http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik 1171 7896 121144067 1 ČETRTEK 29.SEPTEMBER 2016 / ŠTEVILKA 1170, LETO XXII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,50 EUR s'mobil ko DrM /£>i nciLzoi Innona Obiščete nas lahko vsak delavnik od 830 do 1930 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 telit. 040 410 743 Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI išče kuharja ali kuharico za dahŠ Mens sana in Corporation sano? Korporacija je gospodarska organizacija, sestavljena iz več istovrstnih ali sorodnih podjetij zaradi monopolističnih ciljev. Največji monopolisti pa so multinacionalke, ki na različne načine ustvarjajo monopolni dobiček, na primer z monopolnimi cenami, s sporazumi o delitvi trga, s patentnimi sporazumi in podobnim. S temi sredstvi lahko pogojujejo celoten družbeni razvoj krajev, držav in regij. (Mef) Ko pišem ta uvodnik se ravno odpravljamo na tridnevno potovanje do Bruslja, kamor je aktiviste Ljubljanske in drugih ulic starega mesta povabil že skoraj Izolan, evropski poslanec Ivo Vajgl. Pravzaprav bi morali ta obisk opraviti že aprila, vendar so se takrat v Bruslju zgodili teroristični napadi in smo vse skupaj prestavili na bolj miren čas. Čeprav posebnega miru na bruseljskih ulicah niti te dni ni bilo, saj so se vrstili protesti proti podpisu trgovinskih sporazumov s Kanado in ZDA. Kolikor poznam ljudi s katerimi se odpravljamo na pot, bi se marsikdo pridružil protestnikom, čeprav bi s tem znali spraviti v težave našega gostitelja, saj se res ne spodobi, da ti evropski parlament plača obisk, ti pa potem protestiraš proti njemu. Pa tudi narobe ne bi bilo, saj to ni bil obisk strankarskih navijačev pač pa obisk aktivnih državljanov in samoorganiziranih občanov malega mediteranskega mesteca. Na obisk smo odšli s prepričanjem, da je Evropa še vedno demokratična skupnost držav in narodov, ne pa zgolj pogodbena partnerica svetovnih korporacij. Problem obeh trgovinskih sporazumov je namreč prav njihova korporacijska naravnanost, ki med drugim dopušča, da so korporacijski zakoni nad zakoni neke evropske države oziroma, da z liberalizacijo trga postanemo vsi skupaj ena velika korporacija ali podjetje, ki bo razpolagalo z več denarja kot vse države ki so podpisale sporazum, skupaj. Drugače rečeno, vsi bomo postali njihovi uslužbenci. Državljani in politiki. Posredno ali neposredno. Na pol poti smo že prišli. Zaenkrat smo njihovi potrošniki. Kupujemo njihove izdelke, obiskujemo njihove trgovine, vozimo njihove avtomobile, pijemo njihove pijače, jemo njihovo zelenjavo, nosimo njihova oblačila, uporabljamo njihove pametne telefone, plačujemo njihove televizijske programe, poslušamo njihovo glasbo in vedno bolj govorimo njihov jezik. Niti zavedamo se ne, kako smo že danes odvisni od njih in sporazuma, v resnici, ne bosta storila nič drugega, kot omogočila, da bodo njihovi lastniki zaslužili še več kot zaslužijo danes. In mi bomo še manj odločali o čemerkoli. O naših vodnih virih, o naših dolinah in planinah, o travnikih in poljih, o tem kaj lahko sejemo in kaj lahko žanjemo, o tem, kako naj se izobražujemo, kako naj živimo in končno, kako lahko umremo. Pravzaprav se nam vse to že dogaja in sami smo si krivi. Bojim se, da protesti v Bratislavi, Bruslju in drugod ne bodo veliko rešili. Upor proti korporacijam, globalnim in lokalnim, se mora začeti pri vsakemu od nas. Potem se lahko razširi na ulico, mesto, regijo, državo in .... In potem se bomo zbudili. Zapakirani v konzervo z napisom: Made in China. Vsi na Lonko! 470 ur programov na 21 športnih objektih bo ponudilo, brezplačno, 22 izolskih športnih društev s Športno zvezo Izolo in CKŠP na čelu. In začetek šolskega leta je ravno primeren čas, da se športna društva, že petič zapored, predstavijo svojemu mestu. V soboto, 1. oktobra, med 9. in 12. uro pa se bomo na veliki prireditvi na Lonki zabavali in družili z izolskimi športniki. Jesen pri spini Prvi jesenski koncert Pri špini bo hkrati zaključni koncert poletnega ciklusa nastopov, ta čast pa je letos pripadla Marjetki Popovski in skupini Cvet v laseh, ki je celo poletje razveseljevala Izolane in turiste, pri špini pa bodo nastopile danes, v četrtek, 29. septembra ob 19.00 uri. Pridite. Pelo se bo. @ BANKA KOPER L OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600 - 700 J Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma" v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki pa ni nujno enako mnenju uredništva. KRATEK SPOMIN IN DEBELE LAŽI Skoraj istočasno sta v našem Državnem zboru vložena dva zakonska predloga. Oba sta namenjena otrokom. O enem ne bi govoril. Namreč, o tem novem zmazku ljudi, ki trdijo, da jim gre samo za otroke. O njem se govori, piše in komentira, kot da gre res za nekaj, namenjenega dobrobiti in koristi otrok, čeprav gre za navadno politikantsko zlorabo otrok. Predlog zakona je napisan po priročniku dr Floriana Biebra, profesora na univerzi v Gradcu »Zmaga na volitvah za idiote«, v katerem ni do konca definirano- ali gre za idiote, ki zmagajo na volitvah, ali volilci volijo zmagovalce idiote, ali so volitve nasploh namenjene idiotom, ali je nekaj tretjega. Isti avtor, sicer profesor na Univerzi v Gradcu, na katedri za Študij Jugovzhodne Evrope in direktor Centra za Ju-govzodno Evropo, je napisal tudi krajši priročnik Deset pravil za balkanskega Princa Machiavellija 21 stoletja, kar je zelo blizu slovenskemu Primcu. Machiavelli, mislim. O drugem predlogu zakona ni nobenih zapisov, ker j e očitno popolnoma nezanimiv, ali pa je omenjen v par vrsticah,v levem vogalu druge časopisne strani. Predlagatelj ni ne Primc ne princ, ampak Združena Levica. To je tista parlamentarna skupina, v kateri so zbrani neki levi mladci, kakšen levi filozof, kakšen pisatelj in pesnik brez katerekoli nagrade, nekdanji varuh človekovih pravic, igralke in podobni primerki. Ljudje s hrbtenico in dovolj pameti, ki pa jih nihče noče slišati. Kot je lepo povedal gospod Jurša, šef poslanskega kluba Desusa, da navadni ljudje, ki so se tam zbrali, pojma nimajo o politiki, ker, »politiki govorijo v jeziku politike* in zato jih mi, navadne ovce, ne razumemo. Politiki imajo svoj jezik, so posvečeni, mi pa smo nevedneži. Tako kakor do neposvečeni in ne govorijo »političnega jezika«, po Jurši, pametni mladci z hrbtenico iz ZL, kakor ga ne govori niti predsednik parlamenta Milan Brglez, ker verjame v svoje znanje in ne rabi Juršinega »političnega jezika« Človek ne bi verjel, da ZL predlaga zakon s katerim bi vsak otrok od vrtca do konca osnovne šole, pa tudi še naprej, morda celo do konca šolanja, imel brezplačen in zdrav topli obrok, pa šolske potrebščine, od izletov do obiskov muzejev in teatrov za katere je treba plačati vstopnino. Pa kaj si mislijo ti iz ZL, v kakšni družbi živimo. Saj je to obstajalo samo v tistem totalitarnem, diktatorskem, nedemokratskem samoupravnem socialističnem sistemu. Kaj se vračamo nazaj? Kaj smo se za to borili? Tisti iz ZL pa očitno nimajo drugega dela kot, da razmišljajo o revnih in poštenih, ki so revni in nimajo, ker so pošteni. Saj smo družba bogatih ljudi, ki so se znašli in našli, oziroma so družba za bogate ljudi, ki so se znašli in našli, ki so izvoljena elita, oprostite, oligarhija. Po priročniku za volitve dr Floriana Biebra. Živimo v družbi kratkega spomina in debelih laži, kako je prej vse bilo slabo, in kako nam je danes vse in vsem dobro. Takih neumnosti, podobnih Juršinim in Primčevskim je družba polna. Recimo tista, ko vladin birokratski aparat nameščen v nekem totalno nepotrebnem ministrstvu, namerava Varaždinsko zelje zaščititi kot avtohtoni slovenski proizvod. Podobno kot neko totalno odvečno hrvaško ministrstvo, ki hoče zaščititi kranjsko klobaso, kot hrvaški proizvod, In se tepejo okrog klobase in zelja, ministrstvi dveh držav, od zunanjega, do kmetijskega in še kakšnega. Ali pa način reševanja slovenskega zdravstva, zaradi česar so v zadnjem tednu dvignili glas zdravniki splošne prakse, družinski zdravniki, ki so prva in včasih najbolj pomembna postaja do ozdravljenja. Njihovo delo kontrolirajo inšpektori, zaposleni na zdravstvenem ministrstvu in, ne boste verjeli, tudi inšpektorji Zdravniške zbornice. Inšpekcijski pregled traja do tri ure, v delovnem času zdravnika in delovnem času inšpektorja z ministrstva, ker ministrstva ne zanima, da v čakalnici čakajo bolniki. Ponavadi se konča z plačilom kazni, ki ni zanemarljiva. Podobno je z inšpekcijskim pregledom Zdravniške zbornice. Inšpektorji so zdravniki, ki so normalno zaposleni v svojih ordinacijah in ob tem še izvajajo inšpekcijske kontrole, za kar so dodatno plačani od Zbornice, delajo v svojem prostem času. Ne v prostem času inšpi-ciranega zdravnika. Splošni zdravniki so pač ena od zadnjih preprek na poti do uničenja javnega zdravstva in vsega drugega, kar je javno, a namenjeno boljšemu življenju posameznika. Tudi življenje moraš plačati. Njim, ki govorijo »politični jezik.« Jezik kratkega spomina in debelih laži. Smerdujevi nagrada Grožnjana Na 23. ex-temporu najbolj slikarskega mesta v Istri, Grožnjana, se je letos prijavilo 262 sliakrjev, kar je sicer nekaj manj kot lansko, rekordno leto. Med temi je nagrado Občine Grožnjan prejela izolska umetnica Katja Smerdu, ki deluje v galeriji Apeiron. Dela je ocenjevala mednarodna žirija v sestavi Renzo Grigolon (Trst), Chiara Pirozzi (Neapelj), Giovanna Feluga (Cor-mons), Lorella Limoncin Toth (Buje), Majda Božeglav Japelj (Piran) in Eugen Borkovsky (Grožnjan). Zmagovalec letošnjega Ex-tempora je Alen Šimonkovič iz Reke. Izola se je predstavila v Gradcu V nedeljo 18. septembra so se predstavniki Turističnega združenja Izola udeležili folklorno-glasbene prireditve Aufsteirern Festival v Gradcu, ki jih pravijo tudi »največji vaški trg v Avstriji«. V sklopu predstavitve Slovenije je bil prostor namenjen tudi Izoli. Ta se je predstavila skupaj s članicami Turističnega društva Šparžin. Šparžinke so obiskovalcem pekle domače fritole, hroštole in jim postregle še z eno istrsko specialiteto - figami v refošku. Izolsko vino, oljčno olje in druge produkte iz oljk pa je predstavil vinar Božič. Zanimanja za Izolo kot turistično destinacijo je bilo veliko. »Nekaj obiskovalcev naše destinacije sicer še ni poznalo, zato je podatek, da se Izola nahaja le tri ure od Gradca, še bolj vplival na zavzeto povpraševanje. Zaradi same bližine je obisk Izole namreč možen že kot enodnevni ali vikend izlet,« je povedal direktor Turističnega združenja Izola Dean Kocjančič. Obiskovalci prireditve, ki naše mesto že poznajo, so si želeli predvsem pridobiti informacije o kolesarski in pohodniški poti Parenzana, namestitvah v Izoli in kulinarični ponudbi. Na prizorišču je bil prisoten tudi Bepi (izolska maskota), ki je delil foto kartice z QR kodo, povezavo do novega promocijskega videa. Bepi se je tudi fotografiral z obiskovalci, predvsem z mlajšo populacijo. Odlična fotografija pa mu je uspela z našo vrhunsko športnico Tino Maže, ki se je nekaj časa zadržala tudi na izolski stojnici in si privoščila domače fritole. V sklopu predstavitve Slovenije so se poleg Izole predstavili še Vipava in Kras, Celje, Ptuj in Maribor. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211 434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Občinski svet Zemljišča na Šaredu brez kupcev Občinski svetniki so na 14. redni seji Občinskega sveta glasovali za prirpavo še drugega paketa zemljišč na Šaredu namenjenih prodaji, čeprav so do zdaj prodali le dva od devetih. Ob tem so sprejeli letni program javnega zavoda za spodbujanje podjetništva, podprli lizing za gasilski tovornjak in sprejeli informacijo o različnih prostorskih načrtih. Čertkova 14. redna seja Občinskega sveta Občine Izola ni postregla z večjimi presenečenji. Občinski svetniki, ki so se zbrali prvič po turistični sezoni, niso glasovali o nobeni posebej pereči tematiki, tako da je večinoma seja potekala brez večjih razprav. Seja se je začela s sprejetim soglasjem za nabavo kombiniranega gasilskega vozila za gašenje požarov in tehnične intervencije Gasilske brigade Koper. Investicija je težka okoli 450.000 evrov, delijo pa si jo vse štiri obalne Občine. Izolski proračun bo nabava vozila stala dobrih 11.000 eur leto za obdobje sedmih let. V nadaljevanju so svetniki potrdili letni programa dela, ki vključuje finančni načrt javnega zavoda za spodbujanje podjetništva in razvojne projekte Občine Izola za leto 2016. Svetnica Izolanov Jasna Istenič je direktorja javnega zavoda Iztoka Škerliča prosila za razjasnitev nekaterih točk in izrazov letnega načrta, ki niso bili povsem jasni še nekaterim drugim svetnikom. Sicer svetniki podpirajo ustanovitev javnega zavoda, preko katerega bo morda nekoliko lažje priti do evropskih sredstev. Skrbelo pa jih je, koliko bo v resnici javni zavod stal Občino. Spomnimo, da bo zavod zaposloval tri ljudi, Občina Izola pa nosi 15% delež stroškov, ki pa jih mora najprej pokriti v celoti sama, šele kasneje pa razliko povrne evropski projekt ADRION. Naslednji mesec javne obravnave Občinski svet je sprejel predlog Sporazuma o oblikovanju in vzdrževanju Arheološkega parka Simonov zaliv, nato so svetniki prejeli informacijo v zvezi s pripravo prostorskih aktov ZN Kajuhova - Morer, PUP Oprema in UN Korte. Javna obravnava za UN Korte bo oktobra letos, javna obravnava za PUP Oprema in ZN Kajuhova -Morer pa mesec kasneje. Šared ne gre za med Svetniki so v nadaljevanju potrdili prodajo drugega sklopa nepremičnin na Šaredu. Za zemljišča so že postavljene izklicne cene, javna dražba pa bo izvedena predvidoma v začetku novembra. Na petkovi dražbi sedmih Občinskih zemljišč na Šaredu, ki jih Občina ni uspela prodati na prvi, julijski dražbi, niso uspeli prodati niti enega zemljišča. Kot so povedali na Občini, se zato »v drugi fazi prodaja pet gradbenih parcel, ki so namenjene enostanovanjski gradnji in šest gradbenih parcel namenjeni dvostanovanjski gradnji oz. trem dvojčkom. Skupna ocenjena vrednost nepremičnin drugega paketa znaša približno 870.000 evrov. Vrednost gradbenih parcel pa se giblje med 115 in 130 evrov na kvadratni meter. Podrobnejše informacije o nepremičninah oz. zemljiščih, ki bodo naprodaj v drugem paketu, bodo v kratkem dostopne na spletni strani Občine Izola, www.izola.si. Do sedaj sta bili iz naslov prodaj na Šaredu prodani dve gradbeni parceli.« Župan Igor Kolenc je na seji poudaril, da bodo sredstva pridobljena iz naslova prodaj namenjena izključno ureditvi komunalne infrastrukture na območju Šared.« V nadaljevanju so svetniki sprejeli Marjana Jovanoviča kot nadomestnega člana odbora za gospodarstvo in finance, kjer bo nadomestil Aleša Bohinca, ki je odstopil. Občinski svet je tudi podal pozitivno predhodno mnenje k imenovanju Majde Toškan za direktorico Centra za socialno delo Izola, ki je to funkcijo sicer že opravljala. Pobude svetnikov Ob koncu seje so svetniki postavili še nekaj vprašanj in pobud. Svetnico Izola je naša Manco Vadnjal je zanimalo, če še vedno potekajo dogovori za vzpostavitev redne avtobusne povezave s Splošno bolnišnico Izola, za kar je župan odgovoril, da se dela na tem, »posebej glede na to, da pričakujemo spremembo uporabe lokalne ceste in pričakujemo, da se bo medkrajevni promet, ki povezuje Koper in Izola, premaknil preko bolnišnice, ki bi bila tako mnogo bolj dostopna vsem občanom.« Svetnica SD Breda Pečan se je pozanimala o gradnji prizidka za jedilnico v OŠ Livade, saj se pojavljajo kar hude težave, ko zaradi pomanjkanja prostora otroci izjemno dolgo čakajo na obrok. Tudi v tem primeru je Igor Kolenc takoj odgovoril in povedal, da bo do konca meseca vložena na Upravno enoto vloga za pridobitev gradbenega dovoljenja. »Intenzivno se dela v tej smeri«, je še dodal župan. Za konec je podžupan v vrstah SMC Gregor Perič v imenu svetniških skupin SMC in Oljka vložil pobudo, da se prioritetno pristopi k postavitvi dodatne avtobusne postaje na Dantejevi ulici, pri stari reševalni postaji. Ko se zgodi takšna tragedija, da umre otrok, ostaja zagotovo odprtih veliko vprašanj za šolo, družbo in nesrečno družino. Učence, delavce šole in starše, je novica zelo pretresla, zato smo na šoli posebej skrbno pristopili k reševanju stisk, ki jih doživljamo. Obračunavanje po spletnih omrežjih in v medijih v tem trenutku ni potrebno, je škodljivo in nevarno, saj daje prostor za nestrpnost in samo še poglablja bolečino. Obtoževanje staršev, ki so po mnenju Barbare Motoh Bračanov »krivi«, ker ne vzgajajo lepo svojih otrok, pa se mi zdi žaljivo. Zadeve ob takšni tragediji so običajno večplastne in jih nihče izmed nas nima pravice soditi. Spominu na učenca smo se poklonili v krogu šole, v naših srcih bo ostal kot prijeten, nasmejan in družaben fant. Ob tem so nam moralno in/ ali materialno podporo ponudili mnogi, ki so čutili našo stisko: Občina Izola, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, OŠ Livade, Vrtec Mavrica Izola, Zavod za šolstvo Koper, Osnovna šola Koper in mnogi drugi posamezniki. Kar lahko rečem je, hvala, ker nam stojite ob strani in naj se nikoli več ne zgodi smrt otroka... Irena Sivka Horvat, ravnateljica OŠ Vojke Šmuc Izola Evropska stran Na Sončno nabrežje po evropski denar Konec tedna je svoja vrata odprla pisarna Javnega zavoda za spodbujanje podjetništva Občine Izola, Namen javnega zavoda je pomoč pri črpanju evropskih kohezijskih sredstev, ki je pregovorno izjemno birokratsko zapletena zadeva. V upanju, da se bo svet evropskih sredstev zdaj odprl tudi navadnim smrtnikom. V petek je svoje nove prostore uradno otvoril Javni zavod za spodbujanje podjetništva in razvojne projekte v Občini Izola, ki deluje v sklopu evropskega projekta ADRION. Odslej jih bomo lahko našli na Sončnem nabrežju 4, v nekdanjih prostorih Tic-a. Govorniki na otvoritvi so poudarili velik pomen ustanovitve javnega zavoda za Izolo. Kot je povedal izolski župan Igor Kolenc: »Zdaj nismo več sledilci, temveč akterji, javni zavod pa Izolo uvršča v središče Sredozemlja.« Na otvoritvi so nekaj besed povedali tudi direktorica Urada za evropsko teritorialno sodelovanje in finančne mehanizme s Službe Vlade RS za razvoj in evropsko kohezijsko politiko, Nina Seljak, ki je poudarila predvsem to, da se z odprtjem pisarne začenja sodelovanje državnega in lokalnega nivoja, koordinator tematske skupine za kakovost okolja, dr. Mitja Bricelj, in direktor javnega zavoda Iztok Škerlič, ki pa je želel dati prednost dejanjem pred besedami. Izola je pomemben partner projekta Kot so zapisali v sporočilu za javnost Občine Izola, je namen javnega zavoda predvsem povečanje učinkovitosti izvajanja razvojnih projektov s pomočjo evropskih sredstev in ustvarjanja okolja, ki bo spodbudno za samozaposlitev ter zagon novih projektov za občane in podjetja. »Vsamem začetku zavod preko Občine Izola sodeluje v projektu Facility Point - Podpora upravljavskim strukturam makroregionalne strategije Jadransko-jonske regije fv nadaljevanju EUS AIR). Projekt ima za cilj nuditi neposredno operativno in administrativno podporo članom Upravljavskega sveta EUSAIR in koordinatorjem Tematskih usmerjevalnih skupin. Naloge partnerjev omenjenega projekta med drugim zajemajo tudi zasnovo in upravljanje s platformo deležnikov, omogočanje sinergij med finančnimi viri, podporo pri pripravi konceptov strateških (makroregionalnih) projektov, podporo pri monito-ringu, poročanju in evalvaciji EUSAIR, ter zagotavljanje komunikacijskih in informacijskih aktivnosti. Projekt se bo izvajal v 6,5 letnem obdobju, in sicer med 1. 5. 2016 in 31. 12. 2022. Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko je vodilni partner strateškega projekta, v katerem sodelujejo projektni partnerji iz vseh osmih sodelujočih držav, in sicer iz Albanije, Bosne in Hercegovine, Črne gore, Grčije, Hrvaške, Italije, Srbije in Slovenije. S strani Slovenije je za projektnega partnerja imenovana Občina Izola, kar pomeni, da ima Slovenija dva partnerja (vodilnega in projektnega).« Zavod bližnjica do Evrope Povedano na grobo je cilj javnega zavoda pomoč pri črpanju evropskih sredstev tako za Občino Izola in z njo povezane javne zavode, pa tudi za druga manjša podjetja, ki sicer zelo težko pridejo do informacij, kdaj so določena evropska kohezijska sredstva na razpolago in kako priti do njih. Javni zavod bo zaposloval tri ljudi, ki bodo kar v 85 odstotkih breme Evropske unije, za preostalih 15 odstotkov pa bo poskrbela Občina Izola s tem, da bo morala, po ustaljenem evropskem sistemu, vsa sredstva zagotoviti najprej sama in šele kasneje bodo ta sredstva povrnjena. Novoustanovljeni javni zavod bi moral torej pomagati Občini in občinskemu gospodarstvu, da si zagotovi vsaj delež, ki ga sama prispeva iz sredstev občinskega proračuna za to, da bomo lahko govorili o zgodbi o uspehu. Izolsko gospodarstvo to tudi nujno potrebuje in upamo lahko le, da bodo rezultati oprijemljivejši od letnega programa, ki ga je direktor Iztok Škerlič predstavil na občinskem svetu in ga nekateri svetniki, kljub strokovni usposobljenosti, niso razumeli. am Občina se je lotila Mne ceste Zaradi dotrajanega cestišča na odseku Južne ceste se bodo v ponedeljek, 26. septembra, začela sanacijska dela. Saniran bo odsek Južne ceste od križišča s Cesto v Jagodje do križišča s Podvozno cesto. Dela, v vrednosti 37.000 evrov (brez DDV), bo izvedlo podjetje CPK. V primeru ugodnega vremena bodo dela zaključena že v prvi polovici oktobra. V času del bo med 7. in 17. uro potekala delna zapora prometa. Vsem voznikom se zahvaljujemo za razumevanje. Četrtek, 29.september 2016, št. 1171 ------------------------------------------Skrb za okoue------------------ Naravo začnemo reševati na lokalnem nhiju Začel se je Teden sredozemske obale in makroregionalnih strategij. Gre za nadgradnjo Dneva sredozemske obale in predstavlja odlično priložnost za povezovanje med tistimi, ki sicer niso dovolj povezani med seboj. Seveda z namenom varstva okolja. Teden sredozemske obale in makroregionalnih strategij je, po uspešni Konferenci ob zagonu EUSALP in ustanovnem zasedanju generalne skupščine EUSALP januarja 2016 na Brdu pri Kranju, drugi v nizu dogodkov, ki jih Slovenija organizira v času predsedovanja Strategiji EU za Alpsko regijo. »Slovenska obala bo v času od 23. septembra do 1. oktobra 2016 postala prizorišče vrste dogodkov na temo ekološke povezanosti in kraj, kjer se bomo srečali različni deležniki, ki soustvarjamo naš skupni prostor v regiji. Srečanja, pogovori, izmenjave mnenj in izkušenj ter različne predstavitve pripomorejo pri zavedanju, da lahko vsak posameznik, institucija in organizacija prispeva k boljšemu in kvalitetnejšemu življenju v sožitju z naravo, le skupaj pa lahko spremenimo način razmišljanja in delovanja in dosežemo pomembne premike.« Tako se glasi uradna predstavitev Tedna sredozemske obale, ki je nadgradnja dneva Sredozemske obale, prav tako slovenske domislice, ki ga zdaj praznujejo v vseh Sredozemskih državah na 25. september. Narava za povezovanje Kot je povedala Tina Trampuš z Zavoda za varstvo narave, je rdeča nit letošnjega Tedna sredozemske obale povezovanje in začenja se s povezovanjem Ja-dransko-Jonske, Alpske in tudi Podonavske regije. »Povezovanje je tema, ki se vleče čez vse dogodke. Poleg delovnih srečanj je več dogodkov, ki so odprti za javnost. Naprimer dvodnevna konferenca v Strunjanu o povezovanju zavarovanih območji in V Strunjanu predstavitev priložnostne znamke Pošta Slovenije, Filatelistična zveze Slovenije, Morigenos - slovensko društvo za morske sesalce, Krajinski park Strunjan in Občina Piran prijazno vabijo na svečano predstavitev priložnostnih poštnih znamk iz serije ŽIVALSTVO, posvečene delfinom in kitom, ter serije NARAVNI PARKI, ki letos predstavlja Krajinski park Strunjan. Predstavitev bo v četrtek, 29. septembra 2016, ob 18. uri, v hotelu Laguna v Stru- ^5 njanu. Na pobudo društva Morigenos so nastale znamke z motivi velike pli-skavke, navadnega kratkokljunega delfina, navadnega progastega delfina in brazdastega kita. Ilustracije so delo Matjaža Učakarja, znamke pa se ponašajo z dvojnim tiskom, ki na ultravijolični svetlobi razkrije še eno zanimivo podobo. Znamka Krajinskega parka Strunjan prikazuje najdragocenejši del Naravnega rezervata Strunjan, prepadno steno Hišnega klifa, ki je od nekdaj združen z morjem. Slovenija !"§ 0,92 strategij, pa razstave, ki stojijo v Izoli, naprimer razstava o morskih datljih in o alpah, kot jih vidijo ptice. V Kulturnem domu je razstava Contructive alp, v Strunjanu pa imamo izobražva-nje o čistosti morja in reciklaži. Pozabiti pa ne smemo niti predstavitve novih poštnih znamk za Krajinski park Strunjan in brezplačne projekcije filmov v art Kinu Odeon.« Ravno povezovanje različnih akterjev je ključnega pomena pri varstvu narave, pravi Trampuše-va. Naravovarstveniki in naravovarstvene inštitucije so sicer že sedaj dobro povezane med seboj, težave pa nastanejo pri povezovanju z ostalimi, torej državo, lokalno skupnostjo in gospodarskimi sektorji, kot so ribištvo in kmetijstvo. »Trenutno so nekateri sektorji nekoliko bolj rezervirani, ker se jim to povezovanje ne zdi potrebno. Z ministrstvi se v zadnjem obdobju dobro povezujemo, nekoliko slabše pa nam gre na lokalni sceni. Pri občinskih upravah velikokrat naletimo na nek zid. Veliko lažje je naprimer sodelovati z nevladnimi organizacijami in mediji. Na tem področju lahko naredimo še veliko.« Odziv je dober Sicer pa je odziv na Teden sredozemske obale in makroregionalnih strategij dober. Veliko je zanimanja za dogodke in okrogle mize, ki so odprte za javnost, tako da ni dvoma, da marsikomu naravovarstveni problemi niso tuji. »Seveda imamo naravovarstvene probleme, a to so problemi, ki niso samo naravovarstveni ampak so povezani z našo kvaliteto življenja. Vedno pravim, da bo narava sama po sebi preživela, vprašanje pa je, če lahko mi preživimo z njo«, pravi Trampuševa, ki se zavzema, da bi naravovarstvene strategije bolje sprejeli na lokalnem nivoju. Veliko tega pa je zdaj seveda odvisno od nas samih. AM Teden sredozemske obale v Art kinu Odeon Četrtek: 29.9. ob 21.00 Skriti zaliv/The Cove Projekcija in pogovor s člani društva Morigenos (film v angleščini, s slovenskimi podnapisi; pogovor v slovenščini). Petek: 30.9. ob 19.00 Svet oceanov/Ocean World (film sinhroniziran v slovenščino; primerno za otroke) Projekcije predfilmov: Varuj morje, bodi zvezda./Protect the sea, be a star. Ministrstvo za infrastrukturo - Uprava RS za pomorstvo in Ministrstvo za okolje in prostor Film v okviru projekta “Živeti z morjem” Love. Not Loss. Mednarodna zveza za varstvo narave - IUCN (International Union for Conservation of Nature) Film o moči pozitivnih sporočil pri osveščanju o varstvu narave Projekcije so brezplačne EU Tudi majhne države imamo svojo priložnost Slovenija potrebuje identiteto, samozavest in zagovarjati mora visoke etične standarde. To so pogoji za utrjevanje našega položaja v svetu. Tako je na srečanju s skupino Izolanov govoril evroposlanec Ivo Vajgl, ki je bil v evropski parlament izvoljen na listi Desusa, v evroparlamentu je član skupine Alde, oziroma Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo. Obisk skoraj petdesetih članov društva Izolani, aktivistov Ljubljanske in sosednih ulic ter nekaj članov izolskega Desusa, se je zgodil na pobudo evroposlan-ca Iva Vajgla, ki je skorajda že postal Izolan in je želel predstaviti izolsko obliko samoorganiziranja občanov tudi v evropskem parlamentu. Žal je obisk, ki naj bi bil povezan tudi s predstavitvijo našega mesta in naših aktivnosti ter ustvarjanja, napovedan za to pomlad, zaradi marčevskih terorističnih napadov v Bruslju, odpadel. V drugo je bil obisk manj promocijski za Izolo, bil pa je koristen za skoraj 50 udeležencev, ki smo v treh dneh dobili vrsto novih spoznanj, med katerimi je gotovo najpomembnejše tisto o Evropi oziroma Belgiji in posebej Bruslju kot multikulturnem okolju, kjer se prepletajo rase, religije in kulture. Enkrat uspešno, drugič pa tudi ne, o čemer priča strah pred terorizmom in varnostni ukrepi, ki pa vendarle niso takšni, kot bi jih pričakovali, glede na poročanje naših medijev. O samem obisku bomo več zapisal v reportaži za prihodnjo številko Mandrača, danes pa le nekaj izvlečkov iz obiska v samem evropskem parlamentu, kjer je Ivo Vajgl sprejel Izolane in na koncu obiska z njimi tudi zapel Vstala Primorska, kar je kar nekoliko spremenilo vsakdanji ritem obiskov evropskega parlamenta. O identiteti naše države Plediram za neko samozavest. To naredi državo veliko in Slovenija bi lahko bila velika država, če bi imela visoke etične standarde, če bi bila načelna, bi jo v svetu visoko cenili. Imamo kandidata za generalnega sekretarja združenih narodov pa smo mu pod noge zmetali vsa polena kar smo jih našli pa še kakšno sekiro smo mu vrgli v hrbet, namesto, da bi bili veseli, da imamo človeka, ki ima dovolj kredibilnosti za takšno funkcijo. Zdaj smo splezali do zvezd, ker imamo predsednika evropske nogometne zveze. Krasno. Jaz sem ob tem zelo vesel, vendar se moramo dogovoriti o tem, ali je res nogomet najpomembnejša stvar na tem svetu. Naslednji dan po izvolitvi sem v obeh največjih dnevnikih bral, da je Čeferin Slovenec z največjim, globalnim vplivom v svetu. Če mene vprašate, kdo od Slovencev ima največji globalni vpliv v svetu, potem bi verjetno dejal Dubravka Tomšič, doktor Slavoj Žižek ali pa Boskarol oziroma Akrapovič. Vse to so ljudje ki so s svojim delom in dosežki ponesli svoje ime in ime svoje domovine po svetu in zato imajo globalni vpliv. Proti evropskemu federalizmu Zdaj se veliko govori o tem, kakšna bo prihodnost evropske unije. Naj vam povem, da sem osebno proti federalizaciji evropske skupnosti, kot si jo zamišlja naš predsednik. Predsednik Pahor verjetno ne ve čisto natančno, kaj to pomeni. Če bi vedel, ne bi o tem govoril na tak način, saj bi se z oblikovanjem federacije dejansko morali odreči svoji identiteti. Žal pa te bitke proti takšni federalizaciji ne bomo izborili mi, ampak jo bodo izborili Finci, Švedi, Avstrijci in še nekateri, ki nekaj dajo nase in na svojo identiteto. Mi enostavno nimamo dovolj poguma za takšno držo. Že ko sem bil veleposlanik na Dunaju sem se zavzemal za to, da oblikujemo neko našo srednjeevropsko identiteto, vendar je še do danes nismo. “Uspešni" slovenski lobisti Pred dnevi sem na neki konferenci v Beogradu srečal številne nekdanje sogovornike. Z večino sem ohranil korektne odnose, saj ob osamosvajanju držav nekdanje skupne države, iz nekdanjih sosedov in partnerjev nisem ustvarjal sovražnike, saj mi je bilo jasno, da bomo prej ali slej morali živeti skupaj. Da bomo morali sodelovati, če ne drugače pa kot sosedje. In ugotavljal sem, da nas imajo v Beogradu še vedno za uspešne, tudi kot lobiste. Bral sem namreč članek o tem, kako smo dobri lobisti, ker smo uspeli spraviti Čeferina na funkcijo predsednika evropske nogometne zveze in Melanijo Trump za soprogo ameriškega predsedniškega kandidata. Borec za politiko miru Mislim, da imamo tudi druge možnosti, da postanemo vplivna ali vsaj ugledna država in jaz, kot politik v tem evropskem parlamentu, si želim, da bi moja in naša država podpirala tisto, kar je naprednega v svetu. Najbolj napredna stvar na svetu pa je še vedno borba za mir. Ne moremo podpirati vojne. Ni treba, da hodimo na vojaške parade, ni treba sodelovati na manevrih in ni treba da organiziramo vaje Nata pri nas. Jaz razumem občutljivost baltskih držav, ki so še do petdesetih let imeli partizansko vojno proti Sovjetski zvezi, ki jih je okupirala in njihovo potrebo po iskanju nekakšne Natove zaščite. Toda, lepo vas prosim, kdo nas ogroža. Če bi me danes vprašali bi gotovo glasoval proti članstvu v Natu in prepričan sem, da bi podobno glasovalo veliko državljanov Slovenije. Reportažo z obiska bomo pripravili za naslednjo številko Mandrača. V Pekoča stran V soboto je Izola dišala po skovilih, izjemno nenatančni merski enoti, ki jo v svetu uporabljamo za določanje pikantnosti. Skovilov, v Verdijevi in Ljubljanski ulici, nikakor ni manjkalo. Konec tedna je v Izolo pripotovalo sedemnajst proizvajalcev izdelkov iz čilijev, nekoč smo jim pravili tudi feferoni, ki so posledično v mesto privlekli še veliko število obiskovalcev. Pekoča hrana sicer ni tradicionalno slovenska, a smo jo na Sončni strani alp takorekoč vzeli za svojo. Menda smo po številu pridelovalcev čilijev in čilijevih izdelkov, glede na število prebivalcev, kar prvi na svetu. Informacija sicer ni uradno preverjena, a verjetna. Igor Tavčar in Rok Iglar, ki sta zdaj že tradicionalni festival organizirala, sicer pa tudi sama navdušena »čili-fila« pravita, da se po Evropi govori o tem slovenskem fenomenu. »V samo nekaj letih smo prišli v sam svetovni vrh kar se tiče kakovosti izdelkov. Lahko bi rekli, da se je vse poklopilo, tako trend pekoče hrane, kot tudi ljudje, ki so zelo informirani o pozitivnih lastnostih, ki jih ima čili na organizem. Poleg tega imamo na obali še srečo, da je klima za pridelavo čilijev izjemno ugodna.« Razstavljale! so bili zadovoljni Sicer sta Igor in Rok, vodji blagovne znamke Gorki čili, zelo zadovoljna z uspehom festivala. »Odziv ponudnikov je bil zelo pozitiven že pred Čiliado, po njej pa še toliko bolj. Obiskovalci so bili enkratni in veliko jih je bilo, tako v jutranjih urah, ko so bili prisotni večinoma starejši, kot v poznih večernih, ko so na svoj račun prišli tisti mlajši. Škoda le, da sta zadnji trenutek morala odpovedat dva hrvaška in en madžarski predstavnik.« Kar pa ne pomeni, da festival ni bil mednaroden, saj je en proizvajalec kljub temu prišel iz Hrvaške, iz Madžarske, dežele pekoče paprike, pa je prišel Robert Bogdan, navdušeni pridelovalec čilija, ki se v domovini bori proti tradicionalni »papričici«. Kot je sam povedal, je zanimanja za drugačno pikantnost vedno več tudi v njihovi državi, obiskovalci pa so se enotno strinjali, da so prav Robertove omakice bile tiste, ki so privlekle največ potu na čelo. »Za to, da bomo še dodatno zapolnili prisotnost celotne regije moramo privabiti še kakšnega italijanskega pridelovalca. Naslednje leto nas že vabijo na velik sejem v Cinque terre, kjer se bomo brez dvoma povezali z lokalnimi pridelovalci čilija«, pravita Rok in Igor, ki sta pred kratkim na neuradnem svetovnem prvenstvu v čili omakah v ameriški Louisiani dosegla drugo mesto v kategoriji »extra bot«, posebej pekoče s svojo »All--stars« omako. Čili povezuje Posebnost festivala čilija je tudi očitna povezanost med pridelovalci čilijevih izdelkov, čeprav bi si morali biti, v teoriji, predvsem konkurenca. A, kot so nam poudarili Vizjakovi s kmetije Vizjak, sicer organizatorji velikega festivala čilija v Šmarjah pri Jelšah, ki je na sporedu le dan po Čiliadi, zaenkrat še vedno kraljuje sodelovanje in pomoč med različnimi proizvajalci. Sami so se letos v Izoli predstavili s »hudičevim« čili vinom, kjer 15 vrst čilija fermetnirajo v moštu. »Gre za zapleten in izjemno delikaten proces, saj čili je vendarle zelenjava. A prepričani smo, da je izdelek odličen, namenjen predvsem posebnim priložnostim«. Gurmanska Ljubljanska ulica Letošnjo Čiliado so še dodatno popestrili priložnostni kuharji, ki so povsem zasedli Largo pri Spini v Ljubljanski ulici in so tekmovali za najboljšo pekočo jed. Hrane je bilo za vse okuse, od tradicionalnih indijskih karijev do klasičnih minešter. Seveda pod pogojem, da so ti okusi vajeni pekočega. Ne kulinaričnem tekmovanju je zmagala Amomvan Taeng - Mem, s svojim na tradicionalni tajski način pripravljenim cvrtim piščancem. Drugo mesto je pripadlo Karmen Pergar, ki je pripravilia »Chilli con čarne«, tretja pa je bila Marjetka Stopar z nenavadnimi, a menda vrhunskimi sladko pekočimi palačinkami. Kulturni program so »na suho« sklenili Trio Turn, ki so prisotne zagnali v ples ob svojih »Deep Purplih s harmoniko«. Čiliada je letos privabila še več ljudi kot lani in dokazuje, da Izola postaja ob vseh Bazilikiadah in Šalšiadah pravi kraj za ne povsem klasična gurmanska doživetja. AM SMO RES TAKO ZALJUBLJENI VTISINO? i piše: Barbara Motoh Bračanov Nek gospod, baje spoštovan profesor, je nekje v našem biseru pod Alpami streljal na najstnike, ki so se igrali pred blokom. Novica, ki jo mimogrede prebereš v časopisu, in ki ti da misliti šele nekaj časa kasneje; je namreč pokazatelj vsega, kar je v tem svetu narobe... Že nekaj časa je otroška igra in smeh na ulicah moteč hrup, da o živalih sploh ne bi. Sredi turističnega kraja je moteče, da se dejansko odvija turistična sezona. Na vsaki ulici se najde vsaj nekdo, ki ne more spati med tem, ko se ostanek ulice zabava. V strnjenem naselju, kjer se gledamo iz okna v okno, nas kar naenkrat moti vse. Da vam povem skrivnost, ki je povsem preprosta - če se preseliš nekam med hribe, kjer je do trgovine pol ure in kjer tvoje otroke v šolo vozi šolski avtobus, te ne moti več prav nič - razen vsega naštetega... Vsega se pač ne da imeti. Udobja mesta, bližine morja, galebov ki letijo mimo oken in tišine ob sončnem zahodu se ne da združiti v en paket. Ali je eno ali drugo. Življenje v mestu prinaša svoje prednosti, ki niso ravno zanemarljive -in v zakup s tem gre tudi nočno življenje in igra otrok po ulicah sredi dneva. Morda pa smo postali že tako nestrpni, da nas moti, če sosed na drugi strani ulice diha preglasno? Obstaja več rešitev: - čepki za ušesa - malčo strpnosti - joga in meditacija - selitev v osamljeno kočo sredi planin Lahko izberemo tudi več od naštetih rešitev, dejansko pa vem, iz lastnih izkušenj, da ljudi, ki jih moti vse, moti tudi kikirikanje petelinov ob zori ter kravji zvonci, ko se vračajo s paše. Nikoli ne bomo zadovoljni vsi. Lahko pa bi se že enkrat naučili živeti strpno drug do drugega, preden bo resnično prišlo do nesreč (ki so bistveno bolj problematične kot hrup nekaj najstnikov pred balkonom v času popoldanske sieste). Barbara Motoh Bračanov dela kot mentorica v izolskem Društvu prijateljev mladine, je začetnica projekta Zvezdice, stalna aktivistka in ob tem žena in mati treh otrok. Je tudi pesnica, vsestranska ustvarjalka in pisanje kolumne ji je neke vrste sprostitev. ■■ Sp** Rokometašem letos nikakor ne gre 3. SNI zahod Rezultati 6. kroga: Adria : Farna Vipava 2 : 1 (0 : 0) IKK Tolmin: Cherrybox24 T. 1:3 (0:1) Elta Izola : II. Bistrica 1 : 1 (0 : 0) NK Postojna : Škou A. 0 : 2 (0 : 0) ND Bilje : Jadran D. 2 : 1 (2 :1) Elta Izola : Ilirska Bistrica 1 : 1 (0:0) Izola, 24.09.2016 ob 16.00, gledalcev 70 Elta Izola: Gustinčič Tomaž, Hu-sarevič Benjamin, Topič Marko, Vidakovič David, Vidakovič Dražen, Čauševič Aron (76’ Lee-Him Kristian Franklyn), Marc Gregor (46’ Hadžimuratovič Edvin), Požrl Jurij, Sotenšek Marko (46’ Do-nev Hristjan), Mijailovič Božidar, Nikolič Žan Strelci: 1:0- Topič Marko (51’), 1 : 1 - Vrbos Robert (70’) V tretje (ne) gre rado! RD ISTRABENZ PLINI IZOLA -RD RIKO RIBNICA 22:35 (10:18) IP Izola: Gregorič 1, Logar, Poberaj 4, Božič 3, Stopar 3, Selišnik 1, Žgavec 1, Gomezelj 2, Jurič 2, Kecman 2, Kbnig 1, Vukovič 1, Madžarevič 1, Beganovič, Golič, Čehovin. Izključitve: 6 minut (1 diskvalifikacija) Tekma se je zaradi manjše prometne nesreče Ribničanov začela s skoraj enourno zamudo, a to ni vplivalo na dogajanje na igrišču. Prvič v času nastopanja v 1. ligi je v Izoli tekmo sodila ženska dvojica in sicer hrvaški par Crnojevič, Kostecki-Radič, ki je svoje delo dobro opravila. Domačinom tokrat tudi bučna pomoč Ribarov s tribun ni pomagala. Drugo uvrščeni Dolenjci so prišli s točno določenim ciljem in to so tudi pokazali že od starta tekme. Po šestih minutah so vodili s 5:1, takšno prednost pa jim je s prevelikim dopuščanjem prostora v obrambi omogočila tudi domača pomlajena ekipa. Po 12-tih minutah so gostje že vodili z 9:3. Njihova prednost je premo sorazmerno z uspešnim nastopom Izole v napadu kot obrambi nekoliko nihala, osem golov prednosti pred odhodom na odmor pa je Ribnici zagotovilo več kot dovolj optimizma pred drugim delom srečanja. Nadaljevanje je prineslo še večjo RENAULT Passiun for lifc Tiso ABC JL mA JI S s H? "»• ^ - Fš^ j a\ 'y 1 ■ ofenzivo Ribničanov, ki so dosegli štiri zaporedne gole. Na polovici drugega polčasa so imeli že neulovljivih 14 zadetkov naskoka. V tem delu je mladi Jakob Urh Poberaj svojemu edinemu zadetku iz prvega dela dodal še tri, s čimer je bil tokrat najboljši strelec v izolski ekipi. Pohvalen je tudi dober nastop Domna Stoparja. »Na ta način se ne igrajo tekme. Ni bilo borbenosti na naši strani«, je po tekmi dejal Borut Hren. Izola je po treh krogih na zadnjem mestu. Včeraj (sreda) se je pomerila v Dobovi s tamkajšnjo istoimensko ekipo. Prvega oktobra bo doma igrala z ekipo Jeruzalem Ormož. Starejši dečki B do prvih točk Mladi izolski rokometaši so v 2. krogu državnega prvenstva gostili vrstnike iz Nove Gorice. Že kmalu po začetnem sodnikovem pisku je bilo jasno, da drugega para točk ne bodo pustili odnesti iz dvorane na Kraški. Po edinem izenačenju na tekmi (1:1) so tehnično in taktično bolje podkovani Izolani skozi vso tekmo višali prednost, čeprav so fizično močnejši in večji Goričani na trenutke nudili zelo dostojen odpor. Ob odmoru je bil izid 13 : 6. V nadaljevanju je svoja vrata “zaklenil” še vratar Šenk, in v 41. minuti je prednost narasla na neulovljivih 10 zadetkov (22 : 12). Tokrat so priložnost za igro dobili prav vsi domači rokometaši, gostje so tako v zadnjih desetih minutah uspeli nekoliko ublažiti poraz, končni izid srečanja je bil 24 :17. Zmagi navkljub je bilo v igri domačih, predvsem v obrambi, kar nekaj pomanjkljivosti, ki jih bo treba, če bodo želeli polni plen odnesti tudi iz koprske Bonifike, v naslednjih dveh tednih odpraviti. Izolski dres so tokrat oblekli: Jakob Morato, Manuel Šenk, Jaka Ahlin, Nejc Gregorič, Maj Felluga, Rok Bržan, Momčilo Kojič, Timon Čer- netič, Din Čikotič, Val Manfreda, Jakob Lisjak, Tajk Mujetič Jovandič, Timotej Tonejc in Matic Putrle. Starejši dečki A do prve zmage Tokrat so v Izoli gostovali rokometaši iz Nove Gorice. Kljub mladi ekipi so se Novogoričani v začetku tekme dobro upirali našim fantom. V prvih minutah so celo povedli (1:3) in vodstvo držali do 9 minute. Naši fantje so potrebovali kar nekaj časa, da so se otresli pritiska in sproščeno zaigrali. V 15 minuti je bil rezultat tako zadnjič izenačen (7:7), nato pa so zaigrali svojo igro in do konca prvega polčasa je razlika znašala že 10 golov (19:10). Podobno se je odvijal tudi drugi polčas, v katerem je ob kopici uspešnih protinapadov končna razlika znašala kar 17 golov (34:17). Visoka zmaga ni edini razlog za veselje. Vsekakor velja omeniti, da se je med strelce vpisalo 7 fantov, kar predstavlja velik potencial za nadaljevanje sezone. Svojo strelsko razpoloženost bodo fantje lahko ponovno pokazali čez dva tedna, na gostovanju v Sežani. Do takrat pa jih čaka še kar nekaj napornih treningov. RD Istrabenz Plini Izola: Miklavec 9, Kojič Mi. 3, Kojič Mo. 1, Alessio, Felluga, Delatovič 4, Bržan, Čikotič A., Čikotič D., Rizvič 3, Veršič 8, Orbanič 6 Kadeti do zanesljive zmage V večernem terminu so v nedeljo, 25.09.2016 ob 20.00 uri, kadeti RD Izola odigrali tekmo proti vrstnikom iz Ajdovščine. Prvih dvajset minut je postreglo z izenačeno tekmo, saj si nobeno izmed moštev priigralo večje prednosti. Sledile pa so minute prevlade domače ekipe in polčas se je končal z rezultatom 16:10. Kljub igralcu manj so domačini razliko na začetku drugega polčasa še povečali. Fantje so nato tekmo rutinirano pripeljali do konca in zmagali z rezultatom 35:22. Svoj delež so k zmagi prispevali tudi mlajši člani ekipe. Ponovno so se izkazali navijači, saj se jih je na tribunah zbralo kar lepo število. Sedaj fante v kadetski ligi čaka nekaj počitka, saj je naslednje kolo čez 14 dni. Začele pa se bodo tekme v mladinski ligi. Prva bo v nedeljo, 02.10.2016, ko pride v goste ekipa RD Jadran 2009. FORZA IZOLA! Za RD Istrabenz Plini si igrali: Alessio, Peharc 2, Čehovin 3, Mi-čovič 3, Smej 7, Logar, Blažič 3, Korošec 1, Poberaj 6, Stopar 8, Orbanič 1, Sichich, Krmac-Finž-gar 1, Miklavec ŠPORTflR ŠOLfl HIRESTRRL »PRVI KORAKI V ŠPORT« ŠPORTNE DELAVNICE ZA OTROKE STARE OD 2 * 8 LET NOVOST: • VADBA ZA OTROKE 6 - 8 LET • VADBA ZA OTROKE 00 3. LET SKUPAJ S STARŠI INF0: ZAVOD ZA ŠPORT IN PRIREDITVE P0LANJA Premrlova 1, IZOLA, Gsm: 041/ 644 817 (Tone Barič) SPORTNASOLAMAESTRAL@GIVIAIL.COM • vv prirej SPORTAJTE Z NAMI ! OD 17. SEPTEMBRA DO 23. OKTOBRA 2016 Občina Izola Comune di Isola IZKORISTITE BREZPLAČNE ŠPORTNE DEJAVNOSTI IN SPOZNAJTE IZOLSKI ŠPORT DNEVI ODPRTIH VRAT IZOLSKEGA ŠPORTA Fundacija za šport ,r-'fe Med 19. 9. in 23.10. vsak: ponedeljek od 17.00 do 19.00 (mladi) torek od 17.00 do 19.00 (mladi) sreda od 17.00 do 19.00 (mladi) četrtek od 17.00 do 19.00 (mladi) petek od 18.00 do 20.00 (člani) sobota, 1.10. od 9.00 do 12.00 01. in 02.10. od 10.00 do 14.00 BALINARSKI KLUB KORTE BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja in društva, ogled vadbe, demonstracije, preizkus balinanja, pogovor s športniki, vpis novih članov Tekmovanje dečkov in deklic v 1 .državni ligi JADRO KLUB BURJA PROSTORI KLUBA, DANTEJEVA 22 Predstavitev delovanja kluba, ogled klubskih prostorov, priprava jadralcev optimist pred treningom 01.10. od 09.00 do 11.00 Med 19.9. in 21.10. vsak: ponedeljek od 19.00 do 21.00 sreda od 15.00 do 17.00 sobota od 9.00 do 10.00 in od 10.00 do 11.30 ROKOMETNO DRUŠTVO IZOLA ŠPORTNA DVORANA, KRAŠKA Predstavitev rokometa, ogled treninga in tekme mini rokometa, vpis novih članov, vabilo sodelujočim na ogled tekme članov v 1.A DRL SABLJASKI KLUB IZOLA TELOVADNIVA Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov, mladina,od rasli otroci,mladina otroci mladina,odrasli 01.10 in 08.10.2015 od 11.00 do 14.00 JADRALNI KLUB OLIMPIC PROSTORI KLUBA, VOLARIČEVA 9 Predstavitev dejavnosti kluba, predstavitev jadralnih razredov, priprava jadrnice in jadralca na trening, ogled treninga na molju, vpis novih članov, možnost jadranja v paru na jadrnici optimist (do 15 let) po izolskem akvatoriju ob torkih in četrtkih od 19.30 do 21.00 SAVATE KLUB OBALA - francoski boks OŠ LIVADE (večnamenski prostor v 2. nadstropju) S treningi pričnemo v torek 20.9. Teoretična in praktična predstavitev francoskega boksa, predstavitev opreme, za člane je vadba do 18.10. brezplačna. Ogled treningov in vpis novih članov. Med 19.09. in 23.10.vsak: ponedeljek in petek 16.30 do 17.30 ponedeljek,sreda in petek od 16,30 do 19,00 JUDO KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Judo vrtec: za starost od 5 do 6 let Mala šola juda: za starost od 7 do 11 let SMUČARSKI KLUB IZOLA LONKA s yp 01.10. od 9.00 do 12.00 Asfaltni paralelni slalom, frestyle skoki Od 17.09.-22.10. Treningi: Ponedeljek, torek, sreda in četrtek od 17.00 do 20.00 ure. Tekme: Sobota 17.09., 01.10., 22.10. od 13.00 do 20.00 ure. KEGLJAŠKI KLUB IZOLA PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa in delovanja kluba. Z vami bodo člani kluba, trenerji - ogled rednih treningov, možnost vpisa otrok in mladine. Ogled tekem ženske ekipe I.B. državna liga in moške ekipe II. državna liga zahod. KLUB BORILNIH VEŠČIN KICKBOXING in TAE KWON - DO PROSTORI DRUŠTVA Gregorčičeva ulica 21 (stara italijanska šola) 23.09. od 20.00 do 21.00 Predstavitev osnov borilnih veščin-kickboxinga,tehnike ročnih in nožnih udarcev ter tehnike segrevanja in raztezanja - za 26.09. od 17.30 do 18.30 in od 20.00 do 21.00 občane vseh starosti, vpisovanje novih članov 29.09. od 17.30 do 18.30 MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA Ponedeljek 19,26.9 - 3,10,17.10. od 16.00 do 20.00 Torek 20,27.9-4,11,18,25.10. od 16.00 do 20.00 Sreda 21,28.9-5,12,19.10. od 16.00 do 20.00 Petek 23,30.9-7,14,21.10. od 16.00 do 20.00 ob sredah in petkih od 15.00 do 16.30 21,28.9 - 5,12,19,26.10. in 23,30.9 - 7,14,21,28.10. vsak torek od 16.00 do 17.30 20,27,.9-4,11,18,25.10. vsak četrtek od 17.30 do 19.00 22,29.9-6,13,20,27.10. MESTNI STADION IZOLA predstavitev treninga in vpis novih članov U-9,U-11 ,U-13,U-15,U-17,U-19 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009, 2010 in mlajši OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC (telovadnica) predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009, 2010 in mlajši OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC (telovadnica) predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009, 2010 in mlajši od 11.00 do 12.00 in od 17.30 do 18.30 MRK MENOLA IZOLA KLUBSKI PROSTOR Istrska vrata 4, Izola Predstavitev kluba in vpis novih članov Med 19. 9. in 23.10. vsak: ponedeljek in sredo od 16.30 do 17.30 NTKARRIGONI TELOVADNICA ARRIGONI Preizkus znanja in demonstracije igre namizni tenis, vpis novih članov ODBOJKARSKI KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ LIVADE Sreda 21.9, 28.9, 5.10, 12.10 od 16.00 do 17.30 Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov. Četrtek 22.9, 29. 9, 6.10,13.10 od 16.00 do 17.30 (mala) Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov. od17.30 do 19.00 (mini) Petek 23. 9, 30. 9, 7.10,14.10 od 16.00 do 17.30 Predstavitev male odbojke (9 - 11 let) in vpis novih članov. Med 19.9. in 23.10. vsak: torek,četrtek in petek od 18.00 do 20.00 ob 19.00 STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 ogled treningov, preizkus streljanja z zračnim orožjem, ogled klubskih prostorov, druženje s člani kluba, vpis novih članov predstavitev športnega strelstva ŠAHOVSKO DRUŠTVO IZOLA PROSTORI DRUŠTVA, Gregorčičeva ulica 21 (stara italijanska šola) Tradicionalni dvoboj Izola-Piran Hitropotezno prvenstvo Izole 2016 7/10 Vsak ponedeljek in torek Dopoldan od 8,30 do 11,00 - Popoldan od 16,30 do 20,00 ŠD ADRENALINA FITPLUS CENTER, PREMRL0VA1, center za rekreacijo in zdravje Premrlova 1 Sodelovanje na vadbi; potrebujete: brisačo, vodo, udobno oblačilo: Predstavitev vadbe in vpis novih članov 19.09. ob 18.00 28.09. ob 18.00 28.09. ob 19.15 03.10. ob 10.00 10.10. ob 10.00 10.10. ob 18.00 18.10. ob 18.00 20.10. ob 19.15 21.10. ob 17.30 AEROmix Vadba na poi žogi (BOSU) Nirvana fitness TERAPEVTSKA VADBA TERAPEVTSKA VADBA AERO mix FITNES plus Nirvana fitness NORDIJSKA HOJA 01.10. od 9.00 do 12.00 ŠPORTNA ZVEZA IZOLA. CKPŠ LONKA Predstavitev izolskih športnih društev Med 19.9. in 30.09. vsak: ponedeljek, od 17.00 do 19.00 ure torek, od 17.00 do 19.00 ure sreda, od 17.00 do 19.00 ure četrtek, od 17.00 do 19.00 ure petek, od 17.00 do 19.00 ure sobota, od 8.00 do 10.00 ure VESLAŠKI KLUB ARGO DVORIŠČE, IGRIŠČE, VESLARNA, TELOVADNICA VK ARGO Dantejeva 20 (v Marini Izola) Predstavitev veslanja, veslanje v čolnih, na veslaških simulatorjih ter v veslarni, ogled treningov, pogovor s športniki-udeleženci svetovnih in evropskih prvenstev ter trenerji, vpisovanje novih članov. VESLAŠKI KLUB IZOLA LONKA Predstavitev simulacije veslanja (ergometri) posam. Predstavitev veslanja na valovih (Costal rowing) v enojcih, dvojcih, četvercih (odhod v klubske prostore po dogovoru),vpisovanje novih članov. Obiščite nas na brezplačnih vajah! 19.09. (17.15 do 18.00) 19.09. (18.00 do 19.30) 21.09. (16.50 do 18.20) 22.09. (17.15 do 18.15) 22.09. (18.15 do 19.15) 23.09. (17.00 do 18.00) 23.09. (18.00 do 19.30) 23.09. (19.30 do 21.00) PLESNI KLUB TITTV DANCE IZOLA PALESTRINA, OŠ DANTE ALIGHIERI IZOLA 2013,2012 prvi vpis-začetniki; PLES ZA NAJMLAJŠE 2002-2007; HIP HOP/street plesi 1, rekreativni nivo 2002-2007; BREAK DANCE 1, rekreativni nivo 2012 nadalj., 2011, 2010-začetn.; SKUPINSKI OTROŠKI PLESI 2008-2010; HIP HOP/street plesi 2008-2011; BREAK DANCE KIDS (otroci) 2002-2007; BREAK DANCE 1, rekreativni nivo 2001 in starejši; BREAK DANCE 2, rekreativni nivo od 9.00 do 12.00 ZAVOD POLANJA - ŠPORTNA ŠOLA MAESTRAL LONKA Predstavitev programa vadbe in vpis novih članov. 15.10. od 10.00 do 13.00 ŽENSKI ROKOMETNI KLUB IZOLA ŠPORTNA DVORANA, KRAŠKA Predstavitev rokometa, ogled treninga in tekme mini rokometa, vpis novih članov, vabilo sodelujočim na ogled tekme članic **> FATE ŠPORT CON NOI! GIORNATE DELLE PORTE APERTE DELLO ŠPORT ISOLANO DAL 17 SETTEMBRE AL 23 OTTOBRE 2016 '\ s Fundacija za šport i CLUB BOCCIOFILO CORTE APPROFITTATE DELLE ATTIVITA SPORTIVE gB^UlITE E FATE CONOSCENZA CON LO SPORI ISOLANO SOCIETA Dl PALLAMANO ISO LA Trail 19/9 edil 23/10 ogni: lunedi dalle 17.00 alle 19.00 (juniores) martedi dalle 17.00 alle 19.00 (juniores) mercoledi dalle 17.00 alle 19.00 (juniores) giovedi dalle 17.00 alle 19.00 (juniores) venerdi dalle 18.00 alle 20.00 (seniores) sabato, 1° ottobre dalle 9.00 alle 12.00 BOCCIODROMO Dl CORTE Presentazione del gioco delle bocce e della societa, possibilita di assistere airallenamento, dimostrazioni e prove pratich6, colloguio con gli sportivi, iscrizione di nuovi soci 3 1/10 dalle 9.00 alle 11.00 PALASPORT, Via del Carso Presentazione della pallamano, possibilita di assistere airallenamento e ad una gara di minipallamano, iscrizione di nuovi sod, invito ai presenti ad assistere ad una partita del massimo campionato sloveno Gara ragazzi/ragazze U14, campionato sloveno di 1a Lega 1 e 2/10 dalle 10.00 alle 14.00 CLUB VELICO BURJA SEDE SOCIETARIA in Via Dante, 22 & CLUB Dl SCHERMAISOLA Presentazione del funzionamento del Club, visita ai locali della sede, preparazione airallenamento del velisti della classe Optimist Tra I119 settembre ed II21 ottobre ogni lunedi dalle 19.00 alle 21.00 mercoledi dalle 15.00 alle 17.00 sabato dalle 9.00 alle 10.00 e dalle 10.00 alle 11.30 PALESTRA in Via Simon Gregorčič, 21 Presentazione della scherma, possibilita di assistere agli allenamenti e iscrizione di nuovi soci giovani, adulti bambini, giovani bambini giovani, adulti 1/10 e 8/10/2016 dalle 11.00 alle 14.00 SOCIETA Dl VELA OLIMPIC SEDE SOCIETARIA in Via Volarič, 9 Presentazione deirattivita del dub e delle classi veliche, preparazione della barca a vela e del velista prima deirallenamdj!0 'o mare, possibilita di assistere airallenamento in mare, iscrizione di nuovi soci, possibilita di fare vela in coppia su monosi Optimist (fino ai 15 anni) nell'acquatorio di Isola C? Ogni martedi e giovedi dalle 19.30 alle 21.00 SAVATE CLUB »LA COSTA« (boxe francese) S.E. »LIVADE« (sala polifunzionale al 2° piano) Inizio degli allenamenti martedi 20/9. Teoria e pratica della boxe francese, presentazione dell'equipaggiamento; allenamento gratis per I soci fino al 18/10. Possibilita di assistere agli allenamenti e iscrizione di nuovi soci. Tra I119/9 ed II23/10 ogni lunedi e venerdi dalle 16.30 alle 17.30 lunedi, mercoledi e venerdi 16.30-19.00 JUDO CLUB ISOLA PALESTRA DELLA S.E. »DANTE ALIGHIERI« Judo per bambini dai 5 ai 6 anni Piccola scuola di judo - per bambini dai 7 agli 11 anni e SCI CLUB ISOLA 1/10 dalle 9.00 alle 12.00 ČAMPO ALLEPORTE Slalom parallelo sulfasfalto, salti freestyle CLUB BIRILLISTICO ISOLA ■Al GARAGE DELLA SPAR Dl LIVADE (w Dal 17 settembre al 22 ottobre . . Allenamenti: _ <7 CLUB Dl TIRO A SEGNO ISOLA Ogni lunedi, martedi, mercoledi e giovedi dalle 17.00 alle 20.00 Gare: Sabato 17/09, 1/10, 22/10 dalle 13.00 alle 20.00 Presentazione del gioco del birilli e deirattivita del Club da parte del soci e degli allenatori. Possibilita di assistere agli allenamenti e di iscrizione di bambini e giovani. Tra I119/9 ed II23/10 ogni martedi, giovedi e venerdi dalle 18.00 alle 20.00 dalle 19.00 SEDE SOCIETARIA in Via del Carso, 1 possibilita di assistere agli allenamenti e di stare in compagnia del soci del Club, prove di tira con armi ad aria compressa, visita del locali del club, iscrizione di nuovi soci Presentazione dello šport del tira a segno Possibilita di assistere alle gare della sguadra femminile che milita nella Lega I.B., e di guella maschile che milita nella 2a Lega Ovest 23/9 dalle 20.00 alle 21.00 26/9 dalle 17.30 alle 18.30 e dalle 20.00 alle 21.00 29/9 dalle 17.30 alle 18.30 CLUB DIARTIMARZIALIKICKBOXING e TAE KWON - DO SEDE SOCIETARIA Via S. Gregorčič, 21 (ex scuola italiana) Presentazione dei fondamenti delle arti marziali - kickboxing, delle tecniche di pugno e di calcio e delle tecniche di o SOCIETA SCACCHISTICA ISOLA 5/10 alle 16.00 7/10 alle 18.00 SEDE SOCIETARIA Via S. Gregorčič, 21 (ex scuola italiana) Incontro tradizionale Isola-Pirano Campionato di Isola 2016 (a cadenza rapida) ai riscaldamento e stretching - per soggetti di tutte le etd, iscrizione di nuovi soci CALCIO CLUB GIOVANILE ISOLA & Societa Sportiva ADRENALINA CENTRO FITPLUS Isola - Centro di ricreazione e salute, Via Premrl, 1 Ogni lunedi e martedi Partecipazione attiva airallenamento; foccorrente: asciugamano, acqua, indumenti comodi Di mattlna dalle 8.30 alle 11.00 - Di pomeriggio dalle 16.30 alle 20.00 Presentazione dell'allenamento e iscrizione di nuovi soci Lunedi 19, 26/9 e 3, 10, 17/10 Martedi 20, 27/9 e 4, 11, 18 e 25/10 Mercoledi 21, 28/9 e 5,12 e 19/10 Venerdi 23, 30/9 e 7, 14, 21/10 Martedi 22 e 29/9 e 6,13 e 20/10 Mercoledi 23 e 30/9 e 7,14 e 21/10 Giovedi 24/9 e 1, 8,15 e 22/10 Venerdi 25/9 e 2, 9, 16 e 23/10 Ogni mercoledi e venerdi 15.00-16.30 21, 28/9 e 5,12,19,26/10 e 23,30/9 e 7,14,21,28/10 Ogni martedi dalle 16.00 alle 17.30 20, 27/9 e 4,11,18, 25/10 Ogni giovedi dalle 17.30 alle 19.00 22, 29/9 e 6,13, 20, 27/10 dalle 16.00-20.00 dalle16.00-20.00 dalle 16.00-20.00 dalle 16.00-20.00 dalle 18.30-20.00 dalle 19.30-21.00 dalle 18.00-19.30 dalle 18.30-20.00 STADIO COMUNALE Dl ISOLA presentazione deirallenamento e iscrizione di nuovi soci / U-9,U-11,U-13,U-15,U-17,U-19 presentazione deirallenamento e iscrizione di nuovi soci U-15 S.E. »LIVADE« (palestra) presentazione deirallenamento e iscrizione di nuovi soci (bambini nati nel 2009, 2010 e successivamente) S.E. »VOJKA ŠMUC« (palestra) presentazione deirallenamento e iscrizione di nuovi soci (bambini nati nel 2009, 2010 e successivamente) S.E. »VOJKA ŠMUC« (palestra) presentazione deirallenamento e iscrizione di nuovi soci (bambini nati nel 2009, 2010 e successivamente) 19/9 alle 18.00 28/9 alle 18.00 28/9 alle 19.15 3/10 alle 10.00 10/10 alle 10.00 10/10 alle 18.00 18/10 alle 18.00 20/10 alle 19.15 21/10 alle 17.30 AERO mix Allenamento con la mezza sfera (BOSU) Nirvana fitness ESERCIZITERAPEUTICI ESERC1ZITERAPEUTICI AERO mix FITNESS plus Nirvana fitness CAMMINATA NORDICA 19/9 dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 17.30 alle 18.30 Club di oesca soortiva in mare »MENOLA« Isola SEDE DEL CLUB in via Porta cflstria, 4, Isola Presentazione del club e iscrizione di nuovi soci. UNIONE SPORTIVA ISOLA. CENTRO PER LA CULTURA. LO ŠPORT E LE MANIFESTAZIONI ISOLA f 1/10 dalle 9.00 alle 12.00 LONKA (Piazza alle Porte) Presentazione delle associazioni sportive di Isola. Tra I119/9 ed II 23/10 ogni lunedi e mercoledi dalle 16.30 alle 17.30 Societa Tennistavolo ARRIGONI PALESTRA ARRIGONI Test di abilita e dimostrazione pratica del tennistavolo, iscrizione di nuovi soci. m Tra II 19/9ed II30/9 ogni lunedi dalle 17.00 alle 19.00 mercoledi dalle 17.00 alle 19.00 martedi dalle 17.00 alle 19.00 giovedi dalle 17.00 alle 19.00 venerdi dalle 17.00 alle 19.00 sabato dalle 8.00 alle 10.00 SOCIETA REMIERA »ARGO« STRUTTURE INDOOR E OUTDOOR DELLA »ARGO« in Via Dante, 20 (nel Marina di Isola) Presentazione del canottaggio, voga in barca, su remoergometro e in vasca, possibilita di assistere agli allenamenti t di parlare con atleti-partecipanti a campionati mondiali ed europei, e allenatori, iscrizione di nuovi soci ^ /Si) \ VOLLEV CLUB ISOLA PALESTRA DELLA S.E. »LIVADE« Mercoledi 21/9, 28/9, 5/10, 12/10 dalle 16.00-17.30 Presentazione del micro e minivolley, iscrizione di nuovi soci Giovedi 22/9, 29/9, 6/10, 13/10 dalle 16.00-17.30 (mini) Presentazione del micro e minivolley, iscrizione di nuovi soci dalle 17.30 alle 19.00 (micro) Venerdi 23/9, 30/9, 7/10, 14/10 dalle 16.00 alle 17.30 Presentazione del minivolley (9 - 11 anni) e iscrizione di nuovi soci m SOCIETA REMIERA ISOLA *7oj|. e\olN 1/10 dalle 9.00 alle 12.00 LONKA (Piazza alle Porte) Presentazione della simulazione di vogala sul remoergometro (individuale). Presentazione del Coastal Rovving praticato su onde in singolo, doppio, guattro (visita della sede societaria previo accordo). Iscrizione di nuovi soci CENTRO DANZA TITTY DANCE ISOLA Venite ad assistere ai nostri allenamenti gratuiti! 19/9(17.15-18.00) 19/9 (18.00-19.30) 21/9(16.50-18.20) 22/9 (17.15-18.15) 22/9 (18.15-19.15) 23/9 (17.00-18.00) 23/9 (18.00-19.30) 23/9(19.30-21.00) «PALESTRINA« della S.E. DANTE ALIGHIERI Isola 2013, 2012 prima iscrizione-principianti; DANZA PER I PIU PICCINI 2002-2007 HIP HOP/street dance 1, livello ricreativo 2002-2007; BREAK DANCE 1, livello ricreativo 2012 intermedio, 2011,2010 principianti; BALLI Dl GRUPPO PER BAMBINI 2008-2010; HIP HOP/street dance 2008-2011; BREAK DANCE KIDS (bambini) 2002-2007; BREAK DANCE 1, livello ricreativo nati nel 2001 e prima; BREAK DANCE 2, livello ricreativo $ ENTE »POLANJA« ■ »SCUOLA Dl ŠPORT MAESTRAL« V 1/10 dalle 9.00 alle 12.00 LONKA (Piazza alle Porte) Presentazione del programma di allenamento e iscrizione di nuovi soci. <4 15/10 dalle 10.00 alle 13.00 CLUB PALLAMANO FEMMINILE ISOLA PALASPORT in Via del Carso Presentazione della pallamano, possibilita di assistere airallenamento e ad una gara di minipallamano, iscrizione di nuovi soci, invito ai presenti ad assistere ad una partita della selezione maggiore KAPUČINO .... Državno prvenstvo optimistov V Portorožu se je z zadnjim plovom zaključilo odprto državno prvenstvo razreda optimist, ki je v organizaciji jadralnega kluba Pirat Portorož potekalo od petka. Na prvenstvu se je zbralo 175 jadralk in jadralcev iz Slovenije, Italije, Hrvaške, Avstrije in Malte. Vreme je bilo v teh treh dneh organizatorejem naklonjeno, mlade jadralke in jadralci so v treh dneh odjadrali sedem plovov. V šibkem vetru, ki je prevladoval vse dni prvenstva, je Daniel Cante (JK Izola) vse dni jadral v ospredju in se na koncu veselil zmage v absolutni razvrstitvi prvenstva in naslova državnega prvaka razreda optimist. Drugo in tretje mesto v absolutni razvrstitvi sta osvojila Italijana Massimilia Antonazzi (Adriaco) in Alessio Castellan (CDV Muggia). Drugo mesto v razvrstitvi državnega prvenstva razreda optimist si je prijadral Gašper Strahovnik (JK Pirat Portorož), ki je zasedel šesto mesto v skupni razvrstitvi. Tretje mesto in sedmo v skupni razvrstitvi pa je zasedel Martin Fras (JK Izola). Med jadralkami se je naslova državne prvakinje veselila Špela Hajdinjak (JK Burja Izola), drugo mesto je osvojila Alja Petrič (JK Jadro Koper), tretje mesto pa Celestina Sabadin (JK Pirat Portorož). Rezultati državnega prvenstva: Dečki: 1. Daniel Cante (JK Izola), 2. Gašper Strahovnik (JK Pirat Portorož), 3. Martin Fras (JK Izola). Deklice: 1. Spela Hajdinjak (JK Burja Izola), 2. Alja Petrič (JK Jadro Koper), 3. Celestina Sabadin (JK Pirat Portorož). Kadeti: 1. Luka Zabukovec (JK Jadro Koper), 2. Toni Benčič (JK Pirat Portorož), 3. Benjamin Aganovic (JK Burja Izola). Kadetinje: 1. Alja Petrič (JK Jadro Koper), 2. Katja Filipčič (JK Jadro Koper), 3. Alenka Valenčič (JK Burja Izola), nike. Žbogarja na zvezdi V soboto in nedeljo je v Miljah pri Trstu potekala regata “Coppa Citta’ di Muggia”. Na regati sta se v nekdanjem olimpijskem razredu zvezda prvič pomerila najuspešnejši slovenski jadralec in dobitnik treh olimpijskih medalj Vasilj in njegov brat Jure Žbogar. V konkurenci osmih posadk sta brata Žbogar zasedla drugo mesto. Kadetinje ponovno tretje Od srede do nedelje je na Otočcu potekalo odprto prvenstvo Slovenije v mladinskih kategorijah. Na prvenstvu je nastopilo 27 držav in to v glavnem takšnih, ki visoko kotirajo v tej športni panogi. Arrigoni je imel kar šest reprezentantov, ki so zastopali Slovenijo. Za državno reprezentanco Italije pa je pri mladincih tokrat nastopil tudi naš igralec Michele Vigini. Najboljše se je odrezala Lea Paulin pri kadetinjah ekipno, kjer so naše reprezentantke za med štiri s 3:0 premagale Slovaško. V polfinalu pa so nato s 3:1 izgubile proti Nemčiji. Lea je dobro odigrala tudi posamezni del, kjer se je uvrstila med šestnajst najboljših. Za med osem je s 3:1 izgubila s kasnejšo finalistko, Francozinjo Silvo Celija. Matija Novel se je z ekipo uvrstil med osem najboljših. Za med štiri so tokrat kadeti s 3:1 izgubili proti Američanom. Lep uspeh pa je dosegel v posameznem delu, kjer se je uvrstil med šestnajst najboljših. Mladinci, za katere je igral Erik Paulin, so za med štiri izgubili s 3:2 proti Nemcem. Prav tako je za med štiri Erik izgubil v dvojicah v paru z Miho Jamškom iz Raven na Koroškem. Tokrat sta ju s 3:0 premagala Nemca Meng Fanbo in Xu Jannik. Vsekakor pa velja ta uvrstitev za pozitivno presenečenje. V posameznem delu se je Erik za uvrstitev med šestnajst najboljših najprej dobro upiral Japoncu Asazu Aotu. Nato pa pri 2:2 nekoliko popustil in dvoboj izgubil s 4:2. Med 32 najboljših se je uvrstil tudi Michele Vigini. Katrina Sterchi se je v dvojicah, v paru z Gaj o Mavri iz Vrtojbe uvrstila med 16 najboljših. V posameznem delu se ni uvrstila iz predtekmovalne skupine, ki je bila zelo težka. Lahko pa povemo, da je zelo dobro odigrala vse tekme. Na prvenstvu sta v posameznem delu med kadetinjami nastopih tudi Kirn Fink in Manca Paljk. Obe se nista uvrstili iz predtekmovalne skupine na glavni turnir. Sta pa nedvomno pridobili veliko izkušenj za nadaljne trdo delo v klubu. Sed® Na tekmovanju za Pokal Oplotnice je Sara Rožac, članica Judo kluba Izola, dosegla 3. mesto v kategoriji ml. deklic. Minilo je 10 let delovanja stranke Izola je naša. Kljub velikim nasprotovanjem in težkim trenutkom smo s svojim delom pustili pečat v Izoli. V kratkem obdobju županovanja dr. prof. Tomislava Klokočovnika je bila Izola deležna številnih pozitivnih sprememb. Začeli smo z majhnimi koraki, da bi spremenili prazno Izolo. Z nastopom županovanja dr. prof. Klokočovnika, leta 2006, je bila Izola deležna tistih ureditev, s katerimi lahko še danes gledamo s ponosom in sicer: ureditev krožišča v centru mesta, ureditev Lonke in postavitev kioska, tlakovanje promenade na Sončnem nabrežju s pripravo komunalne opreme za plavajoče pomole, ureditev parka Pietro Coppo s postavitvijo paviljona, ureditev parka pri Velikem trgu, ureditev Svetilnika in nakup objekta na Svetilniku, ureditev novih otroških igrišč, postavitev pločnika in javne razsvetljave ob cesti na Belveder, izgradnja degustacijskega vinskega centra, ureditev plaže za Delamarisom, prispevek 500 eur za vsakega novorojenčka, pridobitev programa za cepljenje proti HPV, oddaja vseh poslovnih prostorov v lasti občine, subvencija za popravila fasad in streh v mestu, ureditev novega prehoda za pešce na Prešernovi cesti, postavitev pločnika na Cankarjevem drevoredu (1. del), razširitev nevarnih odsekov ceste proti Baredom in Šaredu, ureditev območja ob Marini, odstranitev ruševin in ureditev začasnih parkirnih mest v Argo-lini, hortikulturna ureditev celotnega mesta, postavitev enotnih kioskov, avtobusnih postajališč in svetilk na območju mesta. Komunala Izola je pod vodstvom Alojza Zorka postavila nove plavajoče pomole, vodila projekt obnove ribiškega pomola in ureditev mandrača, ki se je izvajal s pomočjo evropskih sredstev, potekala je razširitev pokopališča v Kortah in v Izoli. Izvedeno je bilo asfaltiranje in razsvetljava parkirišča ob Splošni bolnišnici Izola. Delna ureditev stanja pod Belvederjem. Kljub predčasnim volitvam leta 2008, so bili pod županstvom dr. prof. Tomislava Klokočovnika s prizadevnostjo koalicije pripravljeni projekti za izvedbo: hostela na Velikem trgu, parkirne hiše za Pošto, postavitev pločnika do pokopališča (2. del), ureditev območja »trikotnik« na Moravi ulici, ureditev ulic v centru mesta in ureditev Sončnega nabrežja ter Mandrača z evropskimi sredstvi. Zasnovani so bili idejni projekti, ki so vključevali urejanje komunalne infrastrukture na območju podeželskih KS, obnova Kulturnega doma, izgradnja novega Doma za ostarele,... Takratna opozicija je številnim projektom nasprotovala in dr. prof. Klokočovnik žal, ni bil ponovno izvoljen, zato se mnogi kvalitetni in koristni projekti za Izolo in podeželje niso izvedli ali nadaljevali. V vseh desetih letih delovanja stranke Izola je naša se občinski svetniki trudijo in se trudimo, da bi v občini ohranjali visoko kvaliteto življenja, poskrbeli za urejen videz mesta in podeželja, zagotovili boljše možnosti za kulturo in šport. Dajemo podporo gospodarstvu in odpiranju novih delovnih mest. Izvoljeni svetniki Alojz Zorko, Manca Vadnjal in predsednik stranke Bogdan Gerk podpirajo razvoj in izvedbo dobrih projektov. Tudi z delovanjem v opoziciji želimo, da bi bila Izola razvojno usmerjena in uspešna. Opozarjamo na zamude pri pridobivanju dodatnih nepovratnih sredstev, na zamude pri pripravi kvalitetnih programov in projektov. Opozarjamo na nepotrebna dvigovanja cen v občini. Imamo posluh za predloge in težave vseh občank in občanov, ki jih skušamo reševati v okviru danih možnosti in razumevanja vodstva Občine. Le tako bo za slehernega občana in njegovo družino Izola najlepše mesto. -------------------------------------------------------- Dogajalnik SPORTAJTE Z NAMI! FATE ŠPORT CON NOU 1. 10. 2016 Lonka Čampo alle po rte Četrtek - 29. 9. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja in društva, ogled vadbe, demonstracije, preizkus balinanja, pogovor s športniki in vpis novih članov KLUB BORILNIH VEŠČIN KICKBOKING in TAE KWON - DO -17.30-18.30 PROSTORI DRUŠTVA Gregorčičeva ulica 21 (stara italijanska šola) Predstavitev osnov borilnih veščin-kickboxmga, tehnike ročnih in nožnih udarcev ter tehnike segrevanja in raztezanja - za občane vseh starosti, vpisovanje novih članov. VESLAŠKI KLUB ARGO - 17.00-19.00 VK ARGO, Dantejeva 20 (v Marini Izola) Predstavitev veslanja, veslanje v čolnih, na veslaških simulatorjih ter v veslar-ni, ogled treningov, pogovor s športniki (udeleženci svetovnih predstavitev in evropskih prvenstev ter trenerji, vpisovanje novih članov. STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov, preizkus streljanja z zračnim orožjem, ogled klubskih prostorov, druženje s člani kluba ter vpis novih članov. - 18.00-20.00 Predstavitev športnega strelstva -19.00 SAVATE KLUB OBALA francoski boks -19.30-21.00 OŠ LIVADE (večnamenski prostor v 2. nadstropju) S treningi pričnemo v torek 20.9. Teoretična in praktična predstavitev francoskega boksa, predstavitev opreme, za člane je vadba do 18.10. brezplačna. Ogled treningov in vpis novih članov. ODBOJKARSKI KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev male odbojke, vpis novih članov. -16.00-17.30 Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov. -17.30-19.00 KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa in delovanja kluba. Z vami bodo člani kluba, trenerji - ogled rednih treningov, možnost vpisa otrok in mladine. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA - 16.00-20.00 OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009,2010 in mlajši. Petek - 30.9.2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 18.00-20.00 (člani) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... JUDO KLUB IZOLA TELOVADNICA OŠ DANTE AL1GHIER1 Judo vrtec (vadba za otroke 5-6 let) -16.30-17.30 Mala šola judo (vadba za otroke 7-11 let) -16.30-19.00 VESLAŠKI KLUB ARGO - 17.00-19.00 VK ARGO, Dantejeva 20 (v Marini Izola) Predstavitev veslanja, veslanje v čolnih, na veslaških simulatorjih ter v veslarni, ogled treningov,... STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov... - 18.00-20.00 Predstavitev športnega strelstva -19.00 ODBOJKARSKI KLUB IZOLA -16.00-17.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev male odbojke (9-11 let) in vpis novih članov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 doU-19) -16.00-17.30 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik 2009,2010 in mlajši -15.00-16.30 Sobota 1.10. 2016 ŠPORTNA ZVEZA IZOLA in CKŠP - 9.00-12.00 LONKA - Predstavitev izolskih športnih društev. SMUČARSKI KLUB IZOLA - 9.00 do 12.00 Asfaltni paralelni slalom, frestyle skoki VESLAŠKI KLUB IZOLA - 9.00-12.00 Predstavitev simulacije veslanja, predstavitev veslanja na valovih (Costal rowing) v enojcih, dvojcih, četvercih (odhod v klubske prostore po dogovoru, vpisovanje novih članov ZAVOD POLANJA »ŠPORTNA ŠOLA MAESTRAL« - 9.00-12.00 Predstavitev programa vadbe in vpis novih članov. BALINARSKI KLUB KORTE - 9.00-11.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Tekmovanje dečkov in deklic v 1. državni ligi JADRALNI KLUB OLIMPIC - 11.00-14.00 PROSTORI KLUBA, VOLARIČEVA 9 Predstavitev dejavnosti kluba, predstavitev jadralnih razredov, priprava jadrnice in jadralca na trening, ogled treninga na morju, vpis novih članov, možnost jadranja v paru na , možnost j adranja v paru na akvatoriju. JADRO KLUB BURJA -10.00-14.00 PROSTORI KLUBA, DANTEJEVA 22 Predstavitev delovanja kluba, ogled klubskih prostorov, priprava jadralcev optimist pred treningom. ROKOMETNO DRUŠTVO IZOLA - 9.00-11.00 ŠPORTNA DVORANA, KRAŠKA Predstavitev rokometa, ogled treninga in tekme mini rokometa, vpis novih članov, vabilo sodelujočim na ogled tekme članov v l.A DRL. KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 13.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Ogled tekem ženske ekipe LB. državna liga in moške ekipe II. državna liga zahod. SABUAŠKI KLUB IZOLA - 9.00-10.00 (otroci) in 10.00-11.30 (mladina, odrasli) TELOVADNICA, Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov. Nedelja - 2.10. 2016 JADRO KLUB BURJA - 10.00-14.00 PROSTORI KLUBA, DANTEJEVA 22 Predstavitev delovanja kluba, ogled klubskih prostorov, priprava jadralcev opti-mist pred treningom. Ponedeljek 3.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... NTKARRIGONI- 16.30-17.30 TELOVADNICA ARR1GONI Preizkus znanja in demonstracije igre namizni tenis ter vpis novih članov JUDO KLUB IZOLA -16.30-19.00 TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Judo vrtec (vadba za otroke 5-6 let) -16.30-17.30 Mala šola judo (vadba za otroke 7-11 let) -16.30-19.00 ŠD ADRENALINA (040/501-379) www.adrenalina.si -10.00 FITPLUS CENTER Izola - center za rekreacijo in zdravje, Premrlova 1 Aktivno sodelovanje na vadbi; potrebujete: brisačo, vodo, udobno oblačilo. Terapevtska vadba KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00 - 20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa SABLJAŠKI KLUB IZOLA - 19.00-21.00 (mladina, odrasli) TELOVADNICA, Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA - 16.00-20.00 MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 do U-19) - 16.00-20.00 Torek 4.10.2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... STRELSKI KLUB IZOLA PROSTORI KLUBA, KRAŠKA 1 Ogled treningov... - 18.00-20.00 Predstavitev športnega strelstva -19.00 SAVATE KLUB OBALA francoski boks -19.30-21.00 OŠ LIVADE (večnamenski prostor v 2. nadstropju) KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA - 16.00-20.00 MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 do U-19) - 16.00-20.00 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik. -16.00-17.30 Sreda 5.10. 2016 BALINARSKI KLUB KORTE - 17.00-19.00 (mladi) BALINARSKO IGRIŠČE KORTE Predstavitev balinanja... ŠAHOVSKO DRUŠTVO IZOLA Prostori društva, Gregorčičeva ulica 21 (stara italijanska šola) Tradicionalni dvoboj Izola - Piran -16.00 Hitropotezno prvenstvo Izole (2016 7/10 - 18.00 NTKARRIGONI -16.30-17.30 TELOVADNICA ARRIGONI Preizkus znanja in demonstracije igre namizni tenis ter vpis novih članov JUDO KLUB IZOLA -16.30 - 19.00 TELOVADNICA OŠ DANTE ALIGHIERI Mala šola judo (vadba za otroke 7-11 let) ODBOJKARSKI KLUB IZOLA -16.00-17.30 TELOVADNICA OŠ LIVADE Predstavitev mini in male odbojke, vpis novih članov. KEGLJAŠKI KLUB IZOLA - 17.00-20.00 PROSTORI GARAŽE SPAR V LIVADAH Predstavitev kegljaškega športa SABLJAŠKI KLUB IZOLA - 15.00-17.00 (otroci, mladina) TELOVADNICA, Gregorčičeva 21 Predstavitev sabljanja, ogled treninga in vpis novih članov. MLADINSKI NOGOMETNI KLUB IZOLA MESTNI STADION IZOLA Predstavitev treninga in vpis novih članov; (U-9 do U-19) - 16.00-20.00 OSNOVNA ŠOLA LIVADE (telovadnica) Predstavitev treninga in vpis novih članov letnik. 2009,2010 in mlajši -15.00-16.30 m/uvjbilm: ll Vsi pozabljajo na obdobje Avstro-ogrske Izolski fotograf Sergio Gobbo že dolgo vodi pomorski muzej v Novigradu. Idej in eksponatov je ogromno, O ribiškem muzeju v Izoli se govori vse odkar je politiki postalo jasno, da je ribištvo tako Evropi, kot tudi Sloveniji očitno odveč. Še preden je število ribičev v Izoli drastično padlo na le nekaj posameznikov, so občinske oblasti omenjale različne lokacije za ta »posthumni« muzej. A, kot se dogaja z mnogimi drugimi projekti, je zamisel o ribiškem muzeju ostala nekje v zraku, oziroma v predvolilnih programih. Tekom let se je omenjalo več možnih lokacij, vključujoč z Ribo, ki sicer niti ni v lasti Občine, nekaj časa pa je bila živa tudi zamisel o muzeju na odprtem. Kot zadnjega so omenjali tudi muzej Parenzana, ki naj bi prevzel (tudi) to vlogo. A tudi od tega še ni bilo nič, vmes pa nas je s postavitvijo ribiškega muzeja prehitelo Kulturno društvo Ribiški muzej tržaškega primorja, ki je v Križu, majhni slovenski vasici nad Trstom odprlo prvi slovenski ribiški muzej, pa četudi ne na slovenskem ozemlju. Pa čeprav se o tržaškem ribiškem muzeju govori kot o prvem muzejo slovenskega ribištva, to še ne pomeni, da drugi niso prišli do podobnih zamisli že prej.Izolski fotograf in umetnik Sergio Gobbo, ki že dlje časa živi v hrvaškem Novigradu, je namreč odprl muzej pomorstva že pred časom, že deset let pa se zavzema za to,da bi zbirko razširil v večje, primernejše prostore. - Kako deluje muzej danes? - To je zdaj prelomno obdobje, popolna kriza. Zadnjih deset let sem preživel že nešteto napadov, večinoma politično obarvanih. Težava različnih pomorskih muzejev v regiji je, da so politično obremenjeni. V ribiškem muzeju v Trstu, napri-mer, ni niti besede o avstro-ogrski mornarici, zaradi tega pa tudi ni omenjeno pomorstvo iz časa fašizma, v tem času pa so zgradili 800 velikih ladij. Pomorski muzej v Puh so odprli zato, da prestrežejo mojo prijavo in je zdaj takorekoč prazen. Na Reki prav tako nimajo veliko eksponatov, medtem ko v Splitu imajo velik pomorski muzej, a brez obdobja partizanov, s tem pa seveda tudi Nemcev. Po drugi strani pa imajo v muzeju v Benetkah ogromno predmetov, a nikjer ni zabeleženo, koliko vojn so pravzaprav izgubili in koliko je bilo žrtev. Zavedati se moramo, da je v Istri vsaka dvajseta hiša dala mornarja kateri od mornaric, tudi nemški in samo v drugi svetovni vojni je za italijansko mornarico umrlo okoli 3000 naših fantov. Kje so ti ljudje? Kje so Izolani, kje je njihova zgodba? Dva ah trije informacijski monitorji in ena ribiška barka pač ne morejo biti dovolj, da bi to dostojno zabeležili. - Ti si se osredotočil na Avstro--ogrsko obdobje? - Z Avstro-ogrsko mornarico sem začel, ker je najbolj zamolčana. Av-stro-Ogrska je bila nekakšna Evropa v malem, ki nam je prinesla napredek. Če ne bi bili del tega obdobja, bi bili še vedno pastirji. Benetke so dvesto let propadale, Napoleon ni prinesel nobene svobode, Angleži pa so Jadransko morje dah Avstrijcem, ki sicer niso imeli mornarske zgodovine in tradicije, so pa imeli vrhunsko industrijo in zelo urejeno družbo. In ko so prišli do Jadrana so vse spremenili. Ne vem, če ste opazili, da mi nimamo nobenih beneških pomolov, saj so vse zgradili Avstrijci. V tistih časih so naši nepismeni fantje odšli v Pulo, kjer so naredili osnovni tečaj in dobili službo na teh železnih ladjah. V naslednjih šestih ah osmih mesecih so nato videli Avstralijo, Ameriko, spoznali so ogromno kultur, saj jih je bilo samo na avstrijskih ladjah po osem. Od kod pa mislite, da je toliko slovenskih narodnih pesmi češkega izvora? Ker so bile tem fantom tako všeč, da so jih priredili v svoj jezik. - Praviš, da tvoj muzej ni obremenjen s politiko? - Tako je in to boli. Na Hrvaškem smo končno dobili ministra, Za- grebčana, ki je pred tem 12 let delal kot dirigent v milanski Skali. Pomeni, da je imel neko širino. Prišli smo do dogovora, da postavimo mednarodni pomorski muzej v Puh prav v času, ko sem dobil naročilo iz Istrske županije, da naredim študijo o pomorskem muzeju, za katerim bi stal Roger Waters (član Pink Floydov op.a.). Ker niso vedeli na koga bi se obrnili, so me poklicali in takrat sem se povezal s fanti in hrvaškega vojnega muzeja, ki še ne obstaja, in smo se dogovorih, da postavimo muzej podoben vojaškemu muzeju v Pivki. Takrat pa je padla vlada in smo naredili še nekaj korakov nazaj. A dejstvo je, da sem upokojenec, težko je vse začeti znova in zbirko bom moral prodati. Za to sem kontaktiral Koper, Izolo, Piran, Pulo in Novigrad, kjer so edini pokazali realno zanimanje za to. - Izole tvoja zbirka ne zanima? - Pred nekaj leti sem se dobil z županom, in se dogovoril, da bi zbirko preselil v Arrigoni. In ko sem si prišel ogledat prostor, je skupina delavcev ravno zazidavala okna in vrata in so rekli, da morajo to zazidat, ker se hoče neka mona vselit z muzejem. In potem je še župan povedal, da pravzaprav ni denarja. - Poleg občutka dolžnosti do zgodovine in lastnega zadovoljstva, je muzej dodana vrednost za turizem? - Vedno moraš vzeti dogodek in kako je ta prikazan. Moj dogodek je gromozansko velik, prikaz pa je močen, a v majhnem prostoru. Imel sem veliko intervjujev, vendar sem v prostoru utesnjen. Mene ne zanima, da bi to bilo moje, ampak da to postane inštitucija. Dogovarjali smo se tudi, da bi zbirko odkupila Pivka, ker jim manjka ta del, a se je vse skupaj ustavilo. Sicer pa naj omenim, da je bil častni gost otvoritve mojega muzeja Otto von Habsburg, izjemno pomembna in ključna osebnost ob osamosvojitvi Slovenije in Hrvaške. Pa na otvoritvi kljub temu ni bilo nikogar od medijev, morda, ker jih ni zanimalo, morda pa zato, ker niso niti verjeli, da bo tam. ur Kortežanska pesem v Piranu V soboto, 24. septembra 2016 je na akvatoriju v Piranskem zalivu, na piranskih trgih in pred lokah in gostišči na obali potekalo drugo mednarodno druženje pevskih zborov. Pevke in pevci zborov iz sodelujočih držav Italije, Hrvaške, Avstrije in Slovenije so s svojo prisotnostjo in lepim petjem počastili avtorje postavitve “podvodnega Triglava” Uga in Leana Fondo, Franjo Žele in Maurizia Ruzzerja in zapeli v spomin na pokojnega piranskega glasbenika in dirigenta Berta Radojkoviča. Sodelovali so MePZ Slovenec Slavec Boršt-Ricmanje-Dolina-Trst, CoMi Grisium CI Grisigna-no, Prijatelji iz Judenburga, MoPZ Pergula Sveti Peter, ŽePZ KD Korte, CoMi Giuseppe Tartini Pirano in MePZ Georgios Piran. Na ta prelep sobotni popoldan v množici veselih in nasmejanih ljudi, ki ji je botrovala vzorna požrtvovalna organizacija vseh pevk in pevcev gostitelja, MePZ Georgios (in ob izdatni materialni podpori Občine Piran in piranskih gostincev), ki so res očitno dah vse od sebe (navsezadnje tudi fizično), smo se imeli fantastično. Tudi sicer je bil to kulturni dogodek na dokaj visoki izvedbeni ravni, na zraku in soncu (tudi vreme smo naročili), z veliko smeha in ob doživetem petju. Predstavili smo se drug drugemu in številnemu piranskemu občinstvu, pretežno pa turistom, ki jih v tem sončnem dnevu po piranskih ulicah in trgih niti v številnih kavarnicah in restavracijah ni manjkalo. Vsekakor je bila za udeležence kot tudi za poslušalce to nepozabna “dodana vrednost” in presežek, ki sicer tako pogosto umanjka našemu vsakdanu... Darinka Jug 29.9. četrtek 18.00 Mestna Knjižnica Izola srečanje Stanka Hrastelj: Igranje Svet je oder, je rekel že slavni angleški dramatik, kjer vsak igra svojo vlogo S presunljivim ter zgodbeno in slogovno izbrušenim romanom Igranje pritrjuje slovenska pesnica in pisateljica Stanka Hrastelj (1975). Ne le pritrjuje, temveč podaja svojo študijo primera, ko vsakodnevno igranje postaja preveliko breme in vodi v bolezen. V romanu namreč pisateljica filigransko natančno opisuje počasen zdrs protagonistke Marinke v shizofrenijo. V bolezensko stanje, ki je v naši družbi žal še vedno tabu in ki ga hkrati lahko razumemo kot metonimijo današnjika, v katerem kar naprej hote ali nehote preklapljamo med različnim dejanskimi in virtualnimi svetovi. ... 30.9. petek 19.00 Manziolijeva palača Otvoritev razstave Miljski umetniki 2016 18.00 Mestna knjižnica Izola motivacijska delavnica OPTIMALNA STANJA Udeleženci bodo v delavnici spoznali trenutno stanje duha, nekaj enostavnih in učinkovitih tehnik za dvig samozavesti, kako se pripravimo za pomembne pogovore in kako smo lahko skoraj vedno dobre volje. 20.00 Lonka koncert JazzLessNess -10 let predskupina : Luka Zavišič Trio 1.10. sobota od 9.00 dalje - Lonka in več ostalih prizorišč po Izoli ŠPORTAJTE Z NAMI - športni dogodek Predstavitev izolskih športnih društev 18.00 Kulturni dom Izola APRI TU PER FAVORE Komedija v dveh dejanjih Sergia Marolle v izvedbi gledališča Piccolo Teatro FiilLTA iz Laivesa (BZ)/Režija: Angelo Torrice. 20.30 Dvorana Manziolijeve palače PREVAJALNICE Literarni večer z Vando Rozenbergovo. Z nagrajeno mlado pisateljico iz Slovaške se bo pogovarjal Andrej Pleterski. Prireditev v sklopu prevajalskih delavnic Prevajalnice 2016 21.30 Hangar bar RADIO JAM BAND (rockVroll, Celje) koncert 5.10. sreda 19.00 Mestna knjižnica Izola Ob Dnevih evropske kulturne dediščine 2016 predavanje Srečka Gombača Kako je industrija spreminjala Izolo 6.10. četrtek 18.00 Largo pri spini dražba Izolski umetniki za otroke katere izkupiček je namenjen Društvu prijateljev mladine Izola. 19.00 Galerija Alga Društvo likovnih pedagogov Primorja - otvoritev razstave UTRINKI PREBUJANJA Razstavljajo: Vlasta Markočič, Tanja Samec, Vasja Nanut, Vesna Marion, Mojca Lenardič, Matjaž Borovničar, Ksenija Pfeifer, Ervin Pregelj, Ingrid Knez. 7.10. petek 19.00 Mestna knjižnica Izola predstavitev zbornika ob Dnevih evropske kulturne dediščine 2016 SLOVENSKO STAROSELSTVO IN ISTRI V knjigi petnajst avtorjev predstavlja novo ogrlico iz biserov spoznanj, dejstev in dokazov o tem, da smo Slovenci staroselski narod. Zbornik bodo predstavili sodelavci in avtorji, med njimi Leda Dobrinja, dr. Duša Krnel Umek, Andrej Šiško in Nadja Rojac. V istrjanskem govoru bosta na večeru spregovorili Marija Koren in Marija Jerman. 21.30 Hangar bar SEINE (ex Vlasta Popič) (romantični folk/punk, Hrvaška) koncert 20.00 Moby Dick LATINO GUBA NIGHT Salsa, bachata, kizomba in animacije / Glasba DJ Jose de Guba Galerija Plač Ljubljanska 32 razstave fotografij Ribji razrez (fotografije) Dušan Ambrož Manziolijeva palača skupinska razstava mozaikov študentov Šole mozaikov Furlanije IL VOLTO COME EMOZIONE: MOSAIC VOUNG TALENT AVVARDS 2016 Galerija Alga skupinska razstava Morje kot življenje: KDLU LIK Izola Razstavljajo: Jadranka Andrijašič, Milenka Arsenov, Majda Bandelj, Dada Čurin, Zorko Dežjot, Nevia Falkner, Eda Forca, Jadran Furlanič, Tu-lio Furlanič, Irena Jelenčič, Oskar Jogan, Kristina Klecin, Boženka Knez, Vida Kušče, Otilij Lasič, Monika Lepoša, Edo Lesjak, Božena Logar, Slavica Nastovski, Zdenka Ramuševič, Karmen Rojc, Silvij Tuljak, Zlatica Udovč. Mentor/ Ljubo Pa rove I Razstava bo na ogled ves mesec. Galerija Insula na ogled drugi del razstave Aleš Sedmak čupa Prvi del je razstavljen v Pretorski palači v Kopru Kava bar TISA razstava fotografij Saša Merkandel FOJNICE Skrbimo za zapolnitev vašega prostega časa f http://center-izola.si Center za kulturo, šport in prireditve http://www.odeon.si Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Izola - Isola Ta teden v Izoli ne spreglejte... Rezervacija in prodaja vstopnic: Galerija Alga, Kristanovtrg 1, Izola (t: 05/64184 39, gsm: 051394133, m: galerija(S>center-izola.si), ponedeljek, torek in petek: 9.00-13.00, sreda in četrtek: 16.00-19.00, sobota, nedelja in prazniki zaprto; Art kinoOdeon Izola, Ulica prekomorskih brigad 4, Izola (t: 051/396 283, m: infočpodeon.si), vsak dan: 18.00-20.30; blagajna prizorišča, v uri pred predstavo. TURA Vsakdanje življenje v Sončni dvorani V četrtek je Sončna dvorana v Izoli gostila otvoritev 16. regijske razstave primorskih likovnih ustvarjalcev, katere tema je bila letos »Žanr - upodabljanje vsakdanjega življenja«. Dogodka se je udeležila množica likovnikov in simpatizerjev. Prisotne je v imenu izolske območne izpostave Javnega sklada kulturnih dejavnosti RS pozdravila ga. Tatjana Podlogar. Sledil je kratek nagovor selektorice, umetnostne zgodovinarke Petre Paravan, ki je med številnimi deli izbrala 16 izdelkov različnih tehnik in stilov s tematiko sodobnega vsakdana, vodja koordinacije Javnega sklada za Južno Primorsko, ga. Mateja Palčič je prisotne priložnostno nagovorila in jim podelila priznanja. V spremljevalnem programu je sodeloval ŽePZ KD Korte pod vodstvom Eneje Baloh. Razstava izbranih del avtorjev G. Ruzzierja, Z. Dežjota, C. Šemrov, D. Čok, E. Kopše, A. Benassi, Z. Vinšek, V. Nedič, J. Štok, S. M. Trampuž, R. Čadež, K. Debevec, N. Zirnstein, F. Šajna, M. Strnad in D. Tomažiča bo na ogled do 9. 10. 2016. Izolski umetniki za otroke V četrtek, 6.10. ob 18.00 se bo pri Largu pri spini, natančneje zraven Bifeja pri kralju zgodila letošnja dražba Izolski umetniki za otroke, katere izkupiček je namenjen Društvu prijateljev mla- dine Izola. Letos bo na dražbi vrsta zanimivih del, ki so v katalogu, sledilo pa bo tudi kar nekaj presenečenj. Med drugim bodo na dražbi ponujena dela Eduarda Belskyja, Zorkota Dežjota, skupinsko delo umetniškega društva Tube ter hkrati kar nekaj del njihovih članic, delo Milana Obradoviča Karpa ter tudi delo Marjana Motoha, ki je najverjetneje zadnje, ki ga bo moč videti na dražbah izolskih umetnikov. Za hrano bo poskrbljeno, za pijačo tudi, dražbo pa bo vodil najboljši in najbolj zabaven animator - Darjan Gorela. Pridite, zabavajte se z nami, in odnesite domov delo, ki se vam bo najbolj usedlo v srce. Vabljeni! Mestna knjižnica Izola TORKOVA PRAVLJIČNA URA - Vsak torek ob 17. uri v pravljični sobi Mestne knjižnice Izola K pravljični uri so vabljeni otroci od dopolnjenega 4. leta starosti. Otroci naj s seboj prinesejo tudi copatke. Vstopnine ni. Vabljeni vsak torek ob 17. uri v Pravljično sobo Mestne knjižnice Izola. IGRAJ SE Z MANO Razstava risb in slik otrok iz različnih slovenskih vrtcev in šol. Projekt IGRAJ SE Z MANO je del dejavnosti, namenjenih kulturi inkluzije, ki jih izvaja Center Janeza Levca v Ljubljani. 0 drevesih za drevesa! TTTT srss .tvass, i^tTT ~css; ISKSSS .XXK5. .»SL V letu 2016/17 Študijski krožek Osveščanje o prisotnosti števil- Drevesa pripovedujejo, v sklopu Študijskih krožkov Mestne knjižnice Izola, z vsemi posamezniki in institucijami, ki so ljubitelji narave in njene lepote, skupno podpiramo in v sklopu tega tudi prirejamo organizirane dogodke, ki se nanašajo na zelene mestne predele. Eden izmed dogodkov je bilo srečanje v aprilu, mesecu krajinske arhitekture, dne 27.4.2016, kot srečanje na prostem, namenjeno pogovoru in ogledu dreves v Izoli. Srečanje je dopolnjevalo pripovedovanje ljudskih zgodb o drevesih in stojnice, ki so podpirale tematsko snidenje. Študijski krožek je oblikoval seznam knjig, ki govorijo o drevesih z izborom ljudskih pravljic in nadaljuje z opisi dreves in rastlinja tukajšnjega okolja. Med drugim pripravlja krajšo publikacijo O drevesih za drevesa, ki bo označevala pot, po kateri si bomo lahko ogledali lepa in zanimiva drevesa našega mesta. Tisk bo namenjen otrokom in odraslim, izolanom in izolankam, obiskovalcem Izole, kot priročnik, kot zabava za najmlajše in kot spomin za obiskovalce Izole. V našem obmorskem mestu Izoli, so številni zeleni mestni predeli, ki so lepo vzdrževani in urejeni, kar se lahko zahvalimo Občini Izola, pravzaprav Komunali Izola, kot občinskemu izvajalcu in vzdrževalcu zelenic in dreves v samem mestnem jedru in okolici. Najstarejši zeleni prebivalci mesta pa so drevesa, katera želimo v našem projektu spoznati in o njih tudi kaj izvedeti, pa jih primerno ohraniti, da bodo še dolgo krasila in dopolnjevala naš bivanjski prostor. Ker je njihovo sobivanje s prebivalci mesta zelo potrebno in dobrodošlo, se študijski krožek posveča predvsem njim. nih dreves in vzdrževanje dreves, različnih vrst in starosti, lahko meščanom in obiskovalcem ponudi večjo kakovost življenja, boljše pogoje za naše zdravje in tudi estetsko nadgradnjo, kot nekaj lepega in prijetnega za naše življenje. Prvo od dreves, ki se mu bomo danes posvetili je bor. Kaj je bor? Bor (znanstveno ime Pinus), iglavec iz rodu borovcev, zimzelena vetro-cvetka, nam vsem zelo poznano drevo. Pri nas v Sloveniji sta najpogostejša rdeči ali navadni bor [Pinus sylvestris) in črni bor [Pinus nigra). Bor je drevo, ki s svojimi močnimi koreninami lahko kljubuje najslabšim razmeram in tako uspeva vse od morja, pa do zelo visokih goratih predelov. Dobro prenaša sušo in prav tako zmrzal. Borovina (borov les) se uporablja v gradbeništvu, mizarstvu, kot rudniški les, za tramove. Les rdečega bora je lažji in mehkejši, zato iz njega izdelujejo pohištvo, okna, vrata. Lepa borova debla so odlična tudi za jambore. Bor je pomemben v zdravilstvu. Borovcev je po svetu preko 100 vrst, v Izoli se nahajata obe vrsti bora, rdeči bor in črni bor, ter še nekaj drugih vrst bora. Bor v mitologiji zaseda posebno mesto. V vzhodni mitologiji je zaradi trajnosti iglic in smole simbol nesmrtnosti, v zahodni pa simbol izpričane resnice. Japonci verjamejo, da v borovih krošnjah živijo božanstva. Zato še danes med novoletnimi prazniki pred vrata postavijo dva enako velika bora, ki privlačita dobra božanstva. Kitajcem bor predstavlja simbol življenjske moči, pa tudi ljubezni in zakonske zvestobe. Stara ljudska izročila so liričen prenos znanja iz generacije v generacijo in preko ljudskih zgodb še danes naše vodilo skozi dosti krat zelo težko življenje. Mestna knjižnica Izola v sklopu Študijskih krožkov - krožek Drevesa pripovedujejo , Zavod RS za varstvo narave, OE Piran (info 05 6710 904, Tina Trampuš), uredništvo časopisa Mandrač (info 040 211 434), društvo Mari O Net.te, Tisa d.o.o., Kmetija Gramona in drugi. Država brez milosti nad 25-ice ki so se že zdaj držali pravil. Državni zbor je konec tedna sprejel novelo zakona o motornih vozilih ter novelo zakona o pravilih cestnega prometa. Oba posegata na sivo območje cestne zakonodaje, ki ga predstavljajo kolesa z motorjem, po domače 25-ice. Predlog za spremembo zakona so pred časom sprožili koprski trgovci in obrtniki, ki so se dnevno borili proti 25-icam, ki so divjale po koprskem središču mesta. Predlog zakona, ki ga je pomagal pripraviti tudi strokovnjak za promet, Edvard Dečman iz Izole, so preko poslanske skupine Nove Slovenije predlagali v obravnavo v državni zbor. Težava je nastala, ko so predlagan zakon še dodatno poostrili. Odslej govorimo o mopedih Sprejeta novela zakona namreč odpravlja definicijo kolo z motorjem in 25-ice po novem uvršča med mopede. Kot takšne jih bo treba odslej registrirati, zavarovati ter opraviti obvezni tehnični pregled. Spremenil se je tudi zakon, ki odslej zahteva, da vozniki 25-ic nosijo čelado, s tem, da se lahko odločijo med kolesarsko ah motorno. Čelada pa je odslej obvezna tudi na kolesu vse do 18. leta starosti. Poleg tega bodo odslej 25-ice morale voziti na kolesarskih poteh. Zakon, ki ga je skupina trgovcev predlagala pa je predvideval za 25-ice le vpis v evidenco ter čelado do 18. leta starosti, zaradi poostritve pa so poslanci NSi glasovali proti noveli. Predlagane rešitve so verjetno korak v pravo smer, vprašanje pa je, če ni ta korak predolg. Težave s 25-icami poznamo tudi v Izoli. Nenazadnje, samo v današnjih kriminalijah lahko preberemo o več primerih, ko so morah policisti zaseči vozilo, ker je po tehničnem pregledu bilo ugotovljeno, da krepko presega dovoljenih 25 km/h. A dejstvo je, da bo novi zakon močno udaril po žepu lastnike teh mopedov, tudi tiste, ki so jih uporabljali takorekoč kot električna kolesa. AM Rdeči kriz nagradil krvodajalce V petek 23. septembra je Rdeči križ Izola v restavraciji Kamin na Belve-derju organiziral tradicionalno srečanje krvodajalcev jubilantov. Teh je bilo letos kar 56, kri pa so darovali od 25 do 70 krat. Na srečanju so bili prisotni tudi izolski podžupan Gregor Perič, članica glavnega odbora RKS-ZZ Marija Jereb, dr. Irena Kramar iz transfuzijske postaje Izola, direktor Adristic-Slovenica Borut Širca, Andrej Gustinčič iz koprskega Rdečega križa ter italijanski krvodajalci iz Monfalcona in San Canziana. Vršilka dolžnosti predsednice izolskega Rdečega križa Vanda Zajc je povedala, da je Rdeči križ Slovenije v svoji 150 letni zgodovini pomembno prispeval k izboljšanju kakovosti številnih družin in posameznikov, ki so bili v stiski, ne glede na raso, spol, jezik, vero ali druga prepričanja. Izolsko območno združenje je gostom in jubilantom podarilo zbirateljski kovanec, na katerem je glavni motiv mreža, nosilka križa, sicer simbol te organizacije. V letošnjem letu je bilo pet darovalcev, ki so 70 krat darovali kri, Bojan Frančeškin, Jožko Volk, Gavrilo Ivanovič, Vito Jakopič in Robert Turk, sicer vodja Zavoda RS za varstvo narave, območna enota Piran, ki deluje v Izoli, ki je tudi prejel posebno nagrado zavarovalne hiše Adriatia-Slo-venica,. Kulturni program je popestrila kantavtorica Marjetka Popovski. Prejšnji teden smo poročali o večstanovanjskem objektu na Prešernovi cesti, ki je v grobem nastal zelo hitro, zdaj pa gradnja že dlje časa stoji. Stanovalce je zanimalo, kaj se pravzaprav dogaja. Kot smo že poročali, so na Upravni enoti Izola najprej izdali gradbeno dovoljenje za objekt, po posredovanju gradbene inšpekcije pa še novo, z odločbo usklajeno gradbeno dovoljenje. Vprašanje smo naslovili tudi na Ministrstvo za okolje in prostor, od koder smo dobili sledeči odgovor: »Vzvezi z gradnjo objekta z ograjeno rampo, etažnosti K+P+l+M, maksimalnih tlorisnih dimenzij 35,00 m X 16,60 m, je gradbena inšpekcija Inšpektorata RS za okolje in prostor (IRSOP) 24. 6. 2016, na podlagi 152. člena Zakona o graditvi objektov izdala odločbo, s katero je ustavila izvajanje nadaljnje gradnje ter odredila odstranitev predmetnega objekta in vzpostavitev prejšnjega stanja. Po izdanem novem gradbenem dovoljenju je bil 2. 9. 2016 opravljen kontrolni ogled. Gradbena inšpektorica je odstranila trak iz gradbišča in s tem omogočila uskladitev izvedenega nelegalnega objekta z novo pridobljenim gradbenim dovoljenjem, ni pa umaknjena označitev ukrepa- ; ——- nja, saj z nakna- QQxr|lP dno pridobljenim gradbenim dovoljenjem ni v celoti legalizirana izvedena in ugotovljena nelegalna gradnja. Tildi v nadaljevanju bo IRSOP postopek vodil skladno z zakonodajo in prioritetami dela gradbene inšpekcije.« ur A Predzadnja Prijeli in odpeljali Policisti so v gostinskem lokalu odvzeli prostost 39-letnemu moškemu, zoper katerega je okrožno sodišče izdalo tiralico. V postopku so policisti osebi zasegli pvc zavitek s posušenimi rastlinskimi delci in bodo po prejeti analizi uvedli hitri postopek zaradi kršitve Zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami. Po končanem postopku so ga policisti odpeljali v zapore. Neznanci si polnijo vozni park Tekom tedna so neznanci na območju Izole izvršili tatvino skuterja Piaggio Bravo, zelene barve, skuterja Piaggio Quartz 50, kovinsko rdeče barve, ženskega kolesa Scott, rdeče črne barve in gorskega kolesa Corratec, MT Cross, črne barve. Želel si je svobode Policisti so bili obveščeni, da v okolici gostinskega lokala hodi moški brez oblačil. Moški je bil izsleden v lokalu v centru Izole in se, kljub ukazu policistov, ni hotel obleči. Policisti so osebo privedli v policijsko enoto, kjer so ugotovili, da gre za 46-letnega Koprčana, kateremu je bila izrečena globa v višini 540 evrov. Kar draga vrata 29-letnik je prišel v spor s svojo materjo in pričel groziti, nakar se je odpravil v svojo sobo in iz jeze uničil vrata. Kraj je zapustil pred prihodom policistov in bo zoper njega izrečena globa 625 evrov. Bežal, a ne zbežal Policisti so večkrat zaustavljali mlajšega fanta, ki je vozil ne-geristriran skuter 150 ccm in ni upošteval znakov ter nadaljeval z vožnjo. Ko so ga uspeli zaustaviti na ulici, je pri poskusu pobega z motornim kolesom trčil v odbijač službenega vozila policije. Pri ugotavljanju identitete in kontroli listin so policisti ugotovili, da gre za 17-letnega voznika iz območja Kopra, ki ne poseduje veljavnega vozniškega dovoljenja. Motorno kolo so mu zasegli in bodo na sodišče za prekrške podali obdolžilni predlog za več prekrškov v času vožnje. Noč, dolga noč Policisti so zaustavili 66-letnega voznika osebnega avtomobila, kateremu je alkotest pokazal 0,36 mg/l, in 32-letno voznico osebnega avtomobila, kateri je alkotest pokazal 0,37 mg/l alkohola v krvi. Obema je bilo začasno odvzeto vozniško dovoljenje, izrečena globa v višini 600 evrov in 8 kazenskih točk. Zaneslo ga je Ob 16.13 smo bili obveščeni, da je na kolesarski trasi Parenzane, od tunela pri Izoli proti Strunjanu, bel avto zapeljal v jarek in je na boku. Policisti so na kraju ugotovili, da je 35-letni Izolan zaradi nepravilne smeri vožnje zapeljal s ceste v jarek. Ker je vozilu potekla veljavnost registracije, voznik pa je odklonil preizkus alkoholiziranosti, mu sledi obdolžilni predlog. 58-ica namesto 25-ice V Portorožu so policisti ustavili 26-letnega voznika mopeda Piaggio iz Izole. Zaradi suma, da vozilo presega konstrukcijsko dovoljeno hitrost, je bil za moped odrejen izredni tehnični pregled, kjer je bila izmerjena hitrost vozila 58 km/h. Vozniku sledi obdolžilni predlog, vozilo so mu zasegli. Teoretične 25-ice Popoldan so policisti ustavili še dva mladoletnika z mopedi. Za oba so posumili, da imata predelani vozili. Za prvo kolo z motorjem je bila na izrednem tehničnem pregledu izmerjena hitrost vozila 50 km/h, za drugo pa 56 km/h. Obe vozili so zasegli, mladoletnikoma pa sledi obdolžilni predlog. ODDAMO - Oddam enosobno stnovanje v Strunjanu do 15. junija. Možnost za bivanje treh oseb. Tel.:041/359-088 - Oddam garsonjero v Izoli. Tel.:041/670-085 - V centru Izole oddam veliko 3-sobno stanovanje. Tel.: 041/665-591 - Za veliko trisobno stanovanje iščem sostanovalko. Tel.: 041/665-591 - Oddamo enosobno opremljeno stanovanje s posebnim vhodom in parkiriščem v centru Izole. Cena 400 eur z vključenimi stroški za daljše obdobje. Internet, klima, satelitska antena. Tel.: 040/732-666 - Oddam stanovanje v Jagodju, 40 m2. Zaželjen nekadilec, stanovanje oddajam za daljše obdobje. Tel.: 05/641-7224 - V starem mestnem jedru ODDAM študentki v najem sobo s souporabo kopalnice in kuhinje. Informacije na tel.: 030/292-956 KUPIMO - Kupim dvosobno stanovanje, cca 50m2. Stanovanje naj bo staro do 30 let, po možnosti v pritličju ali prvem nadstropju. V kopalnici naj bo vgrajena kopalna kad.Tel: 031/622-125 NAJAMEMO - Urejen moški išče manjše stanovanje ali garsonjero po ugodni ceni. Tel: 051 372 364 - Iščem enosobno stanovanje ali garsonjero v Izoli ali Kopru za eno osebo po ugodni ceni. 051/444-476 PRODAMO - Prodam kmetijsko zemljišče v velikosti 1416 m2 na mirni lokaciji ob reki Dragonji. Tel.: 041/478-034 Oktavio - Prodam avto SEAT IBIZA, 5 vrat, 100 ccm, letnik 1997, prevoženih 67.000 km, 1. lastnica, registr. potekla junija 2016, cena 350 evrov. Tel.: 031 235 319 - Prodam grozdje refošk, certificirane ekološke pridelave in vrhunske kakovosti, po ceni 0,65 eur/kg. Tel.: 040/247-827 Odšel je Aleksander Mljač 20. 12. 1940-24. 9.2016 Po dolgi bolezni se je poslovil Aleksander Mljač iz Jagodja. Človek, ki mu ni bilo vseeno. Niti takrat, ko je bil še redno zaposlen in niti potem, ko je globoko zakorakal v upokojenske vrste. Pred tem je vrsto let delal na Istrabenzu, bil pa je tudi izredno cenjen kot tapetnih. Verjetno malokdo ve, da je Aleksander sodeloval tudi pri renovinarju dragocenega stola, na katerem je, med obiskom v Postojni, sedel papež Janez Pavel II. Mandračevci smo ga spoznali kot angažiranega krajana, ki je dolgo časa bil bitko za ureditev brvi preko kanala za trgovino v Jagodju. Sam je tudi pripravil prispevek s fotografijami, ki prikazujejo, kakšne težave imajo starejši ljudje pri prečkanju tistega stopnišča, vendar njegovi predlogi niso bili uslišani. Razmišljal je celo o tem, da bi brv postavil sam, toda huda bolezen mu je to preprečila. Od Aleksandra Mljača, ki smo ga zadnje čase srečevali z njegovim psičkom Tobiasom, se bomo poslovili jutri, v petek, 30. septembra ob 12.30 na izolskem carinskem pomolu. Naše sožalje žalujoči soprogi in sinu z družino. Miki Že leto dni te med nami ni domača zemlja te krije in solza matere Marije, ti rožce zalije. V društvu “Tito" si pustil del tvojih korenin in neizbrisen spomin. TERAPEVTSKA VADBA Za vedno boš ostal v naših srcih, zvesti naš član. od 11. oktobra dalje Nepozabljen bo spomin torek in četrtek ob 10,00 uri bil si naš predam sin! v FIT plus centru Izola - center za rekreacijo in zdravje Premrlova 1 Slava tvojemu spominu! Izola 24.9.2016 Prijave sprejemamo na 040/501379 SD Adrenalina Izola Ernest Cah +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 € - 5,00 € okusna KOSILA 7.00 € prava nedeljska KOSILA 8.0 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. Jaz sem Martinez Tako se je kolektiv Splošne bolnišnice Izola spomnil na tragični dogodek, ki je pred enim mesecem zahteval življenje mladega in ambicioznega zdravnika urologa Guillerma Lui-sa Martineza Bustamanteja - Memota. Zahvala V nedeljo 18.9.2016, okoli 19 ure, nam je zagorel dimnik v stari istrski hiši v Kortah. Družina Žužič bi se rada zahvalila gasilskemu društvu Korte skupaj s policijsko postajo Izola, osnovni šoli Izola Livade, staršem otrok iz 4. in 6. b razreda ter razredničarki, balinarskemu društvu Korte, vsem bljižnjim sosednjim družinam: Hoxha, Gržentič za vso nudeno pomoč in še posebaj družini Vončina za nudeno začasno prenočišče. Posebna zahvala gre tudi vodjam podjetja KMK Box ter vsem ostalim, ki so nam kakor koli pomagali ob nesrečnem dogodku.