . .  - 16------- Haser            »..—>.. l6 50 Rindfleisch I'pr. kz    1 84 —j— Halbfcucht      ...—!--------Kalbfleisch         .       I 30------- Heiden           » . . — — 14 kl) Schweinefleisch  »       I 40------- Hirse, weiß   » . .-------15 60 Schöpsenfleisch   .     -80------- Kuturuf, alt » . .-------1260 Hlhnde! pr. Stück    1 —------- Erdäpfel       » . .--------6 — lauben         »        — 40------- Linsen pr. Liter  . — 2b-------veu   pr. q . . . .    7 60------ Erbsen         »       . — 60-------Stroh »»....    6 40 -Fisolen        .       . — 20------holz,hart., pr.Lbm.    ? 60------- Nindeichmalzpr.liß   2,40     —    —weich.,     »       b 50------- Schweineschmalz »     1 35   - — Wein, rot., pr.Hltl.----------------- Speck, frisch       »     130     —   — Weiher.   »----------------- —   geräuchert   »     1^50-------- Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Srehühe N)ti-2 m. Miltl. Luftdruck 7360 mm. F       Z.35    -2                                          ««^.3 «y  ^u.«.    73« 6   21 4 OissO. mäßig s ^ heiter ^  9 . Ab.    735 7   17 4   NW. schwach ,      heiter 24,z 7 » F.    i 737 3 j 13-8i NO. schwach   >      Nebel      j 0 0 Das Lagesmittel  der gestrigen Temperawr 17-3°, Nor« male: 19-9°. Verantwoillicher Redakteur: Anton Funtel.
Berftorbene.
Im  Ga rnisonsspitale.
Am  21. Juli. Peter Kitt.   l. u. l. Infanterist.   23 I. I'uberculos. pulm.
Lottoziehung vom 23. Juli. Vrünn:    «9     49      70     4«     83.
Hotel Stadt Wien.
Heute Donnerstag, den 24. Juli
Konzert
der I. Budapester Damen - Honvedhusaren-
KdPBIlCi                      (2856)
bewährteste            rfèjfi
Soeben erschien!
Der Campanile von San Marco in Venedig
Ein Nachruf zur Erinnerung an stolze Tage von Dr. P. Sohubrlng.
Gr. Oktav. 40 Seiten mit Abbildungen.
Künstlerischer Umschlag  mit dem   Bilde des  Campanile.
Pr«ii: K 1-20.
Das Schicksal des Campanile hat weit über die Grenzen semer Vaterstadt und Italiens das Interesse für seine Geschichte wachgerufen. Er, der die Jahrhunderte über sich dahin wandern sah, schaute über die Höben und die Tiefe menschlicher Geschicke, aus deuen die Geschichte des Landes ward. In scharf umrissenen Zügen bietet der durch seine kunsthistorischen Arbeiten bekannte Verfasser ein Bild voller Reize im Sinne der kunstgeschichtlichen Darstellung, wie der kulturgeschichtlichen Beobachtung.
Zu beziehen von:                                    (2848) 2—1
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs
Buchhandlung in Laibach.
Kurse an der Wiener Börse vom 28. Juli 1992.        «ach dnn offiziellen »««bwtte
Dle lwllrnen »u?!e verslehni sich in »ronriiwührung,   D<e slotterun« <Hm!Ncher Nttlen und bei »Diversen Uose» verftehl stch per Glück.
sllgtMlin, SlnlltLschuld.    «""   "">" '1°» ?b" P, «. 4 !^V„ .    .    . ,ul «ü ,U2 l»5.
»««A         ..         iW   l.     4«/,. ,l»zz00 ,!,»>ü«
l«U"         ..         »W   l,     4"/«^?-I»»->>l7^       ,.       1W  I,   .   ,^u-,!,z!z(,
loin'.«,..,          ^" kl.     .     , «>,<,  -,2ü2'«!
^"»schuld der im ßlich».
""«trlrttentnßünigseiche L,n      ""b zander.
^«°lbl°,ttr.M.. im,l,,
dto. ^"°''e.....4^  yy^.   ^.^^
"' "°l!e   ....   »,„<>/,.  w!.c>  U. l.! '"l»nbnbn.V,aat»lchuld.
«.(b«v. A'5'  "ah"  w  Oilb«
"Ubolizz,./      ,    -         -    "'^'» l^!!! !<»> 111? c.<!
lttue^ "^" '" «ronenwähr.
N» ^L."la»uldvlrlll,reidun. ll»,^°'"««p<tiltnb7.»l»t,.n.
,v°nA°^"'W!l. UM. »./.''/.
»eld   Ware
Vo« Staate zni Zahlnn»
übernommene Eise»d,»Prl«r.
Obllgotio»«».
ltlilabrlybahn 600 u. 3000 M.
4°/. ab l«"/»......   ltl» — !>Ü8U
Vlllübelhbahn, 400 u, llono M.
4"/<>.........   ll8 50 ll9 50
Franz I°<r! «.. ««. 1«»4 ^dlv.
St.) Gilb,, 4«/„.....     N 25 lW ».',
«eallzisiys  Knrl Ludwig   Wahn
<dlu. S!,)E,lb. 4°/„ . . .     SU «a iN0'»(i Lorallbtlgci V»t>n, Em. l»«»
(b!v. Lt.) Lllb. 4°/,     .    .   .     9»ü0l0l»b<»
Slaatoschuld d»r Lindll b»l ungarischen Krone.
4"/„l!ng. «°ldl,n!k per Kasse   ,   l«t 40 lLl „o
b!l>, blo. per Ultimo ....   l»1 «ü!»» ül> 4°/» blo, Rrntr l» lrio»rnwähr.,
sleilcisrei, psr Kasse    .    .    .     37 »<»   »« l«
<"/n dto, bto. b<o. per Ultimo   ,     »7 «»   »« l<>
Ung. «Ll, <i<!'«nl. Vold 100 sl,   ,i«- lll»»o
bto, d»o, 3!lber ll» »l. . . .    ,<«) — ^l«> «» dlo. Slna,«.0t!l!g. (Ung. 0stb.)
v, I, 187«.......   !»«««!'»»<»
dlo. Schllülilssal.  Adlüj   Olillg.   ,,x, - l<>» «u
dto. Prim,«, i» X«! sl. — 2»« K  ^zos — !«"" -
dlo,     dlo.     l»  üosl, — uxill   <!<»v- 20"-^
Iheis, Nrss.-liole 4«/, ....   l»s «k ">ll 25
4«/«  unuar. ^ruiibcntl, ° rbli«.     b??o   W70
4°/, lroal. und slavon.    dello         9» —  l»i.' —
Ander» Vssenll. Anlehen.
5«/„ D°>!i>li»eg.°Nnle<he »878 .   107 b<>  -^'^
«nlrhrl! der Klabt V«rz    .   .     S8«b  - —
»liüfhln d« Gtadt W»en .    .   .   io«" IN? ^
dt°.   bto.     (Vilber od.<l»olb)   »,8 llt»'"^X"
dto.     bto.       (l»»4).     .     .     .     VK'NO    9? »0
dto.    dto,      (1«»»).    .    .    .     9» l» 1W u>
Vorsebau.Nnlchln. oerl««b. b°/°   »<X> — ll«> «>
4"/» »lalnei l!<mbe«'«nlthen   .     9?-—  «7 liu
»elb 'Ware
gsandbrleft »lt.
Vobk.»ll«esl <nb0I.verl,4»/°    S? bl>   98«,
N..0slerr.Lande« Hl,P'Vlnst,4°/°     9,— »00 -
oesl.un«. Ullnl 4«>/»lälir. veil.
4°/,.........   100 «b lUl »ü
bto.    otll.    livjühr. Verl. 4«/«   lua l!l> 10t »ü
Kparlasse, l.vst,.»l0I„vell,4"/«   lUU »b lUl »k
Gisenbahn-Priorlläl«. Obligationen.
sserdi»a»d« ^orbl»al,n <tm, l»»«   l00'l<) 10, ,0
Osstrr,. Nordwestblll,»     .    .    .   lN« 40 10» 40
Staatibahn.....-    -   "^ —   ^'-
Gübbabn ll 3"/<,ver«.I°nn. Juli   ew'— ,»9,
dto.     Kb"/»......   ll» - ,,!«n -
Ung.'gllllz. «ahn.....   l0«L0 1N9-8U
4°/» Untertrawtr »ahnen   ,   .     99bU iO0—
Dlnerst zos»
(pfl Ltilll). «erzlnsliche l!°l«.
3"/o lUodsüf'-.'l» Loss lim   1»«u   »W?c< 38« 75.
g°^        ,,              .,    <tm. ««»»   ««»'— »Nü —
4°/» Donau Dampssch- <"<> l>.   .     — —   —-—
.«."/o Dona» «eg»!, ii°!' -   -   -   »»<! — »»»'-
Nnverzln»l»che i!°se.
zu,ldap>«'as>l<ca (Dombau) b sl.     ,»>2b   X0«b
«Leditlo«, >«<' fl......   «>l - 43S-
«llary-Lose 40 sl, «M,    .    .    .   li»» - lUl -
Oscncr i^ose 40 fl,     -   -   -   -   "» - »"«—
PlllNwLol, 40 <l, «M.   -   - ^-   l«> — 1»» —
NolenKreuz. oest.Gel.v.l»,'.     »» -   l>7-
ung.   ,.   »   bsl.     «»—   ,,—
Nubols.iiose ll» fl......     ?»-   »0--
Glllm.U°!t 40 ,l.      ..    '    '    '   «" -" «»"
G! .Gsnc>i»i>osl 40 fl,    ,    .    .   «»4 - «74 -
Wlcncr C°mm,L°Ie v, I. 1»?4   4»4 - 428 — «rwmsüch, b, »»/o Pr.'Vchuldv.
d «°denlrebilanft.«m.1»89    «?-  «9-
L»<bacher ü«<e.....         7i>—  ??-—
«eld   «are
«Men.
Transport »Knter» nehmungen.
«ufsig-Itpl. «isenb, bON sl, .    .   »740-  »7«0-»au- u, «etrieb»'G,l, sNl ftübt.
birahenb. <n Wien lit. ^     .   »l>4 — 3^»S —
bto.    dto.    dto.   lit. L    .   »04 — 30« —
Vülim. «ordbahn lb<> <l.     .    .   404 — 40« -
«ulchtiehrader Eis. KNU <I. <rM.   »ü«0-   llül«
dto.        bto.     (lit, U) »00 !l.     979      9»l» Donau Dampssch!sjal>N«.«elell.
Oeslerr,, b<»<> sl »M,      ,    .   9L» — 9«« —
Dui>Uodt»bllchsr «. O, 400 X   «« — bl»< —
ttelb<na»d»^iorbb,l<«X!sl »M.   »700-   b?l» Uemb,. Czernow.'Iassy. «tisrnb..
»esellschaft »00 sl, V, ,    ,    ,   570 - »?l —
Lloyb.Oest,, Trieft, «» fl,«M.   8>», — 8«b —
Oesterr, Norbwestbahn »lX» fl. E.   41.« — 4Ü4 —
blo.    dto.   (ttt. «)»00<l.V.   4b» — 4»z —
Prog.DuieiEIsenb. l00sI,ab,N.   l9» — l»4—
vtaal«eilenb»hn »00 <l. E.,    .   7u« - 70» —
küdbahn »00 fl, T.....     «8 50   69 —
EübnorbdNerb'V. »vosl.<IVl,   4W — 40b -Tramway Ves, NeuelVr.Prio«
ritä!« «ltien UM sl.    .    .    .   »b« — <«)-—
Uüg.llllliz «türub. «00 fl. »ilber   4»» — 43« -
U>>«.Westb.(«aab <l>tllz)l«00sl.S,   43» — 441 —
«litner ljolalblll,nrn.«l1,Vel. ,     — —   —-—
Danken.
Nnglo.0tft, V»nl «0 fl,    .    .   »77 — ,79 -
Bankverein. Wiener. »00 sl.    .   4l>3 — 4b4 —
Voblr,.«lnsl,, Oest,, »NU sl.V. .   9»?-—9»l —
Nrdl,.An«s   Hand. u,«, i«U fl.     — -   ->-
bto,   dto.   per Mttmo    .    ,   079 <b««««b
Krebitbanl, «llg, unz, »00 fl,   .   70» — 7<0 —
DtpostttNbanl, «lll«.. »00 fl,    .   41^—413 —
«»fompte.Vs!.. «bröst.. «)0 fl.   48» — 4« —
«lttio. u, Kassenv, Wiener »uo fl.   4l»3 — 470 -
Hllpothelb.. Oeft.. »00 fl. 30«/,».   l93 - »« —
»elb   »»«
Lünberbanl. vest., »00 sl. . . 4lb üv 4lS — OeNerr, lingar. Vanl, 600 sl. .  ,«»b    ,»«,
Unlonbanl Ü00 sl.....«w — l>5» —
Verlehl»banl. «ll,., »40 sl.    . N7 bv 3»» »
Industrie »Dnl»l» «hmungtn.
vauge!.. «ll«. «st, 100 sl. . .   »38 - 143 — «tgybier ltüen. und btahl'Inb.
ln Wie» 100 sl.....   19b — «97 —
»iss'lblllinw. Leil,8,<tr<le, »00fl.   ^«4 — «0 —
„Elblmuhl", Papier!  u, V .«.   1« — ,40 —
Lll-siligel Vrauerei 100 sl,  .    .   313 — l»»6 —
VlontanGesellsch.. Oest. alpine   ,»7 b0 39« l»
Präger «iI«n.Inb..»e!. »00 fl    ,»<b    <«ü
V»1«o.I»rii. Steinlohlen »00 fl.   bl« — «0 —
„Vchlbglmülil" Papiers. ,00 fl,   »»» - «v -
„Vteylern,.". Papiers, u. «.»<»    344 — 347 —
trlfailer »ohlenw..»fseU. 70 fl.   39» — 3»? —
Wastmf..« .OeftinWien.IOUsl,   »«8 — »3» — Waggon-Ueilillnst.«ll«,. ln Peft.
400 li........   ?»l> — 730 —
Nlienei Vaugesellschaft l«! »l.   .   lb» —'«l —
Wieneiber,erZi»«eI.«lttn,^»es.   »90 - «9« -
Atvisen.
<l»r»e ««chten.
Nmfterbam.......   ,»? ?> ll>7 9»
Deutsche Plitz»......   »»7"ü »1? »»
London........   ,39«? «39 5,
Pari«.........     9» »ü   9b 3?
Nt. Ptt««bur,......     —'^   —^-
ylüuttn
Dulaten........« "   ,''L
Dfutjch, «richibonlnole., . - '""'^33 Ilalienüche «»»lnoten . . /1« , ^"" Rubel, ««tten......'""         "
________________________________^-^
b ICviu,.,,, j-ri»u«ll«rl«-l««M, l'rtorliaien, AWIIen,         i
I    (jQ,              l<ua«u «ic, DfiTliMi und Valuten.                       |
^*^^^_____Loi-Veraloherung.
jgm CJ. Mayer
__________l,»lb»oh, Spltalgmie.
______                       _^—^——"
Privat-Oepöti.  (Sase-I)»-]»«^)
V*n»i.t|».. U,EUI.|MfO""C""" ¦¦¦iimir.-Ciitt.