Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA 'i AND SOUTH AMERICA. AVNOST ALITY n if t ^AW visen dnevnik zastopajoč" interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." VOLUME III. — LETO III. CLEVELAND, 0. TOREK (TUESDAY). AUGUST 31st, 1920. ST. 206 (NO.) Single Copy 3c NOVA STAVKA V JEKLARSKI INDIJ STRIJI BLIZU. Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ' " —T Posamezna številka 3c Washington, 30. avgusta. — v teku enega leta bo brez dvo-ma Prišlo do silnejšega in ostrej Se£a. štrajka v jeklarski industriji kot pa je bil oni v letu 1919. Celo industrijalna komisija Pozvanega svetovnega med-I venega gibanja je pronašla, ?* v jeklarski industriji vlada-seda.i razmere, ki morajo Privegti do katastrofe. S tem se 2r»n.iajo tudi voditelji jeklar-lh delavcev, ki vršijo obširno ganizatorično delo. Vladi so ^azmere znane, toda ona samo a, ne ^ ganjja z mezjn. • da odvrne preteči vihar. lavski voditelji pravijo, da ne 1J0 nikakega izhoda, in da je stavk; ga se Ker Pomoč a se edino orožje, katere- m°rejo poslužiti. Jim vlada neče priti na duš/- da reši neznosnih in- lar^r''lalnih odnošajev, so iek" «e delavci odločeni, da bodo jek_ te njenimi UslužbenctPOraCij° ^ predseTl0v Je bil° Predloženo je bij •' koncem julija ter Hikll ° ^zročeno delavskemu taj-Poslano juli-ia. Nato je bilo lavgu-i v Urad za poravnavo de-stai0 \ Sporov- Tamkaj je o-so avgusta, medtem ko gr0z^dniki skušali poravnati tto v Se 3e Poročilo dalo konč-dvom Pfetres. se je izražalo Ko'1 štra* premogarjev. lavski' " lma Pre(Jsednik ali de ^ se > da dePartment pravico, vme-br^ ^ Se v jeklarski položaj Hega av°dila kongresa ali skup-ske kp0Vabila od strani jeklar-kler oporacije in delavcev, do- V £ Pnde do stavke. da ^ iočilu se je priporočalo, Žaj jek^6^6 preiskavo v Pol°" delavcev vsaj po *°Pet t ,fennsylvaniji. Pa so ni mor'Sli d° zaključka, da to ž*ve p ce brez povabila od dr-to HemennSylvani-ie. rekoč, da je ravno tako kot je terit0riCe, Pos,ati zvezne čete v kake države, ako za to jo. oblasti same ne prosi- ^ilo !°daj'emo v kratkem po-teri ^ Cenjene komisije, v ka-"ika^j naha.iajo možje, ki niso iViadlkalci .toda navzlic te-J%rsk Vajo' da je položaj v klavce-' lndustriji neznosen za , ^lače in , Vsej v , VSe delovne odnošaje ^triii !f-Tezni in jeklarski in-tira U- S- Steel kor" Hfri delavstva pri U. S. »i. i kor^i"«___• < • je 60 urni teden prenehal vladati kot standard delavni čas že pred 15 in 20 leti in so pri svoji stavki navedli dolgi delavni čas kot poglavitni vzrok. Jeklarski delavci delajo od 12 do 40 ur dalje na teden kot delavci drugih osnovnih industrij. V Angliji so jeklarski delavci v letu 1919 delali 47 do 48 ur na teden, ali 20 manj kot ameriški. Jeklarski trust pravi, da je 12-urni dan potreben, medtem ko ni potreben v Angliji." Plače, ki jih dobiva 72 odstotkov jeklarskih delavcev so nižje, kot pa eksistenčni minimum za pet ošeb, kot^fa je določila vlada. Preko treh tretjin delavcev dobiva nižje plq&e kot jih znanstveniki' označujejo kot 'ameriški standanT" Skrajna preobljudenost in slabi sanitarni položaj jeklarskih naselbin je posledica prenizkih plač. Komisija je pronašla, da so poročila o grdem ravnanju delavcev od strani kompanijskih detektivov, državnih šerifov in policije, resnična. Kratilo se je svobodo govora in v nekaterih slučajih so pri tem zatiranju sodelovali celo uradniki zvezne vlade. Položaj je bil tak, da je bil šrajk popolnoma upravičen. Ko vlada ne skrbi, da se z njenimi državljani pošteno ravna, tedaj je patrijotična dolžnost indu-Strialnih unij, da ~to" napravijo na svojo roko. Ruska armada uspešna. Varšava, 30. avgusta. — U-radno sporočilo, ki je bilo podano v javnost nocoj,pravi, da je pohod generala Budenija, katerega namen je prerezati poljsko fronto, še vedno uspešen. Sovjetske čete pod poveljstvom Budenija se počasi pomikajo proti Zamosu, severovzhodno od Lvo-va navzlic vsemu nasprotovanju poljskih čet. Poročilo k temu dostavlja, da so se boji po drugih delih Galicije razvili ugodno za Poljake. Varšava, 30. avgusta. — Bolj- " Kurdi masakrirali i 400 Armencev. O premogarski vojni Wilson odobri! poro- v Matewanu. Pariz, 30. avgusta. — Brzojavke iz Pariza naznanjajo, da so Kurdi v Anatoli j i masakrirali 400 Armencev. Brzojavke pravijo, da so Kurdi postrelili može, žene in otroke pa zaprli v cerkev in potem vse skupaj zažgali. London, 30. avg. :— Iz Bagdada se poroča, c)a so v soboto takozvane "šik" ■ čete zasedi^ mesto Bakuba, ki se nahaja 30 milj severovzhoda od Bagdada, in ki je bilo prea kratkim zavzeto od Arabcev, Arabci so seviski častniki, katere so zaje- , . , j , , .. , ' se menda jako rrnlo zoperstav- li Pollaki, pravijo, da poljska1,. „ v., ; . Matewan, W. Va., 30. avgusta. — (Poroča Alfred Segal.) — V tej naselbini danes patru-lirajo zvezne čete, kajti V zadnjem času je bilo med tukajšnjim prebivalstvom preveč smrtnih slučajev. Dosedaj jih je bilo 12, sedem rudniških stražnikov in pet navadnih ljudi, in vsi so umrli na cesti. Visoko število smrtnih sluča- čilo premogovne komisije. Washington, 30. avgusta. — Predsednik Wilson je danes o-dobril poročilo premogovne komisije, ki je preiskala položaj delavcev v trdih premogorovih. Poročilo določa, da se premogar-jem da zvišanje povprečnih 17 odstotkov. Kakor hitro je bilo večinsko jev prihaja od tega, ker hoče- Poročilo objavljeno, je delavski armada ne bo naletela na resno zoperstavijanje, dokler ne dospe do črte, ki gre ob železniški progi med Vilno, Lido, Brano-viči in Luniniec. Vrhovno poveljvstvo sovjetske armade je poslalo na razpršene boljševiške čete, ki se nahajajo v poljskem teritoriju, brezžične brzojavke, da se skušajo koncentrirati v Minsku,. Iz teh brzojavk, ki so jih prestregli Poljaki, je razvidno, da se namerava vse te čete reorganizirati v Minsku. Tam se jih namerava razdeliti potem v dve armadi. Severni glavni stan se bo u-stanovil v Minsku, južni pa v Kovnu. Pričakuje se, da bo sovjetski vojni minister Leon Tro-cki prevzel vrhovno poveljstvo nad obema armadama. ljaii. Poročilo pravi: "Položaj v okraju Muntefik postaja resen. Propoveduje se veliko sveto vojsko in razni ro-j dovi se bodo najbrže v kratkem pridružili upornikom. Tudi po-iložaj v bližini Samanetha je jako kritičen. Opazuje se gibanja upornih čet in pričakuje se ponovnih napadov na naše postojanke." Kemal paža bolan. Carigrad, 30. avg. — Mustafa Kemal Paša, vodja turškega nacijonalističnega gibanja, je zbolel za kronično malarijo. Njegov položaj je vzpričo velikih,skrbi in napornega dela zelo opasen. Tujih obiskovalcev §ploh ne sprejema, deloma vsled slabega zdravja, deloma pa, ker ve, da nima ničesar pričakovati Tekom štrajka je bilo veliko! Poljakom v °krož;iu govora in pisanja o boljševiz- t j „ on r> i i od njih. Baie se^e pred krat- London, 30. ~ -Ru.jkc ..o- , . .. .. v,^-*?. •— kim izjavil: Boril se bom do konca, pa magari proti vsemu svetu." vjetske čete, ki vodijo protiofen- u s^l p-.^.ji jc uuvjocii rporaciji je odvisen vse svoje znanje , položaju iz poročil V h detekt KSV«encev U. S. ^oi* nv korpi tivov in špijo-' 00 mu, ki se je baje skrival v ozadju vsega, in o neki komunistični knjigi, katero je pred desetimi leti napisal tajnik jeklarske unije, W. Z. Foster. Komi-tej je stvar temeljito preiskal, ter prišel do zaključka, da ni niti trohice dokaza, da je bil štrajk pod uplivom boljševizma ali I. W. W. To je jako resna obtožba jeklarskih magnatov, ki ima tem več pomena, ako pomislimo, da prihaja od komiteja, v katerem bili skoro sami protestantovski škofje in odlične osebe v ameriškem verskem življenju. Komisija končno zahteva, da vlada objavi poročila dveh nedavnih preiskav jeklarske industrije, katera se iz neznanega vzroka drži v temi. TRIJE UBITI V NEMIRIH V FLORENCI. Brest-Litovska, so zasedle štiri vasi. V bližini Lvova se vršijo teški boji, v okolici Vlodava in Grubershoff pa so v teku krajevni spopadi. Te informacije so došle semkaj iz Moskve. Washington, 30. avgusta. — Izven Anglije in Japonske so sedaj vse zavezniške sile izjavile svoj sporazum z načeli Zedi-njenih držav z ozirom na nastop napram Rusiji. Ravnokar se je prejelo iz italijanskega poslaništva formalno sporočilo italijanske vlade, v kateri se izraža strinjanje z ameriškim stališčem. REPUBLIKANCI SE ZAGOVARJAJO. ŠTRAJK PROTI NAPITNINI. Florenca, Italija, 30. avg. — Na zborovanju, ki se je sklicalo, da se propagira takojšnje priznanje ruske sovjetske vlade, je bil ubit en policijski komisar. Policija je strele vrnila ter u-smrtila dva civilista ter jih ranila sedem. Delavci 'so proglasili kot protest. 24-urno stavko. New York, 30. avg. — Danes je zastavkalo 150 brivcev, ki zahtevajo, da se opusti vsako napitnino (tip) ter mesto tega plača dostojne plače. Oni se j izjavljajo, da hočejo biti neodvisni kot drugi ameriški delav-i ci, ter da naj se odpravi sistem, i ki je ostanek suženjske dobe. Chicago, 30. avg. — Will. H. Hays, vodja republikanske predsedniške kampanje, je danes izjavil da so trditve gov. Coxa o velikanskem volilnem fondu republikanske stranke izmišljene. Dejal, da bodo skupni stroški republikancev pri letošnji kampanji znašali $5,000.-C00. Izjavil pa je, da si demokrat je prizadevajo zbrati celih $10,000.000 ter da so med najaktivnejšimi podpiralci gov. Coxa "mokri" interesi. Te izjave in obdolžitve so bile podane, predno se je sešel v Chicagi senatorski komitej, da S preišče obdolžitve gov. Coxa, j češ, da republikanci skušajo ku-Ipiti predsedništvo in korumpi-| rati volilce. UMORILA SVOJEGA MOŽA. PROTI DVOBOJEM. ŠPANSKI KABINET ODSTOPIL. Pariz, 30. avg. — Poročila iz Madrida pravijo, da je španski kabinet odstopil. Sinoči se je petletna Mary Oakland, Ore., 29. avg. - Čo Stražišar igrala z drugimi otro- oracije, to je o-„ -ci { mož' ki so sami tu- S p'J,1Ve^e delo po 12 ur na t1 S °V'Ca ^h dela po se->iria I tednu- Manj kofc ena » * a» - so L J' ah m^nj U a Po O^ijsfih delavcev > " V? d?» - 60 lft,0vpy„ r«1! mfinj. V n! H^bencev ie G8 ur na e'avc je Q8 ur na so prepričani, da 72-urnem izpraševanju je Mrs. Virginia Clark priznala, da je umorila svojega moža, s katerim se je poročila s posredovanjem nekega ženitvenega urada. "On ni bil tak človek, kot sem mislila, ko sem ga poročila," je dejala Mrs. Clark. STROJE VODA UBIT V NESREČI NA PROGI. Neenah, Wis., 30. avg. — Ta-kozvani "Velvet" pQsebni vlak na Soo progi je tri milje od tukaj danes zgodaj zjutraj skočil iz | proge. Strojevodja je mrtev, kijrjač pa nevarno poškodovan. ci vred na ulici pred stanova njem svojih starišev na 14222 Westrop ave. Otroci so morali imeti vžigalice, s katerimi sp se igrali. Kar nenadoma je bila mala Mary vsa vplamenih. Poklicali so bolniški voz, ki jo je odpeljal v bolnišnico sv. Marka, kjer je čez par ur vsled hudih opeklin uhirla. Starišem naše sožalje. — Sezona slamnikov sle konča Pariz, 30. av. — V poslanski zbornici je več predlogov, da se postavnim potom prepove dvo boj. Predlaga je za ustanovitev razsodišča, ki bo odločalo v slučajih razžaljenja osebne časti. Dvoboji naj bi bili strogo prepovedani in kdor bi kršil zakon, bi bil podrejen kazni. ' jo premogarski podjetniki s pomočjo nepriljubljenih rudarskih stražnikov in privatnih bi-ričev, ki so jako pripravni, če je treba rabiti puško ali samokres, vreči stavkujoče premo-g ar je iz njih stanovanj. — Toda dosedaj se je izkazalo, da je padlo več kompanijskih biričev kot pa premogarjev. Zadnja žrtev je bil lastnik hotela Urias, Anse Hatfield. Ustreljen je bil, ko je sedel na verandi v družbi dr. Simpkinsa. Kot se govori, je dobil pisano naročilo, da poravna svoje privatne zadeve in zapusti naselbino. Toda on se ni zmenil. Kroglja, ki ga je ubila, mu je predrla telo in ranila dr. Simpkinsa v čeljust. Njegov morilec je še vedno prost. Sedaj je organizirana nekaka črna roka, ki pošilja obvestila na razne stanovalce, da ako jo ne poberejo iz kraja, jih bo doletela ista usoda kot Hartfielda. Policijski načelnik v Matto-wanu pravi, da je prepričan, da se je Hartfielda ubilo iz maščevanja nad ubojem devetih kompanjskih biričev v preteče-nem mesecu. Vse to kaže nazaj na oni tragični dan, ko je padlo enajst mož mrtvih v teku par minut. Štrajc kujoči premogarji so na mestu, kjer se je završila tragedija, ob-državali zborovanje. Ameriška zastava je vihrala nad zbranimi in peli so stare himne. Potem je stopil na nek zaboj, ki je služil za oder, neki visok, suh mož, in dejal: "Možje, to je sveta zemlja." In vsi so odkrili." Tu so štirje naši tovariši stopili prvič v boj ža svobodo. Naj se ne zgodi, da bi se kdaj reklo, da je njih kri tekla zastonj. Naši tovariši so padli za človeške pravice, za našo konstitual-no svobodo in za pravico." Ti možje govorijo o bitki v Matewanu kot o drugi bitki na "Bunker Hill" (kjer so se Ame-rikanci prvič postavili po robu angleški nadvladi) kot o prvem strelu, ki je bil izprožen proti industrijalnemu sistemu, ki je uposlil oborožene biriče, da vlada po svoji volji. Dne 6. septembra se bo vršila obravnava 24 mož v zvezi s smrtjo kompanijskih biričev. Vršila se bo v Williamsonu. Od katere strani je padel prvi strel, je še vedno nerešeno vprašanje. Kompanijski biriči so izgnali iz kompanijskih stanovanj nekaj premogarjev. Nastal je prepir med njimi in policijskim načelnikom, ki je zatrjeval, da oni nimajo take pravice. Biriči so mu povedali, da imajo zanj zaporno povelje; policijski načelnik je izjavil, da je pripravljen podrediti se aretaciji, da pa mo-PARNIK PREREZAL SOMA. ra preje urediti svoje zadeve. New York, 30. avg. — Par-'Šli so do vrat do neke trgovine nik "Philadelphija", ki je dospel z železnino, tu pa je župan Ma- tajnik Wilson pozval skupni mezdni odsek delavcev in operatorjev, da se snidejo v Scran-tonu, Pa. ter sestavijo novo mezdno pogodbo na podlagi tega poročila. Premogovna komisija je odobrila naslednja zvišanja: Dvajset odstotkov za rudarje trdega premoga. Sedemnajst odstotkov za one delavce, ki imajo dosedaj najmanj 52 Vi centov na uro, kar nanese za sedaj najnižje plačane delavce okrog 22 procentov. Sedemnajst odstotkov zvišana delavcem, ki delajo pod kon-traktom, in ravno toliko tudi delavcem, ki so plačani na mesec. Zahtevi za uposlitev samo u-nijskih delavcev in seznamski sistem se je zanikalo. Istočasno je Wilson objavil, tudi pismo, katero je poslal na komisijo. V onem pismu je Wilson izjavil, da del manjšinskega poročila, t Latere m se priporoča 27 odstotno zvišanje, ne pride v javnost. Toda predsednik sploh ne omenja štrajka, s katerim so zagrozili premogarji, ako odobri večinsko poročilo, kar je sedaj storil. Komisija pravi v poročilu, da sedanje zvišanje ne upravičuje nikakega zvišanja cen premogu, temveč celo znižanje. Zagoneten umor. Evanston, 111., 30. avgusta. — Mrs. Gladys Jacobson je danes pripeljala v neko tukajšnjo bolnišnico v svojem avtomobilu truplo bogatega čikaškega trgovca z modnim blagom, H. B. Rhodes-a. Izjavila se je, da ju je tekom avtomobilske vožnje ustavil neki bandit in ubil njenega tovariša. . Policija je Mrs. Jacobson pridržala. Ona je poročena ter mati enega lOletnega dečka. Tudi Rhodes je oženj en ter je oče 51etne hčerke. Mrs. Jacobsen pravi, da sta se peljala po neki poti, ko se jima je približal nek drugi avtomobil dirkalnega tipa. V njem se je nahajal samo en moški, ki je potegnil revolver ter ukazal Rhodesu, da ustavi. Nato pravi, da je Rhodes potegnil revolver in ustrelil na moškega, ki je strel takoj vrnil in Rhodesa dvakrat zadel. Po njenem pripovedanju voznik ni bil ranjen. Medtem ko je ona skušala pomagati Rhodesu, pa je napadalec baje pobegnil. STAVKA V BROOKLYNU SE NADALJUJE. IRSKI ŽUPAN NA PRAGU SMRTI. ZAKAJ SE LOČIJO. New York, 30. avg. — Mrs. Adele Sommer hoče ločitev od svojega moža, ker pravi, da kadar jo je hotel imeti v bližini, je ni nikdar poklical po imenu, temveč da ji je zažvižgal kot psu. New York, 30. avg. — En milijon stanovalcev v Brooklynu si je danes pomagalo kakor si je vedelo in znalo, da izvršijo svoje dnevne opravke. Stavka na cestni, podcestni in nadcest-ni železnici je popolnoma efektivna in danes so bila v prometu vsa sredstva s kolesi, da nadomestijo službo električnih voz. Marsikdo je poiskal v kleti kak star bicikel, ki bi drugače nikoli več ne videl belega dne, da se po pol je na svoje delo. Družbe za avtomobilsko prevažanje so imele svoj dan, kajti za prevoz iz Bi'ooklyna v središče New Yorka (Manhattan) se je računalo od $1.50 do $2.00. IGRALEC NA ODRU UMRL. Houston, 30. avg. Joseph Tay-ler se je več dni skrbo pripravljal, da kolikor mogoče realistično vprizori sceno, v kateri je imel umreti. Ko je prišel na oder in je vprizoril oni prizor, je v resnici padel mrtev na tla. Londonderry, 30. avg. — Major Johnstone, mirovni sodnik in eden najpoznanjših prebivalcev tega okraja, je bil danes za-vratno umorjen od dveh mož, ki sta ustrelila nanj 'skozi okno. Napadalca sta ušla. London, 30. avg. — Dosedaj ni prišlo iz Lucerna, Švica, kjer se angleški ministrski predsednik mudi na počitnicah, da namerava spremeniti svoj nastop z ozirom na slučaj irskega župana iz Corka, Swineyja, ki se kot posledica njegovega lakotne-ga štrajka nahaja v Brixton jetnišnici na pragu smrti. Duhoven, ki je prebil vso noč pri umirajočem županu, je izjavil, da je zelo slab, toda da še vedno kaže nepremagljivo voljo vztrajati do konca. V jetnišni-ci v Corku se nahajajo na la-kotnem štrajku še štirje Irci že dvajseti dan ter so jako slabi. Nocoj opolnoči je bil MacSwi-ney še vedno živ, toda ni mogel že več govoriti. Nahaja se že v tako slabem položaju, da bi ga tudi hrana več ne rešila. Tako se je izrazil jetniški zdravnik napram njegovi ženi. Angleško organizirano delavstvo je i danes poslalo Lloyd George ju sledečo brzojavko: "Vse angleško organizovano delavstvo se obrača na vas, da spremenite odločitev vlade, da se županu iz Corka raje pusti umreti, kot pa da bi se ga izpustilo na svobodo. Njegovo trpljenje je večje kot dolg zapor. Njegova smrt bi rešitev irskega vprašanja še bolj oddaljila. Apelirali smo že na domačega tajnika, toda zaman. Mi sedaj apeliramo na vas, da ■storite ta veliki čin." v pristanišče danes, je pretekli s 1. septembrom, medtem pa teden 800 milj od irske obale postaja vreme vedno topleje, zadel ob soma ter ga prerezal Kaj se naj torej napravi.iali.se čez polovico. Som je največja bomo držali navade ali upošte- živeča; žival bodisi v vodi ali na vali vremenske bogove? suhem. tewana, C. C. Tersterman, protestiral proti aretaciji policijskega načelnika. Prišlo je do prepira, naenkrat poči strel in župan se zgrudil mrtev na tla. ^Policijski načelnik pravi, da ga je ustrelil eden izmed kompanijskih biričev, oni pa pravijo, da je strel prišel iz neke hiše ter zadel župana po nesreči. Dve minuti kasneje je bilo na trato-arju že 11 mrtvih. S. B. Montgomery, državni delavski komisar za West Vir-ginijo pravi: "Sistem, ki dovoljuje, da kompanije uposlju-jejo privatne oborožene biriče, je ne-ameriški ter nevaren obstoju našim dragocenim institucijam svobodnega govora in svobodnega zborovanja. STRUPENI PLIN OROŽJE ROPARJEV. Pariz, 30. avg. — Strupeni plini, kakor se jih je rabilo v vojni, so najnovejše orožje pariških roparjev. Ko so udrli v dom Gustava Coutois, so naj-preje zažgali projektil strupenega plina, ki so ga najbrže ukradli iz vojnega skladišča. Počakali so, da 'so bili stanovalci omamljeni, nataknili so plinovne maske ter pričeli s svojim delom. Roparji so vsi ušli. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" AUGUST 31st, 1920. IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Bussines Place of the CofDoration. 6418 ST. CLAIR AVE SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, G. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia ira Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino otrlasov ni odirovorno ne uredništvo, ne upravništvo. CLEVELAND, O. TOREK (TU ESDAY) AUGUST 31st, 1920. 104 ClTAJTE IN SODITE! Svetovna vojna je ustvarila kaos, a izbistrila je tudi pojme vsepovsod. Dala je v topilnico narode in posameznike, da pridejo iz nje ali očiščeni ali pa poginejo. Bila ni potrebna, toda prišla je, ker je morala priti. Tudi elevelandski Slovenci smo občutili vojno furijo, tudi na nas je pustila svoje sledove, tudi med nami je zapustila svoje posledice. Pri tem mislimo v prvi vrsti, kako je vplivala na naš duh, kak vtis je napravila v naše medsebojno razumevanje, kakšna so naša načela kot celote po teh vojnih preizkušnjah. Ali smo izšli čisti in prerojeni ali smo utonili v blatu svojih lastnih grehov in nedostat-kov, kajti nepreklicen je zakon, da kar je slabega mora poginiti. Poglejmo in presodimo. V tistih časih pred izbruhom svetovne vojne je bila naša naselbina duševno mrtva. Njen vodilni duh je bila "Clevelandska Amerika", organ ki je plesal, kakor se mu je žvižgalo v farovžu. Vladala je popolna tema in duh mračnjaštva in nazadnjaštva je imel prvo besedo. Kar je bilo naprednih elementov, so se morali ozirati za nasvete in navodila drugam, in od drugod se jim je dajalo duševne hrane, da niso poginili v tem blatu. Toda napredni duh je navzlic vsem zaprekam in neprilikam ra-stel, vrste bojevnikov za napredne misli v verskih in političnih zadevah so rastle in prišlo je do tega, da je kleri-kalizem začel izgubljati tla. Tedaj so tudi pri uredništvu "Clevelandske Amerike" začeli izprevidevati, da ne nese, če se bije le na klerikalni boben. Prišli so do zaključka, da je napredna štruja postala tako močna, da se jo mora upoštevati in da se jo bo dalo izkoriščati v lastne profitarske namene. Zato je urednik Lojze po temeljitem tuhtanju odločil, da se prelevi iz klerikalnega backa v bo-ritelja napredne in delavne misli. Manever se mu je kaj dobro obnesel, in zadovoljno si je mel roke, kajti preje je bil le pokoren sluga farovža, sedaj pa je bil samostojen gospod, odvisen od nikogar; počutil se je absolutnega gospodarja in diktatorja napredne skupine ter se je kot tak tudi obnašal. Greben mu je silno zrastel in s pri-prostimi delavci, ki so prihajali v urad, je ravnal po vzgledu avstrijskih pisačev, ki hočejo, da se kmet pred njim s klobučkom v roki trese, kot da je njegovo življenje na tehtnici. Pri vseh mestnih in državnih oblasteh se je predstavljal kot voditelja vsega, kar je slovenskega v Cle- velandu in potem pripovedoval narodu, kaj vse je storil zaftj pri teh in onih oblastih. Njegovo avtokratično ob-iiašanje je presedalo marsikomu, ki je bil napreden iz prepričanja, ne pa samo, ker je tako bolje neslo. Ampak kaj so mogli storiti. Molče so čakali, da pride pravi trenotek. Ko se je ustanovilo Slovensko republičansko združenje, je pod pritiskom prvega vtisa zaklical ustanovni seji : Možje, vaša pot je prava. Mi smo z vami! — Pa so prišli gospodje iz raznih kancelarij in mu dokazali, da bo za njegovo financo bolje, če zagovarja Krfsko deklaracijo ter srbsko kraljevino, kot pa svobodno jugoslovansko federativno republiko. Naredila se je pogodba in "Clevelandska Amerika" se je zavezala, da za žive in za mrtve zagovarja kraljevsko obliko vlade za Jugoslovane in da dokaže, da smo Slovenci, Hrvati in Srbi še tako zabit narod, da se ne moremo sami vladati. Z materijalno in moralno zaslombo onih slovitih kancelarij in odborov, je Mr. Pire začel proti naprednim elevelandskim in ameriškim Slovencem sploh najnagnusnejšo gonjo, kar jih pomni. zgodovina ameriškega Slovenstva. Kot stekel pes je letal okrog oblasti in tožaril ter denunciral vse, kar ni trobilo v njegov rog. Naš dnevnik "Enakopravnost" mu je bil največji trn v peti. Zaklel se je, da ga uniči za vsa-:o ceno, in podlosti, katerih se je poslužil pri tem, so bile naravnost ogabne. Kdor ni trobil v njegov rog, je bil avstrijak, boljševik in človek* nevaren obstoju države. Izkoristil je na nesramen način zaupanje, katero si je pridobil na kredit teh naprednih mas pri raznih oblastih, ter tožaril one ljudi, ki so ga sprejeli med se, kot se je izkocabal iz klerikalnega blata. V svojem divjanju je šel celo tako daleč, da je zatožil slovenske vojake pri ameriški armadi, ki so se v naših naprednih glasilih vne-rnali za načela republičanskega združenja. Napredni elementi so ga popuščali, kajti videli so, da tako postopanje v tako resnih časih nasprotuje vsakemu človeškemu čustvu poštenja in spodobnosti. Navzlic temu se mu je pod pretvezo njegovih laži-narodnih manevrov posrečilo obdržati kopico dobromislečih ljudi, ki so mu verjeli in mislili, da ima plemenite namene. Ti so bili najbridkejše razočarani, ko je stopil v kom-panijo z ono klerikalno bando, ki se je potegovala za pre- gres poklicali klerikalne zastop-perelo avstrijsko vlado in njeno cesarsko zalego do zad- nike iz Hrvatske, Slavonije in da ju prinese bližje nazaj v one čase, ko bo na 6119 edina slovenska tiskarna v Clevelandu in ko bodeta lahko nastopila kot popolna gospodarja položaja. Njiju pobožne želje se seveda ne bodo nikdar izpolnile, kajti za našim podjetjem stoji zavedno delavstvo, ki z vsakim dnem bolje spoznava, kako velike važnosti je zanj, da ima v svoji sredi podjetje, katero lahko kontrolira, in ki je tukaj ne zato, da si kak zasebnik polni žepeč temveč da pred javnostjo zastopa njegova načela in deluje za prospeh vsega, kar je dobrega in naprednega. V zadnjem času je ta propala dvojica pričela z nesramnim namigavanjem, da je Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna družba pred bankerotom. To je brezstidna laž l Sicer naš položaj ni rožnat, kot pri kakem podjetju, ki je organizirano na kapitalistični podlagi, toda resnica je, da družba redno izpolnjuje vse svoje obveznosti, in da še nekoliko ostane, da se dene na stran. Ali je to bankerot? Zato slovenski delavci, se-žite po delnicah našega tiskovnega podjetja, postanite njegov solastnik, podpirajte podjetje, ki je ustanovljeno, da vam pomaga in prepričali se bodete, da je bilo v vašem in v interesu celokupnega delavstva. KLERIKALNA KOMEDIJA "GOSTUJE" V MARIBORU. nejo med še nerazsodne ljudske mase, da jih preslepe in pnd°; be na klerikalno stran ter da P" de klerikalizem potom njih dro-store. Tomaž je ujel te. poglede in je postal ljubosumen. "Kaj se tako oziraš? Ali koga iščeš. Kaj sem ti dober le tedaj, če nimaš nikogar drugega." "Ne bodi ljubosumen — tega ne prenesem." "Kako naj ne bom ljubosumen, ko te pa imam rad." "S tem mi ni nič pomagano; jaz bi se rada dobro, omožila." "Potrpi malo Natalija. Saj si šele nekaj nad šestnajst let stara in jaz nekaj nad sedemnajst. Za sedaj, ko te še ne morem poročiti, te snubim na levo roko. To j^ sicer duhovski privilegij . . ." "Nehaj — nehaj — to so čenče," se je smejala Natalija. "Pelji me raje na dobro večerjo!" "Z veseljem — pojdiva gledat, kje sta Kozoglav in njegova tovarišija." oba* "Ah ne, pojdiva raje dol v restavracijo. ^^ moj oče in tvoj oče ..." Tomaž je bliskoma odskočil, kakor akr° vzel klobuk pod pazduho, da bi mogel'bežati. ji "Kaj praviš — Moj oče — tvoj oče — neftia( ritner al .a-narnijia' revmatične bolezni, glavobol, nevralgija, ^""'nikanio te!?' neprebava, vetrovi in koieanje, zaprtje. Niifrb1'p0mirljiva in narkotična sredstva, potem posku-futiji dfutt/..,™e' Sprevideli boste, kako hitro se boste i* r S^oit'Ufc pomanjkanje živahnosti, nervoznost, ne- " slab.' 1,» Ja !z pomanjkanja živčne moči, redke .zvodenele krvi ud ~Vlrkvllaci}ejei zdravniki. ■— Nuga-Tone je bogat na . ^tfea-Ton JU. — ter je hrana krvi in živcem, t delii,-e .pr°Svaja življenje v jetra, ter ojačuje čreva, da f"v'ne ledice ter izganja iz njih strupene se- j Ni*10 yc® vetrov in kolcanja, težke sape in pokritega S.okto r,,. i vež bolečin in bolezni! Nuga-Tone daje čudoviti tek. preba vcc D01eSin 'n bolezni! Nuga-Tone daje čudoviti tek, jKa'Tonp k stanovitne živce ter zdravo okrepčujoče spanje. 2l*ravja n a >• °?ati kri, uredi krvno cirkulacijo ter prižene žarenje in ty. ,ln jasnost v oči. Gradi močne in postavne može, zdra-zdravilrasnej5e ženske. Nuga-Tone ne vsebuje omr.mljivih sredstev, • foltrit je : hatjrih se človek navadi. Zavit je v pripraven zavojček. kost« v u'-inrJfin, ugodnega okusa, ugoden za jemati. Poskušajte s a. Priporočili v NAša Prt2U?5?«m Prijateljem. /aaka steLV • NA GARANCIJA.—Cena Nupa-Tone je en ($1.00) dolar za steklenico. luPite šest -L,Ca vse^uie devetdeset (90) tablet, polno mesečno zdravljenje. Vi lahko . dvais ,5 ,atelj» šestmesečno zdravljenje za pet ($5.00) dolarjev. Jemajte Nuga-111 ^ v.J-./V dni. če niste zadovoljni z uspehom, vrnite preostanek zaeno s škatljo torev2am b°mo takoj vrnili denar. Vidite, da ne morete izgubiti niti penija.--Mi ■tt eftalf:eino rizika. Nuga-Tone je na prodaj pri vsih dobrih lekarjih po enaki ceni w garanciji.' ------------ NAROČATE, SA POSLUZITE TEGA KUPONA. _ °Nal laboratory, s. 23, 537 So. dearbom St., Chicago, nt, '^tenjlf^j^Proaim, dobite priloženo..............za kar mi pošljite. ČUDNA POTA STRELE. v 5tv. ali r. f. d.. slovanska delavska ZVEZA v 13 Slov. Podp. Dr. Sv. Barbare in s S. D. P. D. IC WORKINGMEN'S BENEFIT UNION SEDEŽ V JOHNSTOWN, PENNA. GLAVNI URAD: 634 MAIN ST., JOHNSTOWN, PA. Ustanovljena fe. Avg. ioos—inkorpori- RANA 22. APR. 1919. Je močna in sigurna organizacija s 154 krajevnimi dru- tyj • *' ^a nad $200.000.00 premoženja in okrog 11.00 članov. y sprejema vsako žnačajno osebo ne glede na veroizpo-zmožnb kakega slovanskega ali angleškega jezika. Članstvo zavaruje v starosti od 18—45 leta na $250.00 b J;°0 in $1000.00 smrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne podpore. Osebe and 45—55 let starosti za $100.00 rtnine in $1.00 dnevne ali brez bolniške podpore, s. Zavaruje se tudi lahko samo za smrtnino brez bolni-*e Podpore. Poj bolniško podporo plačuje za dobo 6 mesecov in °Vico iste za nadaljnih 6 mesecev ene in iste bolezni, kt , ni lahko zavarujejo tudi otroke v starosti od 2—^16 do $200,00 smrtnine proti 10c mesečnine. S. D e®tvi ici. P. Z. posluje po National Fraternal Congress kvoje obveznosti plačuje redno n to£no. Va društva se ustanavljajo z osem ali več novimi m v starosti od 18—55 let. Vstopnina znaša $1.00 poleg redne mesečnine za me-* v katerem pristopi. s6c Ha; s. b. P. Z..ima krajevna društva po vseh naprednih Selbinah v Zdr. državah in Canadi. Hoj. P° naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za snila kako istega vstanoviti na glavnega predsednika U,)a tajnika. Ona žalostna epispda, ki se je završila pred nedavnim časom na oddaljeni farmi James Sta-hurski-ja v Little Neck, L. I. ni bil nikak doživljaj praznover-nosti kot domnevajo številni ljudje. Družina Stahurski je poljska, ter govori le malo angleški. Stvar se je završila približno na naslednji način: Na dan žaloigre je sedela Mrs. Stahurski s svojim najmlajšim otrokom v naročju v bližini mize v kuhinji. Pri oknu, nekako deset čevljev od nje, je sedela njena devetletna hčerka Jennie ter držala v naročju svojega dve leti starega brata Edvarda. Zunaj je divjala strašna nevihta. Grmelo je in se bliskalo brez prestanka. Naenkrat pa je bilo videti bolj mogočen blisk kot so bili drugi in ko je izginil, sta ležala Jennie in njen mlajši brat mrtva na tleh. Nato pa je bila 'sredi divjanja nevihte vprizorjena ona patetična mala žaloigra, ki je vzbudila simpatije cele okolice celo v večji meri kot pa jih je smrt otrok sama. Preplašena mati je poklicala svojega moža, ki je prihitel v kuhinjo x. družbi nekega soseda ter nekega moža, zaposlenega na sosedni farmi. Še vedno je deževalo in grmenje je bilo prav tako močno kot preje, a misel na nevarnost rti mogla ustaviti starišev. Kot že rečeno, so Stahurski Poljaki, ki niso še dolgo časa v deželi ter se še vedno drže gotovih praznoverij. Eno teh je, da je mogoče spraviti človeka, ki je bil zadet od strele ter navidezno ubit, nazaj v življenje, če se ga zakoplje v zemljo do vratu. Zemlja ima baje v sebi gotove sile, ki uničijo učinek strele. Bistvena pri tem postopanju pa je seveda naglica in Stahurski je takoj vprizoril ta eksperiment, medtem ko je odšel eden izmed otrok po zdravnika. Pobrali so trupli obeh otrok ter jih odnesli na dvorišče. Dež je ponehal, ko so kopali jamo, a še vedno je grmelo ter se bliskalo. 'Ko je bila jama izkopana, so zakopali oba otroka vanjo do vratov in stariši so nato čakali skozi pol ure na znamenja vra-cajočega se življenja. Moralo je biti peklensko mučno stati tako ter čakati, kajti celo tri dni pozneje, ko je prva bolest ponehala, ni so bili stariši v stanu podati natančen opis tega, kar se je zgodilo. Ko so jih vprašali naj razlo-že celi dogodek, e sijalo solnce in hiša, v kateri se je završila tragedija, je stala prazna, kajti Stahurski-j i so čakali le na pogreb obeh otrok, nakar so zapustili farmo. — Gledali smo tako pozno kot smo mogli a noben se ni premaknil, — je rekel oče. Stariši pa niso bili edini, ki so bili priča tega strašnega prizora, kajti vest o tem, kaj se je zgodilo, se je hitro razširila v okolici in prišlo je več sosedov, ki so zrli na mirna lica obeh otrok, ki sta na neki čuden način vsklila iz zemlje. Konečno, ko ni bilo opaziti robenega znamenja življenja, so otroka zopet izkopali in zdrav nik, ki je prišel pozneje, je- proglasil oba mrtvim. Le tri majhne praske je bilo najti na truplu deklice, a niti najmanjšega znaka na truplu dečka. Oba sta bila na mestu ubita od strele, ki je prišla skozi okno. Dva dni pozneje sta bila pokopana na pokopališču v Bayside, L. I., dve milji od Little Neck. To je v resnici čuden godo- nem stolu, spraviti nazaj v življenje stem, da se' jih zakoplje v zemljo. To se je zgodilo krog leta 1889, ko se je prvič uvedlo v državi New York električni stol in brez dvoma je še najti ljudi, ki se spominjajo debate, katero je vzbudila njegova ponudba, da spravi nazaj v življenje vsakega usmrčenega kriminalca s tem. da ga zakoplje v zemljo, seveda še predno bi se završilo raztelesenje kot ga zahteva postava. Dotični znastvenik seveda ni bil nikdar v stanu dokazati resnico svojih trditev, a najti je še vedno ljudi, ki so prepričani, da je imel prav. V slučajih električnega udarca se pojavi paraliza organov, koje obseg je odvisen od ostrosti udarca. Zelo pogosto je posledica udarca prekinjeno organsko življenje, ki je popolnoma slično somatični ali telesni ■smrti, a se materij alno razlikuje od nje. Stare zdravniške knjige o tem predmetu so polne slučajev, ki so prav tako čudni kot je bil dogodek, ki se je odigral na farmi Stahurski-ja. r. F. Sestier, francoska avtoriteta na tem polju, je spisal knjigo, v kateri navaja slučaj nekega človeka, ki je ostal trd in navidez mrtev skozi tri dni predno se je vrnila zavest. V isti knjig} 'se navaja na-daljni slučaj hekega dečka, starega štirinajst let, ki je bil zadet od strele tekom močnega viharja in ki je ležal navidezno mrtev skozi več kot eno uro, predno je zopet pričel dihati. Eno izmed tolažilnih dejstev, katero je treba ohraniti v spominu v tem letnem času neviht in električnih viharjev, je to, da žrte\i v vseh slučajih, v katerih smrt takoj ne nastopi, konečno zopet okreva. Ničesar pozitivnega pa se ne more reči v tem pogledu in prav nič se ni zanesti na to, kako žrtev izgleda. Številne osebe se bodo zgrudile kot mrtve ter ostale mrtve, ko se jih je strela komaj dotaknila, dočim bodo druge preživele, čeprav ;so bile navidez obdane od plamenov. Zaznamovane imamo neštevil-ne slučaje najbolj čudnega učinkovanja strele in ena najbolj priljubljenih šal strele je, da do nazega sleče človeka, katerega zadene, ne da bi ga ubila. V memoarah Du Belley se navaja ANGLEŠKO - SLOVENSKI BESEDNJAK. Doktor Kern je pred leti kot] dijak vodil večerno šolo za angleščino in poučeval rojake v Clevelandu. Izkušnja mu je pokazala, kako naj v svojem besednjaku. označi izgovarjavo angleških besed, da jo bodo Slovenci umeli in lahko rabili. Delal je na besednjaku več let, da bi bil kolikor mogoče popoln in obenem pripraven za ljudsko-uporabo. Ce se zanimate za j ameriški jezik, vam bo besednjak velika pomoč. Cena knjigi je pet dolarjev. Ta denar se vam bo tisočkx'at obrestoval, če boste rabili knjigo. Naročite besednjak na sledeči naslov: L, A. STARCE, Oph. D. SLOVENSKI DOKTOR OPHTALMOLOGIJE Očesne bolezni, nervoznost in druge bolezni, ki jih povzročijo defektivne oči je naša posebnost. 6127 ST. CLAIR AVE. Cleveland, Ohio. Uradne ure: 10-12, 2-4 pop. 6-8 zv. Ob nedeljah in sredah od 10-12 dop. Dr. F. J. Kern 6202 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Istotam lahko naročite Zor-manove pesmi, ki bodo všeč zlasti mlajšim rojakom in pa nežnemu spolu. Cena je $1.25. Obe knjigi z enim naročilom dobite za $6. Knjigo lahko kupite pri uredništvu Enakopravnosti. BOLNIKI PRIDITE K MENI« Z zastarelimi, nervoznimi in kompliciranimi boleznimi, ki zahtevajo pozornost zdravnika. Iščite pomoč, kjer jo je najti. Pomoč, ki vas zna privesti na pot k zdravju. Natančna in resnična preiskava vam bo odkrila vaše resnično fizično stanje in vas lahko privede na pot k zdravju, mogoče vam celo prihrani trpinčenje in negotovost operacij. Mnogoletna izkusrya, najnovejša zdravljenja, z zdravili in elektriko. Moderna oprema. Vse najboljše za bolnike. Mnogo visečih Zel" starelih bolezni. slučaj dveh slavnih oseb, ki sta katere se je zanemarilo ali nepravil- se nahajali na ženitovanjskem potovanju. Dne 3. marca 1557 se je poročila Diana iz Francije, nezakonska hči Henrika II., ki je bil takrat še prestolonaslednik, z nekim Francois de Montmorency. Na večer poroke je prišla tako-zvana "vodena strela" skozi okno v njih spalnico, šla od kota do kota in konečno na zakonsko posteljo, kjer je požgala lase Diane ter njeno nočno srajco. Drugače ni napravila nobene škode, a lahko si je misliti strah obeh . . . Camille Flammarion, ki se vedno zanima za vse, kar je čudovito ,je navedel v svoji knjigi številne slične dogodke. Neki pošten delavec v Grange Forestiere, v bližini Petit Creu-' soe, je bil zadet od strele ter vržen na tla. Bil je nepoškodovan, a ko je vstal, je zapazil, da nima hlač in da so izginili tudi njegovi čevlji. Dne 1. julija tekočega leta je udarila strela v neko hišo v bližini Lenox, Mass. Šla je skozi podnico, vzela s seboj suknjo nekega Shotter-ja, enega izmed navzočih ter udarila nato v posodo z zlatimi ribicami, katere je ubila. Mr. Shotter ni bil prav nič poškodovan. Čeprav je običajni učinek — PIKNIK! — PIKNIK — - PIKNIK — — priredi — JUGOSLOVANSKI ŽENSKI KLUB V WEST PARK, O. na Delavski dan, v pondeljek 6. sept. na vrtu Frank Jurcata na stop 12, preje G. P. Reitz VSPORED: 1. Domača godba pod vodstvom W. Hojer, mlj: 2. Licitacija lepih dobitkov. 3. Kolo sreče. 4. Na ražnu pečeni janci. Ker je splošen dobiček namenjen v korist bodočega Jug. Del. Nar. Doma v West Parku, je občinstvo najvljudneje vabljeno, da se vdeleži te veselice. Ker se letošnja sezona bliža koncu imate še enkrat priliko razveseliti se v prosti naravi in v slučaju slabega vremena imamo na razpolago veliko plesno dvorano na vrtu. S pristno pijačo in jedili bo dobro preskrbljeno. Za obilo vdeležbo se priporoča ^ JUGOSLOVANSKI ŽENSKI KLUB. \ ALI STE BRALI izjave in zahvale onih, kateri so ozdravili pri meni? Pomislite, da to so bili oni ljudje, kateri so iskali pomoči leta in leta poprej, a jo niso našli. Ako vam bolezen greni življenje pridite k meni, jaz vam bom še pomagal, ako je še pomoč mogoča. ALBERT IVNIK, DX, . Slovenski zdravnik kiropraktike. 6408 St. Ciair Ave,, nad Butalovo trgovino. no zdravilo, ali ki niso bile odstranjene radi manj spretnih rok, mnogokrat ozdravim jaz. Oglasite se pri meni. Dal vam bom resnično mnenje o vašem položaju in tudi, kaj mi je mogoče storiti za vas. Zdravljenje vaše bolezni je potem odvisno od vas samih. Jaz sem uspešno zdravil nove in zastarele bolezni kot so: Krvni neredi Kožne bolezni Ledvične nadloge Želodčne nadloge Revmatizem Srčna slabost Nervozna slabost Nervozna neprebava Črevesne bolezni Nervozna onemoglost Bolečine v hrbtu Izpahke po obrazu MOJ USPEH Fri zdravljenju novih in zastarelih bolezni je radi mojega natančnega prfeučevanja teh bolezni. Temu pri-števši, so nk>ji uradi opremljeni z modernimi napravami, električnimi, vibralnimi in mehaničnimi, in pri tem se ne gleda na stroške, ako je v korist bolnikov. Ako se posvetujete z' menoj boste lahko hitro zvedeii, ste li ali niste predolgo čakali, da je postala vaša bolezen neozdravljiva. Potem ako se vas lahko ozdravi, vas znanost in spretnost zopet naredi močne, zdrave in zadovoljne. delt, a dejanski je najti precej | strele dobrodelen. Številne ta-znanstvene podpore za teorijo, ke slučaje navaja Wilfred de J' ^OSTOR, preds. 6120 St. Clair Ave. Cleveland, O: BLAŽ NOVAK, tajnik 634 Main Street, Johnstown, Pa. Fownville v svoji knjigi: Grom in strela. j j da je mogoče po precejšni dobi I j navidezne smrti spraviti nazaj | v življenje osebe, ki 'so bile za-[ldete od strele . Starejši ljudje j se gotovo še spominjajo sluča-od strele. Mesto da bi ga po-, ja ekscentričnega znanstvenikaškodovala, mu je vrnila strela I ki je trdil, da je mogoče osebe, vid na desnem očesu, na kate-ki so bile usmrčene v električ- (Dalje k a 4. strani.) NEALY 647 Euclid ave., Cleveland, O. II. nadstr. REPUBLIC BLDG. A. M. Goi'ley, neki igralec V j Vrata zapadno od Star gledališča , Shurrey gledišču, je bil zadet Vrata vzhodno od Bond's clothing j H kar so vedno želele, nasfe bodo trpežno blago po primer DANDANES KUPI 5 ali 10 CENTOV g ZELO MALO Tako in slično misli marsikdo izmed nas. Enakih §1 misli pa niso obiskovalci trgovine. | ANTON OGUIN ■ 760 EAST 152ND STREET. :--l. 5 1 ... H kajti pri njemu se jim nudi na stotine raznih malih g hišnih predmetov pt> 5 in 10 centov in tudi več, katerih resnična vrednost je še dvakrat toliko. Zaloga je tudi dobro založena z vso kuhinjsko in namizno po-spdo in v tej ižbirki bodo našle slovenske gospodinje ono Store. m nih cenah. 1'radne ure: od 9. dop. do 8. zvečer gg| p^ite! — Oglejte si! — I« kupili Ob nedeljah: Od 10. dop. do 2. pop. |§p boste! 555555555555555555555555555555555555555O555555555555555555555555 06033686 lir Vacation Trip^ If That Satisfies H| rrUlE summertime will boo" I bo hero and with it the joy* ^ ol a vacation trip. Where aro you (joins? The Great Lakes is the meeca for par-^ ticular find experienced trav-iSfci ,ettTH on business and pleasure trips. The D. & C. Lin.8 ŠH Steamer« ombody all the quali-ties of speed, .safety and corals fort, the freedom of tho decks, ggl tho cool refreshing lake breezes. IP D. & C. a Service Guarantee. KS; ' Daily Sen-ice May 1st '><■" SSS tweon Detroit and Buffalo^ II Leave 0:00 P. M. Arrive sgs destination 9:00 A. M- Daily Service April 1st be-S® twecn Detroit and Clovcland. §H Wve 11:00 P. M. Arrive ^ destination 0:15 A. M. MACKINAC ISLAND M Service Juno 14th to Sept-m 14th. 3 trips per week June H 14th to July 1st. July 1st to ss| Sept. 14th, 6 trips per week. Between Detroit and Buffalo Use Your Ran Tickets |i Send 2o Stamp for IllustraWd pamplilot and map of Great M Lakes. Address L. G. LEWIS, |H G. P. A., Detroit, Mich, ill DETROIT & CLEVELAND NAVIGATION CO. „ pSss* A. A. Scbamtz. President ana , \ Oeneral Manager. J \ J. t. McMillan, Vice- / .. X President y . PREMOŽENJE NAD Vložite denar Slovenskem Stavbinskem & Posojilnem Društvu 6313 ST. CLAIR AVENUE Odprto tudi zvečer, razven ob sredah. American-Jugoslav Printing & Pub. Co. 6418 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO Je edino slovensko unijsko podjetje, katerega lastuje zavedno delavstvo. Napravljene v naši tiskarni, so lične in cene jako primerne. Družba izdaja dnevnik Enakopravnost. List prinaša najnovejše novice in druge koristne razprave v prid delavstva. Če še niste naročnik lista, naročite se nanj. Lahko postanete delničar podjetja. Za podrobnosti se obrnite na direktorij ali pa v uradu družbe. Tiskarna Tiskovine Dnevnik 6418 ST. CLAIR AVENUE. CLEVELAND, OHIO TEL. PRINCETON 551 STRAN 4. '"ENAKOPRAVNOST" AUGUST 31st, 1920. SLOVENSKO DEKLE dobi službo v zobozdravniškem uradu. Oglasiti se je na 5393 St. Clair Ave. (?) POZOR SLOVENCI! Pri meni lahko dobite vsakovrstne breskve na bušel ali več in ravno tako sweet corn, tomatoes, krompir, zelje in čebuljo. Ce hočete kupiti bolj poceni se obrnite na slovenskega farmarja JOHN DRENIK R. 2. Geneva, O., Telefon 136 L Samo četrt milje od Geneve. 204-15. I-IIŠA 7 sob, kopališče, elektrika, blizu White auto. Co. Cena $5300. Več se izve na 6508 St. Clair Ave. 204—09 lIlMB ■ ¥■ ■ C M l! C ■ H ■ B fl BB M M 9 1 Hf a 5 O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W. JOS. VOVK 1123 Addison Rd. AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE. se priporočam. m THE W—K DRUG CO. St. Clairr vogal Addison Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu. STANOVANJE. — Odda seT najem stanovanje obstoječe^ štirih sob, kopališče, električ^ rasvetljava. Na 14804 Hale Si ODDA SE STANOVANJ® sestoječe iz treh sob. Zglasl se na 1045 East 67th St. (205) NAZNANILO. Radi odhoda na konvencij SSPZ v Chicagi bo moj urad v prt v sredo, četrtek in petek (■ 2. in 3. sept.) .JI Ker mi je nemogoče dobiti n mestnika v uradu, bom za ^ didate k raznim društvom ^ razpolago v soboto od 11- . dne do 9. zvečer. Za Maccab^ preiskuje kandidate dr. LuPeS na St. Clair & Marquette B^ DR. F. J. KERN* 6202 St. Clair ^ Za bolezni in bolečine PAlN-EXPELIi" 1'vorniška znamka reg. v pat. ur. 3dr-& Prijatelj v Potreb^ Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN, Lekarnar. (M.W. F.) iBHHHiflLiuPinimiiiiii Sedaj, ko so se razmere v domovini nekoliko u-redile, lahko zopet pošljete denar v domovino v KRONAH. Pošiljamo še vedno tudi v DOLARJIH ki je najboljši in najsigurnejši način pošiljanja. Ne odlašajte in pošljite še nes, ko so cene še nizke. Pošiljatve v lirah. LIR KRON 50..$ 2.90 300..$ 3.75 100..$ 5.40 400..$ 5.00 300..$15.60 500..$ 6.25 500.. $26.00 1,000. .$12.50 1,000. .$51.00 5,000. .$59.00 10,000. .$117.00 Vrednost denarja sedaj ni stalna in tako torej mi računamo pošiljatve po ceni istega dne, ko nam denar dospe v roke. Pošiljajte denar skozi vašo lastno slovensko podjetje ,kjer se vam pošteno postreže v vseh ozirih. THE JUGOSLAV Foreign Exchange. 6418 ST. CLAIR AVE. Uradne ure vsak večer od 5. do 8. ure. - Bodite pametni in kupite A1 BU MAZILO za rane, izPa" • lišaje, opekline in kožne boje. To dobite v vsaki lekarni in nar nazaj, ako niste zadovo'J The Ar-bu Laboratories Co-14017 Darley Ave. Cleveland^ Č IT A J T E! D. Stakich & J. MI PRODAJAMO hiše lote in farfltf ISTOTAKO ZAMENJA^0 FARME ZA POSESTVA V MESTU. Poštena postrežba. 15813 WATERLOO B^' Tel. Central 359G W Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Wm. Sitter 5805 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, O. Ustavite se pri tej uri m tie na pr» vem prostoru LIBERTY BONDI iN ^ NO VARČEVALNE ZNAMKE. , Prodajte seUaj. Mi v gotovini takoj .Simon, vi prekupčevalec, soba 216 noxBldg.,, drugo nadstr^ Vzemite vzpejačo. Vogal d ^ ta cesta in Eucli da ve., na<* dpr ger Sewing Machine Co. 0 i to do 6. ure zvečer. ^ ao^ ©i=___ OGLAŠAJTE r V "ENAKOPRAVNO^ LOKALNE NOVICE — Profesor G. Volk nam sporoča: Angleščina za Slovence in i Slovenke se poučuje v Clevelan-' du vsako sredo in soboto od 7. do 9. ure zvečer v Slovenski Na-j rodni Čitalnici, 6029 Glass Ave.,, v Collinwoodu vsak torek in pe-j tek od 7. do 9. ure zvečer v Slo-: venskem domu, 3. nastropje.—' Vse rojake in rojakinje, poseb-j no one, ki so pred kratkim do-j speli iz domovine, opozarjamo,: da se jim tu nudi izredna u-godna prilika, da se priučijo angleščine, katere naj nikar ne zamudijo. — Jutri zvečer se vrši v Kun-j čičevi dvorani redna mesečna seja pevskega zbora "Jadran" v Collinwoodu. Seja se vrši v Kunčičevi dvorani. Sporoča se nam, da je zlato uro, katero je dal na žrebanje "Jadran" zadela Mrs. Jennie Martinjak. Dvignjena je bila št. 40 B. — Predsednik elevelandske cestno - železniške družbe John J. Stanley je obvestil sinoči mestno zbornico, da se mora vozna pristojbina zvišati na 6 centov, ali devet listkov za 50 centov, prestopni listek pa 1 cent kot dosedaj. V svojem poročilu pravi Stanley, da obrestovalni fond družbe z današnjim dnem pade pod $300.000. Glasom ta-kozvane Taylerjeve mestne na-redbe se voznina s tem avtomatično poviša. Mestni komisar za cestno železnico pa pravi, da je še upanje, da obrestovalni fond ne bo padel pod $300.000 in da povišana vozna pristojbi- j na ne bo šetako krnalu uveljav-! Ijena . O natančnem položaju obrestovalnega fonda se ne bo ničesar izvedelo do 15. septembra in gotovo je, da se tudi voznina ne bo povišala do takrat. — V sredo zvečer se v Kunčičevi dvorani vrši seja Waterloo kluba. Društveni zastopniki so prošeni, da so vsi navzoči. — Vrednost jugoslovanske krone je znatno poskočila. Danes se mora plačati za 100 jugoslovanskih kron $^90. — Včeraj popoldne je policijska postaja r.a Superior ave. dobila obvestilo, da so se v Gordon parku pojavili trije moški, ki z robci čez obraz ustavljajo in napadajo šetalce. Leteči skadron je takoj odhitel na lice mesta, toda ni našel o napadalcih nobenega sledu. — Zvezna reservna banka v Clevelandu je včeraj podala po-j ročilo o splošnem industrial-j nem položaju. Rečeno je, da je pogled v bodočnost sedaj jasnejši kot je bil kdajkoli prej v zadnjem času. "Prepričani i smo, da je vse najhujše že za nami," pravi poročilo, "toda pc/-ložaj je vendar še tak, da je najbolje, da se še nekoliko počaka, predno se začne delo zopet s polno paro." — Neki bandit je smrtno nevarno ranil mestnega uslužbenca James W. Kittle-j a, ki je šel po Payne ave. v bližini vzhodne 21. ceste. Ustavil ga je, ter zahteval, da dvigne roke. Ker se ta ni takoj povelju pokoril, je bandit takoj ustrelil. Kittle se je stežavo privlekel do doma Mrs, Plum me, 1609 E. 22nd St. ter zaklical za pomoč. Napad je bil izvršen komaj tri bloke od njegovega stanovanja, ki se nahaja na 1881 E. 26th St. — Odkar je izbruhnila vojna, je sedaj prvič zopet upeljana direktna parobrodna zveza med Ameriko in Rusijo. Tozadevno naznanilo je v Clevelandu podal urad Collver-Miller parobrodne družbe. Tudi White Star Dominion parobrodna črta sprejema potnike za Rusijo, ki imajo potne listine. — Življenje brez ljubezni je bilo za 221etno Leono Lehman, stanujočo na 1163 E. 76. St. brezpomembno. Zato je spila nekaj strupa. Potem pa je o tem povedala materi. Odpeljali so jo v bolnišnico, kjer pravijo zdravniki, da bo okrevala. Pravi, da ji je njen ljubimec obljubil poročiti, preteklo soboto pa| ji je dejal, da se je skesal. Bila je tako razočarana, da si je hotela končati življenje. — John Fritz, 2773 E. 75th St. je ponoči vozil po mestu voz s senom. Saržent Čerba in patrolman Wincens sta seno pogledala malo bližje ter našla v njem 10 galonov rozinovca. — Kako je bilo potem, že sami veste. — Clevelandski hoterirji so sklenili, da bobo amerikanizira-li imena raznih jedi. Do sedaj ska imena, ki so povzročalya so bila v navadi povečini franco-marsikateremu Amerikancu dosti preglavic. Pravijo, da se je včasih zgodilo, da je včasih kdo naročil jedi z najrazličnejšimi imena, ter končno pronašel, da je bila vsaka kake posebne vrste — "župa". — John Novak, stanujoč na 1307 E. 54. St. je včeraj v bližini 55. ceste videl, ko je tovorni avtomobil povozil nekega< dečka. Poletel je na cesto ter ga dvignil, misleč, da je njegov 7-letni sin Edward. Priredil je vse potrebno za njegov pogreb ter sel domov, da ženi naznani žalostno vest. Lahko si mislite, kako ie oil vesel in presenečen, ko je ob prihodu na dom našel, da je Edward doma čil in zdrav. Povoženi deček se nahaja v mrtvašnici Flynn-Froelk Co. na Superior ave. in 55. cesti. Njegovo ime ni znano. KONGRES SVOBODNE MISLI V PRAGI. Od 5. do 9. septembra t. 1. se bo vršil v Pragi 18. svetovni kongres Svobodne Misli, ki bi se bil moral glasom sklepa praškega, bruseljskega, monakov-skega in lisbonskega kongresa sestati 1. 1915. v Pragi, da se tam proslavi 5001etnica mučeni-ške smrti magistra Jana Husa, za svobodo vesti. Kongres ima namen okrepiti mlado čehoslo-vaško republiko v njenem boju proti sosedni reakciji, proti intrigam klerikalizma in monar-hističnemu rovarjenju. Razpravljalo se bo o ločitvi cerkve od države, o ureditvi razmerja do cerkva v sosednih novih državah, o mednarodni organizaciji svetovnih kulturnih delavcev, o nastopanju proti barbarstvu vojne in o pripomoči do zmage pravice in svobode nad grobo vojaško silo. Tu se bodo sestali zastopniki osvobojenih malih narodov in se bo razmotrivalo o možnosti povzdige morale v človeštvu. Referati se bodo podajali v raznih odsekih, ki bodo svoje sklepe prinesli pred ulenum. Predloge je treba prijaviti pismeno in najkasneje do 1. septembra v francoskem ali čehoslovaškem jeziku, sicer pa do 20. avgusta. Vse prijave, vprašanja in prošnje za informacije se pošiljajo na naslov "Sekretarija't Svetoveho kongresa Volne Myšlenky v Praze, palač Lucerna. Republika Če-skoslovenska." Kongresna pristojbina znaša 20 čeških kron ali 20 frankov ali 4 dolarje. Legitimacije se bodo izdajale 14 dni pred kongresom. Strela je udarila v Biberach rem je bil slep že dolgo časa. na Pruskem ter zadela dva človeka. Edea jte bil težko poškodovan, drugi pa je izroldalv dovan, drugi pa je bil ozdravljen gluhosti, na kateri je trpel že dolgo vrsto let. Neki Anglež, ki je skozi več kot dvajset let jemal tekom poletja mineralne kopeli, je bil o-zdravljen v manj kot eni sekunde od streje, ki je udarila vanj. Neki Amerikanec, ki je trpel | na parazili ene strani telesa od j otroških let naprej, je bil zadet od strele. Udarec je bil takoj močan, da je bil skozi dvajset: minut nezavesten, a ko je pri-j šel zopet k zavesti, je našel, da' je njegova paraliza popolnoma izginila. —Kot zdravilno sredstvo za paralizo je videti strela najboljša, — pravi Fownville, — a težkoča tiči v tem, da se ne ve, kako dobiti primerno in ne preveliko dozo. • Navedli smo dosti slučajev, da dokažemo kaprici.jozni značaj strele in da tudi dokažemo, da je prva stvar nuditi prizadetemu potrebno zdravniško pomoč in naj je videti slučaj na prvi pogled še tako brezupen. Smrtni slučaji vsled strele niso nikakor tako pogosti kot domnevajo številni ljudje in preiskava, steza j oča se preko dobe desetih let, katero je vprizoril Mr. Moore, predno je odstopil kot načelnik vremenskega urada v Washingtonu, nam razkriva dejstvo, da je bilo v tem času ubitih v Združenih državah od strele le 700 ljudi. Od teh slučajev itifu lit u ti cyAif * if M i j 11 pa so se presenetljivo maloštevilni završili v velikih mestih,, kjer predstavljajo brzojavne in telefonske žice obenem z jeklenimi ogrodji hiš neškodljive prevodnike zračne elektrike. Izmed dvanajst mesecev v letu kažejo maj, junij, julij in avgust, to i je spomladanski in poletni me-1 seoi, rid.ivečje število Električnih viharjev. Med državami je najbolj pogosto obiskana od neviht Pennsylvania, ki je tudi država, v kateri je živel Benjamin Franklin večiho svojih let in kjer je tudi razkril prevodnost strele. Konečno pa hočemo še navesti par migljajev, kako se mora človek obnašati, kadar divja zunaj močna nevihta. Tozadevne nasvete so sestavili Franklin in dragi izvedenci. — Ne stoj v bližini odprtih oken ali dimnikov. — Ne sedi pod svetilko, ki visi raz stropa, obešena na ve rigo iz kovine. tako uničevalna za 1 j enje kot pa sta preje navedena in da je sorazmerno malo ljudi zadetih od strele. — — Ne išči zavetja pod drevesom, če bi te slučajno zalotila nevihta na prostem in ne stoj pri vratih skednja ali v bližini živine. — Odstrani se od železnih žic in najbolje je, če zapreš vsa okna in vsa vrata tekom nevihte. — Najbolj varen prostor je sredi sobe, vendar pa ni absolutno potrebno, da bi šel v posteljo ter se skušal popolnoma izolirati. Tiazventega pa se je treba spomniti, da ima nebo več grmenja za strašenje kot pa bliskov za kaznovanje in da ni strela, čeprav se je nekateri bolj boje kot viharjev in povodnjev, (•X3®®S®