CENA 200 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŽTI 6310 IZOLA - ISOLA KOŠARKA JE NAŠLA DOM sli; ID POLITIKA IN MATEMATIKA (Mef) Včasih je bila politika družboslovna znanost, zdaj pa je postala predmet naravoslovja, natančneje matematike. Uporabnost matematike v politiki smo Slovenci najprej spoznali v državnem zboru, potem pa smo jo prenesli na občinsko raven in še nižje, skratka povsod tja, kjer skupaj odločajo predstavniki različnih političnih opcij. Izola je s tem nenehnim preračunavanjem obremenjena že najmanj tri mandate, doživeli pa smo že prav vse: od enopartijskega sistema zanesljive večine do takoimenovane pat pozicije in celo položaj v katerem je večino v občinskem svetu imela opozicija. V vseh primerih pa smo lahko opazovali zaskrbljeno preštevanje »svojih« prisotnih, klicanje odsotnih po telefonu, zavlačevanje in prekinjanje seje ob čakanju zamudnikov, obstrukcije in namerno ustvarjanje nesklepčnosti in podobno. Vse to so seveda legitimna ravnanja parlamentarne demokracije, vendar so v razvitih okoljih le zadnje dejanje v iskanju najboljših odgovorov ali reši ev. v Izolskem primeru pa se zdi, da ........... smo vsa predhodna ravnanja enostavno preskočili. 9 7 7 1 580 "5 78005 Volivci seveda verjamejo, da odločanje poteka po takšnem vrstnem redu: najprej imamo problem, potem vsaka od opcij skuša najti najboljšo rešitev tega problema, nato rešitve primerjajo med seboj in šele če nikakor ne morejo do kompromisa ima prav tisti, ki ima takrat večino. V resnici pa je tako, da se posebej dogovarjajo tisti, ki imajo večino, in posebej tisti, ki imajo glas manj v občinskem svetu. Do soočenja mnenj in stališč sploh ne pride, tudi zato, ker so vsi odbori in komisije sestavljeni zgolj iz poslancev takoimenovane »županjine koalicije«, saj se je opozicija odrekla sodelovanju v teh telesih. Pred tednom dni pa je opoziciji uspelo, da je večini odvzela en glas in ji tako onemogočila kakršnokoli odločanje. Če bo pravna služba Ministrstva za notranje zadeve dala prav njihovemu ravnanju, se lahko zgodi, da ob obstrukciji opozicije, občinski svet sploh ne bo več sklepčen in bomo morali razpisati nove občinske volitve. Matematika je namreč ekzaktna veda. i\/i oxo i\/ia>c:x tel. 05/ 64042 53 • Industrijska 11 • Izola IC Banka Koper EW.1 30. januar 2003 ki h šifra OBALA V MALEM nepremičnine immobili lzola-05/6401110 www.sifra-nepremicnine-sp.si SPOMINI NA ODBOJKO Lepo je na igrišču, še lepše je na klopi če človek ni nevrotik in se lahko izklopu V mislih preseli se na zabavo druge vrste, oblije ga toplina in si obliže prste: Kako bi dobro padla velika vroča pizza, iz Venija hamburger, od Ekrema potica. Včasih se mi zdi, da bi zmazala odojka, pa mi ne dovoli, ta preklemana odbojka. In ko od vsega mi ostane le še zelenjava, zaslišim kakor v sanjah: Pripravi se, menjava! IZOLA, tel.: 616 80 00 ff/avfo 0EREBS. Izdelki za zdravo življenje Tomažičeva 10, Izola (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12,15-18, sobota: 8-12 Tel.: 640 - 40 - 64 Bojan Kukec VELIKI DRUŽINSKI PRAVNI PRIROČNIK Imate kredit in ste zastavili hišo, boste dedovali pa ne veste, kaj vam pripada, ste odgovorni za ravnanja družinskih članov, kako varno je vaše skupno imetje .... Takšna in podobna vprašanja in odgovore nanje boste našli v Tem velikem in obsežnem priročniku, ki je napisan dovolj razumljivo za vsakogar, ki želi svoje odgovornosti in lastnino ustrezno zaščititi in varovati. , Miha Jensterle Veliki družinski pravni priročnik SAMOMOR IZ ZASEDE V knjigami Graffit imajo naprodaj še eno od knjig, ki govorijo o dvomih in razmišljanjih vsakega od nas pred referendumom o vstopu Slovenije v zvezo Nato. Miha Jensterle je svoje dvoma napisal skorajda kot roman, kajti ko se o teh vprašanjih zamisli človek, ki mu je svoboda svetinja, si lahko mislimo, kako tesno mu je pri srcu. Pri Mirovnem inštitutu sta izšla dva zbornika oziroma zbornik in priročnik s teksti, ki so namenjeni treznejšemu odločanju ob referendumu glede vstopa v Nato. Obe knjigi, ki sta ob izidu povzročili veliko glasnih reakcij oblasti in njenih izpostavljenih umnikov, sta že naprodaj v knjigarni Graffit na Manziolijeven trgu, kjer pripravljajo tudi njuno predstavitev z nekaterimi od avtorjev. V zborniku z naslovom NE NATO - MIR NAM DAJTE svoja stališča predstavljajo: dr. Rastko Močnik, dr. Jože Mencinger, dr. Tonči Kuzmanič, dr. Darij Zadnikar, dr. Zoran Kanduč, dr. Bojan Radelj, Peter Kovačič -Peršin, Marta Gregorčič, Milan Gorjanc, Tone Peršak, Gorazd Kovačič in Janko Messner. Avtorji državljanskega priročnika NATO - ZA IN PROTI pa so: Gorazd Kovačič, Marta Gregorčič in Nina Fabjanič. Pregled argumentov za in proti vstopu v Nato je namenjen vsem, ki si želijo o vprašanju Nata izoblikovati jasno mnenje oz. kompetentno sodelovati v javnih debatah. MIR ! 'dajte^ OBČINA IZOLA COMUNE DI ISOLA Vabimo vas na osrednjo prireditev ob Slovenskem kulturnem prazniku, v četrtek, 6.Jebruatja 2003 ob 19. uri v Kulturnem Domu Izola. O pomenu praznika za slovensko bit bo spregovoril slavnostni govornik Jože Hudeček. Večer bo z interpretacijo uglasbenih pesmi Bine Stampe Žmavec popestrila dramska igralka Meta Vranič ob klavirski spremljavi pianistke Brine Zupančič. Vabljeni! LaS.V. è gentilmente invitata alla celebrazione ufficiale della Giornata della Cultura Slovena, giovedì, 6febbraio 2003 alle ore 19 presso la Casa di Cultura di Isola. Terrà il discorso ufficiale il signor Jože Hudeček. L'attrice Meta Vranič, accompagnata da Brina Zupančič al pianoforte, ci proporrà alcune poesie di Bina Stampe Žmavec in versione cantata. Saremo onorati della Sua presenza. Županja - Il Sindaco Breda Pečan V. ■%/ Študentski servis Consorzio studentesco servizi STUDENTE^ zavod za posredovanje del dijakom in študentom Župančičeva 14/111,6330 Piran-Pirano, tel. 05/671 00 20, fax.: 05/671 00 21 OE IZOLA, PITTONIJEVA 4( vhod s Postojnske ulice ) Izola, tel.: 05/663 40 15 FOTOKOPIJ ^0 SIT«*' VELIKA PONUDBA DEL ! Junior d.o.o. - Industrijska cona 9/e - Izola GROSISTIČNA PRODAJA - ZA PROMOCIJO IN PROSTI ČAS TRENIRKE ZA ODRASLE 3.200,00 SIT DELOVNI ŠKORNJI 980,00 SIT POLO majica 165gr 1.161,00 SIT DELOVNE ROKAVICE 165,00 SIT BREZROKAVNIKI 2.450,00 SIT TUTE za delavnice v barvah 4.027,00 SIT BUNDE ZA ODRASLE od 4.259,00 SIT DELOVNE HAUE že od 3.120,00 SIT KAPE 235,00 SIT OBLAČILA ZA GOSTINSTVO!!! Vse cene so brez 20°ó DDV Informacije: Tel : 05/640 04 98 Fax: 05/ 641 50 81 od 8h-16 h (ob delavnikih) VSE ARTIKLE LAHKO TISKAMO IN VEZEMO - PO DOGOVORU ! Skoraj soglasna Primorska univerza TUDI IZOLA JE ZDA) UNIVERZITETNO MESTO Državni zbor je z včerajšnjim sprejemom odloka o ustanovitvi Univerze na Primorskem (59 glasov za, eden proti) postavil temelje za ustanovitev tretje univerze v Sloveniji, ki jo imenujemo kar Primorska univerza.. V prvi fazi bo imela primorska univerza sedem članic - Fakulteta za humanistične študije Koper, Pedagoška fakulteta Koper, Turistka -Visoka šola za turizem Portorož, Visoka šola za management Koper, Visoka strokovna šola za zdravstvo Izola, Znanstvenoraziskovalno središče Koper in Primorski inštitut za naravoslovne in tehnične vede Koper -, v prihodnje pa bo potrebnih še veliko prizadevanj, da bo tudi zaživela. Treba jo bo namreč institucionalno dograditi ter vanjo vključiti tudi druge visokošolske subjekte, ki na Primorskem že delujejo (to sta Pomorska fakulteta iz Portoroža in Politehnika iz Nove Gorice). Sedež primorske univerze ostaja v Kopru, saj DZ ni podprl prizadevanj poslanske skupine SNS in Ivana Mamiča .(NSi) za premestitev sedeža v Sežana Primorska tako postaja tretje univerzitetno središče in Izola eno od univerzitetnih mest. Kot je znano smo za potrebe bodoče Univerze v naši občini že rezervirali stavbo starega italijanskega vrtca in zemljišče na območju Livade IL, poleg tega pa ob bolnici Izola že deluje Visoka zdravstvena šola Izola Kateri visokošolski študiji bodo še prišli v Izolo je zdaj še odprto vprašanje, zelo verjetno pa bo to bodoča prevajalska šola in katera od visokih šol s področja humanistike. KOMUNALCI NAPOVEDUJEJO POMLAD Delavci Komunale so v ponedeljek začeli obrezovati n .5a v Drevoredu 1. maja v Izoli. Dela bodo predvidoma potekala dva tedna. V tem času bo promet oviran, zato bo urejen s signalizacijo ali pa ga bodo usmerjali ročno. V Komunali bodo odrezano vejevje zmleli in ga uporabili za zastiranje parkov. Obrezovanje sodi med redno, letno vzdrževanje dreves. Delavci Komunale Izola bodo obžagali okoli 50 platan, divjih kostanjev in brestov. Dela naj bi ob ugodnem vremenu trajala dva tedna. V Komunali so se odločili, da bodo vejevje letos zmleli in lesne sekance posuli po zemlji v parkih. Tako bodo tudi sami prispevali k zmanjšanju obremenitve komunalne deponije in hkrati prihranili del sredstev za nakup lubja za zastiranje parkov. Promet po izolskem Drevoredu 1. maja bo v času obrezovanja dreves oviran. V Komunali naprošajo voznike, naj upoštevajo navodila njihovih delavcev oziroma prometno signalizacijo. Vsem udeležencem v prometu se zahvaljujejo za razumevanje. (PR) Sicer pa seje delavcem Komunale, ki opravljajo nekatera dela na Sončnem nabrežju pripetila nerodnost, ko so nehote povišali hitrost vožnje po tej cesti Množica prometnih znakov namreč kaže na to, da gre za Cono umirjenega prometa, kjer je hitrost omejena na 5 kilometrov na uro, delavci pa so ob delovišču postavili opozorilni znak, daje hitrost omejena na 30 kilometrov na ura Katera označba zdaj velja, so se spraševali mimovozeči. V torek je uprava Skupine Istrabenz predstavila strateške načrte in cilje družbe za prihodnjih pet let. Želijo postati vodilni ponudnik storitev na vseh strateških področjih delovanja. Oblikovali in razvijali bodo tri stebre poslovanja: energetiko, turizem in naložbe. Na področju oskrbe z naftnimi derivati nameravajo doseči vodilni položaj na trgih jugovzhodne Evrope ter na izbranih trgih severne Italije, pri čemer načrtujejo 30 odstotni tržni delež v Sloveniji, 25 odstotni delež na Hrvaškem in v BiH ter 6 odstotni delež na območju Triveneta v Italiji. Postati nameravajo tudi vodilni ponudnik na področju tehničnih plinov, kjer je poleg družbe Istrabenz plini v njihovi lasti tudi Plinarna Maribor. Z nakupom podjetja in dokapitalizcijo podjetja Strela - G, d.o.o, vstopajo tudi na področje trajnostne oskrbe z energijo. Podjetje je last nekdanjega državnega sekretarja za energetiko dr. Roberta Goloba, ki bo novonastalo družbo Istrabenz energetski sistemi tudi vodil. Po besedah predsednika uprave Igorja Bavčarja se bo podjetje ukvarjalo tudi s trgovanjem z električno energijo. Skupina Istrabenz namerava prav tako postati vodilni ponudnik turističnih storitev v regiji, pri čemer je njihov glavni cilj povišanje kakovosti storitev. Resne načrte imajo z naložbo v stari hotel Palače, za kar se prav v teh dneh potegujejo.Na različna ugibanja o nakupih turističnih objektov v Slovenski Istri pa je Bavčar odgovoril, da jih, kar zadeva turizem, na splošno zanimajo vlaganja kjerkoli na slovenski obali. ZA ISTRABENZ JE BELVEDERE PREDRAG Prejšnji teden so se tudi po Izoli razširile govorice, da so ruski lastniki pripravljeni prodati Hotele Belvedere in da je med zainteresiranimi podjetji tudi Istrabenz. Zastopniki tujih lastnikov so sicer zanikali, da hotele Belvedere prodajajo, seveda pa ne bi imeli nič proti prodaji, vendar ob primernem zaslužku. Kot je znano Istrabenz pred letom dni ni bil pripravljen plačati knjigovodske cene za delnico, ruski lastniki pa so plačali celo višjo ceno od knjigovodske, saj so vsega skupaj odšteli približno šest milijonov evrov. Seveda ni skrivnost, da mnogi tuji kupci kupujejo nepremičnine in podjetja v Sloveniji zgolj zato, ker prinašajo več kot bančne obresti in jih v glavnem skušajo prodati naprej, seveda po višji ceni. Ali ima takšne namene tudi Promgas lahko le slutimo, izvedeli pa smo, daje odkup menda res ponudil tudi Istrabenzu, vendar je bila ponujena cena za koprsko podjetje bistveno previsoka. Sicer pa nameravajo v Istrabenzu zaradi vse večjega angažiranja v turistični dejavnosti še letos ustanoviti povezano turistično-hotelsko podjetje, pod okriljem katerega bodo delovala ostala podjetja s področja turizma. Z ustanovitvijo podjetja Istrabenz nepremičnine, pa nameravajo intenzivneje nastopiti tudi na nepremičninskem trgu ter izkoristiti naložbene priložnosti, ki jih ta trg nudi. Tudi družbe Skupine Istrabenz imajo v lasti precej zazidljivih zemljišč in drugih nepremičnin. Rezultati poslovanja Skupine Istrabenz d.d. bodo v skladu z jesenskim rebalansom: ocenjeni prihodki znašajo 8,69 milijard tolarjev, dobiček pa 3,31 milijarde tolarjev, kar pa je za skoraj 1,2 milijarde tolarjev manj kot predlani. V letu 2003 načrtujejo dobiček v višini 2,15 milijard tolarjev ter 4,6 milijard tolarjev prihodkov. (Karmen Bučar) Zaplet na 3. seji OS BOMO MORALI PONOVNO NA VOLITVE? Spočetje izolskega občinskega sveta v novem mandatu se zagotovo ni zgodilo v znamenju srečnih zvezd. Zaplet se je začel že pri dnevnem redu konstitutivne seje in od takrat naprej gre takorekoč vse narobe, čeprav nekateri vztrajno ponavljajo, da se pravzaprav ne dogaja nič posebej vznemirljivega. Poglejmo nekaj dejstev in kronologijo dogodkov. 1. Na lokalnih volitvah se soočita dve politični opciji: tista, ki je združena okrog županje Brede Pečan in ZLSD ter druga opcija, ki jo združuje nasprotovanje županji in nekateri ekonomsko politični interesi. Razmerje med opcijama je dokaj uravnovešeno, glede na tradicionalno sožitje ZLSD in Italijanske narodnosti pa je mogoče napovedovati večino "županjinih" v razmerju 12:11. 2. Opozicija ne prizna mandata občinskemu svetniku liste Mladi za Izolo, ki je zaposlen v občinski upravi in občinski svet z minimalno večino potrdi veljavnost svojih mandatov. 3. V dogovorih o sestavi organov občinskega sveta so zahteve bistveno večje od ponudbe in t.i. opozicija umakne vse svoje kandidate, večina 12-tih svetnikov pa potrdi sestavo organov v katerih so zgolj njihovi svetniki in zunanji člani. 4. Na 3. seji občinskega sveta svetnik liste Mladi za Izolo poda odstopno izjavo, ki jo občinski svet potrdi, sledi pa imenovanje nove občinske svetnice, ki je bila drugoizvoljena na isti listi. Takrat opozicija zahteva odmor s katerega pa se ne vrnejo v sejno dvorano. Občinski svet, ki je sklepčen z 12-timi svetniki ima zdaj 11 potrjenih in eno nepotrjeno občinsko svetnico. 5. Županja Breda Pečan nadaljuje sejo in po vzorcu konstitutivne seje o svojem mandatu lahko glasuje tudi nadomestna svetnica, nato občinski svet lahko nadaljuje z delom. 6. Opozicija opozaija, da županja ni preverila slepčnosti ob nadaljevanju seje, saj je bilo prisotnih le 11 občinskih svetnikov, nadomestna članica pa še ni imela potrjenega mandata. Pravna služba na uradu za Lokalno samoupravo pri Ministrstvu za notranje zadeve pritrdi njihovi ugotovitvi. 7. Občina Izola se obme na iste strokovnjake in zaprosi za uradno pojasnilo glede pravice izvoljenega svetnika, da glasuje o svojem mandatu. 8. Neposredno po 3. seji smo v uredništvo prejeli naslednjo izjavo za javnost. IZJAVA ZA JAVNOST Zaradi dogodkov, ki so se pripetili na 2. seji občinskega sveta občine Izola, ko je tako imenovana koalicija desetih svetnikov, s podporo dveh glasov predstavnikov italijanske manjšine, z aroganco in argumentom moči, (nedemokratično) imenovala veliko večino svojih predstavnikov v odbore in komisije in ostalim strankam ter listam, ki niso del njihove koalicije, dovolila le obrobno in simbolično statiranje v delovnih telesih, smo mnenja, da ta sestava delovnih teles ne zadovoljuje pričakovanj in želj vseh predstavnikov v občinskem svetu. Zato spodaj podpisani, predstavniki klubov svetnikov, ki predstavljamo enajst članov občinskega sveta, izkoriščamo to priložnost, ko tako imenovana koalicija nima večine v občinskem svetu za metodo obstrukcije. Na žalost moramo uporabiti legitimno obliko političnega delovanja - obstrukcijo, za zavarovanje naših interesov in interesov volilcev, ki so nas izvolili in nam s tem dali mandat, da v občinski politiki zagovarjamo tudi njihove interese. Menimo in prepričani smo, da so delovna telesa posvetovalna telesa občinskega sveta, kjer se z argumenti in predlogi lajša delo občinskega sveta, ne pa samo dokazuje aroganca do drugače mislečih. Zato pozivamo, da se pričnejo resni pogovori med »koalicijo« in »skupino ostali svetniki« za hitro rešitev tega problema, da se lahko posvetimu hitrejšemu konstruktivnemu reševanju resnih problemov, ki čakajo Izolanke in Izolane ter posledično občinski svet. Zato predlagamo naslednje: - podpis dogovora o sorazmerenem deležu mest v odborih in komisijah v tem mandatu glede na zastopanost strank in list v občinskem svetu - sklic izrednje seje občinskega sveta v čimkrajšem roku na kateri se sprejme: 1. nov odlok o delovnih telesih 2. zagotovilo o sorazmerni zastopanosti strank in list v komisijah in odborih 3. odlok se razširi z novimi odbori, ki so bili predlagani 4. preklic sklepa o imenovanjih v odbore in komisije in nova imenovanja v skladu z dogovorom Podpisniki izjave: Predstavnik ZZP:Aleš Bohinec, predstavnik SLS: Marlon Jožef Kovačič, predstavnik SDS, Alojz Padar, predstavnik Egidij Krajcar-Lista za Izolo, Alen Kalšek, predstavnik LDS, Igor Franca, predstavnica Lista Mojca: Mojca Ferie Brezavšček______________________ Opazovalcu seveda ne more uiti dejstvo, da opozicija ravna precej zbegano in še bolj nekonsistentno, saj so za nekatere odločitve krivi sami. Med takšne sodi gotovo izvolitev predsednika Komisije za volitve in imenovanja, ki so mu tako bučno nasprotovali, krivi pa so zato, ker so ob predlaganju članov pozabili predlagati tudi kandidata za predsednika te komisije. Že res, da bi jih "županjini" lahko preglasovali, vendar ni rečeno, da je ta večina res tako monolitna, kot se jim zdi. Ob imenovanju odborov in komisij so predstavniki t.i. večine zagotovo predlagali takšno sestavo teh organov, ki je bila za opozicijo dejansko nesprejemljiva, saj je bilo ponujeno razmerje 70:30, po drugi strani pa je res, da je opozicija želela preveč oziroma večino v teh organih. Zdaj je v igri menda nova ponudba "večine" in sicer v razmerju 50:50 +1, kar bi poziciji ohranjalo večino, vendar ne tako prepričljivo kot prvi predlog. Prav pogovor in dogovor o sestavi odborov in komisj bo odločilen za nadaljevanje dela občinskega sveta Vztrajanje pri enopartijskem sitemu, ki ga zagotavlja razmerje 12:11 ne bo trajalo dolgo, nekatere izjave svetnikov na strani pozicije pa kažejo na pripravljenost za drugačno dogovarjanje. Če pa dogovora ne bo in bodo pravni strokovnjaki ugotovili, da brez opozicije občinski svet ni sklepčen, opozicija pa ne pride več na seje, se lahko pripeti, da bomo morali ponovno na volitve Komu bo to koristilo in komu škodovalo pa si ne upamo napovedovati. (Mf) Stališče LDS do nadaljevanja 3. seje občinskega sveta Potek dogodkov: Pred odmorom je bil izglasovan sklep na OS o prenehanju mandata g.Barutu,kandidatka za njegovo mesto pa še ni bila potrjena, en svetnik je bil opravičeno odsoten in deset svetnikov je po odmoru ostalo zunaj dvorane, Zato bi morala županja ob koncu odmora v skladu z 41.členom Poslovnika OS ugotoviti sklepčnost OS in takrat je bilo v dvorani le 11 članov občinskega sveta, zato OS ni bil sklepčen (30.člen, 3 odstavek poslovnika). Kako naprej: V naslednjem tednu se bomo še posvetovali s pravnimi strokovnjaki ter se odločili za nadaljne korake. Počakali bomo in dali čas koaliciji za razmislek in pogovore. Mi predlagamo sklic izredne seje OS, kjer bi se sprejel Odlok o imenovanju odborov in komisij, ki bi vseboval naše predloge, sorazmerno zastopanost v le-teh in imenovanja v njih, v nadaljevanju bi nadaljevali sejo, ki je bila prekinjena (in se nelegalno nadaljevala), tako bi sanirali nelegalno stanje. Vse to bi se lahko zaključilo v desetih dnevih tako, da bi se postopek za sprejem latošnjega proračuna nemoteno nadaljeval, brez zamud. O povodu: Za ta korak smo se odločili, ker nam koalicija na 2. seji OS ni priznala sorazmernega deleža v delovnih telesih, sodu je pa izbilo dno, ko je g.Gregorič predsednik komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja kandidata LDS za Nadzorni odbor zadržal na podlagi nepreverjenih informacij in brez argumentov oz.dokazov. Naša kandidatura je vsebovala vse dokumente kateri so bili zahtevani, med njimi tudi izjavo kandidata, da ne opravlja nobene funkcije ali dela kateri bi bili nezdružljivi z opravljanjem funkcije člana Nadzornega odbora. TO mora zadostovati, če pa je bil predsednik drugačnega mnenja oz. imel druge informacije, bi moral to dokazati, saj je imel dovolj časa. To dejanje smo ocenili kot zelo nestrokovno delo in onemogočanje opozicije, da lahko opravlja kontrolo nad delom občine. IZOLSKI PRIMER ZA PRAVNO STROKO VOLITI IN BITI VOLJEN Rezultat izolskega dvoboja POLITIČNI(KANTSKI)H INTERESOV proti USTAVNIM, DRŽAVLJANSKIM IN ČLOVEKOVIM PRAVICAM je trenutno neznan. Prejšnji četrtek, 23. januarja 2003, je v naši občini prvič prišlo do dejanja, ki ga je treba imenovati z njegovim pravim imenom: kršitev ene od temeljnih človekovih pravic in svoboščin državljana/državljanke, ki jo Ustava Republike Slovenije določa v svojem 43. členu, v drugem odstavku: »Vsak državljan, ki je dopolnil 18 let, ima pravico voliti in biti voljen.« Člani in članica Občinskega sveta Občine Izola Igor Franca, Robert Mulec, dr. Mario Gasparini, Miran Hrvatin, Loridan Kaligarič, Alojz Padar, Jožef Marlon Kovačič, Alen Kalšek, Aleš Bohinec in Mojca Ferie (gospod Evgenij Komljanec je bil opravičeno odsoten) so presodili, da imajo pravico, ki je nima sicer nihče v tej državi Slovenski državljanki in izvoljeni članici občinskega sveta občine Izola so v prepričanju, da bo njihovo ravnanje izzvenelo kot borba za demokratičnost, odrekli pravico, ki ji jo daje slovenska Ustava in legalno izvedene občinske volitve, na katere ni bilo nobene pritožbe, brez obrazložitve svojega ravnanja zapustili sejo občinskega sveta ter ji s tem poskusili onemogočiti opravljanje funkcije občinske svetnice. Izsiljevati dogovarjanje o kadrovskih zadevah občinskega sveta, (ki ga takoimenovana »županjina koalicija« nikoli ni zavrnila, ampak so se za popoln molk odločili prav zgoraj našteti gospodje in gospa) s tako nemoralnim dejanjem, kakršnega so izvedli prejšnji četrtek in opravičevati protiustavno in protizakonito kršenje človekovih in državljanskih pravic posameznici z zahtevo po uresničitvi popolnoma političnih interesov posameznih skupin je moralno zavržno in Izolank ter Izolanov nevredno dejanje. Tokrat so se našteti svetniki in svetnice s pomočjo obstrukcije še izognili glasovanju, s katerim bi tudi z dvigom rok PROTI vsak posebej in vsi skupaj zavrnili potrditev mandata naši najmlajši članici občinskega sveta. Če nam bodo strokovnjaki v Ljubljani ta teden s tehtnimi argumenti, utemeljenimi na zakonskih določilih, dokazali, da glasovanje nove članice občinskega sveta o potrditvi lastnega mandata ni bilo zakonito, bo potrebno 3. sejo občinskega sveta nadaljevati v četrtek, 13. februarja, kot da bi bila pred spornim glasovanjem prekinjena. Ali si bodo gospodje in gospa (gotovo bo prisotnih vseh enajst) takrat upali pred vso Slovenijo glasovati proti potrditvi njenega mandata? Počakajmo in videli bomo! Čez štiri leta pa bodo o tem in takem ravnanju presojali tisti, ki imajo v rokah največjo moč: volilke in volilci občine Izola. Če se ne bodo spomnili sami, jim bodo spomin zagotovo posvežile mlade Izolanke in Izdani, ki jim je obstrukcijska deseterica prejšnji četrtek dala vedeti, da so volilni glasovi mladih manj vredni kot ostali. Breda Pečan, tokrat ne županja in podpredsednica ZLSD temveč zaskrbljena državljanka, občanka in volilka NOVO Priročni kompleti za manikuro in pedikuro URNIK: 8-12 in 15-18, sobota 8-12 UGOTOMTE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki sa zdravo življenje NEKATERI SO "LIZIKO" IZGUBILI »Dan gospodov«, četrtek 23.1.2003 - še en živčni poizkus političnega »posliljevanja«...bila je namreč seja občinskega sveta občine Izola. Nekateri so hoteli nekaj kar jim je »mat« vzela....«liziko« namreč. Pa naj vam razložim zgodbo. Pravzaprav sem že razmišljal, da bi si omislil tragi-komedio ali »soap-opero«. Tolikšna je namreč borba za premoč v naši mali Izoli, da se zdi kot )oj za naftni vrelec. Kot sem že začel, bila je seja, natanko 3. redna seja občinskega sveta. Med drugim in očitno nekaterim samo to-le, moja razrešitev in UGOTOVITEV ugotovitve občinske volilne komisije, da za menoj pride drug - nadomestni član oz. članica Zdi se enostavno, administrativno formalno, pa ni tako. Nekateri smo namreč volivcem nekaj obljubili oz. rekli, da se bomo potrudili dvigniti standard življenja v našem mestu - občini. Projekti že tečejo...o tem ne bom govoril, ker bi želel, da občani sami ugotovijo ali smo se v predvolilnem boju lagali ali pa mislimo resno. Presodili boste pač sami in tako je tudi prav, dejanja naj bodo sodnik. Besede...besede pa so instrument izražanja volje v voljenih organih odločanja. Občinski svet je tak organ. Le-tam smemo govoriti o politiki, o argumentih za ali proti. Republika Slovenija je tip države s parlamentarno demokracijo. Ker je večina za, tako pač je, je bilo in bo. Govorimo o parlamentarnem sistemu, kjer sama beseda (očitno romanskega izvora kot tudi osnovni pravni temelji) pomeni govor, govoriti, argumentirati, dajati možnosti tudi drugim, da Izrazijo svoje mnenje oz. želje. Skupina svetnikov (beri klubi SDS, SLS, ZZP, LDS, liste Egidio Krajcar, neod. Liste Mojca) na moje razočaranje ne priznava, daje druga skupina svetnikov (beri klubi ZLSD, DeSUS, Mladi za Izolo) s pridruženim članstvom kluba ISNS dala, v popolni NEAROGANCI (kakor veselo trdijo le-prvi imenovani) možnost korektnega odnosa, pogovora in rešitve Seveda, rešitve so lahko sprejemljive ali pa ne. Stvar pogajanj bi rekli normalni managerji, ki se še s težjimi težavami srečujejo v svetu odraslih. Prvoomenjena skupina poizkuša na vse vratolomne načine izničiti VOLJO VOLIVCEV. Kdo je rekel, da imajo prvoomenjeni svetniki (pa upam, da vas s tem ne žalim, ker tega ne bi hotel nikakor) večino.volilvci so glasovali za posamezne stranke in liste, vedeli so tudi, da se je formirala neformalna predvolilna skupina ljudi z vrst ZLSD, DeSUS, IDZ-DDI, NDS in Mladi za Izola To je edina skupina, ki se lahko ponaša, da je nekdo vedel zanjo, da obstaja. Druge liste in stranke niso pristopile, ker jim očitno ni bilo za sodelovanje v t.i. »levi navezi - navezi za dobro občanov« in ne kapitala posameznikov. To pišem zaradi vztrajnosti nekaterih svetnikov, da imajo oni večino in da oni »lizike« ne dajo. Vprašali se boste zakaj stalno omenjam to presneto LIZIKO. Na kratko, v prispodobi: liziko ali drugo nagrado dobi pošten in zaslužen otrok. Če le-ta naredi napako oz. se ne obnaša po dogovoru in kuje zarote prosti LASTNI DRUŽINI, mu je lizika vzeta. Dobil jo bo spet takrat, ko bo pripravljen priznati svoje napake, pozabiti na trmo in soustvarjati složno družino. Nekateri svetniki so v prejšnjem mandatu delali razdor v družini, ki jo imenujemo lokalna skupnost. Volivci so jim naprtile kazen, pokoro, odvzeli so jim »liziko« oblasti. In sedaj bi jo trmasto - otročje hoteli nazaj. Ne..ne...Pokažite, da si jo spet zaslužite in potem se bomo pogovarjali. Točno tako..pogovarjali se bomo, ker je to temelj parlamentarne demokracije!! Obstrukcije in predčasni odhodi iz sejne sobe kažejo na vašo nezrelost in nepripravljenost na pogajanja. Zakaj se morajo vedno drugi dvigati na vaš nivo...spustite se vi na našega -občanskega in pokažite, da znate argumentirati svoj prav in da ste strpni. In potem se čudimo, če se napovedujejo vojne po svetu. Tako se ne dela....dali ste izjavo za javnost (ki ima nekaj popolnih neumnosti in tudi pametne predloge - ki so vredni pogajanj oz. pogovora) v bistvu STE SPUSTILI BOMBO IN ODSLl..najlažje...In naj si zdaj drugi ližejo rane...niti slučajno...gredo naj naprej..novim zmagam naprotL.Z VAMI ALI BREZ VAS.... Pa še to: izziv za nekatere člane občinskega sveta...če imate dovolj poguma, pokažite na naslednji seji konkretni program olepšanja naše občine, kako boste zagotovili več delovnih mest za mlade, kako nameravate zgraditi mladinski center v Arrigoniju, kako boste pomagali pregnati raznovrstne odvisnosti iz Izole, kako bo občina prijaznejša do invalidov, kako boste pomagali socialno ogroženim zaradi globalizacijskega vpliva kapitalizma (odpuščeni, ker so ljudje v napoto naraščanju kapitala), kako boste zagotovili osnovno varnost v primeru naravnih in drugih nesreč, kako boste izvedli zdravo občino, kako bi popestrili življenje manj mladim itd. To so lahko argumenti pogajanj. Ob tem bi se morali politični konkurenti »bojevati« za čim višji standard....Povem Vam...nekateri to že delaj o., pa čeprav jim na vsaki seji OS očitate, da se z vami ne pogovaijajo...seveda ne, ker ŽE DELAJO ! p.s: Ker sem odšel iz občinskega sveta sem dolžan še eno zahvalo...hvala vsem tistim, ki ste me volili in mi še sedaj po ulici vlivate voljo do dela. Damjan BARUT (ex član OS) Organizirana skrb za živali v v ŠE NAJBOLJŠE ZAVETIŠČE NI PRAVI DOM Po nekajletnem prizadevanju članov Obalnega društva proti mučenju živali in drugih, so tri obalne občine, Izola, Koper in Piran, lani končno stopile skupaj in uredile zavetišče za pse in mačke v Sv. Antonu v koprski občini. Sredi lanskega decembra je zavetišče dobilo tudi prve stanovalce. Šlo je za 40 psov, ki so jih pripeljali iz Lahovega na Blokah, kamor je VURS prepeljal večino psov, ki so jih odvzeli Mileni Močivnik. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je po odvzemu sklenilo dogovor z občinami, ki premorejo takšna zavetišča, da prevzamejo določeno število psov. Zdaj jih nemška živalovarstvena organizacija, ki je sicer sprožila akcijo odvzema, postopoma transportira v doživljenjska zavetišča v tuiino. INŠPEKTORJI SO ZADOVOLJNI Kot nam je povedala Andreja Bogataj Krivec, predsednica Obalnega društva proti mučenju živali, je bilo iz obalnega zavetišča v Nemčijo prepeljanih že 11 psov, nekaj pa sojih že oddali novim lastnikom, tako daje zdaj v zavetišču še 24 psov. V kratkem naj bi jih v eno od nemških zavetišč odpeljali še 10, preostale pa naj bi odpeljali na Češko. Ob našem obisku v pasjem zavetišču smo naleteli ravno na inšpekcijo VURS-a Inšpektorji so nam najprej dejali, da niso pristojni za dajanje izjav, nato pa nam povedali le to, da so opravili ogled in ugotovili, daje z živalmi vse v redu. V teh dneh so polno zasedeni prav vsi boksi v zavetišču, v katerem lahko hkrati oskrbijo približno 50 psov. Ko bo odpeljana večina psov iz Lahovega bodo v novo zavetišče lahko preselili tudi okrog 30 kužkov, za katere zdaj skrbijo še na stari lokaciji v Škocjanu Pod okriljem društva je zavetišče na tej lokaciji delovalo skoraj 10 let, vsako leto pa je skozi njihove roke šlo okrog 350 psov. Med njimi je skoraj 50 izgubljenih psov, po katere pridejo lastniki v zavetišče, nekatere, predvsem bolne in starejše, morajo uspavati, večina pa jih vendarle najde novega lastnika. »V teh letih smo si ustvarili ime in si pridobili izkušnje. K nam prihajajo ljudje z vse Primorske, tako da veliko psov oddamo tudi na Kras in na Goriško. Spremenilo se je tudi razmišljanje ljudi, ki so pred časom večinoma želeli predvsem mladiče, danes pa že vedo, da je pes izredno prilagodljivo bitje in tudi če je dve ali tri leta star, se lahko hitro naveže na novega lastnika. Vedo tudi, da je pes iz zavetišča veterinarsko pregledan, očiščen vseh notranjih in zunanjih zajedalcev, skratka, da ni bolan. « MESEC DNI PLAČAJO OBČINE Kljub temu pa še vedno ostajajo psi, ki ne najdejo novega lastnika. Za vsakega psa, ki se znajde v zavetišču, je zagotovljena 30 dnevna oskrba na račun javnih sredstev, zakon pa predvideva, da se po tem roku lahko psa evtanazira. Vendar pa so ob podpisu pogodbe s tremi obalnimi občinami o začasnem upravljanju, ki sicer velja do konca letošnjega leta, le uspeli doseči, da lahko psi ostajajo v zavetišču tudi dlje časa, vendar pa mora zanje poskrbeti društvo samo. Hrano zanje dobivajo predvsem s pomočjo prostovoljnih prispevkov, načrtujejo pa tudi posvojitve na daljavo. Takšen koncept že deluje tudi v Slovenije, gre pa za to, da ljudje, ki doma ne morejo imeti psa, skrbijo za enega od psov iz zavetišča, ga hranijo, pa tudi vodijo na sprehode, če 7f»1iin __________________________________________________________________ JAVNI ZAVOD ZA VAROVANJE ŽIVALI? O tem, kdo in kdo bo z zavetiščem upravljal v bodoče, se bodo morale občine odločiti še v letošnjem letu. Zakon sicer predvideva ustanovitev javnega zavoda, v občinah pa razmišljajo tudi o podelitvi koncesije. Glavna skrb za zavržene živali je doslej slonela predvsem na prostovoljnem delu in tako bo najbrž tudi v bodoče, zato si v društvu želijo, da bi pridobili tudi nove člane. Za učinkovitejše delo prostovoljcev, pa je seveda bistvena podpora institucij, napredek v tej smeri pa se kaže tudi v izgradnji novega zavetišča. Sadovi vse bolj organizirane skrbi za živali so prav gotovo vidni, saj v zadnjih letih na ulicah obalnih mest skorajda ni več potepuških psov, pa tudi število potepuških mačk se zmanjšuje, k čemur prispeva tudi peščica prostovoljcev, ki skrbijo za hranjenje mačk, pa tudi za njihovo sterilizacijo oziroma dodajanje kontracepcijskih sredstev v hrano. PSI Z MIKROČIPI Kljub vsemu pa se v zavetišču vedno znova pojavljajo psi, kijih lastniki zavržejo. »Izvajanje zakona o označevanju psov z mikročipi, ki je bil sprejet že lani, bi rešilo marsikateri tovrsten problem,« je prepričana Andreja Bogataj Krivec. Zakon nalaga lastnikom, da pse označijo z mikročipom, kjer so zapisani osnovi podatki o lastniku. Ob najdbi psa bo tako veliko bolj enostavno izslediti tudi lastnika, kar je sedaj praktično nemogoče, če pes nima ovratnice s podatki o lastniku. Lastnik, ki psa zavrže je tudi kazensko odgovoren, zato v društvu pričakujejo, da bodo ljudje, predem si bodo omislili psa, bolje razmislili, kakšno odgovornost lastništvo živali prinaša. Po nekaterih vesteh naj bi z označevanjem psov veterinarji pričeli aprila. (Karmen Bučar) Prva višja šola na Primorskem ZA POSLOVNEGA SEKRETARJA V POSTOJNO Višja strokovna šola v Postojni bo v študijskem letu 2003/2004 prvič vpisala študente in študentke v višješolski program poslovni sekretar. Danes obstaja potreba po usposobljenih poslovnih sekretarjih s širšim znanjem na področju ekonomije, menedžmenta, računalništva in informatike ter komunikacij. V šolskem letu 2002/03 razpisujejo 70 študijskih mest za mladino in 70 študijskih mest za odrasle. V izobraževanje se lahko vključi, kdor je končal katerikoli štiriletni srednješolski program (tudi petletni program in program poklicno-tehniškega izobraževanja), gimnazijo ali poklicni tečaj. Izobraževanje traja dve leti, v prostorih Šolskega centra Postojna in prenovljeni zgradbi Ljudske univerze Postojna. Redni študij poteka praviloma v dopoldanskem času, praktično izobraževanje se izvaja v podjetjih. Študent ima v vsakem letniku 10 tednov praktičnega dela, ki si ga zagotovi ob pomoči šole. Za redni študij ni šolnine. Srednja gozdarska in lesarska šola Postojna ima v svojem dijaškem domu rezervirana mesta za študente višje šole. Po diplomi lahko študentje pod določenimi pogoji nadaljujejo študij v drugem letniku Visoke šole za management v Kopru, na Visoki strokovni šoli za podjetništvo v Piranu ali na Visoki šoli za upravljanje in poslovanje v Novem mestu. Dodatne informacije boste dobili na informativnem dnevu v petek, 14. februarja ob 10. in 15. uri in v soboto, 15. februarja ob 10. uri, oz pri vodstvu šole. Tel.: 05/726 52 35, www. s-ssp.po.edus.si__________ 20 let Zveze Sonček JESENI BODO UREDILI BIVALNO SKUPNOST Obalno društvo za cerebralno paralizo je konec lanskega leta dobilo nove prostore, kjer v dopoldanskih urah izvajajo dejavnost varstveno-delovnega centra, v popoldanskem času pa društveno dejavnost. Društvo združuje osebe s cerebralno paralizo in drugimi invalidnostmi, njihove svojce, simpatizerje in strokovne delavce. Šteje 200 članov, od katerih je 60 invalidov, ki večinoma prihajajo iz treh obalnih občin. Prostore na Beblerjevi ulici na Markovcu je društvu in Zvezi Sonček, pod katere okrilje sodi, dala v brezplačno uporabo mestna občina Koper, ki je prispevala tudi nekaj sredstev za ureditev kopalnice, prostor pa so usposobili v glavnem s prispevki donatorjev. To je zdaj eden od 10 varstveno-delovnih centrov zveze Sonček, v katere je po vsej Sloveniji vključenih 120 odraslih moški in žensk s cerebralno paralizo. Center zdaj redno obiskuje 10 uporabnikov. Kar trije prihajajo iz Izole, eden iz piranske občine, ostali pa iz raznih koncev koprske občine (Markovec, Semedela, Prade, Pobegi, Marezige). Vendar pa je povpraševanje veliko, nam je povedala Patricija Likar, predsednica Obalnega društva za cerebralno paralizo in vodja centra Sonček, ki skoraj vsakodnevno prejema klice staršev in posameznikov, ki bi se želeli vključiti. "Morda se nam bo lahko pridružil še kdo, a žal je prostor omejen. " Kar trije od štirih zaposlenih prihajajo iz Izole, smo izvedeli ob našem obisku. Poleg Likarjeve je tu še Irena Trinka Kramar, ki vodi dejavnost varstveno-delovnega centra, preko javnih del pa sta zaposlena še negovalka ter šofer kombija Vsako jutro ob 7.uri pripelje varovance v center, ob 15.uri pa jih odpelje na domove. Življenje v centru je pestro in velikokrat se skupaj nasmejejo, so povedali uporabniki, potrdili pa tudi tisti, ki delajo z njimi in so jim v pomoč. Pod njihovimi rokami vsak dan nastajajo različni izdelki, kot na primer voščilnice, ki so že kar nekakšen paradni izdelek Sončka, pa razne rute, šali in celo slike na svilo. Uredili so tudi lep razstavni kotiček, kjer obiskovalci lahko pogledajo njihove izdelke, ki so seveda tudi naprodaj. Na ta način se zbirajo sredstva za delovanje, varovanci pa za svoje delo prejmejo tudi nagrado. Obiskovanje centra pa za uporabnike pomeni tudi druženje, zabavo, športno udejstvovanje in še marsikaj. Povedali so nam, da nekateri radi igrajo šah, pikado, drugi pa namizni tenis in judo, udeležujejo pa se tudi različnih tekmovanj in srečanj. Že nekaj časa pa si v Obalnem društvu za cerebralno paralizo prizadevajo vzpostaviti bivalno skupnost, v kateri bi 6 ali 7 odraslih invalidov lahko zaživelo samostojno in neodvisno življenje V lanskem letuje Zveza Sonček odkupila prostore nekdanje delikatese na Belvederju v Kopru, kjer nameravajo bivalno skupnost tudi urediti. Že pred dvema letoma, še preden so imeli na razpolago ustrezne prostore, so pričeli z akcijo zbiranja donatorskih sredstev za bivalno skupnost, ki poteka pod skupnim nazivom 'Tod sončno streho". S prostovoljnimi prispevki, ki jih ljudje dajejo v posebne hiške, ki stojijo na različnih javnih mestih, z pisnimi povabili donatorjem, pa tudi s pomočjo Lionsov, ki so jeseni na koprski tržnici v ta namen pripravili akcijo točenja mošta, so doslej zbrali 3 milijone tolarjev. Odzvalo se je tudi nekaj podjetij, ki bodo prispevala gradbeni material in opremo za ureditev bivalne skupnosti. Kot pravi Likarjeva si želijo, da bi z deli pričeli že v letošnjem letu. Ravno danes, v četrtek, 30.januarja so se uporabniki obalnega centra Sonček odpeljali v Ljubljano, na osrednjo prireditev ob 20. obletnici Zveze Sonček, ki je bila ustanovljena leta 1983 in v kateri je danes 18 društev oziroma okoli štiri tisoč ljudi s cerebralno paralizo in z nezgodnimi poškodbami možganov, njihovih svojcev in strokovnjakov. Ena od vizij zveze je pomagati ustvariti družbo strpnih do tistih, ki imajo zmanjšanje intelektualne, telesne ali senzorne sposobnosti. Za to si prizadevajo tudi v obalnem društvu, kjer so si kot enega od ciljev zastavili tudi tesnejše povezovanje z lokalno skupnostjo. Načrtujejo obiske na srednjih šolah, predstavitve njihovega delovanja, želijo pa si tesnejše povezave z mladimi prostovoljci iz dijaških vrst, ki bi njihove varovance lahko spremljali v kino, na prireditve in še kako drugače obogatili njihovo življenje. (Karmen Bučar) Morski športni ribolov v 15.000 SIT DRŽAVNEGA POPUSTA Posredovanje obalnih županov, lobiranje na obeh ministrstvih in dopisi podpore Olimpijskega komiteja Slovenije so, skupaj z jasnimi zahtevami športnih ribičev, le pripeljali do dogovora glede vsebine pravilnika o morskem športnem ribolovu. Ta pravilnik, ki je pravzaprav podakt Zakona o morskem ribolovu, določa nova ribolovna pravila, tako glede uporabe žive vabe, glede števila ribolovnih dni ter plačila letne takse oziroma članarine klubom, kar je tudi povzročilo največ hude krvi. Predstavniki Zveze društev za športni ribolov Slovenije, so povedali, da so na zadnjem sestanku o pravilniku dosegli kompromis, po katerem bodo namesto prvotno predvidenih 34.250 tolarjev za letno dovoljenje, po novem predlogu plačali skupaj le 19.250 tolarjev. To je bilo mogoče zato, ker je ministrstvo znižalo prvotno predvideno pristojbino za dovoljenja z 20 na 5 tisoč tolarjev. Po novem bo članarina torej razdeljena približno tako kot doslej. 10.000 tolarjev si razdelijo društva in Zveza društev za morski športni ribolov, za državo bo šlo 5 tisočakov, poleg tega pa morajo ribiči plačati še 4.250 tolarjev kolekov za upravni postopek. RIBOLOVA NA LICE JE KONEC Športni ribiči so dosegli tudi zmanjšanje oddaljenosti športnega ribolova od ribiških mrež. Prejšnje besedilo je zahtevalo, da morajo biti ribiči s trnki najmanj 200 metrov od položenih mrež, po novem bodo smeli biti najmanj 50 metrov stran. Tudi vnaprej bodo lahko imeli ribiči na eni vrvici po tri trnke. Ker pa v pravilniku ostaja prepoved ribolova z živimi ribami in zato se lahko slovenski športni ribiči lahko odpovedo lovu na tune in prevsem lice, ki so zadnje čase postale zanimiv ribiške plen. V pravilniku ostaja tudi vodenje statistične evidence o opravljenem ulovu. Novi pravlnik naj bi dokončno sprejeli konec februarja, do takrat pa velja stari pravilnik. Tudi nove dovolilnice bodo v bodoče izdajali klubi, ki so člani Žveze društev za morski športni ribolov. KAPUČINO Nogomet BREZ POMLAJEVANJA NA MEDOBČINSKI NOGOMETNI ZVEZI Kar veliko zanimanje le vladalo v Slovenski Istri in na Krasu za petkovo redno skupščino Medobčinske nogometne zveze Koper. Odziv nogometne javnosti ie bil tolikšen, da je v dvorani Območne obrtne zbornice v Kopru skorai zmanjkalo prostora. Razlog je bil seveda preprost: Aleš Milanič, mladi nogometni funkcionar, si je drznil ogroziti vodstvo in predsednikovanje izkušenega Karla Emeršiča, ki v vlogi prvega moža južnoprimorske nogometne organizacije vztraja že dvanajst let. In bo še naslednje štiri, saj na skupščini kljub nekaterim drugačnim napovedim ni prišlo do revolucije. V odločilnem glasovanju je namreč Emeršič zbral trinajst glasov, Milanič pa osem. "Sile kontinuitete" so tako slavile zmago. Sicer pa se je skupščine udeležilo skoraj petdeset mož, čeprav je bila volilna pravica omejena le na en glas iz posameznega kluba. Ob poročilih organov MNZ Koper ni bilo čutiti velike napetosti, saj se razprave niso pretirano ločile od razglabljanj na prejšnjih skupščinah. Oglašali so se večinoma stalni nergači, predsednik Emeršič pa je na njihova vprašanja, očitke in predloge odgovarjal argumentirano. Kje so Izolski smučarji? Nekoliko se je zapletlo šele pri razlagi volilnega sistema, ko je postojnski delegat zahteval glasovanje o enajstih in ne le devetih članov izvršnega odbora ter večjo regionalno zastopanost klubov iz Krasa in Notranjske. Tedaj se je že dalo zaslutiti, kdo podpira izzivalca, kdo pa že uveljavljenega funkcionarja. Sicer pa je bilo tudi po glasovanju (potekalo je tajno, volilna komisija pa je za štetje glasov porabila kar pol ure) težko ugotoviti, za katerega od kandidatov so se opredelili klubi. Njihovi predstavniki namreč niti v zakulisju niso razkrili, v čigavem taboru so bili. Če špekuliramo, lahko zapišemo, da so Milaniča ob njegovih Izolanih najbrž nekoliko bolj podprli predstavniki klubov iz Notranjske in Krasa... (Denis Sabadin - Primorske novice) ROKOMET STAREJŠI DEČKI RDSLOVAN:RD IZOLA 27:30 Izolski rokometaši so se v torek pomerili z vrstniki iz Ljubljane. Naši, oslabljeni (manjkal je poškodovani Srabotič), so začeli zelo zmedeno. Gostje so povedli, v vodstvo so izolski dečki prešli šele v 14.minuti z golom, tisti dan razpoloženega Kleve. Kasneje so bili sicer v vodstvu, a so jim bili domači vselej za petami. Ko so ob koncu polčasa Izolani vendarle »odlepili« na 10:14 je kazalo na zanesljivo zmago. A so v drugem polčasu prednost hitro zapravili, ter na koncu stežka strli odpor Ljubljančanov. Tako imajo Izolani po treh tekmah 6 točk, z gol razliko 88: 63, v njihovo korist. Upajmo da se bo ta statistika v soboto še izboljšala, v Izolo prihaja Ribnica, proti kateri pa bo za zmago potrebno pokazati kaj več. Za Izolo so igrali: Matjaž Piantoni, Jan Radojkovič, Jan Rihter, Jan Martinčič, Tilen Slama 1, Miran Kaligarič 3, Matic Čebulj 3, Amel Redič 1, Rok Jurman 6, Matej Kleva 6, Marko Cvetkovič, Uroš Srabotič 5, Rok Gomezelj 5, Jasmin Dedič STAREJŠI DEČKI B RD ISTRABENZ PIINI IZOLA : RD FROLE 07 21:21(9:13) V soboto, 25. januarja so rokometaši odigrali tekmo 3. kroga državnega prvenstva - zahod. V prvem polčasu so igrali dobro in vodili za štiri gole. V drugem polčasu so obdržali prednost. Izkazal se je vratar Žaro, ki je branil sedemetrovko. Na koncu so domačini dosegli 3 gole zaporedoma in 20. sekund pred koncem izenačili. Za Izolo so igrali: Jan Radojkovič 4, Jan Rihter 6, Martin Matkovič 1, Luka Žaro 1, Matej Žaro, Andrea Radolovič 2, Aleksander Petrovič, Matjaž Kljun 7, Gašper Prelc (JR) POGLED S STRANI piše ŽiMIKO za Kapučino Šporrt Vimsi se počasi umikajo, ekipe so skoraj popolne. Stanje, katero vsaj nekoliko več pomirja. Pričetek drugega dela prvenstva se je že krepko približal. Vaje za moč se umikajo, taktika prihaja v ospredje, predvsem pa bo potrebno odigrati čimveč tekem za sinhronizacijo »strojev«. Kot vedno pa je v tem času najvče skrbi okoli sredstev, pisanja poročil, takih in drugačnih. Tudi posvet na temo vodenja klubov, finančno in organizacijsko, meje spravil v slabo voljo. Toliko zahtev (seveda upravičenih) nam država nalaga, da se bojim, da bo v kratkem izginilo kar nekaj klubov. Lažje je seveda velikim, saj imajo že nekaj prakse, pravi amaterji pa bodo ob prvih inšpekcijskih pregledih vse poslali h hudiču. Bežati od zahtev je brezpredmetno, poenostaviti stvari, predvsem pa vso to proceduro zahtevati v »pogovornem jeziku«. Akti in vodenje klubov postajajo domena pravnikov in ekonomistov, navadni entuziasti lahko samo »gledajo«. Stvari seveda niso nove, navzven tudi vse deluje zelo enostavno. Verjamem, da se v športnih gigantih dogaja marsikaj, tudi nečednega, pravim amateijem pa so te stvari še kako odveč. Kar precej energije gre v reševanje takih stvari, poslanstvo in vzgoja dobivata tako še manj časa. Preživeti in se učiti, kot vedno bo tematika živa do prvih bližnjih srečanj, nekaj se pozabi, s časom se spreminja tudi razmišljanje. Predalčke bo potrebno sedaj pogosteje odpirati, predvsem pa vse. Želja, da je vse prozorno še vedno ne zagotavlja enakosti med klubi. Različnost bo sigurno nekaj izgubila, predvsem pa ne bo več »različnost«. Cesaiju kar je cesaijevo, nekaj malega pa bi lahko vrnil. ODBOIKA DVA PRIČAKOVANA PORAZA 2. DOL-moški Krka: Izola 3:0 (20,16,16) Izolani so gladko izgubili z drugouvrščeno Krko iz Novega mesta, ki se še vedno bori za uvrstitev v prvo slovensko odbojkarsko ligo. Kljub porazu pa niso posebej razočarali, čeprav je res, da bi, glede na kvaliteto moštva, morda le iztržili vsaj en set. V naslednjem kolu bodo doma igrali z moštvom Flycom Žirovnica, kije na lestvici za Izolani. 3. DOL-ženske Mladi Jesenice : Interval A Izola 3:1 (14, -21,19,14), Igralke mlade ekipe Jesenic v dosedanjem prvenstvu še niso izgubile niti enega srečanja in vsega dva seta, zato je rezultat Izolank presenetljivo dober. Domačinkam so namreč odvzele drugi set pa tudi v tretjem so se zelo dobro borile. Prvega in četrtega pa so Jeseničanke dobile brez velikih naporov. Izolanke so zdaj na tretjem mestu lestvice, dve točki za drugouvrščeno Ško^o Loko, v soboto pa jih čaka zanimivo srečanje s Pizzerio Morena, ki je petouvrščeno moštvo prvenstvene lestvice. BALINANJE Trim halinarska liga v Sežani Korte : Jadran HK 12:14, Izola : Hrvatini 11:5. Vrstni red - Direndaj 25, Javor Pivka 23, Rovna 22, Luka Koper 19, Jadran HK I 18, Antena in Izola po 12, Korte 11, Jadran HK II 10, Pobegi 6, Hrvatini in Kara Pivka po 4, Draga in Mlinar po 1 točko. HAMIZNI TENIS Jana Ludvik med 8 v Zagrebu V Zagrebu je prejšnji teden od 22. - 26. 1. potekal PRO TOUR turnir. Gre za enega najmočnejših turnirjev, kjer seje zbrala vsa svetovna elita. Jana Ludvik je v predtekmovalni skupini pri članicah pokazala dobro igro. Najprej je z 0:4 izgubila s Kitajko Wang, katera nastopa za Italijo, boljše pa je odigrala proti Korejki Shin Soo, in izgubila z 1:4. V tretji tekmi je premagala Avstrijko Petener s 4:1 in tako osvojila tretje mesto v predtekmovalni skupini, katero žal ni zadoščalo za uvrstitev na glavni turnir. V igri dvojic sta s Sivčevo iz Vrtojbe izgubile v prvem krogu proti paru Gajič (Jugoslavija) / Ambruš (Madžarska) z 0:3. Rezultatsko boljše je Jana odigrala v kategoriji članic do 21 let. Tuje dosegla odlično uvrstitev med 8 najboljših. Za med štiri ji je preprečila pot Japonka Hirano Sayaka, katera jo je premagala z rezultatom 0:4 (8:11,8:11,6:11 in4:ll) PUS Turnir v SHOW PLESIH V soboto, 25. 01. 2003 je v prostorih plesne šole Urška v Ljubljani potekal tretji kvalifikacijski turnir v show plesih. Na tunirju so člani plesnega kluba Titty dance iz Izole dosegli naslednje rezultate: Urška Umer - 3. mesto (hip-hop / solo / pionirke), Grega Kunaver - 4. mesto (break dance / solo / mladinci), Ivan Leben (break dance / solo / člani). V izolskem klubu Titty dance pa vas do 31. januarja vabimo k ponovnemu vpisu v tečaje: cici dance za najmlajše, mala šola hip hopa in rock'n'rolla, hip hop za pionirje in mladince, break dance za mladince in člane ter rock’n'roll za vse, ki osnove že poznate. Informacije na tel. 031/579-214 (Mirna), vsak dan med 10. in 14. uro. ŠPORTNO DRUŠTVO ^ ì t«ÌL IZOLA / Ljubljanska 51 / tel. 6418- iAft URNIK pon-petod17-22 sobota in nedelja od 17 ■ 21 Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli / telefon 641 80 42 Športno društvo Maestral vabi v svoje programe A. Športna delavnica za otroke od 6-9 let ponedeljek in sreda od 15.45 do 16.45 v telovadnici OŠ Dante Alighieri B. Rokomet za deklice od 7-10 let torek in četrtek od 13.30 do 14.30 v telovadnici OŠ Livade C. Rekreacija za odrasle, študente petek od 19.00 do 20.00 v telovadnici OŠ Dante Alighieri Smučanje med zimskimi počitnicami na Pohorju (17.2 - 21.2.2003) 7a nennvnncnlpa HìioLrn nsivndn za osnovnošolce, dijake, odrasle Prijave in infonnacije: ŠD Maestral, Premrlova 1, Izola tel: 640-41-09,640-41-10 (od 10. do 12. ure) Izola ima nov šport ■v KOŠARKA JE V IZOLI NAŠLA DOM Pravzaprav je minilo presenetljivo veliko časa do ustanovitve izolskega košarkaškega kluba. V mestu in občini, ki ji upravičeno lahko pripišemo, da je hiper športna sta nam manjkala dva kluba oziroma dva športa, ki sta med popularnejšimi v Sloveniji. Košarka je v Sloveniji drugi najpopularnejši šport, v Izoli pa komaj premoremo nekaj zunanjih poligrišč, telovadnice pa so v glavnem zasedli drugi športi. Košarke v mestu skorajda ni bilo. Nekaj podobnega velja za plavanje, šport, ki je tesno povezan z vodo, mesto, ki leži ob morju pa plavalnega kluba ne premore. Pustimo tokrat ob strani plavanje in se posvetimo košarki, ki seji očitno obetajo boljši časi, saj smo ob koncu lanskega leta dobili Košarkarski klub - Basket club Izola, ki je kmalu po ustanovitvi začel s košarkarsko šolo in zdaj v eni od šolskih tekmovalnih lig neuradno že nastopa tudi ekipa iz Izole. O perspektivah izolske košarke in o njihovih načrtih smo se pogovarjali s trenerjem in vodjo košarkarske šole, znanim strokovnjakom in organizatorjem košarkarskih kampov, Smajom Sofičem in članom uprave kluba, nekdanjim olimpijcem v veslanju, Lucianom Klevo. - Izola ima kadrovski potencial, o tem ni dvoma. V tem kratkem času smo že zbrali nekaj čez 50 otrok, ki obiskujejo našo košarkarsko šolo in nekateri med njimi so kar talenti, tako da bomo imeli dober »material« za vzgojo bodočih igralcev. Trenutno seveda še ne moremo govoriti o tem, da imamo igralce in pravo ekipo, saj smo šele na začetku. V klubu smo se namreč dogovorili, da si bomo vzeli nekaj let, od štiri do pet, za vzgojo igralcev in ekipe, šele potem bomo zares pravi za prvenstvena tekmovanja v višjih ligah. - Ostajate torej predvsem pri vzgoji mladih. - Tako je. Menimo, da nima nobenega smisla ustvarjati nekakšno košarkarsko člansko moštvo in vabiti igralce od drugod, ker za kaj takega niti nimamo denarja niti nismo imeli tega cilja ob ustanovitvi kluba. Smajo ima ogromne izkušnje pri vzgoji mladih igralcev, njegova šola košarke v Luciji ima že tradicijo in ime in to mora biti osnova našega dela. Ob njem že zdaj dela nekaj mladih trenerjev in vaditeljev, upamo pa, da bomo kmalu vzgojili tudi nekaj domačih trenerjev, ki mu bodo lahko pomagali pri delu v najmlajših selekcijah. - Pa vendar imate višje ambicije od dela z mladimi. - Seveda želimo predvsem pripeljati košarko v Izolo tudi kot šport, saj je bila doslej skorajda odsotna. Ena takšnih akcij bodo Dnevi košarke z imenom Izola pod koši. Predvidevamo, da bomo v maju mesecu pripravili turnirje v mali košarki in turnirje mlajših in starejših deklic in dečkov, ter turnir veteranskih ekip. Posebnost bo tudi Street bali in revialna VIP tekma za pokal Mandrača, vse pa naj bi se dogajalo na glavnem igrišču v središču mesta. mmm - Ste svoj program prijavili Centru za šport? - Seveda smo se prijavili na razpis in upamo, da bo občina podprla naše delovanje, tudi zato, ker ne podvajamo nobene dosedanje športne panoge ampak prihajamo povsem na novo v Izolo. - Kako ste zadovoljni z infrastrukturo? - Športne dvorane so dobre le zelo zasedene so, tako da imamo že zdaj težave s termini, če pa bi hoteli še tekmovati bi bilo zares hudo. Vendar pa sodelujemo z vsemi tremi osnovnimi polami in zaenkrat nimamo prehudih težav. Tudi z mladimi ne, saj se nam na vsakem treningu priključi kakšen nov igralec. - Kako je veslač, olimpijec, končal v košarki? - Jaz sem bil pred dolgimi leti eden najboljših strelcev v primorski košarkarski ligi, v jadranju pa trenutno nisem aktiven, ker me tam ne marajo. - Kaj pa v košarki? - Tukaj sem zaenkrat zelo dobrodošel in nič čudnega, saj je dela toliko, da se ne vidijo iz njega. Že samo če pogledam program, ki gaje Smajo pripravil tako ambiciozno, meje malo strah. Vendar pa sem prepičan, da ga bomo vsi skupaj izpeljali kot si najbolj želimo. (Mf) LETNE KONFERENCE UPOKOJENCEV Društvo upokojencev Izola sklicuje letne volilne konference po krajevnih skupnostih, in sicer za KS I, II in KS Korte, dne 3. februarja 2003 ob 17. uri, medtem ko bo za KS III - Livade 4. februarja ob 17. uri, kot sledi: I. Krajevna skupnost - Mesto, v sejni sobi Rdečega križa, Ob starem zidovju 15a II. Krajevna skupnost - Haliaetum, v sejnidvorani Društva upokojencev, Plenčičeva 3 III. Krajevna skupnost - Livade, Veluščkova 8 IV. Krajevna skupnost - Korte, v sejni dvorani ZD v Kortah. Prosimo člane društva, da se konference v svojih krajevnih skupnostih udeležijo. Predsednik društva: Stanislav Jenko MANDRAC JE PRAVO DARILO Predstavljajte si paket v katerem je 50 številk tednika Mandrač, ki ga raznašalec ali poštar vsak četrtek odloži v vaš nabiralnik. Mandrač je darilo, ki traja celo leto. Če še niste naš naročnik pokličite uredništvo ( tel.: 64 00 010), pošljite fax ( 64 00 015) ali elektronsko pošto ( urednistvo@mandrac.com) Pred slovenskim kulturnim praznikom BO FORMA SKRILA ROMANJKANJE VSEBINE Praznikom sicer ne gre posvečati prevelike pozornosti, saj gre vendarle le za trenutek, dan ali dva v življenju nekega leta, mnogokrat pa prav na njihov račun pozabimo na tisto vsebinom, ki jo sicer pompozno priprišemo nekemu praznovanju. Itidi kulturni praznik je nekaj takega in čeprav se je včasih zdelo, da bi lahko bil pravo gibalo kulturnega dogajanja nekega kraja je največkrat izzvenel s slavnostnim govornikom in priložnostnim kulturnim programom, potem pa so šli dogodki po ustaljenih smernicah naprej. V Izoli seveda ni bilo prav nič drugače in kakšne velike potrebe tudi ni bilo, saj je bilo kulturno življenje dokaj pestro in kvalitetno skozi vse leto. Z reorganizacijo športa in kulture in ustanovitvijo Centra za kulturo, šport in prireditve smo sicer zadostili zakonodaji, kulturi pa ne prav posebej, saj smo namesto nekdanje Zveze kulturnih organizacij dobili kar dve kulturni ustanovi (Center za kulturo in Javni sklad za kulturne dejavnosti), kulturi pa se zaradi tega nič bolje ne piše kot dotlej. Amaterski kulturniki se soočajo z vsemi težavami kot pred leti, nakupi inštrumentov, uniform ali prostori za vaje so ravno tako na bremenih zainteresiranih volonterjev, z vseh strani pa je slišati tarnanje o preobremenjenosti poklicnih kulturnikov. V tej številki Mandrača sicer že vabimo na osrednjo prireditev ob kulturnem prazniku, ki se bo pravzaprav zgodila že dva večera pred praznikom, to pa je v glavnem tudi vse, kar se nam obeta uradnega, če seveda ne štejemo Istrskega večera, ki ga večer kasneje, natančneje na predvečer praznika, v izolskem Kulturnem domu pripravlja Samoupravna skupnost italijanske narodnosti iz Izole. Nedvomno bomo Izolani tudi tokratno skromnost znali dobro zamaskirati in jo predstaviti kot osrednji obalni dogodek, sami pri sebi pa moramo vendarle vedeti, da nismo storili tistega, kar bi lahko in kar zmoremo. Za streznitev in predstavitev pravih razmerij objavljamo program, ki so ga ob dnevu kulture pripravili v piranski občini. AVDITORIJ PORTOROŽ -FEBRUAR -MESEC KULTURE Od petka, 24.1., do torka, 4.2., Galerija Hermana Pečariča v Piranu TRETJA MEDOBM. LIKOVNA RAZSTAVA - ARHITEKTURNA DEDIŠČINA Sobota, 1.2., Čitalnica Mestne knjižnice Piran PRILOŽNOSTNA RAZSTAVA knjižne zbirke ČEBELICA VČERAJ IN DANES Torek, 4.2., ob 9.00 in 11.00, Gledališče Tartini Piran OSNOVNOŠOLCI OB KULTURNEM PRAZNIKU Sreda, 5.2., ob 18.00, Gledališče Tartini Piran OTROCI PIRANU OB KULTURNEM PRAZNIKU Sodelujejo: Plesno - akrobatska skupina Flip, Twirling klub, Baletna skupina Metulj, Gledališka skupina GIB in Lutkovna skupina Lutka iz Pirana. Sreda, 5.2., ob 16.30, Knjižnica OŠ Lucija OTROŠKA PREDSTAVA - Lutkovna skupina LUTKA: MUCA COPATARICA Četrtek, 6.2., ob 10.00, Gledališče Tartini Piran OTROCI VRTCEV OB KULTURNEM PRAZNIKU Četrtek, 6.2., ob 11.00, Knjižnica OŠ Lucija OTROŠKA PREDSTAVA - Lutkovna skupina LUTKA: RACMAN Četrtek, 6.2., ob 18.00, Mestna knjižnica Piran Srečanje z JEANOM F. ARNŠKOM,prevajalcem Ramajane in Materinega dnevnika. Četrtek, 6.2., ob 19.00, Galerija Hermana Pečariča v Piranu OTVORITEV MEDNARODNE RAZSTAVE - TAIDE - PODOBE S SEVERA Do konca februarja bodo na ogled grafike in izvirne miniaturne knjige profesorice Tizzije Fib in študentov s helsinške akademije. Petek, 7.2., ob 10J0, Avditorij Portorož SREDNJEŠOLCI OB KULTURNEM PRAZNIKU Sodelujejo: Srednja pomorska šola Portorož in Gimnazija Antonia Seme Portorož. Petek, 7.2., ob 11.00, Knjižnica OŠ Lucija OTROŠKA PREDSTAVA - skupina LUTKA: VOLK IN SEDEM KOZLIČKOV Petek, 7.2., ob 18.00, Avditorij Portorož OSREDNJA PRIREDITEV OB KULTURNEM PRAZNIKU Slavnostni govor: dr. Matjaž Kmecl, Nagovor in podelitev plaket Občine Piran kulturnim ustvarjalcem. Sodelujejo: Gimnazija Piran in Gimnazija Antonia Seme Piran,Neven Stipanov, Mladinski pihalni orkester Piran, Glasbena šola Piran, Baletna skupina Metulj, Plesno akrobatska skupina Flip, Glasbena skupina Špičikuc in gost Janez Bončina - Benč./ Režija: Lada Tancer Petek, 7.2., ob 18.00, Tartinijeva hiša v Piranu LITERARNI VEČER - Delo Stefana Luše ITALIA SLOVENIA 1990 -1994 bosta predstavila prof. Jože Pirjevec in Franco Juri. Povezoval bo Silvano Sau. Sobota, 8.2., ob 19.00, Kulturni dom Sv. Peter PRIREDITEV OB 20-OBLETNICI DELOVANJA KD SLOGA SV. PETER FS ŠALTIN Prof. dr. Marko Pavliha bo predstavil knjigo Pravo (o) iz torkle. ISTRSKI VEČER Kulturni Dom Izola 7. Februar, ob 20.00 ••• LUCIANO KLEVA "Posvečeno Istri" fotografska razstava ••• ŽARO BRUNO Degustacija vin Predstavitev nove vinske znamke "Ethnolnsula" ••• VRUJA Je glasbena skupina, ki nadaljuje tradicijo glasbenih skupin iz slovenske Istre, katere so v zadnjih desetletjih pustile globoko sled v poznavanju in popularizaciji glasbenega izročila Istre. Glasbena izvedba skupine je plod glasbenih izkušenj posameznih članov in skupnega dala skupine, katero lahko opredelimo kot predstavnico glasbene smeri, v svetu znane kot Folk music revival. VRUJA črpa glasbeno gradivo iz več virov, to je z neposrednim raziskovanjem nekaterih članov skupine na terenu, z iskanjem že zapisanih glasbenih motivov in s sodelovanjem s priznanimi etnomuzikologi, folkloristi ter arhivi. Vruja so: Alenka Kranjac (vokal, daska), Marino Kranjac (vokal, violina, dude, mandola, sopele, kitara), Štelijo Reja (vokal, bajs), Matija Solce (vokal, harmonika, darabuka), Luciano Kleva (violina, (laute, mandola, klarinet) in Rok Kleva Ivančič (violina). v v ••• MARUŠK IS TRIO Skupina je predana multikulturnosti Istre, križišču slovanskega in latinskega sveta, mitelevropskega in mediteranskega. Nudi nam glasbeni izlet skozi istrsko glasovno krajino, iz kmečke v hribovsko polifonijo, iz neobičajnih mediteranskih melodij za pihala v glasbo za violino mitelevropskega vpliva, iz modalnih lestvic, ki niso temperirane, v višje in nižje sisteme, od tradicionalnega v kompozicijo. Marušič Is trio so: Dario Marušič (violina, vokal), Gabriele Coltri (dude), Marino Kranjac (kitara, vokal) PREDPRODAJA vstopnic 1.000 Sit, PRED KONCERTOM 1.200 Sit CD in kaseta Primorskih fantov JAST PRIDEM NAZAJ (NA 7. JULY) Na zelo uspešni tritedenski turneji po Avstraliji so Primorski fantje posneli skladbo z naslovom »Jast pridem nazaj (na 7. july)«. Pesem so posvetili rojakom v Avstraliji in ker je bilo tudi med domačim občinstvom veliko povpraševanje po skladbi, so se z Založbo kaset in plošč RTV Slovenija odločili in skladbo izdali v kompilaciji z najuspešnejšimi skladbami ansambla. Na CD-ju in kaseti je tako poleg nove še 13 skladb. Album pospešeno predstavljajo po vse radijskih in TV hišah, predvsem pa na »živih« nastopih po celi Sloveniji. V the prazničnih dneh je to precej utrudljivo, vendar pravijo, da zmorejo dovolj energije, da vse zlahka opravijo. Predvsem poslušalci, ki redno poslušajo in zahajajo na nastope Primorskih fantov, se albuma zelo veselijo, saj so zbirko že dolgo pričakovali. Album je hkrati tudi zbirka prazničnih melodij, tako da bo prišel prav tudi urednikom radijskih oddaj glasbe po željah. DANNY HOWELLS Evolucija je, še posebej v umetnosti, neustavljivi proces. Klasična razdelitev na tehno, house in trance se počasi a zanesljivo izgublja, na plesišča pa prihajajo nove, sveže glasbene zvrsti. Po uspešnih eventih z artisti kot so STEVE LAWLER, SANDER KLEINENBERG, DAVE SEAMAN in PAUL VAN DYK, Ambasada Ga violi z navdušenjem pozdravlja prihod trenutno najbolj vroče zvezde progressive house zvoka - DANNYA HOWELLSA. Danny ima pred seboj še svetlejšo prihodnost, saj bo kmalu zablestel kot pravi zvezdnik in vzburkal nove valove v mirujočem motju klubskih ikon. Stare fotografije in filmi v Algi v ŽENSKE FRIZURE IN VOJAŠKE UNIFORME V galeriji Alga si lahko od prejšnjega tedna ogledamo zanimivo razstavo "Fotografija in film". Avtor zasebne zbirke Janez Janežič in njegova žena Marija nam tokrat predstavljata stare fotografije, fotoaparate, projektorje in različne stare fotografske pripomočke. To je prva razstava te vrste na Primorskem. Zavrtimo čas, obrnimo stoletje in se odpravimo k fotografu. Ne tako kot danes, ko si dan, preden nam potečejo dokumenti, naročimo fotografijo in že čez nekaj minut z njo tečemo k uradnem okencu. Privoščimo si trenutek in si oglejmo, kako so se fotografirali naši pradedje. Fotograf je, posebej na deželi, vedno vzbudil veliko pozornost. Poskrbel je za vse, s seboj je prinesel mizo, stol, vazo za rože in okvir za fotografijo. Tudi jopiče in druga oblačila, za tiste, ki so želeli na fotografiji biti imenitni. Opazujemo lahko različne trenutke iz življenja naših prednikov. Skrbno urejene dame s klobuki, moški v uniformah, fotografije celih rodbin, vse to bi danes zaman iskali v naših razmetanih predalih s fotografijami. Pobrskamo lahko tudi med fotografskimi časopisi, kot so na primer dunaiske »Photoeranhische notizen«. V časopisu si lahko preberemo, kaj so leta 1894 svetovali mojstrom svetlobe in sence. Ogledamo si lahko stare fotografije na pločevino, porcelan, celuloid in fotografije na steklenih ploščah, ki so sicer negativi, če pa si jih ogledamo pod kotom, nam odsev srebrne emulzije da hkrati tudi pozitiv. Zanimive so osebne izkaznice iz časa Avstro-Ogrske, na eni strani imajo podatke o lastniku, na drugi strani pa fotografijo, kot na primer izkaznica Marije Škerbec iz leta 1901. Ljubitelji starih fotoaparatov lahko občudujejo leseno camero obscuro iz leta 1870, obsežno zbirko starih fotoaparatov, stare kinoprojektorje, filme in letake, ki so oglaševali premiere prvih filmov. Opazujemo lahko, kako se je rojevala nova umetnost. Skratka ljubitelji starin lahko brskajo med starinami in v pogovoru z lastnikom izvejo še veliko zanimivosti. Avtor je razstavo posvetil svoji mami Mariji Želi pa si, da bi jo lahko predstavil tudi v domačem mestu Kopru, (tekst in foto: Barbara Dobrila) KONCERT ZA POLNO LINO ZORAN PREDIN & ŽIVE LEGENDE Predpremiera oziroma generalka tradicionalnega Valentinovega koncerta v Cankarjevem domu. AVDITORIJ Portorož, sobota, 8. februar ob 20.00 Zoran Predin je s svojim tradicionalnim Valentinovim koncertom, ki ga je tokrat poimenoval Koncert za polno luno, razprodal kar dva nastopa v veliki dvorani Cankarjevega doma, tako da se dogovarjajo še o tretjem terminu. Thdi zaradi tega je opaziti izredno zanimanje za njegov nastop, nekakšno generalko, ki se bo zgodila na večer kulturnega praznika v portoroškem Avditorija Predin je pravzaprav fenomen slovenske rock in pop glasbe. Iz jeznega frontmana novovalovske skupine Lačni Franz je z leti skoraj neopazno postal kantavtor in šansonjer, ki z izkušnjami starega mačka in mladostno zagnanostjo ustvarjalca, ki hlepi po dokazovanju, osvaja srca predvsem ženskega občinstva, čeprav je vseskozi tudi dovolj mačističen in moško suveren. Vsako leto s svojim tradicionalnim koncertom poskrbi za vrhunsko glasbeno doživetje in tudi tokrat bo zagotovo tako, saj bo ponudil nekaj novih skladb med katerimi je najbolj znana himna praženemu krompirju, najbolj altualna pa tista iz osemdesetih let o Lidiji, kije šla k vojakom. Ker sta oba koncerta v Cankarjevem domu že razprodana se mnogi, ki vstopnic za ljubljanski nastop niso uspeli kupiti, že zanimajo za 8. februarski koncert v portoroškem Avditoriju, ki ga Zoran pripravlja v sodelovanju z Mediteran festivalom Vsem, ki bi večer kulturnega praznika radi preživeli z Zoranom Predinom in Živimi legendami organizatorji svetujejo, da si pravočasno kupite vstopnice, ki so že v predprodaji v knjigami Graffit in agenciji Bele skale. Seveda pa jih imajo tudi v Kopru in Portorožu. Saj veste, generalke so velikokrat boljše od premiere. gledališče petek, 31. 01. ob 17.00 KULTURNI DOM IZOLA JSKD - O.I. Izola - KCI Ela Peroci MUCA COPATARICA Gledališče STEPS Režija: Vesna Jugovac Igrajo: Katarina Pegan, Nina Verbič, Maja Poljak, Lea Škerlič, Eneja Rebula, Katja Cilenšek, Matjaž Pečan, Ana Bemetič, Lara Nikolič in Ana Slavec. Vstopnina: 500 SIT sobota, 1. 2. ob 19.00 KULTURNI DOM IZOLA Plesni klub FREDI Izola Plesni večer s plesnim klubom FREDI Izola Predstavili se bodo člani plesnega kluba Fredi Izola in drugi plesalci, ki bodo v enajstih točkah plesnega programa pričarali gledalcem lep večer. Ljubitelji plesa bodo lahko uživali ob gledanju živahnih latinskoameriških plesnih ritmov, orientalskih in trebušnih plesov, seksi Sambe in Rumbe, disco plesa, show-plesa in treh zvrsti mix-plesa, ki jih bodo izvedli vaditeljica in odlična plesalka trebušnih plesov Amela Kaltak in znani plesni par Tedeja Rebula in Tin Daničič. Cena vstopnice v predprodaji je 500 SIT, na dan prireditve 700 SIT. Vstopnice v predprodaji lahko kupite na sedežu kluba in v prostorih galerije. sreda, 5. 2. ob 10.00,11.00 KULTURNI DOM IZOLA produkcija KC Izola Palčki s snežnega griča gledališko - glasbena pravljica za OŠ Livade in OS Vojke Šmuc MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA Oddelek za otroke in mladino vabi otroke od četrtega do šestega leta na uro pravljic, ki bo v torek, 04. februarja ob 17. uri, v pravljični sobi v prostoru starega italijanskega vrtca. Drevored 1. maja 9. Prisluhnili bomo pravljici "Vauvau", ki jo je napisal Pirkko Vainio. Prijazno vabljeni! Mediterraneo folk club Trst predstavlja DISOLAVOCE Prvi seminar o petju in komponiranju slavnim pevskim duetom bratov Mancuso - Enzom in Lorenzom MANCUSO Seminar bo v Trstu (Ludoteca dei Popoli-Arciragazzi in via Colautti 3.) ta petek, soboto in nedeljo, cena seminarja je 50 Eurov. Informacije: 040 566232 - 347 2513879 medfolkclub@hotmail.com BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA Borza znanja je brezplačen informacijski servis, v katerem povezujemo ljudi, ki znanje iščejo in tiste , ki znanje ponujajo. Naše posredovanje je brezplačno, o času ter načinu izmenjave znanj ter obliki oddolžitve ( menjava znanja za znanje ali brezplačno) pa se člani med seboj sami dogovorite. Tako naši Člani povprašujejo po znanju: * bio- kmetijstva; * plesa step; * portugalskega jezika; * budistične meditacije; * starogrškega jezika; * prevoda iz italijanskega jezika v srbohrvaški jezik; * kleklanja;... Borza znanja za primorsko se nahaja v Matični knjižnici v Izoli, Ul. Oktobrske rev.l. Dosegljivi smo na tel. št.: 05/ 66 31 282 in sicer vsak delavnik od 8. do 13. ure, v četrtkih pa še popoldan od 16. do 18.30 ure. kino ODEON ČETRTEK, 30.1., PETEK, 31.1., SOBOTA, 1.2., NEDEUA, 2.2., PONED., 3.2. in TOREK, 4.2.2003 JAJCA NA VERIGI ob is 30 (Le Boullet/Ball and Chain, Fr.), akcijska komedija Režija: Alain Berberian & Frederic Forestier Vloge: Gerard Lanvin, Benoit Poelvoorde, Rosy de Palma; POZIV ZA SARO ob 20.30 (Serving Sara), komedija Režija: Reginald Hudlin Glavni vlogi: Matthew Perry & Elizabeth Hurley; Art KINO - Odeon sreda 5.2. ob 20.30 slovenska premiera: Posebna priložnost! videti film pred berlinskim festivalom, kamor se je uvrstil izmed 400 kandidatov: REZERVNI DELI film, s katerim Slovenci trkamo na umazano vest Evrope! Režija: Damjan Kozole Igrajo: Peter Musevski, Aleksandra Balmazovič, Valter Dragan, Jan Cvitkovič Mladi režiser Damjan Kozole seje proslavil z zabavnima filmoma Stereotip in Pomo film. Tokrat se je lotil tihotapljenja ilegalnih prebežnikov, ki je kljub zahtevni temi optimističen film. Prepričljivo in realistično govori o današnjem Času, ljudeh in njihovih usodah. Zgodba se dogaja v Krškem, režiserjevem rojstnem kraju, kjer Ludvik, nekdanji državni prvak v speedwayu, danes pa zagrenjen vdovec vsako noč s kombijem prevaža ilegalne prebežnike od hrvaške do italijanske meje. Šef mu pošlje za pomočnika mladega Rudija, ki mora na prvi vožnji dokazati svojo predanost poslu. Ludvik ga sprejme, skupaj hodita na dirke in skoraj vsako noč mimo nuklearne elektrarne prevažata ilegalce z vseh koncev sveta. Rudi se hitro znebi moralnih pomislekov, postane trd in neizprosen. Upanje na boljšo prihodnost, ki jo za ilegalce pooseblja Evropa, se prek slikanja klavrne eksistence njihovih vodičev često spremeni v hude človeške traume; kajti za Evropo so njihova telesa le »rezervni deli«, iz katerih se lahko izrezujejo iskani organi. galerija ALGA Janez Janežič "FOTOGRAFIJA IN FILM" Razstava zajema niz fotografij iz začetka prejšnjega in začetka tega stoletja. Kopalke, modo tistega časa, otroke z igračami...in mnogo drugih zanimivih predmetov. Galerija je odprta med 10.00 in 12.00 ter med 17.00 in 19.00. Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Izola Razstava slik ESTERE -. lampič mm miijìà ulica Giordano Bruno 6 Izola. 1SKD Ogled razstave: ponedeljek, sreda in petek od 17-19 ure. SONČNA DVORANA- JSKD-ulicaGiordanoBrunoe 1.februar od 10.00 ur^ MEDOBMOČNISEMINAR GLEDALIŠKI STUDIO ki ga bo vodila Branka Bezeljak-Glazer OBALNE GALERIJE PIRAN Mestna galerija Piran razstava slik v v Ciprese ANDRAŽ ŠALAMUN m % K- U TJ Zapuščeni vodovod Livade \f v ZAPUŠČENI IN POZABLJENI SPOMENIK Stari izolski vodovod, ki so ga zgradili še v avstroogrskih časih, je dolga leta dajal vodo mestu Izola in še danes se v njem zbirajo velike količine vode, ki je tudi higiensko neoporečna. Pred leti, ko so v občinskem štabu civilne zaščite naredili popis vseh izolskih izvirov, vodnjakov in hudournikov, so staremu vodovodu, ki ima vodne zbiralnike nad vinogradi Vina Koper in pod hitro cesto, posvetili posebno pozornost. Vodarno so temeljito očistili, prebelili in zavarovali z močnimi vrati, od takrat naprej pa je bilo skrbi za dva centralna objekta bistveno manj. Trenutno je stanje teh objektov zelo žalostno, saj je spodnja vodama tik pred sesutjem. Nekdo je namreč z zunanje stene pobral lepo količino klesanega kamenja, tako da je v steni zazijala luknja, ki se iz dneva v dan bolj poseda. Še slabše se godi zgornji, večji vodami, ki je odprta na milost in nemilost vseh, v njej pa je trenutno toliko vode, da se preliva kar skozi vhodna vrata in tako ustvarja potok, ki se po kolovozi spušča proti hudourniku Ricorvo. K ■m ■ E ... iBI MBiL samo Pol. BANKO , IMAMO 4A PA SAMO POL... SOLARIJ ležeči m turbo FINSKA in TURŠKA SAVNA ROČNA in VODNA MASAŽA URNIK: ODPRTO VSAK DAN od 14.00 do 91.00 SOBOTA od 14.00 do 99.00 ob ponedeljkih uprto Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 m ® 2 ČT maga»- ' Srsi fritLS/.-t ±=>J^. & Za lepòi dan