f buy United states >VINGS BONDS WSttMW Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ^LUMEXXV. -LETO XXV. The Oldest FQ&pEFENSE Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium Jit BUY \mm united jwh^ states 3 pmr^"sttmps j > .u; nit i "Bkukj CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 26, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 71 Ml so V PREDMESTJIH STARAJE RUSE IN STALINA ®uska poročila naznanjajo, da so izgubili Nemci izza 9. februarja -140,000 mož. j Znaten porast števila nezakonskih porodov v Ameriki Teror v Staraji Rusi. hitler Važno vlogo pri padcu deklet igrajo pijača, nesloga v domovih in avtomobili. Hoče pred svojim poginom upropa- mk stiti svet . 25. marca. — Ko- Nemške postojanke pri Rže-1 kor v drugi polovici leta 1941. vu so pod neprestanimi ruski- Prav tako £,e je zvišalo število Cleveland Human Society poroča, da je imela v zadnji polovici leta 1942 20 odstotkov več j slučajev nezakonskih mater o-ziroma nezakonskih porodov ka- toitoike msu ----- veljstVa ga vrh°vnega poznanja danes, da so ^Usi -vdrli "velike'V Predmestja nekega ti, kjer8a kraJa" na južni fron-bojih od ?°vtiskaj° v pouličnih mesta f?fe do hiše Nemce iz HafkoV Se' d*a to mest0 pamest0^USnki Pitt3burgh," ali 'Hi- t°roca-i°' da so boji ^ druVn? ne javlJajo nobe-.tio j P°drobnosti. Kakor ^v, i i • -vi ,. < . ameriške vlade in ameriškega ljudstva CIJl kongresno častno kolajno. f 3ani imajo pač večno smolo, Pa naj se že obrnejo kamor koli HuJ :--, , , Uk zan*an tulil, da je bolje živeti en dan kot lev, ^JSto let kot jagnje. V V°ri« v 1, ta^Sleške, Zajce je pač nemogoče leve. 2aW ^ >onvoju, ki je bila ena lahka' križarka s šest- ll. . v itl kat preizkušeni Mtaliia,!^ konv°J sta na- * C ^sk* k j ■ ^itMi, a boJna morna sj^^ska in nemška • sta se nahajala na * Nei^r g' e -- gale sem in ^ I tja in 4 i H'?®** ter izstrelje- k* li „„, • \ ZeS'vŠkonv°j smo spra B8^oVe> dasi se je K? da streljaj0 ^ h Qklofil ele oklePe ita" I L0^ nažPtllc in težkih kri-v d h lahk0 Pristanišče Malte. Smatra za največ- silnomago proti °Sro" Pohi niočnejšim so- b Z 0t8kim silam. A Italijani Pričela v nedeljo traJala do noči, 1 iti ■ niornarica, za-\ ^Jena Udena- potolče-V.^^Plula v svoja palčnimi topovi in ena s pet-palčnimi ter 16 rušilcev. V vsej angleški pomorski sili ni bilo niti enega topa, ki bi mogel povzročiti na italijanski križarki večjo škodo, kakor bi jo povzročil nanjo izstreljeni grah. Poškodba italijanske oklopnice Kljub temu pa je mala angleška pomorska sila užgala i-talijansko oklopnico ter ji iztrgala veliko luknjo s svojimi torpedi, ter poškodovala dvoje italijanskih križark. Nato je 150 sovražnih letal polna dva dni napadalo angleško mornarico, toda so bila končno prepodena. Tekom tega boja proti tako silni premoči je "bila poškodovana ena angleška križarka ter trije rušilci. Ves konvoj tovornih parnikov, ki so imeli na krovu neprecenljive tovore za oblegano Malto, pa je prišel z izjemo enega samega tovornega parnika srečno skozi. KULTURNI PRIREDITVI Cankarjeva ustanova bo priredila v soboto, 11. aprila jubilejni banket v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. na čast 75. letnice rojstva našega pisatelja Etbina Kristana. Dne 19. aprila pa priredi dramsko društva "Ivan Cankar" dramo "Kamnolom," takisto v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Čisti dobiček predstave je namenjen Cankarjevi ustanovi. Občinstvo je vabljeno, da poseti te dve priredbi in si zagotovi par ur duševnega užitka. Vstopnice so v predprodaji in dobite jih v slaščičarni Mrs. Makovec v SND, v trgovini oblek Johna Pollocka v SND, v trgovini Jos. Durna, 15605 Waterloo Rd., v uradu "Enakopravnosti" in pri članih obeh kulturnih ustanov. Sezite po vstopnicah! Župan F. J| Lausche z delegacijo v Washingtonu Župan želi dobiti zvezno finančno pomoč za nakup clevelandske poulične železnice. Clevelandski župan Frank J. Lausche, ki je, odpotoval v Washington, je snoči izjavil, da je razpravljal z Jesse Jonesom, trgovinskim tajnikom, kateremu je sugeriral, da naj izposlu-je zvezno finančno pomoč mestu Clevelandu z| nakup poulične železnice. Župan Lausche je izjavil, da je bil trgovinski tajnik zelo zainteresiran za to zadevo. Župan je obiskal trgovinskega tajnika včeraj zjutraj v spremstvu direktorja prava T. A. Burke-a jr., in councilmana Thomasa J., Gunninga. Nato je župan Lausche na čelu clevelandske delegacije obiskal tudi Donalda M. Nelsona, načelnika vojno-produkcijskega odbora, katerega je naprosil, naj pride začetkom maja v Cleveland, kjer bi imel govor v Public Hallu. Nelson je odgovoril Lausche-tu^ da mu sicer še ne more dati definitivnega odgovora, da pa upa, da mu bo mogoče priti za- BERN, Švica, 25. marca. — Poroča se, da sta imela nocoj nekje na ruski fronti Adolf Hit- VOJNA JE ZANESENA PRED VRATA JAPONSKE ler in bolgarski kralj Boris dolgotrajen razgovor, tičoč se bo- Predsednik Roosevelt je v i- redile zatemnitev. Zdaj je goto- doče vloge Bolgarije v načrtih | osišča. j Med tem pa je nastalo zopet, ostro trenje med Madžarsko in Rumunsko, in očividno je, da izigrava Hitler drugo proti drugi z namenom, da dobi od ene kakor od druge novo vojaštvo za vojno proti Rusiji. Kaj zahteva Hitler od Borisa, se ne ve, toda sodi se, da ga ščuva na Turčijo, kajti Nemčija je polna poročil o "nevarnostih, ki pretijo Turčiji od strani Rusije." Ljudje si ob teh poročilih kličejo v spomin, da je Hitler vedno kazal na nevarnosti te ali one dežele, katero je potem vzel v svojo "zaščito". Da bi dobil Hitler bolgarske čete za vojno proti Rusiji, ni verjetno, verjetno pa je, da jih pridobi za vojno proti Turčiji ali pa nadaljne bolgarske divizije za Jugoslavijo, odkoder bi potem Hitler lahko premestil svoje nadaljne divizije na rusko fronto... . , ,4 ..„.;.... NEMORALNOST MED NEMŠKIMI DEKLETI j četkom maja v Cleveland. LONDON, 24. marca (ONA). — Tukajšnji nizozemski krogi so prejeli poročila, da je opažati veliko nemoralnost med nemškimi dekleti, ki so jih poslale nacijske oblasti izi Nemčije v Holandsko k "svojim ho-landskim bratrancem," da pripomorejo do boljšega razumevanja med Nemci in Holandci. V nekem nočnem klubu je bilo aretiranih osemdeset nemških mladenk v starosti 14 do 16 let. Vse so bile obtožene nespodobnega obnašanja. Nekateri dokazi proti njim so bili take vrste, da se ni moglo na sodišču niti razpravljati o njih. Velikonočna oprava J h / Mornarici je bi- V15*\ najnovejša 0- Vkl Črnimi topovi, > iS t-ki 2 8-palčnimi V X >lžark, U> te s 6-palč-cela vrsta rušil- V V, Jnim ladjam 111 skadronu pa je Mr. John Močnik, ki je izvrsten krojač ter ima svojo trgovino na 772 E. 185 St., vam bo izdelal izvrstno obleko po kakršnemkoli stilu si želite. V zalogi ima tudi fine srajce in hlače, kot tudi spodnjo opravo za fante in moške. Smrtna kosa Po kratki bolezni je preminil v Charity bolnišnici Mathew Cetinsky, star 58 let, stanujoč Vests h življenja ameriških Slovencev Chicago. — Fred A. Vider, gl. tajnik SNPJ, se je po dobro u-speli operaciji in po treh tednih odsotnosti 24. t. m. vrnil k izvrševanju svojih dolžnostih v gl. uradu. Chicago. — Dne 24. marca je Charlie Pogorele, tajnik JSZ in upravitelj Proletarca, dobil sina prvorojenca. Joliet, 111. — Jos. M. Kirinčič, star 23 let, ki je služil v mornarici, je pogrešan po neki pomorski bitki na Pacifiku. V tem smislu so bili uradno obveščeni njegovi sorodniki v Jolie-tu. Milwaukee. — Dne 20. marca NACIJSKE ČETE V LIBIJI V ČEŠKIH UNIFORMAH LONDON, 24. marca. (ONA) — Češkoslovaški krogi so danes naznanili, da je mnogo neipških vojakov, ki so bili zajeti v Libiji, oblečenih v češke vojaške uniforme. Rečeno je, da se nemškim vojaškim oblastim ni zdelo niti vredno, da bi dale odstraniti našitke čeških polkov z vojaških suknjičev in sukenj. menu ameriške vlade in ameriš- vo, da bo morala Japonska cd-kega ljudstva odlikoval genera- poklicati nekaj svojih mornar, š-la MacArthurja, hrabrega bram- ] kih in armadnih sil iz naših živ-bovca Filipinov in sedanjega vr-. ljensko važnih sfer v domače hovnega poveljnika vseh zavez- i vede. niških čet v Avstraliji, s kon-i Neznatne ameriške izgube grešno častno kolajno, z najsta-i V vsakem teh napadu so iz-rejšim odlikovanjem, ki ga mo-!gubile ameriške bojne sile samo re podeliti kongres ameriškemu j po eno letalo. Na obeh otokih vojaku. ! so prizadejale ameriške morna- Na krovu ameriške matične j riške in zračne sile Japoncem o-ladje, nosilke letal v Pacifiku, 4. j gromno škodo, marca. — (Zakasnelo). — A- Japonska ofenziva na Bataanu meriška bojna mornarica je po-i Japonske invazijske sile na trkala danes na vrata Japon- Bataan polotoku so si pričele ske, ko so bombniki te matične danes prizadevati, da zadajo ladje stresli na Marcus otok, ki, 'knock-out" udarec ameriškemu leži 990 milj južnovzhodno od in filipinskemu odporu, preden Tokija, 12 ton silno eksploziv- napoči s pričetkom drugega menih bomb. seca deževna doba. Devet dni pred tem pa so a- j Japonci so pričeli razbijati po meriške bojne ladje zadale po- številčno silno.šibkih ameriških razen udarec japonskim napra-, in filipinskih brambovcih z oja-vam na Wake otoku, katerega; čeno kopno in zračnq silo ter so so Japonci svoječasno iztrgali; s tem najbrže pričeli svojo žc junaškim ameriškim brambov-; dolgo napovedano ofenzivo, cem. Morje posejano z minami „ , L - ,., , I Vojni department v Washing- Zatemnitev japonskih mest , i • , T J r | tonu naznanja, da so Japonci Napad na Marčas'6ToTTje"t>ri-^ posejali niol-je v filipmških vo nesel vojno v japonske domače dah z minami, najbrže v priza-vode. Napad je imel tudi to po- devanju, da prekinejo medotoč-sledico, da sta se mesti Tokio in ng komunikacije brambovcev Jokahama zavili v temo, ker so Bataana in ameriških trdnjav v japonske oblasti nemudoma od- zalivu Manile. KAMPANJA ITALIJANSKEGA ČASOPISJA PROTI FRANCIJI BERN, 24. marca. (ONA).' Giornale d'ltalia, ki pravi, "da — Italijansko časopisje je pri- kuje Francija zaroto proti čelo novo kampanjo proti Fran-, Nemčiji in Italiji." ciji, ki se po sovražnosti meri z ono, ki jo je uvedlo italijansko časopisje pred sedanjo vojno Značilno je, da časopis v zvezi 's tem zdaj prvikrat javno priznava izjalovitev vojne osi- "Zavedni sosedje" Jutri večer ob 7.30 uri se vrši redna mesečna seja društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ, v Slov. društvenem domu na Recher Ave. članstvo se prosi, da se udeleži. Slike v SDD Jutri večer ob 8. uri bo Mr. Anton Grdina kazal slike v Slov. del. domu na Waterloo rd. Preostanek je namenjen ameriškemu Rdečemu križu. Vstopnina bo 10c. Ponovna operacija , *1 Te dni je bila Margaret Zupančič, 1132 E. 72 St., že v drugič na težki operaciji. Nahaja se v Glenville bolnišnici in obiski začasno še niso dovoljeni, želimo ji, da se ji ljubo zdravje čim preje popolnoma vrne! ko je tulilo o Niči, Savoji, Kor-islšča proti Rusiji in Libiji, iz-ziki in Sardiniji. j javljajoč, da so ti neuspehi kri- Kampanjo je pričel znani kri- vi francoske antifašistične ak-čač Virginio Gayda v časopisu tivnosti. Clevelandska industrija bo potrebovala tekom šestih mesecev 30,000 delavcev pušča tri sinove: Mathewa ml., Antona in Charlesa ter sinahi Albino in Mary in tri vnuke. Rojen je bil v Brodu Moravica, kjer zapušča brata in sestro ter več sorodnikov. Tukaj je bival V modni trgovini Antona , 39 let in je bil član društva sv. Ogrina, 15335 Waterloo Rd., si Josipa št. 99 HBZ. Pogreb se pa lahko naše žene in dekleta,;vrši iz Jos. žele in sinovi po-kot tudi moški in fantje nabavi-1 grebnega zavoda na 6502 St. jo vsakovrstno obleko in perilo (Clair Ave. soboto zjutraj ob 9.30 po zmernih cepah za velikonočne uri na Highland pokopališče na 989 Addison Rd. Tukaj za- je v W. Allisu umrla Pavlina Benčina, stara 63 let. V Ameri- ki je bila 33 let in zapušča dva sinova in hčer. — Iz Calumeta, Mich., je bilo sem pripeljano truplo Terezije K. Mihelic, ki je bila stara 71 let in zapušča dva sinova in sestro. Pittsburgh, Pa. — Kongres ameriških Slovanov, ki se je i- Danes je zaposlenih 80 odstotkov vseh strojev v cleveland-skih tovarnah z vojno produkcijo. — Tekom prihodnjih šestih mesecev se bo najelo tudi najmanj 4,000 žensk. Pregled clevelandske industrije izkazuje, da bo ta indu- Vedno več in več delodajalcev izraža potrebo po ženskih delav- vse slovanske podporne in dru- odstotkov, ge organizacije. Glencoe, O. — Dne 20. marca je umrl John Kravanja, star 64 let in rojen v Soči na Primorskem. Bolehal je štiri leta. Tu zapušča ženo, dva sinova, dve hčeri, enajst vnukov in dva bratu v starem kraju pa mater in dve sestri. Pueblo, Colo. — Dne 22. marca je po dolgi bolezni umrl Mat J. Kočevar, star 47 let in rojen strija potrebovala tekom pri-jkah. Tekom prihodnjih šestih hodnjih šestih mesecev 30,000: mesecev se jih bo najelo naj-novih delavcev, to je največ v J manj 4,000. zgodovini ipdustrije tega me---- sta. Popravek Dalje je zaposlenih danes 80 j včeraj smo poročali, da ste odstotkov mašinerije z vojno !Mrs jennie Glažar in hčerka produkcijo, dočim je znašalo to,Mildred nahajaii tu na obisku procentualno število pred ko-: iz strabane, Pa., ter da ste bile maj nekaj meseci samo 5 do 10jza časa 0biska nastanjeni pri mel vršiti zadnjo jesen v Pitts- j v Crested Buttu, Colo. Bil je na burghu, se bo bršil na drugačni podlagi 25. in 26. aprila t. 1. v praznike. Bodi mu ohranjen blag spomin! Detroitu, Mich. Povabljene so široko poznan kot odvetnik, ki je deloval tudi za SNPJ v vseh pravnih zadevah v tem kraju iVatro Grillovi rodbini, kar pa Število tovarn, ki obratujejo ne 0(jg0varja resnici, kajti napo 24 ur na dan, se je nekoliko j stanjeni ste bili pri dobro po-zvišalo, toda to število bo znani H. Zormanovi družini, lo kvišku, ko bo uravnana zade- j 1369 E 188 st- Toliko v blago-va dvojne plače za sobotno in hoten popravek! nedeljsko, delo. Porast vojne industrije Število tovarn, v katerih bile narejene izpremembe, Zopet v uradu Obče poznana Miss Maxine so Steinitz, tajnica International da j instituta, 1620 Prospect Ave., ki zdaj lahko izdelujejo vojno pro-j je bila odsotna iz urada nad dva dukcijo, je naraslo od 350 me- meseca, je sedaj zopet v svo- seca septembra na 425, število delavstva, zaposlenega v teh tovarnah, pa od 160,000 na 188,-000. jem uradu. Miss Steinitz je srečno prestala operacijo, kateri se je podvrgla, in sedaj uraduje kot običajno. smiAtf ž ENAKOPRAVNOST 26. marca, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece........._.................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto................................................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: za 6 mesecev ........................................$4.00Za celo leto ........................................$8.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, _Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ..... ........................ —— ■ ■ i ■ ■, . i „ ■■ ■ . ——————— ■ . ■ HITLER - PESIMISTIČEN ČRNOGLED Ako vzamemo Hitlerjeve javne govore za barometer stanja vojnih izgledov, potem je gotovo, da je nacijska Nemčija vojno že izgubila. Govor, ki ga je imel predpreteklo nedeljo neomejeni gospodar Nemčije v Berlinu, izkazuje, ako ga primerjamo z njegovimi običajnimi tiradami, popolno pomanjkanje zmagoslavne zavesti. Ton njegovega govora je popolnoma odgovarjal mrkemu razpoloženju, ki se je polastilo nemškega ljudstva izza nacijskega napada na Rusijo. Danes je jasno, da se vsiljujejo tudi v glave visoko stoječih nacistov nazori, ki so popolnoma drugačni od onih, ki so doslej prevladovali. Vera v srečen konec in pričakovanje skorajšnje zmage, vse to je zdaj nenadoma zelo globoko padlo. In kako ne ? Saj ne more Nemčija niti Rusije premagati, kako naj torej poleg nje premaga še Anglijo in Ameriko? Glavni del Hitlerjevega govora je tvorilo trpko priznanje, da gre stvar v Rusiji, žal, popolnoma drugače, kakor se je splošno pričakovalo. Iz teh ali onih razlogov se je zdelo končno pacijski vladi modrejše, če tega grenkega dejstva nič več ne zamolčuje nemškemu ljudstvu. Seveda je treba za to žalostno priznanje najti posebne vzroke, ki so zakrivili to obupno stanje. Te se je tudi našlo. Predvsem da je tega kriva zgodnja in nenavadno huda ruska zima z mrazom, kakršnega ni bilo baje že 140 let. Takoj zatem pride drugo priznanje: "Rusi so našim zmagoslavnim četam postavljali nasproti vedno močnejše armade, ki so zaustavljale naše operacije." Torej vendar ! Potemtakem je Hitler izrekel riovembra meseca leta 1941 vedoma laž, ko je svečano izjavil, da so ruske armade definitivno potolčene in da sploh ne eksistirajo več. Z4aj pa nenadoma to priznanje in razkritje, ki dokazuje, da v % takratni njegovi izjavi nekaj ni "Štimalo." Kaj naj si mislijo mase nemškega ljudstva, od katerega se zahteva vedno več materialnih in krvnih žrtev, v bodoče o Hitlerjevih besedah in zagotovitvah? So pa še druge zanimivosti, ki jih je bilo opaziti v tem Hitlerjevem govoru. On je zdaj na primer zopet napovedal ofenzivo, v kateri bodo "definitivno potolčene ruske armade," toda ta ofenziva se bo pričela šele v poletju, ne spomladi. To vsekakor pomeni, da ne sme nemško ljudstvo pred nastopom poletja pričakovati nobenih ofenziv in nobenih zmag. Pa tudi poznejša akcija nemških armad je postala v njegovih pričakovanjih mnogo ponižnejša. Zdaj ne govori, na primer, nič več kot prej o "popolnem uničenju" sovražnika. Danes zatrjuje samo še, da je potrebno obdržati "boljševiškega kolosa" čim dalje od nemških mej. ... Za Hitlerja pomeni to priznanje in pol. Iz te njegove skromnosti sklepamo lahko o njegovih trpkih tozadevnih izkušnjah. Najbolj značilna za Hitlerja kot vrhovnega poveljnika nemških čet, pa je njegova zaključna misel: "Naj nam prinese usoda že karkoli, gotovo je, da bodo ta leta vojne kljub temu mnogo krajša, kot dolga in blagoslovljena leta miru, ki bodo tej vojni sledila." To je skrajno žalostna tolažba! Sicer pa, kaj naj pomeni to nenadno omenjanje mirovne periode? Ali je morda nemško ljudstvo naveličano masnega umiranja in večnega-trpljenja? Ali ne vlečejo več pesmi, ki so opevale vojno in njene slavne zmage? Ali je potrebno danes, ko se bliža že četrto vojno leto, pričarati nemškemu ljudstvu mirovno fato morgano pred oči, ako se ga hoče sploh se obdržati skupaj? ZADNJI TEDEN SLOVENSKE RAZSTAVE S prvim aprilom . se zaključi prva slovenska razstava,. Western Reserve Historical Society muzeju, 10915 East Blvd. cor. Hazel Dr., ki je bila izbrana za prvo izmed narodnostnih razstav, ki se bodo tam nadaljevale v prihodnjih mesecih. Lepo bi bilo, da bi se večje število Slovencev zanimalo za take razstave in da bi obiskali ta muzej in si ogledali obenem še druge važne razstave, ki so zaeno na ogled ravno tam. Ob tem času je na razstavi tudi krasna zbirki stvari George Washingtona, prvega predsednika Združenih držav, razni važni dokumenti, slike itd. V drugi sobi pa je velika zbirka Napoleona Bonaparte, kipi, slike, knjige in razni drugi predmeti, kar je vse skupaj zelo zanimivo in poučno. Muzej je odprt vsak dan iz-vzemši ponedeljkov in sicer ob delavnikih od 10 ure dopoldne do 5 ure popoldne, ob nedeljah pa je odprto od 2. do 5. ure popoldne. Prosto vstopnine je ob sredah,petkih in nedeljah; druge dneve je majhna vstopnina. Rojaki, ki se zanimate za zgodovinske reči, pojdite tja sedaj, ta teden in si ogledejte vse,, kar je tam na razstavi, kot tudi kako je razloženo in kakšno opremo imajo, ker ta muzej je najbolj soroden Slovenskemu narodnemu muzeju v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., ki bo tudi enkrat odprt javnosti za ogled. Posebno ste vabljeni vsi zastopniki in zastopnice društev za Prosvetni klub Slovenskega narodnega doma, da si ogledate slovensko razstavo sedaj, da boste znali in pomagali urediti tudi našo muzejsko razstavo v jeseni v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Erazem Gorshe NAPREDNE SLOVENKE V soboto dne 28. marca pri-] Slovenskega narodnega doma, redijo članice društva Napredne! podpira narodne in kulturne u-Slovenke št. 137 SNPJ ples v j stanove. Kupile smo obrambne Slovenskem narodnem domu na j bonde, dale smo za Rdeči križ St. Clair Ave. Namen te veseli-lin pomagamo slovenski sekciji ce je, da se pomaga skupini na- Jugoslovanskega pomožnega ših članic, ki kegljajo v imenu našega društva. Naša kegljaška skupina si je priborila prvenstvo že dvakrat — v Waukeganu in Detroitu. Letos so bile zopet prve za vzhodno , okrožje. Drugi mesec odpotujejo v Milwaukee, da tam zopet preiskusijo svoje dveletno prvenstvo. Me članice jim želimo vso srečo ter hočemo za nje napraviti vse, kar je v naši moči. Slovenci in Slovenke vabim vas, da pridete na ples Narodnih Slovenk v soboto zvečer. Naše društvo vedno in vsepovsod pomaga, kadar slovenski narod ali Amerika potrebuje po ___ • T. O, poroča iz Rkna, da je italijanski državni odbor za poljedelstvo izdelal sledeče načrte: 1. Povezanje gospodarskih cdnošajev med provinco Ljubljana in delom, ki ga je zasedla Nemčija, 2. Preselitev Nemcev iz Kočevja in nadomestitev z Italijani, 3. Večje pristanišče-na Suša-ku-Reki in 4. Zboljšanje prometa med Hrvatsko in Madžarsko z graditvijo cest in železniških prog. » Italijanska poročevalna družba poroča o načrtih ža javna dela v provinci Ljubljana. Prav tako sporočajo, da so odobrena potrebna denarna sredstva. Samo izplačajo jih nikdar no. Tako zdaj, že desetič, sporočajo, da bodo ljubljanski bolnici dozidali nove zgradbe, da bodo začeli gradili nove ceste, da bodo poleti začeli graditi cesto odbora. Kjer je pomoč potrebna, povsod se odzovemo. Za ples bo igral Trebarjev orkester. Postrežba pri Naprednih Slovenkah je vedno prvovrstna in domača. Le pridite, da bomo z veseljem podprle naše članice, ki tudi žrtvujejo svoj čas, ko se vadijo v kegljanju. Ameriški . vojaki so prosti vstopnine. Ančka Eršte, članica. nem domu na St. Clair Ave., v sobi št. 1. Veliko naših posetnikov povprašuje zakaj "Sloga" ne poje več in ne prireja prireditev. Kot sem sama prepričana, ni niti enega zbora, da ne bi bil prizadet in ima velike potežko-če, da deluje naprej. Naš zbor pa še toliko več, kajti po številu ni bil velik in če par dobrih članov manjka, je nemogoče na oder postavit kar je začrtano. Vzrok pa je, da člani ne morejo priti na vaje, ker delajo po sedem dni in to še ponoči. "Sloga" je vedno delovala za nekaj dobrega in naprednega, tako tudi zdaj ne bo spala. Če ne moremo prirejati koncertov, šli bomo vseeno neumorno naprej in delovali za dobrobit. Zato priredi večerno zabavo v korist tiste smeri, kamor se največ naslanjamo, da nas bo mor;da rešila krvoločne pošasti in to je na Ruski vojni relif. Kdor je čital v ponedeljkovi številki Enakopravnosti: "Strašen pokolj prebivalstva v Kra-gujevcu in drugih srbskih mestih" je lahko videl, da je to nekaj strašnega za čitat, kaj šele za okusit. Pridite v soboto v lepem številu, pomagajno za dobro stvar, kar nam bo v veliko zadoščenje, da pomagamo našim zasužnjenim bratom in sestram v domovini. Vabi vas Danica Hrvatin. nem domu in pri pevcih in pev-^ kah. Se vidimo 12. aprila 1942 v Slovenskem narodnem domu ob 3:30 uri popoldne. Pevci in pevke Glasbene Matice. Vesti iz ameriških virov Večer "Sloge" Cleveland, Ohio. — Prihodnjo soboto, dne 28. marca priredi pevski zbor "Sloga" privatno moč. Društvo je velik delničar zabavo v Slovenskem narcd- Izdajice Sovražim vas, propale izdajice, ali vam kdaj zardi hinavsko lice? Vam li solza kdaj oko zalije, ali vam srce kdaj od sočutja bije? O tem govora ni, ne domišljije, da koža vaša kje sočutje krije. Po žilah vaših teče kri zverinska, in želja vaša vsaka je tatinska. Sramu pc&na nikdar ne vaše lice, vam zloba strelja izboči puščice. Srce imate kamenito trdo, početje vaše je zločinsko grdo. Pohlep in Judeževe srebrnice, nagonski cilj je vsake izdajice. Po takih ciljih se cede jim sline, da voljni storit vsake so zločine. Proda sodelavca, ga v brezdno pahne, dovolj to ni, še po družini mahne! Izda prijatelja, še laž dodene, da kazen ga čim hujše bolj zadene. Napade brata, ga v nesrečo spravi, brezčutno spleta vrv, da ga zadavi. Proda svoj narod, brambovce, skrivnosti, da pade v temno sužnost in bridkosti. Sovražim vas, sovražim vse grdobe! Vsak vaš utrip srca prepoln je zlobe. Prokletstvo naj vas spremlja, izdajice, sledi naj maščevanja vam, prašiče! J. Tomšič Ljubljana-Postojna i.t.d. Ko bo skopnel sneg, bodo skop-neli tudi vsi italijanski načrti. 4 Poročevalna družba T. O. bodo v nekaj dnevih v Rim "svobodne Hrvatske," ki bodo poroča iz Zagreba, da odpotovali predstavniki z italijanskimi strokov- njaki zaključevali sporazum. Na čelu odposlancev je "finančni minister," z njim pa so "ministri" za rudarstvo, trgovino i.t.d. Odpotovali bodo v Rim, da narodu, ki strada in umira, odvzamejo se tisto malo, kar ima. Pomladanski koncert "Glasbene Matice" Cleveland, Ohio. — Bliža se 12. april, ki bo praznik za člane Glasbene Matice. Ob 3:30 uri popoldne na ta dan se bo za-stor Narodnega doma odgrnil. Na stopnicah bodo stali pevci; pevke v lepih večernih oblekah, v ozadju pa moški pevci. Pred njimi stoji pevovodja g. Zor-man, ki vzdigne roke, in prične se peti pesem za' pesmijo. Krasna slika za pogledat, obenem pa iz grl in iz src se poje našo krasno pesem. Da, naša mila pesem, ki se poje v tujini, v naši novi domovini. Ako človek pomisli na naše rodne brate v domovini, ki jim je vse prepovedano, se nam morajo zasmiliti. Mi v Ameriki smo št? toliko srečni, da širimo našo glasbo in dramo. Prepričani smo, da ako bi bilo mogoče se našim zasužnjenim bratom udeležiti koncerta Glasbene Matice, bi se gotovo zjokali. Da, pomladanski koncert ima poseben pomen. Narava se prebuja, otroci se vesele, vse je v nekakšnem veselju in zadovoljstvu. Program Glasbene Matico bo zelo pester. Pesmi so lepe, narodne in klasične, katere bodo gotovo ugajale vsem poset-nikom. Nekoj posebnega bo delo Antona Forsterja "Z glasnim šumom s kora". To je krasna kompozicija. Takih del se jako malo sliši na naših odrih. Druga je pa spet posebne vrste, in to je "Rigoletto" kvartet, katerega poje cel zbor. To bo nekaj posebnega za naše poslušalce. Kaj takega ni še noben zbor v Clevelandu pel. Čepratf se namiguje, da je bil zbor na visoki stopnji, dokaz je tu, da je še vedno na visoki stopnji. Glasbena Matica je še do sedaj izvršila vse programe, katere je i-mela v načrtu, in obenem se je še spomnila nesrečnih bratov v stari domovini. s Člani Glasbene Matice vas vabijo na poset koncerta. Ker so naši" člani neštetokrat vabljo-ni na sodelovanje drugih prireditev, pa naj bo kvartet ali po-isameznik, in če jo lo mogoče, se udeleže, zato tudi mi pričakujemo, da nam saj delno povrnete in se udeležite koncerta Glasbene Mative. Vstopnice so i že sedaj v predprodaji pri Mrs. Makovec v Slovenskem narod- Angora, 14. februarja (NYT) — Iz zanesljivih virov se poroča, da se vse bolj širi nezadovoljstvo med bosanskimi moha-medanskimi skupinami, ki služijo s hrvatskimi vstaškimi četami, ki se bojujejo proti jugoslovanskemu generalu Draži Miha jloviču na ozemlju "večje Hrvatske". Nemiri in pobegi se vrstijo na bojišču in po vojašnicah. Brezvladje vlada v Hrvatski in v Bosni, kjer so junaški čet-niški napadi in snežni zameti u-stavili ves promet med Jugoslavijo in Bolgarijo ter Hrvatsko in Italijo, Slovenijo in Madžarsko. Poročila govore o resnih prepirih med Rimom, Zagrebom, Budimpešto in Berlinom zaradi zahteve Madžarske, naj se ji da izhod na Reko in nadzorstvo nad tem mestom kot nagrada za 500,000 vojakov, ki so jih postavili na vzhod nem bojišču. Carigrad, 7. februarja (AP) — Poroča se, da nemiri in stiska Nemcev v Jugoslaviji ..rastejo od dne do dne. Več bolgarskih divizij, ki so jih poslali v Srbijo proti četnikom, da o-svobodijo nemške zasedne o-blasti, je pobegnilo in prešlo k srbskim rodoljubom pod povelj-ništvom generala Draža Mihaj-loviča, jugoslovanskega vojnega ministra. Bern Švica, 10. marca (NYT) — V spisku italijanskih izgub v mesecu februarju, ki so ga danes objavili v Rimu, prinaša naslednji odstavek: "Zasedeni kraji Balkana, 224 mrtvih, 267 ranjenih". Zgornje se nanaša na izgube ki so jih Italijani imeli zaradi delovanja upornikov v Jugoslaviji. V spisku se poroča, da so italijanske izgube na ruskem bojišču bile 40 mrtvih, 723 ranjenih in 7 pogrešanih. London, 11. marca (ONA-JČO) — Krogi jugoslovanske vlade poročajo, da so Nemci zaprli v Beogradu mnoge visoke uradnike in da je vsled tega položaj lutke-režima premijerja generala Nediča v hudi nevarnosti. Poroča se, da so v Srbiji prijeli nekega generala, ki je imel vso policijsko oblast v svojih rokah, ter mnoge vojaške in civilne načelnike* v Srednji Srbiji s središčem v Kragujevcu. Po mišljenju jugoslovanskih uradnih krogov te stvari kažejo, kaj čaka Nemce v Jugoslaviji letos spomladi. Obseg uporniškega gibanja je najbolj razviden iz dejstva, da se Nemci več ne morejo zanašati na'svoje lastne ljudi. Delovanje Nemcev prav tako kaže, kako se je oslabila oblast Nediča celo v njegovem lastnem delokrogu. Navaja se poziv Nediča, ki ga je poslal Jugoslovanom. Naročal jim je, naj ne počno "samomorilske blaznosti" kakršna je bila spomladanski u-por, ter jih pozval, naj ne pristopajo vojski generala DraSa Mihajloviča. ''Prosim vas, poslušajte glas vašega prirojenega razuma in zdrave pameti", je dejal general Nedič. "Nikar ne poslušajte glas tistih, ki vas vabijo pod o-rožje že v drugič letos". ............................... DNEVNE BELEŽKE j VOJNIKA HINKO ^ KAKJA jjj (Po rokopisu) (Škratu poklanja te ročnik)-ID......MgaMWBWWMfflH |n| (Nadaljevanje)! Z razdraženo veseli® ^ (onemu na ljch) se je ^»( to v živinskem vagon" $ znanemu končnemu cij ^ darnost je bila neomejj. nazijski ravnatelj^ J J se prosto in prisrčno ~0i notaričnim vlomilce®- jtif S. s "sotrpini" ni znal ^ \ laško (Švabtajno T J Jl ter se zabaval z op io, svoje družbe in se M ^ »i tam koketno srečno .. mu laškemu dovtipu » ^ — so ga smatrali za I i _ Dva izrazita ča sta naperila zoper ^ kaj jasnih groženj- i> ji, kaže svoj pravi P ^jC vrže s par potezami ^ zovanih obrazov / njo v svoj notes f d ciso!" Situacija resen ■ je vsem. .'..« Preko Oberhollob^j slednji dan peš—izle doff. Slovesen sprejeli sich alle glaich ^ schen T'richtigen f ben hollt'ma do mitanand!" je dejal m žar. Družba je bila lej šana. Doktorji in rilci in tatovi, pros" • ruci in liiLuvi, r-- ej kalibrov in menihi, » trgovci i. t. d. J ^ id'ii 4 \ Okrog kostanja ^ se je v hipu zbral ce , nih cvetov iz trzas*^ zločinov "La bella ^ t predsedovala. Vsem ni tajni policisti so se \m m lajni puiw-* - g zadregi smolili oK rancev. Vladal je popo^ manj diskreten nohte bi ti bili brez ^ t 4 li raz prstov, da s0 porabiti. ^ »t; Vsak dan so druf° P [j li". Krema je dorfu, ostale so v , taborišča odprem^- ^ Po veseli vožnji je ^ no dospel v Mitte^ je taboriščnim plotom^j < ^ zdravil široko se ^got j 'iti S 0 K Vlad. Levstika in . 1 jen je v tem tabon1 nezabavno. epo1 Po kompromis« 0 ' kom" orož. stražm^ ^ . ni manjkalo. (Žep ^liK ( stra se je pri tem 1 g3j dil.) Hrana je bila ^ / dobra, da je bil IJ^ vetniški koncipijen pravici navošljiv- .„ pj Občutljivi postaviti na S h zasedna ognjišča. , v=, ^ , M. žabkar je žrtv°1 \ je moči za teles«1 za ^ duševni) blagor vti^p, kolonije. Vladko % \ kralji bi se"trgali ^ ) % laž pa zasluži , Da je Levstik PoS , j, aiji di se irgtt" R. Pdstoslems^ J, squardo", — je ^ ^ podoben muhi, ki s uho. "Dignite se, za (Dalje prih°d d 26- marca, 1942. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA ]ene dne k- februarja, 193Inkorporirana dne 27. junija, 1988. glavni stan v clevelandu, ohio 1 • Glavni odbor: Predsednica: Paula Kline Prva podpreds.: Frances Candon Druga podpreds.: Angela Mele, Conemaugh, Pa. Tajnica: Josephine Zakrajsek, 7603 Cornelia Ave. Blagajničarka: Josephine Tratnik Zapisnikarica: Leopoldina Vozel Nadzorni odbor: Anna Grill, preds., Anna Prime, Vera Candon Urednica: Mary Ivanush R. F. D. 1, Chardon, Ohio Prosvetni odbor: Eva Coff, Josephine Medvešek Margaret J eric, Margaret Tratnik želimo njej in družini mnogo uspeha v novi okolici. km> Okoristi Moblj;eno Opravil. nVn faahaj 1 duh°n časa naprej! NAZNANILO Članice "Progres i v n ih Slovenk" se opozarja, naj se vdele-žijo banketa v počast Mr. Et-bin Kristana, ob priliki 75-let-nice njegovega rojstva, dne 11. aprila ob 8:30 zvečer v Slov. nar. domu. Mr. Kristan je eden izmed najodličnejših slovenskih literatov in je storil jako mnogo za svoje ljudi. Izkazimo mu našo hvaležnost z našo navzočnostjo. ŽENINA VLOGA GLAVNE ODBORNICE, POZOR! V ponedeljek, 13. aprila zvečer bo seja glavnega odbora v Konvencijo imajo pravico po- ^^oflans • f setiti, kot delegatinje vse dobro-( * kot mor(la m je dodelila živeti v važnih zgodovinskih dneh. In J stoječe članice. Upamo, da se slov- del. domu na Waterloo Rd lHe<1(lobtLSenikoli preje' bo igrala žena v teJ gte^tski borbi 1 pripravija za poset mnogo iz-! Na vsporedu so načrti za kon-/ Kv®ni , m zlom, med pravico in krivico, svobodo in suženj- med vas. ------------------- feojevai^0 VaŽno vl°g°- Komaj par desetletij je, odkar si je 1 ^stavi^500 stati enakopravna ob možu, toda že je klicana, ;ajeVSe .SV0Je moralne in fizične sile v boju, od izida Prikl'6 °dViSna sre°a in blagostanje bodočih rodov. )Sti si moramo v spomin ženin položaj v temni pre- 16 tiJ? ^ brezpravna sužnja, ko ni imela nobene besede, Pravice . , . . . „„ ..^i^'nosti krožka tako zanimive in razun roditi otroke m molčati in to vse po volji . . koristne, tako zabavne in po- ČLANSTVO KROŽKOV Način, potom katerega pridobi krožek vedno nov pritok članic je ta, da napravimo aktiv- vencijo, kot tudi druge važne zadeve. Pridite torej vse! kotiček... Sončni jn nS^°Postavljenih trinogov, in zadobile bomo novega enJa Pri delu za uničenje in poraz enakih sil, ki.— "" "— °bnoviti davno preteklost. Izginila bo malodušnost (^ J •> . . . uničenje in poraz enakih sil, ki trebne da bodo zadobile vaše' (Pris la članica kroSka št. 2, prijateljice občutek odličnosti GusU Frančeškin.) ako spadajo k Progresivnim Slovenkam. Če hočemo pridobivati nove članice, moramo biti same nav- cane, °st iž naših src in obšlo nas bo spoznanje, da smo Naše dei in žrtv<>vati, kot še nikoli prej. ki ven.0 Pa ni vedno izven doma. Ni vedno najboljši borec govori in se javno kaže, pač pa tisti, ki tiho in .... ./10 , v. r . 5 ... ..i dušene za organizacijo in njeno sl0(W žrtvuje. Žene z družinami imamo veliko polje; b •> ■> i,.. ^vknvii«^ rn. i. i. ^ -i.- • • -n,-.,. delo. Skratka: biti moramo vpe- f$ w Kunmji. Tu treba zastaviti vso svojo iznajdljivost,1 PINEAPPLE ŠTRUDEL Testo: 3 skod. moke 1 jajec y4 skod. olja (namiznega) soli in mlačne vode. Napravi iz tega mehko testo, «»tl —"»j*. xu ueua /.asLavii-i vou ovuju njiiajiiijivv/.^, v Hjitl>. ustaviti potratnost. Vsaka drobtinica, vsaka.te' ako hoc^°' da se vnameJ° _ _------ ''Obrabljena tako, da bo največ koristila. Ne reče-jtudl druge Bltx moramo iskrene katerQ gneti 20 minut. Uubo m. Vska družina danes v kakem izobilju, toda resnici; v ' v (Jijj Priznati, da se v marsikateri kuhinji prepotrat-Nekj ki^' t tem se spominjamo slučaja v starem kraju. L je pri- nekoč porhagal svojemu sosedu pri delu. Slučaj- šamo pospeševati, ako hočemo ^'r'iamr vmimo kuhinje in videl, da je gospodinja štela - je t rec Za vsako osebo gotovo število krompirjev. Možata, ^delo tako malenkostno, da pri kosilu enostavno deleža. Potem je pravil po vasi, da pri tej in tej ^ dal30'- pametna in skrbna gospodinja bo ^ ^ tekom ,Konvenčne 1 o Je slicen način gospodinjstva edino pravilni in . • „ • ., , ... \ lr n /-lov« "i A (intlOV1 i Kampanje je, pnaooiu prepričati in uveriti druge. Sleherna reč, ki ima kaj vrednosti, stane čas in trud in za pridobivanje novih članic moramo imeti tiste potrebne lastnosti—po-trpežljivost, prijaznost in zani- ™ manje, dokler ne dosežemo cilja Nadev: 2 skod. putra (1 lb.) 2 skod. kruhovih drobtin, pre- peči, da bodo lepo rumene 1 kanto zdrobljenega pineapple št. 2y2. IV4 skod. zdrobljenih orehov r preoPa kuhinje, kjer se kuha in cvre, kadar je denar,; k 1 p°ide gre kot Posledica dosti v odpadke, kadar' ^rika ' marsikdaj ni kaj v lonec dati. 1 jndu 3e ^s bogata dežela, toda vspričo velike armade in UQ je že sedaj pomanjkanje farmarskih delavcev. ravnot vPla^ami in cenami živil, kot jih prejema farmar, H delez]e' tedaj bi položaj še ne bil tako obupen in bi g°spodVe°. °Stal na deželi, tako pa ni zameriti, če celo • je s f• ar^v °Puščajo svoja posestva, ker z lahkoto dobijo 1,1 to V2U^enega stališča mnogo bolj ugodno, nego farma-ptv^ m<3^nemu pritisku od strani vlade, da se poveča ^orajjj^0 vedno dovolj živeža za domačo rabo, toda 'v,.,tu i °ji i <0vai _ s^—........-......- I- rast> ra Vsebujejo obenem največ potrebnih snovi za vi(jimV°j in predvsem—zdravje. i ^age u' storimo me žene lahko veliko koristnega , otrol( ar. doma v lastni hiši. Potratnosti moramo od- ' ^ ra>t ^esto vidimo šolarja, ki v enem samem dnevu - crga— - ..... v nas več članic, kot kdaj preje v zgodovini organizacije. Govorimo o "Progresivnih Slovenkah" z isto vnemo, kot bi govorile 9 dobri knjigi. Go-, vorimo o nji na tak način, da bo zamil^lo tudi druge žene pose-titi naše seje in biti deležne stvari, o katerih slišijo govoriti nas. In ko pridobite te žene, da pridejo k našim sejam, bodite prijazne in uljudne z njimi, da se bo sleherna počutila, kot da je to njena lastna seja. iti^Fa a W Se obračajo danes oči vseh zavezniških na- lv ^ tu k°> da jim pomaga, ne le z orožjem, temveč tudi _ " ji naj^^bo popila na pozornico ameriška gospodi-, p0TEK »j^ONVENČNE KAM- °> da ni vl°g1, 0d nJe se bo v cedalJe vecJ1 men PAN.TR" TN DRI TOD na jedilni list jedi, ki so na razpolago v naj- cimeta Ko se testo malo spočije, (biti mora gorko) ga razvleči in potresi z drobtinami. Vzemi pineapple iz kanglje z roko in pusti, da se sok malo odcedi v roki; potresi po testu z orehi in sladkorjem, nazadnje potresi čisto malo cimeta po vrhu. Zvij skupaj kot jabolčni štrudel in rabi isto vročino za speči, kot jo rabiš za jabolčni štrudel. Iz te količine dobiš dva srednje velika štrudelna. Naselila se bom na Route 2, Greenwood, Wisconsin in ako slučajno potujete po teh krasnih krajih, se bova počutila zelo srečna, ako se oglasite pri nas. Vsi pozdravi se nama zde prazni. Najlepša je beseda "Na Svidenje!" Ann in Albin Prime je malo. Ona je sprožila in pomagala izvesti dokaj dobrih idej za našo organizacijo in zato jo bo težko nadomestiti. Bila je tudi glavna odbornica in tudi tam jo bomo pogrešale na sejah. Ana je bila vsikdar odkritosrčna in tudi če se je mogoče tu in tam vsled tega malo zamerila, smo jo baš vsled tega cenile in spoštovale. Jaz sem zadobila v njej dobro prijateljico in kadarkoli sem jo vprašala pri našem delu bodisi za nasvet ali pomoč, mi ni nikdar odrekla, temveč vselej z veseljem svetovala in pomagala. Bila je resnično vse j jo je bilo veselje delati. Ko smo skozi aktivna in marljiva člani- opazovale učiteljico, kako je da damo s tem želodcu ogromno nalogo za prebavo. A vendar, ako bi dali želodcu več zelenjave in hrane, katero sistem v resnici potrebuje, bi dobili v zameno zdravje in dobro voljo do življenja. Pa nečemo tega napraviti; raje plačujemo zdravnika in zdravila. Naučile siru) se tudi, kako napraviti posteljo, oziroma preme-njati perilo. Meni sami se je zdelo to ogromno delo vsak petek, zadnji petek sem jo pa napravila po navodilih naše učiteljice in mi lahko verjamete, da ca nase organizacije. Ančka Krožki poročajo... —9— POROČILO KROŽKA ŠT. 1. Brž na delo! Čas hiti in do naše konvencije imamo še samo par mesecev. Progresivne • Slovenke Amerike imamo namreč svojo takozvano konvenčno kampanjo za pridobitev novih članic. Razpisane so lepe nagrade za posamezne krožke in članice istih, katere pridobijo 10 ali več novih članic. Vam, napredno mislečim ženam, ki čita- te "Enakopravnost," in še niste! ti bo n. pr. postalo dolg čas članice goraj imenovane orga-jsPomni se na nas in pojdi mor-;minom; ko se pa bolj poglobi v nizacije kličem: pridružite se' da k sosedi, pa jo prav lepo na- j to razpravo, pa sprevidi, kako tebe bomo pogrešale! Eno bi te rada prosila ker si dobra — pridna — zmožna — daj, napravi nam eno uslugo! Ker že greš tako daleč in ker bi me "Progresivne Slovenke Amerike" tako rade, da bi se naša organizacija razširila po celi Ameriki, stori nam to-le uslugo: Ko boš enkrat vse uredila in — kadar preoblekla posteljo, mi pravi poleg mene stoječa sošolka: "My God, samo poglej jo! Ko delam jaz posteljo, ne vem kolikokrat zaplešem okoli nje, predno je napravljena, ona pa gre okrog samo dvakrat!" Potem smo imele pa p cul: o vitaminih. Vitamini tu, vitamini tam! Človeku se kar špasno vidi, ko se posveča toliko važnosti vita- Slovo I Hi l^i seIt"1 P°P°lnoma nov zvezek ali pisanko. S svinčniki '' ^artio' h Često tako, kot da rastejo na drevju. To vse 2a otr0k atles' ko Je dežela v nevarnosti, temveč je tudi %o j kot bodoče može in žene, ker ne bodo znali iloj!' ttlladosti'?ametno g°sPodariti' ako se tega ne naučijo b° katl" K..Stliisla • a menila, da je to pisanje konservativno, češ, H0ln pomena za nas delavske žene, naj varčujejo n°. bo^ Je niorda to res, toda, če jih malo od bliže da so baš oni, ki znajo vsako stvar X ve^ln čeravno izdajo morda tisočake za ta ali gledajo, da dobijo za svoj denar polno vred- to dan. S SiliC' ^pr eS glavno vprašanje. Glavno vprašanje je, kh, ,fantQv lej®njo zmago in tako ohraniti pri življenju čim 1110 • In v tem prizadevanju storimo me delav ■ VHi,-*10...... pri življenju torimo me d( ež. y" Veliko in tudi ni dvoma, da bomo storile več, O6 ztw bodrilo nam bodi pregovor, da ni medu brez ZA SLE-ICO j i 12 Zsi f l° tu ^e* ClJe ne more c^jena. Saj el° zadnjih N',Slab0's.Pronajde ne-t °rSanizaci- pravi in ojači; dalje se zasnuje načrte za prihodnja leta, spo zna nove osebnosti, odkrije nove voditeljice in kar je najbolj važno, zadobi se jasnejše in širše pojmovanje ciljev in namenov: Lahko rečemo, da je življenje naše organizacije osredotočeno v naši konvenciji. Zasnovan imamo fin program, posledica česar bo ta, da se bodo vrnile delegatinje nazaj k svojim krožkom prepojene z večjo ljubeanijo za delo in z boljšim razumevanjem odnošajev ali sorodstva med lokalnimi krožki in narodno organizacijo ali glavnim stanom, kakor tudi z močnejšo odločnostjo, da razvijejo pri slehernem krožku širši in bolj efektiven program za žen- se jih po- sko udejstvovanje. PANJE" IN DRUGO Ta mesec je v ospredju krožek št. 7 s prijavo 5 novih članic. Pridobile so jih tekom priprav za njih ples v korist Rdečega križa, kar dokazuje, da je navdušenje in aktivnost za vašo organizacijo nalezljivo. * Krožek št. 1. prijavlja 2 novi članici in pridobitev nazaj mnogih bivših članic. Tajnica, Eva Coff se izkazuje, kot jako zmožna uradnica ter opravlja poleg svojih tajniških poslov tudi delo publicitetne predsednice. Naj bi služila mnogim izmed nas za dober vzgled. * Krožek št. 2. prijavlja 1 novo članico. Predsednica Cecilija Šu-belj, Mrs. Okorn, Mrs. Mahnič in jaz smo obiskale ples krožka št. 7 v korist Rdečega križa in se na istem prav dobro zabavale. Prireditev je bila velikanski uspeh. Naša glavna predsednica, Pavla Kline, je bila čez glavo zaposljena in seveda tam, kjer se ji najbolj dopade, namreč v — kuhinji. v ■ Krožek št. 3. prijavlja 2 novi članici. Predsednica Frances Gorjanc pravi, da je na vsporedu mnogo aktivnosti za članice krožka. * Naši glavni nadzornici Ann Prime je bil prirejen prijeten poslovilni večer. V bodoče bo živela v Greenwood, Wisconsin, kamor bodo odpotovali z družino enkrat koncem tega meseca. Kot glavna odbornica je bila zelo aktivna in zanesljiva in me, ki smo delale z njo, obžalujemo, da nas zapušča in iskreno Težko je pisati ob slovesu. Toliko misli in spominov si človek obudi, ko pomisli, da bo kmalu moral zapustiti kraj, kjer so mu potekle najlepše ure njegovega življenja. A življenje naše je kot ladja na razburkanem morju. Nikdar ne ve, kje bo pristala! ( Bolj, ko se bliža čas slovesa, bolj so mi ljubi kraji in bolj so mi ljubi prijatelji. Celo žaljive besede, se mi zde milejt, kot so bile v resnici. Lepi in sveži mi bodo o-stali spomini na društva in klube, v katerih sem bila članica vrsto let in kateri so mi dali v spomin darila, ki mi bodo ljuba celo življenje. Prisrčna hvala članicam Progresivnih trgovk v Col-linwoodu, kakor tudi Progresivnih Slovenk od krožka št. 1 in Ženskega odseka Slov. delavskega doma na Waterloo Rd. Josephine Leustig, srčna Ti hvala za iskrene besede, izražene na poslovilnem večeru! Globok utis so napravile nama besede glavne tajnice, Josie Zakrajšek, ki mi je želela srečo v imenu glavnega odbora ^Progresivnih Slovenk. — Josie, v čast mi je, da sem dobila v tcM prijateljico in moja iskrena želja je, da se vidimo v bližnji bodočnosti. Prisrčna hvala direktori-ju Slov. del. domu na Waterloo Rd. za izkazano nama čast ter vam oba želiva obilo uspeha v bodočnosti. ka! Saj boš to storila, kaj? V imenu vseh naših članic želim Tebi in celi družini mnogo uspeha in sreče v novem podvzetju! Tudi v Chicagi je čas, da bi oživela ideja za ustanovitev našega krožka. Več naših članic je že dokaj poagitiralo pri eni ali drugi tamkajšni napredni ženi, pa se kar nič ne oživi. Kje pa ste, prijateljice ? — Ker je naša organizacija kulturna in stojimo bila organizacija krožka P. S. A. v Chicagi nujno potrebna. Lahko bi na primer tvorile desno nam! Me vas rabimo! Ne odlašajte več za drugi mesec — skrajni čas je, da združimo naše moči in na en ali drug način delujemo za dobrobit in obrambo naše nove domovine. Ne smemo dovoliti, da nas sovražnik premaga in oropa naše prostosti! Upam, da razumete današnje razmere in se zavedate, da če ne bomo skupno delovali za zmago in prostost, ne vemo kaj bo potem. — Dela je dovolj za vsako ženo in dekle. S skromno pomočjo se lahko pomaga. Ako mogoče menite, da niste vešča kakega posebnega dela, hranite vaš papir, revije, časopise, staro železo, itd., — vse to bo pripomoglo do naše zmage. Pazite pri gospodinjstvu, da se varčuje, ker s tem pomagamo državi. Vlada mora imeti dovolj živeža, da ne bodo naši vojaki stradali — ker v enakem položaju, se ne bodo mogli boriti za nas. Po-iskusite vsaka po svoji moči in ne branite se dela in videle boste, da bodo vaši sinovi, ki žrtvujejo svoja življenja za nas, ponosni na vas in vi nanje. Toda, naj preidem na našo zadnjo sejo, ki je bila zopet zelo povoljno obiskana. Čitalnica S. D. D. nam je postala kar pretesna in bomo obdržavale prihodnjo sejo v spodnji dvorani S. D. D. Le eno se mi zdi, da smo namreč včasih morda nekoliko prepovršne. Naše seje so nam zelo potrebne in naše ukrepe in sklepe moramo napraviti česar ne moremo doseči, ako preveč hitimo. Res je, da imamo po vsaki naši seji predavanje in da želimo vsled tega hitro zaključiti uradne stvari, vsled tega pa ne smemo dovoliti, da trpi seja. Jaz ljubim predavanja in upam, da me ne bo katera napačno razumela, ampak ali ne mislite, da bi se predavanja lahko završila izven sej ? Vsebina predavanja našega zadnjega predavatelja dr. Sigel-na je bila: Ženske bolezni nad 40 letom starosti — rak in srce. Vse zelo podučljivo. Žal, da se nekatere članice ne morejo vzdr- J su. Koliko koleščkov v samo žati, med izvajanji predavate- enem telesu! Res, težko razum- govori, rekoč: "Kaj pa, Mary, nujno so potrebni vitamini člo-če bi me tukaj v Wisconsinu veškemu življenju in zdravju, ustanovile nov krožek P. S. A.? Človek bi lahko rekel, da je kal Kaj misliš o tem?" — In kadar bolezni samo v pomanjkljivosti jih dobiš skupaj, nam kar hitro vitaminov, sporoči, ker me bomo zelo ve-j Marsikdo pravi, kaj pa naši sele takšne novice. Hvala, Anč- starši in naši pradedje, oni vita- minov še poznali niso, pa so bili zdravi in jih ni nikdar želodec bolel. Pripoznam, da je vse to resnica, ampak v tej razpravi moramo iti malo globlje v naravo samo. Narava sama je dala prve potrebne snovi v zemljo, da je raslo sočivje, zažugala nam je pa tudi, da moramo obdelovati in gnojiti to zemljo. A kakor je človeška navada, smo samo je- na stališču, da podpiramo vedno! mali, vračati pa se nam ni hote-napredne kulturne ustanove, bi!10- Sa1 zemlja ni stala za nami in nam trobila v ušesa, da moramo dati hrane tudi njej. Oh ne! Kaj še! Tega ni bilo treba! Sa- roko listu "Proletarcu."—Torej, ;mo izžemali smo naravne do-napredne žene in dekleta, poglo- j brote. bite se v idejo in ustanovite svoj I Umetno gnojilo je bilo pre-krožek. Uverjena sem, da vam' drago, domačega pa ni bilo zado-ne bo žal! isti in tako je šlo vsa leta naprej. zašla! Karl^6^ čutimo in trpimo za zločin, katerega smo izvršili nad No, kam sem že sedim in pišem, ura pa beži, da je kaj. Če bi vam povedala, koliko je ura, ko to zaključujem, bi rekle, da ste se ve že pošteno naspale. Mene pa v noge zebe! Zdravo! Eva Coff. naravo. A še vedno nam daje mati narava vse, kar je v njeni moči. Seveda daje nam vedno v večji količini bledo korenje, bledo rudečo peso, bledo zeleno zelje, itd., vitaminov, kateri se j nahajajo v barvi nam pa ne more dajati več tako radodarno, kot nekoč, ker tudi mi nismo dali njej nadomestil za njeno izčrpavanje. Torej ženske, kadar kupujete POROČILO KROŽKA ŠT. 1 zelenjavo, n e gled&jte na ceno, Nekatere članice našega krož- ampak na barvo. Čim bolj je ka obiskujejo tečaj za domačo rumeno korenje, čim bolj zele-bolniško oskrbo, katerega učite-' no zelje in zelena, tem več vita-ljica je Miss Marion Candon,' minov vsebuje in to pomeni — hčerka naše gl. podpredsednice, Zdravje. Tečaj o bolniški oskrbi Frances Candon. Pouk imamo vsak ponedeljek od pol osme do pol desete ure Največkrat so nam živila, katera so najcenejša, najbolj potrebna. Na primer leča stane zvečer. Vse premalo za ta zani-j100 funt- Pa Je zadosti za dve miv predmet in čas nam tako!™^ s Prikuho- Enkrat se na-hitro mine, da je kaj. Pa zakaijPravi kisla namesto fižola, drugi bi tudi ne, saj nam vsaka mi-ldan Pa se Porabi voda> v kateri nuta prinese novo znanje! Prva dva večera smo imele (Dalje ;ia 4. strani) razmotrivanje o človeškem tele-l SAMOSTOJNO DRUŠTVO LOŽKA DOLINA Ijivo. In vsak kolešček ima svojo nalogo. Ko bi človek vsaj ra je namenjena temu izvrstnemu stroju. Pa ne! Tem mikav-1 nejše izgleda hrana na krožniku, lja, govorjenja in šepetanja. Dati našo pozornost osebi, ki je ob enaki priliki takorekoč naš gost, je del navadne olike in upam, da se bomo v bodoče, vse brez izjeme, tega v polni meri zavedale. Ako hočemo staviti kako vprašanje, prosimo za dovolje-jtem raje jo pojemo, akoravno nje in potem lahko govorimo. | vemo, da nam bo škodovala, mo-Prihodnji mesec, t. j. 7. apri-1 goče ne takoj, ampak gotovo v la nam bo predaval zobozdrav-'. poznejših letih, nik. dr. William Lausche, brat j Resnica je, kar mi' je rekel našega župana. Vem, da nam bo' neki zdravnik pred par leti: "Te-povedal zopet kaj zanimivega.' lo od glaVe navzdol je najlepši Vabljene niso le članice, tem- J umotvor, kar jih je narava mo-več splošna publika. Uradniki za leto 1941 so sledeči: predsednik Frank Baraga, imel toliko razuma, da bi to ko-17702 Lockyear Ave.; podpred-lesje mazal samo s hrano, kate- sednik Jernej Krasovec; tajnik Frank Bavec, 1097 East 66 St. Henderson 9183; blagajnik in zapisnikar John Leskovec, 13716 Darley Ave.; nadzorniki John Lokar John Sterle in Charles Koman. Seje se vršijo vsako tretjo sredo v mesecu v S. N. Domu, št. 4 staro poslopje. Društvo sprejme nove člane od 16 leta do 45 leta s prosto pristopnino gla ustvariti, kar se pa glave • ter zdravniško preiskavo. Ob zaključku zadnje seje se tiče, je pa najbolj neumna stvar je poslovila od nas naša kultur-' na svetu." na delavka Ann Prime, ki se boj Ako ponudiš očem, torej gla-prihodnji mesec preselila v dr- vi, na enem krožniku lepo pe-žavo Wisconsin, kjer so kupili civo, na drugem pa korenje, ze-kmetijo ali "farmo." Zelo jo bo- leno in salato, bo roka gotovo Društvo plača $200.00 smrt-nine in $7.00 na teden bolniške podpore za $1 mesečnine. Za sprejem ali pregled novih članov so vsi slovenski zdravniki. Za nadaljhe informacije se mo pogrešale, kajti tako pridnih segla po pecivu, akoravno vemo,1 obrnite na društvene odbornike. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 26. mar( STANLEY WEYMAN: Rdeča kokarda Roman iz Velike revolucije Misli, ki sem se jim vdajal v tej samoti, so postajale od minute do minute bolj zlovešče, j Kaj, oh, kaj je bilo nastalo iz mile sloge, o kateri je toliko tednov sanjarila polovica naroda? Kje je bil zlati vek miru in bratstva, ki so tolikanj govorančili o njem? In odprava meja! In človeške pravice! In vseh ostalih deset tisoč sreč, ki so jih hoteli ustvariti teoretičarji in modrijani na osnovi svojih anukov, ne meneč se za raznolikost človeš« kih nravi! Namestu odgovora jp spe de Saint-Alais in ji sporoči moje poklone ter jo naprosi, da pride k meni. Prav za prav sem se čudil, da ni že sama j storila tega, zakaj ženske se nerade ustavljajo izkušnjavi, da | bi videle, kaj se godi. A mož je bil preveč zbegan, da bi se bil utegnil ukvarjati s jkom drugim kakor s samim se-; boj—mislim, da je bil kak ku-| har—in se ni ganil z mesta; le streljanje. Sodil sem, da utegne-1 njegovi tovariši so odgovarjali jo biti ojačenja, ki so prišla j namestu njega: Fromentu na pomoč. Ko sem na- j "Takoj, gospod, takoj." to po naključju pogledal na1 Potrpi jene me je minilo; ste-spodnjo streho, sem videl, da je kel sem k lestvici, splezal doli polovica služinčadi izginila in da smukajo po dotlej zapuščenih ulicah posamezne človeške postave. Trepet me je izpreletel. Žaloigra se je razpletala hitreje nego sem mislil. Poklical sem enega izmed služabnikov in vprašal, kje so dame. Z blednim obrazom je dvig- lajalo vame iz vse nasmejane < ^ prQti menj> pokrajine, ki me je obdajala, ne-pomirljivo klenkanje zvonov, ki so klicali na krvolitje. Iz globine ulic je vstajal hrup borbe in zmage. Po neki cesti, ki se je muhasto vila preko ravnine, so "Ne vem, gospod," je rekel kratko in takoj odvrnil pogled. "Ali so spodaj?" Toda njegova pozornost je bila priklenjena drugam; namestu hitele v mesto majhne skupinej odgovora je samo^nestrpno zma-ljudi, bliskajoč se od svetlega'jal z Slavo- Ker nisem hotel orožja; in kar je bilo še bolj|ostaviti svojega opazovališča, resno znamenje—kake pol Ure sem mu ukazal, naj stopi h go-nato je zagrmela v oddaljenem zapadnem predmestju nenadna salva, po kateri se je začelo gosto pokanje posameznih strelov. Zaslutil sem, da je smrt spet na delu . . . Izprva me to ni bogvekaj vznemirilo. Ura je bila še zgodnja, na neposredno odločitev še ni bilo misliti; skoro neskrbno sem sanjaril na svojem vzvišenem mestu. Toda prepadenost služinčadi, ki sem jo videl na spodnji strehi, se je po malem lotila tudi mene. Jel sem paz-ljiveje vleči na uho ter"kmalu opazil, da se boj približuje; vpitje in streli so se vrstili hitreje in so mi s čedalje večjo silo udarjali na uho. Strehe, ki so bile jedva nekaj sto korakov od mene, so jele pljuvati bele oblačke dima; dvakrat zaporedoma je treščila tam nekje močno salva, da so vsa okna zažvenketala. Kmalu nato sem zagledal v ulici pod seboj gosto množico, kaj to pomeni. j Poklical sem posle ter jih j vprašal, kaj to pomeni. "Orožarno so naskočili, go-j spod," je odvrnil eden izmed njih, zaslanjaje si oči z roko. ' "Kdo .jo je naskočil?" sem vprašal. Toda mož je skomignil z rameni in se še bolj radovedno zagledal v daljavo. Nekaj časa se ni zgodilo nič posebnega; zdajci pa, kakor da so se nena-1 doma odprla vrata, ki so dotlej zadrževala hrup, je izbruhnilo gromovito kričanje in ogromna množica se je razlila v ulico pod menoj, obdajaje skupino menihov s križem na sredi; zavila je okoli vogala ter mi izginila izpred oči. Še nekaj časa sem slišal njeno vpitje ter jo spremljal z očmi proti kasarnam, odkoder se je sunkoma razlegalo in stopil nara\|iost k njim. "Lopovi!" sem zakričal. "Kje so dame, vas vprašam!" Nekateri so se zdrznili in se okrenili k meni. "Kaj pravite, gospod?" "Kje so dame?" sem srdito ponovil. "Oh, nisem vas takoj razumel," je posmehljivo odvrnil tisti, ki je stal najbližje mene. "Šle so molit v kapelico, gospod." "V kapelico?" "I kakopak: h kapucinom." "Tedaj jih ni več tu?" "Ne, gospod," je odvrnil, gledaje v stran. "Toda . . . kaj se godi?" Zvabljen po hrupu se je oddaljil od mene. Šel sem za njim do naslona in sem se sklonil1 doli. Glavna ulica je bila polna množice, ki je v neredu drla proti nam, neprestano obračaje gave in gledaje nazaj. Služinčad je kmalu uganila, kaj to pomeni. Razkropila se je, kakor bi trenil. Z vzkliki: "Premagani smo!" so se spustili po strehi in jo udrli po stopnicah. Kako minuto sem še ostal na preži; toda hudournik bežečih je venomer naraščal, njihov tek je postajal čedalje hitrejši, čedalje bolj pogosto so se ozirali nazaj in čedalje bolj krčevito je sleherni stiskal svoje orožje; bojni trušč, rjovenje, kričanje in pokanje se je približevalo; in tako je bil moj sklep kmalu storjen. Ubral sem jo po stopnicah in odhitel v spodnje nadstropje, kjer je bila Denizina soba. Pritisnil sem na kljuko—in odsko-čil: soba je bila zaklenjena! Z glasnim vzklikom razočaranja sem stekel v pritličje. (Dalje prihodnjič) PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE (Dalje s 3. strani) se je kuhala leča, za juho. (Za navodila lahko vprašate poročevalko tega dopisa. Sveže zelje ima naprimer iste vitamine, kot1 Pen jih imajo pomaranče ali paradižniki ^tomatoes), seveda v manjši količini. In zelje se lahko napravi 3 classs enjoying it very much. Every izing your Red Cross ^ girl and woman should attend well as after you'are these classes, because you learn study, make your ^ things, which are very useful in with Red Cross handW^ life. They teach you what to do Surgical dressings and what not to do, in case of prepared in chapter a accidents. And accidents do hap-' and hospitals, bj» ^ ^ when you least expect probably be need them. j war relief work, lay* Let me tell you a little about made, nightgoW*clliiiire: lour meetings. The president and'garments for bo'tn ^ I try to get some interesting adults to be cut^ +n ^ $ fftfl na več različnih naei-A "J "" --- - lr„:ttineto nov; najboljše je seveda sveže. | object for every meeting. Last| and some kmttmg ^ As you know, duction Board does tot' Obširno je to polje o pravilni month- for instance we had a prehrani in vitaminih in meni je le<*ure on Civilian Defense. We -------- nemogoče popisati vsega, zato- Nso a * 1:he Brush women tokmt£> ■ , . , • • v , ° , _ 'Foundation of the Western Re- ers for the armw rej bi vsaki priporočala, da se v r tt . i ^nested. J serve University, where Dr. Sas-, they are request , ' There's a shortage prihodnjosti posluži tega tečaja. A. Prime. Circles Report... NEWS FROM CIRCLE NO. 7 been o® saman gave us a lecture on prenatal care. He riiade the lecture system has now so interesting, that it was al-j whereby comma^ ^ most midnight, when we depart-1 will apply t0 .^jit ed for home. This month, on1 when they want K ^ March 18th, our national secre- i and the Red CroS"J| St made i ■.. „ +vif> nefiA scheduled to speak to us about1 pending on tne the Progressive Slovene Women | be knitting to • of America and we are to take' simplest type ^ ^ trip to the Western Reserve1 might be combiri ^ tary Josephine Zakrajsek is J the things are ^ ^ type The day, Friday, March the „ „„ .... ........................ 13th finally arrived! That was Historical Society, where they J types of meeting the day we held our dance for'have an exhibit of Slovene His-1 reports are mayfe the American Red Cross. It tory, Culture and Costumes. This are given, which ^ wouldn't come fast enough,. as j exhibit, about which I will tell ed to, as the we were very anxious to see, you more next month, is being on. how big a success it would turn j held all thru the month of out to be, after two months of;March. hard work, collecting donations, j in conclusion let me say this: will C00pei-o..,~ etc. I must say, that we had Our circle may be small, but asj Cross in one or bot "1 t* t--------Hi---C------ 4-1«. ~ ---- -----------4-1- *--------• plW The supreme o&* all Prog. Slovene « ,t will cooperate ANTON OGRIN SLOVENSKA MODNA TRGOVINA v Slov. del. domu, 15333 Waterloo Rd. Polna zaloga finih, trpežnih, ekstra širokih čevljev za vso družino. Za nakup spomladanskega blaga se priporočamo, da obiščete našo trgovino. Imamo lepe zavese za okna, spodnje perilo, nogavice, srajce, kravate, obleko za ženske in deklice in še dosti različnega blaga. Tudi velika izbera moških in ženskih klobukov in slamnikov. Naše blago je trpežno in cene zmerne. Pri'nas ste postrežem pošteno in, vljudno. Pridite in se prepričajte sami. Millie Bradač, Sec'y. Red Cross wonderful cooperation from the you see, we are doing things Collinwood merchants, the mu- and going places! sicians, the directors of the Slovene Workmen's Home, as well as from the Enakopravnost, which printed our admission tickets. The dance turned out to be such a success, that the girls are ready to start on something else, which is at present still up our sleeves and about which I will write in the next publication of our P. S. W. Page. And now, a few lines about! our First Aid Class. It is really By Josie Zakrajsek programs. AU Women must s efforts to work: win this war. Proda se hišo za 2 družini; garaže in velika lota. — Nahaja se na 7501 Cornelia Ave. — Poizve se pa pri P. P. MULIOLIS, 6606 Superior Ave. Veliko, čisto sobo se odda v najem enemu ali dvema fantoma; tudi s pranjem. — Vpraša se na 563 E. 103rd St., GLenville 9812. VELIKONOČNI ČAS JE ČAS ČIŠČENJA! Moške in ženske (plain) obleke 85c KVALITATIVNO ČIŠČENJE Zastonj pridemo iskat in pripeljemo New York Dry Cleaners 6120 GLASS AVE. HEnderson 6465 THE MAY CO'S Fashion BASEMENT Tu so prave vrednosti na oblekah! Moške worsted obleke ali vrhnje suknje Eno ali drugo oblačilo Obleke: "Fancy Worsted" za spomladi! Novi eno-prsni ali dvojno-prsni stili! Zglasite se in oglejte si našo velikansko izbero! Velika izbera vzorcev in materijal v "teal," rjavi in modri barvi! Mere 35 do 42. Vrhnje suknje: Zgotovljene, da nudijo postrežbo in stil! Najnovejši spomladanski stili v erib-prsnih in "fly-front" modelih! Shetlands! Herring, bones! Novelty weaves! Tan, modre, sive in rjave barve. Mere 34 do 42. The May Co. Basement Velikonočna obleka za dečke in fante! Deške nove "Threesome" Prep obleke Te obleke so v ospredju velikonočne parade! 1995 Krasne obleke za vsako priliko. Eno-prsni Shetland svršniki z enim parom hlač kot svršnik . . . in enim parom "slacks" drugačne barve! Lepe modre, teal, in rjave barve. Mere 14 do 20. The May Co. Basement Za močnega dečka "HUSKY BOY" OBLEKE z dvema paroma dolgimi hlač 19*95 Obleke z dvema paroma hlač v dvojno-prsnih stilih, ki ga napravijo da zgleda še večji In bolj sloki! Izvrstno ukrojene! Lepe modre, teal in rjave barve! Mere 10 to 18. KAJ IMAM STORITI? —da protežiram ta jerje proti ne po trebnim ne prilikam? Skoro polovica avtov v Ohio sedaj vozi okrog brez "Valve Caps" na tajerjih. Je to manjšega pomena? Nikakor ne—zaklopnica brez pokrova dopušča vodo in smeti. Majhno gumijasto središče se polagoma razjeda, kar povzroča počasno izhlapevanje. In ničesar ne obrabi ali oslabi tajer bolj, kot da vozite, kadar je tajer "mehak." Zatorej imejte pokrove na zaklopnicah vedno na VSEH tajerjih. Protežirali bodo zaklopnice—pomagali preprečiti počasno izhlapevanji. Ta Standard Oil sugestija je Many of . our Progressive Slovene Women, have undoubtedly, volunteered their services, as individuals, to the American Red Cross, and are hard at work in one of the nine fields of service. But, do you know very interesting and I am sure how Pr0gressive women cancon-every member of our circle is;tribute, as a body, in study groups and clubs, to this important war time work? National Red Cross headquarters in Washington have suggested two ways for group service. In either or both programs the Progressive Womeft can . make a large contribution. Here 'are the suggestions: First, plan to devote a part of each meeting, — or add a special meeting for the purpose if you can—to study in one of the service fields. The services most easily done in groups are, first aid, home nursing, nutrition and canteen work. If your community is like thousands of others in the country today, | your answer to the first suggestion will probably be: "But we cannot get an instructor. There aren't enough trained people in our communi ty. Why, we can't even get into a class." There is a simple answer to that problem, and one by whjch every Prog. Slovenka will benefit. Appoint the most interested woman in your group as chairman of the subject you want to study, let her take a full course in the subject and in turn, instruct all the rest of you. Say, for example, your group wants to study first aid. Send your member who has time and is interested to your local Red ' Cross chapter to talk the matter Imenik uradni' kov "Progi* SlovenkA*er _ ZA LETO KROŽEK ŠT. 1> cle\ ei 20) jo, le »k, *e ANOTHER SERVICE An^fJ tajnica m b™^ Coff, 17802 Dele zapisn^J nadzoru Ai»ah -• prosve ' ,tek. Predsednica, predsednica, ;3J76; Bashel; ne Vozel, Rose Slejko Josephine Levs-- g]| Florence^ -flies' Wolff, vsak prvi torek Del. Domu. KROŽEK ŠT. ^eciliJ Predsednica, "p^ podpredsednica- ^ - tin; tajnica ^ Mary Zakrajsek ^ za P1 i*; 4 Rd., HE. 6259, Joserfhine Traii ^ ce: Josephine Marn, Jennie ni odbor, France*^ SKRBITE ZA VAS AVTO—ZA VAŠO DOMOVINO! DELO DOBIJO TOOLMAKERS izkušeni moški za delo pri mizah in strojih za "Jig &' Fixture" delo. Dnevno in nočno delo Plača na uro NOBLE & STANTON 994 Broadway, BEdford 585 Išče se žensko, da bi pomagala v kuhinji; eno pa za delo par dni v tednu. Poizve se na 390 E. 156 0ver with them. Afek for an en- Street. Kadar potrebujete Zavarovalnino proti ognju, viharju, za avtomobile, šipe, bonde, itd. Se lahko zanesljivo obrnete na L. PETRICH 19001 KILDEER AVE. IV. 1874 rollment preference for your member in a full course in first aid, or any other subject you might prefer. You will find that most Red Cross Chapters, regardless of how great the demand, are willing to make krajsek. Seje vs^> do v mesecu vj^ KROŽEK ST. Predsednica, 1 podpredsednica- tajnica in Ster, 19302 A> zapisnikarica, ^ cic: nadzornice • f ter, Mary Mez£e die. ^ £ KROŽEK ST. Pa.: predsednic*-^' podpredsednica. nja; tajnica Angela Mele, ^ ^f. čuk inj>' \ TUeh' Jrez>r* Frances t>re" , ce: Mary . , prosvetni V/ 4 kovitz, Erma * <» Klucer. Seje ^ deljo v mesecu- a 1le KROŽEK ST.^jii« predsednica, _ ^ jTrf1 | podpredsednica- ^ i car; tajnica 111 gjiy a Helen Candon place in their classes for any-J^g . zapisnika1' one who intends to instruct ^ovac- « other large groups. \ j f Then, as soon as your mem- KROŽEK ST- ^ti!^ ber is a qualified instructor, set predsednica, je^j up a first aid course in your podpredsednic0, ^ ( own circle and go to work with tajnica in bla^^g^Oy a will to increase the usefullness dml Bradač, of all Progressive women in Ave.; zapisnika your community in this national cic; nadzornice • ^ crisis. . !Rose Mohorcic Second, while you are organ- pane.