'mm (IT,AS NATMVTI4 fSSSrl f VeU.za vse leto... $3.00 $ VJ Ui^kJ -L 1 11X %fU -TIL $ Issued "" except g m -:Ima 10.000naročnikov:- m f ^ f ,lr-,| list slovenskih delavcev V Ameriki. | Sundays and Hobdays:- | TELEFON FIBAMOL: «887 CORTLAKPT. Intend M Btcond-OU«« MttUr B»pt«inb«r M, 1M3. »t th. Port Offlo« rt H«w York. T. ander th. Act of Oongru. of Hueh 8. 187». TELEFON PISAMIE: «n OOETLA2JDT NO, 178. - STEV, 178._NEW YORK, THURSDAY, JULY 31. 1913. - ČETRTEK, 31. J ULIJA, 1913. VOLUME XXI. _ LETNIK XXL Premirje na Balkanu. Akcija ruskega brodovja. ZAČASNO JE ZAVLADAL NA BALKANU MIR. — MIROVNA KONFERENCA JE SKLENILA DA SE NAPOVE PETDNEVNO PREMIRJE — TURKI HOČEJO NA VSAK NAČIN OHHRANI-TI DRINOPOLJE. — BALKANSKA VOJNA JE ZAHTEVALA DOSEDAJ 358,000 ČLOVEŠKIH ŽRTEV. — ŽELEZNICE, KI VODIJO V SOFIJO, SO PO VEČINI RAZDEJANE. — ŽIVLJENJE GRŠKEGA KRALJA NA BOJNEM POLJU, -o-— Bukarešt, Rumunija, 30. juliju. V tukaj st-slali se mirovni konte- j renči med Srbijo, Grško, Crno-goro iti Bolgarsko s«- ji« danes' sklenilo, da se odredi petdnevno premirje. Atene, Grška, 30. julija. — Tukaj v pričakuj*' /. v>o goto> ostjo upad grške armade v Bolgarijo. Grki so se nahajali včeraj pri Ojumaja, ti i milje od bolgarske j nuje. Drinopolje, .......lonija, :t0. ju- I'j'1- Turki izjavl jajo, najbrž i pod uplivom stališča, katerega so' zavzeli- •*vr« ,i*ke velesile glede t«--j tra vprašaja, da nameravajo /a-j I lotiti Drino} olj«'. Nasprotno .0OO čl >ve>kih žrtev. Posamezne vojskujoče se države ko f J izgubile v teku vojne: !1 V prvi vojni: \ Bolgarija ho.lmhi i Srbija :JO.OOO j 1 tflKka 10,000 j < ruagora N,000 < Turčija 100,0oulj Skupno 228,000 t V drugi vojni: ji Bolgarija 60,(100 I Srbija 40.000 j 1 <»'*ška 30,0<>o > ----j I Skupno 130,000 - --^ Splošno 3.X.0O0 | Žrtve vročine. , \ et raj je bila v New Yorku ta- ! )va vročina, da ni bilo |H»dobiie že I '"I I- 1-7.' r>|, 1. uri jM.p ildan | < . ' '«•■ i '»•; stopinj, 1 o : ( nei Island je o'^kalo 35,0OO oseb. j i .Nešteto ljudi je padlo v nezavest, j s lUa J4" i a solil, ai it .i, cd. o je I padel /v,■,•,■!• > slrchr, kjer se je ! 1 hladil in obležal nu mestu mrtev.! • . • I Cleveland, <)., 30. julija. _! » sled \roi-uie jv umrlo jm I otrok.» Ljudje spijo vleinoiua po strehah, i.] i^edaruam je /.aeeio primanjko-j s vali ledu. # • * « Pittsburgh, Pa,- 30 julija. Da-W '• 'Marala tukaj \ nx ina !M> j i "!"i,>!l.! Solnearii'a e zadela dvaj- j ' I r i j. izmed njili so llinr- i t 1( I*!'. j t o . aru je vstavilo delo. Evelinm Nesbit xopet na odru. ' Na parniku "Ulj m pie" j** pri-11 "i" 5 1 sem Kveliua Nesbit p ' hav in Uide iopet nastopila kot 1 v I 'lesa) krt v tfledaJiieu llammer-]1' K--maj je pt-Ula \ Ameriko,;! "o JO povabili k sodiferii kot pričo.! J i' i"" J'«-daj s. imenuje samo še Evelina! NVw bi t. (Kol je Ktuuio, je njen j f)" Harry Thaw zaprt zaradi ' 'Ijoimrja Sanford a. Vihar. h Washington, D. C., 30. julija, r 1 h i divjal danes vihar, ki d je f>ovaroeii iilno »kodo. Neka I uadntropua h»«a je j cnlrla in u podkopala pod seboj dva moža; dvanajst je ranjenih. V okoliei r Bele Hise so op u» točen i vsi nat»a- \ di Vihar je i u\al iz tal velika r dreie.s« V prtkanitikču tie je poto- d pila neko ladjo; ljudje so se le s a t*iavo r«iiIL 1 Denarja se je pa porabilo v po-■ teku te vojne: V prvi vojni: ' Bolgarija $300,000.000 Srbija $36tl.OOO.O(K) Urška ^ 70,»X>0.01 K) i ( 'rnajfora ^ -pld.duo | Tureija $400,000.000 V splošnem -t!»30,400.000 drugi vojni: i Bolgarija $ 150,000.000". 'Srbija $ 100,000.(j00 j < i' >ka $ r»0,(A>0.000 1 Skupno $ 300,000.000 1 ______________ i Skupno $1,230,4000.000 1 London, Anglija, 30. julija. Poslaniki so imeli danes v zu- * nan.jem ministrstvu zopet posve- * tovanje glede balkanske situaei- ( .}<■. Sklenilo se je da bodo velesile 1 tekom šestih meseeev imenovale vladarja nove Albanije. Carigrad, Tureija. 30. julija. — Rusko brodovje, katero je križalo v bližini ulioda v Bospor v Ornem morju, je danes obiskalo pristanišče Zonguldak v .Mali Aziji, ka- 1 kih 1 ."»0 milj o i verner llatfield, nikakor ni zado- < volila delavstva in na tisoče jih je takoj zastavkalo. Stavka v Paint i Creek je končana. 32 mesečno po- i godbo za Cabin Creek okraj bodo podpisali v četrtek. Lnijski shodi i se bodo lahko vršili na družbenem < posestvu. j "1 ■■ ■ 1 < i Plača kaznencem. Cclumbus, Ohio, 30. julija. — i Glasom nove postave, ki stopi v 1 veliavo že s 1. avgustom letos, * bodo dobivali vsi kaznenci v dr- i žavnih zaporih plačo, in sicer 3 ] cente na uro. To velja naravno za one kaznenee, ki so zaposleni v delavnicah. Denar se pa ne bo 1 dajal istim na roke, temuč se bo pošiljal koncem meseca le njiho- ] vini sorodnikom, če so'v potrebi; j v nasprotnem slučaju se bo pa j zaslužek izplačal jetnikom šele po ^ prestani kazni. j ----I Umrljivost v New Yorku. ^ Od 19. do 26. julija je letos u- t mrlo v New Yorku 1249 oseb; to l maša 12.13 smrtnih slučajev na 1 1000 oseb. Lansko leto je umrlo c v tem tednu 1315 oseb. Največ a ljudi je umrlo za pljučnico in vsled . oslovskega kašlja. Si je čas, £3 ; ks za tvoje sorodnike, znance in 1 prijatelje. Pojasnila glede cen, 1 kretanja parnikov in »ploh vst ^ kar potrebuje potnik, daje znana * in zanesljiva tvrdka: Tr. flakier, s 83 Oortlandt St., Hew York. 1 Na vsako vpraianje te točno 1 DdcoToL ... A Rudarska stavka s v gorenjem Michiganu. i 0 ' Čudno postopanje državne milice pri konsigniranju. Celo unij sike miličarje se sili pod orožje. ; SIMPATIJE S STAVKARJI. 1 Gcverner priporoča za arbitraci- i ( jo deset članov. Dosedaj se nahaja že 6 stavkarjev v preiskoval- 1 nem zaporu. i Calumet, Mich., 30. julija. — Povodom velike rudarske stavke ' morajo iti pod orožje vsled od-l redbe go verner j a Ferrisa vsi čla-1 ni državne milice. Med temi se i nahaja tinli več miličarje v rudarjev. ki spadajo k uniji. Tako sta ' dobila danes dva rudarja poziv k orožju; ker sta se pa odločno bra-' liila nastopati v stavki napram j {stanovskim tovarišem, so ju obla-1 sli utaknile v Houghton County ječo. Sedaj se bode proti njima postavno postopalo radi nepokorščine. Poleg teh se je konsignira-lo še več drugih meščanov iz Ca-lumeta, pripadajočih k državni milici. Tudi ti so člani raznih delavskih organizacij. Vsakdo se brani prijeti z a orožje in tako nastopati proti svojim lastnim linijskim tovarišem edinole radi tega,' da bi se ščitilo imetje rudarskih baronov. Prav radi tega simpatizira s stavkarji že skoro vsakdo. Stav-: karji so zelo. navdušeni, ker je prišel semkaj podpredsednik zveze Western Federation, of Miners C. E. Maloney. Izdelal je že novo j plačilno lestvico, katero misli predložiti na pristojnem mestu v lazmol rivan je. Kakor se čuje, se bode najbrže doseglo sporazum med rudarsko dmžbo in stavkarji, osobito še potem, ko se bo sestavil tozadevni arbitraeijski odbor. Guverner Ferris priporoča v to s v rh o 10 mož; 5 mož iz vrste stav-karjev, 5 pa iz vrste delodajalcev. Seje tega posredovalnega odbora se bodo vršile v Lansing, Mich., državni prestolici. G o verner je ' obljubil povodom stavke svojo najboljšo pomoč, samo da bi se spor čim preje poravnalo. Zaeno se tudi pričakuje morda že tekom dni odpoklic kousigniranega vojaštva, ki povzroča med rudarji v bakrenem okrožju največ Meje-volje. Danes se je izdalo zopet zaporna povelja za enajst stavkarjev, obtoženih nemirov in nasilstva. Dosedaj se nahaja v tukajšnji ječi že šest stavkujočih rudarjev radi jednakega prestopka. Pri North Kearsarge rovu je napadel včeraj s kamen jem stav-kokaz Gustav Olson, rodom Šved, 4 stavkarje, da so vsi več ali 1 manj ranjeni popadali na tla. Brezvestni Olson je zatem zbežal. Koliko se poje na Ulis I&landu? Washington, D. C., 30. jul. — Državni delavski oddelek je spre- | jel včeraj ponudbo tv Ike Hud-gius & Dum as za oskrbovanje živil ali hrane naseljencem na Ellis Islandu. Pogodba bo ostala v veljavi tri leta. Državni naselniški urad poroča, da se je prodalo naseljencem tekom zadnjih treh let 11 milijo- ( nov 480.168 hlebov kruha; 2 mi- i lijona 173,197 porcij sladkega pe- t civa (pies) in 1 164,024 škatljic t sardin. „ ^ -4 J 1 Ponesrečeni otroci. «. . Mcnessen, pa., 30. julija, — ] Včeraj so se igrali na balkonu \ svojega stanovanja trije otroci t družine E. J. Ewing; ker so pa i na leseni ograji pred oknom pre- j več skakali, se je balkon vdrl, da > so popadali vsi otroei iz 3. nad- i stropja na tla. Hčerki Sarah in J Edith sta se pri tem na mestu u- t bili; njun bratec John pa umira £ v bolnišnici. j Nesreča na železnici. Blizu Tyrone, Pa, sta se zadela dva potniška vlaka skupaj. Kurjač in vlakcvodja mrtva; 147 potnikov ranjenih. Tyrone, Pa., 30. julija. — Danes popoldne ob pol 3. uri je zadel hlizu naše postaje Pennsylvania potniški vlak št. 13. v Pittsburgh ekspresni vlak št. 15. Nesreča se je pripetila na nekem nevarnem ovinku vsled slabe signalizacije. Vlak št'. lf». je dospel namreč semkaj 4 minute prepozno in se je jel ravno na onem ovinku pomikati dalje, ko je trčil vanj z vso silo vlak št. 13. Vsled koli-z i j e se je prevrnila lokomotiva prvega. vlaka in S potniških vozov. Vlakovudjo Funka in kurjača Ba rt-ona je na mestu ubilo. Izmed 147 potnikov je skoro večina manj ali više ranjenih, ker jih je vrglo z vso silo proti razbitim ; oknom. Poklicali so takoj na lice mesta več zdravnikov ambulanc in bolniških potrežnic, da so ponesrečencem podelili prvo pomoč. Ker je v tukajšnji bolnišnici premalo prostora za vse ranjence, so jih prepeljali s posebnim vlakom v bližnje mesto Ali ono. Poškodbe ponesrečencev so tako hude, da jih bode izmed teh še več umrlo. Najbolj' ranjeni so bili potniki zadnjih dveh kupejev, v katere-je zadel vlak št. 13. Mestni kurouer je odredil zatem takoj strogo preiskavo, da se do-žene kdo je zakrivil nesrečo. Najbrže je krivo katastrofe železniško vodstvo, ker ui imelo povsem zanesljivih avtomatičnih signalov. Vstaja v Venezueli. Bivši predsednik Cipriano Castro se nahaja baje zopet v Venezueli ter uprizarja vstajo. Willemstad, Curacao, 30. julija. — Tukaj se je raznesla vest, da je prišel bivši predsednik Cipriano zopet v Venezuelo. Nadalj-na poročila 'pravijo, da so pristaši Castra zavzeli mesto Coro, v državi Falcon ter da se nahaja general Jurado, governer v Falco-nu, v jetništvu. Danes se je tu u-krcalo za Coro več pristašev Castra, ust e vsi dva njegova nečaka. • Na ducate uradnikov se nalmja baje v ječi in situacijo v Venezueli se smatra za zelo kritično. Bogota, Columbia, 30. julija. Časopisi poročajo o upadu prista- 1 Še v generala Castra v Venezuelo. ■ ■ Vlada je zavzela dosedaj 'popolno- ^ ma nevtralno stališče. Zadnje zanesljivo poročilo o 1 Castru je bilo, ko je dospel iz ; New Yorka v Berlin. Iz Berlina je odšel na Kanarske otoke, kjer 1 je izginil brez sledu. Pozneje se je domnevalo, da se nahaja na različnih mestih, v Key West, Curacao in Panami. Pozneje se je zaznalo, da je odpotoval s svojim ' bratom v Columbio. Pristaši Ca- 1 stra so dobili baje utihotapljene- J nega veliko orožja. f . i J: Nezadovoljni zaročenci. i Philadelphia, Pa., 30. jul. — f Odkar se je uvedlo v naši državi j novo postavo, tikajočo se zdravja i novoporočencev, je nastalo med i temi splošno godrnjanje. Pri pro- i šn j i za poročno dovoljenje je mo- i ral preje odgovarjati ženin ali ne- t vesta samo na 12 vprašanj; sedaj so pa ta vprašanja pomnožili na 18. Po novem zakonu morata oba kandidata priseči pred klerkom med dWigim tudi: da nista slabo- I umna, božjastna; da se ne naha- { jata pod kuratelo; da nista pod- c vržena alkoholu; da ni bil nihče i izmed njih tekom zadnjih 5 let v i kakem okrajnem zavetišču ali je- c ci. Koneeno vprašanje je pa: ce ] sta prosilca duševno zmožna vzdr- ^ zevati družino! __ Pnložaj na Kitajskem. Priprave na boj. Vstaši bodo najbrže pomiloščeni. Kitajci so obstreljevali amerikan-sko ladjo. PRISTANIŠČE NANKING. —o— Neveljavna proklamacija. Mir v Shanghai. Severna armada pripravljena. —o— Pekin, Kitajsko, 30. julija. — Vsi oni vstaši, ki so prisegli vladi zvestobo, bodo skorajgotovo pomiloščeni na podlagi proklamaei-je predsednika Yuan Shi Kai-a. Mesto Nanking se je zopet pri-klopilo vladi in s tem so izgubili vstaši na jugu zelo važno .postojanko. Senat je imenoval danes prejšnjega finančnega ministra, llsi-ung lisi Ling-a, ministrskim predsednikom. S tem imenovanjem je postal kabinet permanenten. Shanghai, Kitajsko, :J0. jul. — Obrtna zbornica v Naiiking-u je poslala vojaškemu guvernerju province lviaiigsu sledečo brzojavko : — General Huang Sing, poveljnik južnih ustaških čet. je zapustil Nanking. Tukaj izdana pro-klamacija neodvisnosti je postala ' neveljavna. Mesto je mirno. V Shanghai-u vlada popolen mir, na Wusuug-utrdbe se niso vršili nikaki napadi. Več vladnih ladij je še vedno pripravljenih za vsak slučaj. Požar, ki je < I i v j a l pred nekaj dnevi, je povzročil ogromno ško- < do. 1 Kinkiang, provinca Kiangsi, Kina, julija. — Severna ar- ^ mada se pripravlja na bitko v 1 bi lžini Sabo. Vse sposobno voja- -štvo je odšlo k fronti. Kot se je ' dosedaj zvedelo, se bodo napadi ' začeli v četrtek. * Rear-admiral Nicholson, po- 1 veljnik azijatske flote Združenih držav, je dospel sem, da se bo na lastne oči prepričal o položaju. Hankow, Kina, :J0. julija. — Kitajci so obstreljevali neko ame-rikansko bojno ladjo, pa ji k src- ( či niso napravili nikake škode. ? _ . i ] Ustrelil svojo sestro, 1 Elberton, Ga., 30. julija. — Ker je razsajala sinoči tukaj silna nevihta, ni mogla 171etna hči farmer ja Guesta spati; radi tega je 1 hodila po kuhinji vsa preplašena < in zbegana. Njen brat Mike 1 Guest je mislil, da so udrli ropar- j ji v hišo, vsled tega je tekel z na- i baseno puško naravnost v kuhi- ' njo in je v temi ustrelil svojo se- I stro po nevednosti. Ko se je ne- I srečna Marija zgrudila na tla, je mislila, da je udarila vanjo strela. ^ r r i^z.rzr r - t , Za sežiganje mrličev. Detroit, Mich., 30. julija. — Letos se je vršila tukaj prva narodna konvencija Zveze za sežiganje mrličev, koje se je udeležilo več sto delegatov. Označena zveza namerava uvesti oblastveno, ali prisiljeno sežiganje mrličev po vseh .državah naše Unije. Sedaj bode razdelila med ljudstvo potrebne okrožnice in tiskovine, da se svetu dokaže, kako nemoderno in nezdravo je starodobno pokopa-vanje mrličev. Po svojih zastop- t nikih se bo že letos v decembru p razpravljalo v poslanski zbornici 0 o tej predlogi. jj Nesreča na dirkališču. ^ Cincinnati, Ohio, 30. julija. — Na velikem dirkališču v Lagoon pasku se je pripetila danes popol- p dne velika nesreča, ker je zavozil n neki dirkač s svojim kolesom 5 z največjo naglico v skupino gle- E dalcev. Dirkač je povozil pri tem 15 gledalcev, od katerih jih de- 8 ,vet umira v bolnišnici; tudi dirkač je ubit. Protest Cehov. Kraljevi komisar. Češki krogi so silno razburjeni vsled nove naredbe. Češki deželni odbor odstopil. ŽRTVE NEPREVIDNOSTI. V Veliki Kaniži na Ogrskem je umrlo dvanajst oseb, ker so vži- vale strupene gobe. Dunaj, Avstrija, 30. julija. ^ Češko prebivalstvo je še vedno zelo razburjeno, ker je vlada postavila na čelo kraljevine posebno komisijo, ki bo vodila deželno administracijo. Češki člani deželnega odbora, ki je, kakor znano, morai odstopiti, so se pritožili pri cesarskem namestniku knezu Thunu glede delovanja upravne komisije. Ta protest je še toiiKo interesautnejši. ker imajo v sedanji "vsemogočni" komisiji Čehi pet članov, Nemci pa samo tri. Nemci niso zadovoljni, ker so v manjšini, toda tega ne pomislijo, da je na Češkem pretežna večina češ k e ga P re b i va I s t v a. Budimpešta, Ogrsko. 30. julija. V Veliki Kaniži, komitat Zala, je včeraj nenadoma težko obolelo trideset oseb. Zdravniška preiskava je dognala, da gre v tem slučaju za zastruipljenje z gobami. Zdravniki so storili vse potrebno, toda popolnega uspeha ni«o imeli. Dvanajst oseb je že umrlo, dru--ri se bore s smrtjo. Oblasti so uvedle takoj strogo preiskavo, ki je dognala, da je nek trgovec prodajal zastrupljene gobe. Trgovca, ki trdi, da je nedolžen. so zaprli. Praga, Češko, 30. julija. — Kot se je zadnji čas zvedelo, se nočejo več nemški poslanci pogajati s Čehi. V nekaterih točkah so se bili sicer deloma zedinili, toda v sedanjih razmerah nimajo prejšnja pogajanja nobenega vpljiva več na sklepe v državnem zboru. Potres v Washingtonu. Tacoma, Wash,. 30. julija. — Včeraj se je pojavil v La Grande okraju precej močan potres; posamezni sunki so trajali do pol minute. Ljudje so zapustili stanovanja, ker so se bali prave katastrofe. Ne bo stavke. London, Anglija, 30. julija. — Brzojavke iz Južne Afrike poročajo,tla ne bodo zastavkali delavci v zlatokopih, Delavci in delodajalci so se v zadnjem hipu pogo-ili. < ------n i Denarje v staro domovino pošiljamo: K. $ K. f 5---- 1.10 130.... 26.60 10.... 2.16 140.... 28.66 16---- 3.16 160____ SO. 70 80---- 4.20 160.... 32.76 26---- 6.20 170____ 84.80 30.... 6.26 180.... SA.86 36.... 7.26 190.... 38.90 ---- 8.30 200____ 40.00 46---- 9 SO 260____ 61.16 60--------10.30 300 ____ 61.35 66.... 11.36 860 ____ 71.60 60.... 12.36 400____ 81.80 66--------13.40 460____ 92.00 70.... 14.40 600.... 102.26 76--------16.46 600____ 122.70 80.... 16.46 70t.... 143.16 86--------17.46 800____163.60 90-... 18.4» 900____J 84,00 100.... 20.46 1000.... 204.CO 110--------22.60 2000.... 407.00 120.... 24.66 6000.... 1017.00 Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnico i urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Avenue, N. E. Cleveland, 03 __^ "GLAS NARODA" * (Slovenk Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. 1 Place of Busineaa of the corporation and addresses of above officers ; B Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Zm celo leto velja Ust za Ameriko in Can ado........................$3 ,00 M pol leta....................... 1.50 M leto za mesto New York........ 4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 Evropo za vse leto...........4.50 " polleta............. 2.55 " "četrt leta............ 1.70 "GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemii nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") loaned every day except Sundays and I Holidays. Subscription yearly $3.00. AdvrtUcment on agrMmmt Dopisi brez podpisa in osobnoeti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraj m naročnikov prosimo, ua se nam tudi prejii^je bivsliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" M Cortland t St.. New York City. Telefon 4687 Cortlandt. (TUga^AN ASSOCffljjSgfe fe^^^tANCUAGE.tC^^fll Višek mehiških nesramnosti. Včeraj j«- vendar došla v Mehiko energična zahtev; naše vlade. naj se takoj vsakega vojaka, častnika ali prostaka, ki se je u-deležil /avratnega napada lia a-meriškcga naselniškega uradnika Dixona v Juarezu. aretira, stavi pred sodišče ter pošteno kaznuje. Ta vest bo vzbudila glasen odmev v srcu vsakega patri jot ično mislečega državljana Združenih držav in naj že bodo posledice kakršne hočejo. Zahteva zvezne vlade bode ponovljena v obliki ultimata z natančno določbo časa, tekom koje-ga se mora zadostiti žaljeni časti. Ako ne bo hotela Mehika dati zadoščenja, potem bo naša vlada vzela v lastne roke kaznovanje teh morilcev. Delati pa mora hitro ter koliko hitro mogoče končati celo stvar. i Ultimatum naj tudi zahteva takojšnji odpust mehiških poveljnikov, ki niso hoteli preprečiti a-retacije ameriškega naselniškega komisarja ter odpust vseh onih, ki so prijeli nekega drugega ameriškega uradnika, ki je hotel ranjenca obiskati v bolnici. Prav nobenega pomena nima več poslušati izvajanja poslanika Wilsona. Položaj je postal cisto drugačen in razmere zahtevajo takojšen nastop. Stališče Mehike napram Združenim državam je postalo tako »ovražuo, da so prijele mehiške čete eelo zveznega inšpektorja naselniškega depart me nt a, ki je šel v izvrševanju svoje dolžnosti preko meje. Da ni bil na mestu ustreljen, ni nikakor zasluga mehiških oficirjev. Ta dogodek v Juarezu pomeni začetek nove dobe v zgodovini Združenih držav in Mehike. Ne gre s«* Iv z« našo narodno čast in narodnega duha. Na tehtnici je vae, česar se amerikanski narod tako krčevito drži v svoji Monroe dok t rini in kar so drugi narodi I ie priznali. Vest, ki je prišla iz Washington*. da je d nam i tajnik končno za počel energične korake proti Mehiki, je navdušila vse patrijo-tično misleče Ainerikance. Vendar pa ne sme ostati le pri bese- | dali. Treba je dejanja. Zvezna , vlada se je že itak predolgo obo- i tavljala. { - ■ ...--- NAZNANILO. Rojakom v Johstown, Pa., in 1 okolici *e naznanja, da bode dne s 3. avgviKta 1913 prodaja lotov slo- < venske občinske zemlje. Vse zem- I Ije skupaj je 6 akrov, od kaiere ostane 2 akra za pokopališče in 4 1 akri bodo razprodani samo med s Slovence. Začetek ob 9. uri zju- < trafTML'deieireneem bode na razpo- 1 lago dober prigrizek in sveži ječ- I menovec. Pridite v®; kedor pri- ' d« preje, dobi najboljši prostor, t Na svidenje! ODBOR. i (30-31—7) jr iiiitkj^^........ k! 0 združenja Jednot. Piše dr. Josip V. Grahek, Pittsburgh, Pa. Že nekaj mesecev semkaj se piše in razpravlja po raznih listih o združenju naših slovenskih pod- ^ pornih organizacij ali Jednot. S temi vrsticami sem nameraval podati javnosti svoje mnenje in nazore o gorioznačenem združenju in to iz praktičnega stališča, ker sem vrhovni zdravnik dveh velikih podpornih organizacij. Po mojem mišljenju imamo mi ameriški Slovenci res preveč malih in neznatnih Jednot; nekatere izmed teh komaj životarijo vsled prevelikih upravnih in drugih stroškov; torej tudi ne morejo nikakor zadostiti postavam državnega zavarovalnega oddelka glede predpisov in določb. Ako zasledujemo splošno gibanj«- na društvenem polju, bomo prišli kmalu do zaključka, da bo vlada v primeroma kratkem času iztrebila vse te male podporne organizacije. pa naj si že bodo slovenske, nemške, angleške itd. Prvo postavo o zavarovalnini in poslovanju podpornih društev je izdt-lal poslanec Mobile že pred nekaj leti; v javnosti je tort* j znana ta postava pod imenom "Mobile Bill". Označeno državno zavarovalniusko postavo so pa še Je pred kratkem izboljšali, ali drugače rečeno, še bolj poostrili in je poznata v zakonodaji pod . imenom: 4iNe\vyorška modificira-rana Mobile postava" ("New York Modifiration of the Mobile Bill"). Dobro bi bilo. da bi se tudi našim Slovencem raztolmačilo bolj podrobno nekaj glavnih točk označene postave, osobito pa u-radnikom posameznih društev. Že večkrat sem slišal, da dela lahko vsako društvo, ali vsaka podporna organizacija svoje lastne postave, da nalaga članom svoje poljubne asesmente itd. To ie sicer resnica; vendar pa ne sinejo biti te postave in določbe Jednote v nasprotju s predpisi zavarovalnega oddelka te ali one države. Predno se ustanovi tukaj ali tam kako Jednoto ali podporno društvo, se mora zadostiti vsem zahtevam postave, kajti vlada nastopa ediuole radi tega tako strogo, da ščiti ljudstvo pred nepremišljenim poslovanjem slabih Jednot. Saj je že vendar izgubilo na tisoče in tisoče članov ogromne svote denarja, uplačane-ga pri gotovih Jednotah, ki so i morale propasti. Omenil sem že, da so odobrili "Mobile postavo" ter razne do-stavke k tej postavi tudi zavarovalni komisarji raznih držav. Ti komisarji, ali superintendent i zavarovalnih oddelkov imajo glavno besedo v tem pogledu. Kar ti določajo, je postava. Ti so prišli namreč do konečnega zaključka, da se morajo asesmenti uveljaviti pri raznih Jednotah po starosti članov. Vsaka Jednota, ki ima. ali ki je imela svoje asesmente za vs.- člane jednake. ni nikakor na zdravi in trdni podlagi. Ti zavarovalni komisarji so trdili in prišli do prepričanja, da plačujejo stari člani gotovih Jednot premalo. mladi pa veliko preveč. Vzemimo pri tem samo sledeči izgled: Clan A., ki je star komaj let, dela s svojim 45letnim to-varišem 1*. skupaj v jami. Oba sta zaposlena pri nevarnem mestu, da ju lahko zadene kaka nesreča. Ako bi torej slučajno člana A. med delom ubilo, bi se izplačalo od te ali one Jednote ,$800 po-smrtniue njegovim dedičem. Do ravno te svote ali posmrtniue je pa tudi opravičen član B. A je pripadal ali pristopil k Jednot i, ko je bil Star 20 let. plačeval je D. pr. $1 mesečnih asesmentov. kar znaša na leto $12. Vzemimo v poster. da bi morda član A lahko živel do svojega 65. leta, torej bo plačeval za svojo posmrtnino v Jednoto celih 45 let, kar znaša skupaj $540. B. je pristopil k organizaciji šele s 45. letom; ako bi torej tudi ta član živel do 65. leta. bo pripadal v Jednoto samo 20 let in bode uplaeal v blagajno v tem času z jednakim asesmentom samo $240, torej več nego polovico manj. Ali se vam zdi ta kombinacija pravilna? Gotovo da ne Nad vse modri državni zavaro-| valni komisarji so torej v varstvo posameznih članov določili, da morajo vse Jednote uvesti starostno plačilno lcst%ico tako. da piačuje vsak član ali članica aaes-ment po svoji starosti. Kmalu zatem so izdelali najboljši veačaki na tem polju takozvano "National Fraternal Congress" tabeli-, co, kjer se je zaeno določilo, da ne sme nikaka Jednota ali pod-pprna organizacija določevati manjših asesmentov, kakor so za to ali ono starost označeni v omenjeni plačilni lestvici. Ako dopuščajo morda finančne razmere te ali one Jednote, se pač lahko a-sesmente zviša na poljuben način, i To določbo ali postavo je potrdilo i do sedaj menda že 22 raznih dr- - žav ali še nekaj več. Na podlagi ■ tega se morajo pokoriti in pod-i vreči vse Jednote in druge brat-• ske organizacije in društva zava- ■ rovalni postavi svoje lastne države; društvo ali Jednofa. ki delu- i je nasprotno ali po svojem last- - nem zavarovalnem sistemu, se - lahko občutno kaznuje, v kolikor > to določa zakon. Pri združenju naših Jednot je - torej prva in najbolj glavna toč- - ka ureditev postavnega asesmen-l ta; ako se tega ne uredi ali ako se tega ne doseže, je vsako delo - za združenje zaman. > O '"Mobile" zavarovalninski > postavi bi lahko še dosti ali bolj i obširno pisal; omenil sem s tem - le najbolj glavne ter pomembne - točke, katere naj bi upoštevala vsaka izmed naših sobratskih ali i podpornih organizacij. Dalje bi tudi svetoval vsem po-e sameznim Jednotam in društvom, - naj preskrbe takoj po ustanovitvi i društva oblastveno dovoljenje za - poslovanje; to se pa naredi v ob-\ liki inkorporacije, za kar dobi o-i značeno društvo od države Char- i ter. 1 Velikega pomena pri Jednotah - je tudi njeno načelo. Vsaka Jed-i* nota naj bi ne skrbela za drugo, e nego za podporo svojih članov; - radi tega nosi že samoobsebi u-o mevno ime "podporna" Jednota. ii Vsa politična in strankarska na- - ziranja bi se moralo od Jednot odstraniti; saj živimo v deželi a svobode, kjer imamo prosto pot a v političnem življenju. Pri združenju Jednot naj bi se ii tudi ne mešalo zraven vere. Vsak- 0 do bode ali sojen ali izveličan pc e svojih delih; neumestno je torej, e da bi se Jednote vmešavale v ver-;i ske zadeve, saj imamo vendar za-e to cerkve. Kot pravi narodni Sa-j maritani bi morali stati pod Jed notino zastavo brez vsakega pre- 1 napetega verskega prepričanja i Radi tega naj bi se pri sestavi h pravil te ali druge Jednote toza-t> devne točke popolnoma preziralo ti in črtalo. Politika in vera nima r stika s podporno organizacijo; to v naj bi tudi veljalo za razne kon- - vencije in posamezna ali podreje- 0 na društva. Ako zasleduje že ka ko strogo katoliško podp. društvo 1 svoja ustavna načela, pustite čla-nom to veselje in prostost! — ni pa pri tem potreba napadati ali [ eelo prezirati Jednote z napred-. nimi načeli; to velja tudi v nasprotnem slučaju, i Najlepša razvrstitev podreje-i nih društev je po zaporednih šte-. vil kali in nič drugega. Tako raz-i vrstite v imajo vsa večja ameriška i podporna društva. Posamezna .. društva te ali one Jednote naj bi t imela t tuli samo ene vrste regali-i je in znake. Tudi glede zavarovalnine ozir. . posmrtniue bi se moralo nekaj , predrugačiti. Jaz sein član več . podpornih društev in več Jednot. . Pri eni sem zavarovan n. pr. za . $500, pri drugi za $400, pri sled-j nji pa za $350, torej skupaj za . $1250. Postavno torej lahko za-i htevam od Jednot, da se izplača i po moji smrti dedičem od treh . Jednot skupaj $1250 zavarovalni-. ne. Ako bi prišlo res do združe- > nja. bi morala izdajati naša nova _ vseslovenska ameriška Jednota > certifikate za vsak poljuben zne-? sek. da se zadovolji razmeram in zahtevam članov. Nekatere Jednote ali društva > se bodo morda branila združenja, . to pa vsled svojih financ, ali blagajn. Pri tem je potreba tudi naj- > večjega pomisleka in pomembnih > korakov. Recimo, da ima ta Jed-' nota 10,(XX) članov, v blagajni pa i $80.000 premoženja; na vsakega - člana pride torej povprečno po i $8; druga Jednota ali druga Zve-, za ima pa samo 2500 članov in ) $25,000 denarja, torej po $10 na t dana; tretja podporna organiza-i cija ima pa n. pr. 6000 članov in . $20,000 premoženja s $3.50 pov-. prečnim imetkom pri članu. Ako . ** hočemo združiti, imeti moramo vsi jednake pravice. Kako se deli . dobiček pri kakej kupčiji, ako bi , založil n. pr. jaz $10, ti pa samo . $3.50? Tu je treba samo računati in zopet računati. Največjega pomena združenja Jednot je, kakor je bilo že neštetokrat omenjeno: znižanje upravnih stroškov glavnega urada. No-, yi Jednoti bi potem načeloval sa-, mo en predsednik njene posle bi vodil le en glavni tajnik in le en blagajnik; določiti bi se moralo vsem tem uradnikom primerno plačo, kakoršno dajejo svojim u-radnikom druge velike podporne organizacije; in pri vsem tem bi se prihranilo na leto mnogo, mnogo tisočakov za skupno blagajno. Koliko denarja bi se res prihranilo pii glavnih zborovanjih? Res je. da imajo največ dobička od takih zborovanj, samo razne železniške družbe in lastniki hotelov; veliko manj stroškov bi bilo tudi. ako bi se shajal glavni odbor skupaj, recimo vsake tri mesece, ter bi presojeval glavne točke v korist Jednote; kar bi pa bilo najbolj važnih stvari, tikajočili se društev in delovanja Jednote, naj bi se dalo to na splošno glasovanje ; pri tem bi ne moglo nikako [društvo oporekati, da ni imelo ali da nima pravice do svojega delegata na konvenciji, ker je morda še premlado. S tem sem očital glavne točke, katere naj bi gfr. delegatje blagohotno upoštevali, ko se bo na tej ali onej konvenciji razmotrivalo in debatiralo o združenju Jednot. Dopisi New York, N. Y. — Družinski izlet, katerega je priredilo minulo nedeljo Samostojno podporne društvo v New Yorku v prijaznem Long Islandu, se je zaključil v popolno zadovoljnost društva in tako tudi gostov. Sprva so lio dili naši rojaki kaj radi v Rich mond Hill k "Revnemu hudiču" zadnji čas so mu pa napovedali bojkot, ter so se raje oprijel "Revnega Lazarja". Pravijo, d* je hudič radi te konkurence zelc nejevoljen. Člani društva, take tudi njih prijatelji so se pričeli ^ nedeljo zbirati na določenem pro štoru pri "Revnem Lazarju" št dopoldne. Nekateri izmed gosto\ so se zelo čudili, čemu jih ni ča kal na Long Island križišču avto mobil; šele kasneje se je zvedelt o pravem vzroku, da se je ravnt preddan strlo veliko kolo najete ga avtomobila, zatorej so se vozil gostje na lepem okiiičaneni vozi z vpreženimi konji, kar je bik mnogim še v večjo zabavo. Pred sednik društva je postregel pr vim izletnikom z okusnimi kisli mi jetrieami, da bi se kasneje pr sodčku bolj sladko držali; prec veseličnim prostorom sta pa pek la janca br. Ivanšek in Habjan Za vsakega udeležnika je bila do ločena ena porcija okusne janje tine; tudi fine domače klobase i hrenom so bile lačnim na razpo lago. Popoldne je svirala naša no va slovenska godba mične koma de, čemer se je mladina vrtela m plesišču. Najbolj je bil zanimi\ prizor, ko so nesli pečenega jan ca z godbo na čelu v veliken spremstvu na svoj prostor ali pri pravljeno mizo. Popoldne se je p 4 zbralo zunaj na travniku neka. naših korenjaških bivših avstrij škili rezervnikov vseh strok; ti se je Vršilo nekaj vojaških vaj ii končno defiliranje pred stotni kom "ad hoe" Mr. B. Stotni jo oz. oddelek je vodil provizoričn četovodja Mr. P. Mike Cegare jt imel'tudi dosti posla pri razpeča vanju srečk za živega 'racmana in raco; sreča je bila mila Mr. Be nediku. da je zadel ta dobitek transporta lega dobitka do doma gotovo ne bo kmalu pozabil... Vsakdo izmed udeležnikov se j« dobro zabaval in nikomur ni bile žal, da se je nedeljskega izleta udeležil. — n— Beaverdale, Pa. — Prosim male prostora v Vašem listu, da opišem malo slovensko naselbino Hum bert. Pa. Malo je slišati o njej, p;j bi se lahko še manj. Slovenci naj se varujejo te koinpanije, da nt bodo opeharjeni kot sem bil ja* in vsi drugi, ki smo skupaj delali Ko smo dosti "tajzov" in "pro pov naredili, pa so nas pognali. Nočejo nam dati ne dela, ne pla čati zasluženega denarja. Za plačilo nam dajo par velikih, počeč-kanih papirjev, pa smo prosti. Zato naj se vsak varuje te kom-panije. Tem potom naznanim to tudi vsem tistim, ki smo skupaj delali, da ne bodo mislili, da sem jih jaz ogoljufal. — Anton Vidmar. Nove ogTske poštne znamke, ki pridejo v kratkem v promet, hodo nosile slike oseb in krajev; tako bo n. pr. na znamkah naslikan parlament, prizori iz ogrske zgodovine i dr. Te barve bodo u-kusne. - Govorica je tašča laži. Nadel in milijonar. Pravljiea. — Spisal Oskar Wilde. (Konec.) "Vse sein mu povedal. Vse ve 0 svojeglavnciu polkovniku, o ljubeznivi Lavri in o deseterih tisočih." "Staremu beraču si razgrnil vse moje privatne zadeve!" je zakričal Hughie, ves rdeč od jeze. "Dragi moj", je dejal Trevor smeje, "stari berač, kakor ga imenuješ, je eden najbogatejših mož v Evropi. Jutri pokupi lahko ves London, ne da bi se i/nebil svojega drobiža. V vseh evropskih prestolnicah ima hiše, iz zlate sklede je in lahko zabrani Rusiji vojno, če se mu ravno zdi." "K:ij misliš s tem?" je vzkliknil llughie. "Kakor sem rekel", je odgovoril Trevor. "Stari mož, ki si ga videl danes v mojem ateljeju, je bil baron Hausberg. Stara prijatelja sva si, moje slike kupuje in tako dalje, in mi je pred mesecem naročil, da ga naslikam kot berača. Kaj hočeš? Milijonarska fantazija! In rečem ti. imeniten je biL v svojih cunjah, oziroma v mojih cunjah; stare cape sem pred leti kupil na Španskem." II "Baron Hausberg", je vzkliknil Hughie, "iii jaz sem mu podaril cekin!" \ Omahnil je v naslanjač, podo- j ha usmiljenja. "Kaj. cekin si mu podaril?" je j zatulil Trevor in po kolenih se je i tolkel od smeha. "Dragi moj, ce- i kina ne vidiš nikoli več. Son at- < faire e'est 1* argent des autres." 1 (Jz njegove zadeve kujejo drugi kapital.) "Prej bi mi bil povedal", je ; Hughie napel šobo. "pa ne bi bil < tako nesramno nasedel." 1 "Ne, Hughie, slišiš", je dejal Trevor, "prvič se nisem domislil, da tako brezskrbno razsipa vaš ' vbogajme. Lepemu modelu poljub. to razumem, ampak grdemu modelu cekin. ne. to presega moje obzorje. Vrhutega pa danes nisem sprejemal obiskov in ko si vstopil, nisem vedel, ako bi .bilo Hausbergu prav, da vaju seznanim. Saj veš. da ni bil in full dress." "Za kakšnega bedaka me ima!" je dejal Hughie. "Kaj še. Ko si naju zapustil, je bil naravnost zidane volje. Venomer se smejal in si niel nagubane roke. Ni mi šlo v glavo, odkod fa-ko zanimanje zate. Hughie; vsako polletje ti izplača obresti in po 1 vsakem obedu bo pripovedoval to' kapitalno šalo." "Za vraga, smolo imam", je zagodrnjal Hughie. "Najbolje je. da grem leč. Ne pripoveduj, prosim te, nikomur te zgodbe! Še na cesto se ne bom upal." "Bedarija, stvar kaže tvoje človekoljubje v najlepši luči. In sedaj ostani tu. Prižgi si še eno cigareto in kramljaj o svoji Lavri. kolikor ti da srce." Ampak Hughieju ni bilo obstanka ; odšel je domu in nič prijetno inu ni bilo okolo srca. Alan Trevor pa je ostal in se nasmejal Southampton (tochambeau________„ 1»' Havre Fr. d (.Trost-e.. ,, l'-* Bremen. Potsdam............,, It' kotiprdana. France................,, -"Havre Celtic....................>i -1 Liverpool America ... .. -1 Hamburg Glede ceae za parobrodae listke ia vea druga pojaaaila obraite ee at rXAKK lAXin <2 Cortlimrlt Sf... New York City ŽENITNA PONUDBA. Želim se seznaniti s Slownko v starosti l!(>—lili let. katera morit biti i>ošti*n»*ga značaja, .laz sem star 28 let. Pisma s sliko naj sc pošiljajo na: Ludwig Garžie, P. O. Rab John, Ala. (:J0-:*1—7) POZOR ŠIVALKE, ki so izvežbane.v izdelovanju o-troških slamnikov! Organizirajte se in ne dajte se vjeti zapeljivim oglasom! Na 285 Mercer St. v New Yorku je štrajk. J. Spektor. organizator i. u. št. lil. NAZNANILO. Slovenske katoliško podporno dnifttvc SV JOŽEFA »t. 12 J. 8. . J. u Pltts-frurg-Allegheny, Pa. In okoltro Ima svoje redne seje vaako drugo nedeljo v mesecu na 67U ulici- Vse denarne poAilJatve odsotnih fl*-fiov, naj so pošiljajo Damo In edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St., Allegheny. Pa. Vsi dopisi in naznanila naj se pošiljajo prvemu tajniku. L*r;t 1JU3. sr. sl- d«-> t 1'rrdsednik: MiliuH i•»;:;• Ivml-ta Si., X. S. Ilttshmp, p;i Podpredsednik: Vincenc ArcU. 44C Long Alley, Allegheny. Pa. I tajnik: John Siim»tiv.in St Coty View, X. S. inttabureli. Pa. II. tajnik: Nik. Povfte, & CralS 8«. Numrey H1U, Allegheny, Pa. Blagajnik: Fran 8 trav«. 1013 HI all ai AHeghfny, Pa. Zastotmlk: Khan k Kreae. SMt Natro-II«. Alley, Pittst>urgh. Pa. Odborniki. Jakob Laurie. 4617 Carroll Ht , Pitts-j burg, Pa. Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa. Frank PetlaJ. 119 Banner Alley. Pittsburg. Pa. Rafunska prejjlednlka: Frank Strniša, 1 Rlckenbach St, Allegheny, Pa. John Bostnar, 182 — 43 1,2 St., Pitts-burg. Pa. ZastavinoSa: John Mestnak. 20« Chest- ' nuth St.. Allegheny, Pa. __ Fgonemaugh DEPOSIT I BANK East Conemaugh, Pa. 54 Main St. Najsigumejša banka z vlož-no glavnico 150,000.00. Hranilne vloge obrestujemo po 4%. Se priporočamo Slovencem in Hrvatom. Cyrat W. Davis, prcdssdafc W. E. Wistisger, blagajnik. VwHkfMWMMWMRMMMMMV. Ce kedo rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli poslati, ali naj se sam javi, poročati mu imam zaradi društvenih zadev, i Mike Krivec, Box ;J24. Primero, Colo. (29-31—7) NAZNANILO Za odsek litijsko-šmarteiiskega Sokola na Vačah so v Lo\vbei% Pa., darovali sledeči rojaki skupno .^10: | »o -ti : F. Ju van. L. Sev-lak, F. .hivančič; SOc Ž. Dobli-kar; po :»(h-: A. Induf. F. 1'odbev-šek. A. Vrtačnik. Roltič, Zupan-j čič; Strm I jan ; pt> 2ov: Kora«"*, Smolnikar. 1'rbauija, d. 1'kajm, F. 1'kajm. Ž. (iradišek. Kadern. F. Bogat?.j. Drmovšek. Bajk, l'o-tisek, F. Ivan; 2Uc E. llurner; pt» lOe: Bat is, Besnik, Peternel, Vi-tlergar. Draga llumer. \':;em darovalcem iskrena Hvala! Na /dar! Fran Juvančič. 50 kron smo o«lposlali nu zgornji naslov dne 25. julija. Frank Sakscr. DOKAZANA RESNICA. Ce ste že gledali za svet vsepovsod. zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev? Tam vitii-te na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmrrjem, pa ga vprašate 0 vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmer ji v teku ene-ira ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa prest«* lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmer ji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli s I tako majhnim denarjem, da bi J n«* shajali nikjer kot shajajo tam, j kjer v resnici raste vse, da člove-; ka veseli, kamor pogleda. Tam se 1 boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite j in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ; ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi j naši farmerji zadovoljni in to j«* glavno. O vsem drugein pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po- 1 z veste vse od svojih rojakov far-merjev, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji. Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam ne. i Na vozu. VI/ hrra'čine prevari E. A. O.) Bilo je to leta 185*, prav v »lavnem deželnem mestu Zagrebu, ko so v njem še gospodarili P.aehov; husarji, neizprosni zatiralci hrvaške zavesti in starodav-nosti. Obrita gospodi, brez tra-J <>v na haljah, j«' hodila potrta po iilii-ah mesta Zagreba, glasno zasmehujoč svobodo, priprostost in siromaštvo hrvaško. Domačini slišijo to, odkimavajo z glavami, a n»* odgovore niti besedice. Se-daj ima druga oblast govoriti o njihovi hiši. a oni morajo molčati kakor ribe... Mili Bog, kako dolgo l*> trajal ta sporni in neznosni čas? Sinovi hrvaški, ki so si izvolili uradniški stan, so bili povsod in vedno prezirani od nadutih tujcev. Telo naizvrstriejši Verbezija-in e. ki j«» malo prej izvrševal 'ius gladii' v svojem okraju, se je moral v novi organizaciji zadovoljiti s kako podreje©o, subalterno slu/bico, in to navadno pri — manipulaciji. "Amice, kako ti je?" je vprašal znane«* znanca, Hrvat Hrvata, i/za one nesrečne organizacije. "Ali si nameščen?" "V najnižjem svojstvu. kot pisar", se je glasil odgovor nesreč-m-ga Wrbezijanea, ki je inoral zameuifi svoj«' veliko sodnijsko z« zlo z ducatom "schnell-" in s« lnH Ms«*hreiberskih" p.-res. /a-i. i, , t'» "Ud.ndtim!" V 0110 vrsto nesrečnikov, ki so trpeli vsled Bachovih reform, pripadal je tudi Janko Svojtič. pravu hrvatska korenika, izprašan ogrsko-hrvaški pravnik, ki je znal mnogo disputirati 'de stntutione' (o umeščanju in o procesih "dia-lrttlieae probationis" vražjega dokaza. ki je pa manj razumel nove "Patente" in " Verordnunge On je bil ''Horvat" od pete do glave, sovražeč vse, kar je bilo tedaj novotarije, kar ni bilo "kak negda!" Vsled sovraštva, ki ga je gojil ! roti novim krotilcem starodavnega hrvatskega tilnika, ki so njega, nekdanjega "primarium vieenotarium inelyti comitatus" (prvega podnotarja slavne župa-nij«'> ponižali za ofieijala nepo-membnega urada, mu je bila najslabša pesem in satira, spesnena od .nepoznanega pesnika, na ro-ganje novim "kulturgerjem", ki s,- j.' približno takole glasila: "Bili so rešetarji, Hočevarji in sitarji. A sedaj so podžupani, Vorštandi in aktuari. Al' bo prišel bratje dan, Ko jih bomo gonili stran Ali ni to boža ust veno! Da, to je lahko vzdramilo vsako hrvaško ime bolj, n«'g«> Maure pesem o "Al ha mhri."' Gospod Svojtič je peval to pesem samo doma, ali kakor pravimo danes s finim, modernim jezikom: "v krogu svoje obitelji in prijateljev." Pa tudi tu je bil o-prezen. V sohah, ki so gledale na ulico, se ni smela peti ta uporna pesem, kakor v obednici, ki je bila globoko na dvorišču, pa tudi tu pri dobro zaprtih oknih in vratih. Sovražnik ne spi, a policija ima povsod svoj nos. Tistega leta, ko to pripovedujem. se je pri gosdodu Svojtiču — a bas se prav ne spominjam, bilo .i«* menda v mesecu juniju — zbrala l«'pa družba. Bili so razen njegove gospe vsi sami možakarji, sami njegovi "soeii doloris" (tovariši v bolesti), bila je torej družba prav " horvatska", ali kakor je Svojtič navadno rekal: "bez 'bab", ki so ga vedno ženirale, kajti kdo bo vedno pazil na vsako besedo in se brzdal, kakor runa. pa še pri vinu! Kaj hočejo tu ženske? "Denique, Hrvati so taki! Gospod Svojtič ima svojo hišico v gornji Ilici. Njegove gospodarske razmere so bolje v redu, nego hišica, sama. a dvorišče — še to je treba pogledati! — preširoko za vsako gaspodarstvo! A gospod Svojtič ni imel razen trsja v Bakovcu in treh oralov travnikov — nikakega gospodarstva. Poleg tega se smatral za najboljšega gospodarja, »tel se med člane "gospodarskega društva" in je govoril o ekonomiji! A vse to ne spada k stvari, vsaj ne bivstveno. Pojdimo v družbo. V urejenej sobi, glej, je vsega v izobilju na mizi. Pečenka, salata, z debelim krompirjem, pa polne sklede peciva so nudile gostom, da založe, ako še kaj morejo. A oni so se se do sita naužili • sadov "hrvatskega blagega podnebja." Pušijo, pijejo in kakor da prežvekujejo. Oglejmo si malo to družbo. Razen gospodarja in gospe (troje njunih otrok je že trdo spalo, ker je že minula druga ura po polnoči) jih je bilo še četvero v družbi. Prvo tovariš je "amicus" Bartoi Ribojed, Človek "klasičen", kakor se je sam imenoval. Kadar se navadno s krohotom smeje, pripoveduje o svojem službenem ["področju" in — kadi dolgo smodko, ki stane eden in pol krajcarja, pet in pol do šest ur, in v tem času jo vsaj dvestokrat za-pali. Na prvi pogled je impozan-ten. Njegova pleša daje vsakemu rešpekt. Ker ni ravno star, so se mu mnogi rogali radi njegove pri-rodne neprilike, a gospod Bartoi se je za to malo brigal, in na vsako roganje je odgovoril z znano prislovico: "Stultum caput nec salvescit, nec senescit!" "Neumna glava ne postane niti siva, niti plešasta). Njegovi razgovori so se vedno začenjali z besedo: "Amice!" Drugi v družbi je graničar "Bruder Stevo", ki je nekoč pa-sel ne Velebitu koze, a ko je dovršil "Oberschule" v Gospiču, so ga vzeli v kompanijsko kanciljo, in tam je kmalu postal "Compa-gnie-Sshreiber". Tisti čas, ko se vrši naše prl-pripovedovanje je imel dvaintri-deset let, a je bil že, če se ne varam, dvajset let v službi. Tz sta-nonarednika je postal "oficijal" pri deželnem sodišču. Bil je kolega Svojtičev. Nosil je vedno Bachovo uniformo z dvema "ro-settama", da vidijo njegovi rojaki, ki pridejo v Zagreb, da je Stevo "Oberlieutenant im Civile". Tretji tovariš je sosed Svojtičev, pek po poklicu, ki si je iz svojih malih žemljic sezidal hiše. V lice je belopolten. Ko je prišel na večer, se je videlo, da se je popolnoma otrese] moke, edino na ušesih se je lahko spoznalo, kakšen je njegov poklic, ker je imel ušesa še sedaj bela od moke. On je najponižnejši član družbe, pa je srečen, ako mu vele izpiti kako čašo vina. V ustih je emokal smodko, a poznalo se je, da mu je kajenje tuje in neprestano pljuvanje ga izdalo, in to s kratko, zabaguseno cevko. Četrti član družbe je pravnik. Mlad, vesel prijatelj vina — navdušuje vso družbo s pesnijo in zanosnimi zdravicami. Družba pripoveduje vsakovrstne smešiee, in vsi se sladko smejejo, najbolj pa pek. "Amice Janko", povzame besedo amicus Bartoi, "sedaj pa poslušaj, kaj se je včeraj našemu prijatelju Jurici dogodilo. A, to je lepa historija, to ni vse nič, kar ste do sedaj čuli." Vsi navale sedaj na gospoda Bartoi a, da pripoveduje, kar on tudi stori, zamočivši prej po običaju grlo. "Zelo smešna stvar", nadaljuje amicus Bartoi. "Tu se vidi, česa vsega ne stori človek, kadar je natrkan. Zbrala se je namreč pri "Rogu" vesela družba, vsi sami Hrvati, pa hogme se je začelo tu živo kuriti. Od merice prišlo je na poliče, od poliča na požunice (mera iz Požuna) -a bogme od njih celo na orjašice (Riesenbouteille). Pili so do zore in vsi so bili "tut-ti", tudi naš Juriea, to se ve. Kakor človeku kaj pade na um, kadar je pijan, na kar bi trezen ne pomislil, tako je tudi našemu Ju-riei ugajala naenkrat orjašica, in to tako zelo, da je silil v gospodarja, naj mu jo pokloni. Gospodar mu stori po volji. Družba se razide; odide tudi Juriea, noseč poti plaščem veliko steklenico prav do svoje hiše. "Kurz um"-—tako je rekal običajno gospod Bartoi — "naš Juriea se vleže k spanju in zaspi kot zaklan. Bene!" In tu potegne gospod Bartoi nekoliko dimov iz smodke, katero je bil zopet zapalil. Pek je medtem nestrpljivo pljuval. 'Zjutraj*, nadaljuje amicus Bartoi, "moralo je biti deset ura, se Juriea probudi, otira oči, se ozira in čudi, kakof da ne veruje svojim očem. Ležal je na zemlji, oblečen, kor je bil, tik poleg postelje na volčji koži. Kaj, za vraga! pomisli on, jaz sem vendar moral koga iz družbe s seboj pripeljati, ki ni imel ključa, da »pri meni prenoči. Pogleda tako natrkan v posteljo in res je nekaj ležalo v njej. Dvigne se Juriea in pogleda okoli postelji. Nikakor se ni mogel spomniti, kdo tam spi, zato odkrije odejo, toda tam, v postelji, leži kakor zaklana — orjaška steklenica, katero je včeraj s seboj prinesel. Poznal je toliko uljud-nosti da je nji odstopil svojo posteljo, a sam legel na zemljo-" Gospod Bartoi je končal in se -i I začel sam prvi smejati s krohotom. Pa tudi ostali udarijo v smeh. Pek se .ie vrtil na stolu, da mu je od smeha ušla v veselju mala psovka. A to se je jedva slišalo, "Na to je vredno piti!" zakli-Če pravnik. "Do malega prsta", pristavi "Bruder" Stevo in izpi-je prvi opojno čašo, za njim store tudi drugi. Ko se smeh poleže in so vsi po-srebali čaše, začne modrovati gospod Svojtič: "Jaz sem, do besa, že dosti tega pil, a tako bi se pač ne mogel opiti, da bi ne vedel, kaj delam, ali da bi kaj neumnega storil." "Eh, oni so pameten gospod-" pravi skromni pek, "radi njih je to druga stvar". A ostali gostje niso dali Janku prav in začeli so mu dokazovati s tem in onim, da vino lahko najpametnejše lahko prevari. In naredili so, da je gospod Janko umolknil. Pravniku je bil ta prepir zelo dolgočasen. Ni več dolgo pil, ne pel. Zato vstane in nazdravi že četrtič hrvaškemu 'prijatelju in bratski ljubezni. Case zazvene»in pravnik zapoje s hripavim glasom najmilejšo Svojtieevo i>esem: 'Bili so rešetarji' itd., vedoč, da bo z njo ugodil zelo hišnemu gospodarju." Svojtič se kot gospodar zahvali za zdravico iz polne čaše, a v istem trenutku začuti, da mu je glava polna, da jo komaj drži na ramenih. Začel je z njo kimati, oči so se mu začele sklapljati, pa tudi neka prokleta vročica ga je hudo napadla, da je mislil, da mu bodo možgani skočili na oči. S»poznal je, da ni več za bivanje, zato oddrsa, prijemši se močno za mizo in pazeč na vsaki korak, polahko iz sobe in gre na dvorišče tako, kakor je bil oblečen v brezpetnikih in močno haljo, "po domače". Na dvorišču je že vse oživelo. Lastaviee švigajo okoli strehe, perutnina ce oglaša in tudi v hlevu je vse živo. Kočijaž Miško švedra sedaj iz hleva, sedaj v hlev. Goro-stasno kletev, ki je tu in tam prihajala iz hleva, je naznanjala, da živahno občuje s konjema, svojima gojencema. Na sredi dvorišča pa stoji voz sena, ki je prodan nekemu posestniku nedaleč od Stenjevea, in da ga bo treba danes zjutraj tja peljati. Gospod Svojtič pošeta malo po dvorišču in začne vdihavati čisti, hladni zrak. Uh! Kako to prija! Ali je glava pijana, zaspana, — a v hiši se ne more odpočiti. Prebudili ga bodo gostje, imel je navado, da se je vedno skril, ako je obnemogel vsled premnogega pitja, to sklene tudi danes. Kam hoče, kam, hajdi vzpne se na voz. O, kako je na njem lepo in krasno. Sveže seno diši, kakor ravne pečeno koruzni storž; da, to je vživanje! Gospod Svojtič se malo pretegne, p odvije desno roko pod glavo, možgani se mu zazibljejo ien — zaspi, — zaspi — nem, kakor ona žrd, na katero se je bil naslonil z ledji. Spavaj mirno, gospod Janko! Naj te blaži sladki sen. Iz hiše se je cul še vedno ropot in žvenket čaš. Slišal se je včasih celo glas pravnikov, ki je začel to in ono peti, ali je skoro prenehal; izdal ga je glas, a tovariši mu niso mogli pomagati. "Hej, Janko, hej, gospod Svojtič!" se oglasi sedaj oni gost & hišnega hodnika. Spomnili so se, da ni gospodarja v družbi. Sumljiva stvar! V sobah ga ni, a kam je šel ? A gospa je znala vse goste pomiriti, da je to gospodarjeva navada, skriti se kamorkoli pred gosti, kadar mu je "dosti". In pri tem je ostalo. Gostje so poleg vesele gospe pili dalje do zore, a gospod Svojtič je spal na vozu. Že je bilo popolno jutro, ko so odšli Svojtičevi gostje iz njegove hiše. Gospa začne iskati svojega Janka, a ker ga ne more najti, gre tudi sama, da se malo vleže, prepričana, da je Janko v varnem zavetju, kakor navadno. Ko se bo naspal, bo že sam prišel. Solnce je že visoko stalo na nebesnem svodu. Moralo je bitijned sedmo in osmo uro zjutraj. Po cesti med Sv. Duhom in Stenjeveem se pomiče voz sena, a vlečeta ga dva Svojtičeva konja, katera vodi kočijaž Miško, kadeč iz svoje kratke pipiee; on hodi poleg vprege konj, da ju ne pregreje. No, kaj je oni bes na vozu, nekaj pisanega, kakor močerad? Ti vroče solnce, ko bi znalo govoriti, reklo bo, da je to tvoj stari znanec, katerega greješ že štirideset let na tej zemlji, gospod Janko Svojtič. Da, on je to, on od pete do glave, in sicer ravno tak, kakor je zle zel na voz, ko je bil voz še na njegovem dvorišču v Hici. A gospod Svojtič spi, da je Bogu ljubo, gledati ga odzgoraj. . Jutranje solnce ga ogreva, nebe-e ške ptičice mu evreijo nad glavo, i neki klic, izvabljen kakor iz ča->, ra prirode, ga uspava še bolj ; se- - daj pa sedaj zagrmi mimo stenjev-ški voz, katerega vodi "striček" - z grobim "stii, hajs!" vprego vo-e lov, ki vlečejo kamen za zgradbo. A oddaleč, rekel bi, v zraku pla- - vajoč, sliši Janko v snu jasni glas - drobnega zvonca; on pogodi v ,, snu, kateri zvonec bi to bil — je 5 — je — to je — "ravček", stari j zagrebški ravček stolne crkve Ste- - fanove, ki kliče gospode kanonike k brevirju in spominja uradnike ' na njihove ure. Gospod Svojtič, p marljiv uradnik, se hoče prebuditi ; strah ga je, da ne zamudi u-j rada, kjer bi ga pričakal strogi s ravnatelj tujec — seveda — z u- - korom: "Bo steckens denn? — '- bie kann man beiter kommen, ban - man doe Amtsstunden nicht ein-haltet ?" Gospod Janko skuša, da o pokliče — v snu seveda — svojo e ženo, da ga prebudi! — "Mari-e ca! Marica!" se mu je zdelo, da n kliče iz vsega grla. Nikdo se ne n odzove, samo šum, neki tajnostni n šum, mu stiska dušo. Vsled silne i- skrbi in razburjenosti — Bog se o usmili ubogega siromaka — se i- Janko prebudi! Prvi trenutek ga zapusti pamet. Kmalu pa se zave ii m tresoč se ozira okrog sebe. Nad i- njim visoko nebo, a doli gore, nji-L- ve, travniki, selske koče, a on se i- ziblje — na visokem! "Kakšen ■i vrag je to!" zamrmra gospod Ii Svojtič in se vsede. Otira oči, ne o ve, ali sajna ali bdi. Prekriža se o vsled razburjenosti. Vidi oddaljen ?, neki stolp (bil je stenjevški), ka-i, terega je vsaj že stokrat videl v L- življenju, a se ne spominjo, kate-z re cerkve, v katerem mestu. Po L- vseh štirih se privleče na rob voli za. Kaj vidi! Doli njegovi konji, a tik poleg njega stopa kočijaž y. Miško. Ves se je začudil. Naen-krat se spomni in zamrmra: "Je, u je, tako je!" Spomnil se je. kako a se je moglo vse to zgoditi. Bil je >- ua jasnem! i- "Miško!" za kliče z voza koči-a jažu. >- Siromak Miško se je prestra-i- šil, kakor bi ga zadela streia z n jasnega. — Padla mu je pipa iz d ust — in stal je, kakor okame-nel — stali so tudi konji. "Pomagaj mi doli!" zapove go- 0 spod Janko, na vso moč se smejoč, i. "kaj vraga, nisi pazil?___ jaz ! sem se doma gori povzpel, da se a skrijem pred gospodo, pa sem za-i- spal". L* "Aj, a j, gospod, — pa kako, da e ste se ravno sem gori spravili!" 1 eudil se je Miško, jemajoč svo-n jega gospodarja z voza. "A kako s. boste šli v 'šlafroku' domov, se-š- daj pri belem dnevu?" doda ko-c eijaž, v skrbeh za svojega gospo-ie darja. o "Pojdi k vragu! Vozi dalje!" d sikne gospod Svojtič srdito in o skoči v koruzo kraj ceste in i- zmanjka ga. i- Miško kima z glavo in požene konja dalje. >! Kaj naj povem še dalje? Golo-glav, v brezpetnikih, jo udari Jan-ko po "stranputici" pr^ko njiv, h vinogradov in travnikov domov. 0 Imel je zadosti sitnosti s kmet-[> skimi psi, a neka mlekariea iz 1 Vrbovca se ga je tako prestrašila, da ji je padla košara z glave in j* vse mleko je šlo po škodi. "Pote-s ri ga križ božji!" je bil blagoslov, s katerim je spremila Svojtiča. V Vrbovcu si izposodi pri raest-^ nem znancu, ki je stanoval v svo-:e jem letovišču v vinogradu, haljo *- in jo pobere v beg, kolikor je 'd mogel, naravnost v pisarno, dasi ri je bil nekako kakor tujec v oble-ki svojega debelejšega prijate-o- lja. j*! Ob desetih je bil že gospod ^ Svojtie v uradu in hvala Bogu, dobil ni nobenega ukora od svojega predstojnika ker tudi nje-e ga ta dan slučajno ni bilo v pi-e" sarni. Tudi on je prejšnji dan ne-^ kje padel v hrvatski sod. Amicus Bartoi je obiskal v ne-deljo svoje prijatelje, pripovedu-^jjjoč jim o stenjevškem izletu svo-e jega prijatelja Janka. m A sosed pek se je prepričal sera da lahko tudi "pameten" jj človek, Svojtičeve vrste, naredi v je vinu veliko neumnost, kakor je e_ bil ravno tisti izlet — na vozu. o, - >i- ;e Srečen zakon. I o y Niirnbergu na Nemškem je a~ tovarnarju Ottmannu porodila že-^ na trojčke — same dečke— ko e? mu je pred štirinajstimi meseci e- podarila četvorčke — same dekli-»a ce. Vseh sedem otrok je zdravih. Pač blagoslovljen zakon! Razne zanimivosti. Baronesa kot natakarica. Nedavno se je pri krčmarju Spinugoldu v Velikem Varadinu zerlasilo mlado dekle in se ponudilo v službo kot natakarica. Ko je krčmar zahteval izkazila, se je pokazalo, da je dekle baronesa Elizebeta P,, hči veleposestnika Žige P. in njegove žene grofice Ilone D. Baronesa je nato pripovedovala. da že več let n«- živi pri starših. Na rivieri se_je bila še čisto mlada seznanila z nekim ari-stokratom, ki jo je odpeljal in potoval z njo v Atene, kjer sta se poročila. Od tu sta šla s soprogom v Benetke in M'onte Carlo; ker se je pa njun zakon jako nesrečno razvijal, sta se ločila. Nato se je je seznanila z nekim fregatnim kapitanom, ki bi jo bil imel poročiti, a se to ni zgodilo. Po dolgih blodnjah v inozemstvu je prišla ob vsa sredstva .in se konečno podala v Debrecin, kjer bi se rada vdinjala za natakarico. Od delavca do vseučiliškega profesorja. Franc Haleka, sedaj profesor na politehniki v Tomsku, je preje delal kot litograf v tovarni za _ pločevinasto embalažo v Jeni. i Kasneje je obiskoval umetn-obrt-no šolo v Barmenu in kraljevo a-kademijo v Dipskem. Tu je spi-( sal več del o ornamentiki in u-, metnera tisku, nakar je bil na isti akademiji imenovan za asistenta. Nadaljnja njegova odlična dela ^ na polju reprodukcijskega posto-«panja in umetnega tiska so dala povod, da je bil sedaj kot profesor poklican na politehniko v Tomsku. > Bolgarski v jetniki v Belgradu. i Ko so bolgarski vjetniki kora-. koli po belgrajskem trgu, so jih ? tamošnje branjevke obdarovale s ) sadjem in jestvinami, kar so vjet-> niki večinoma na mestu hlastno povžili. Bolgari so lcorakoli v naj-. lepšem redu kakor na vežbališču. Na nekem mestu plane iz množi-. ce neko nedoraslo bolgarsko dekle ; — služkinja pri nekem belgraj-skem trgovcu ter se oklene sta-. rejšega bolgarskega vojaka. Bil je »jen oče. Prizor je na vse navzoče . globoko vplival in častnik, ki je , vodil vjetnike, je dovolil, da je z smel Bolgar s hčerko stopiti iz vr-j ste. 14-letni junak. i Ko se je lani začela vojna s ' Turki, je 14-letni sin sofijsKega . blagajnika Nikolaja Minkora, u-3 čenec IV. gimnajzijskega razreda, . brez vednosti starišev odšel s pro-. stovoljci na bojišče in se posebno . odlikoval pri zavzetju Javer pa-šine armae. Vse prizadevanje, da ' bi se vrnil k starišem, je bilo za-a man. Ostal je v vojski in sodeto-val v vseh bojih v prvih vrstah. Ko so se delila odlikovanja, je ce-e la stotnija zahtevala, da se da red tudi mlademu junaku, ki je bil nato tudi res odlikovan za hrabrost, katero sedaj ponosno nosi na prsih. j Največji pomorski manevri. z Največji pomorski manevri, ki [t bodo presegali vse dosedanje po-! morske manevre bodisi glede šte-. vila ladij, kakor glede števila ude-leženeev se vrše letos na Angleškem. Iz Ijondona poročajo, da so _ vse predpriprave za ta manevei i. že končane. Manevra se udeleži 23 o angleških admiralov, ki bodo po-e veljevrJi 346 bojnim ladjam, raz-;i deljenim v 35 samostojnih oddel-kov. V tem manevru angleške mornarice gre zopet za poskus približanja tuje mornarice angte-j škemu obrežju v največjem, e-t vropskim pomorskim silam odgo ^ varjajočem stilu. Obenem naj ta , manever dokaže, da zadostuje za obrambo Anglije samo mornarice in da je stalna teritorijalna arma da s splošno vojaško dolžnostjo angleških podanikov popolnoma nepotrebna. h- Ukradene znamenite slike. Iz Benetk se poroča: V stolnici v Castellfranco Venetti, ki slovi po svoji slavni zbirki zgodovin v skih slik in fresk, med njimi de- e la mojstrov Giorgine, Palma mlaj- ši in Veronese, in ki ima tudi cer kven zaklad zgodovinskih in u metnih znamenitosti iz tretjega stoletja, so neznanci tekom zad e. nj^ga leta ukradli umetnih starili čipk, duhovniških oblek in drugih cerkvenih dragocenosti v vredno ° sti 300,000 lir. ;i ____ ROJAKI NABOČAJTB SE NA i. 'GLAS NAHODA", NAJVECJ SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB — - -Za smeh in kratek čas. UMESTEN NAMIGLJAJ. --— --->------^ S_ Vodnik tujcev: "Slavna jros poda. To je pa gostilna "Pri zlati kozi." Tukaj spij«Mu jaz običajno vsak dan oh tem času po 5 vrčkov p i ve. V Kaznovana nredrznrmt. Lastna hvala. Trma svojemu zaročencu: "Ali j ti je kosilee, katero sem jaz pripra- j vila v resnici dišalo?" — "Izborno. Posebno izvrsten«, je bil švicarski sir." J Uganka. j I Kaznovana predrznost. A: trgovskemu potniku: "Kaj i ste pa naredili z onim človekom j ki s«> je skril v hotelu pod Vašo j posteljo?" ; — " Najprvo sem ga pošteno j pretepel. Potem sem mu prodal ; 1 zabojček smodk za in šele na-jto sem ga vrgel na cesto." Monolog. Dama znanemu gospodu: "Jaz bi celo uganila, kako s«' bo pisala Vaša bodoča izvoljenka." — "Ni mogoče. Trga še j;i/. sam ne vem dobro." — "Pisala se ho Majer, kakor se vi pišite." Moderno. — i'Zdi se mi gospodična, da sem vas že nekoč videl." — "Da g. doktor. Tedaj sva govorila, ko sle mi večno ljubezen prisegli. Premeten godbenik. A: " Pa se zamorete sploh preživljati samo z vašim godbenim orodjem " bontbardonom" ! B: "1 seveda. Zadnjo kvatro sem stanoval že v 4 hišah in to. popolnoma brezplačno. Nekje sem «lobil celo to nagrade za selitev.'" Preveč zahtevano. 5 — "Zares čudna moda dandanes. Najbolje je da se človek obla-; či individuelno, potem mu pride pa vsaka moda prav". Jud na počitnicah. Pinkeles. stoječ na dvorišču, kjer je ravnokar znesla domača kokoš jajce: "I. kaj delaš revica toliko reklame radi enega samega majhnega jajca?" Nov hlapeec. Lc# Jf^ t- ^ac '•I Wf'' Gostilničar novemu hlapcu: '"Kadar bom namignil z glavo, moraš takoj priti: jaz ne govorim dosti." Hlapec: "Potem se bova pa že dobro razumela. Ako pa jaz z glavo zamajem, me sploh ne spravite z mesta." -____ ti — "Ali Vam še ni ničesar zna- d nega, kako se ima baronica N. v tem zakonu?" d — "Obžalujem, ker nisem voj- j; ni poročevalec." v SLABO RAZUMEL. Kmetica na kolodvoru v Monakovem: "Dajte mi poldrugo karto do prve postaje". (Kmetica je bila 250 funtov težka.) 0/fc. Blagajnik neopazivši, da se jeskril njen iinko za kmetico: "Zadostovala bo za vas samo ena kar-ta, ker pr|has pošiljamo samo ži-'vino naprej na vago.T^ Imenik uradnikov kralatoHi društev jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državab ameriških. Oultv« av. Ciril In Metod. it. 1 v Ely, MIhamoU. Predsednik: J...H«-f Hpr*4tK-r; tajnik: Jammt f»»*jih*-l; blagajnik: Oh«.« Mrrhar: iwttfrilk. John Matkovič. Vsi v Kly, Mtnn JLiruitvo zboruj? vuk« prvo nedeljo pv *» v uiri^cu v iivoru.nl Josipu Skal«. Druitvo av. Src« Jezusa it. 2 v Ely, Minnesota. Predsednik: Jane* Huur. Box M«: tajnik : John Koša k. Box 396; blagajnik John Krt*-, Kly, Mini. : uslopnik Juhti Merbar, box »5. Vsi v Ely, Minn. LruAlvo slKrt-uj? vsak.i 4 nedelj© v me-m>(.o v Bkalatovi dvorani. Druitvo av. Barbara it. 3 v La Salle. III. Preds Frank petek. 147 Union St, taj-tajnik: Joe Speib, lt»43 - 2nd til . blaga j-ulk: Mat. ilribernik. 1114 Alain St. «a.- j itupriik John V<»grn-b lul'tJ Main St. Val r Lm Malle, III. Druftlvo lUuiiij« vs.iku tlruifu nedeljo ir iti«-M«-f!i \ >1 at it Kuuip tlvurgai. 0 Druitvo av. Barbara it. 4. v Burdinc. Pa. fralu ilr.ik: Lavru Dvliiuir, Box 862:1 Hutu i lie I'a; tajnik John l»ems.ir, b.ix i37. v Bunliiir, I'a bluipjtUii. John Ket- nlk Stef»n Vuwl. box i Mi,' v ItrW-vilt*. Pl, I>ru*iiu sboruje vauku drug« neielju r fMMhri-u v aiovi agi*v.j u, box •••■'I, «rba v box 1,165. /..■-■r. -I'M Ki.Iirf, st?t.ilii<'■, box Uuttv* Zbol ij* \ Mallu < rlVI'tii TiMklje r nieari-u v iriktri'i kai»-li v Tower Minn. Druitv« Marija Pomagal it. 6 v Lorain, Ohio Predsednik: John Šu*laHH«\ l«77 K I4tt| Xl . tajnik J..hn Kotnik. 17«X 17 •Mill HI III., i j i > i k Kra lik Krištof, IGoS Uruatvo Zboiuje \sako tretjo nedeljo r inettei u ob k url dopoldne v Zulurje-ah prMUirih I7v» L 2»tii 81. JLorain, U- >ruitvo sv. Clril In Metod it. 9 v Calumet. Mith.gan. , Predsedr»ik Micli. Klobni'har, 115 7ih SI ; tajnik J oil II llenil b, M7 S> ott Sa.; biugujntk John Pit*. ? 7tli Street. KUMopmk: John IU-ni. >i. hi 7 S. ot Str i Val V f'alliniel, Mulj Uruilvo Zbol llje vwiko tretjo nedelji.: f mexel u d.j|ioldlit~ V babeiaentu t*rli\« »Vrlega Joief*. Druitvo «v. Štefan it. 11 v Omaha. Nebr. laxliipnlk: 1'iank Žitnik, lini So 'J2 St. I ». uit v.. elHU.Ije V na ko tlruffo ne,le- ! 4 na* Bt. Druitvo «v, Joief it. 12 v Pittsburg. Pa. Pred \li< b.-iel I.uritar IVrulta St ajnik .John .-.icioih i. . l-'abijan SI I'ny itrawi. Hi}?!. >< ic.i^to|»nik: K.. \i.m.na Alle>•, V »i v Allegheny, I'a Druitvo sboruje vsako drugo nedeljo r Ditne« u v krai.jsko slovenskem domu v Ltttaborgu, I'a na i7 in Butler St. ob 1**1» nniittt. Druitvo sv. Alojzij it. 13 v Baogaley, Pa. Pred»edr ik Alojzij Zibert. 1 a>x S3. Ho-Itrtlrr, I'a tajnik Ivan Ar h. I ox 42. i-tMglp* ley. I'a : blagajnik: Anton Kak, Sox 46, 11 o* letter, |'a.; zastopnik: Ivan trh. Box «5. Ua«gaiey, I'a. Uriiitvo ab-tnje vsako tretjo nedeljo ir menet-o v dvorani Anton Mavser, v j IIoKleTter, I'm. Druitvo av. Joief it. 14 v Crockett. Cal Predsednik C.-.,rtj.- Sterl^ '.' ? ; tajnik: Mihael Nemati'. h. Box 2«l; lilaga j - I nI k: Frank Velikoiiju; zastopnik: Kra.uk j iiui"U*ha vsi v I'rw kett, Cal. bruitvo thoruj" vsako tretjo nedeljo i meseeti ob devfli 11 t i dopoldne v T'. H«nloti dvorani v Valoea. Cal. Druitvo sv. Peter in Pavel it. 15 v Pueblo Colorado. i'r. d*ediik: John Mer h ar, 1J10 Uol>-n1>1i Tomasi. . 422 Talin St. viti v Pue-tilu. Oolo l>ruitvo iboruj<> vsakega dne 13 v neaeou v John Jermanovt dvorano na »o Santa h'm A v« i'u«bio. Colo. Druitvo av. Ciril in Metod it. 16 v Johnstown. Pennsylvania. I*redsedntk: Frank Slabe. 2S7 Coper A -trn.; tajnik: fobe. ■•»an Ave ; sastupntk: Frank tlabrenja. »On Broad St \-i Jtihiwlywi!. I'a. Druitvo zboruje v Ha ko tretjo nedeljo v ineaecu v ia»tni dvorani 72a Bradley Allay Druitvo av. Joief it. 17 v Aldridge. Mont. Prad—idntfc: I amis Tv rinik T ? ; tajnik: Ja«i.li Blatnik. T ? - ; llasajnik Janez felek. Un !n za*tnik John I "e tek. box 144 Y»l v Kbt'trir, Mont liruilv« zlM.iuje VKik-i 'Iriigu nedeljtj V mrMN ii ot» develt utl dopoldne v Pe-L»k * dvorani na liappy Hallo Druitv« av. AioiaiJ it. ti v Rock Spring«. Wyoming, Predalnik Fr.nk I'rirn. 76« 9th St ; tujmk J. itn I'utz. 4 7«h St l «ajruk Frank T, *r. 4^« 7 > J«e Jugov,/. C2r - 1-th St Vai V I to*-k Sprtfi««.. \V>.. Ihu»Iv if \Kiks tretjo nedeljo v in«*- o ob 0<-wli uri ilutniliJii* v Jobn M rakov: dvorani. Druitv j av. Alojzij it. t* v Loraln. O. I'r«b«l!uk Frank Ptirjava. 172» K Mth St . tajnik Andrej l'ix K K Vid v Ciibrrt. Minn. llruilni llMinijt* vsako tretjo nedeljo v mili' u ob »ni urt popoldne Druitvo av. Joief it. 21 v Denver, Colo- I"rerfsetlfilk: J«*e l'rijsii»-lj, Woab ; tajnik: Frank S'C Franklin St Vsi v l*>nver, Oolo Druitvo zboruje vsakej*a 1C v murru V Mat. Sadarj« \ i dvorani. 4t>oO lluin bol J ■t. Ely rta Druitvo av. Jurij it. 22 v So. Chicago. III. predsednik:. Joseph Seltohar. : wing Ave.: tajnik Anthony Mot z, !•!'! Kwlng Ave.; blagajnik: Nikola Jakovfit, Ave M : zastopnik: Jos Ansirk. 11 Oreenbay Ave., vsi v So. Ohicbso, lit. DruAtvn zlMiruJe vsako drugo nedeljo v i>mwmm-u v Frank Medosbevi dvorani, 6466 Swing Avenue Di uli>gi|| Joief it. 23 v San Franclaco, California. Predsednik: Jakob Krla«h, 1110 l!»th Mt : tajnik: John statlha. 2*h> 19th St.: blafajnik: Jakob Lgvftin, 211» 19th St.; | zastopnik: Anton Mihelich. 708 San' Brutuia Ave.. Vsi v San Francisco, Cal. Hruitvo zlM.ruje vsaki tretji petek v „ tnese, a v Mifsion Turn Hall. S.r.31 - ISth : -t. meti Valenoio in Oiiarero. Druitvo Ime Jezus it. 25 v E velet h. Mlnn. Predsednik: »ieorg Kotze; tajnik: Ja-1 n» z Bratuii. box 1»'7: blasajr ik: AloJt Kotnik, zastopnik Anton Fritz, B* 72S j %'s'i v K vele tU, Minn. DruSivu zboruje vsako f-etvrto nedeljo j v mesecu v Maks Stipetičevi dvorani. Društvo sv. Štefan £t. 26 v Pittsburg. Pa. i'r.-ds.-dnik: Ivan Val ufa, ii»07 He-. ■ drori A vene: tajnik: Joseph Po-! Zzo; p.utler St.: blagajnik:1 Martin A nt loga, Lnesden Alley: zastopnik Joseph Pogač ar, S2'»7 Butler Si., vsi v Plttsburgu, Pa. l_>ruSivo zl.otuje vs-ku tretjo nede'.Jo j v mesecu v kranjsko sioveiiki dvoiaiii v j Piltsburgu. Pa. Druitvo sv. M.hnei Arhangel it. 27 v Diamondville. Wyoming. I're.lsednik: Oregur šabei-. Box 42, iJia- ' mulidv lile, >V'\o.; tajnik: Joe Motoh, liox 141, Kemiiier« r, V.'yo : blagajnik Anton' Sabe.-, box 42, Illamondvilie, \Vyo.; za-| stopnik: Fran«- l!o:nan. InamondviSIe, i \Vyo. l>r-.stvo zboruje vsako tretjo nedeljo V meseci! ub dVeli popoldjie v dvorani | Anton Ptuk'- Druitvo sv. Mapiia Danica št. 78 v Sublet. Wyoming. predsednik: John Koclievar. Box 77, Diamondville, Wyoming. tajnik: Kiaiik Žugal : blagajnik: Jernej tlradiš- | !:*>■ zastopnik. Fiank Illation. Viii v Sublet, \\':.o Urušivo £<>«.ii nje vsako tretjo nedeljo v rne-e.-i ob 7. zastopnik A-io..- Total , box 212 \-'i v Imp.-1'.al, Pa. i I »' 4lvo zi»-riije v sal. o tretjo nedeljo v in« sei u v diu.štveni dvorani. Društvo sv. Jožef it. 30 v Ch.sholm. Minn I e,ls, •,) 'lil. . \ i; T of l Mah!-, box la2:' t;i Jaik Ja.o:. p-iri.h. box m; ; blagajnik: | Al .i ti ja \Vs. 1. l.< \ £.22; za stop.: Frank! «"am|Ki. l-..v m;:: \'si \ < 'biskolm, Minn. 1>1 ušivo zboliii.' vsako prvo lieileljo ' pO d\ . jrugi pa i vsi v Braddock. Pa. brusTvu zboruje vsako tretjo neileljo 1 v inese.ii \ Riiberisteinovi K-ijtiik IKnuc Potot'nik, P. >>. box 751; z.istopnik: < I. J. Porenla, P. i i. box 701 1 Vsi v I '.lack Diamond, Wish. Društvo zboi nje vsako tretjo nedeljo i v hiesecu ub devetih dopoldne v Masonic j dvorani. Društvo sv. Barbara it. 33 v Trestle. Pa. Pr edsednik: Anton Eržen Turtle Creek j I'a. It 1 bo\ vj tajnik: Matevž Peternel I: I i "i v 77: blagajnik: Frank Schifrar, It 1. bu.\ 7il: zastopnik: J o lian Kupnik,! K I. box Vsi tri v L'nlty Sla, Pu. Pa. Društvo zboruje vsako tretje nedeljo, v mesecu v angleški dvorani v Trestle, ! Društvo sv. Peter In Pavel št. 35 v Lloy-dell, Pennsylvania. j Predsednik: Jotian Jereb, Lloydell, l'a. j lajitik: Alojz Svigel. bo\ 14. IJojdell. Pa : blagu jtiik: Matija Srnel, box 77; zastopnik: Johan Svitjelj, box 14, uba v| ! Joy del, I'a. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v Llovdell, Pa Društvo sv. Alojzij št. 36 v Conemaugh, , Pennsylvania. Predsednik: John Kukovec. Box 435, Cotiennaugh, Pa.; tajnik: John Bre- 1 Bovec. Box Conemaugh, Pa.; blagajnik: I Martin Jager. Box ly2, Coneniaugli, j Pa.; Zast.ipnik: Josip Dremelj, Box 275, I Ct>nemaugh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo I V mesecu ub devetih dopoldne V lasttll dvorani na first Alley, CunemaUKb, I'a. Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 t Cleveland. Ohio. I "reilse.liiik: I.ois J. lire. «119 St Clair Ave N. K.; tajnik: Ivan Avsec, 1012 E. 04ib St. X. 1-7 : blagajnik: Anton Za-ki.tj.šek, MU 2 K. 1541 h St N E.: zastopnik Anton tlrdina, ti 1 St. Clair Ave. X. : K. Vai v Cleveland, 1 »hio. Društvo zi>oruje vsako tretjo nedeljo v ntesecu v Ivan Grdinovi dvorani na Cu25 St. Clair Ave. N. K. Društvo Sokol št. 38 v Pueblo, Colorado. Predsednik: Joe KraSevac. 1211 Eiler; tajnik: .li>e Klari.h, 1^:11 So Santa Fe Ave; blagajnik: Joe <"uli£, 12P< So Santa Fe Av.- zastopnik: IVtar Culig, 1245 So Santa Ke Ave. Vsi v Pueblo, Colo. Društvo zboruje vsakega dne It;, v me-sei-u v dvorani Sv Jožefa, Cor ltush B. I St. Druitvo sv. Barbara it. 39 Roslyn. Wash. J iiedsednik: Anton Broxovich,; tajnik: Malo Bender, I«.v S€1 . blagajnik in za-t. mik: Majk Lari,\ bo\ 375 Vsi v Ro-slrn. Wash Društvo xb.it 11 je vsako tretjo nedeljo v m . .11 p.,p.ildiie v Drug Store llall v ' liosijn. Washington. Društvo s v. M^ael Arhangel it. 40 v Clarioue. Pennsylvania. I""—'i-- VaS.-t 1 . d» ik. box 4*52; ta;ruk i'd l*ušl;ar. P...x 2!>S: blagajnik: I Antor. S-mi av. I.ov -M. zastopnik: An-I S- . . t- v 2>4 Vsi v Clatidgle, Pa. I'1 :"tvu t.IKiruje vsako drugo nedeljo v j ..t, devetih dofMildne v Nemftlti dvorani v Cla i.lge, Pa. Druitvo sv. Joief it. 41 v East Palestine. Ohio. Pre.Ise.lnik: Fi ank Ho*tnik. box 151: t tik A ti tun Brelith. Box 70; blaga J: i lot; Jurjavt"ič, p.ox 4»I; zastopnik: i Pia-H. J urjavčit, Bx 4t>7 Vsi v Eist Pa-( 1 lesline. t »hlu. Društvo ztioruj«- vsako drugo nedeljo ; v rr-ese. u ob dv eh i*rpoldrte v prostorih , j brata Frank J ui javftL-a. , Druitvo «v. Marija Pomagaj it. 42 Pueblo Colorado. Predsed.-ik: Ivan Krjauc. 1216 Berwtnd 1 Ave.; tajnik: Ivan Mranior, 1114 Bohmen ! Ave : blagajnik: Ivan Straus. 1133 Filer , Ave.; zastopnik: Ivan Straua, 1133 Ba» . j Klder St . vsi v Pueblo. Colo. I >ruit vo zboruje vsako tretjo nedeljo I v mesei-u In si« er t»I» 2 uri |>opoldne in - ' isrrtih zvečer v Germanovi dvorani. San-" ta Fe Ave. > Druitvo sv. Alojzij it. 43 v East Helena, 1 Montana. Predsednik: John Sašek, Box 110; tajnik: Jos Langenfuss. Bru blagaj- • nik: Anton Smole, Box 103: zastopnik: r- Frank Suhadolnik. Box 31. val v Kast 5 Helena Montana Druitvo zboruje vsakega dne 20. v rot-1 «ecu v J osel Luzarjevi dvorani. ) Druitvo av. Martin it. 44 v Barberton. Ohio. Predsednik: Malh Kramar, box 223; tajnik: Joseph Setina. box !«S»: blagajnik ' in zastopnik: Alojz Balant. Sherling Ave No. 112. Vsi v Barbeton, Ohio, h I>ruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v : mesecu ob 2. po pol v dvorani UrSule ; Durmlcb, 436 BuUver R. D. GLAS NABODA, 31. JULUA, 1913. Društvo sv. Ježef St. 45 v Indianapolis. Ingia/i*. Predsednik: Frank Spilar, 2914 W Ca- Veiage St : tajnik: Mihael A. Pavel, 708, N. Warman Ave.: blagajnik: Jernej j Stampfel 744 N. Maugii St.; zastopnik:' 1 John Hribernik 715« Warmoti Ave. 1 \'si v Indianapolis, Ind. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mcsei u ob eni uri popoldne v Gačuikovi dvorani. Dr":'vo sv. Barbara št. 47 v Aapen. Colo. | I't. dseunik: Joseph Borstnar, box 36»; | tajnik: Anton Skufra. liox 55; blagajnik: Anton Kastelec. box 731; zastopnik: Fr. j Dotishin, box 27!», Vsi v Aspen, Colorado. DruStvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani. Kast Hay-man Block. Društvo Vitezi sv. Jurija it. 49 v Kansas City. Kana. Predse.!.: Mihael Novak, 4.11 Ferry St. tajnik: Alojz i-užar. 512 Elizabeth A-ve; blagajnik: Peter Stei k, 42S Nortli 6tb i St.; zastoji: Josip Cvitkovič. 42'j Dugarrol I St. vsi v Kansas City, Kans. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo | v mesecu dvorani, na 515 v Slovenski dvorani. Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn. N. Y. j Predsed: Gabriel fassotti, 423 Throop j Ave., tajnik: F. <7. Tassotti, 330 Scho- j i ie« St.; blagajnik Josip Staudoiiar, i I 3C S. -holes St.: zastopnik Franc M urnik,, Mt» Flushing Ave. Vsi v Brooklynu. N.Y.I l>ruštvo zboruje vsako tretjo soboto v | : mesecu v Juim Klug, Hubert us Jaeger Hali. 2i 1 Montrose Ave v Brooklyn, N. Y. Druitvo sv. Peter In Pavel st. 51 v M ur. ray. Utah. Predsednik: Mark Petricli, 5 - 1st Ave: ■tajnik: Josip Kastelic, Box 545; blagaj-j ni,. :n zastoj,nik: Math Šbobar lis South ; Staate St. Vsi v Murray, Ctah. Diuštvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest llall, Murray L'tah. Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral. Kans. Predsednik: Mar n Ubeižan. Box 72 Kast .Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au-g listin. Box 3tiu; blagajnik: Peter Ben-da. Box 32h; zastopnik: John Gustarin, liox MM, vsi v West Mineral. Kans. Dru.'tvo zboruje vsako drugo nedeljo l v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja I v Kast Mineral, Kans. Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y. Predsd: Ivan Kavčič, Danube Kane i.tji ik: Jernej Ivr, -".'-j Danube Kane: bla- 1 fMjnik: Keopold osredkar, 45 Danube ! St.; zastopnik: Frank Per, 2» Danube i Sr. Vsi \ Kittle Falls. N. Y. Diuštvo zboruje vsako drugo nedeljo' v mesecu na 3t» Danube St. , j ..Druitvo sv. Frančišek Št. 54 v Hibblng, Minnesota. Predsednik: Martin Snfttar, Box 4S9; tajnik: Math. Des«aj. Box 2M4; blagaj-: r 1 i k: John Povsha; zastopnik: Jolin l'ov-sha, Box :!47, vsi v Hibbing, Minn. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani. Društvo &v. Rok št. 55 v Uniontown, Pa. Predsednik: Josef Krurnar, Box 42, l^e-j mont Furnace, I'a.; tajnik: Johann Blazine, liox &N, Nevveomb, Pa.; blagajnik: 1'rban 1 tu par,. Box 12&, I^emont Furnace, Pa.; zastopnik: Joharin Blažinc, Box Js8, 1 Nevvvomij, Pa. Društvo zboruje vsako i^etvrto nedeljo I v mesecu v Josef Katehurjevi dvorani i na Green St- Društvo sv. Alojzij št. 57 v Export, Pa. 1 Predsednik: Joseph Pavletich, liox 1C4: tajnik: Anton Martinček, Box 125; blagajnik: Frank Nagode, Box iy2; zastopnik J os. Pavletich, Box 1G4, vsi v Export. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo I 1 v mesecu od dveh popoldne v Itezardi! ' Hali. i Društvo sv. Stefan št. 53 v Bear Creek, 1 Montana. Predsednik: Joim Hodnik, Bear Creek, I Mont.; tajnik: John Kastelec, box 161 , Bear Civ^k. .Morit.; blagajnik: John Put-zclj, Washoe, Mont.: zastopnik: Louis Sasieh. Bear Creek, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chešarkovi dvorani. , Društvo ev. Barbara it. 60 v Chisholm, Minnesota. Predsednik: Kouis Kmet t, bx 334, tajnik: John Levar, box J23; blagajnik: Anton Podržaj, box 923; zastopnik: Mar-i tin Govednik, box 23. Vsi v Chisholm, I Minn. Društvo zboruje vsako iirvo nedeljo j po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne. Društvo sv. Jurij it. 61 v Reading, Pa. Predsednik: Johan Poželi, 229 Jefferson St.; tajnik: Frančišek špehar, 3S1 No. Iliver St.; blagajnik: Anton Križe. 327 Harold S : zastopnik: Jernej Jakljevič, 343 No. Kiver St., vsi v Reading Pa. Društvo zboruje vsako drugo sredo v I mesecu v Clinton House na Cor. Front & Washington Sts. v Reading. Pa. Društvo sv. Florijan št. 64 v So. Range, Michigan. Predsednik: George Kodri?, box 127: tajnik Peter Klobučar, box 32: oba v Btiltic, Mich.: blagajnik in zastopnik: Paul Lukanič, box 141 v Sautli Range, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu točno od deveti uri dopoldne v Sanlorijevi dvorani na Sauth Range, Mich. Druitvo »v. Peter In Pavel it. 66 v Jollet, Illinois. Predsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly A ves.; tajnik: John Jerman, 1112 No. Chieago St.; blagajnik: Mihael Vadjati, M03 Scott St.; zastopnik: Anton Koš.-ii-ek, 1151 No. Boardway, vsi ! v Joliet. III. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa. Druitvo Jezus Prijatelj Malenih it. 68 v Monessen, Pa. Predsednik: S t je pa n Frketif: tajnik: 1 Paul .1. Zoretich, box 437: blagajnik: I Stjepan Kovarif-; zastopnik: Janko Djud. ( \_si v Monessen. I'a_ Društvo zboruje vsako 2. nedeljo po , prvem v Knglish Hali na S. ulici. Duitvo sv. Peter it. 69 v Thomas. W. Va. Predsednik: Anton I'rbas, box 513; ' tajnik: Ivan Kaliajner, Box 215: blagajnik: Marko Bulic*. Box 3«; zastopnik: j Ignac Golob. Vsi v Thomas, W. Va. I »ruštvo zboruje vmiku drugo nedeljo v mesecu v Okornovl dvorani ob dveb po-{ pold ne. Društvo Zvon it. 70 v Chicago. Illinois. Preti sedn i. i: August Poglajen, 23u0 S. Robev- St.: tajnik: Joseph Perk o. 223C S Woo I St: blagajnik: Math. Videtich 2059 \V. 23rd St.: zastopnik: John Wolkar, 2^26 Blue Island A-ve., vsi v Chicago, 111. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ov dveh po pod ne v cerkveni dvorani na 22nd Fla.ce in T '•"•oln St. I j Društvo sv, Janez Krstnik it. 71 v Col-' linwood. Ohio. Predsed.: Matija Slopnik. 15408 Daniel Ave; tajnik: John Malovrh 439 E. 158 St : blagajnik: Chas Kral, 705 E. 156 St-zastopnik: Mat. Slopnik, 154o8 Daniel • Ave N. F., vsi v Collinwood. Ohio. Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. Društvo av. Barbara it. 72 v Ravensdal«. Washington. Predsednik: Frank RepenSek; tajnik: Joseph Pinoza. Box 52: blagajnik: John Arko; zastopnik: Andrej Gorjup. Vsi v Ravensdale, Wash. ; DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo r mesecu ob desetih dopoldne v Frank p Up.« Ituaovl dvorani v Georgetown. f Druitvo sv. Joiefa st. 74 v Tvr«. Pa. p Predsednik Frank Blati«; tajnik John Eržen, Box 14; blagajnik MaUv* Karti- na. Box 4; zastopnik Frank Jelki«, Box 14. Vsi v Tyre, Fa. Dručtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovl dvorani. Druitvo sv. Janez Krztnlk It. 75 v Can-nonsburg. Pa. Predsednik*: Andrej Gruden., Box 46, Meadow Lands, Pa.: tajnik: John Klrn, Box 106. Cannonsburg, Pa.; blagajnik: j John KoprivSek, Meadow Lands, Pa.;; zastopnik: Viktor Lenasi, box 216, Me-] adow I^ands, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v mesecu ob deveti uri dopoldne v Ricb Hill Mine, na Meadow Lands. Druitvo sv. Jožef it. 76 v Oregon City, f Oregon. Predsednik: Bartoi Lužar. box 252:1 tajnik: Joe Kestnar, Box 136; blagajnik: j Matija Justin, Box lti4; xajttopnik: Jo- -sip Vidic, Bes 241, vsi v Oregon City, O- j regon. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ! v mesecu ob poludveh popoldne v McLaughlin dvorani. Društvo «v. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, [ Pennsylvania. Predsednik: Blai Novak, Box 374;' tajr.ik: Ignac Cršič. Box 374: blagajnik: j Mihael Mikan. box 132: zastopnik: Štif (»svaId, box 453. Vsi v Crab Tree, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu Uršiču. Druitvo sv. Alojzija št. 78 v Salida. Colo. Predsed: John Ambrižich P. O. bx 215; tajnik: Jakob Ivanšek, 422 West St; blag: Alojz Kastelic, Box 5S3; zastopnik: Matija Mauc. Box 641. Vsi v Salida, Colo. Zboruje vsako 1. nedeljo po desetim v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nid. Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood. Pennsylvania. Predsednik: Alois Kitt, Box *5; tajnik: Josip Glas, Box 88: blagajnik: Alois Kitt, liox 8".: zastopnik: Alois Sikošek, box 234. Vsi v Hell woo, Pa. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Marine bouse v Heilwood. Druitvo sv. Jernej št. 81 v Aurora, III. Pred.: Frank Prapotnik. bx 110 Gary, Indiana; tajnik: Martin Jurkas, 545 Auora Ave.; blaagjnik: Jernej Verbič, •J25 Aurora Ave.: zastopnik: Anton Bud-rnan, 320 So. River St., vsi v Aurora, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu oli 2 uri popoldan V društveni dvorani. Društvo sv. Janez Krstnik it. 82 v Sheboygan, Wis. Predsednik: Mihael Skok. 223 N. Stil St.; tajnik: Joseph Meznaršif-. 1635 Blo-cki Court; blagajnik: Anton Prislon, 1420 Maryland Ave; zastopnik: Frank Starich, 414 N. s St. Vsi v Sheboygan, Wis. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Martin št. 83 Superior. Wyo. Predsednik: Jakob oblak, box 152, tajnik: Frank Krasliowitz, Box 284: blagajnik: Ant. Krasliowitz, bx 13; za:«tp.: Anton Vehar,, F!ox 152, vsi v Superior, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu od deseti uri Jopoldan. Društvo sv. Andrela it. 84 v Trinidad. Colorado. Predsednik: Mate p. Karcich. Trinidad. Colo.; tajnik: Frank Krek. 213 West Main St. Trinidad, Colo.: blagajnik: Rudolf Cvelbar. Bowen. Colo.: zastopnik: Frank Orekar, Valdez, Colo. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu, ob M. uri dopoldne v Union Hall, Trinidad, Colo. Društvo sv. Jožef št. S5 v Aurora, Mlnn. Predsednik: Math. Levstik, Box 121; tajnik: Louis Petelin, Bor 121; blagajnik: Frank Hochevar, Box 121: zastopnik: Frank Hochevar, Box 121, vsi v Aurora, Minnesota. Društvo zboruje vsaito prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač dvorani. Društvo sv. Jožef št. 86 v Mldvalle, Utah. Predsednik: Josef Perčich, Box 288; tajnik: Frank Kostelo, Box 34; blagajnik: Dan Radatovich, Box 43; zastopnik: Dan Radatovich. Box 43, vsi v Midva lie, Utah. Društvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatoyichevi dvorani. Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis, Mo. Preds: Michael Gabrijan, 2834 Lyon St. tajnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St.; blagajnik: John Zgur, 2607 Grovois Ave: zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St., vsi v St. Louis, Mo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu 11a 9 and Alen Ave. Druitvo sv. Mihael it. 88 v Roundup, Montana. Predsednik: Mihael Burgar, bx 32: tajnik: John it. Rom, box 96, oba v Klein, Montana; blagajnik: Filip Švob: zastopnik: Martin Rauch, oba v Roundup, Montana. Društvo zboruje vsako drugu nedeljo v mesecu ob 2 ure popoldan v dvoran Martina Raucha. Druitvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda, N. Y. Predsedn.: Johan Groznik, by 241; taj nik: Kari Strniša, Box 32"' blagajnik: Frank Belec ? V ?: za »nik: Anton T. Straus, Box 90, vsi . Jowanda. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever. Druitvo Orel št. 90 v New Yorku. N. Y. Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6th St.: tajnik: Josef Majcen, 194 E. 4th St.; blagajnik: Joseph Tičar, 420 E »th St., vsi v New York City: zastopnik: Johan Jutihar, 21 Webster St., Newark, N. J. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v. Schuetzen Hali No. 12. St. Marks Place. 8th St. Društvo Vitezi sv. Mihaela it. 92 v Rockdale. Illinois. Predsednik: Johann Slietina, 103 Jewett Ave.; tajnik At.ton Pire, 113 Central A-ve.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen Ave.; zastopnik: Johan Dernnulc, 500 Moen Ave. Vsi v Rockdale, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrich dvorani. Druitvo sv. Rok. it. 94 v Waukeqan. IK. Predsednik Joliann Burtel, 634 10th St; W.iukegan lil; tajnik: Andrej Burtel, box 87, North Chicago, Illinois; blagajnik: Franc Barle. 1426 Mc. Alister A-ve: zastopnik: Joseph Polanftek, 221 80. Genessee St. Oba v Waukegan, III. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v John Best Place, 220 So. Gre- l.esee St. Druitvo sv. Reinje Telo it. 95 v Franklin. Kansas. Predsednik: Anton Perne, Box 139; tajnik: Anton Bregar, Box 65; blagajnik: Johan Vidmar, Box 126: zastopnik Peter Marku s, ? ? vsi v Franklin, Kans Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dvorani. Društvo sv. Jurij it. 96 v Henry. W. Va. Predsednik: Josef Jevševar, Box 61; tajnik: Frank Maček, Box 131; blagajnik in zastopnik: Martin Maček, Box 131, vsi v Henry, W. Va. Društvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu. Druitvo sv. Srce Isusovo. it. 98 v Ahmeek Michigan. Predsednik: Frank Polančič. Ahmeek, Mich.; tajnik: Ludvig Gregurič, Pox 2*1, Copper Čity, Mich.: blagajnik: Aleksander Pin t ar, Box »6, Ahmeek, MIch.; «a-stopnik Ludvig Gregurlfi, .Box 251. Copper City. Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo t mesecu. Društvo sv. Frančišek St. 99 v Moon Run. Pennsylvania. Predsednik: Frank Maček. Box 123; tajnik: Frank Podmiljšak, Box 222; blagajnik: Anton Vehar, Box 246; zastopnik! : Martin Demšar, box i>Q. Vsi v Moon Run. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Svete Barbare. Duitvo sv. Mati Božja Karmelska it. 100 Monongah, W. Va. Predsednik: Franc Valenčič, Post Chi et'ton, W. Va : tajnik: Anton Froll. Post Monongah, W. Va.; blagajnik: Matija urkovič: Post Monongah, \V. Va.; zastopnik: Ivan Simeič, Post Chiefton, W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Feliks it. 101 v Walienburg, Colorado. Pre.dsednlk: Lovrenc Kapušin, Wal-senburg, Colo, box 393.: tajnik: Frank \'odetiik. Camp Slum way. Colo, bx 54;'; blag: Mike Medved, Box 152 Walsenburg, Colo: zastopnik David Šuštar, Box 57,! Walsenburg, Colo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo) ve meseco ob dveh popoldne v Poljski dvorani v Walsenburg, Colo. Društvo Biser Gora. št. 102 v Rlchwood. West Virginia. Predsednik: A. J. Krashowitz, Box 128; tajnik Frank Skerbitz, Box 812; blagajnik: Frank Homovc, Box 128; zastopnik: Frank Koss, Box 128, vsi v Richwood, W. Va. Društvo zboruje ? • v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-shuwitza v Richwood, W. Va. Druitvo sv. Marijino Vrabovzetje št. 103 Collinwocd, Ohio. Predsednica: Neža Kral, 705 Cass A,-ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sars-nao ..Road: blagajnica: Marija Ivanči«? 15416 Saranac Road; zastopmca: J.ohana 1'ust, 15725 Saranac Road. Vse v Col-lirwood, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O. • Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago, III. 1 Predsednik: Alojz Sordač. 2223 W. 21st! tajnik: Mat Matic i č, 1748 Clybourn Ave;! blagajnik: Anton Paloza. 2523 Carmen Ave.; zastopnik: John Kosiček, 1805 S-' Center Ave. Vsi v Chicago, 111. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo ' v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18. ulici. Druitvo sv. Martin št. 105 v Butte, Mont. j Predsednik: Martin Eva t z 1259 Talbot Ave.: tajnik: Alois Malnarich 1259' Talbot Ave; blagajnik: John Tekaučič.i 436 Watson Ave.; zastopnik Joseph Kožar. 1259 Talbot St. vsi v Butte, Mont. Društvo zboruje vsakega 2. in 4. petka v mesecu na 33 East Park St. P Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davit, West Virginia. Predsed.: Janez Bevčič, box 314: tajnik: France Zorman, box 365; biagaj. in zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 351 vsi v Davis, W. Va. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesceu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovicha. Društvo Duluthskl Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota. Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.: tajnik In blagajnik: Ivan Župan, 725 East 2nd St.; zastopnik: Tomaž Meršnik, 6u2% Garfield Ave.; Vsi v Du-luth, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnika na 405 W. Michigan St. Duluth, Minn. Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown, Ohio. Predsednik: Anton Kikelj, 1116 Franklin Ave. So.; tajnik: L. Urbos, Box 613 Struthers, Ohio, blagajnik: Frank Tur-šič, 925 Franklin Ave So. Vsi v Young- ; stown, Ohio. Zastopnik Josip Cigole, Ko- > welhville, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo 1 v mesecu ob 2 uri popoldne pa 111C Franklin Ave. South Side. Društvo Sv. Marija Trsat, St. 109 Keew-atin, Minn. Predsednik: Josej Majerle: tajnik: Janez Hren; blagajnik: Georg Matekovich; zastopnik: Georg Matekovich. Vsi v Keewatin, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvorani. Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-ley, Minn. Predsednik: John Menart. McKinley: tajnik: Frank Boje, Box 112; blagajnik: Frank Hočevar, Bx 73; zastopnik: Aleka Košir, Box 73: vsi v McKinley, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedaljo T mesecu v City Hall. Druitvo sv. Jurija št. 111 v Leadvllle, Colo. Preds: Johan Požel ni k, 331 W. 2nd St.: tajnik: Chais Jakopich, 506 Elm Street; blagajnik John Hren, Box 150: zastopnik: John Gornik 500 Eien St.; vsi v Leadvllle. Colo. Društvo zboruje 1011 Harrison Ave. v dvorani Jos. Golob vsakega 10. v mesecu. Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hlb-bing. Minit. Predsednik: Franc Gornik; tajnik: Mart. Cernugel, bx 5«9, bilagaj : Marko; Majerle, bx 201; zast.: Andrej Ozanič-,1 bx 5'J9: vsi v Hibbing, Minn. Društvo zboruje v prostorih Martin I Cernugla v Kittsville, Minn., vsako prvo nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne. 1 Društvo Ilirija št. 113 v Ruston. Wash.' Predsednik: Anton Trol. 5206 Court St.! Ruston, Wash.; tajnik: Paul Kenda, 621! So. 15th St., Tacomo, Wash.: blagajnik:! Jos. lvančič, 5206 Court St., Ruston,! Wash.: zastopnik: John lvančič, 5206 Coust St., Ruston, Wash. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri gosp. Jos. Ivančič-u. Društvo "Slovenec" št. 114 v Ely. Minn. Predsednik Marko Bluth, box 394; tajnik: John B. Smrekar: blagajnik: Jos. S. Kochevar. box lili: zastopnik: Jacob Preshiren, box 286; vsi v Ely, Mirtn. Društvo zl»oruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Gleason flail. Društvo sv. Mihaela štev. 115 v Crows Nest, Pa. Predsednik: Mihael Abramovic: tajnik: Jos. Pazul; blagajnik: Lavrence Jereb: zastopnik John Turkovič; vsi v < "rows Nest, Pa. Društvo zhorujee vsako prvo nedeljo v mesecu v Crows Nest, Pa. OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, ozlra-ma njih tajniki so vljudno prošeni, nemudoma poročati vse nedostatke in pre-membe njih uradnikov. Ta imenik Je pri-občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-čano. Društva, katera še niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti. POZOR BO JAKI! Če kedo izmed cenjenih rojakov ve kakšno hišo v bližini mesta ali premogokopa, ki je na prodaj, naj mi blagovoli naznaniti. Hiša mora biti s štirimi sobami in sveta toliko, da se more rediti eno kravo. Kedor mi to naznani, mu bodem zelo hvaležen. Florian Ovsec, Wyanar Westmoreland Co., Pa. Slov. samostojno podp. društvo S. S.P.DR. 3 r r "EDINOST" vfiiy v la salle' ill. Ustanovljen« 9. maja 1909. Iaksrporiraa« dae 18. avfisU 19H ^v^ST v državi Illinois. Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak. Box 173, La Salle, 111. Podpredsednik: Luvoslav Zevnlk, 1U37 2nd Kt., La Sails, IjL Tajnik: Fran Lepicb, 1165 3rd St. I>a Salle, 111. • r ■ Blagajnik : Jus. liarborich. 12vC 1st St.. La Salle. III. Zauisnihar: Majk Sr. hoLal, liti, 1st ^t., La >'alle. 111. Zastopnik zu oglesby: Fran Jerina st., Box «8, Ogleaby. Ili. . • < 1 ' NADZORNIKI: Franc Petek. 14? Union St., I.a Salle. 111. Tom Golobic. 2tH Union St.. La S»l!e. ill Matevž Ur bar, ij i. 1X6 — ^nl St , La Salle, 111, - a - ,.,• .. • - — Bolniški odbor: Jne Nuk Joa Fr. Grgles, 1227 - r,rd St.. I a Falle, 111, Vine. Klausek Poslanec: Janez Oolobič. 203 Union St.. La Salle, III. Za-stavoneSa: Anton Štrukelj. 2ir2 — 1 st. St.. Iji Salle. Ill, Redne mesečne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob SOl KZt popoldan v dvorani sobrata Mat. Korniia. Rojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. w ___• fli i Prijetna vest i __ ___ || ZA VSAKO SLOVENSKO DRU- I«--ŠT V O V ZJED1NJENIH DHŽA-;j 1 VAIl OB TEM ČASU SPLOŠNE M fl DRAGINJE JE, DA NAŠA :-: L| I ^ J slovenska unijska tiskarna računa še vedno najnižje cene za vse najboljše fdj * * društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo- s ji | I tov ili, nam je vel ik dokaz, da smo ust- II regli že tisočim društvom. pia' Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh T mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre-jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite HjJ jo nam, in od nas dobite točen odgovor, koliko ^jj ifl stane, delo je narejeno v najkrajšem času v ' kid vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene. f i iiiii I i^ii'1 i Prva slovenska unijska tiskarna i , A t 1 1 f* CLEVELANDSKA 3 AMERIKA, a * 6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. ^ ■HH^HHnSBBKSBBHISnHHHnBH&HBKSMHHHH ^^ tvrdka. ^^^ ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE iN VSE POTREBŠČINE Prgl^ ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.! I^M^ej^g' Delo prv® vrst©, C«n« nUk«« T i| F. KERŽE CO. 36!6 8. LAWNDALB AVB., CHICAUO U->- " SLOVENSKE CENIKE PCSTLJAVO ZASTONJ." ■ Phone: Canal 1631 , TA v , v. K Denar mecete proč! ■ ako ne podpirate svojega rojaka. B JHHBHNN^^^I Pri meni dobite I PL 1 |zvrstn° {'0fna^e y'no ■ m galon po 75c. in več. M ijbr jH Pri o cwu*. m. j 1 ^11 or w ' ■■ ■ ■ i Phon« a ' ^fek FRANK PETKOVSEK, ' iBC^jJHk javni notar - Notary Pufcli«, 1 ^ TjMt, 718-720 Market St.. WAUKEQAN, ILU ajjflič / .joj^^M 1- SMSnjk^ iM^B PRODAJA fina vina, najbolje Iganje t«- I izvrstne smotke — patentov ana idra PRODAJA votne listke nek prekomo« ^POŠILJA de=sr v star kraj zanesljiv« . , I ^^ffifa^ in po5teno ' » UPRAVLJA vse v notarski posel sp«4a-joča dela. I I Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..Ne«York. < \ 1 %i »Vli irifti i ■ "rti "A* ' —Yli-ft Jugoslovanska (S^ Katol. Jednota Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. »RAONIKH IVAN OKKK, MT Cfcerry Way or Boh >7. MfNk, n Podpredsednik: IVAN PKIMOZIC. K velet ta. Minn Boa ML Glavni tajnik: GEO U BKQZICH, Etj, Minn . Bus «14. Pomoinl tajnik: MIHAEL MRAVINKO, Omaha. Mak.. UM M. Utk M. Blagajnik: IVAN OOUZE. Ely. Minn . Box IN. ■aaymlk: AJLOJ« VOLANT, Lorain. Cklo, 179« M. Ittt M. VRHOVNI ZDRAVNIKI DV. MARTIN i. mc, Jottat, Hi., »tO No. Cklw«« H I NADZORNIKU ALOIS KOflTRLIC, Palldo, Colo., Box Ul MIHAEL KI.OHUCHAR, Calumet. Mich . 11» — 7tk •«. rinrXR Si'RilAR, y»mi City, Kana., 411 No. «tk St. < POROTNIKI i „ (VAN KBRZlSNIK. Bardlne, Fa.. Bex 1U PRANK GOUZR. C hI« holm. Minn., Box 71«. > MARTIN KOCMRVAR. Pueblo, Colo ill« RUar At«. , Trt floptat maj a* »oMlJaJo na «laTn««a tajalka, m Iturst »nUJatv 1 »a aa glava««a kla«ajnlka Jednota. Draitraae gUaUo: "QJLAB NARODA**. • j .i i i « i m 1 DOSED A J PRIGLAŠENI DELEGATI ZA DEVETO GLAVNO -i ZBOROVANJE J. S. K. JEDNOTE. ! Ime dfl*>gata: Drušlvo: Mesto in država: 11 Josip SpivitziT 1. KJy, Minnesota. I1 Josip J. iVschell 1- Ely, Minnesota. v John Merliar 2. Ely, Minnesota. s Alojz Pogorulc Elv, Minnesota. tj John Vogrich >i La Sale, 111. e Štefan Vozel j 4. Bridgeville, Pa. ^ Anton Štefanie 5. Tower, Minn. 11 Matija Simšič Lorain. Ohio. 11 John II. nič i). Calumet, Mich. l> Miha. I ZnuM-h 9. Calumet, Micli. .John «i.». Ilea 9. Calumet, Mich. iv Frank Zitnik ii. Omaha, Nebraska. lj Frank Krese 12. Pittsburg, Pa. d John Arh jo. Whitney, Pa. n Josip Tomšič 15. Pueblo, Colo. Z Frane Slabe 16. Johnstown, Pa. k »I i »si p Kovan IG Johnstown, Pa. p Frank Kr/išmk 18. Roek Springs, Wvo. n Josip Pisehler 18. Roek Springs, Wvo. <1 Frank I auehar 18. Roek Springs, Wyo. 'k Frank Justin 19. Lorain, Ohio. Ij Frank Skrabec 21. Denver, Colo. Igi Anton Motz 22. So. Chicago, 111. ; si Jo.sip Ansieh 22. So. Chicago, ill. j d, John Krlah San Franeiseo, Cal. j P Martin Šuklje 23. San Francisco, Cal. n; Anton Fritz 25. Eveleth, Minn. m Ceorge Kotze 25. Eveleth, Minn. ji J.-sip l'.>ga«diar 26. Pittsburg, Pa. T Martiu Žibert 27. Diamondville, Wyo. čt Frank lllaruu 28. Diamondville, Wyo. in Alois Tolar 20. Imperial. Pa. n I-rank Champa 30. Chisholm, Minn. In John Lamuth 30. Chisholm, Minn. di Jakob Petrieh 30. Chisholm, Minn. j si Miha. I Bambieh H. Braddock, Pa. j k Alois i 1 rova t 31. Braddock, Pa. j V; Grr jror J. Porenta :i2. B. Diamond, Wash. | m Frank Shitrer S-i. Cnitv Sta., Pa. iz John Rupnik S.i.% I'nity Sta., Pa. Ik Andrej Kovačič 35. Dunlo, Pa. p Milia. l Kovaušek :it>. Coneinaugh, Pa. k I\;tn A\s.m- ;{7. Cleveland, Ohio. i ri Anton lirdiua '.iT. Cleveland, Ohio. u, Anton n>tir ;$7. Cleveland. Ohio. n, Peter i iiulig ;18. Pueblo, Colo. George J and ro 39. Rosi v n. Wash. jj Anton šfiurov 40. Claridge, Pa. ^ Anton Jurjavčič 41. E. Palestine, Ohio. John SlraiiKH 42. Pueblo. Colo. i: Alois Italand 44. Barbertoii. Ohio. John Hrihermk 45. Indianapolis, lud. ^ Frank Lo\šin 47 Aspen, Colo. Josip Cvetkovič 49. Kansas City, Kans. Math. Shot ar 51. Murray, Utah. Frane Auguštio 52. W. Mineral, Kans. n Frank Per 53. Little Falls, N. Y. John Povsha 54. Hibbing, Minn, j- John Knimar 55. Lemont, Furnace. Pa. Jo>ip Pavlelič 57. Export, Pa. I' Alois Sjisie 5K. Bear Creek, Mont. Mart in «»ovednik 60. Chisholm, Minn. Jernej Jaklevič 61. Reading, Pa. Anton KosuVk 66. Joliet, III }} Matiia Mikan % 68. Monnesen, Pa. lgiia«-i Golob 69. Thomas, West Va. John Volkar 7o. Chicago, 111. Matija Slapnik 71. Collinwood, Ohio. John Kopriv . k 75. Meadow Lands, Pa. John Drobni«' 78. Salida, Colo. Frank Slaru h 82. Sheboygan, Wis. " Frank Krek . 84. Trinidad, Colo. Matt Le\slik 85. Aurora, Minn. Robert Kunstell, 87. St. Louis, Mo. Mihael Burgar 88. Klein, Montana. Frank Saks.-r 89. in fM>. New York City. i -J Frank Barle 04 Waukegan, 111. Josip Polanšek 94. Waukegan, 111. j" Martin Demšar 99. Moon Run, Pa. Josip Ko/an 105. Butte, Montana. tJ< John liogdanovieh 106. Davis, West Va. ''' Joseph Kosehak 107. in 112. Duluth, Minn. 11 Frank Koehevnr 110. in 113. MeK in ley, Minn. p Wh ostala društva, ki še niso poslala imen svojih delegatov, no prošena, da to takoj store. GEO. L. BR0ZICH, j l tajnik. Ig -——---- ,, |S| v ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ- » veCji in najcenejši dnevnik. 11 _ j" 1.1 J n GLAS NARODA 31. JULIJA 1913. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Umrli so v Ljubljani: Fr. Vidmar, dninar, 28 let. — Janez Kni-fie, posestnikov sin-hiralee. 46 let. — Fran Francesco, bivši pre-mogokop, 86 let. — Jakob Ku-ster, tovarniški delavec, 62 let. — Magdalena Požar, hči knjigove- j škega pomočnika, 2 meseca. — ; Josipi na Haekl, zasebnica. 78 1.— ! Marija Košir, bivša posestnica in I trgovka z moko. — Marija Vido-vec. služkinja. 66 let. — Albert Globočnik. izvošček, 60 let. — Marija Hrovatin. bivša služkinja, sedaj hiralka. 43 let. Slovenski zdravniki v Srbijo. Due 14. julija je odpotoval dr. F. Virant. sekundarij deželne bolni-ce v Liubljani, v Belgrad. To je že šesti slovenski zdravnik, ki se je odzval nujnemu klicu srbske sanitetne uprave. Tako se je tudi to pot lepo izkazala bratska lju- j bav, ki nas veže z jugoslovanskimi narodi. Število ranjencev je | zelo veliko, vse bolnišnice so pre- j. napolnjene in vsa javna poslop- ( ja ki so na razpolago, so se pri- i redila v zasilne vojne lazarete. Umrl je v Vočjih njivah, žup- t nije Mirna, 80 let stari ^Vnton Za-1 1 platar. posestnik 111 vinski trgo- { vee. Vozil je v dobrih, starih ča- ^ sili vino po Gorenjskem in Notranjskem. Tudi v Trstu in Gori- s ei je bil poznan kot poštenjak, j Mož je svojčas dovršil v Ljublja- c ni šest gimnazijskih razredov, po- (c tem pa raje prevzel domačijo, kot t bi si z učenjem glavo belil. Ponesrečeno hčerko šolskega 1 voditelja Jegliča dobili v Ljub- š ljanici. Dne 11. julija okoli pol-! I dneva je priplavalo po Ljublja- U niči truplo ponesrečene dijakinje s Zore Jegličeve. katero so na Kra- s kovskem nasipu pri zatvorniei č potegnili iz vode in prepeljali v o mrtvašnico k sv. Krištofu. V vo- c
  • J varen čoln dati 11a uporabo dve- » ina dekletoma, ki nimata nikake ii izvežbanosti v vesljanju in znata kvečjemu z vesli toliko pljuskati ^ po vodi, da spravita kako ''bar- I-ko" naprej, to je naravnost ne- s razumljivo in čisto gotovo popol- v noma neodpustljiva lalikoinisel- " 11 ost. v Zavarovalnico sta hotela ogo- 11 ljufati. Od okrožnega sodišča v s Novem mestu so prepeljali dne 10. jul. k deželni sodniji v Ljub- s liano bivšega nadučitelja A111 o- " na Martinjak iz Rut (Podgorje). " Martinjak je bil pred leti radi go-I juti je na trimesečno ječo obsojen J in bil iz službe odslovljen. Od te- s daj se je dalje časa potikal po 11 Hrvatskem, pred meseci pa je ^ vstopil k zavarovalni družbi 'Al- J lianz kot potnik. Maja meseca je sporazumno z Jožefom in Fraučiško Možek iz Kamnika za- (1 varoval jetičnega Janeza Berlec za 5000 K. Mesto Berleca pa so 1 poslali k dr. Marnu v Ljubljano 1 Jožefa Možek. Ta je čvrst in je k bil kot tak od zavarovalnice spre- 11 jet.. Storila se je pogodba o za- 8 varovanju za slučaj smrti za 5000 ] kron, kateri znesek se ima Frančiški Možek izplačati. Dne 23. ! maja je Berlec umrl in Frančiška ** Možek se je zglasila radi izplači- v la zavarovalnine. Zavarovalnici 11 se je ta slučaj sumljiv zdel, zače-la je poizvedovati in prišla 11a go- j1 Jjutijo. Zadevo je naznanila sotli- ^ j še 11. Jožefa Možek so takoj zapr- 1 ili, dasiravno je izprva dejal, da (l so oni zavarovali Brleča. Sedaj * I je priznal, da je Brlečevo ime ou d I prevzel, da bi dobili zavarovalni- \ 110 in šel k zdravniku, za vse to s pa da je tudi agent vedel. Umrl je na svojem stanovanju J v Cerkveni ulici št. 5 v Ljubljani!z j bivši čevljarski mojster in me-11 Jščan ljubljanski Anton Fabian v 82. letu svoje starosti. V svojih j mlajših letih je bil vsled svoje; spretnosti in postrežljivosti tudi!2 v boljših krogih zelo priljubljen!s in čislan obrtnik, ki si z vztraj- j r nostjo in solidnim delom prihra- z ! nil toliko premoženja, da se je že t 'pred 20. leti umaknil v privatno 1 L življenje. Brez bližnjih sorodni- - kov je živel popolnoma zase in - svojim spominom in poleg tega ► tako skromno, da je ob svoji smr- - ti zapustil blizu 20.000 K. Kakor! - se čuje, se je blagi pokojnik! - spomnil tudi mestnih revežev s -Item, da je volil meščanskemu za- : kladu znatno svoto 8000 K. Nje-' j gov pogreb se je vršil dne 8. ju-!, ! lija in je bil nad vse skromen in priprost: bilo je samo sedem po- , grebcev. V imenu mestne občine sta se pogreba udeležila mag. ko-1 ] misar Govekar in mag. oficijal I Kessler. ! 1 Poročil se je v Zagrebu odlični' ] hrvaški slovenski skladatelj Fra- , njo S. Vilhar z gospo Anko Ul- ; rich, rojeno Kalnius iz Ljubljane. ' i ■* ŠTAJERSKO. 11 Umrl je v Praprotnem pri j Hrastniku dne 8. julija posestnik ; t Ivan Urbajs. Z njim izgubimo 1 hrastniški naprednjaki enega ju svojih najzvestejših članov, a da j ga kmetje iz bližnje in daljne o- j š kolice ne pozabijo kmalu, zato je ! I skrivi njegov blag značaj, s ka- š terini se je priljubil vsakemu, j kdor ga je spoznal. Na malem I pokopališču v prijazni Dragi smo d ga položili v prerani grob. j Toča je pobila dne 9. julija del e Slovenskih goric. Po nekod je d padala toča debela kot kurja jaj- v ca. Kmetje v ponesrečenih krajih s obupujejo. Strela je udarila v petih krajih v hiše in jih zažgala. k Velika nesreča. Iz Maribora, p 10. julija. Na takozvani lajter- v šperški cesti med Mariborom in 11 Pesnico blizu Dervušekove ope-jti karne kjer se nagne državna ce-j h sta strmo navzdol proti Pesnici, k se je zgodila danes velika nesre-1 d ča. Posestnik Fran Kolmančič iz i i; okolice Št. Lenarta v Slov. Gori-j o call se je vračal danes popoldne | ci s svojim vozom domov iz Mari-l bora. Na vozu so poleg Kolmani-: jj ea še sedele tri druge osebe. Voz. j ki je bil težko obložen, je začel' — naenkrat močno drčati po strmi cesti. Zavora namreč ni držala. I fj Govori se, da je Kolmančič vsled 3 pi janosti pozabil kolo zavreti, j H Konj. katerega so takozvaue va-!fl ge začele biti ob noge in ni mogel x| več vzdržati velike teže. je skočil fi ob stran, voz se je prekucnil in fi pokopal podse Kolmaniča in dve K dnigi osebi.. Tretji, neki mož iz I Slaptincev od Št. Jurja ob Ščav-i? niči. je ostal nepoškodovan. Kol-so bližnji ljudje prihiteli na lice g mesta, so potegnili izpod voza — V mrtvega Kolmaniča. Glavo je i imel popolnoma razbito, roke C zlomljene. Močno poškodovani U sta bili tudi drugi dve osebi. I Ljudje so oba ranjenca za prvo I silo obvezali, nakar ju je rešilni I voz zapeljal v mariborsko bolniš- F nico. Kolmaniča pa so prepeljali L v mrtvašnico mariborskega glav- I nega mirodvora. — Tako je ne- 1 srečni alkohol zopet kriv, da je K <'«a družina nagloma izgubila | svojega glavarja. — Ali država I nima denarja, da bi preložila str- J mi klanec v Lajteršpergu! m Samomor v Mariboru. Dne 11. S julija je skočil v Dravo brezpo- | selni kočijaž Fran Mešiček, do- I »na od Sv. Eme v šmarskem o- l kra.pi. 3Iož je bil udan pijači in K je iz obupa kočil v Dravo. L Poljedelski minister na Štajer- I -kem. Iz Gradca poročajo: Polje- S delski minister Zenker je nadzi- & ral dne 1. julija žrebčarno X,. Pi- (T ber; dne 12. julija je pa obiskal U loOO m visoko Planino Pentlalpe, | kjer je nad 100 kobil že od maj- |{ nika na planini. Minister si je o- ft gledal, gozde verskega zaklada g pri Lonkovicu. tp Sodnika napadla pri obravnavi. I Pred graškim okra jnim sodiščem r je stala te dni 251etna Ivana Ko- ^ vač IZ Postojne radi prepoveda-fc nega povratka. Ko je sodnik i^re- ^ kel obsodbo, je Kovač začela nanj P pljuvati in ga obkladati s psov-1 kami. Konečno se je zagnala pro-t i njem u, a so jo pravočasno za-1-drzali. Sodnik dr. Seguran je na-1 to diktiral Kovačevi še en teden I disciplinarne zaporne kazni, po-l( tem se bo morala pa zagovarjati E se pred deželnim sodiščem. Pcroka. Poročil se je dne 14 |l julija dr. Edvard Šerko, okrožni I1 zdravnik na Vranskem, z gdč.|,( Anico Zupanovo iz Ljubljane. K primorsko. p Za varstvo deklet. "DruštvoP? za omejevanje prostitucije v Tr-fe &tu ' je v izredni seji sklenilo, dali razširi svoje delovanje in skuša K z vsemi sredstvi podpirati brez-1 poselna in tuja dekleta. Sklenje-B no je bilo tudi, da se bo društvo C zvalo "Magdalenino društvo za zaščito in nadzorstvo deklet". Poneverjenje pri zavarovalnici. Na Reki so zaprli 20 let starega - Jožefa Griibnerja. ki je bil urad-1 nik podružnice zavarovalnice t '"ProvidenzaMladeniča je osu- - mil njegov šef, da je poneveril m 3000 K. : j Z Jadransko banko v Trstu se ( » je združila dubrovniška Hrvaška ■ kreditna banka, katere centrala ■ v Dubrovniku in njene podružni-•; ee v Splitu, Šibeniku in Zadru se 1 bodo odslej vodile kot podružni- ■ j ce Jadranske banke. , Eksplozija steklenice ogljikove j kisline. Dne 9. julija je prispel iz ! Moravske v Trst cel železniški I voz steklenic, napolnjenih z ogljikovo kislino. Te steklenice je zlagalo 5 delavcev v skladišče drž. j železnice. Pri razkladanju se je pripetila 271etnemu delavcu S. j Slavcu nesreča, da se mu je iz- ■ inuznila iz rok ena steklenica, ki ■ je padla na drugo pred vozom na tleli ležečo steklenico. Ta stekle- ; niča se je razletela in povzročila j strašno nesrečo. Delavca Slavca ' je odneslo daleč proč in so ga na- ■ 'šli skoro popolnoma raztrganega. 1 ! Drugega delavca. Spazala. so na- 1 šli več metrov od mesta eksploziji je nezavestnega s težko rano na • prsih. Lahko so poškodovani vsi 1 delavci. Pretres vsled eksplozije je bil tako silen, da se je streslo celo skladišče in je odneslo en del strehe. Ranjence so odpeljali t v bolnico. Sodnija je zaplenila t steklenice in uvedla preiskavo. ( Nesreča pri balinanju. Nekoli- t ko nenavadna nesreča se je pri- i petila na Opčinah 40 let staremu 1 vozniku Ivanu Vidavu. Mož je z I nekaterimi tovariši balinal na vr- t tu gostilne, ki mu naenkrat pri- v leti v zatilnik baliua, ki jo je ta- j 2 ko nerodno pognal eden njegove ' j družbe. Kroglja je Vidava tako s iznenadila. da se je vsled udarca 1 onesvestil. Spravili so ga v bolnico v Trst. < Umrla je v Gorici gdč. Natali- 2 j« Mlek-už, učiteljica, v 25. letu t swvfe starosti. v -.. ii za Umrl je v Ročiuju v visoki starosti daleč na okrog znani gostilni- ničar Fran Kregan. ?a Poneverbe v mestni bolnišnici d- v Trstu. Državno pravdništvo je ee dalo zapreti blagajnika mestne! u- bolnišnice Karla Lupetino. Pri i *il preiskavi blagajne se je izkazal precejšen nered. Dognano in dose / kazano je. da je blagajnik Lupe-; La tina znesek 4000 K. katerega bi | la bil moral odposlati po pošti, res ii. dvignil in ga vpisal v poštno! se knjigo kot odposlanega, v resnici' i. ga pa ni odposlal. Lupetina je ■ obdržal denar zase. Če ima še ka-! re ke tovariše in če je še več golju-iz fal. dognala pa bo preiskava, ki1 jj »e je uvedla na zahtevo državne- - ga pra-vdništva. 1- Zločinska gospodinja. Na Istr-ž. cesti 11a Reki je stanoval pri je 48 let stari Madjarki Rozi Daniel 3 56letn[ težak Jožef Loczi. tudi | 2- Madjar. Plačevati bi bil moral za | ci sobo 16 K, a ker ni imel dela, je a bil stanovanje že za dva meseca na dolgu. Zbadauja torej ni bilo a konca in naposled je prišlo celo a do pretepa. Početkom junija pa L- je mož naenkrat umrl. Takrat so i. mislili, da je to le slučaj nagle L. smrti, a sedaj so s pričami do-[.! gnali, da je gospodinja ubila svo-a jega stanovalca, ker ji ni plačal ;-L najemnine. Žensko so zaprli, e 0 KOROŠKO. u Prav odlična matura. Redek li dogodek bo bilježilo prihodnje le-a to izvestje ženskega učiteljišča v | Celovcu. Na zavodu je namreč le- - tos maturiralo 54 javnih učenk - in 3 eksternistk in uspeh izpita je 1 bil tako ugoden, da je dobilo od-1 2 liko 42 kandidatk. Drugače vzeto - tvori to število 80 odstotkov vseh | j - učenk in tak odstotek odlik na ! -. j zavodu, kjer je nad 50 kandidatk, j j s j je pač zelo redek slučaj, če se to v j sploh kedaj dogaja. Propadla ni | j , nobena. ! ' Iz mržnje do vojaške službe. V > Saehsenburgu je skočil v Dravo 12 - 21 let ni hlapec Ivan Huber. Hu-1 1 ber je bil letos potrjen k vojakom j; ill ker se ni mogel kljub raznim ' poskusom rešiti vojaške suknje, je izvršil samomor. Bil je sicer priden delavec in zanesljiv uslužbenec, katerega bodo gospodar in njegovi sorodniki težko pogrešali. Trupla utopljenca niso našli. ] Huber je že dalj časa pravil, da j izvrši samomor, ako se ne oprosti vojaščine. Požar pri Volšperku. V bližnji I okolici Volšperka je izbruhnil po-jžar na posestvu A. Eberharda. j Ogenj se je silno hitro širil in je I uničil celo posestvo. Povodom og-nja je pogorelo tudi triletno dejte. katerega niso mogli več rešiti* j Na pogorišču so našli pozneje samo še koščiee otroka. Škoda je 1 velika, posebno ker je bil posest-| nik zavarovan za primeroma le malo svoto. Pogorelo je tudi ne-i kaj živine. Kako je ogenj nastal, ni znano, sumijo pa, da je 1 > i I o-j genj podtaknjen. Koledar za leto 1914 "" se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal bode razne zanimive kratke povesti, obilo slik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov s pošto vred. Upravništvo Glas Naroda. WT Trgovca b ilatnimo "m M. POGORELO 29 B. Madison St. — Room 1111. Chicago, 111. Opomba: Pazite na S(lu v botnih itevilkah. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Waukegan in North Chicago, 111., naznanjam, da sem jaz pravi zastopnik prodajalcev lotov v North Chicagi. Kedor izmed rojakov bi rad kupil kak lot, naj se zaupno obrne na mene. Ravno sedaj so prav poceni. Kedor je od mene kupil, je bil pošteno post režen in tudi vnaprej bo vsak z mojo postrežbo zadovoljen. Martin Brunet, 52 10th St.. North Chicago, 111. (17—7 6x 2x v t) i--1 ■ —■■■—■^»■■I'^—iiiiiiniw IWHIU" JI" WIIHWdl>g.HRiUMrHLrTfigWWBBtf!rTri?iF' 1 IX ;» 1- PET TOČK. VSK TO je vzrok, 5,rava' člsta stuaeocna veda. venski farmarsiri nnselhin v j •>) /.Iravo podnebje, ugodna klima in prijazen kraj. WAUSAUKEE WISC I 4) Dober tr^ doma in dobre železnične zveze s velikimi indu- PRKDNO kupit« farnto. eieit«*, zemljo MANTEL I in kraj gedaj ko vidite kaj raste in kako raste c.|of CRIMMF.R LAND CO. E Tu bodo samo Slovenci, tujcev ne bo meu nami. 133 w- Washingtox* St.. Chicaso. 111. I____Room 1007. FRANK SAKSER I 82 Cortlandt Street, ^ s New York, N. Y. 11 6104 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, O. j|| ^^^F III ~ ill i Stara, vsem Slovencem dobro znana domača tvrdka, || II Pošilja najhitreje in najceneje B denar v staro domovino. M Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih drožb. M Prodaja parobrodne in železniške m ^ listke po izvirnih cenah. T ffl V vsakej potrebi obrnite se zaupno na gornjo j JI tvrdko in vedno bodete bratsko postreženi. m m • IWI Pri pošiljanju denarja vedno pazite KOMU ga izročite, |f|| ker marsikdo je že skusil, da se denarja ^ ne more vsakemu zaupati. -|m| {Kapitan Satan f ......ali............J Doživljaji Cirana de Bergerac. J S ----• ml 0 Spisa) Uui, Gall««. — Za "Glai Naroda" poslovenil J. T. J (DtUt) Služabnik j«- odšel k Itoluudu in mu ponovil jetniearjevu bc- Roland je zakričal: — Ali si imenoval moje ime! — \>, milosUjivi gospod: saj ste mi prepovedali. — Kako pa toraj--toda idi. idi. mi spred oči. — Kdo me j • izdal 4 — se je vprašal grof. ko je bil sam. — To ie rudna. z«do eudua stvar. . Manuel živi m me skuša uničiti. Danes mi je samo zapretil, jutri me ž,- lahko obtoži. Xe, tako daleč ne sme priti! Skrajni eas je, da se y.a«"*n»j obravnava. Potegnil je /a zvonec in zapovedal napreči. P .1 ure poznejše se je že peljal k Jeanu de Lamotu. To se je dogajalo v Parizu v onem času, ko je cigan odnesel zdrave pete izpod /upnišča v Saint-Serninu. Nekaj minut j.- bežal, toda videč, da mu ne preti mČ hudega, H,. \ sedel na rob veste in /aČel premišljevati svoj žalosten položaj. I>■•narja ni imel nič, o Rinaldu ni \edel ničesar in tudi če bi ga d o i) i l, hi ne Idi pozdrav posebno prisrčen. Kaj je toraj /a storiti? Najboljše bi bilo vrniti >e v Pariz, tam poiskati K.inalUa, in iti i/, nova na tlelo. Ako pride rirano in vzame li>tino * seboj, ga laliko iz zasede uapadetu in obračunata /. njim. Toraj nazaj v Pariz. v; „«, potoval dobro uro. ko je zagledal v daljavi jezdeea, ki mu .H' / vso >ilo dirjal nasproti. Bell .1 oei je nehote obstal in um zamahnil roko v pozdrav. Jezdec je liil Itiualdo. K ► je svojo ulogo, kot uradnik eerkvenega sodišča .ako sijajno i/.vr'il, se je napotil proti Sa in t -Sernimi, da bi pomagal Ben-Joe-lll, ee hi ne mogel priti du listine. 11; 11 a I do je , resenečen vstavil konja in stopil k ciganu. No, boter, sedaj je stvar končana, kaj ne .' Koin ana ! Mislim, da še ni. Kii k« 111 i. 11 > Saj imaš vendar 1 i-^t i m».' !»<«|jru je eboiavljal, predno mu je ponovil dogodke zadnjih j dveh dni. Vse je slo po sreči je pripovedoval — župnika sein lahko preslepil, da iin je imel /a pravega Kastiljana. Omara je precej iioena, listii.o u« imel že skoraj v rokah, pa ti satan prinese gospodarja. Ne ver.i, ali se mu je kaj zdelo, ali je kaj pozabil. Šema. pr naglil si se. Njegove navade bi moral malo bolj preštudirati. . . Kje sein imel pa eas.' Župnik pričakuje vsak trenutek Cirana. --- 1'rokleto ga lahko se dolgo čaka. Nuio mu je Utiialdo povedal kako ga ji- spravil v ječo. Mojster si boter — ga je pohvalil eigati — od tebe bi se ialik<» veliko nau-il; da. šele vdaj vem, da sem se prenaglil. Sicer ee pa ii*1 I>o gospoda, pride lahko njegov pisar. N' en najlirže čaka kje svnjcga gospoda in od žalosti ne I, ., | (»i j »oeej. Nič se lie boj. lie bosla liajtl lllOtihl. <'elu stVill' se malo preveč zavlekla, zatorej naprej, v Saint Sernin. - Takoj .' To je prenevarno. Noree. ali ne /na> biti malo pr- videji .' V kaki gostilni bova pričakr.la vim < ra. in pri pijači naredila nov načrt. '/.. i ov in k t >; n je »tal« gostilna, ^la sta v njo in naročila pijače. Itiualdo ni o;i po.sebuo ra/.polož« n za pogovor. Venomer je pre-iriikljeval. t« 'ia /mislil m ni ničesar pametnega. Nenadoma se 11111 je zjasnil obraz. Hr:i-Joel se j - sklonil k njemu rekoč: — Ali imaš kaj.' — I>a; molči. I*iia sla dokler se ni zmrueilo, nato sta poravnala račun in *la pr d hišo. Pn eesti -'a v silnem dim jahala dva jezdeca proti Saiut-Ser-ninu. I'-ma se iiij'li j«- rekel Kinuldo. Tudi midva ne sineva »zgubljati i-;t»a. Id,, med potjo ti I »111 razložil načrt, ki se naiua mula posrečiti. Zajahala sla konja in izginila v noč. — No, kaj m sklenil? Moj uačr» je e sto navaden. Ali ti je popolnoma znano žup- •iiHce ? — Vsak kot. Potem tudi veš. kje je Lembratova listina. • iotovo, saj ji- malo manjkalo, da jo nisem dobil, liohro. Župnika morava >e uoeoj spraviti iz hiše in v njegovi odsotnosti preiskati omaro. — To >e lahko reče. Zakaj? Ali ti uič ne pade v glavo.' Ali ni duhovnik? Ali ga ne kličejo dostikrat po noči.' Svojo službo mora vendar izvrševati. \ Sitint-Srrniiiu sva tuja. kako naj ga torej spraviva iz hiše? — V \a-i je menda gostilna? — To je brezpomembno vprašanje. Poslušaj. Predno prideva v gostilno, te bom jaz zavil v svoj plašč, nakar boš začel /dihovati. Rekel bom, da seui te našel umi- 1 ajoeegu lia eesti in da je najboljše, če se poklice duhovna, ker zdravnik takoali;ako ne more več pomagati. — Dobro — je prikimal Beu-Joel — že razinem, Ostromečar bo pfiirl, midva ga [»očakava pri vratih in umoriva. D, boter, ne tako hitro. Nagliea ni nikjer pridu. Župnik je presneto močan možakar. Pravi Herkules, je vzkliknil Lieu-Joel. No. vidiš, da je potreba natančno premisliti. Ce je res tako nenavadno močau ne opraviva z nožem ničesar. Ce ga ne zadenem s prvim mahljajem, sem izgubljen. On lahko zavpije na pomoč in takoj zb re vsa okoliea. Sieer pa tudi ne maram prelivati krvi. — Kaj je toraj za si »riti? — Prepusti meni eelo zadevo. Postopaj čisto po svoji pameti, ker si stokrat bolj prebrisan kot jaz. Okoli desete iiih sta dospela v Saiut-Seruiu. — - Kje je gostilna? — Na trgu. , skixla ; dobiti morava kaj boljšega. llen-Joel ni odgovoril, njegove oči so iskale nekaj v temi. Poglej — je nenadoma vzkliknil ali vidiš ono lučieoI — Da Svetloba prihaja iz samotne hišice ob cesti. Sedaj imava vse kar h oče v a. Kmaldo je »i >pil * konja in se začel pripravljati ua svojo nalogo. Svojegfc tovariša je zavil v plašč in ga položil počez ua konja, Tako opremljena sta dospela do hiše, ki je bila zelo revno, skoraj napol raapadena. GLAS NARODA. 31. JULIJA, 1913. Rinaldo je udaril po vratih in zavpil: — Če ste dober kristjan, ! j odprite naglo. Hišni gospodar je bil tako reven, da se mu ni bilo treba bati , tatov. Skozi okno j>- pomolil glavo rekoč: — Kaj hočete? — Prenočišča. Namenjen sem v Fougerol in medpotoma sem našel na eesti nekega reveža kateremu so menda že štete ure. — Vstopite. Rinaldo je prijel cigana okoli pasu, ga nesel v hišo in ga položil ua borno potteljo. — Saj še ni mrtev — je rekel kmet — poglejte, da je preniak-. nil roko. Mogoče se da še kaj pomagati. Kaj mu j<*Ali je ranjen ? — Najbrže ji' lurtvouden in zato je še najboljše, če s«- pošlje po duhovna. Ali nimate boljše postelje? Jaz Vam rati dobro plačam. — Oprostite, gospod, nobene druge. — Saj je vseeno. Toda sedaj moramo skrbeti za bolnika. — Prav. jaz grem takoj po župnika. — Storite to, dobri mož. Zdi se mi tla je že čisto pri koncu. Kmet je ubogal. Komaj je izginil skozi vrata, se je navidezni bolnik dvignil ir. rekel svojemu tovarišu: — Poslušaj, boter Rinaldo, to je prekleto nevarna igra. — Misliš? — Gotovo: kmet bo branil svojega župnika. — Da. če bosta skupaj. Toda poskrbeti hočem, da ne bo ničesar opravil. V lezi se tu in molči. V teku pol ure je prišel župnik. Itiualdo mu .ie stopil nasproti in ga pozdravil. — No. gospou. kje je Vaš bolnik, in kako mu je? — Tam; nič se ne gane, nič ne govori, siiši pa še skoraj gotovo. — Daj Bog. da bi ne bilo prepozno. (Dalj* prihodnji8-) , - Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, a sodelovanjem veS strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co.,,82 Cortland t St., New York, N. Y. Cena ▼ platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser, 6104 St. Clair Ave., N. E. ^ " " ^ ' " Pi t e r>o cenik! j caijMjsko nomade vino. j i m Cenjenim rojakom Slovencem in Hrratom priporočam najboljše 5 Z domače CaJifornijsko vino in tropi nje vec (Grape Bian- 4 S dy) kakor Port in Sherry vino. ff I Belo vino po 50c. gaL z posodo vred. z 3 Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. - B Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. S Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. ft Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. I Zzoraj omenjene crnr 7.a %*ino p« nastopijo 7.a ne manj kot 28gsl. ji Pri TeČjih naročilih n. pr. 5 barrelnnv dam popostt celi toz (Car m l>oacl) pa po jako nitki ceni po dogovoru. m Prosim naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma A U. S. Money Order. S Postrežba to^na. fi Za obilo naroČila ee priporočam. ft I NICK RADOVICH, 5 J WHOLESALE LIQUOR DEALER | | 594 Vermont St., San Francisco, Cal. $ Pozor slovenski farmeiji! •< | Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število P & & pjravih domačih & | S K^^^^^SFcl^^^^^. i j Vralogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose E J izdelane iz najboljsesa jekla v znani tovarni u I ■ Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami. P j •— Cena 1 kose je $ 1.10. -----» 3 Kedor naroči 6 ko«, jih dobi po $1.00. I V zalogi imamo tudi kfeptlno orodje iz finega jekli; 1 ■ =■ cena garnituri j« $1*00. =» I Pristne "Berfarno" bnuilne kaane po 30c.kos. I Pri naroČitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje g tudi bliino železniško. i Naročila priložiti S je[ denar ali Postal Monej^ Order. S Slovenic Publishing Co. 1 82 Cortlandt Street, » New York, N. Y. HARMONIKE bodisi kakorlnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanc. tljivo vsakdo poilje, ker sem že nad l'> let tulca] v tein poslu i a sedaj v svojem lastnem ihmu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland, O. Hamburg-American Line. Edtna direktna proga med NEW Y0RK0M b HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parniki na dva vijaka: KaiMria Aafaste Victoria, Amerika, President Crut, Prcti4cat Liicoli, ClcveUad, Ciaciauti, Pretoria, Patricia, PcMsrlnaia, Graf ValderMe, Priaz Oskar ia Prin Adalbert, katerim Bledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, najveCji parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnit« se na: Hamburg-Americas Line, 41-45 Broadway, New York City ali lokalne agente. W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje ekori New York bodisi v Btari kraj ali pa H starepa kraja naj obišče jPEVI SLOVENSKO-HRVATSKJ |-t O T E L AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedao iiate sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. Pozor, rdjaki! P. J^flHj^* WMhln*tarIi Po dol««a Časa se ml ji —^^^^^^^^^^^^ posrečilo Is ^ najti pravt _ Alpen tinkta to In Pomade /•^HHHH^^^^HHP^^mH^ d tool linadi -"- •* njn In so rasi lu, wuirwK _ svetu ni bilo, ud kato- ro ■nrfklM In iaaslrim gosti In dol*l laijo rosnie-no iwwlmaa Cataalajo In no bodo ni lipadaH, tor na osi roll. Bavno tako v 6. tednih krasni brki mpolpams srastsjo. Raomotlsem i rokah oosah In kztflCah o 8 dneh popolnoma as-dr»r1m.knrio oBsso brodovlae. potno noco Un as» bHno so popolnoma odstranijo. Oa jo to rssniej JamSIm a VOO. PUHs pa eonik kotni ko b niti spi sastoic, JAKOB VAHCIC P. o. Baz U Cioooland. a Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. aievonlc Publlahlng Company, 89 Cortlandt Street, New York RED STAR LINE. IPlovitba med'New Yorkom Hi Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzoparniki na dva vijaka. a- — " - >^ —■- - • ZEELAND % KEOONLANB ^ 11,904 ton 1- | j ^ . | 12,760 ton FINLAND iiife^m^l^i- f VADEELAND 12,760 ton ton - - • . LAPLAND 18,694 ton. ' ^ Kratka in ndobaa pot za potnike v Avitrijo, u Ogrsko. Sl<^> veniko, Hrvateko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno ee ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za aadaljne : n formacije, cene in vožne listke obrniti ee je nal _ RED STAR L1INB - rAw'vSiT" W. eor. Wa.liixloa & U S.1U3 333 Nais Smrt. . 1NEW YORK. CHICAGO. ILL. !VINNU>EG. MAH^ i M Stale Street. 1306 "P'Street. N. W. f- „ r. . . ^^ BOSTON. MASS. WASHINGTOWN. D. C. SAN FlUNCltcofcALJ »mi'j.nr^'u??'1«1; 2,9 St" Ch»rl» »2» So. 3rd StreetJ » PHILADELPHIA. PA. NEW ORLEANS. LA. MINNEAPOLIS. MINN ^ "'Iff^1 Are 11 4 Locrt Streets. I J1 He.piUl Str«t, I SEATTLE. WASH. ,ST. LOUIS. MO._MONTREAL. CANADA. ROJAKI. NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJ-■ VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK._ C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta *o HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. ~4 PoAtnl ^kapre« parnlkl mor | LA PROVENCE" LA SAVOIE" '«LA LORRAINE" "FRANCE" . na Ara rljaka aairarttaka oaCvavllak* aolotMrlloko t ' ^ ^ ^ ' ' % Z 1 I m s * Po*tnl parnlkl aoi . "CH1CAC04* ' LA T0URAME" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" " Glavna ageocija: 19 STATE STREET, NEW YORK, comer Peari St., Chesetrr&afh Baiidlef* Farnik) o^plnieio od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišča itev. 57 i North River in ob sybotih pa tx pristaaiiča 84 Nortk River, N. T. ' *LA LORRAINE 7. augusta 1913. *LA T0URA1NE 27. aug. 19Ki. f *LA SAVO IE 13. aug. l(J]:i. #LA I»RO VENCE sept. 1913. ^ t FRANCE due 'JO. augusta 1913. iFRANCE H>. septembra 19.13. i • POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: tROCHAftlBEAU odpl. s pome. št. 57. due 16. aug- 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol. *LA TOČKA I NE odpl. s pom. št. 07. dne (i. s«-pt. 1913. ob 3. popol. *NIAOARA odpl. s poni. št. r«7. dne 13. N.-pt. l!>13. ob 3. popol. raralki z ivesdo xazaaicovaal imajo pajdra rllaks. Paraiki a križ-sa iaq« po Iliri vijaka. Avstro-A meri kan s k a črta (preje bratje CosulicH) Najprip ravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence jn Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Cena Tožnih listkov iz Ntw Yorka za U/. razred so'do: Vai apodaj navedeni movl parfs TRqTA ¥rodi mb dva vijaka irnaje t t^dt t a ^jb'*"* * * " ^ ^ ~ brezžični brzojavi ^rt ---------- .^^r- ^ ^ ^ -r^T^«^ 35.18 ALICE, LAUEA, --34.0J MARTHA WASHINGTON, »f 2! ARGENTINA KARLOVCA 3S.3« OCEANIA, 24 Martha Washington ia Kaiser Franz Josef L stane #3.00 ve*, KAian FRANZ JOSH g, H. R A BRED do TESTA ali REKE: Maicha Washington in Kaiser Frana Joeef L $65.00, drugi$60 do $65. Phelps Bros & Co* Gen. Agents, 2 Washington street, new york.