f ,	9 t tv T f	t	?
Prvi slovenski dnevnik v	m ^^ I ^^ ^^ 1 ^^ I ^^ The first Slovenic Daily* in
Zjedinjenih državah.	M TP I ^^^ I j the United States.
Izhaja vsak dan izvzemši	J JL Issued every" day" except
nedelj in praznikov.	I Sundays and Holidays.
V ~	List slovenskih delavcev v olmeriki
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., tinder Act of Congress of March 3, 1879.
NO. 177. — ŠTEV. 177.	NEW YORK, SATURDAY, JULY 29, 1805. — V SOBOTO, 29. JULIJA, 1905.	LETNIK XII. — VOL. XEL
Rumena mrzlica. Sedaj v piopidi.
Položaj v New Orleansu ni boljši vendar je pa še upati, da se nevarna bolezen ne razširi. Epidemija je še vedno omejena na italjan-ske okraje.
zdravstvena dela NAPREDUJEJO DOBRO PO VSEM MESTU. bolezen NA PREKOPOVEM OZEMLJU V P ANAMI.
Rusko^japonska vojna.
Dogodki na otoku Sahalinu so Ruse osamili. Do-sedaj je le jeden ruski svetilnik v japonskej posesti. Predsednik Roosevelt želi premirje.
JAPONCI V TO NE BODO PRIVOLILI. — RUSKA IN JAPONSKA BODETA MORDA SKLENILI ZVEZO IN SKUPNO ZASEDLI MANDŽUR.
Pred mirovno konferenco. ...... o.-
New Orleans, La., 28. julija. — Zdravniki, Ik ten vodijo boj proti rumeni njr.dk-i v New Orleansu, so omenja, tla so « zdravstvenimi deli aran<#o dosegi i. d asi ravno je položaj radi še vedno <razšira.io>če se rumene mrzlice zelo resen. Zdravmifci upajo, da We bolezen zatrta, kakor hitro nastopi mrzlo vreme, talko da se ne bodo ]hmo vili grozni vasi iz let 1S53, in 1S7S.
Vodja mornariene bolnice dr. J. li. White je mnenja, da se bode sedaj dokaoalo, da je proti rumene j mrzlici mogoče najuspešneje nastopiti, ako se zatira mo>kite.
1K>s< daj je zbolelo v tukajšnjem mestu od 13. julija nadalje 200 osob za rumeno mrzlico. Prvi slučaji so se pripetili na French Marrketu. kjer stanujejo italijanski kuliji, o kterih je znano, da radi prikrivajo bolezen, kar se je tudi tukaj pripetilo. Ker pa ni nihee pričel preganjati morate, se je bolezen izvanredno hitro raizširjala; in < -trašila na vse strani bežeče Ita-
ume. kt< ri so bežali v druge mestne dele v okolico. V New Orleans« imajo Italijani -koraj »>00 gostiln in . -:. .li ti-j'.v: .. v kieriii so be-
V	di kaz. <la vlada bolezen le med Iti; ijiiiti, < »javlja zdravstvena oblast nove ■<*•:»je lviezni, kteri so se pripetili t. I: in zadnjih 24 ur. Zbolele „,. irt:' sledeče oeaTorello, Liz z a rdi, Giusi ppina Anello, (Vuieet-ta Am TIo. Nr:t<zio Marino, Giovanni Mnrin . Aixt«.nk> Marino. (J. Dat«, 1». Vi-.ieeute, L. Capo, X . Peri, O. Oranata ui G. Traumata. — Umrle
sledeče osobe: GiovatKii Midkeie, Isabella Brocato, Giuseppe Ricmdo. Ignazio ti'giio in Nieolo Forte.
Me>ti> >e vedno čistijo. V vsakem ok-rajii - > Že ustanovljene •zdravstvene organizacije. ktere se dele v okrajne i !(.ka!.ne. M »litem ko se splošno domneva, da je čistoča glavna stvar 1»ri , i ■ ,>!•« -enju nirziiee, so zdravniki
mntaja, da či-^enje par uilic in dvorišč ne h- le preprečilo niti jednega snirtiiega -lučaja. Veliko večje vred-ii si; je i.a \t treba vse vodnjdie pokriti z. mrežami in od povsodi odstraniti stoječo vodo.
lVt milj daleč od Font St. Phillip, kakih 60 milj ju/no o<l tukaj, je sedaj < Itolela int'ka Italijanka za rumeno mrzlico. Italijanka je prišla iz
Dopdki v Rusiji. Zidovi kaznovani.
V	NEXEJ VASI PRI KIŠINEVU
SO POBILI PAR ŽIDOV. —
HIŠNE PREISKAVE V MOSKVI.
Novi kongres vseruskih zemstev. — Strajk v petrogradskej ladjedelnici.
KAZNOVANE "NOVOSTI".
-o-
K i šine v, P.esarabij-a, 28. julija. —
V	vasi Ruskej Xov.sfcej blizo tukajšnjega mesta so kmetje pobili več Židov. Mnogo je ranjenih. Natančno število mrtvih še ni znano.
Moskva, 2S. julija. Tukajšnja policija je včeraj izvršila liižno preiskavo pri predsednik« stolnega urada organizacije zemstev, R. Golovina, kakor tudi pri tajniku iste organizacije. Tem povodom so zaplenili vse listine, ktere se nanašajo na zadnji kongres
V	a v^mstii se vre i nov kongres zem-stev in mestnih zastoj>stev; kongresu bodo prisostvovali tudi kmetje, in sicer po dva iz vsafce pokrajine,
Petrograd, 28. julija. Vslužbenei Nunke ladjedelnice, v kterej grade podvodne čolne |K> ameriškem vzoru, «© priredi danes atrajkarti. Tn pa tam je prišlo do nemirov, toda kozaki so
Potrograd, 28. julija. Vlada je za-u>tavila izdajo liberalnega lista "No-
New Orleans a. Tukajšnjega vojaštva za sedaj še ne IkmIo premestili.
A' mestu vlada še vedno hladnokrvnost, le Italijani so vznemirjeni, kajti ;m» večini so oni praznoverni in sedaj "zagovarjajo'' moskite, da je veselje. Kdor le more, beži iz French Marketa drugam, Vc4ed česar se slu-eaji bolezni množe. Mnogo Italijanov je bolnih, o kterih pa oblasti še ne vedo. Pa miki, ki vozijo sadje, ne prihajajo več sem, temveč v Mobile, Ala.
Tampa, Fla., 28. julija. Tukaj je obolel nt k Italijan za rumeno mrzlico. Rolnifk je te dni dospel iz New Orleansa.
Washi'ivarton. 28. julija. Govemer Magocm jx>ro<"a iz Paname, da sta tamkaj zbolela Američana D. O. Live-ley in St. Cortelyou za rumeno mra-l ico.
New Orleans. La.., 28. julija. — Zdravstvena oblast, k t era se sedaj ./. vsemi silami ibavi z organizacijami, is kteri h pomočjo ibode mogoče preprečili nada'ljno razširjanje rumene mrzlice, je sedaj prepričana, da bode izve U'la za vsak nov slneaj bolezni, rušp. keija hiš .je setla.j poprtlna in do-4'tifl-no je, da se je pripetilo dosedaj (od 13. t. m. nadalje) v mesta 20G shičajev rumene mrzlice.
Vsak:> mestece v Ijousiami in so-se 'njih državah skrbi, da se karantena p ipoliMinaia izvršuje, Ikajli dve-
■ - . -ajev bolezni znači, da je polo-,/.;> i - < rajno resen.
V Tampi. Fla., se je pripetil jeden shiraj rumene mrzlice in to velja tudi o La Fourehe, Ascension, St. Marx in Plaquemines. Kamorkoli pride kak Italijan iz New Orleansa, ga s j • :močjo pušk | toženo nazaj v mesto, tako da se sedaj z Italijani postopa t taiko. kalkor s zamorci v času. bojev meil belimi in zamerei.
Dva Italijana sta prišla včeraj skri-i vaj na nek vlak in sta se pripeljala ^ srečno v Barton Rouge. Tn so ju pa 1 zaprli in poslali z vozom vre-tl nazaj v New Orleans. Tudi ~v italijanskih prodajalnieah ■neče nihče več ku]>o-j va-ti.
j Semkaj se poroča. da bodo trudi mesto Havana na Cuba, dalje repub-I'lTca Costa Rica, mesti Vera C raz, j Tampico in dnuga mesta v srednji Ameriki odredila karanteno prosti New C leansu. liepublika Nicaragua še ni storila k;::kih korakov.
v( -: i " za dva meseca. Vzrok se ne navaja, vendar je pa znano, da se je to zgodilo nv.ii trajnih napadov na vlado v minulem tednu in Iker je list
>javil resolucije moskovskega zem-r'tva.
Petjograd, 20. julija. Član državnega zbora. genenJ Dumo v, je imenovan moskovskim generalnim guber-natorjem mesto generala Kozlov a. — Dur;! >v, kteri je nepopisno boirat, je že i,d leta 1872 do 1878 gube m a-tor v M- .-k v i. Njegov sin služi pri M:<.r:iriei na torjiedolovki Bjedovij, ktora je po bitJki pri Tsushinvi dospela v Vladivostok.
-o--
T AFT IN MIKADOVE GAJŠE.
Japonske slavnosti v počast ameriških gostov.
Tokio, 28. juli!a. Tukajšnji bankarji in trgovei so včeraj zvečer v klubu Maple prirdili v počast ameriškega državnega tajnika in gospodične Alice Ro( sevelt japonsko pojedino z neizogibnim plesom gajs (deklet) Klubova hiša je bila lepo okrašena deloma tudi z ameriškimi in japonskimi zastavami, ktere so se križale. Park Shiba ;e bil krasno razsvetljen. Povsodi so goreli umetni ognji. Množica je ameriške goste živahno pozdravljala.
Poslanik Griscom priredil je včeraj popeludne v poeast tajnika Tafta vrtno veselico, ktere se je udeležilo 1000 osob, med temi tudi princa Fushimi (oče in sin) princ Kanin, princezinje Nashimato, Higashi in Fushimi, mi-nisterski predsednik Katsura in razni
Hoch ni obsšen. Rešila ga je ženska.
USMRTENJE MORILCA SVOJIH SOPROG JE PREPREČILA V ZADNJEJ MINUTI.
Gospodična Wilson, sorodnica gover-nerja države Illinois, je dala denar za priziv.
DO 25. AVGUSTA.
--o-
Chicago, 111., 20. julija. ITsmilje-nost neke ženske, ktera je dala za priziv potrebni denar, preprečila je v zadnjem trenotku nsmrtenje Nemca Joliann Hoch a, iktteri bi mora-l iti včeraj na vešala, da tako sprejme kazen za moritev svojih s<vprog. Vsled njene pri prošnje je ^owrtier države Illinois podaljšal Hochu življenje do 2-5. a\"gusta.
Za obešanje je bilo že vse pripravljeno, ko je prišla omenjena, ponudba, na kar so z usmrtenjem morilca sklenili počakati dve uri. Zdravnik dr. Listctn H. Montgomery je uredil vse tozadevne kordke in dasiravno on imena usmiljene (lame ni izdaC, se je
•	kasneje dognalo, da se imenuje Cora Wilson, k t era je sorodnica jrovenner-ja Densena.
Paznik ^Morgan dobil je zjutraj ob 2. uit telefoničino poročilo, da pride
■	dopdhidne otb 10. uri nekdo v zapore I in da prinese za priziv v zadevi Ho-
■	cha potrebni denar. Za priziv je ]xj-treba $1100, tokla Hoch je imel le $100 lastnega in $400 obljubljenega denarja.
Paiztti^k je rnisd'il. da se kedo nor-! čuje, toda toč^io ob 10. uri prišla sta
v zapore dr. Montgcmery in .g-itpodič-na \\ tis' n.
Ko je V\*ilsi nova zatrdila, da žrt-
■	vuje jx>tre'baii denar za priziv in da
■	S!> njeni prijatelji tauli pripravljeni
■	dati p< ie-n denar za končni priziv na
■	najvišje tzvezino sodišče. PazaiiF.c — p* imenu Whitman — je nato zago-
1 t ovil, da bode z obeša njem počakal " dve ari. tako da hode mogoče brzo-
•	javiti governerj>u„
<;o~i]x>dična Wilson je storila ta ko-5 rrk p» zatrdilu dr. Montgr>meryja ' Ziiolj iz človeko-l j:i;bnos>t i, doc'm se je L on zanimal za Hoc"ha že dalj časa iz -tališča znanost«). Ono. kar so zveden-ei trdili, kako je Hoch zastrupljal svoje žene, se mu je tdkoj spočetika L odelo dvomljivo in to nismairati do-S1 kaolin. On je tudi < bjavil članke te ' vsebine in vsled teh člaiiiko-v se je 1 z njim seznanila gospodična Wilson, ; k vera je i- :o tako .kakor on uverje-. na, da je H ch ubog človek, ktcre.ua 1; /-isl e;d u j e 11 esreč a.
"j Ko sta dr. Montgomery in gospo-ilična Wils< a estavila zapore, je dr-
I	i zaviti tajnik Heal v telefon ieno govo-
II	ril z govemerjem, kteri je svetoval,
I	aa j e , . t,-i i. a, jedi :teuar JLe na raz-; p lago, in ko je bilo temu tako, je j bilo obešanje preloženo.
II	Premog je prepoceni.
John Mitchell, trdi nekaj o 500.000 i premolar jih. kteri se baje zavedajo |sv< je moči. To je že tudi skrajni čas kajti posestniki premogovih rovov se že dol»o pritožujejo, da je premog prepoceni.
Dvojni sinovi.
Jeden ki je tajnik milijonarja iti i špekulanta Gatesa, dal je zapreti svo-, jo mater, ker je želela, da bi je on pre-t živel. Drugi — trije dečki pa delajo, da olajšajo materi položaj. Pn i sin je t o raj pravi Američan, drugi trije so pa gotovi otroci inorodcev z staromodnimi pojmi o dolžnostih otrok proti starišem. That's all.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
i za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 204.40 ............ 1000 kron,
' za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teb svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni nrad v 11 do 12
i
dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zr2ske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
P&ANK SAKSER. 109 Gifcenwich Street, New York. 1778 St. Clair St„ Cleveland, Ohio.
Tcikio, 20. julija. Admiral Kataoka poroča, da je brodovje, ktero je poslal dne 24. t. m. v Kastrov zaliv, našlo t a mošnji svetilnik prazen. Nato je ibrodovje pkvlo dalje proti otoku Ba-zalifcu in opazilo tam štii-i topove, kateri so bili nastavljeni prrxti pošti v Aklksand rovs/ku. Iz teh to{xv%' so pričeli streljati na brodovje. Mesto je bilo v plamenu.
Rusi so se .na Sahaiinu umaknili do Lujkova, 30 milj jtigoiztočiao <h1 Aklksa tudrovska na Sahalinu. Ker tu ni cesit, so Rusi uajbrže isolirani in branili se ne bodo dolgo.
i Prejšnja poročila se nanašajo na okupacijo vasi Alefcsasidrovskej na Sahalinu, ne pa na Alcksandrovsk v Sibiru. Na sibirskem obrežju še ni Japoncev.)
• * •
Japi>nški 'pioblaščenec baron Ko-mura in poslanik TaEfiaivira sta včeraj imela obilo opraviti s korespondenco iz Tc.kija. Iz njunih krogov se je vendarle izvedelo, da pre<l pricet-■kom mirovne konference o sklenitvi premirja me more biti govora. Poitom premirja bi imela le Rusija koristi.
Komurov tajnVi Sato šc vedno trdi. da so mu jap tuski tnivA-ni pjgoji ne poznani in izjavlja, da JapSrnska ni pr.'tivua sklenitvi premirja, toda iz stališea diplomatov je pdožaj popolnima drugačen, nego iz stališča, človekoljubja. Japtmci so prepričaaii. da prametnja nova bitka nov ruski poraz :m da bodo potem Rusi preje sprejeli japonske pogoje.
Sato je včeraj tudi izjavil, da sklenitev zveze med Japonsko in Rusijo ni izključena in da zamore priti do 1-ega, da Mandžur zasedeta Rusija in Japonska zajed no, da je pa do tega še daleč.
• * *
Oyster Bay, N. Y., 28. julija. Se-daj je delinit ivno, da bode predsednik Roosevelt ruske in japonske mirovne po. blašČence sprejel na yach t i Mav-j I lower v soboto dne 5. avgusta ob 1:30 popoludne.
Miix>\Tni pt>oblaščenci odpotujejo iz New Yorka na dveh ikrižankah, 'katere sedaj za to prirejajo ]>ot. Kakor hitro pridejo vOyster Bay, pride
Francija in Nemčija zopet nejedini.
OEE DRŽAVI SE NE MORETA SPORAZUMETI RADI PROGRAMA GLEDE SUL-TANATA MA- " ROKO.
Nemčija ne more doseči ono, kar želi.
Ostale države so na strani Francije.
VPLIV NA BORZE.
Paris, 29. julija. — Ministerskemu predsedniku Rcuvierju in tukajšnjemu nemškemu poslaniku, knezu Ra-dolinn, se še vedno ni posrečilo izdelati natančen program za znano mednarodno konferenco o Maroku. Vsled >tt^ra postaja razmerje med Francijo in Nemčijo vedno bolj napeto.
Dne S. julija sta se obe državi spo-razumelli in siklenili proti Maroku postopati po sfefppnem programu, toda baš vsled tega ptrograma naistale so sedaj nove potežkoče. Francija želi pred vsem dobiti nadzorovanje onih marokanskib pokrajin, ktere meje na Algier, kjer bode tudi ona vzdrževal a mir. Nemčija pa v bo 'neče privoliti.
Vsled tega nastala negotovost je pa provzročila nemir na borzi dni strogo kritiko Nemčije. Nadroalje vpliva na borzo budi odposlanje angle35;e-ga vojnega brodovja k vajam na Baltiško morje.
Nemčija je sed«.j naznanila anaro-kanskej vladi, da 'bode privolila v marokansko konferenoo, ako se jej
\
predsednik na Mayflower, kjer bode t državni tajnik ESihu Root poobla- , šeence medsebojno in predse<lniku j predstavil. Potem lh>de predsednilk j pooblaščence povaibil dc lunchii in zve- , čer od'pUije miixmia komisija na la- ( dijah Mayflower in Dtdpin v Ports- f m^nth. Rusi se bodo vozili na May- ( fl<»werju, JajK.tnci pa na Dolphinu. (
Sedaj ,)*e vse natančno urejeno, da < ne' bodo na 1 add ji Mayflower žaljeni 1 niti R.usi aiiti Tapuici. Rear-admiral i Cou-rhlain je idanes odredil, da se na 1 ladij i .takoj odslovi vseh 10 japonskih . kuharjev in stewardov in da se jih < nadomesti s kitajiskimi, da se ne žali ] Rusov.	;
Na Mayflower) u je raznn imenova- i nih desetih nebeških Kitajcev še 140 mož, Viitere s«) jxj zatrdilu ;nekega ] častnika izbrali "tako vestno, kakor -izbira gospodinja jajca za zajuterk." i Mornarji so večinoma isko-ameriški, " kteri sočustvujejo deloma z Rusi. de- ] loma z Japonci. Profos je o svojih < mornarjih naznanil časnišlkim poro- l čeValcem, da <bodo "dečki opravljali < le svo.ja de'la in da bodo ves tight : pre-pustili ''.Japsi ni'' in Rusom." «
Na Mayflower ju bodo imeli tudi godbt>. Gtdci so naravno tudi skrbno iz/brani, tako da se za mirovne koračnice ni bati. Japonskih in ruskih komadov ne bodo igrali, pač pa le neutralne k« made.
Japon.-iki odposlance baron Kontura brzojavil je včeraj iz New Yorka svoje j vladi, da je predsednik Roosevelt naprosil, naj se. za časa tmirov-ndli obravnav v Man*lžuru sklene px*e-mirje.
Ko sta bila Kom ura in Takahira pri predsedniku, je slednji jh> vsej mi-iiočt sti prosil za premirje. O tem je Komura svojej vladi s}>oročil.
Ako pa Japonska v premirje ne bi privolila, bode morda vendarle uka-! zala Ovamu, naj /. bitlko ne prične, i
Sedaj se tudi zatrjuje, da luxlo ja-! Imenski p.x>blaščeuci zahtevali vpogled j a* pooblastilo ruskih px>blaščeneev. : Ako Wit-te ne liotle imel popolnega I Ihh blast ila od svoje vlade, potem se ; mirovna pogajanja sploh ne bodo vršila.
preje pmirram naznani. Preje je ho-. tela Nemčija, da se vrši konferenca po njenej volji, a sedaj, ko se je bla-mirala, ;nna iste želje, kakor Anglija in Rusija.
Šest delavcev vsmrtenih.
i Amsterdam, N. Y.. 2S. julija. Pri j Tribes Hill, šest milj daleč od tukaj »zavozil je včeraj vlak v skupinjo delavcev, kteri so delali na progi. Sest i delavcev je < bležalo na mestu mrtvih, j trije so težko ranjeni. •
"La mano nera".
Mt. Yermon, N. Y.. 2S. julija. V tukajšnjej bolnici leži na smrtnej postelji Francisco Pusrlio, k terena je nekdo zabodel v želodec. Ranjence je naznanil, da s; <ra napadli člani tajne organizacije "La mano nero", ker jim ni hotel dati denarja. V New Rochelle, N. Y. so prijeli italjana Sil-.cetra. ker je dejanja sumljiv.
Posledice ljubosumnosti.
! V Wilkesbarre, Pa., je William Slngsrer streljal na svojo S(-progo in William Yiviana. ktera je iznenadil pri sestanku. Na to je tudi samega sebe vstrelil. Njegova žena in Vivian sta smrtno ranjena.
Sultanova zahvala.
Carigrad, 20. julija. Tukajšnji ugledni mohamedanci so izročili sultanu Abdul Hamidu vdanostno adreso in zahvalo, da jim ga je. Bog: ohranil kljub napadu minoli petek. Sultan je ('derovoril, da je bil to kizmet (božja volja), in božje plačilo, ker on deluje vedno na to, da se ohrani mir in da ^ivi njegovo ljudstvo v blagostanji. Zajednr- je obžaloval, da je bilo toliko ) njegovih "dragih" in "zvestih" vo- 1 jakov vsmrtenih. ||	j
3roti Ameriki.
Kitajski bojkot.
KITAJSKA VLADA ODOBRUJE POSTOPANJE KITAJSKIH TRGOVCEV.
?roti Kitajsko ameriško pogodbo smatra vlada za sramoto.
NAŠI TRGOVCI.
Washington, 2S. julija. Kitajska k-lada je naznanila državnemu oddelku la na Kitajskem zahteva javno mnenje, da se ne obutvi pogodila, ktera izključuje naseljevanje Kitajcev v Zjed. državah. Ysled tega je pričakovati, da se imenovana pogodba ne bode več obnovila. Kitajska zavzema stališče, da pomenja pogodba, ktera Mreduje izključenje kitajskih delavcev iz Zjed. eržav, sramoto, ktero je Sicer lahko prenesti, ko jo pa sama kitajska vlada ne sme z pripoznanjem nikakor povečati. Pred letom dni bi bilo še mc goce dobiti priznanje pogodbe od strani Kitajske, toda sedaj so se okoliščine popolnoma spremenile. dasiravno iz nepoznanih vzrokov, za kterimi se ia skriva gotovo le inozemstvo.
San Francisco. Tal.. 2S. julija. Tukajšnji treovr*i. kteri so z Kita.iskr v traovskej z\ezi so- zelo iznemirjeni radi bojkota -»roti ameriškem blagrn, Kitajci so vsem večjim tvrdkam odpovedali pogodbe. F voz na Kitajsko cenijo vsako leto na 220.000,000, od ktere svofe odpade na Zjed. države $ on.000 000 in na Ran Fra**eiseo * 4.000.000. Na jveč se izvozi na Kitajsko moke.
0is. jnliin. TnUnišnji domači bapknrii so sklicali zborovanje v svrbo i životiioi-en ia uro H. tnkajsniej nmpriškei l>rm d International Banking Forporation.
ROOSEVSLT NA CONEY ISLANDTJ.
Pregledal je naprave za revno prebivalstvo New Yorka. -o-
Predsednik Roosevelt je včeraj o-biskal newyorsko najpiiljubnejše zabavišče vedno veseli Coney Island, toda ne da bi se /.abaval v svetiščih Iju-bavi in se vozil "looping the kop", temveč da pregleda one naprave, ktere je zgradilo naše mesto, da se zamo-rejo tako i oni mestni prebivalci kteri niso premi žni razveseljevati in zdraviti v oceanskim hladu. Predsednika sta spremljala i jegova soproga in Jae. Reis Tz Oyster Bav do Sea Gate pripeljali so se z yacht o Sylph. Coney Tsland še ni imel do sedaj take časti, in naš Rorsevelt je prvi predsednik da je obiskal vedno veseli otok.
"Flyer" ?mel zopet smolo.
Lancaster, Pa., 28. julija. Drugi oddelek IS urnega brzi vlaka, Pennsylvania železnice, zavozil je pri Christi-aniji v delavski vlak. Na delavskem vlaku lckomotiva poškodovana. Ranjen ni bil nihče.
-o-
Potujočemu občinstvu.
Tem potom raznanjamo onim rojakom in Hrvatom, kteri potujejo v staro domovino, da so se sedaj tudi italijanske parotrodne družbe pridružile parobrodnej konferenci in istodobno povišale prevozno ceno.
Od slej v naprej stane vožnja iz New Yorka do Genove na slabejših italijanskih* parnikih $26 in na boljših $33. Vnadalj s bode toraj pretvarjanje Hrvatov v Italijane nemogoče,
NEOZDRAVLJIVO.
Mrs. Ana Kvinta iz Halletsville Tex. nam piše: "Jaz sem več nego dve leti izredno bolehala na skrajnej slabosti ter sem rabila razna zdravila tako, da sem že mislila, da je moja bolezen neozdravljiva. Na to so me opozorili na Trinerjt vo ameriška grenko vino. za kar sera zelo zahvalna. Vino je izb« mo delovalo. Moje moči so se hitro vrnile, in v kratkem času sem postala tako zdrava, krepka in živahna. kakoršna sent bila popreje. Sedaj zopet lahko oskrbljeni moja dva otiv-ka." Trinerjevo tmeriško, grenko, vino ima brezdvomi« moe vstvarjanja nove krvi in moči. Vino je treba rabiti v vseh slučajih, kakor hitro se pojavi izguba teka :n slabost. Boljega želodčnega teka, kakor je to vino ni na sveta. V lekarnah Jos. Triner, 799 So.	Aye., Chicago HI. lla
VABILO NA NAROČBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJ-VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v» Ija za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moi da postane list tem zanimivejši
"GLAS NARODA" gotovo donas« obilo gradiva in vet&no skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list še ras širil, ker vedno "naprej" je naš« geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
I -BANČNA PODRUŽNICA- |
CLEVELAND, O. g
| 1778 St. Clair Street. |
ijk Lastnik: Frank Sakser, L
i" 109 Greenwich St., New York. T Vodja: Anton Bobek. ^
....prodaja....
parobrodne lističe ft
U) za razne prekoi..orske ^rte po izvir- (B fj nih cenah.
... Pošilja..,.
§ denarje v staro domovino (jj)
^najcen^e m najhitreje.
"KOMAR"
je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Kilor se takoj naroča, dobi vse sedaj i/.asle številke, razun druge, Ikte-ra je že pošla.
4-ta številka ima p°lno zanimivega gradiva in veliko le-pih slik.
"Komar" izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov.
"Komar" je dobiti po 5 centov šte vilka:
Anion Bobek, 1778 St. Clair Street
Cleveland, Okij. Josip Ausec, 205 Stone Street,
Joliei. 111. Frank Baiulek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis.
Razprodajalci, ki se og-'asijo, dobe past.
KR-cJTANJE PARNIKOV. Dospeti imajo-
, Schwaribr-g' iz Hamburga. . Armenian iz Liverpoola. Giulia iz Trsta. Christiania iz Hamburga, t Rotterdam iz Kotterdama. Parisian iz Glasgowa. f^a Touraine iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. ' Blueclier iz Hamburga. ^ Finland iz Antwerpena. " Koenigin Louise iz Genove. Astoria iz Glasgowa. C<»vie iz Liverpoola. ; Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bre-t mena.
liremen iz Berem ena. Caronia Iz Liverpoola. , Potsdam iz liotterdama.
Odpluli so:
Zeeland 29. julija v Antwerpen. ■ Campania 20. julija v Liverpool. Caledonia 29. julija v Glasgow. Rhaetia 29. julija v Hamburg.
Odpluli bodo:
Kmnprinz Wilhelm 1. avg. v Bremen.
Pannonia I. avs*. v Reko. Teutonic 2. avg. v Liverpool. Rotterdam 2. avg. v Rotterdam. La Tourarne 3. avg. v Havre. Main 3. avg. v Bremen. Blueeher 3. av^g. v Hamburg-. Celtic 4. avg. v Liverpool. Umbria 5. avg. v Liverpool. St. Paul .1. avg. v Southampton. Finland 5. »vg. v Antwerpen. Koenigin Louise 5. avg. v Genovo. Astoria 5. avg. v Glasgow. Patrieia 5. avg. v Hamburg.
"GLAS NARODA" ,
last slovenskih d-.lavcev v Ameriki, i
Jrednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC.	i
letnik:	Publish«: | [
FRANK SAKSER,	j f
•«09 Greenwich Street, New York City __- __; t
k*a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 i
" pol leta............. 1 50 <
ta Evropo, za vse l«-to.......4.50
» " pol leta.......2.50 j
» " četrt leta ...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve . __številki._j
>OEAS NARODA" izhaja vsaki dan iz- i vzemši nedelj in praznikov.
«GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement, i 1 ' Za oglase do deset vrstic se plača 30 I centov.
Dopisi biez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nar.i tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite ;
TJSilOV.
"Glas Naroda"
*09 Greenwich Street, New York City. T*l«(ort : 379» Cortlano.
Taftova misija.
Potovanje uaŽoga vojnega tajnika j Tnt i a na Filipine izgleda brezdvomno tako, \ak >r kako vladmo zabavno ]*o- j tovivn.je, kakoršnjili smo tekom zadnjih let že več dom veli. Da se o i eni potovanju tako domneva, temu nikakor , i kriv naš vojni tajnik sam, i temveč vsa družba, v kterej on potuje ia daljno kolonijo. Xekteri Slami j
i!igi- ... vieri p lujejo na Filipine, j >.. storil: to v -V''jo korist, kar bodel pa brezdvommo tudi za Filipine ko- j 'risMio. kajti doljro je. ako naši jx>-1 -ravmlajalei poznajo taanosnje otočje j in prebivalstvo. Zopet drugi so odšli' ;i )n>t. ker ljiriijo jxjtovanje, in tretji da ]>n / ive počitnice* v ptujej deželi zlasti že radi tega. ker potem '•zdat ki niso veliki. Ker so pa potniki j \ zeli deloma seboj tudi svoje soproge in i.-.er je predsednik Roosevelt celo >vojo hčerko poslal na Filipino j zadobila je ekspedieija značaj vese- i lega izleta v svrlio sla vnosi i. kfcero ra1. iio'kar prirejajo v Tokiju v počast Tat'ta in gdč. Alice. Priznati moramo,; da znajo Japonci goeste iz Amerike, I zliLsti pa še take, kteri so predseilni-, ovi jM-veto vale i in zaupniki, iskre-i no -prejemati; in ako bode mikado! Mu: -uhito hčerko našega predsedaii-; ka še ]K>sebno odlikoval, bodemo mat' kot Amer čani gotovo hvaležni. Toda zajedno pa moramo grajati — nt Ja-j ]>oneeT tomveč našo vlado s predsed- , nik<rin na čelu. ker je postopala taiko netaktno napram Rusiji, da je dovolila izletnikom sedaj — v vojnem času — obiskati Tokio.
Vendar je pa Taftova misija nmo-_-o re-neja. nego prisostvovati slav-.. nos tira v Tokiju. Yokohami, Kobe in drugod. Na Filipinih ga pričakuje težavna naloga. Ko je pred kakim poldrugim letom o'Stavil Filipine, poto- j val je v prepričanju, da je tamkaj storil mnogo dobrega, kajti na otočju zavladai red, dasiratvno je bilo preje \>r> narobe. To mu moramo priznati« Toda od onega, kar je on tako mar-Ijivo gradil, se je Ze mnogo podrlo in celo podsiava se maje. Da bi do razpada ne moglo priti, ako bi bila pod?tava takoj od početLea dobra, je jieoporekijivo dejstvo. Toda bil je pe-■s*k, na kterem smo zidali in ko smo postavili temelj, srno v naglici za: mudili zidati one plošče, ina kterih sloni na-a' republika — plošče z več- . •nimi človeškimi pravicami iai one naše ustav«-. Menili smo, da je s zastavo na vrhu -tavbe že vse doseženo, toda baš to je vzrdk, da stavba razpada. Radi tega mora sedaj nekdanji guverner na Filipinih zopet preiskati; česa je treba. Toda tudi ako napravi tamkaj zopet red. ostane delo Zjedi-! njenih držav vendarle slabo, dokler j ne ddbi druge podlage.
Stoletnica prohibicije.
Ničesar na svetu ne moremo tako j občudovati, kakor srčnost onab, Iki | ljubijo le vodo, njihovo prepričanje.: ter brezobzirnost. Tempe i 'enčinesnu a-i jM^stolu ni ničesar previsoko, zanj ni ni jeden načrt predrzen in to je tudi vzrok, da se nihče ne čudi, ko so tem-|>erenčniki izjavili, da »bodo naprosili kongres, naj uradoma pripozma stoletnico proh »b ie i j sk ega gibanja.
Se-li V»ode zamogel kongres ustav« ljati želji -ubili mož in kratkolJ^ib žensk, je zelo dvomljivo. Te >rste fanatiki v Washington j ftmogo dosežejo in dasiravno Bali ]k> številu, po-uspeli so -e r^ndarle do politične mo-či, ktera presega mejo njihove stranke ii? ktera je čestokrait merodajna med republikanci iztoka in zapada 'kj demokrati juga.
Prvo probibieijsko družbo so ustanovili let p 1808 v eonntyju Saratoga n državi New York: in ta dogodek hočejo sedanje generacije slaviti. Pov-/i ar jat i moramo, da prvi prohibicijski klub pivo ni izključil iz imenika prepovedanih pijač, kajti prvo tempe-r etnično gibanje je bilo naperjeno le pakti -žganju, ne pa proti pivi. Nek
zgodovinar beli '' vodeničnikov'' celo trdi, da je piva koristna, ker odvaja ljudi od pijančevanja.
Gibanje je imelo prvotno lep namen, toda kasneje je prišlo v roke prismojenih žen in možkih in se tako premenilo v falimbo, oziroma v lopov- i ščino. Te vrste ieanpereneni vodje soj tudi zakrivili, da so povsodi pri nas ol nastali zakoni, kteri so svobodi na- s< sprotni i in kteri zabranjujejo samo-določbo ljudi.	P
Vendar so pa mnogo dosegli. Se- z • tem let potem, ko je Lyman Beeeher, . I»rvi veliki tempe«-učni apostol, pri- " j čel delovati, prisilil je kongres, da se 11 je bavil z vprašanjem o žganju. Leta i Sili pričel je Neal I>om- s svojim de- 11 lovanjem a- Maine -in ko je svojo na- r logo tekom petih let izvršil, spretne- J nila se je država "whMceya" v "su-j ho*Tej so potem sledile še druge * ! države.	^
Dandanašnji so države Maine, Ver- . mont, North Dakota, Iowa, Kansas in druge jH^jioliioma prohihicijonij-ske. Od 27 milijonov prebivalstva demokratičnega juga zdihuje jih 17 milijonov pod jarmom prohibicije, kte-re pa tudi druge države niso proste.
_ _ i
Na Balkanu.
Turška je protestirala pri srbski vladi zaradi prehajanja srbskih čet v ■ Staro Srbijo in Macedonijo. Srbska vlada je obljubila, da bode dala strogo zastra/.iti mejo, a obenem je izjavila, da ie tudi do.sedai storila vse, 11 *' " '
da prepreči prehod srbskih čet.
Turški protest je morebiti resen, 1 ali odgovor srbske vlade je navadna formalnost, ker vlada — tudi ko bi hotela — ni tako močna, da bi pre-j prečila prehod čet čez mejo, in sicer iz enostavnega vzroka, ker se v srb-
■	siki vojski ne bi našlo častnikov in " možtva, ki bi hoteli v terii Ožini po-
slušati vlado. Častniki in vojaki so preveč patri jot ični, da bi hoteli preprečiti prehod čez mejo častnikom, ki <e podajajo v borbo za osvoboditev Kosova. Zato ne 'bode nič pomagalo, , j ako bode na eeli meji stal vojak pri vojaku — častnilki bodo neovirano prehajali mejo. Naj le protestira t Turčija, a srbska vlada naj izdaja siroge naredbe obmejnim garnizonom — častniki bodo brez skrbi stopail proti Kosovn. Vardarju itd.
-
V ostalem: diplomatic-nim notam. , ki so izmenjane ailed Turško in ktero ; balkanskih držav,-se ne sme podajati ] prevelika važnost. Turška ,ie sedaj n. J pr. gotovo protestirala pri srbski vladi samo zato. ker namerava srbska • , .... ... i vlada v j kupili noti opozoriti evropske velilke sile na neznosno stanje, v kterecn se nahaja srbsko prebival- _' stvo v evropski Turški — toraj mala ^ demonstracija. Aisled ktere nikogar ne j : bode bolela glava, a najmanje srbske ! častnike!
Tmli senika j ie prišel glas <» de-
V, -	v-	•	t
mims'traciji zagrebških čistih'' proti Slovencem, ki so hoteli i>et i ne- '
. . i
dolžne srbske narodne pesmi in vse , se čudi. kako se je to moglo zgoditi. . A* Bel gradu je ves čas jugoslavjanske ^ umetniške razstave visela pred umi- ^ verzo raznn s-rbske, slovenske in bol- ! garske tudi hrvatska trobojnica — ^ ni nikomur ni niti na pamet prišlo, da bi radi tega protestiral. Godba 1 kraljeve garde je pri sestanku jugoslavjanske omladine igrala razun 1 -i^bske, slovenske in bolgarske tudi hrvintsko narodno himno — in Srbi so aplavdirali. Pri jugoslavjanskem koncertu — tudi v Belgradu — so hrvatski dijaki peli hrvatske pesmi il in aplavdiral jim je tkralj in celo gledališče, v kterem je bil zbran cvet :
srbske inteligence. .. !	1
* » •
Čudna so p-ta avstrijske diploma- -eije. Nekdaj so poslali v Belgranl za . poslanika mladega kavalirja, ki ni imel druge zadače, nego to. da "di- J plomatizirra" s kraljic Natalijo, ker so se na Dunaju na dejali, da bode taka politika koristna. Natalija se je v istini zaljubila v kavalitvkega di- ' i plosnata, in morebiti bi šlo. da ni imel Milan preveč dobro oko in je prišel na sled diplomatskim spletkam ] mladega avstrijskega kavalirja, ki je potem moral ■zapustiti Bel grad in
■	lepo Natalijo. Zato so potem pošiljali z Dunaja v Belgrad stare diplomate in "ti so imeli zadačo, da '"'di- ( plomait izirajo'' z nnožmi. Tako je prišel senika] nedavno tndi dr. K. Dum- . ha, ki pa pri možeh ni mogel niče- ' sar storiti. Končno mu je prišlo dol- i gočasno in .zaljubi! se je — starec — " v m bulo in lepo ženo tajnika ruskega j poslanstva, kteri se je moral zelo dopasti, drugače bi ne zapustila svo- | j ega n 11 adega in dobrega moža in šla , r I)om'l>o na Dunaj, kjer je t?udi ost a- ' la; a Dumiba se je vrnil v Belgrad,
. kjer se je neanalo iznenadil, ko je . zvedel, da so njegovi tovariši — di- | plomati — sklenili, da ga bodo soei-jalno bojkotirali.
In zato je sedaj odšel ia Belgrada t — za vedno, a njegov naslednik je t baron Czikann.
- T|flTil previde» na potovanja! Kupi If 11 11 I tvoj parobrodni listek pri FK.
I SAKSERJU, 109 Greenwich dIUIIA St., ker ta te odpošlje s prvim " dobrim parnikom, preskrbi ceno, dobro sta-i r.ovanje in hrano. Ako kdo v SJew York dospe na kak kolodvor in se ne ve kam obrniti, naj gre na postaji k telefonu in nas ~ pokliče 3795 Cortland in slovensko se z B nami zmeni. Pri 15 centih, ktere da m te-£ lefon prihrani dolarjel
DOPISI.
V Ljubljani, dne 8. julija.
Mr. Frank Sakser,
New York.
Biti ste toli prijazni, da ste se nas i>b preselitvi v nove prostore v Prešernovih ulicab prijateljski spominjali, želeč nam i nadalje uspeha in p roe vit a. Več let smo že v prijetni zvezi z Vami in hvaležno pri'zinavaimo, da nas ramo Vi izdatno podpirate in da ste ravno Vi obilo k dosedanjemu uspehu pripomogli. Radi bi Yam vrnili milo za drago in zato ne zanemarjamo nobene prilike in opozarjamo Slovence na Vaše bančno podjetje v Novem You(ku in Clevelandu.
Izrekamo toraj Vam, gospod Sakser, kot- šefu in vsem Vašim gospodom uradnikom iskreno zalivalo na biagooiaklonjenosti in Vas srčno pozdravljamo :
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA F. Kol m an. IT. pl. Trnkoezv.
Milwaukee, Wis., 23. jul.
Cast. g. urednik:—
Frosim. da bi mojib par vrstic natisnili v nam priljubljenem listu "Glas Naroda".
Tukajšnje podporno družtvo "Nada", odsek št. 255 N. IL Z., v kojem so združeni Slovenci in Hrvatje, je priredilo dne 16. julija veselico ali piknik v prijaznem parku, ktere se je udeležilo obilo občinstva obeh na-rodnostij.
Ob 2. vri popoludne je pričel svi-rati Hrvatski tamburaški zbor, oh ko j ega zvokih se je veselo plesalo pozno v tioč.
V splošno zadovoljnost in zabavo občinstva so nam pevali pevci slov. pevskega druživa "Zvon" lepe slovenske zbore, med kojimi smo čnli i hrvatsko "Liepa naša domovina". Družtvo "Nada" si šteje v čast in vsacega člana iskreno veseli, da so nas <loveuski pevei tako polnoštevil-no jK.setili in pripomogli i do zabave. Zatoraj .»•<' slov. pev. klubu "Zvon" naj iskren je zahvaljuje in kliče: Na svidanje pri prihodnji pevski veselici! Vrnili vam l>odemo drage volje obisk, kolikor 11am bode mogoče.
7j veseljem smo opazili, da so bila tudi druga sorodna nam druživa v tako lejiem številu zastopana. Obiskali so iiiis Mani podpornega druživa sv. Janeza Ev. št. 65 J. S. K Jednote 111 podporno družtvo "Sloga" št. 15 Slov. Jednote in končno <e Zajedričarji iz Cbieage. I^crena hvala \-sgji) !
Z veseljem beležimo, da se je cela veselica izvršila v tako vzornem redu in splošno je vladalo navdušeno veselje in neprisiljena, zabava. Opažali smo veliko zabave, želeč. da bi i druga družtva bolj pogosto prirejala veselice in zabave; to bi pripomoglo, da bi ^e rojaki bolj zanimali za pristop v podporna družtva.
Sedaj se splošno opaža to zanimanje med rojaki. Dosed a j je vladala precejšna zaspanost, kar pa ni čudno, kajti mnogo družtev je, ktera la životarijo vsled premalo delavnosti v tem ozira. Podporna družtva so velike važnosti in zato moramo rojakom nujno svetovati, naj kolikor možno pristopajo; čim več nas bode, tem bolje bode za posameznika in za vse skupaj !
Želeč ''Glasu, Naroda" obilo 11a-ročntkov, beležim
Fran .Teraj. blagajnik.
Aspen, Colo., 19. jul.
Tukaj je imelo družtvo sv . Barbare št. 47 svojo mesečno sejo dne 17. julija in tudi šestmesečno volitev za družtvene uradnike. Izvoljeni so bili sledeči:
Ivan Dvornik, predsednik: Anton Kovač, podpredsednik; Ivan Plavc, I. tajnik; Peter Fugiua. II. tajnik; I Ivan Mehle, blagajnik: Anton Palčič, zastopnik: Fran Usenik in Josip Per-ko, bolniški odbor; Andrej Teršelič, maršal: Blaž Strelin Ivan Usenik, zastavonoša; Josip Koče v ar, redar; Anton TekaVeič, sprevodnik.
Anton Pa3čič, zastopnik.
Kje je IVAN MIHELOIČ iz Zabu-kovice, fara Velike Lašče na Dolenjskem? Za njegov naslov bi rada zvedela MARUA PUCELJ, 1226 St. Clair St., Cleveland, Ohio. (29-7—1-8)
ft DniaLrnm v Pittsbur^» Pa-1
I IvUJCliVUllI In okolici	I
K	naznanjam, da je za tamošnji okraj moj m
I edini pooblaščeni zastopnik za vse posle (
I JAKOB ZABUKOVEG, |
i 4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa. f
1 Uradne ure: vsak dan od \1 do £8 ure, ter ob sobotah do ■ f 8 ure zvečer.	M
M Rojakom ga toplo priporočam	■
I	Frank Sakser. _ 1
p i Ti T telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako [j flfi} priti k FRANK SAKSEB-JU * Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko.
1 NAZNANI UO. 5
m fiofaiom Slovencem tn Hm- m m torn, kteri potujejo Cev Duluth; ^k n naznanjam, da tem ae preselil * m M mojim saloonom, in sicer prav bli- m K co kolodvora.	ff
M Moj S A L.OON senabaja pod «t % ( 409 W. Michigan St.. 1 M in ie samo pol bloka oddaljen od K
■	kolodvora. Kada* pridei is dipc, ■ m kreni na desno ioež tako) pri meni. H
■	Zahvalj«jo£ se ss vso dosedanjo ■ v naklonjenost rojakov s se sa nad a- ■ m »je najtopleje iKipocočam fn vsa- « v kemu o^boljfp poatwHn «go- m m tarifam,	1
f JOSIP SCHARABOiS 1
140Q W« Michigan St., % m	DULUTH, MIIW	i
Parnik obtičal v pesku.
Montreal Que., 28 julija. Parnik Corenthian od Allan Line je zavozil včeraj, ko je plul p« reki navzdol, na dnu. ker se je vtikala vlačna nit. Na parniku je razun druzega blaga tudi 700 slav goveje živine in več potnikov • Parnik ni resno poškodovan. Sedaj IkhIo živino izkrcali, da se dvigne.
Krvna osveta.
i
Med rodbinama Mullins in Flenik v Boone Forku na meji Letclier in Pike eountvja 111., je prišlo do boja iz starih vzrokov. V boju je bil vsmr-j ten Sam Mullins, df čim sta bila "Wil-liam Mullins in Jeff Fleming smrtno ranjena. Tri člane rodbine "Mullins, so zaprli, ostali so bežali v gore.
Zarota proti sultanu.
'i Bukarest, Rumunska, 28. julija. V i " jKhstenazi prišli so na sled novej zaro-• ti prtti sultanu, Abdul Hamidu. Poli-5, eija je preiskala mnogo hiš, v kterih •j stanu jejo Turki in našla je pri njih 7 mnogo revolverjev, pušk in streljiva 1jter kompromitujočih spisov. Orožje *tso nameravali Turki nakrcati na nek 1 turški parnik, kteri je vsidran v tu-^kajšnjej luki.
i ■
Angležka pošta ima dandanes po v- i 1 j prečno 170.000 d olSO.OOO možkih in j "jženskih vslužibeneev, toraj več ljudi,1 ? neiro jih šteje angležka armada. Ob j tem ima pošta tudi precejšnje dobi-l čke. Ob strošku 10 milijonov dobiva v poštna uprava na leto čistega dobi- j
-	č&a približno 4 milijone funtov ster-1
-	(lingo v (20 milijonov dolarjev).
-' Vojaški boben bodo odpravili na " j Fraaieoskem. Vsi obžalujejo to na-> redbo, vendar je namestil zato, ker so vojaške oblasti uvidele, da se v j dveh službenih letih ne more vzgojiti i dobrih bobnarjev. Bo/ben ima v fran-coski vojni zgodovina čast o mesto, -1 posebno v času revolucije in Xapole-l o novega cesarstva. Jeden u a j slavne j-■'šili bobnarjev je bil Andre Estienne,
■	iki je v avstrij^ko-franeoski vojni dal i pri Areola na Laškem signal, ki je 1 provzročil poraz Avstrijcev. Bona-
j parte se je pri Areola boril s 15,000
-	možmi proti 40.000 Avstrijcem celih
l 33 ur. Kar zapazi grenadirski bobnar \ . EStienne, da Avstrijci ne oijazovati i'francoske vojske, ker je gost dim!
■	omračil vse obzorje. Opozori seržanta,.
-	da bi se lahko preplavalo reko in na- j -•padlo Avstrijce v hrbtu. Seržant je;
-	plaval čez reko, l>obnar je pritrdil i boben na njegovo tomistro in plava-; joč z eno roko krepko mahal po bobnu. Ko so Avstrijci slišali boben, so mislili, da jih obkoljuje velika vojska in so razdelili svojo vojsko. Ko Napoleon to zapazi, jih napade z vso
' silo, porazi in .zavzame Areole. Esti-ennu so podarili tambursko palico iz slonove kosti in zlaita. Pozneje mu je ~ Bonaparte podelil tudi križec častne J legije.
3 Iščem svojega moža M. ŠUŠTARŠI-
ČA, po domače Ribič. Že pred pet
1 tedni je šel nekam dela iskat in se
ni več povrnil. Kdor rojakov ve
' za njegov naslov, naj ga blagovoli
' naznaniti: LUCIJI ŠUŠTARŠIČ,
850 Pike St., Allegheny, Pa.
' (1—8) t _
lsi-e se
DELAVSKI NADZORNIK,
ki govori slovensko in angleško ter je popolnoma zmožen v lesni stroki za izdelovanje dog na nelkej keanpi.
Plača stalna. Zahtevajo se reference.
,j Ponudbe je pdfeiljati ua: P. O. Box i 231, Memphis, Tenn.	(1—S)
Kje je JOSIP MARKUS, doma od Tolmina na Primorskem? Bival je dalj časa po večjih krajih v Kan- ( sasu, na kar je pred par leti neznano kani odpotoval Rojake prosim za njegov naslov, ker imam zanj neko važno sporočilo. JOHN FEDELL, Box 38, Chicopee, Kans. "(1-8)_
PROŠNJA.
Kdo sni zamore naznaniti, pri kte-rerr podpornem družtvu in Jednoti je bil rojak MAKS SAVINŠEK, ki je delal v rudokopu v Teluride, Col., kjer ga je usmrtilo? Pokojnik je bil doma z Mozirja na Spodnjem Štajerskem ter zapušča v stari domovini vdovo in 4 nedor^l e otroike.
Rojake prosim, da mi izvolijo naznaniti potrebno.
FRAISTK JER.AS, P. O. Box 1357, Renton, Wash. (5—S)	King Co.
Pojdite k najbliiajsm agsnti po voinjs listka via
The Grea* Wabash
železnice,
Vozovi za turiste aH izletnika vsak torek, četrtek i© soboto % izbornim akom
"CONTINENTAL LIMITED
kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. un popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k | "Continental Limited" iz Ne-vr Torka.
Vozovi ■ komotnimi otrarjajočimi se stoli prosti,
VSTAVI SE V NIAGARA PALLS.
Krasni komfortni vlaki t Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City ir, Omaba. Direktna zveza s Texasom. Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco; Portland, Tacoma in vse-| mi točkami onstran srednjega pola-dnevnika.
Informacije gied« roinjih een, oskfbljenja PullmanoVih in turisti-ških vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, G. J3. A, 387 Broadway,	New York.
J. E. BARRT, ?*ent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass.
POZOR!
Aojakoni Slovencem in brttoaa fir ratom se priporočam naj topleje tsi | naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodno listke, menjavam »ovc* ter odpošiljam dsnarjs v staro ion* rlat^
Postrežba solidna in psitMu«.
Z velespoitovanjen
BOŽO GOJZOVIC
»M Ohsstmst «t., JOHNSTOWN. PA
__ - —— - — -Slovensko katoliško
30dp. društvo ^^^ svete Barbare
i========i>
2a Zjedinjene države Severn« Amerike.
Sedež: Forest City~, Pa.
Inkorporlrano dne 31. januarja 1902 -v državi PcnnsylvanljU
-O-o-
r	ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa, ZE. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest Qity, Pa.	"
NADZORNIKI:	^
JOHN DRAŠLER, Box 28, Fores^ City, Pa.	i
ANTON PIRf*AT, Box SI. Dtiryea, Pav	- -
ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.	-y
POROTNI ODBOR: KAROL ZAL AR. Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, ForssV $ity. Pa.
- ____ —»
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
P^RINIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M,
PAENIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN P0KEIT PROSTOR KB0YU ZA SETANJE POTKIKO^ TRETJEGA RAZREDA
k PfflOii Sfe» DLTONIA ISM" SLAVQH1A ««
CLT0NIA, SLAT ONI A in PANN0NIA so parniki na dva vijaka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikiadir sea tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postreJ5ena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St.« Chicago.
STOJ IN POMISLI!
v
Cesa potrebuješ za življenje?
ZRAK IN HRANO!!
Brez tega ali onega ne inoreš nikakor živeti. — O zraku si gotovo prepričan, da ga to-liko dobiš, kolikor ti je sploli mogoče. — Kaj pa s hrano? — Znano ti je, da želodec večkrat ne mara za živila, ne glede na to, da so dobra :::::::: : :: :
To naznjanja bolezen v vsakem slučaju.
Kakor hitro se ti tek (okus povrne, si zopet popolnoma zdrav. — JOSEPH TBTNEE'S
J^^fet Trinerjevo ameriško
^ ** ** grenko vino
REGISTER*
je edino zdravilo, ki se zamore v takih slučajih popolnoma varno vporabljati. — Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavanje v želodcu in črevah. — Ono vpljiva na te organe, da vsako hrano, ktero dobijo, lahko prebavijo. Znano Vam je, kaj je življenje, ako zamorete jesti vse, kar želite in kolikor želite: brez kazni, in tudi veste, kaka nadloga je, ako bi radi jedli, pa ne morete — ne vsled siromaštva, temveč bolezni.
* TRINERJEVO fllUERIŠKO GRENKO YIR0 *
jamči Vam življenje za vporat>Ijajo otroci,
mnogo let,.............nežne ženske,
jamči Vam srečo,
jamči Vam zdravje, . •	krepki možki,
jamči Vam krepost • •	stari ljudje, z z
Pri vseh nerednostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše zdravilo na svetu.
V UE1CARINAH.	V SALONIH.
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago, 111.
SVARILO Z Mnogo ljudi ponareja to zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINERJEVEGA!
Trinerjev BRXNJEVEC postaja vsaki dan bolj priljubljen, ker so se ljudje prepričali, da je najčistejši in najmočnejši.
JngoslQYBBSka ||||| Katol Mita.
inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, Sedež v ELY, MINNESOTA.
UHADNTKL!:
rredsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN. 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Jiair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn,
POROTNI ODBOR:
MIHAEJCi KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet* Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1053, Ely, Minn.
TV- naj >f blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE h. BROZICH ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne p< AM.iatve haj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., In po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DR0BN0STI
kranjske novice.
Kazenske obravnave pred deželnim
.sodiščem v Ljublani. Rudolf Koder-j man iz Moravč delavec v Boh. Beli, jej jn fl - i.p ■ -tanovanje z Ignacijem 1 Gregorinom v Podlunrfi. Ko je Grego-j rin neko no? delal v predoru, je vzel | Koderman njegov kovčeg, ga dal od- ] Dreti po kovaču, ki je imel delavnico j v isti hiši nato je odšel s kovčegom i in z vso vsebino vred iz Podhoma. Ko- ; dermar, ,ie vobČe taLvivcv priznal: ob-j sojen je bil na 6 mesecev težke ječe. j
Jožef Jeretina, kočar v Straži je i-j jriel -ici-r d«"> vol jen je zn hnhanje žgan-, ja v v <>,i i hiši. Neko dopoldne je prišel ) finančne straže paznik, da bi nadzo- j r( val kuho, a ga ni našel doma, pai"- pa v nekem precej od bajte oddaljenem 1 iarku. v smislu predpisov mn je velel naj ustavi na tem mestu kubo ter sna-' me "kapo" p kotla, da bo pritisnil pečat. To je pa Jeretina razburilo,1 i it !, k*:h »o na kotel. k., jo je ho- : tel paznik sneti, nato pa udrihal z ne-1 kim l<-« nim drosrom po njem in mu sabl jo iz roke izbil: zmerjal ga je tudi - "smrkavcem" in "lumpom". Obso- 1 ]en je bil na 3 mesece težke ječe.
Tomaž Kavčič. t< \ arniški delavec na Doviem, ie prišel nekega večera v Potočnikovo krčmo na Dovjem. Tam ■f, j/h, vkuil steklenica brinjevca, a era
na krčmarjevo zahtevo vrnil. Pred j hrči.io je pa Kavčič p« točnlka dejansko napadel, pa podrl na tla in tra u-irriz al v levo ramo, v levi srednji prst, in v desni palec, da mu je prizadejal občutne bolečine. Dne 20. marca je vrgel kamen i t no blagoslovljeno sobo . Mate« )»..;•> v cestni jarek ter ji od-j bil rok.. Obsojen je bil na 4 mesece
Posestniku Jožefu Burgei-jn v Mednem s - bili zaradi neke tirjatve za-rnbljeni trije junčki. Ko pa je hotel od ni slutra izvršiti javno dražbo zarobljenega blaea. je zamahnil Burgar z . noj n in * i vilami proti njemu, nato pa skočil pred hlev i vihteč vile grozil. da "vsakega prehode, da bo- "bin' kdor bo hotel stopiti v hlev. Vsled te-era nasilstva se ni javna dražba mogla izvršiti. Burger je bi vsled tega obso- . jen na 10 tednov težke ječe.
Janez Flander, 14 let star posestnika v sin na Studencu, je neko popoldne zagnal pri brzovlaku v okno voza i. razreda kamen, da so kosci razbite šipe nekemu gospodu priletele v obraz ter mu prizadjali več prask. Fant se izvovaria. da je bf tel kamen vreči pod vlak. pa je slučajno priletel v okno. Obsojen je bil na 4 tedne zapora.
Kazenske obravnave pred okrožnim sodiščem v Novem mestu. Junaštvo pobo/nih devičarjev. Janez Žarn. Jožef Žarn. Fr. Kerin in Martin Kerin iz Kale na Dolenjskem hodijo kaj radi po božjih potih in (^blezejo pri takih prilikah vse oltarje ondotnili cerkva. Kot verni katoličani znajo pa tudi 11-dariti. kadar se jim zdi potrebno. Tako potrebno so občutili 4 maja letos, ko so nn Bočju pri Sv. Križu na Dolenjskem kopali vinograd in je Janez Jnrečič nanie pazil. Jezilo jih je. da morajo oni delati. .Turešič pa samo postopa okrr <-r njih. zato so mu po k< n-canem delu nametal i batin in hodili po n jem, da so mu zlomili desno gole-nico. Novomeško sodišče je obsodilo •Taneza Žarn a nrf 3 mesece, oba Kerina po 4. mesece, Jožef Žarn se je pa "zmazal."
Nenadoma je umrl dne 14. julija
pri Supančičevi opekarni v Ljubljani delavec Giovani Bnrlon, okrog 40 let star. rodom iz Ven zone pri Vidmu. Bnrlon je že po nr.či tožil, da mu je slabo, ko si je kuhal kavo. Ker pravi \-zrok smrti ni znan, se bode jutri policijsko obdueiral.
Dva roparska morilca so izkop li za novomeškim pokopališčem, ker regulira io tam cesto. Ta morilca sta ci-eran Held in kaj žar Rezek. Pokopali so jn na pokopališču na drugem me-
Umrli so v Ljubljani: Amalija Bu-dič, knrjačeva hči. 1 leto, Florijanske ulice št. 33; Jožefa Lcvstek, šivilja 22 let Poljanska cesta 60; Ladislav Fe-
lieijan, delavčev sin, 2 eti, Emonska
cesta 10.
V bolnišnici: Anton Frontel, gr-stač 51 let.
Čin blaznega. Dne 13. julija je nenadoma znorel posestnik Mihael Bab-šek iz Babne q-orice. V svoii blaznosti je za žgal pod, ki je pogorel. Zažgal ,ie ■ 1 >il tudi še kozolec, a so ogenj hitro pogasili.
Strela je udarila v Tvalu občine Prečna pri Novem mestu v hlev, kjer, je ubila enega vola. V Tečni iste obči- j (ne je ravnotako udarila strela v hlev pa so domačini sami ocrenj pravčasno pocrasili, da ni napravil večje škode. :
r	i j
PRIMORSKE NOVICE.
Hud delavec je 23 letni Savo Ginr-'ji>vič v Trstu. Ko je dne 11. julija p«1-*' ]wddne pri delu zaspal, jj-a je zbudil ' nadzornik in ira okregal zaradi tega. Giurgovič je pa potegnil iz žepa samo- ' kres in ga nastavil nadzorniku na prsi. Sprožil sicer ni. pač pa se je suro- ; v«, obnašal in suval nadzornika, da so]' *ra morali aretovati.
|
S cigreto pokvaril oko. Na Goriškem sta šla prijatelja Vinceneij Durnik in -Aleksander TTohlot v gostilno Koder-macovo v Bukovico in sta se ondi raz- " govarjala. Oba sta kadila. Kohlot je 1 živahno kretal z rokami. Kar zadene , s cigareto v oko prijateljevo. V bolni-;, šnici v Gorici so spoznali, da jo poškodba tif'ka in da bo težko rešiti oko. !
11
Obsojen Kranjčan. V Gorici so ob- j (
sodili Jožefa Pocačarja. staresra 21 let, doma iz Kranja, na Šesttedensko i ječo. ker je iz gradiške kaznilnice,!' kjer je bil v zaporu, ukradel nekaj " rodja in druirih stvari.
j'
ŠTAJERSKE NOVICE.
Ponemčevanje slovenskega Zagorja.
Nadzornik ljudskih Sol v našem okra- : ju L. Stiasnv je pred kratkim zagro- : zil, da hoče z vsemi močmi delati na \ to. <la di» sedaj vendar še precej slovenska potrazredna šola v Toplicah, 1 ki se s prihodnjim šolskim letom raz- 1 šii i v šestra zrednieo — postane popol- J iv ma nemška, dasiravno te šole ne i obiskuje niti 10 učencev, ki bi ne zna- ,< li dobro slovensko.	<
h
KOROŠKE NOVICE.
Oblak se je utrgal 10. julija nad Št. IJ
Vidom oh Glini na Koroškem. Voda i ie v nekaterih krajih stopila v hiše,j da je morala požarna hramba priti na i pomoč z brizgalnico, vendar ni na- ] pravila nikjer posebne škode.	K
HRVATSKE NOVICE.
Novice iz Opatije. Opatija. 12. ju- ; lija. Ustrelil se je danes med 2 in 3!, uro v jutro tukaj na "Zrtu" 21 letni . pleskarski pomočnik Mihajlo Kosa-novic, rodom Belgradčan. Vstrelil je , dvakrat iz revolverja, ter se zadel v srce. da je bil hipoma mrtev. Lansko ; leto delal je tu v Opatiji; sedaj je bil brez posla in denarja. Kaj ga je gnalo v smrt. se še ne ve.
Ribe, finejše vrste, zatekle so se letos zopet enkrat v tukajšnje morje; domačini jih kaj pridno love; le žal, : da vkljub veliki množini, je cena jako drasra: stane namreč kilo 80 kr.
Kanalizacija vrlo napreduje: vse je razkopano v jednem dnevu, a zve- j čer že drtična ulica dovršena. Tvrdka i baron Schwarz razume svoj posel.
Sole so končali danes v Opatiji, kakor tudi v Volovskem. Sedaj hode morje trpelo ob tej vročini, da bo joj!
Gi stov je letos približno manj«nego lani: vzrolc temu je bila kriva poročila nek a h listov, kateri so prinesli vest o bolezni, ki naj bi razsajala tu. Sedaj so dobila vsa uredništva časopisov u- i radno poročilo, da ni tukaj nikake bolezni. Prepozno!
Cerkvenica jo napi lnjena tujcev, istotako dmtra primorska obrežja. SI oven^i in Hrvatje, obrnite svoje oči ! na to pelje; žal in zguba ne bode. Le židov v kopališče, oziroma v lečilišča ne, drugače izginejo najboljši kavali-rji. Napraviti se da še mnogo, mnogo stvari j tam doli ob morju in sicer z re prevelikim kapitalom.
BALKANSKE NOVICE.
Carigrad 12 julija. Ukazana mobilizacija 14. divizije v Harpotu se ni iz-
4
vršila, ker se vlada boji Armeneev v teh krajih. Ta divizija je bila namenjena za Jemen. Mesto nje se odpošlje ena maloazijska divizija.
Tuška vlada je naznanila italijanski vladi, da so morilci italijanskega podanika Zenutija znani in bodo strogo kaznovani.
Sofija, 12. julija. Turška vlada je odgovorila zastopnikom velevlastij, ki so zahtevale mednarodno nadzorstvo za finančne reforn da je nadzorstvo^ nepotrebno1, ker se vrši finančno poslovanje v Makedoniji polnoma redno. Velevlasti pa ne nameravajo odnehati, marveč bodo vztrajale pri svoji zahtevi.
Carigrad, 12. julija. V stanovanju ; bolgarske učiteljice v mestu Jenidže •Vardar so di bili štiri zaboje patron B'd<?arski učitelj v Ginedži in neka j učiteljica, ki sta imela ž njo zveze, ta pobegnla. Te tri osebe so bile med zaupniki makedonskega odbora.
RAZNOTERO STL
Tudi vagabund! Pred nekaj dnevi se je bil priplazil v podstrešje neke hiše v Greznu neki mož z namenom da tam prenoči. Služkinja ga je vi
/vo je prišla policija ter ga prijela, je rekel naj mu vendar preskrbijo kako	policiji so ^ pte,
ikali ter našli pri njem hranilno knjižico. glasečo se na več tisoč kron, ter nekaj kron denarja. Končno se je dognalo, da je ta človek — sodnijski taj nik v pokoju. Bolestno varčenje in stiskanje je spravilo mrža na taka pota.
Svetnik Ivan iz Kronstadta. — Koliko praznoverja je v ruskem narodu, dokazuje to. da ljudje v neposredni bližini PetrogradS. V Kn snstadtu. ča-ste nekega popa Ivana za Svetnika, a to ne samo nevedni ljudje, temtfč celo iz najvišjih krogov. Sedaj je "Pe-terb. Listok" dokazal, da je ta pop navaden slepar, propal nemoralni, j Okoli popa se je zbrala cela družba, ki se imenuje "občina sv. Ivana". Sekta časti popa kot odrešenika in po vseb kapeah so slike tetra popa v obli-jki ik< n. Zraven popa Časte neko žen-; sko. ki jo imenujejo "hogorodica",
."r norrdna kmečka ženska, ki je I bila prejšnja" leta zaradi nemoral ne,ira življenja pod policijskim nadzorstvom Tretji "svetnik" v tej družbi je bivši < rožnik, ki ga časte za arhangelja Mihaela, v resnici pa je malopridnež m pijanec. Tn ta družka skupaj slepa n. sekta pa jo bogato zdržuje
Koliko škode je napravil potres v Skadru? Skadm se pravi po nemško Skutari. Antisemitski "Dentsches ^ olksblatt na Dunaju si je najel svo .lega posehnejra poročevalca o potresu v Skutari. Poročevalec je bil sam na mestu nesreče in je gvojemu listu poslal obširno poročilo o groznih podr-Mah. Med drugim poroča, da je srnr-! 10 nevnren sprehod po mestnih ulicah, ker se mora Človek vsak čas bati I da se zruši kos zidu nan j. Človeka more srce boleti, piše poročevalec, če vi-:di razrušene starodavne častitljive Spomenike, ki jih je obiskovala vedno tolika množica tujcev z največjim občudovanjem in zanimanjem. Lepa stavba Tslcelesi Džami in Jeni Valide Džami s svojimi mnareti. sultankiosk, sami stan rjovečih dervišev — vse je strašno poškodovano in vprašanje je, če bo tno<roee te krasne stavbe še o-hraniti. Brezupen potrled se ti odpira j tudi na veliki' pokopališče — največje! I celega orijenta — čigar grobni spomeniki leže po tleh vse navzkriž! Yse te grozne reči je videl originalni poro-! čevalec imenovanega lista z lastnim i očmi. Smolo je imel pri vsem tem le to, da ta Skutari, o katerega zname- . jnitostih on govori, leži v Mali Aziji,! kjer ni blo nobenega potresa. Skutari ali Skader pa, kjer je bil potresi lež, v Albaniji blizu jadranskega obrežja in blizu avstrijske meje. Ta poročevalec je zares originalen, ker je prepisal vse skutarske znamenitosti iz Baede-keria !
!
52 oseb se je zastrupilo. Budimpešta, 20. junija. "Fiigettlen Magvaror-szag" poroča iz Szasgregena: Med slavnostjo tukajšnje protestanške gimnazije so napadli mnogo otrok in odraslih hudi želodčni krči. Zdravniki. k so prihiteli na pomoč, so kon-štanlirali zastupljenje. Preiskava je dognala, da so bile bakrene posode, kjer so bile shranjene sladčice in pecivo vse prevlečene z zelenim volkom. Več slaščic in posode so poslali v Budimpešto. da stvar natančneje preiščejo. 52 udeležencev te slovesnosti je v nevarnosti, da umro na zastru-pljenfn.
Praznoverstvo med Nemci. Nemški listi večkrat piSejo r, duSn? temoti
in prazm verju. ki bojda še vlada med slovaukim ljudstvom, četudi med "kulturnim" nemškim ljudstvom ni veliko boljše. Pred kratkim —* kakor poroča " Vienoc Pszcolka — se je zgodil sledeči slučaj. Nekemu nemškemu naseljencu pod Rogovem na Poznanj-
skem je crknil en del gosi vsled nale-
.. . ■'Inve bolezni. Da bi ostale gosi rešil
Išel je oni "kulturtriiger" k neki zelo !"modri" ženici. Ta je pa takoj izpo-znala, da so gosi "zccoprane". Da bi "eopernije" pregnala, ukazala je prinesti velik kotel, pod kateri jo utakni la ?osi ter je ukazala po kotlu tako dolgo razbijati, da so> bile v njem luknje. Oglušene gosi so bile navse zadnje izpuščene. Razletele so se na vse strani in drugi dan so vse eno za drugo — crknile.
Kadar pošiljad novce v staro domovino obrni se i z vestno na: ^ Ti ANK RAKfiER 109 ^reenwiob
N!»» v. -v-
J
] pAmwS^fr^l
3 ) V NEW YORKU ^ I ^ 31—33 Broadway. 4, floor. '2
^ ^ "—355— ^ I
| jf Daje nasvete na lnlor- ^ ^ ^ macije^ posreduje brez- ^ ^ plačno službe^ ter deli v ^T* ^ ^ potrebnib Slučajih pod* ^ |
* i ?ore	t 5
| ^ pisarni. o<lpna -JO % arr ^ ^ w r i jutra] do 5. oie popoiudne / ^
Rev. Josip Martinček, 'z.:^.
pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y,
,	m	i ■■■
Q0f GENERALE TRANSATUNT1QUE,
. ~ (FRANCOSKA ČRTA)
naznanja, da Slovenci in Hrvatje,
•	kteri potujejo preko Italije in ne čez _3asel, ne bodo drugače sprejeti, nego
•	da poplačajo polno svoto. Oni potniki ktei.^ pa Pridei° 2 listki od tvrd-ke FRA"N Z°TTI & CO., pa sploh
ne bodo\pre./*tj<J"r _imeTlovani m AGENT NE V ^ fORKg NITI V NOBENEJ PODRW^1'
l ^_
SLUŽBO DOBI
pri meni Slovenka, stara od 25 de-40 let, kteržL se ravnine pri gospo-dinjstvu. Opravljali bi imela hišno delo in vzgojevati moja moja dva sinčka 3 in 5 let stara, ker jima je umrla mati. Plača $15 do $20 na mesec. Stalna im dobra služba. Vožne stroške mora plačati saimaj ako mi j pa -naznani kalkega poznanega moža, plačam iste jaz. Mora biti brez otrok. \ sa natančna pojasnila daje:
GEORGE SUTEY, Box 792,	Douglas, Ariz.
(25-29—7)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO, j
Naznanjam cenj. rojakom Sloven- | cem in bratom Hrvatom, da seu pred ! kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jednem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-house in prenočišče pod jaiko zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni".
A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zvezi sem tudi z aobro-poznano putovslno pisarno in slovenska banKo g. Prank Sakserja v New Yorku.	(3-6—3-8 v d)
'J 1
Čast mi je naznaniti slavnemu A občinstvu v Cbicagi, I1L, kakor ¥ tudi Slovencem po Zjed. državah, U da sem otvoril novo urejeni	n
saloon pri "Triglavu", i
i 117 S. Center Ave., Chicago, II!., S
bli.ru 19. ulice,	Jk
kjer točim pristno uležano Atlas	®
pivo, irvrstni whiskey, najbolja	O
vina in dišeče smodke so pri meni	Z
na razpolago. Nadalje je vsakemu	T
0 na razpolago dobro urejeno keglliče	O
tn igailna miza (pool table). Potu-	^
joči Slovenci dobrodoi'il Vse bo-	^
jO) dem dobro postregel. Za obilen	H 3k obisk se priporoč«.
f	Mohor Mladič,	||
D 617 So. Center Ave., Chicago, I1L	0
SLOVENCI IN SLOVENKE!
Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne dražbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani I Mal položi dar domu na oltar!	t'v d)
"NA PRODAJ
je gostilna z vso potrebno upravo blizu tovarne po nizki ceni zaTadi od-potovanja iz Cleveiainda, Ohio. Več
p»ove:
JOHN ROHTE, 63 Sherman St., Cleveland, Ohio. (24-7—24-8)
Max Buh,
TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pneblo, Colo.,
se priporoča slavnim drožtvoni v izdelovanje tiskovnih del, kakor tudi rojakom Slovencem v Pueblo county za vsakovrstne notarske posle, kot na pr. : prošnje za oprostitev vaj, kupne pogodbe, pooblastila (Vokn&cht) itd. Pošiljam tudi denarje v staro domovino ter sem v zvezi z
g. Frank Sakserjem
v New Yorku.
(11-1-05 — 2x t: tor fc pet)
______ .. ■■ ■ ---
CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO:
I ZDRAVJE!
Katero je
B t a —ff -x i
|( napisal:
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak
I rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem | o Čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali ! žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitt-k in posledice vseh mogočih bole/.ni, kakor tudi ( tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kaico si moramo čuv*»*: --je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje iii naj radi kal neje ozdraviti.	""
Kadar človek prečita tq knjigo potem spre";nj,	' * V-:*- -	h
rojaki skrbe da se bo ista nahajala v staijevanj., v**L-J	111 koristi je ista, zato svetujemo ^
.	, '	J	m v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik Iv tušu in barvah o sestavi telesa,kakor tudi o tajnih j spolnih organih.
StC U ^^	V°l5li	1>0 t O IcTlf iiro ! Ako ste
bolni, to na VLak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod piSit,- PO -o knjigo, v njej bodete našli natančno opisati? svojo boleZt n in uzi-oke radi katerih je bolezen nastoi.iH ker se potem, ko tam je vse natanko znano, Vel.'ko lažje izzdravite.
Zato amo dolžni veliko hvalo PROFESOHJtJ COJLMXStJ ker je to koristno knjigo is-pisal m to tem več ker ie' tudi preskrbel da se:
SO tisoe knjig asastonj razdeli mocl nas nafod. po
eeB Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onili 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
l ^clino Profesor Oollintsti je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite knjigo pazljivo in l>odcte sprevideU kako zamorete slučaju bolezni najhitreje zadobi nazn j prvotno ZDRAVJi:.
j	Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOE! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko easa čakali za nje:, kajli nam iti bilo mogoče poprej postreči, ker so liiiii^e že le sedaj gotove.	'	,,
____■■■_ .......... J
I	Skušnja uči!	j)
w Podpisani naznanjam rojakom,	'j / (|) da izdelujem
I ZDRAVILNO UHtNKO VINO	|
po najboljšem navodilu, iz najbolj* (S) v) re«j» korealo, kijih je dobiti v Evropi in Ameriki, *er iz finega« (I t) naravnega vina.	ioj
^ rt Kdor- boleha na želodcu ali	®
i \ prebavnih organih, naj ga pi-	a
je redno.	^	®
Pošilja se v zabojih po 1 tucat	W
i|j (12 steklenic) na vse kraje zapad«	'M
» nih držav Severne Amerike.	»
W V obilna naročila se priporoča	W
®	JOSIP RUSS,	J)
324 South Santa Fe Ave^ Pneblc. C^io.	^
Cenjenim rojakom nazna- ff "j| njam, da so
J harmoniko, jj
^ ktere jaz izdelujem, v Washing-	^
^ tonu patentirane za Ameriko.	W ^ Delo je izvrstno in solidno. Ce-
ne so zelo nizke in sem prepri-	&
J čan, da bodo odjemalci zado->	g
j Najtopleje se priporoča	ff
1 John Golob, i jj 2#3 Bridge St., Joliet, DI. J
ROJAKOM .
priporočamo našega zastopnika M*. JANKO PLESKOTA, ki se mnd! se [ daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somiseljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik j* pri nas že več let vslui-ben ter ima pravico pobirati naročm no za list, Bprejemati naročila za knjige, oglase in drugo.
Upravnižtvo *'Glasa Naroda"
Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, dor^a v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Pozna se jib lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jib naznani: JOS. KOSS, Bok 2, Bavensdale, Wash. (19-7—1-8 v d)
RED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s pošinimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom * ^ + + I + + Philadelphijo in Antwerpenom
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki;
VADERLANO dva vijaka * ten. KROONLAND............12780 ton
ZEELAND..........,.. H905 ton. FINNLAND..............12760 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete v«« potrebščine* dobra hrana, najbolj A« postr^tba*
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših ra potnike Iz aH v Avstrijo s na kranjsko, Štajersko. Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Ia NEW YORKA odpliujeio parniki vsako soboto Ot» 10:30 uri dopo-ludne oi oomola Stev. 14 ob vznožiu Fulton Street. — Iz PHILADELPHIJO vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na:
trgovina ^ ^
¥	Nasiov za zlatnino je:
ill	c. o. B. Schuette,	IV
"1 ^oom 606 Masonic Temple, -	Chicago, III. 5S
4* v	Naslov za knjige in cenik: ^^
Box 226, Wakefield, Mich. ^
Družinska ali Velika Pratika 10 ct. llazne amer. razglednice JJ 13
za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedn?>. razglednica.
Qozdovnik.
Povest iz ameriškega življenja.
Dalje.
"Kaj pa zdaj, Pepo?" vpraša Kanadčan.
"Najprej na suho, potem pi tja-kaj!"	:
"Živelo jih je še jednajst in deset: jih je slo v vodo, kje je bil manjka- ; joe if" opaž i Fabij.
"Pa res dete nu je! Ali je na bregu j
stražil. ali je--je-li ne čujete ko- j.
njskega kopitauja ? je, kakor sem ho- i, tel reči: odposlan je bil ]>o pomoč. , Zdaj ni nič, da bi šli tja. Pojdita, bomo kaj jedli; to je najbolje, kar mo- , remo zdaj storiti!''
Posedejo ter povžijejo, okolico ostro , j m«.t reči, majhno jestvino obstoječo j iz mesa na solncu posušenega.	(
Brezglasna tišina vladala je na oko- j lu kakor, da je tišina pred viharjem. -Mesec se vzdiga višje; čas prehaja, in ; mesec že jame zapadati, in vendar ti- • hote ne moti še noben šum in iz nobenega znamenja ni moči izpoznati, da , je čl< veško, sovražno bitje blb-.u.
Zdaj voda nemirno zavaloviči pod t j otokom. Pep » nastavi ušesa.
"Kaj je to? To gibanje ni od der<>-;'. r-ega toka reke. O tej uri, po noči, ne j hodijo ni konji ni bivoli na vodo se napajat.
Ustavši se skloni, da bi pregledal ] reko gori in doli. Toda zgoraj in zdi- j laj otoka se je napravila gosta in ne-j previdna megla, ki jo dela hlad ame-i riških nočij, nastopajoč za gorečo dnevno vročino, iz pare ki jo dajeta od vro čega solnca pregreta zemlja in voda.
"Ne vidim nič, razven megle," dejal je Pepo hitro.
'Gibanje vode je lahko razlagati," : trdi Rdoles. Ono kopitanje konjsko, j, ki sn.o je culi, je bilo od prihajajočih divjakov, fiazdelili so se ter eno četo ; gor tu erez vodo ]H>slali. Od todi valo-vičenje."
Megla se zgoščuje vedno bolj ter lega z vodeno težo na plavski otok. Toliko da je bilo par korakov pred sbo razločiti. Prezebajoči lovci se zamotajo trdnejše v plašče ter odidejo.
Sedaj se stresejo vsi trije na enkrat.
Na obojem obrežju se je ob enem vzdignili, tako silno, pretresljivo, dolgotrajno tuljenje, da se je razlegal tu-j leči odmev še po bregovih, ko se bi la usta, i/, kterih je prihajalo, že zaprla.
"Santa Laureta. to je bila beseda. Tako polnogiasne je ni slišati niti pod Puerto de Kol v Madridu.
"Kaj pa ti praviš ;ia to, Fabij, o-trok moj?" povprašuje Kanadčan. Fabij odgovarja Pepctu nenavadno mehkoglasno.
"Da Bog svojih ne zapusti!
"Prav tako, dečko! Obkoljeni smo sicer po obeh straneh, pa kadar bo me
see ves zapal, našel se bo način, da bo mo to mišnico odprlL"
Tiha noč je, ali--kaj je zopet?
V veliki daljavi se slišijo streli. Natan ko je bili. moči prepoznati razne kalibre pušek Streljanje traja; tam zunaj kje mora biti srdit boj.
"Mislim" da so Apači napadli taborišče don Arečizino," de Rdoles.
"Privoščim mu, da bi mu ne šlo bolje neg».-li nam!" srdi se Pepo. "Ni i misliti, da se bo branil tako hrabro, kakor smo se mi."
Na bregu se sliši glas.--
"Beli možje naj svoja ušesa odpro!
"Crnotič je," meni Pepo. "Glavar m< ra imeti veliko moči da bolečino svoje rane tako premaguje, kakor bi se ponujal pripovedovati nam zgodbe!
Res je bil Crnotič. Dal se je bil o-vezati in dva vojaka sta ga držala.
"Čemu naj beli odpirajo ušesa?"; izveduje Dormiljon Pepo.
"Ker se Orlun ne bojuje s Crno-tičem.''
'Glavar Apačev neče več govoriti & Treskavcem, temne z Orlunom s Sne-žnikov z svojim belim bratom, imajo-čim moč medveda in glas groma."
"Kaj hoče Crnotič od Orluna?" vpraša Kanadčan.
"Crnotič hoče slišati, kako ga Orlun prosi za svoje življenje, kajti ura je blizu, ko bo pal iz zraku doli na zemjo.
"Kdo ga bo vrgel na zemljo?"
"Apačeva roka."
"Apačeva roka bo razdn bila kralja gozdov in kneza t ravan. Glavar A-pačev hoče govoriti še s Pantrom-juga!"
'' Tebe meri, Fabij !'' reče Rdoles. Vidiš, ti imaš tudi že ime.
"Kaj hoče Apač od Pantra, ki ga bo raztrgal?" zakriči Fabij
"Panter je mlad in lep. V njegovem srcu stoluje lirabftjst in moč, toda smrt ga je prijela za kremplje in uiti ji ne more le. če posluša glas, ki mu govori!''
"Panter ne vidi smrti pri sebi, ampak pri rdečih mačakih, ki ob vodi preže in i/, strahu čez vi.do lireeajo. Iva hoče glas povedati?
"Mladi panter pridi k svojim rdečim priateljem. Poišči si skvo med hčerami Apačev in postal bo vojak in velik glavar, čigar glas bo odmeval po vseh vigvanih."
'Santa Laureta, ta mrliač vam če ženski, dobiti, senor Fabij," reče Pepo. "Namažite se s sajami in okrom, in potrdite, zakaj ta zveza se grofu Medijankemu ne ponuja vsaki dan."
Vkjub nevarnemu položaju, v kte-rem so lovci bili, se Fabij ne more zdr žati smehu,
" D'volita mi.'da izgovorim še eno vprašanje < "t* Panter-juga obljubi, da si bo poiskal rdečo skvo, kaj bo glavar Apačev potem storil z Orlunom pa s Treskavcem.	s
"I rnrla bosta. Crnotič bo odprl njijn drob, da vidi strah ki v njima ti či. Če panter ne pride, zadavil ga bo Crnotič z dvema prstoma, z njegove
kož* naredil «edlo za svojega vojnega k« m j*, ogfc&veg njegov pa dal za prebivališče mišem polja."
"Pa naj Crnotič semkaj pride in svojih dveh prstov ne ppzabi. Ali on se bo zbal treh belih glavarjev, pokazal jim hrbet s svojimi hrabrimi vojaki, kakor p prej. Trije beloličniki so požrli dvanajst njegovih sinov, Črno-tiča ohromili, njim pa se niti las ni u-zel. Če pride semkaj, bodo ga zdrobili, kožo mu bodo pustili, kajti oglavek A-pača je kakor za j če vina ; hi-aber vojak rajši pogine, kakor da bi se ž njim le-potičil''
Po dolgem premolku reče Pepo: "Videli bomo če bodo res dobili naš oglavek. Beg pod takimi okolnostmi ni boječnost, nego junaški čin, preu-darimo, poskusimo, če jim moremo plava je oditi."
"Vsakdo izmed nas se je učil vodo deliti Poprej pa moramo še poskusiti če mislijo na ta slučaj,' pridene Rdoles."
Mesec se je bil zdaj skril. Pokanje pušk v daljavi je prestalo, vladala je globoka tihota in temota je bia na okoli. Kanadčan potegne vrbovo deblo iz plava; grčasti konec tega debla je bil človeški glavi še precej podoben. Varno dene les na površino vode, in črna stvar splava polagoma po vodi.
Sapo pridrževaje so poslušali na najmanjši glas, ki bi znanil, da ta poskus o Indijani prenašli. Mnogo minut preteče, pa se ničesar ni čulo.
"Pojde, če oprezno plavamo in v daljših presledkih od todi odhajamo. Puške, strelivo, pa--
Pepe se ustavi s svojim predli gom. Na bregu zagori ogenj, še eden. bolj
doli tretji četrti--na drugi strani
so isto tako plapolali štirje dobro kurjeni < gnji ter so metali žar na reko, gosto meglo razsvetljujoči.
"Ta bo huda!" de Rdoles "Kako jK)jdemo od todi?"
"Megle si' b> do zgostile, oče. in suho kurivo inora hitro poiti, potem izgube ognji svojo svitlobo. Pa--
sti jte, pokazal vam bom, kako se o-genj pomanjša!"
Skozi ozko odprtino megle je videl Indijanovo glavo, ki je na tleh leže kuril prav pri otoku. Vzdigne, puške.. Veter jxitegne, odprtina se zopet naredi, strel poči, in mnogoglasno vpitje je kazalo, da je dobro' zadel svoj cilj.
V kratkem so vsi ognji izgubili svojo prejšnjo svetlobo.
"To je pomtglo!" de Rdoles. "Fabij. dečko moj. pri Marku Areljanu nisi bil v slabi šoli: to ti moram pričat i z najboljšo vestjo. Vkljub tem o-gnjem se nam bi. vendar sponeslo, po reki tako daleč plavati, da se varno moramo izkrcati. Ne misliš tudi ti tako, Pepo?"
"Če se megla zgosti, Česar se je ua-dej ati. Kako bo pa s smodnikom in puškami? Včasih bi mo trebali se potopiti!"
"Hm," meni Fabij mišljevito.
"morda ne bomo trebali niti plavati niti potapljati se.
Je-li niste opazili, da se je naš otok zdaj vzdigal, zdaj grezal, kadar so rdeči brodili po reki?"
"To smo vsi opazili 1"
"Da se je v podstavi tresel in majal, ko smo nekatere deble in veje trgali za gradbo?"
"Tudi to smo videli!"
"Mislim, ko bi se nam posrečilo, otok splavati, to bi — "
"Santa Laureta," seže mu Pepo v besedo, "Kolika neumneža sva bila, Rdoles, da tega nisva že poprej si na-mislila. Kaj bi res ne bilo mogoče o-tok odtrgati."
"Tej nakani tudi jaz priglasujem, kajti Fabijeva misel nam bo rešilo. Otok se drži za korenino ali za kako steblo. Mora biti že več let, kar tukaj stoji: tla, kakoršna so, dajo to domue vati. Voda je niže lesovje že vse pre-gnila in o tem se ht.čem zdaj prepričati."
Rdoles stopi na rob otoka ter oprezno stopa v vod<v.
Ostala dva nista nemirno opazovala njegove naporne preiskave. Od časa do časa izgine pod površino reke kakor tonovka, na straneh ladije iskajoč zev, ki bi jo mogla z vodo napolniti in potopiti. Naposled pride zopet na plav ni otok.	%
"Nt/, ali nas mnoga sidra drže?" spregovori Pepo.
"Kakor mislim pojde vse dobro. Doslej vidim le eno sidro, ki dok drži. Le previdno moram delati, da cel osta ne, če ne, pridemo iz dežja pod kap. Pred vsem moramo imeti pa krmilu. Voda ima prav nasprotne toke, in če tudi plava, ne moremo vsega dohiti v svojo i blast, moramo Wendar kolikor mogoče malo od nje zaviseti."
V prvih urah noči so Indijani lahko videli, kaj se godi. Čim bolj pa se je zgoščeval megleni zastor okolu otoka, tem bolj se je manjšal pas svet1 obe. Naglo se m»gla tako zgosti, da bdeči rdečniki niso mogli več videti nasprotnega bregu in naposled izgine tudi o-toček sam v megli.
>Ti šuma ponoenega, da bi ušel In-dijanovemu ušesu, in neg vemo pa-znemu očesu se ne odtegne lahko pred met, ki ga išče. Danes pa je megla zopet zrak polryla ter obenem očesu od-mikala najbljižno oki iieo. Le najbolj napeta pazljivost je ,mogla nekoliko nameščati ostrost čutov, po megli, in n< čni temoti zadr;"avanih.
Zaprtih očij in odprtih ušes stali so indijanski vojak: nepremakljvo pri svojih ognjih. iHuišaje bdeči ostati, med tem ko je Ma vsa priroda v globokem panju. Zdaj pa zdaj vrže kteri vejo v ogenj, da ne ugasne ter se po-tavi zopet v svoje mirno, pazljivo dr-žanje.
Tako je preteklo precej časa, v kte-rem ni bilo ničesar slišati razen oslabelega bobnenja daljnega vedopada tam gori in tihošepečega šumenja, od vode pregibanega ločja.
Mrzli ponočni zrak je podvojil bolečine glavarju in vsled tega tudi njegov srd. Svetoba ognja, gorečega poleg drevesa," na čigar deblo je slonel, osvetljevaa mu je ostro rezane poteze obraza, vsled krvne izgube poblede-lega.
Začne šumeti v .bližnji grmičevini. Mlad Indijan stoji pred glavarjem. Ves je oblit s krvjo; prsi se mu dvigajo visoko in nosnice so mu razširjene, znamenje, da je dolso in hitro letel --
"Kaj hočeš? Pošilja te glavar? Mora biti nekaj, važnega, da pošlje najhitrejšega tekuna našega rodu!"
Dalje prihodnič.
S^^NadSoleT^^S
se je obnašal W Dr. RICHTERJEV \
SVETOVNI, PRENOVLJENI	B
"SIDRO" f
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper	1
REUMATIZEM, I P0S0STNIC0, f PODAGEO itd. i
I in razne reu matične j 1	neprilike.	I
I SA no: 2 Set. in s Oct. v vseh lekarnah 1
L P. Ai Richter & Go. A
■k 215 Pearl Street, JM
NAZNANILO.
Družtvo Vitezi sv. Jurja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k družtvu za polo vico, a le za mesec julij.
Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj
se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopite zc, mal denar k družtvu. Pristopnina k družtvu je po starosti, od 18. do 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta
$5. Do konca meseca t avgusta je vstopnina znižana za polovico. K družtvu se za more pristo-Hihael Novak, tajnik,
422 N. 4th St., Kansas City, Kansas (11-31—7)
■
1	■ i/.Mips
[ Dobro prebavljanje.
S	Ne samo veselje in udobnost življenja ampak tudi
vspeh življenja je odvisen od dobrega prebavjanja.
Severov^«^ ^PP^v želodečni grenčec
jgr^.fi i pitted*	ozdravi vsake vrste neprebavnost in dispepsijo, ne
KUJ® I ^■TcRS	glede na to, kako dolgo je že trajala in kako hude	,
B	bolečine je povzročevala. To zdravilo je že staro,
a povsem zanesljivo.	cena &oc in $1.00.
Čislani gospod:— S tem se Vam srčno zahvaljujem za pomoč in za popolno ozdravljenje, ki sem je zadobil od Vašega izvrstnega ^ žolodočnega grenčeca. Dokaj časa sem trpel vsled slabotnega želodca in izgube apetita, a navzlic rabi drugih tafeozvanih "zdravil"', nisem mogel najti odpomoči. Slednjič sem šel v prodajalnico C. F. Zuruba & Co., v Clarksburgu, W. Va, ki imajo Vaša zdra- i vila v zalogi, kupil eno steklenico Vašega želodečnega grenčeea ter ga takoj pričel uživati. Še celo pred porabo cele steklenice se mi je pričelo boljšati in sem zdaj «1 o cela zdrav. Hvala in slava Vam! Priporočil bom Vaša zdravila vsakomur.	,
ff Z visokim spoštovanjem	M. LADA.
predsednik odb. 840 Nar. Slov. Spolek, i
Srčni udarci pošiljajo živ-
Ijensfco kri v v>ak del telesa. Ako j mate kak nered s sicem vsled slabosti in nepravilnega bitja, to lahko takoj opazite po udarcih.
Severova srčna tonika
vam ta'toj odpomore, če jo pravočasno začnete\uživati. Ojači vsako slabotno srce.	Cena $1.<J0.
Cl^tn Icrl pomenja zdravje in
moč tc* moSko in žensko lepoto. Je-li Vaš obraz popačen s spuš-čaji? Rabite
Severov kričistilec
takoj in preienite nečistGbo iz telesa. Ta kričistilec bo podelil moč in lepoto.	Cena $1.00.
Vesele matere.
Materinstvo je največje in najsvetejše bogastvo žene. A vsaki ženi ni podeljeno to, da bi postala mati.
Severov ženski regulator
je najboljši krepčilec za ženski sestav. Stori nosečnost varno in možno, ter povzroči, da se porod slavi kot vesel pojav, mesto objokuje kot nesreča. Ceno $1.00.'
SEVEROVA ZDRAVI-LA so na prodaj -v vseh lekarnah.
Zdravniški nasveti s© dajo brezplačno.
Ples sv. Vida se pokaže navadno v otročjih letih. Njegova žrtev izgubi vsako moč nad svojimi udi. Dostikrat ne more'otrok sam hoditi ali si pri jedi samemu sebi pomagati.
Severov nervoton, '
ta neprecenljivi krepčilec živcev in ojačevalec, ozdravi ples sv. Vida.	Cena $1.00. I
Zoper drisko, poletno bolezen, padavico, zvijanje in krč ter i kolero v želodcu, ie najboljši
Severov lek zoper kolero in drisko.	1
V kratkem času odstrani bolest ter dovede okrepčujoče spanje.
Cena 25 in 50c. 1
FC^tfvn m.	CEDAR RAPIDS
■ &E V ERA VO. IQWA
■	• '* Tn t, Mr*-	'■" i ii M—um————-■■■m——iimimt miin um i [iiiiniiniiiHfii ii—iiiii i
JOHN KRACKER
1199 8t» Clair St., ri«v«l*in), O
»i^l f ta^S 'CB^Hft	s
Priporoma rojakom svoja irvrstna j VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Radeče vino (Concord), prodajam ' po 50c galono; belo vino (Catawba), . |K) 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga- ; Iona. — Najmanje posode za žganje so 4^2 galone.
Naročilom je priložiti denar.	1
Za obila naročila se priporoča 1
JOHN KRAKER J
1199 St. Clair St^ Cleveland, Ohio , _$
4iooo.
in tisoče ljudi boluje na obistih (iedi- { cah) in o tej bolezni prav nič nevedo. i
Slabe
in bolne obisti so vzrok naj- | različnejših bolezni in noben organ [ človeškega telesa nima toliko in tako ( napornega dela, kakor ravno obisti. ! zato je potreba, da se posebno nanje ' pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo postite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, i podoben grisu, ali ako je vaša voda , meglena in dimasta, je to znak vaše 1 bolezni
na obistih. in vam so zdravila ' neobhodno potrebna. Za vse bolezni 1 na obistih, jetrah. mehurju, za vrtoglavico, slabo prebivo, nervoznost, vzburjenost, revmaUzem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za , obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene sn:er pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav ]epo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coal Basin, Colo.
Da
se o dobroti zdravil za ledice j prepričate, pišite na: Slovensko-Hrvatsko zdraviiče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite j vašemu pismu znamke (marke) za : "poštnino.
___.__i
ZASTONJ J
j jfc. se naši občeznam
"Jersey električni pasu;f
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo one kraje in pri onih strankah, kjer s© i bili dosedaj še nepoznani, smo priprav \ Ijeni na željo vsakomur iednega za- i stonj doposiati. To
je pomenljiva ponudba od naše re * elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar po-tiljati, ker tc ;e darilo.	^
Kedar* »gubijate vašo telesno mo2, ali ij ste utrujeni, obupljivi, slabomi, nervozni. «ko se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden srelodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam. mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni.	■»— • Dobro vemo, da naš električni pas isti- _ nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi dru- g gim bolnikom priporočali, da zadobimo 3 s tem še večje priznanje, ko vas bode \ ozdravel. fi Občna priznanja. j V** električni pa* Je toraj vse učinO, kar ate ] od obljubili, in Še več, paa me je iznova zopet po- .1 saladil. F>-an Jen£i£, 30 Bryon Ave., Chicago, IlL J Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko j Dele hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem /1 uadai zopet popolnoma zdrav. I Ivan Gulič, 645 E. lStnd St, N. V. City, g
Kar govorimo, tudi držimo 1 Izreiite to	^
ter nam dopošlj 11« vaše ime in naslov ter	^
oridenite rraven znamko za odgovor —	|
m pas vam bode došel tisto zastonj.	/3
Pišite; 0tm	|
Jersey Specialty C%	I
125 Cedar Sto; Nsw York, H. V,	|
Edina
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici bo vedno trije brivcu Sojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Clevelap-^ Ohio. . (13-6—13-9 tor «et sob)
Compagnie Generale Transatlantique.
(Frani oska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE* PARIZA. ŠViCE, INOMOSfA UUBUANL
^o^l tni PARMKi so.
e'La ion?aim* tut »^aka ..... ..... v^.OO) too	£>,0U> kui v » xnot^
LaSavo-.e* 4 ' "	. .12.000 -	«,000
LaToununf "	-' .. __	.lOlOOO •	12,00C-
"'l.'Atia ta-ne '	" _ __________ ____10,001-	6,000
4 La Bxetagne............. .. . ........ 8.000 J« '000
U CbMLpagne .	,____ 8,000	' 00C
^JteC'ASCOgnf1' ___________________________«5.00C « >.OOG
Glavna agenciia: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Bartiiia Mdpiutejo oO sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. aH dopoluder iz fm^-im *t*C9 it. il Mortb Rive*« ob Monoo St., Ne» York
•I^A. TOURA.INE	3. avgusta 1905.	*LA LORRAINE	7. sept. 1905.
La Gascogne	10. avgusta 1905.	La Bretai-ne	14. sept. 1905.
La B~etagne	17. avgusta 1905	»LA SAVOIE	21. sept. 1905»
*LA SAVOIE	24. avg. 1905.	*LA TOURAIXE	26. sept. 1905.
*LA TOURAINE	31. avg. 1905	* LA LORRAINE	5. oktobra 1905.
Panika ■ zvezdo zaznamovani imajo po dva rljaka.
/Vi* W^m Kozminski, generalni agent za zapad.
v	"71 Dearborn St., Chicngo, III.
AUSTRO-IAMERIGAH LING
Regularni potni parniki
Giulia, Gerty, Georgia in Erni
vozijo med New Yorkom, Trstom
in Reko.
zastavo. I'aniik	od-
i ■	phi je iz New Yorka v Trst in
i a lieko	avgustu.
Črta Trst New Orleans
jlustro-Ameriška erta odpošlje j'Hiiiik ..G;iilia- (hit- 20. s=fj>t<n:-l.ra; parni k „Geity" o(>. oktolna iz Trsta naravnost v Ntw Grleany. Izvanredno ugodna in cen a vožnja v južne in južvio zaj adue dele Zjed. držav-
Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani.
! Nižje podpiaavia pripora 5ain potujočim Slovenceir in Hrvatom svoj......
ISAL00N
107-109 Greenwich Street,
NEW YORK c ;
v kacerem cočim t edno pivor doma prešana in importirana vina, fine likerje ier prodajam iz vrstne smocke.
f finam vedno pripravljen dobei prigrizek.
Potajoči Slovenci in tif vat je dobe. - ......
j stanovanje in hrano
prori niz:kl ceni. Postre iba Boliduki...... ....
\ Za obilen poaet se pripoxoč»
I FR5DA VON"KROGE
{ 107-109 Greeawicb Sireei, New York.
| Velika zaloga vina in žganja |
Prodaja belo vino jk) 70c gallon ®	„ črno „ „ 40c „	9
® I>rožnik 4 gallone za.......$11.00 t
Brinjevee 12 steklenic za S12.00 I ali 4 gall, (sodček) za........810.00
[i; Za obilno naročilo se priporoča |
__ ® 1548 St. Clair St.	CLEVELAND, O. f
t ^
. ■ . . -- ______________________________________ ___
• Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143 •
THE STANDARD BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto pive.
- •
137 Train St.	Cleveland, O.