KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 77a (4)
INDUSTRISKE SVOJINE
IZDAN 1 JUNA 1937.
PATENTNI SPIS BR. 13335
Ing. Sarazin Raoul Roland Raymond, Saint-Prix, Francuska. Poboljšanja na uredjajima za smanjenje vibracija.
Prijava od 5 novembra 1935.	Važi od 1 decembra 1936.
Naznačeno pravo prvenstva od 11 decembra 1934 (Nemačka)
Ovaj se pronalazak odnosi na uređaje za smanjenje vibracija, i to one vrste uređaja koji imaju bar jednu pokretnu masu koja je vezana sa vibrirajućim delom, tako, da može oscilisati u odnosu na ovaj deo; pronalazak se osim toga prvenstveno ali ne i isključivo odnosi na takvu vrstu ovih uređaja, čije su pokretne mase obešene na vibrirajućem delu kao klatna sa dve tačke za vešanje.
Pronalazak se uglavnom i jednovre-meno sa predviđanjem, da bi se obezbedila veza između elemenata koji treba da se udruže, t. j. između pokretne mase i vibri-rajućeg dela uređaja vrste koja je ovde u pitanju, bar jednog tela za valjanje koje se s jedne strane valja po putanji koja je u vezi sa vibrirajućim delom i s druge strane po putanji koja je u vezi sa masom, sastoji u tome, da se obrazuje putanja za valjanje, koju treba da ima jedan od elemenata za vezu, pomoću bar jedne ćelije (otvora) koja se pruža s jednog kraja na drugi ovog elementa, zatim da se obrazuje putanja za valjanje, koju treba da ima drugi elemenat, pomoću bar dve ćelije (otvora) koje mogu biti postavljene s jedne i s druge strane prethodne putanje, i da se kroz ove ćelije (otvore) dovedene u iedan red uvede jedno jedino telo za valjanje koje je takvo, da se u ovim otvorima može smestiti sa izvesnom slobodom.
Pronalazak se dalje sastoji u tome, što se upotrebljuje telo za valjanje koje se sastoji iz bar dva različita dela koji se mogu slobodno obrtati jedan u odnosu na drugi oko jedne zajedničke osovine, pri
čemu se jedan od pomenutih delova valja po putanji za valjanje koja je vezana za vibrirajući dep, a drugi deo po putanji za valjanje koja je vezana sa pokretnom masom.
Predmet ovog pronalaska je prvenstveno namenjen za primenu kod nepokretnih ili pokretnih instalacija, a naročito kod motora za aerovozila, koji sadrže takve uređaje.
Pronalazak je radi lakšeg razumevanja bliže objašnjen na nekolikim oblicima izvođenja koji su samo radi primera niže opisani u odnosu na priloženi nacrt.
Sl. 1 pokazuje delimično u poprečnom preseku jedan oblik izvođenja uređaja za smanjenje vibracija.
SI. 2, 3 i 4 pokazuju u podužnom preseku tri druga oblika izvođenja ovog pronalaska.
SI. 5 i 6 najzad pokazuju dve šeme koje će biti niže objašnjene.
Uređaj po ovom pronalasku se utvrđuje na primer na osovini 1 kakvog više-cilindričnog motora, i sastoji se iz izves-nog broja masa 2, koje se, svaka, nalaze u vezi sa osovinom 1 pomoću bar jednog tela 3 za valjanje, s jedne strane, do putanji za valjanje koja je vezana sa osovinom i s druge strane, po putanji za valjanje koja je vezana za masu.
Napred pomenuti uređaj se izvodi prema sledećem: Obrazuje se putanja za valjanje koja treba da nosi jedan od elemenata za vezu pomoću bar jedne ćelije (otvora) 4 koja se pruža s jednog kraja na drugi ovog elementa.
Din. 15.—
Putanja za valjanje koja treba da nosi drugi elemenat obrazuje se iz bar dve ćelije 5,6 koje su takve da mogu biti postavljene s jedne i druge strane prvo pomenu-te putanje.
Najzad se u ćelije postavlja telo 3 za valjanje koje je takvo da po stavljanju ima dovoljno slobodno kretanje od nekoliko milimetara za telo za valjanje od 10 mm prečnika, pri čemu presek ovog tela za valjanje upravno na ćeliju 4 može biti ili identičan sa upravnim presekom ćelija 5 i 6, ili pak može imati preseke različite od pomenutih preseka.
Tako se pod dejstvom centrifugalne sile ovo telo za valjanje nalazi stegnuto i održavano na svom mestu između putanje za valjanje koja je nošena jednim od elemenata i putanje za valjanje koja je nošena drugim elementom.
Ma da se ćelije 4, 5 i 6 mogu obrazovati na proizvoljan podesan način, i, naročito, pomoću prostih otvorenih kuka koje nose putanju za valjanje sa dovoljnom razvijenošću da pomeranje masa može imati maksimalnu potrebnu amplitudu, ipak je korisnije da se pomenutim ćelijama dodeli zatvoreni oblik i da se izvode kao što je to pokazano na priloženom nacrtu pomoću udubljenja ili rupa izvedenih kroz elemente koji treba da se vežu.
Na svaki način usled slobodnog međuprostora, koji postoji između tela za valjanje i ćelija, mase 2 će oscilisati kad obrtno kretanje osovine 1 bude nepravilno i njihovo će kretanje zavisiti od oblika putanja za valjanje i od oblika tela za valjanje.
Na si. 5 i 6 je pretpostavljeno da je putanja 7 za valjanje u ćeliji 4 kružna cilindrična površina poluprečnika r,, da je putanja 8 za valjanje u ćelijama 5 i 6 isto tako kružna cilindrična površina čiji je poluprečnik r2 jednak poluprečniku r, i da je najzad telo 3 za valjanje jedan elemenat kružnog cilindra koji celom dužinom ima isti prečnik i poluprečnik rs. Središte krive M, je u krutoj vezi sa osovinom. Dodir između tela 3 za valjanje i putanja 7 i 8 za valjanje izvodi se za miran položaj na dodirnim tačkama S, i S2.
Da bi se odredio poluprečnik oscili-šućeg kretanja izvedenog masom 2, treba za vreme oscilisanja sledovati kretanje izvedeno tačkom M,.
Dok na si. 5 relativni položaj ćelija odgovara stanju ravnoteže, na si 6 je o-vaj relativni položaj predstavljen za vreme ugaonog skretanja mase 2. Ova se masa svojom putanjom 7 za valjanje valja, pomoću tela 3 za valjanje, po putanji 8 za
valjanje. Telo 3 za valjanje i putanje 7 i 8 za valjanje se sada nalaze u dodiru na novim dodirnim tačkama Si i S2. Tačke koje su bile u dodiru za vreme mirnog položaja (si. 5) razrnakle su se jedna od druge i nalaze se na mestima Si, S,” i ST, S2V. Sedište krive M. se pomerilo po krugu 9 čije se središte podudara sa središtem krive M, putanje 7 za valjanje i čiji poluprečnik ima vrednost r4. Ako se pretpostavi da je
r, = r2
veličina poluprečnika r4 je: r4 = 2(r, — r.,)
Iz toga izlazi da, pošto su poluprečnici r1; r2 i D podesno izabrani, poluprečnik r+ krive može biti izabran po volji malim, ako su poluprečnici r„ r2 i rs dovedeni na vrednost koja je potrebna za velike centrifugalne napone.
Ma da se kod izvođenja ovog pronalaska mogu primeniti veoma različiti oblici izvođenja, ipak se pokazalo kao naročito korisno, da se primene oblici izvođenja koji su pokazani na sl. 1 do 4.
Prema ovim oblicima izvođenja ćelije 5 i 6 su izvedene u dvema pločama koje su nošene ili istom pločom 10 (sl. 1, 3 i 4), ili masom 2 (si. 2), pri čemu su ove dve ploče razdvojene dovoljnim međuprostorom da bi se između njih mogao postaviti bar jedan deo drugog elementa. Tada se na primer putanje za valjanje obrazuju pomoću kaljenih prstenova koji su silom uglavljeni u rupe pomenutih ploča s jedne strane i masa s druge strane.
Prema sl. 1 tela 3 za valjanje su prosti cilindri iz jednog komada, na primer iz čelika koji se održava na mestu poprečno pomoću proizvoljnih podesnih sredstava kao n. pr. pomoću završnih pločica 11. Obe se ploče nalaze u čvrstoj vezi sa pločom 10 i mase 2 su raspoređene između ovih ploča.
Prema si. 2, naprotiv, ploča 10 je obrazovana iz ploče postavljene na krivaj-noj osovini, a mase 2 su izdubljene i postavljene uzjašeno na ovoj ploči. Tela za valjanje su izvedena kao na si. 1.
Prema si. 3 tela za valjanje su obrazovana iz dva različita dela koji se mogu slobodno obrtati jedan u odnosu prema drugome oko jedne zajedničke osovine, pri čemu se jedan od pomenutih delova valja po putanji 7 za valjanje, a drugi po putanji 8 za valjanje. Ova tela za valjanje imaju jedan središni deo 12 koji se može valjati po putanji 7 za valjanje! Ovaj središni deo nosi, s jedne i druge strane, dva koaksijalna čepa na kojima su montirani klobodno, korisno uz umetartje jastučića 13, dva valjka 14 koji mogu da se va-
Ijaju po putanjama 8. Svako bočno porne-ranje te!a sa tako izvedenim složenim valjanjem sprečeno je na primer pomoću poklopca 15 koji se ušrafljuje spolja u ploče 10 i nose kaljene oslonce 16 da bi se izbegdo abanje.
Da bi se obezbedilo podmazivanje o-vog mehanizma, predviden je dovod za ulje pod pritiskom kroz kanal 17 koji je izveden u osovini 1,.zatim kroz kanal 171 koji se nalazi u vezi sa prethodnim korisno u samoj unutrašnjosti mase čepa 19 obezbedujući stezanje ublaživača vibracija na osovini 1, pri čemu kanal 18 dovodi mazivo samim putanjama za valjanje.
Tako je ostvarena jedna celina kojom se izbegavaju zaglavljivanja koja se mogu proizvesti kada su tela za valjanje izvedena iz jednog jedinog komada, usled trenja pod dejstvom velikih centrifugalnih naprezanja.
Stvarno se može desiti, da se, ma da putanje za valjanje zauzimaju položaj koji odgovara si. 3, valjci nalaze izvan si-metrijske ose. Ako su valjci izvedeni iz jednog jedinog komada oni se tada u-glavljuju kao klinovi u klinastom prostoru ograničenom sa dve putanje 7 i 8 za valjanje, i usled trenja ne mogu se više o-sloboditi i povratiti u njihov položaj simetrije. Podela tela za valjanje potpuno otklanja ovu nezgodu pošto se jedan od elemenata može valjati po putanji za valjanje mase nezavisno od valjajućeg se kretanja drugog elementa na putanji za valjanje ploče.
Prema si. 4 tela za valjanje nisu podeljena da bi se sprečilo zaglavljivanje masa 2. Ona su snabdevena izupčenim vencima 20 i 21, tako, da tela za valjanje ne mogu kliziti u odnosu na putanje za valjanje. Izupčeni venci 20 kao i izupčeni venac 21 utvrđeni su na središnom vretenu pomoću čivije 22 koja ih sprečava da se obrću, i osim toga su utvrđeni pomoću prstenova da bi se sprečilo svako aksijal* no pomeranje. Izupčeni venac 23 koji deluje u vezi sa vencem 21 učinjen je nepomičnim u odnosu na masu 2 pomoću klina 24, dok su izupčeni venci'25 koji deluju u vezi sa vencima 20 učinjeni nepomičnim pomoću klinova 26 da bi se sprečli u o-brtanju u odnosu na ploču 10. Osnovni krugovi izupčenih venaca imaju isti prečnik kao i putanje za valjanje kojima odgovaraju.
Tela za valjanje mogu takođe imati oblik koji je različit od oblika kružnog cilindra. Ona mogu bit obrazovana na primer iz eliptičnih cilindara ili pak iz cilindara proizvoljnog drugog oblika sa
pravilnom ili nepravilnom linijom proizvodnjom. Ito tako oblik putanje za valjanje ne mora neminovno biti oblik kružnog cilindra, on takođe može biti eliptičan ili pak kakav drugi. Oblici koji se udaljuju od kružnog oblika pružaju tu korist da središte oseilisanja masa koje ublažuju vibracije može biti pomereno na određeni način za vreme oseilisanja i da krivina csclacione krive može biti proizvoljna. Takođe se ova korist može postići kada kružne cilindrične putanje za valjanje imaju različite poluprečnike krivina. Tela za valjanje mogu naravno takođe biti izvedena iz lopti ili drugih tela koja nisu cilindri.
U svima slučajevima da bi se sprečila nepodesna kretanja masa za vreme puštanja u rad mašine ili za vreme zaustavljanja mašine, mogu se predvideti podesni oslonci kao na primer zavrtnji 27 koji se mogu svojim krajevima nasloniti na glavčinu ploče 10, ograničujući tako kretanje mase.
Osim svoje primene na uređaje za ublažavanje vibracija od uvijanja u osovinama, pronalazak može takođe biti pri-menjen na proizvoljne uređaje koji služe za smanjenje vibracija, na primer za u-blaženje podužnih vibracija tela pomera-nih u pravoj liniji.
Patentni zahtevi:
1.	) Uređaj za smanjenje vibracija, koji sadrži bar jednu pokretnu masu vezanu za vibrirajući deo tako, da može o-scilisati u odnosu na ovaj, pri čemu je veza pokretne mase sa vibrirajućim delom o-bezbeđena bar jednim telom za valjanje s jedne strane po putanji vezanoj za vibrirajući deo i s druge strane po putanji vezanoj za masu, naznačen time, što je jedna od pomenutih putanja za valjanje obrazovana bar jednom ćelijom (4) (o-tvorom) koja se pruža s jednog kraja na drugi elemenat koji je nosi, i s druge strane što je druga od pomenutih pucnja za valjanje izvedena iz bar dve ćelije (otvora) (5, 6) koje su takve da se mogu postaviti s jedne i s druge strane prvo pomenute ćelije i, najzad, što je jedno jedino telo (3) za valjanje postavljeno u ove u jedan red dovedene ćelije, uz ostavljanje slobodnog međuprostora.
2.	) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što telo (3) za valjanje ima isti presek po celoj svojoj dužini.
3.	) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što su bar izvesne od ćelija (4, 5, 6) izvedene kao obične otvorene kuke koje nose putanju za valjanje dovoljne razvi-
jenosti đa pomeranje masa (2) može imati maksimalnu potrebnu amplitudu.
4.) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što bar izvesne ćelije (4, 5, 6) imaju zatvoreni oblik i obrazuju otvor kroz e-lemenat koji ih nosi.
5) Uređaj po zahtevu 1 i 4, naznačen time, što ćelije (4, 5, 6) imaju zatvoren kružni oblik.
6.	) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što vibrirajući deo nosi ploču (10) koja ima dve pljosni razdvojene dovoljnim međuprostorom da bar jedan deo mase (2) može da se postavi između ovih pljosni (sl. 1, 3 i 4).
7.	) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što vibrirajući deo nosi jednu jedinu ploču (10) i što je pokretna masa postavljena uzjašeno na ovoj ploči (si. 2).
8.	) Uređaj za smanjenje vibracija, koji sadrži bar jednu pokretnu masu vezanu za vibrirajući deo tako, da može osci-lisati u odnosu na ovaj, pri čemu je veza pokretne mase za vibrirajući deo obezbe-đena bar jednim telom za valjanje koje se s jedne strane valja po putanji vezanoj za vibrirajući deo i s druge strane po putanji vezanoj za masu, po zahtevu 1, naznačen time, što je telo (3) za valjanje obrazovano iz bar dva različita dela koji se mogu slobodno obrtati jedan u odnosu prema
drugom oko jedne zajedničke osovine, pri čemu se jedan od pomenutih delova valja po putanji (8) za valjanje koja je vezana za vibrirajući deo, a drugi deo po putanji (7) za valjanje koja je vezana za pokretnu masu (2).
9.	) Uređaj po zahtevu 1 i 7, naznačen time, što telo (3) za valjanje ima jedan središni deo (12) koji je u stanju da se valja po jednoj od putanja za valjanje, pri čemu je ovaj središni deo raspoređen između dva koaksijalna valjka (14) koji »u montirani slobodno u odnosu na pomenuti središni deo i koji se mogu valjati po drugoj putanji (8) za valjanje koja je dvostruka.
10.	) Uređaj po zahtevu 9, naznačen time, što su predviđeni kanali (17’, 18) za dovod maziva pod pritiskom do same putanje za valjanje.
11.	) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što telo (3) za valjanje ima bar tri izupčena venca (20, 21, 23) sa spoljnom izupčenošću koji se nalaze u zahvatu sa izupčenim vencima (25) sa unutrašnjom izupčenošću koji su nošeni odgovarajućim putanjama za valjanje.
12.	) Uređaj po zahtevu 1, naznačen time, što su putanje (8) za valjanje,. koje su vezane za vibrirajući deo, nošene kri-vajnom osovinom.
^•"TV ^ §
Ad pat. br. 13335
Q^'i