\ Kupujte VOJNE BONDE! SjnSDMK Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium BUY WAR ONDS STAMPS ^LUME XXV. — LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 11, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 290 iVEZNIKI UVZELIGONO; VTUNISUJE BLIZU ODlOtlTEV Mralci prodirajo iz Gone proti Buni. -Ojacevanje vojaških sil v Tunisiji. ^ tunisiji ovirajo silni nalivi vojaške operacije % '^vni stan generala MacAr-k, Avstralija, petek, 11. 'lubra. — Avstralske čete, zavojevale Gono na Novi 'ji, so pričele prodirati '^Vzhodno proti Buni, ki leži y dalje, kjer so ameriške odbile že drugi japonski ipad. ^hpdnji cilj avstralskih čet ^Pe Killerton, ki leži sredi %ed Gono in Buno. 'PoMski trik se ni obnesel 'Pouske čete so se približale ^^kim črtam v sr'edo ponoči |cer kričeč in razgrajajoč, naredile vtis, da so Ame-obkoljeni. Toda Ameri-niso sedli na te limanice. '®rikanci so napredovali fta drugih odsekih Buna kjer stalno stiskajo o-^aponcev svoj obroč. Boji v Afriki 'NDON, 11. decembra — V Tunisijo prihajajo velika nemška transportna letala, ki vlečejo za seboj jadralna letala, natrpana z vojaštvom, v prizadevanju, da zadrže napade ameriških padalcev, zavezniki pa pošiljajo istočasno v Tunisijo cele oblake svojih letal v pričakovanju velike bitke, ki bo odločila nadvlado v zraku. Silno deževje v Tunisiji V Tunisiji je silno ^deževje začasno zavrlo vojaške operacije. Veliki nalivi so izpremenili pota v umazane potoke, po katerih je napredovanje i moštva i mehanizacije če ne nemogoče, pa vsaj silno ovirano. Zavezniška osma armada pod generalom Montgomeryjem je pričela napadati Rommelove postojanke v E1 Agheila, da ugotovi njihovo moč, nakar bo izvedla nanje splošen napad. Hitler imenoval nov generalni štab Zdaj je obdhn Hitler od samih gangsterjev in političnih koristolovcev. — Ali bodo slednji boljši strategi kakor preizkušeni maršali? Župan Lausehe obišče za božič vojaške tabore Hkratu n a m e r a va poslati vojakom posebna pisma z božičnimi pozdravi. ^tnrznitev" dela oziroma delavcev v detroitskih vojnih arzenalih delavec ne sme pustiti svojega dela, tudi če mu l^fugod obetj^jo boljšo plačo. — Odredba navaja Posamezne izjeme. tOIT, 10. decembra. — so oblasti "zamrznile" g^^fambna dela, oziroma de-' ki 80 zaposleni, pri teh de-f pomeni, da ne bo smel delavec pustiti svojega šel delat drugam, kjer i ^ naorda obeta boljša pla-;^ed temi napravami so Ostalih tudi velike Willow tovarne, kjer izdelujejo Chryslerjev arzenal Rted States (Hudson) po-arzenal. Določba nalaga, . ^fajo vsi delavci, ki bi ho-^""Goieniti svoje delo, dobiti tako zvani "clearance" delodajalcev, preden oditi z dela. Izjeme v odredbi M odredbi pa so vključene V izjeme. Na primer, če je vešč boljšega in bolj t'iciranega dela, kakor mu j *^^6 nuditi njegov deloda-' ^hko pusti delo pri njem, 'tudi v tem slučaju sartio, Mbi "clearance" od svoje-,^danjega delodajalca, so vključeni v tej izje-delavci, ki zaslužijo za , ^Glo manj kot so prevla-plače za take vrste delo soseščini ali v dotič- * dajalcu je dovoljenih pet dobi drugega delavca, I" Nadomestil odhajajočega. čaAom pa mora dela-/ bi rad odšel s svojega , drugi zaposlitvi, ostati mestu. 200 MAČK ZA LABORATORIJE PATERSON, N. J., 10. decembra. — V tukajšnjem časopisju je bil priobčen oglas, v katerem se želi 200 mačk, ki bi jih vporabili za preizkuševanje digitalisa, to je sredstva pri le-čenju srca za vojake v ameriški armadi. Oglaševalec pravi, da ta preizkušnja ne bi škodovala mačkam. Za vsako mačko obljublja plačati 50 centov. Mačke bi bile poslane osmim laboratorijem v New Yorku. LONDON, 10. decembra. — Berlinski radio je danes naznanil, da je Hitler imenoval generala Kurta Zeitzlerja za načelnika generalnega štaba in da bodo poslej trije primeroma mladi možje vodili vojaško strategijo Nemčije. Za šefa zračne sile je bil imenovan general Hans Jasshoimek, ki je star 44 let, admiral Pricke pa je bil imenovan za šefa pomorske sile. General Zeitler je "politični general", ki je bil še komaj pred letom dni samo polkovnik ter je oseben prijatelj Heinri-cha Himmlerja, načelnika zloglasne gestapo policije. Poročila, ki so dospela v Lom don, opisujejo generala Zeitler-ja kot "gangsterja", ki je znan po svoji brezobzirnosti zlasti iz balkanske kampanje leta 1941. S tem imenovanjem je bilo dano priznanje nacijski stranki in njeni SS armadi, kateri načeluje rabelj vseh rabljev — Himmler. Zdaj se je Hitler iznebil že vseh nekdanjih svojih poveljnikov in maršalov, ki so bili znani po svojih strateških zmožnostih, toda so imeli to smolo, da so opozarjali Hitlerja na nevarnosti ruske kampanje, zato so morali iti, dočim so prišli na njihovo mesto "štreberji" in politični koristolovci. župan Frank J. Lausehe je včeraj popoldne izjiivil, da se resno bavi z mislijo, da bi nekaj dni pred božičem obiskal kakega pol tucata vojaških taborišč, kjer je mnogo vojakov iz Clevelanda. "Mnenja sem, da- bi bilo dobro, če bi tem fantom izročil v imenu njihovih rocjbin božične pozdrave," je rekel župan. Hkratu je župan izjavil, da bo poslal vojakom iz Clevelanda v razna taborišča pi^ma sledeče vsebine; V tej božični sezoni, ko zavzame vsa narava ion prisrčne preprostosti, se vam mi doma pridružujemo v prepevanju svete pesmi, ki so jo pričeli peti angeli ob rojstvu Krista pred 20 stoletji. "Ljubezen, ki jo gojimo drug do drugega, naj bo še ojačena in olepšana v sezoni božične preprostosti. Mi si želimo vaše navzočnosti doma, toda to je nemogoče. Ampak dasi nas ločujejo daljave, se bomo z vami v duhu veselili in prepevali, kakor da ste v naši sredi. "Clevelandsko ljudstvo pošilja vam, vojaki, prisrčne božične pozdrave ter vam želi skorajšnjega povratka na vaše domove po novem letu-1943." "Prisrčne pozdrave vsem, posebno fantom iz Clevelanda." vichyju obračajo hrbet LONDON, 9. decembra. — Reutef jeva brzojavka naznanja, da je prispelo iz Džibutija v Francoski Somaliji 40 francoskih častnikov in 1,500 vojakov v Diredavi^o v Etijopiji, kjer so se pridružili borbenim Francozom. odgoditev sovjet-skega parlamenta MOSKVA, 10. decembra. — Mihajl Kalinin, predsednik sovjetskih republik, je odgodil zasedanje supremnega sovjeta (ruskega parlamenta) do leta 1943 ter podaljšal do tega datuma rok sovjetskih poslancev. Jugoslovanska vlada brani generala Mihajloviča Vlada pravi, da hočejo a-meriški pristaši hrvatskih ustašev diskreditirati poveljnika četnikov. SRDITI BOJI Y STMINGRADU IN NA CENTRALNI FRONTI Snežni viharji in visoki zameti ovirajo bojevanje, oblačno vreme pa artilerijske akcije. LONDON, 10. decembra. — Jugoslovanska zamejna vlada je danes obdolžila ameriške sim-patičarje hrvatskih pronacij-skih teroristov, tako zvanih u-stašev, češ, da si prizadevajo diskreditirati generala Dražo Mihajloviča, voditelja jugoslovanskih četnikov, v njegovem boju proti osišču. Jugoslovanska vlada kategorično zanikuje vse obdolžbe, naperjene proti generalu Mihajlo-vicu. "Jugoslovanska vlada v Londonu poseduje absolutno resničen pismen dokaz, da hočejo "ustaši" diskreditirati generala Mihajloviča s pomočjo svojih simpatičarjev v Ameriki," je rečeno v tej izjavi.' Po zadnjih informacijah, ima Mihajlovid za seboj ogromno večino srbskega naroda, namreč 90 odstotkov, pravi informant. Mihajlovičevi četniki se borijo proti Nemcem in Italijanom že od časa, ko so slčdnji vdrli v Jugoslavijo ter so prisilili osi-šče do vzdrževanja velike vojne sile v zasedenem ozemlju. "Mi imamo absolutno zaupanje v Mihajloviča, ki se bori ne saMo proti osišču, temveč tudi pijoti vsem kvizlingom, vključno proti generalu Nediču." KLJUB TEMU PA SO BOJI NA VSEH FRONTAH IZREDNO SRDITI IN KRVAVI MOSKVA, 10. decembra. — Mrzli vetrovi, ki so nanesli sveže zapal sneg v visoke žamete, so zavrli danes ruske operacije na stalingrajski fronti, ki so bile omejene na majhna prodiranja, toda zapadno od Rževa je padlo v dva dni trajajočih bojih 1,200 Nemcev. Vreme ovira artilerijo Oblačno vreme, pomešano z gostim snegom, je ovrlo akcijo ruske artilerije okoli Stalingra- lingradu. Istočasno pa preprečujejo nemška prizadevanja, ki. gredo za tem, da bi tudi ojačili svoje pozicije. V Stalingrad se zlivajo dolge kolone belih trukov, ki so domala nevidni na zasneženi stepi. Truki, ki so naloženi z oja-čenji in potrebščinami, pasirajo na svojem potu kolone nemških ujetnikov, ki jih ženo v taborišča za fronto. 3,500 nacistov pobitih ^ , . . . ^ . MOSKVA, petek, 11. decern- da, ker se le na zasneženi stepi , r . , , ,. ' . ... v. bra. — Včeraj je napadalo tiso- komaj opazilo kak premikajoči se predmet, zato rusko topniš če nemških vojakov, podpiranih po tankih, ruske pozicije pri tvo ni moglo najti nemških ba- i C, i • I Stalmgradu in na centralni terij. Rusi oja£ujejo svoje čete Rusi izkoriščajo to .razdobje za ojačevanje svojih čet v Sta- fronti, toda Rusi so jih vrgli^ nazaj, pobili najmanj 3,500 nacistov in uničili 50 tankov ter obdržali vse svoje postojanke. Slovence je treba poznati Slovencem je že marsikdo o-čital, da smo preveč podrejene. V Franciji so uvedli krušne vrste, ker so ukinjene dobave živil iz Afrike Ni dvoma, da bo zavladala letošnjo zimo v Franciji pravcata lakota, h kateri bo pripomogla še nacijska soldateska, ki je ko roj kobilic pokrila deželo. BERN, Švica, 10. decembra.*------- — V Franciji so pričeli uvajati prvikrat so videli judske kuhinje v prizadevanju, volgo da^KodpmamsTMdwtdanwy- ]K0SKVA,9.dMembra--I^ si živilski situaciji. To pa je ko hlapčevske nature, vedno pri- ,ri domovini. D. Domu, da boste lažje razumeli, kaj se danes dogaja v sta- VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV Hibbing, Minn. — Dne 20. novembra je tukaj uhjrl Peter Šterk, star 75 let in rojen v Starem trgu pri. Črnomlju v Beli Krajini. Zapušča ženo, sina in štiri hčere. feODO /SVOJEVALI VOJNO York, lO. decembra, ^^d Sto we, znani vojni ^^alec, ki je prispel danes iz Kaira, je izjavil, da ^^a.vezniki, po njegovem v 12 ali 18 mesecih *0?^^ vojno. L , ^ to je odvisno od tega, ameriške čete dokazale, vzdržati pod težkimi ^^(ijami," je pripomnil. m Društvo Cvetoči Noble Letna seja društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ se bo vršila v nedeljo, 13. decembra, ob 9. uri zjutraj v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Ker je več nujnih zadev za rešiti in za Goliti odbor za prihodnje leto, je članstvo prošeno, da se polnoštevilno udeleži. Izredna seja Radi slabe udeležbe članstva na letni seji podružnice št. 3, S. M. Z. se v ponedeljek večer vrši izredna seja, ob 7:30 uri v navadnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. Rešiti je več važnih stvari in članstvo se poziva, da se udeleži. K mornarici V sredo se je podal k mornarici Clarence Vokač, sin Mr. in Mrs. Victor Vokač, stanujoči na 1165 E. 61 St. Podal se je v Great Lakes Naval Training Station, 111. Iz bolnišnice Pred par dnevi se je vrnil iz University bolnišnice dobro poznani Louis Znidaršič. Sedaj se zdravi na svojem domu, 3^9411 Muskoka Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Darovi S. N. Čitalnici Namesto venca in cvetlic za pokojno Paulino Suša so darovali S. N. čitalnici: Mrs. Mary Špehek, 16226 Arcade Ave. $5, in družina Drobnick iz Aurora, Minn. $2.00. Odbor čitalnice se zahvaljuje za velikodučne darove. Kultura MLADINSKI PEVSKI ZBOR "ŠKRJ ANČKI" Prosi se starše Mladinskega pevskega zbora "Škrjančki", da gotovo pošljejo otroke na skupno vajo jutri večer, točno ob 7. uri v Slovenski društveni dom, na Recher Ave., in sicer radi bo-žičnice, ki jo zbor priredi dne 21. decembra. Vaja je zelo važna in naj bodo vsi otroci navzoči. pravljeni služiti tujim gospodarjem. Ta sodba je bila seveda plitva in krivična. Saj ni zgodovina Slovencev drugega kot neprestana borba za narodni obstanek, včasih pasivna, drugič krvava, ampak vedno — borba. Med tistimi, ki niso verjeli, da so Slovenci iz voska je tudi pisatelj drame "Z vero v vstajenje", ki se bo ponovila v nedeljo popodne v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Lansko poletje, ko še ni bilo nobenih novic iz podjarmi jene Jugoslavije in ni nihče vedel, ali so Slovenci in ostali Jugoslovani mirno sprejeli nacifašistični, jarem ali se uprli, je dejal: "Ce taj vem o Slovencih, tedaj se bojujejo proti hunski nesnagi iz Berlina in Rima." Nato je šel in spisal dramo, v kateri je naslikal ne le trpljenje Slovencev pod nacijskim jarmom, temveč tudi njihov juiTaški odpor. Jeseni je igro vprizorilo dramsko društvo "Ivan Cankar." — Kmalu potem so začele prihajati vesti iz stare domovine, ki so nam povedale, da so se Slovenci že prve mesece okupacije uprli ter se umaknili v gozdov^ in gore, odkoder so nadaljevali — in še nadaljujejo — svoj osvobodilni boj. Pisatelj drame "Z vero v vstajenje" je bil torej v pravem — Slovenci niso bili rojeni za sužnje! Drama "Z vero v vstajenje" je pretresljiva slika trpljenja in samožrtvovanja našega naroda v teh dneh, ko bije svojo naj težjo in najbolj krvavo borbo za svoj narodni obstanek. Clevelandskim rojakom priporočamo, da posetijo nedeljsko predstavo v collinwoodskem S. Igro bodo vprizorili igralci in igralke dramskega društva "I-van Cankar", ki so jo igrali tudi prvič. Režiral bo Frank Česen. Vprizoritev se bo vršila pod, avspicijo Cankarjeve ustanove v spomin 23. obletnice smrti Ivana Cankarja. Pričetek ob treh popoldne. Soc. klub št. 27 JSZ Nocoj ob 8. uri se vrši redna mesečna seja Soc. kluba št. 27, v navadnih prostorih. Ker je ta seja obenem tudi letna seja, na kateri se bo volilo nove odbornike, in ker je tudi več drugih važnih stvari na dnevnem redu, je dolžnost vsakega člana, da se je udeleži. Aretacija pocestnice Prva oseba, ki je bila aretirana na podlagi zakona, ki pre poveduje nošnjo velikih nožev, je bila 24-letna Geraldine Johnson, 3712 Scovill Ave., po poklicu pocestnica. Omenjena je imela v svoji ročni torbici tri palce dolg nož. N Registracija žensk v Euclidu V ponedeljek zjutraj se bo pričelo v mestni hiši v Euclidu z registracijo žensk, ki bodo zaposlene v vedno se razširjajoči euclidski vojni industriji. Ženske se bodo lahko registrirale od ponedeljka dalje vsak dan od devetih, zjutraj do štirih popoldne. Registracija bo namenjena v prvi vrsti ženskam, ki doslej še niso zaposlene, toda registrirali se bodo lahko tudi moški. V zvezi s temi razvoji je vodstvo Addressograph-Multigraph družbe sporočilo, da ne bo več iskalo delavk po hišah ter pošiljalo svojih ljudi od hiše do hiše. maj prva odredba ministrstva živil in ministrstva ekonomije, ki se bo moralo zateči še k na-daljnim odredbam, kajti živilski položaj v Franciji, ki že doslej ni bil ugoden, se je še silno poslabšal z ukinjen jem vseh \ži-vilskih dobav iz Afrike. Obedi bodo za vse enaki V ljudskih kuhinjah bodo stali obedi od osem do 16 frankov; cena bo bazirala na mesečnem zaslužku oseb, ki se bodo posluževale teh kuhinj, dasi bo izbira jedil za vse enaka. Izgubo živil bodo občutili tudi ujetniki Izgubo dobav afriških .živil bjodo zelo občutili tudi francoski vojni ujetniki v Nemčiji, ki so prejemali doslej iz Francije m^ijone zavojev živil, glede katerih je sam Vichy priznal, da so jim "neobhodno potreb- vestija, sužbeno glasilo sovjetske vlade, javlja, da prihajajo neprestano dolge vrste nemških ujetnikov p%š proti Volgi. — "Končno so ti nacisti dobili priliko, videti Volgo," pravi Izve-stija. Nemški ujetniki so ozebljeni in demoralizirani, mnogi med njimi so oblečeni v ženskih o-blekah, ki so jih pokradli ruskim ženam v krajih, .ki so jih zavzeli in oplenili. Sedaj goni sovjetska konjenica te "junake" preko Volge v njihova tabori^ šča. na. Količina afriških dobav Kaj pomeni izguba teh dobav za Francijo, je razvidno iz dejstva, da je poslala letos Alžeri-ja Franciji 400,000 kvintalov ali 44,292 ton moke. Dalje bo poslej Francija prikrajšana za 200,000 ton fostatov, ki so silno potrebni njeni kmetijski zemlji. Izguba pšenice bo tolikšna, da bi ta pšenica zadostovala za 45 dni prehrane vse Francije, izguba vina pa bo enaka njegovi trimesečni vporabi. Živila, Id jih več ne bo Lansko leto je poslala francoska Severna Afrika Franciji 300,000 živih in 80,000 zaklanih ovac, 165,345 ton jajc in več kot dvakrat toliko prezervirane-ga sočivja in zelenjave. Zabava Jutri večer se bo v klubovih prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. ser-viralo večerjo in vršila se bo domača zabava. Popravila Mr. Joe Lozar, 1058 Addison Rd., ki prodaja in popravlja vsakovrstne beneške zasto-re (Venetian Blinds), sporoča javnosti, da je sedaj upeljal še en oddelek v svoje področje in sicer izvršuje popravila na vsakovrstnih radio aparatih in gra-mofonili. Delo je točno in prvovrstno. Pokličite EN. 0448 ali HE. 8557. Seja C. U. Jutri večer, 12. decembra se vrši redna mesečna seja Cankarjeve ustanofe v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 8. uri zvečer. Odborniki in zastopniki so pro-šeni, da se udeleže. Bodite točni, da bo seja preje zaključena. Seja premeščena Članstvu društva "Lunder-Adamič" št. 28 S. N. P. J. se sporoča, da se bo letna seja vršila dne 20. decembra, ob 1. uri popoldne in ne drugo nedeljo v mesecu kot običajno. Društvo Kras št. 8 SDZ članstvo društva "Kras" št. 8, S. D. Z. se opozarja, da se vrši letna seja nocoj, 11. decembra v navadnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. Pričetek točno ob 7. uri. Bodite polnoštevilno navzoči! ENAKOPRAVNOST 11. decembra, 1942- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) (5y Carrier In Cleveland antl by Mall Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): for One Year — (Za celo leto) .......................................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ............................................................................... 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) —.....—...............—.............................................. 2.00 By Mail to Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ______________________________________________________________________$7.50 Por Half Year — (Za pol leta) -------------------------------------------------------------------------4.00 for 3 Months — (Za 3 mesece) _____________________________________________________________________ 2.Ž5 čikaškem procesu obsojeni na smrt, njihove žene pa vsaka na 25 let ječe in vsaka na $10,000 globe. Morda bodo baš te ostre obsodbe prepričale to gad j o zalego, da se ameriške oblasti ne šalijo*in da ne bodo več trpele v svoji sredi izdajalcev svoje lastne dežele in svojih lastnih armad. UREDNIKOVA POSTA For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo. Južno Ameiiko In druge inozemske države): Fov One Year — (Za celo leto) ___________________________ Por Half Year — ^Za pol lets) .................................................... .....$8.00 ...... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Ruska vojna pomoč Slovenska sekcija Cleveland, Ohio. — To moje poročilo se je nekoliko zakasnilo, ker sem bil zaposlen in mi ni bilo mogoče prej poročati o darovih za to koristno stvar nas vseh. Pravijo pa: "da bolje pozno kot nikoli", zato prosim, da se mi oprosti to mojo za-kasnelost. Kar je glavno, nabrani denar je bil takoj izročen na pristojno mesto. V naslednjem podajam imena in vsote darovane, ki so: $10.00 daroval Mr. Malnar; $50 J Federacija društev S. N. P. J - ^ j uprizoritev igre in ravno ta-$25.0Q društvo Združeni Bratje obema solistkama za njih št. 26 Sf^PJ; po $20 Ahaci j (jejež pri programu. Prezelj in Tony Mrak; po $10 j Nadalje se odbor zahvaljuje L. Kaferle, Mr. Makovec, Mr. j yggjj^ delavcem za bar o, pri vra-Grbenc.'F. Kovačič, John Pol- na odru in posebno v kuhi-lock, Mr. Kočevar, Prijatelj Ru- ygj (jgiali brezplačno, sije, Mr. F. Arko, Drobnich, — družina Janša, John Robich, ZATIRANJE GADJE ZALEGE Svoječasna aretacija nemških saboterjev, ki so se izkrcali na ameriški obali iz dveh nemških podmornic, nudi dokaz temeljitega in učinkovitega dela FBI agentov. Pozneje pa so se vršile in se še vrše obravnave proti sokrivcem teh saboterjev v tej deželi. Pred zveznim sodiščem v New Yorku se je priznala na primer za krivo sovednosti njihovega« dela natakarica Hedwiga Enge-mann. Ona je bilk prijateljica medtem že usmrčenega saboterja Kerlinga. Dasi so ji bili znani njegovi sabo-terski načrti, ni o tem obvestila pristojnih oblasti. Obsojena .je bila v ječo do sedmih let. .Vsem onim, ki bi dali saboterjem ali kakršnim koli ^dajalcem pomoč te ali one vrste, grozi smrtna kazen ali pa obsodba na dosmrten ali dolgotrajen zapor. Zakon ne dela notene izjeme, ako na primer kdo sam izvaja sabotažo ali pa je samo sokriv iste. Dovolj je, če da saboterjem zatočišče, če hrani njihov denar ali istega izmenjava, "li če jim izkazuje kake druge vrste "usluge." Obtožba pi-oti vsem sokrivcem onih saboterjev, ki so bili usmrčeni na električnem stolu, in katerih progesi so se že ali se še bodo vršili, se glasi: ''izdajstvo." Dne 30. novembra se je pričela v New Yorku obravnava proti bivšemu "stewardu" Harnburg-Amerika črte Hermanu Faje in njegovi ženi Hildegardi Faje, ki sta oba naturalizirana državljana. Obtožena sta, da sta dajala saboterjem Heincku in Qnirimu kakor ostalim prenočišče in zatočišče. Prav tako se bo vršil v New Yorku proces proti vrtnarju Helmutu Leinerju, ki je bil že od leta 1928 član nacijske strankfe. On je j^rišel v Zedinjene države leta 1929 in ni naturaliziran državljan. Leiner je bil znan '' kot eden najgorečnejših članoV nacijskega Bunda v Ameriki. Kot tak se je seznanil s saboterjem Kerlingom, s katerim se je leta 1936 na stroške "Nemške delavske fronte" odpeljal v Nemčijo, nakar se je sam vrnil v Ameriko. On je obtožen, da je bil ''kontaktni" mož saboterja Kerlinga. Dalje je pred newyorsko zvezno sodnijo obtožen izdaje mehanik Anthony Cramer. On je deloval kot posredovalec med saboterjema Thielom in Kerlingom. Tudi Cramer je bil že več let član nacijskega Bunda, napram kateremu je vedno naglašal svojo lojalnost. Tudi on je bil naturaliziran državljan. Toda kakšno je bilo njegovo pripadništvo napram Ameriki, to je najbolje razvidno iz nekega pisma, ki ga je pisal v Nemčijo. V tem pismu je izjavil, da se počuti kakor Robinson Crusoe na svdjem otoku. — Če je bilo tako, zakaj je torej ostal tukaj? Čemu so sploh vsi ti goreči bundovci ostali v tej deželi, kjer jih'ni nihče zadrževal? V Chieagu pa se je—kakor smo poročali v našem listu—med tem zaključila obravnava proti pomočnikom šestih nemškim saboterjev, samim naturaliziranim državljanom. Veleizdaje napram Ameriki so bili obtoženi Hans Max Haupt in njegova žena Erna, Walter Froehling in njegova žena Lucille, in Otto Richard Wergin ter njegova žena Katarina. Hans Max Haupt, oče v Washing-tonu na električnem stolu usmrčenega saboterja Her-berta Haupta, se je ob neki priliki izrazil, da bo, če bi bil ameriški vojak, dezertiral na nemško stran ter tam izdal ameriške bojne pozicije. Dalje se je pred vojno napram neki priči izjavil, da bo postal, če napove Amerika Nemčiji vojno, petokolonec. Ni dvoma, da ima ta človek moralno na vesti življenje svojega sina Herberta Haupta. Kdo naj se čudi, če postane sin takega očeta saboter in izdajalec? Sin Herbert je bil tudi član nacijskega Bunda v Ameriki. Hauptovi starši in ostali zakonci v čikaškem {dvorani in ni imen darovalcev procesu ' d sc bili poleg tega goreči člani cele vrste onih naj:'azpoiap. "nepolit cr'h ' nemških "fereinov," ki so zavzemali na- darovali tako lepo vsoto. Vemo, da so se darovalci zavedali, da darujejo za dobro in koristtio stvar, ki se tiče nas vseh brez razlike na mišljenja. Skupni preostanek od prireditve je $670.52, kar znese skupaj s darovi v dvorani vsoto, $1,385.09. Odbor se zahvaljuje vsem, ki so pomagali pri prireditvi do tako lepega uspeha. Zahvaljuje se najprej pevskim zborom, ki so se prostovoljno odzvali in pomagali do tako lepega uspeha. Nadalje se zahvaljuje dramskemu društvu "Ivan Cankar" ni mogoče vršiti odborniške dolžnosti tako, kot bi jo radi. Vedite, da se seja vrši v nedeljo 13. decembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. (staro poslopje — zgoraj). Asesment bom pričel pobirati že opoldne in točno ob eni uri pa se prične seja. Bodite točni, da bomo lahko tudi točno pričeli s sejo^in tudi kmalu skončali. Vsi tisti pa, ki ste na bolniški listi, ste še posebej prošeni, da pošljete bolniške listine tajniku že v soboto popoldne, da s tem olajšate delo na seji. Upoštevajte to in boste vide-M, da boste vi zadovoljni in tajnik. Torej, pridite na sejo 'in se bomo tam še več pogovorili. Tajnik. le sovražne dežele suženjstva. Po vaših zaslugah smo in hočemo še obrniti preostanek dobička v namene, kateri koristijo nam in vam. Slovenski narodni kongres je tudi za nami. Završil se je lepo, sporazumno. Predsednikom v bodočem delovanju izvoljeni Etbin Kristan, za pravice delavskega naroda, boritelj, nam je vsadil zdravo drevo. Vsi želimo^ da se nobena veja tega debla ne osuši, da nam enkrat obrodi zdrav sad, katerega vsi ^u v A-meriki, a še stokrat, tisočkrat, milijonkrat težje onkraj morja naši ljubljeni rojaki, tako tež- -Kei bi k Ha ko pričakujejo, da zasije dan zarje, svobodne ^ I Slovenije. Sokolice se bodo ^ zvale s prispevki po najbolj®' močeh. _ Da nam bo mogoče še v & prej naše delo vršiti v P^'® ^ ^ ristne namene, posetite papolnite dvorano, pripeU' prijatelje in tam vas pričak^^ jo še novi znanci in rojaki, se poveselimo skupaj s SM®® latiii #2 S. skimi Sokolicami št. P. J. Na svidenje! Za odbor Ivana Resolucije, sprejete na Slovenskem narodnem kongresu Anton Gorišek, Mike Podboj in Prijatelj Rusije. • Po $5.00: Jo&, Smole, Anton Godina, John Smuk, Stan Ra-pič, Katy Bradač, John Gabre-nja, Cinc. Ujčič, Fr. Ludvik, Mr. Milkovich, Anton Tavželj, Mrs. Može, Jos. Zelle, Frank Ipavec, A. Švelc, Mr. Soridos, Andrew Bombach, Martin Jaku-lin, B. J. Stanovnik, Frank Pod-boršek, Anton Valenčič, M. Lud-vig, Jos. Gruden, Fr. Petrič, Pev. zbor "Slovan", John Ro-; tar, navzoči Slovenci iz Maple Heights, Christ Lokar, Mr. Hr-' vatin. Frank Glazar, Mr. Ivan-■^čič, Mr. Peršič, Louis Pečenko, Louis Reboly, F. Suhadolnik, Jos. Stefanič, Vinceait Šalmič, družina Klein, Albert Fatur, Henry Laurich, George Mertel, Martin Šircelj, Mr. Konestabo in F. Klemenčič. Po $4.00: Mr. Grudin, $3.50 društvo Brooklyn SNPJ; $3.00 Frances Rijavec, ,Fr. Stuhovec, Andrej Križmančič. Po $2.00:' Jennie Martinčič, Arnia Kramaj, Mrs. Gustinčič, Mr. Križmančič, Jos, Sužnik, I-van Zorman, Mary Tratnik, J. Renko, Pvt. Anton Družina, Andy Božič, Jos. Pograjc, Jos. Škrlj, F. Hribar, Mary Bolka, John Tavčar, prijatelj Rusije in 'Frank Peiipa. , . 51.50 prijatelj Rusije, $1.25 Local No. 45. Po $1.00: F. Česen, Mr. in Mrs. A. Homec, Mr. Kar dell, Mr. Deblitz, Mr. Kovalcic, Ferdinand Sterin, Anton Stanovnik, Anton Smith, Jos. Sajovic, John Janchar Sr., Mr. Jaklich, F. Siskovich, Louis Kulovic, Prijatelj Rusije. Jos. Pavlin, Prijatelj, Mrs. Zagorc, John Lokar Sr. Mary Bradač, Andy Oblak, Frances Gorjanec, Mike Mark, Anton Dolinar, Pucelj, Marion Bashel, John Pirch, Mike Kocjan, John Les-kovec in John Zaman. To so imena darovalcev kolikor sem jih jaz prejel, niso pa vaa imena tukaj onih darovalcev, ki so darovali na prireditvi 22. novembra. Kolekta je prinesla omenjeni dan vsoto $714.57. Skupna vsota darovalcev, katerih imena imam na razpolago in je bilo darovano v dvorani je: $539.50, kar nam da razliko za $175.07 katera vsota je bila tudi darovana v nadalje Ičpa hvala tudi oznanje-valcu programa za vodstvo istega. Odbor in vsi delavci so se zavedali, da delajo za dobro stvar, ki se tiče nas vseh, torej naprej za rusko pomožno akcijo. Ker še.pišem, vam povem, da smo potopi naše slovenske sekcije poslali na glavni stan vsoto: $4,205.45, kar je lepa vsota in naše delo ne sme biti še končano toliko časa, dokler živi na svetu en sam nacij, dokler bodo naciji na svetu bo tudi potrebna, borba z njimi, ker oni vedo, da če hočejp ostati pri življenju morajo zmagati in podjarmiti vso Evropo, in če ne bi bilo Rusije tam, bi bilo to lahko delo. V nedeljo bo dramsko društvo "Ivan Cankar" ponovilo dramo "Z vero v vstajenje" v Slovenskem delavskem domu v Collinwoodu v korist "Cankarjevega glasnika". Pridite pogledat če ste jo že prav videli, ker obeta se vam par ur duševnega užitka in ker gre za koristno stvar je prav, da se vdeležite iste. Torej ne pozabite priti v nedeljo, dne 13. decembra popoldne v dvorano Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Jos. Skuk. Pevski zbor Slovan Euclid, Ohio. — Na zadnji novemberski seji je bilo sklenjeno, da se prihodnja december-ska seja vrši na 13. decembra, ob 4. uri popoldne v navadnihi prostorih. Na to sejo so vabi je-" ni vsi pevci, posebno pa tisti, ki že niste bili dolgo na vaji. Seveda, znano je nam, da je vzrok prevelika zaposlenost, zato pa bi. tudi bilo dobro, da se zopet enkrat snidemo skupaj. Obenem so, kakor po navadi, vabljeni tudi podporni člani, ker ravno na tej seji imamo veliko važnih stvari za rešiti. Največja zadeva pa je, če se bodo vaje še. nadaljevale ali ne. Seveda, če se bo dovolj pevcev priglasilo, bomo nadaljevali, če ne, smo pa prisiljeni prekiniti za nedoločen čas. Na tej seji bo tudi treba izvoliti nov odbor za prihodnje leto. Zatorej še enkrat prav vljudno opozarjamo, da se gotovo vidimo v nedeljo popoldne. Se ni treba ozirati na to če niste bili že dolgo časa na vaji, nič zato; Po seji bo pa naš odbor pripravil nekaj okrepčila. Frank Rupert. (Nadaljevanje) RESOLUCIJA ter vršiti vse potrebno delo dosego začrtanih ciljev ^ . , .L: , llO®'' . poštevajoč, da so za i v starem kraju.osvojenega programa ^6 sočustvovanje, u- % Slovenske Sokolice vas vabijo pram vojni vedno svoje znano "objektivno" in "nevtralno" zadržanje. — Kakor znano so bili vsi trije možjer v Odbor slovenske sekcije se vsem darovalcem najiskreneje zahvaljuje, ki so tako velikodušno in brez vsakega pritiska Samostojno podp. dr. Srca Jezusovega Članstvo našega društva tem potom opozarjam na sklep zadnje seje, da se nikogar ne bo vabilo na sejo s posebnimi va-bih, ampak naj,vam velja to vabilo vsem. Izvzeti so samo tisti, ki so na bolniški Usti, ali pa če jih zadržuje delo v tovarni. Dolžnost vsakega član'a je, da ss vsaj enkrat na leto udeleži ■društvene seje in najvažnejša Frances! seja je gotovo decemberska seja, ko se voli, društveni odboi' za bodoče poslovno leto. Pridite na sejo in s svojimi dobrimi nasveti pomagajte društvu do boljšega napredka. Pridite in izvolite si odbor, ki vam bo všeč in kateremu boste zaupali vodstvo za prihodnje leto. Zavedajte se, da so sklepi letne seje veljavni za celo leto in potem vam ne pomaga ugovarjati. Člani pa, ki se čutijo zmožni in pte pripravljeni delati v korist društva, ste prošeni, dk sprejmete tudi ta ali oni urad. Vsi pa ste prošeni, da se nikar ne žanašajte samo na odbor in do bo samo on delal, kajti tudi odborniki so zaposleni z delom v tovarnah in zato jim večkrat Cleveland, Ohio. — Zopet smo tukaj z našo zabavno plesno veselico, malo bolj pozno kot po navadi, a tukaj smo — in to soboto, dne 12. decembra, 1942 v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. < , Samo par tednov pred božičem, zato se hočemo zabavati in veseliti srečni, hvaležni za vse dobrote, katere uživamo le samo tu' v naši novi domovini, v krogu dobrih, zvestih prijateljev, lepih spominoy, odkar se nahajamo še v svobodni deželi. Letošnji božič nam hoče biti mnogo bolj zanimiv kakor ostali, vse dela težko, dolge ure, ves Qas je uporabljen v mislih na to strašno nepotrebno vojno. Zato vam Sokolice nudijo v soboto en prav lep večer poln najboljših zdravil za vse. Pridružite se nam. Vadnalo-va godba kar v ušesih zasrbi. Plesalo in vrtelo se bo od 8. ure do 1. ure zjutraj. V kuhinji se bodo poleg vseh dobrot pekle mlade kokoši, "nobene mame ne bo vmes", — naš mesar Tom Legat se razume na to. Augusta Frančeškin in njene sovrst-nice bodo pa napravile tako o-kusno, da se bo mislilo, da .je zopet Zahvalni dan. Da ne bo nobene žeje, vam ni treba praviti. Zraven se pa še sreča obeta nekomu. Obdarovan bo o polnoči z ročnim delom naše članice Auguste. Ni za misliti, da bi ne bilo nekaj prekrasnega. Vsako leto ste nas posetili v veliki udeležbi, zato pričakujemo tudi v soboto. Naš dobiček se vedno spremeni v kulturne namene, odkar je vojna tudi v vojne obveznice. Stricu Samu, ker on skrbi, da bi se osvobodi- Slovenski narodni kongres, sestoječ iz zaveznikov raznih organizacij in predstavljajoč vse sloje Amerikancev slovenskega porekla, na svojem zborovanju 5. in 6. decembra 1942 v Clevelandu, O., po izreku neo-majene lojalnosti Zedinjenim državam v težki vojni krizi in zagotovila jaaše pripravljenosti pomagati z vsemi ^vojimi močmi do zmage zaveznikov in zlasti a-meriške demokracije ter pravičnosti za vse narode; nadalje po ožigosanju krivičnih osvojeval-nih stremljenj krvoločnih o siščnih tiranov in ostrem obsojanju podivjanosti in zverinskih zločinstev, izvršenih nad slovenskim ljudstvom po nazifašistič-nih nasilnitih ter izreku bratom in sestram najglobokejše sočustvovanje, gotavlja: Da so Slovenci civiliziran, kulturen, miroljuben narod, ki ne ogroža nikogar, pač pa želi živeti v prijateljstvu s svojimi sosedi in eamo, da ga drugi puste pri miru; da so živeli na tem ozemlju čez tisoč let ter imajo kot taki zgodovinsko in etno-gravsko pravico, da na njem sami gospodarijo in sami odločajo o svoji usodi. Slovenski narodni kongres, uvidevajoč, da se teritorijalno razkosan, materialno oropan ter duševno in telesno zasužnjen slovenski narod ne bo mogel dvigniti iz krutih razmer ter se sam rešiti,, sklene dati v tem svojo pomoč. Pomagati hoče bratom in sestram v starem kraju do zopetnega vstajenja in popolne osvoboditve ter združenja vseh Slovencev v eno narodno celoto, z obširno demokracijo ter socialno pravičnost- svrho sme razpolagati z jem ter veljavno sklepati v ^ zadevah sveta. b) Osrednji odbor sestoj®''^ štiridesetih članov, ki naj stane k rednemu skupnemu rovanju z izvrševalnim oo" enkrat na leto, k izrwoG^^^^ Drž bil , ICO Ko St: % ] Tat % tek 6ov Obt K, to 8p k 0.: % 12 h, iiupa, po potrebi. Dolžnost y&ti odbora je, skrbno tj, aktivnosti izvrse'^lnega ^ ra, mu svetovati ter splo^ 4' Vc Qle pomoč v važnejših in zadevah; nadalje izvoliti svoje srede ožji odsek zorni odbor za pregle®^ )(i knjig tajnika in blagajn' se mora izvršiti redno ^ enkrat vsakega pol leta. «-W, It le "te Slovenski narodni ter sego začrtanih ciljev P°'; [ izdatna finančna sredstva dgč, da bodo morala ,i, iz naših lastnih krogov, na zavednost in požrtvo^ ameriških Slovencev, da cijo denarno in velikodusn" ^g. pre. Apelira predvsem ^ye- ^ venske podporne jednote ^ ze, da naklonijo temu od časa do časa primero® iz svojih centralnih blag^ eno pa priporočajo . . . . jevnim podružnicam, možnosti pomagajo; na vsa samostojna P kulturna, cerkvena, jjjoV«« ^ ska društva, slovenske d" kooperative in sploh vse " zacije in ustanove, da se P jiciJ žijo tej akciji, bodisi, da ^ ^ onirajo kot krajevne ^ j ke Ameriškega slovenskega^, pa ta in pobirajo prispevke, kako drugače denarno P ^0,-^ jo; zaeno apelira na P" fO nike, na vsakega rojaka jakinjo, da se prijavijo ^ gl ne člane s prispevki ,y kolikor in kakor litično akcijo, puščajo razmere več morejo. Slovensko narodni nadalje apelira na glavna jjH ra SNPJ in JSZ, ki P« lco< zastopnikih v smislu jo, in do enakopravnega sožitja z drugimi civiliziranimi narodi i člane s prispevki P® sveta. To smatra za poštene mesečno, ter tudi pi zahteve in upravičene cilje slo- pomagajo in darujejo za^ venskega naroda in za te ideale ot)ljublja delati po svojih najboljših močeh, dokler se slovenski narod ne osvobodi in dokler ne bo lahko sam dvignil glasu ter mogel uspešno braniti svojih pravic. Slovenski narodni kongres smatra nadalje, da bo ta^o delo lažje in prineslo največ uspe-c hov v združeni akciji in in koncentriranem vodstvu Amerikancev slovenskega porekla, zato v to svrho ustanovi glavni poli- j tični urad z imenom Ameriški j slovenski svet, ki naj začne z| rednim poslovanjem takoj po i zaključku tega kongresa. In v vodstvo ASS kongres izvoli: a) Izvrševalni odbor, sestoječ iz predsednika in dveh podpredsednikov, tajnika, blagajnika, zapisnikarja in treh odbornikov. Ta odbor naj ima svoje redne seje enkrat na mesec, izredne pa, kadar nastane potreba. Naloga isvrševalnega odbora naj bo pripraviti pravila za poslovanje sveta, skrbeti za dohodke, izvajati sklepe kongresa konvencije bivšega Jugo £'kega republičanskeg* ^ pf nja po razpustu upravlja ge ostalo imetje, da dovolila, . ^ tudi tisti denar sme po^^ to akcijo. AMERICA IN IF THE JAPS WIN • 'J . . . Admiral k* ready Iias announced lans tQ ouse. occupy the g M IF AMERICA WINS - . . . the White Hoqs® ^"cn continue to he occup'C jJje chosen by popular vote people. • ,j4 yo" Which occupant wou nd' choose? „ , KoO" The number of vo"' you buy now will 0il5"' ' choice! V< 5. Treasury Vopt, jI' decembra, 1942. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Oton Habsburški ®iava državnega sekretarja, Cordell Hujl-a ^'fewyorski PM z dne 3. de-^bra prinaša iz Washingto-iiaslednjo vest; Državni sekretar, Cordell Idi je včeraj svaril pred ten-*co, pripisovati političen po-^ avstrijskemu bataljonu v ^ju vojske Zedinjenih dr-\ ^0 je vojni sekretar, Henry Stimson, pred kratkim na-k)il, da bo organiziran bata-in da bo komite avstrij- Publicist Johannes Steel o zadevi Otona New York, Post, 3. decembra. — Darlanizem se je rodil in bo tudi živel. Kar je pogrešeno v sedanji mh-ovni ofenzivi proti Italiji je to, da je osnovana na tradicionalnih načelih politike sil, po bistvu in vzorcu podobnih politiki napram Habsburžanom in napram Darlanu. Italijanski fašisti si že ližejojustnice. Ako se jim odpre taka lepa prilika kakor Darlanu, jo bodo takoj izrabili. ^Zadeva Habsburžanov pa je prav za prav mnogo bolj resna nego smo bili mislili. Avstrijski ^ monarhistov sodeloval pri; monarhisti trde, da je pripo- anju vojakov, so začeli kri-%ti ta ukrep,' češ da War ^-Srtment podpira Otona ^ "^sburškega v njegovem ^Ijenju za prestolom avstro-^ke, ki naj bi bila po vojni ^vljena. ^toževali so tudi State De-'^Bient, da je vplival na Stim-^ naj pomaga Otonu s tem, ■ tC' «prejme pomoč monarhistič-16^' komiteja. Hull je odgovoril na vpra-glede avstrijskega bata-g i* "^1 da diplomacija Zedinje-je* ' držav zdaj nima nobenih jbo* ^ ciljev nego zmago. Vpra-roif ki se tičejo povojne dobe, J pa ^eba zaenkrat po&rediti te-je^ ^Važnejšemu cilju. ,#ti Wal je, da je bilo tudi vpra-jbO" admirala Darlana in Se-Afrike rešeno na podlagi jjvili % vidikov. Vsi osvobojeni na-K je izjavil g.,Hull, bodo ^a- Nemlrl na Bolgarskem Obsedno stanje v Sofiji — 500 oseb vrženih v zapor Mili svoje prvake. - ,^3® J ®