Nr. 72.
Sonntag, dc'n 5. September 1880.
V. Jahrgang.
Cillier
n
Pränumerations-Bedingungen.
?»r <?iUt:
.. . —,M I	. » !.!>o
k*amiaStiü. . .
Mit Post-»ersendunq:
vieiteisahri« . .
. . . s.so <Panu4|ttj . . .
(Finzelnr Nummer» 1 fr.
Erscheint jeden
Donnerstag »»i> Sonntag
Morgens.
Inserat« werden angenommen
in der (S;»rtitton Mi ..Sinter .Srltur)", Her. reiigaffc fix. < <B»>d»ri»«<eei von Jobattit «««»ich».
lulBieH »tdmk» 3a|tt«tt <ilt die „tfiUiet «»! A M«!I< ,n Ü>:rn. »»d alle»
d«de»i«»d<» Slädie» »> I liontiaciuV J»(. *itn-re.ch »I Vfxa\, n.	u«0 «oll«. & <S»mv.
in Sie». i>. KiüUf jjcit»»««»	i»
Ü^idach.
Zur Stoveniftrung der Wittetschuten.
In eine? Zeit, wo der nationale DilcitantiS-in»? so üppig m dir Halme sckießt, wo mau un< bekümmert um da» Wohl der künftigen Centra» tionen dee> StaaicS ver Mittelmäßigkeit Thür und Angel öffttcn will, damit sie sich in Stellungen, die bisher nur den Befähigten zukamen, breit mache, i» einer solchen Zeit, wirkt die ouffallenoe liclierfiiUuui) dcr Mittelschulen sehr ernüchternd.
Während die nationalen Chouvtnisten sich heiser schreien, daß ihrer Jugend dcr Weg in die Mittelschulen durch den deutschen Sprachunterricht erschwert und oft unmöglich gemacht werde, sendet die ländliche Berölkerung nach wie vor ihre Linder in Gymnasien und Realschulen.
Wenn dann im Laufe ver Jahre Talent-losigkeit oder Mangel jeglicher Unterstützung den Schiller nöthigen die Lehranstalt zu verlasse», dann wird du» alte Lied von der Schädlichkeit der deutschen Unterrichtsspräche angestimmt und dies« al« Hemmniß der Ausbildung nationaler Jugend angefühlt.
Die sichere, wenn auch mitunter kärgliche Be-soldung der Staatsbeamten, Priester uns Lehrer war bisher für die Eltern zumeist Ausschlag geben». öS ist bis jetzt kaum ei» Fall zu ver» zeichnen, rag Lankteute ihre Kinder in eine Handels- oder Gewerbeschule geschickt hätten. Wenn die Litern auch besser von dem Bochansen-sein solcher Anstalten infonnirl gewesen waren, sie hätten dieselben doch nie berücksichtigt, denn dcr Lieblingsgedante unseres Bauers blieb immer der, seinen Sohn vereinst als Priester zu sehen. Hat jedoch dcr Sohn eine Abneigung zu diesem
Stande gefaßt und nach absvlvirtem Gymnasium die Pläne seiner Eltern gekreuzt, dann steht er zumeist aus si t, selbst angewiesen da. dann gilt e« sich kümmerlich durch Unterricht weiter zu bringen oder die Studien aufzugeben.
Muß er das Letztere ldun, dann hindert ihn eine gewisse eigenthümliche Einbildung einen prac-tischen Berus zu ergreifen. Er wird zumeist das, was Jedermann werden kann, dcr zu lesen und schreiben urntag, Diälar. Hicbei sind ihm seine im Gynnasium erworbenen Fähigkeiten in so weit sogar hinderlich, al« er einen hKheren Beruf in sich zu tragen verspürt und daher mit einer blö-den Lornchmheil auf seine Gefährten herab-blickt, die zwar keine Gynnasial- oder Rcalstiidien auszuweisen haben, jedoch ihre Fähigkeit ebenso-gut, wenn nicht besser zu verwerthen wissen.
Die Halbbildung schafft ein geistige« Prole-tariat und in diesem hat der Socialismus seine wärmsten Apostel.
Die Ueberfüllung der Mittelschulen und 5ie damit im Zusammenhange stehente große Besuch«-zifser der Universitäten, welche jährlich mehr Ean-didaten für den Staatsdienst bieten als letzterer absorbiren kann, haben die Regierung bereits ver-anlaßt vie Eltern theilweise zu bestimmen ihre Kind r in die errichteten Werkmeister- und höheren Gewerbeschulen zu senden, damit einerseits die Mittelschulen entlastet, andererseits aber dem Gewerbe unter die Arme gegriffen uns ein geistiges Proletariat eingeschränkt werde.
Angesichts solcher Thatsache» mit Slrveni-sirungspläiien an dir Mittelschulen heranzutreten, ist ein unverzeihliche« Erkühnen. Dadurch würde man bei den elementaren Zustünden der slovenischen Spracht, die Gymnasialbildung beschränken, Stu-
deuten, die auf sich selbst angewiesen sind, die Möglichkeit ihres Fortkommens in deutschen Universitätsstädten rurch Unterrichterthtilen nehmen, kurz da« geistige Proletariat bereichern.
Wer zum Studium durch Talent berufen ist, wird wie bisher alle Schwierigkeiten üderwindea. Alle CapacitSien, auf die die Slovcnen stolz sein können, haben auf deutscher Grundlage ihre Kcnnt-nisse sich crirorbcn. Solltc die gegenwärtige stoven ische Generation vielleicht minder befähigt fein aus gleicher Basi« ihre geistige Ausbildung zu erlangen?
„Nie ohne Kampf wird Dir da« Schöne im Lebe» geglückt sein". Wer studieren will, darf sich auch nicht die Mühe verdrieße» lassen. Talentlo-sigkeit aber, welche die deutsche Sprache, die in Oesterreich der Lebensnerv der Bildung uud de« Forlkommen« ist. nicht überwältigen kann, ist schon bei Z-iten von den Mittelschulen zu entfernen. Die nationalen Utopien an den Mittelschulen zu berück-sichtigen ist ein Unding, denn Niemano besucht später die Universität um dereiust in bestimmten Märkten und Städten leben uns wirken zu könne«. Will man vielleicht die Universität zur Brodstu-diumanstalt für gewisse Bezirke degradiren ?
Politische Nnildschnll.
.Eilli. 4. September.
Das Ministerium Taaffe scheint mit seinem Latein zu Ende zu sein, es läßt auf der ganzen Linie abwiegeln. Bor Allem ist es bestrebt dem cz-chischen langen nach Aemtern und Würden — die Q lintessenz aller czechischen Bestrebungen — entgegenzutreten. Um es aber mit den Schwärmern der Wenzelskrone nicht ganz zu verderben, thut e«
Feuilleton.
?ie Gouvernante.
Roman von S. Meiner.
(20. Fortikyung.l
An einem trüben, kalten Aprilmorgen ließ sie nach Beendigung der Stunven, in denen Daisr,'« najewei't«: „Da« weiß ich schon, da« hat mir Miß Orlandi bereits erzählt. . . sie zur höchsten Wuth gereizt, .bei Lady Lake melden.
Bianca ahnte, was ihr Besuch bei der Laty zu bedeuten habe, und dachte mit tiefem Kummer daran, daß sie nun all' die unsägliche Mühe um-sonst gehabt, daß sie nun doch fortgeschickt werden würde, jetzt, nun sie fühlte, sie habe sich dem Ziele, das sie erstrebte, bereit» ein große» Stück genähert; jetzt, nun sie sah, daß es ihr wirklich erreichbar u»o nicht so gar fern mehr fei.
Daisn schreckte sie auf aus ihren trüben Ge-danken, indem sie in da« UnterrichlSzimmer ge-sprungen kam und mit wichtiger Miene meldete:
— Mtß Orlandi, Sie „'ollen" zu Mama kommen . . . sogleich! Mr«. Boxton ist soeben von chr fortgegangen. Ich glaube, sie hat von Ihnen gesprochen ... ich hörte Ihren Namen, al« ich am Schlüsselloch horchte.
Damit war sie wieder fort.
Bianca ging schweren Herzen«, aber ohne Zögern in da« dra wislg-room.
Wenn es doch ein Mal sein mußte, so war e« besser, sogleich zu wissen, woran sie war.
Lady Lake war allein, als Bianca eintrat, und lag in ihrem Lehnstuhl vor dem Kamin, wie am Tage ihrer Ankunft.
—	Sind Sie da. Miß Orlandi? fragte sie, ohne sich umzuwenden.
—	Ja, Lady Lake.
—	Bitte, kommen Sie hierher, und nehmen Sie diesen Sessel.
Bianca saß ihr gegenüber, schweizend und traurig das Weitere erwartend.
—	Miß Orlandi, begann die L<tty wieder, gemächlich fortfahrend, die Blätter eines soeben erhaltenen Buches mit einem kostbaren Papier-mesfer aufzuschneiden, ich wünsche Ihnen zu sagen, daß Sie an lttr». Boxton eine döse Feindin haben. Ich finde e« stet« wünschen«werth, zu wissen, wer Einem gut oder döse gesinnt ist, selbst wenn, wie in diesem Falle, nicht mehr viel darauf ankommt. Hüten Sie sich vor ihr, sie haßt Sie.
—	Da« weiß ich. Lady Lake.
—	So? . . . Ach, dann konnte ich mir die Mühe sparen . . . Seit wann wissen Sie e« ?
—	Seit dem Augenblicke, da wir un« zum ersten Male gegenüber standen.
—	21h! ... hat sie e« Ihnen gleich gesagt ?
—	Nein, aber unzweideutig genug gezeigt.
—	Sehr gut! Hassen Sie Mr«. Boxton gleichfalls?
Ei» halb wehmüthige«, halb verächtliche« Lächeln erschien für einen Augenblick auf Bianca'« bleichen Zügen.
—	Nein, Lady Lake. Ich bin nicht so frei-gebig mit meinem Haß.
Da« Buch wurde plötzlich bei Seite gelegt, die Lady blickte Bianca fragend, erwartung«-voll an:
—	Wie meinen Sie da«, Miß Orlandi? Ist Ihnen Mre. Boxion nicht genug zum . . .
Haß?
—	Nein, Laty Lake.
—	Sehr gut!
Mau sah, daß da« Gespräch Mylady höchst interessirte.
—	Mr«. Boxton ist eine «»«gezeichnete Lehrerin, Miß Orlandi, sagte sie.
—	Ohne Zweifel! Aber ich habe zu meinem Staunen und Bedauern die Erfahrung gemacht, daß man tüchtige Kenntnisse besitzen und doch dabei sehr . . . ungebildet sein kann.
bieg auf einem Umwege. In einem offlcidsen Ar-tikel tritt eine inspirirte Wienerzeitung den Forderungen nach Decentralisation der Verwaltung entgegen, und was da gesagt wird, hätte eine viel größere Bedeutung, wenn «S Graf Taaffe den Czechen direct sagte.
Nachdem die Regierung in Serajcvo constatirt hat, daß die im vorigen Jahre rcpatriirtcn bosnischen Flüchtlinge, wie die in Folge der vorjäh-rigen Mißernte nothleidende Bevölkerung außer Stande sind, die an ÖOO.CJO Gulden betragenden UnlerslützungSbeiträge zurückzuzahleu. wurde deren Rückerstattung der Bevölkerung erlassen.
Bon Berlin aus wird gemeldet, doß die Mächte der Pforte, wenn auch nicht officiell, so doch thatsächlich eine Fristverlängerung zu bewilligen geneigt sind. Die Cabinele wollen auf diese Weise onpedlich den Schwierigkeiten Rechnung trogen, mit welchen die Unterwerfung der Alba-tiefen verbunden ist.
In Berlin ist die anläßlich der kinderlos gebliebenen Ehe ces Fürsten Larol von Rumänien aufgetauchte Thronfolgefrage in Uebereinstimmung mit dem dc-'tschen Kaiser als hohen,ollerfchem Familienhaupie geregelt und dcr im Jahre 1365 geborne Prinz Ferdinand, der Sohn ei»e« Bruder« des Fürsten Carol, zum Thronfolger designirl worden.
Das La inet Freqcinet hat mit den Congre-gationen ein Kompromiß abgeschlossen, welche« denselben den ferneren Aufenthalt gestattet. Ave Obern und Oberinnen haben, mit Ausnahme jener der Jesuiten, an den Cultusminister eine Collectiv' erklärung gerichtet, in welcher sie ihre Hochachtung und Unterwerfung in Betriff dcr neuen Institu-tionen des Lande« bezeugen, sich gegen jeden Geist der Opposition gegen die republikanische Regierung verwahren und versichern, daß, wenn sie da« Gesuch um Erlaubniß nicht erhoben, diese Enthaltsamkeit keineswegs durch politische Abneigung erklärt werden dürfe; dieselbe sei einzig und allein durch die Er-wägung veranlaßt, daß die Erlaubniß, welche die bürgerliche Personalilät enthalte, eine Gunst und nicht ein Privileg sei. Die OrdenSgemeinschakten hatten sich nicht mit den Gesetzen in Opposition zu setzen geglaubt, wenn sie fortführen unter einem Regime zu leben, daS allen Bürgern gemeinsam sei. Sie versichern, schließlich, daß sie mit keinem politischen Systeme in Verbindung ständen und keine andere Fahne hüllen al« die der christlichen Liede und sie verwerfen jede Solidariläl mit den politischen Parteien und Leidenschaften.
Von welchen Illusionen man in Eonstanti-nopel erfüllt ist, geht au» einem Artikel de« hoch-offiäösen „O«manli" hervor, der die Allion, der Türkei al« eine Nolhwendigkeit für Deutschland erklärt. Deutschland brauche den kranken Mann al« einen Alliirten gegen Rußland und vielleicht auch gegen — Oesterreich. Da« ist doch etwa« gar zu türkisch bemerkt die „Deutsche Zeitung".
—	Dann kaun man wohl auch den Satz umkehren und sagen, doß man sehr „gebildet" und doch dabei recht . . . unwissend sein kann?
—	Allerdings. Wenigsten« würde dieser Satz sich genau auf die allgemeine heutige „Salon-bildung" anwenden lassen.
—	Und was halten Sie bei einer Erzieherin für wichtiger ... da« Erstere oder Letztere?
—	Ich glaube, daß bei einer solchen da« Eine gerade so nothwendig ist wie da« Andere.
—	Da« meine ich auch . . . wisse« Sie, «««halb Mr«. Boxion Sie haßt?
—	Rein. Ich habe keine Ahnung davon.
—	Dann sind sie sehr . . . naiv. Miß Orlandi. Daisy hat da« am ersten Morgen herausgefunden. Sie sagten, Mr». Boxton habe ihnen unzweideutig ihren Haß gezeigt ... wo-durch? Ist sie je unhöflich gegen Sie gewesen.
—	Nach meinen Begriffen von Höflichkeit ... ja. Laty Lake.
Letztere legte auch da« kunstvoll cifelirte Messer bei Seite und fragte lebhaft, Bianca groß und forschend ansehend:
—	Nach Ihren Begriffen? Wa« meinen Sie damit? Höflichkeit ist doch . . . Höflichkeit, die ihre fein und streng gezogenen Grenze«, ihre ganz bestimmten Gesetze hat und nicht zweierlei Deutung zuläßt.
In Irland hat sich die Stimmung etwa« beruhigt, da die Landbevölkerung von den Ernte-Arbeiten in Anspruch genommen ist und nicht Zeit hat. sich an ten Demonstrationen der „Land-Liga" zu betheiligen.
Au» Afghanistan wird stündlich die Nachricht einer großen Entscheidungsschlacht zwischen dem englischen Befehlshaber Robert« unv Ejub Khan erwartet.
Aemeinderaths-Sihung
vom 3. September.
Der Vorsitzende Bürgermeister Dr. Recker-mann »heilt mit, daß in da« Fünfer-Comit6 de-züglich Anstellung eine« städtischen Oekonomen, respeaive technischen Leiter« der Gasanstalt, von Seite des Gemeindeausschusfe« die Herr» E a r l Mathe« und F e r j e n geirühlt wurden. Zum Odmonne de« Comitä« wurde Dr. S a n g e r gewählt.
Unter den Einlaufen besindit sich eine Zu-schrift des Landwehrcommando«. In derselben wird bemerkt, daß für Cilli eine Garnison, bestehend au« ein.m zu combinirenden Bataillone von vier Refkrv«>Eompagnien in Aussicht genommen worden fei. E« wird daher die Anfrage gestellt di« zu welcher Zeit die Magazin«räumtichkeiten in der neuen Landwehrcaserne zu beziehen sein werden und die jetzt "<>« dcr f. k. Landwehr denützten Lo-calitäten zur Verfügung gestellt werden könnten. Der Vorsitzende bemerkt, daß nach seinen Informationen dic« in einigen Wochen schon möglich fei« we.de und ersucht daher die Baucommission der Landwehrcaserne dieser Angelegenheit ihre be-sondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Sine Zuschrift der Firma Rödling gibt be-sannt, daß für die Pflasterung der Postgaffe be-reit« 3000 Quadersteine geliefert worden seien. Falls der Gemeinde-Ausschuß weitere Bestellungen vor habe, so mögen dieselben während der Winter-monate gemacht werden, da die Beschaffung in dieser Zeit billiger zu stehen komme. Der Bürger-meister überweist diese Zuschrift der Finanzsection, welche bei Prüfung de« Prälim'narc« pro 1881, wetche« ebenfall» der Seciion übergeben wird, feststellen möge, ob und welche Neupflasterungen auszuführen seien.
Eine Zuschrift der Bezirkehauptmannschafl bezüglich Ablösung de» Sima'schen Wehr« in der Wogleina gibt die Ausheilung, die wir bereit« im letzten Sitzungsberichte milthei'ten, bekannt. Bon den vom Eigenthümer beanspruchten 6500 fl. treffen 45 Perccut die k. k. Zinkhütte, 35 die Süddahn, 10 die BezirkSvertretung, 5 da« Straßenärar, 3 die Gemeinde Umgebung Eilli und 3 Percent die Stadtgemeinde. Der Zustimmung zu dieser Aufiheiluug feiten« de« Bürge,meister« Dr. Reckermann, welcher al« Delegirter dcr Stadtgemeinde an der betreffenden Commission
—	Da« glaubte ich bi« vor Kurzem auch, Lady Lake.
—	Bi« vor Kurzem! Und jetzt nicht mehr?
—	Rein.
—	Ah! . . . Seit . . . wann glauben Sie e« nicht mehr?
—	Seit . . .
Bianca zögerte . . . aber warum? E« war ja die letzte Unterhaltung, di« sie mit Lady Lake hatte . . . weshalb sollt« si« da nicht aufrichtig fein.
—	Seit ich in England bin, sagte si« ruhig.
DaS Auge Lady Lake's blitzt« herau«-fordernd auf.
—	Und wa« für Erfahrungen haben Sie in England in Bezug auf Höflichkeit gemacht?
—	Daß dieselbe ein ebenso relativer Begriff ist wie ... . Bildung.
Bianca'« Auge begegnet« fest und un;r« schrocken dem forschend auf sie gerichteten Blick der Lady.
Miß Orlandi. ich mache Ihnen da« Comp-limenl. daß Sie sich mit überraschender Klarheit im Englischen auszudrücken wissen. Sie haben eine Gab«, sich mit Höflichkeit verständlich zu machen, die ungewöhnlich ist. . . . Also Mr«. Boxton war nach . . . Ihren Begriffen unhöflich . . . warum haben Si« sich nie darüber beklagt?
theil nahm, würd« schon in d«r letzten Sitzung da« Absolutorium ertheilt.
Eine Erledigung de« Lande» Ausschüsse» in Angelegenheit der hiesigen Bürgerschule gibt be» kannt, daß das BorschtagSrecht bei Anstellung von Lehrern an genannter Anstalt dem Ge-meinde-AuSschuffe nicht eingeräumt werden könne.
Den ersten Gegenstand dcr Tagesordnung bildet ein Bericht der RcchtSscction in Sachen der deutschen Kirche. Referent Dr. HigerSserger gibt eine Expose der Recurse bezüglich der Wahl dcr Kirchenkämmerer und der Benennung d-r Kirche al« Filialkirche. Er beantiagt eine Besaziverl« beim VerwaltungSgerichtShofe bezüglich der Wahl der Kir-chenkämmerer einzudringen und namentlich di« noch offeneFrage betreff» derFilialkirch» (die Stadtgemeinde hat dagegen bisher noch nicht recurirt) zur Ent-schciduug zu bringen. Der Antrag wird einstimmig angenommen und mit der Sudstiiuirung der Reich«-rathsabgeordnete Dr. Foregger betraut.
Run referirt Profesior M a r e k betreff« Er-richtung eines Kindergartens. Redner bemerkt, der Stat»s>tmlralh tnbe seiner Pflicht gemäß, gedrängt durch die Wahrnehmungen. die im Laufe dcr letzten Jahre in Hinsicht des moralischen Zustande« der zarten Jugend gemacht wurden, i» seiner Sitzung vom 4. Mai beschlossen, der Erziehung der Kinder in den ersten Lebensjahren ein, erhötiie Aufmerksamkeit zuzuwenden, indem gerade dieser Erziehung«-abschnitt auf die spätere physische, geinige und moralische Entwicklung der Jugend ro» größtem ja entscheidendem Einflüsse sei. Al« tas geeigneiste Mittel dem moralischen Elende, in welche« so viele Kinder namentlich au« den unteren Schichten d«r Bevölkerung nur zu oft verfallen, al« da« best« Mittel die mehr oder minder mangelhaft« oser gar vernachläßigte Erziehung der Kinder vor dem schul-Pflichtigen Alter <u heben, zu beleben, zu regeln und ihr eine Richtung zu geben, wonach di« Ent-Wicklung de« kindlichen Leben« auf naturgemäße Weife zu Nutz u»d Frommen der späteren Erziehung in der chul« und zum Heile der spätere« Gene-rationen unterstützt werde» tönnle, ersctien dem Stadtschulratde die öffentliche Erziehung der Jugend vor dem schulpflichtigen Alter. Diese Erziehung kann aber nur durch die Errichtung eine« öffent-lichen. allen Ständen zugänglichen unter der Aufsicht de« Stadtschulrathe« stehenden Kindergarten« erreicht werden. In dieser Ueberzeugung bat der Stadt-schulrath ein Comitv au« seiner Mitte eingcsetzt, welche« dafür zu sorgen habe, daß diese Idee mög-lichst bald realistrc werde, und insbesondere, daß dem zu schaffenden Institute eine s«„« Grundlag« gesichert werde, damit e« bleibend und nachhaltig wirken könne. Diese« Comite trat zuerst mit dem Publikum in Contact. indem e« ta«setb« auf di« Nothwendigkeit eine« Kindergarten« ausmeiksam machte. Das Publikum zeigte allenthaloen die regste Theilnahme für da« Unternehmen. Al« deutlicher Bewei« hiefür sei angefühlt. daß der Turnverein
—	Beklagt? Bei wem hätt« ich da« thun soll«n, Lady Lak«?
—	Wunderliche Frage! Bei mir natürlich . . . halten Sie mich für so ungerecht, daß Sie meinten, e« sei vergeblich?
Bianca fragte sich im Stillen, warum Lady Lake so viele, jetzt ganz überflüssige Fragen stellte . . . sie, die di?h«r so theilnahm«- und rückficht«-lo« an ihr vorüber gegangen war.
—	Da« nicht. Lady Lake i Aber ich nehme nicht gern Anderer Hilf« in Anspruch, so lange ich derselbcn entbehre« kann.
—	Ah! . . . Hab«« Sie sich selbst ge« holst« ?
—	Ja, Lady?ak«.
—	Darf ich fragen: wie?
Ich hab« Mr«. Boxion gezeigt, doß e« eine sehr undankbare Mühe ist, gegen mich unhöflich z» sein, da ich mir, al« ich nach England kam. zum Gesetz gemacht, die Menschen, mit denen mich da« Schicksal zusammen führen würde, zu nehmen wie sie sind, nicht wie ich wünschte, daß sie wären. Ich bin nicht leicht zu beleidigen. Lady Lake. Wenn eine Beleidigung absichtslos ist, au« Formlosigkeit oder Unbildung entspringt, so nehme ich sie hin. wie man so viele Unannehmlichkeiten im Leben hinnehmen muß; entspringt sie aber au» solcher Bosh«it, au» so niedriger Gesinnung, wie in diesem Falle, so steht sie zu tief uater
au» eigener Initative zu diesem Zwecke eine Theater« Vorstellung veranstaltete und dem Comite den geroiij namhaften Betrag von 85 st. 30 (r. zuführte. Auf diese Theilnahme gestützt kann da» ComHe mit Sicherheit sagen, daß die nothwendige Einrichtung durch Subfcription in der Stadt gedeckt werden wird. Die Theilnahme de» Publikum« läßt mit Sicherheit schließen, daß ein Theil "er nothwendigen Erhaltungskost«» an« den Erträgnissen der Anstalt gedeckt werde, allein alle« die» kann den Bestand de» Kindergarten« aus die Dauer nicht sichern, we in nicht für fixe Iahre«fubv.ntionen gesorgt werde. So wende sich denn da« Comite durch Redner (aU^cm Obmann) vertrauensvoll an die Gemeinde. Vertretung mit der Bitte, dem zu eröffnenden Kinder« garten eine jährliche Subvention von 300 fl. bewilligen zu wollen, damit da» Co-nit6 in die Lage versetzt werde bei Bemessung der Gehalte auf fixe Beträge rechnen zu können. Die Gemeindevertretung habe, wie Referent au» vier« z'hnjähriger Erfahrung weiß, nie gespart, wenn e« galt nothwendige Erziehungsanstalten zu gründen und zu unterstützen und ein Kapital, da« auf tüchtige Erziehung der Jugend verwendet werde, trügt hundertfältige Früchte. Redner kann nicht umhin al« schöne« Beispiel die Städte Pettau und Villach anzuführen, welche au« Gemeinde-Mitteln Kindergärten errichtet haben. Er hoffe, im Interesse der Stadt, doß der Gemeinde-Ausschuß die« edle nothwendige Unternehmen unterstützen und die erbetene Sudvintioa von 300 fl. bewil» ligen werde.
Ueber Antrag de« G. R. S t i g e r wird die Angelegenheit der Finanzfection zugewiesen, damit dieselbe, basirend auf frühere Gemeinde» rathS-Btschlüsst. bezüglich Bewilligung und Be-deckung de« beanspruchten Betrage« da« Erfor-derliche berathe.
Hieraus referirt Ptofeffor Marek, betreff« Gründung tive«VocaImuseum«. Räch eingehender Er« Srterung der Rothwendigkeit eine« solchen Museum« namentlich für Cilli. beantragt Referent, der löbliche Gemeinderoth wolle dieErrichtung eine«Loca!museum« im Principe beschließen. Der Antrag wird ange-nommen und über Vorschlag Dr. Langer« in da« betreffende Comite fünf Mitglieder gewählt u. zw. ProfessorHeiarich. Professor G u b o, sowie die Gemeinde-AuSschüsse Prof. Marek, Dir. B o d i u t und Dir. P o g a t f ch« oigg.
Der öffentlichen Sitzung, die damit beendet war. folgte eine vertrauliche Besprechung.
Kleine Chronik.
Silli. 4. September.
(ReicdSratbSvahl.) Die Reichsrath«. wähl im Wahlbezirke Mardurg <Städte und Märkte) wird am 7. Oktober stattfinden.
mir, al« daß ich selbst meinen Fuß damit be« flecken würde, sie au« dem Wege zu räumen.
Eine sekundenlange Pause folgte, während welcher Lady Lake die Gouvernante, .welche sich so überraschend gut im Englischen auszudrücken wußte', und e« so stolz und unerschrocken that, voll lebhaften Interesse« anblickte. Dann sagte sie:
—	Wenn Sie so groß denken. Miß Orlandi, wie konnten Sie länger al« vier Monate die Bo«heit einer Person mit „so niedriger Äesin« nung" ertragen?
—	Geil ich dieselbe nicht an mich heran-reichen, mich nicht berühren ließ, Lady Lake. Ich hatte kein Recht, zu verlangen, daß meinetwegen «ine Lehrerin fortgeschickt würde, der Sie seit ge-raumer Zeit den Unterricht Ihre« Kinde« anver« traut hatten, und zwar mit voller Zufriedenheit; also verlangt: ich e« nicht, und ertrug e« in der Voraussetzung, daß MrS. Boxton'« Engagement im nächsten Monat, wenn Sie die Stadt ver« losten werden, zu Ende sein würde. Auch habe ich . . . Schwerere« al« da» mir verächtliche Wesen dieser Frau erduldet. Leid ist auch relativ, Lady Lake; wenn man da« größte bereit« er« fahren hat, scheinen andere kleine un« gering und unbedeutend. Bor einem haldeb Jahre hätte ich eine Mr«. Boxton nicht vertragen, nicht ein« Minute lang . . . heute hat mich da« Schicksal
(Thurmbau ) Die für den Thurmbau an der deutschen Kirche bestimmte Bauzeit scheint pünktlich eingeholten zu werden. Gestern wurde, nachdem der Dachstuhl bereit« vor einigen Tagen aufgestellt worden war, da« äußerst geschmackvolle Kreuz ausgezogen. Nachdem da«selb, auf der großen Metallkugel, in der diverse Urkunden eingekapselt wurden, befestigt worden war, hielt dcr Polier auf den letzten Sprossen einer die Kreuz pitze über-ragenden Leiter stehend, eine Ansprache an die Bauleute, füllte sodann einer alten Sitte folgend mehrere Gläser und brachte dieselben unter den Hochrufen der Arbeiter dem Kaiser, dem Papst, dem Bürgermeister Dr. Neckermann, dem Fürst« bischof Dr. Stepischnegg. d,m Abt. den Kirchen-kämmerern Josef Rakufch und Hecht. der Stadt« gemeinde x. Nick jedem Trinkspruche wurde da« betreffende Gla« au« der Höhe herabgtschltudert. Hiebet sei bemerkt, daß da« auf die Gemeinlx Cilli ausgebrachte Gla« trotz der gewaltigen Höhe aus der e« geworfen wurde, nicht zerschellte, sondern ganz blieb. Der Feierlichkeit hatte eine große Menschenmenge von verschiedenen Punkten au» zugesehen. Die Freude unserer Bürgerschaft, d-ß ein LiedlingSgedanke der Vollendung zuschreite, ließ für die Arbeiter etne Sammlung veranstalten und dieselben noch geschehenem Tagewerke be« Wirthen.
Laibach, den 2. September. Allgemeines Aufsehen erregt e» hier, daß in einer gestern Nach-mittags bei Dr. Poksukar in Dobrova bei Laibach abgehaltenen slovenischen Parteisührerversammlung auch der LandeSpräsident Winkler erschien.
(Parkmuft?) Morgen Sonntag den 5. d., 11 Uhr Vormittag»; spielt die Musik-vereinskapclle im Stadtparke.
(Phylloxera.) Wie dem Gemeindeamt« Pettau vom gleichen Amte zu Wisell mitgetheilt wird, ist die Redleu» nicht nur auf kroatischem Boden läng» der Sottla sehr stark verbreitet, sondern auch deren Borhandensein schon in Steier-mark u. zw. zu Kapellen durch den vom Ackerbau« Ministerium zur Untersuchung delegirteo Professor Dr. R e ß l e r constatirt worden.
Sachsenfeld, den 3l. August. Am 30. d. erkrankte dem hiesigen Kaufmanne Jakob Ja n iö ein Hund (Neufundländer). Man vermuthete der-selbe sei toll geworden Hzumal er in Lendo f bereit» eine Kuh gebissen hatte. Der Eigen-thüm^r sah sich daher genöthigt denselben zu er-schießt». Die vom BezirkSthierarztt Reidinger vorgenommene Obduktion ergab ^indrß, daß der Hund mittelst Arsenik vergiftet worden fei. Der Thäler ist unbekannt.
mit anderem Maßstabe messen gelehrt, heute habe ich nur Mitleid für sie.
Lady Lake'» Augen hingen immer noch voll Spannung an Bianca'» schönen Zügen, über die allmälig eine tieft Traurigkeit sich ltgte. Endlich sagte sie, Buch und Messer wieder zur Hand nehmend'
_ Da sind Sie besser als ich . . . ver-
gelte ftrt» Haß mit Haß, gleichviel, ob der Gegenstand desselben dessen werth ist oder nicht. Eigentlich verdient Mr«. Boxton solche Groß-muth von Ihn.n nicht. Wissen Sie. wa« sie vor-hin beantragt hat?
—	Nein, Ladh Lake.
—	Ich sollte Sie sogleich fortschicken, da sie sich überzeugt habe, die neue Gouvernante sei ebenso unwissend, wie die vorige gewesen sei.
—	Und wa« haben S>e beschlossen, Lady
Lake.
—	Worüber, Miß Orlandi?
—	Ueber diesen . . . Antrag.
—	Ich hab« Mr«. Boxtvn gesogt, daß ich nicht ihrrr Hilf« btdarf, um j» rrforschkn, ob Sie unwissend find oder nicht ... daß ich mich von dergleichen Dinge» selbst zu überzeugen pflege, und. wenn ich zu diesem Resultate gekommen bin, ebenkall« ohne Mr«. Boxton'« Hilfe, kurzen Pro-ces mache.
(Fortsttzung folgt.)
Buntes.
(Luftschiffahrt.) In London findtt in wenigen Tagen eine interessante Wettfahrt zwischen Luftballon« statt, die von verschiedenen Punkten i» der Nähe der Metropole zu gleicher Zeit auf« steigen werden. Diese Concurrenz hat den Zweck, zu ermitteln, welche Entfernung in anderthalb Stunden zurückgelegt werden kann. Die Luftschiffe? werden von Naturforschern und Vertretern der Presse begleitet werden.
(Erdbeben.) Da» am 3l. v. M. kurz vor h>ld 3 Uhr Nachmittag» in Laibach und mch-reren Orten Oberkrain» (darunter auch in Beldc») bemerkte Erdbeben wurde um 2 Uhr 25 Minuten auch in Klagenfurt wahrgenommen, woselbst e» sich in einem circa drei Secunden andauernden, schwach vibrirenden Stoße in ostwestlicher Richtung, der heftige« Gläserklirren zur Folge hatte, äußerte.
(Ein Säugling al« Pfand.) Fol-
gender Vorfall ereignete sich vor einigen Tagen in Debreczin: Ein Hausherr legte wegen rück« ständigen Miethzinse« Beschlag auf den drti Wochen alten Säugling einer feiner Mieth«-Parteien und trug ihn fort mit der Erklärung, daß er ihn nicht eher herausgeben werde, al» bi« die Miethe dtillhlt fein würde. Die arme Mutter trhitlt erst auf Intervention der Polizei ihr Kind zurück.
Landwirtlchast, Handel. Industrie.
«Markt »Durchsch«itt«preis») vom Monate
August 1880 in Cilli: per Hektoliter Weizen si. 8.60 florn PL 6.30, Gerste fl. 6.18, Hafer fl. 3.25, flulurnj fl 6.50. Hirse fl. 0.95. Haiden fl. 6 34, Srdäpsel fl. 2.64, per 100 Kilogramm Heu fl. 1.5 ', tiornlagerstroh fl. 1.3Y. Weizenlagerslroh fl. 1.16, Streustroh st. —.90 Ileisch-p reise pro Sept. 1880. I Kilogramm Rindfleisch ohne Zuwagt 52 kr., Kalbfleisch 52 U„ Schweinsteijch 52 kr, Schöpsenfleisch 40 kr
(Wiener Frucht- un» Med>d»rse »o« 4. Sept.) (Lri«z.-Telg > Man notine per >0) Kilo gramm: Weizen Banaler oon st. 11.30—11.45. Thech von fl. 11.50—12.—, Theih schweren von st. 11.20— 11,50, Slooakiicher von fl. 10.90—11.20, bto. sch-v. oon
fl. —.--—. Marchfelder von st. 11.50—11.75,Wala»
chischer von st. 10.40—10.80, Usance pro Frühjahr von st 10.45—10.50. Roggen Nyirer. und Pesttrbode«
von st. 9.80—10.10, Slooakisch-r von fl. 10.--10.4»
Anderer ungarischer von fl. »..'»0.10.10, Oesterreichischer von fl. 10.10—10.40 Serst e Slovatischevon st. 8.25—
10.25, Oberungarische von fl. —.--. Oe'ter-ichischer
von fl. 7.75.—«.25, Futter gerste von fl. 6.-6.50
Mai« Banaler oder Theib von fl. 8.40—8.50, Inter-nationaler von st. 8.30—8.40, Cinquantin von fl. 8.30 —8.40, aus Lieferung pro Frühjahr von fl. — —. Haser ungarischer Mercantil oon fl. 6.65
6.85, bto. gereutert von fl. 7.--7.15, Böhmischer
oder Mährischer von st.	Usance pro Frühjahr
von fl. 6.17.—6 22 Rep« Mbser Juli > August von st. 12.75—13.—, Kohl Auguil-Septemder von fl. 13.—.
—13.50; Hälft nf rächte Haidekorn von st. 8--9.—
Linsen von fl. 20.—.25.— Erbsen von st. 10.--.14
Bohnen von st. 11-12—. 9» ü b « 6 I: Rassinir»
prompt von st. 34.2;—34.50. Pro Jänner, April voi» fl <$4.75—35.—. Pro September. December von st-34.75—34.52. Spiritu«:Roher prompt oon fl. 33.—
—83.25. Jänntr, April von fl. —.--.—.—. Mai.
August von fl. —.--Weizenmehl per
100 Kilogramm: Nummer» 0 van fl. 20.75—21.7.,—
Hourfe der Wiener Mrse
vom 4. September »860.
Goldrtnt«...........88.85
Einhtitliche Staatsschuld in Noten. . 72.95 . in Silber . 73.90 1860«t Staa'.«>Anlehen«lose .... 131.90
Bankactien...........833.—
Ereditactien ...........294.10
London............117.95
Napoleond'or.......... 9.37
t. f. Münzducaten........ 5.59
100 Reich«mark.........57.90
Ein grosser lierrsaloser wejsser PqübI
sugehnfen. Der Eigentbdmer wolle bei der Laibacher Waath »ich anfragen.	3W—1
Einige Kostknaben
werJen autgenomn» n. Auch kann Ton selben ein Klarier bfnätit werden. Nähere» Elpeditioo.	801
Ko*lkiial»eii
878—1
werden in gute Verpflegung genommen. Ansknnft ertheilt das cono». Realitäten- Verkehrs- u. Ausknnfts-Burean Plantz Otlll.
Guter Kos()»latx in C*raz
O. X. Auneiist raste Xo. 25. 1. St. rcchts.
3ÜO-3
Eine gasaenaeitige
WOHNUNG
>85—3
bestehend aus 3 Zimmern. Küche. Speise. Holzlage, ist vom 1. October na beziehe». Herrengusse Xo. 14.
Gassenseitiges Locale
Postgassa Xo. 40 (Geiger'sches Haun) ist rom 1. Oetober tu belieben.	898—3
Hotel Elefant in Cilli.
Heute Sonntag den 5. September
CONCERT* SO! Rl£
der
Cillier Musik-V er eins-Kapelle.
Anfing 7 Uhr.
Entree 25 kr.
Fflr vorzügliches /'ifutirr - U/fr, (tuten II pin und Speisen ist besten« Sorge getragen.
Hochachtungsvoll
400—1	Joli. Kabn.
500 Gulden
223-10
zahle ich dem. der heim Gebrauch von Rasier'* Zafin-7fluii<lwn*Nrr 4 Flasche SS kr. jemals wieder Zahnschmerzen bekommt, oder au« dem Munde riecht. Willi. Riixlrr. Wien, I. Wipplingerstr. 19. Nur acht In Cilli bei
J. Kupfersohmid, Apotheker.
Eröfnungs- Anzeige.
Ich beehre mich höflichst anzuzeigen, dass ich am hiesigen Plitie
Postgssse Nr. 81 (Hunimcrsches Haus)
eine	386—2
Yictualien-, Gemüse- und Obst-Handlung
wieder errichtet habe und empfehle mich dein geehrten Publikum aufs beste.
Ganz besonder* mache ich auf die tiglich frisch ankommenden Wiener-Ncustüdter Frankfurter und anderen Wurstgattungen aufmerksam. Friscbgesclchte Schinken, Kaiserfleisch. KrainerwUrvte und diverse andere Selchwaaren stets am Lager.
Hochachtungsvoll»!
Franz Möoh.
Ein ein Stock hohes neugebautea zinserträglichea
Haus
in einer belebten Gasse von Cilli. ist sammmt einem «JrMndrnniplex von 1'/. Joch preiawürdig und in leicht erfüllbaren Ratenzahlungen gegen eine baare Anxahlung von 800 &. zu verkaufen. Die Grundstücke, welche an der Keichsstrasse gegen Sachsenseid liegen, können auch separat hintangegeben werden.
Auskunft ertheilt das ranei Hentitntr#•-
V rrkrhrm-Hur+tt** staust. CitN,
-
Baips-, Donctie-1 VmiM Cilli.
Vom I. September angefangen sind die
Dampfbäder für Herren
wieder Montag:. Mittwoch und Samstag: den
ganzen Tag und Sonntag: bis Mittag, die übrigen Tage fü> Hamen geöffnet zum Preise von 70 kr. für einzeln« Bäder uud fl. 6 für ein Abonnement von 10 Dampf-Bildern Die Wannenbäder bleiben nach wie vor an allen Tagen auch an Sonn- und Feiertagen von Früh bis Abend» dem geehrten Publikum bereit gehalten, und bitte um recht zahlreichen Besuch.
Hochachtungsvoll
3M-2	Carl Schmidt.
:: Kaufmannsgewölbe
in Sohönstein,
alter guter Posten, vollständige Einrichtung, sogleich zu verpachten.
Näheres beim Eigenthümer
401—ä Franz Woschnngg. * Z
"
K
Dr. J. Hoisel
bringt hiermit zur Anzeige, dass er künstliche
Zähne und Gebisse
naoh amerlk. Systeme in möglichster Vollkommenheit erzeugt, überhaupt jede zahntechnische Arbeit zur «»gleichen Ausfertigung übernimmt.
Zahnoperationen werden mit Local* anlsthesie oder Naroose, für den Patienten vollkommen sohmerxlos, Plomben in allen Sorten von Gold, Amalgam, Cement etc. exact ausgeführt.	392—
Am 10. September trifft derselbe zu bleibendem Aufenthalte mit einem der renomir-teaten Wiener Zahntechniker hier ein. welcher ihm durch 3 — 4 Wochen zur Seite stellen wird.
P T. Publicum bekannt zu geben, dass sie den
Frisir-u.Rasier-Salon
Postgasse IVr. 37
vormals
Georg Daniel,
übernommen hat, uud stets bemüht sein wird allen Wünschen der geehrten Kunden vollkommen zu entsprechen. Abonnements werden billigst berechne,.
Hochach tungs vollst
Die Unternehmong.
Die Freiherr v. Löwenstern'sehe
in Oberalm bei Hall ein
hat den Betrieb wieder ausgenommen und empfiehlt ihre Fabrikate als:	377—5
Tafelglas, Schuppen, Streifenglas, Glasdachziegel
in deutscher und belgischer Art zur geneigten Abnahme.
Di«
203
FAMILIEN-CHOCOL ADE

\{.
VSieti
ist nur dann eoh mit unserer Unter Sdmsmarfe1
Preis der guten feinen

wenn jedes Vaqnet fdjrift und dieser versehen ist.
Sorte in gell». Papier, pr.Paq. -.50fr » " ^iaia- » * » . 0 „
"	. grünem . . . — SU „
„ allerlei»» . . nwi&cm ... 1.—„ Cm Paquct enthält 6 oder 8 Portionen-
llfpöts für Cilli bei Herren:
Tränn & Stirer. Wal Um) & Pelle.
1881.
Haschen-Kalender
9C für den Landwirth.. 79€
Reichhaltigster Gesell Kftekolender f. den Land-nnd Forstwirth.
Alle Zweige der Land- und Forstwirihscbaft, die Viehzucht und der Pflanzenbau, die Wein- und Milchwirtschaft, die Spiritusbreunerei. Köhlerei, Theergewinnun*?,
der Viebbandel etc. etc. beachtet.
Eleg. g-bunden mit l'mschlugklsppe und zwei Taschen, Bleistift, Pergament- und Millimeter- (Zeichen-) Papier-. Zoll- und Meterstab, einer Eisenbahnkarte und einem umfassenden Notizbuch.
Preis, Franoo-Znsendung mitlnbegrlffen: In Leinwand gebunden mit Notizbuch,
Seite per Tag fl. 1.75. — 1 Seite per Tag fl. 1 .95. In Leder gebunden mit Xotizbuch.
'/, Seite per Tag fl. 2.15. — 1 Seite per Tag fl. 2.35.
Dieser von der Kritik einstimmig als der beste und praktisch brauchbarste anerkannte Taschenkalender ist für jeden Laudwirth gai.z un ntb> hrlicli. Zu Bestellungen ladet ein:
Hugo H. Hitschmaun's Journalverlug
Wien, I. Dnminikanerbastei. 5.
Im Wiener Bazar!
Cilli Hauptplatz 109
wegen baldiger Abreise
GÄNZLICHER AUSVERKAUF
aller noch vorhandenen Artikel zu fabelhaft billigen Preisen.
402—1
Uruck und Verlag von Johann UaWnatb ie Cilli.
Verantwortlicher Redacteur Mux Beaozzi.