^^           Dcaotardlsche            ^^ «!
W    Laibacher Zeitung,    ^
^ D                Mittwoch den 29. Jänner !8<n.                 ^ ^
'.'^^^^^   ''''^" ^ß^l__.....««.-----                                        /
Zasil der franz. Krieges. — Oesterr. Heeresmacht in Aktivität. — Pabstenwahl-Das Märchen mit dem Dauphin. — Augenblicks. Ruhe in Italien. — Deutsche Truppen in englischen Sold« — Fernere Betrachtungen über die neueste Revo-luzion; Chuancrie; neue Mode wird den Damen empfohlen.
Der zärtliche Ehemann.
M! sollte,  stufzt bethränt Vathill,
Da meine kranke Frau sich noch nicht bessern will,
Der Himmel über sie gebieten;
So würd' ich zwar untröstlich seyn,
Doch würd' ich mich mein Lebetage hüten,
Ejn andermal so dumm zu. frein.
Inländische Vegebeuheitttt.
Oestreich,   den   4.   Jan.      Die ! sämmtliche Allzahl dcr   in östreichi- ^ scher Kriegsgefangenschaft befindlichen Franzosen, Öffners und Gemelne, wird auf 48,000 Mann angegeben.  ! Im vorigen Fcldzug  sind  in  allem  ^ bey 7000 feindliche Kanonen erobert 1 worden.                                                !
Am 25 uud 26. Dez. ward in ! dem kaiserl. Hofthcatcr zn Wien die vom Kapellmeister Hayden verfertigte Kantate, die (Schöpfung , mit dem ungethnltcstem Beyfall Zcgcbcn: die Einnahme, welche 5020. ft. betrag, wurde zmn Pensionsinstittttder Ton-künstlcrwittwcn gegeben. — Haydcn arbcjtct jetzt an einem neuen <Z>nick, wclckics die 4. Jahreszeiten ausdrucken , tt.id auch so genannt werden sott. «
Oestreich, den 7. Jan. Die Kriegörustnngen in unserer Monarchie sind grösser, als jemals. Dlc kaiscrl. Armee, welche im Frühling am Rhein und in Italien auftreten soll, wird Volle ZQQ,QQO Mann stark seyn. Dazu kommt noch eine grosse russische Armee, und die Nelchö-truppen / nebst den bewaffneten Land-mililM zc. — Man versichert, daß dcr Erzherzog Palatinus, so wie sein Schwager, dcr Großfürst Konstantin von Rnßland am Rhein ein Kommwando bekommen werden. Dcr Erzherzog Ferdinand aber, der sich seit einem Jahre bey der Armee des Erzherzog Karl befindet, und von diesem die trefsiichste militairische Anleitung erhält, dürfte nach Italien gehen, um an dcr Seite des tapftrn
^ General Kray zu kommandirett. ^ Man will wissen,    daß  Frankreich gegenwärtig sich alle Muhe gebe, die Pforic von der Koalition  abzubringen , welches aber vergebliche Arbeit -seyn  dürfte.   —   Passawand   Oglu verhält sich fezt wieder ruhiger.   ^-^   Zu dem Entschluß des Kaisers Paul, i  den Kclcg gegen Frankreich mit al-l   lcm Nachdruckfortzufcyen, sollen die Vorstellungen    dcs     Fcldmarschall (?o:llvZro:v nicht wenig beygetragen hab n.
^      Schreiben aus Venedig, den !   8tcn Jan,ar.      Die Padstwahl ist noch nicht vo^ogcn;   die Proze,sl0-nen l?m glucj'llw^ Ve.ndigung dcrsel-i  b.'U dauern noch fort.    Dcr Carne-^  Val wird dicscs Jahr sehr glänzend. !   Es kommen viele Offiziere Hieher. Venedig, dcn 1 l. Jan.    Vis heule ist noch  kein Pabst   gewählt worden.    Das Konklave ist fortdau-rend beysammen.    Die in den Mailänder- undandcrn Zeitungen verbreitere Gerückte, daß Kardinal Bclli-somi zum Piibst gewähltwo^n sey, daß er aber Vcd.nken trage,   diese Würde anzunehmen, oder, wie andere behaupteten, daß seine Erwählung erst vom kaiscrl.  Hofe genehmigt werden müsse/ sind ohne Grund. Nach der Veroneftezeitung  sollte kürzlich ein Soldat vom  N gimcnt Velgiojoso wegen emem Subordma-tionsfehler bcstraft werden.    Um der Strafe zu cntgehcn,rn:dcckte er seinem Obersten im größten Verlrancn, daß er niemand mehr, und niemand »veni-
Zcr, als der von den Franzosen ver- i meintlich durch Gift  aus   d?r Welt geschaffte Dauphin   von Frankreich, sey.    Wie er aber einsah,   daß die für diese Behauptung vorgebrachten Gründe und Beweise gar keinen Vcy-fa!l, gar keinen Glauben finden wollten , so gestand er endlich ^  daß er seines Handwerks ein Schuster, und daß sein Vorgeben  nur eine Folge von seiner Furcht vor der Straft sey. Die Petersburger Hofzcitung lie-f-rt nachstehenden statischen Artikel: ^sr wirkliche Stand der Kais.-Ru-ülsHen Armee b.steht an Insanterle u,d Actlllerie anö  385000 Märn,; Kavallerie 47020 Mann.    ^o^a^.n und Tartarn 6f)0Oo Mann,zusalnm.n ans 498000 M.   In d-n kytcn ^ay-rrn dcr Regierung Idrer Ma,. d^r Kaiserinn Katba..na U. betrug der wirkliche Krieqsfns  5?6^o Mann. c>n Slbcricn ist eine Ruftlsch-?«-me'rikanischc   ^andcls?ompag.ne   zu-samm.'N getretten,   welche von  Sr. R"ßisb - Kaiserl. Maj. mehrere Prl-vilcgicn erhalten hat.      In Irkuzk ist ihr Hauptplay.    Am 24. Sept, wurden 4 Kompagnie - Directoren  ! daselbst erwählt.     Aus Dankbarkeit , für die derGesellschast verliehene Gna-  i dens bezeugungen, hat solche zum Anbau steinetterKasernenfnrdie in Irkuzk befindlichen Trnppen ein Kapital von 6o,0Q0 Rubeln der Staatskasse angeboten, wovon in 20 Jahren jährlich Zoos Rubeln  abbezahlt werden sollen.     Auch hat eiue adeliche Familie zu Beförderung dieses ^ Kasernenbaues noch 10,000 Rubeln ! bewilligt.
Ausländische Begebenheiten. Italien.
Livorno, den 31. Dez. Vrieft aus Palermo versickern, daß der König von Neapel hinführo beständig daselbst residircn , und nicht wieder nach seiner vorigen Residenzstadt zurück kebren werde, die durch das treulose Vclragcn eines Theils ihrer Eimvobner in seinen Augen sehr ver-loh'^en hat. — Admiral Nelson wird nun wirklich mit einem Theil seiner Flotte, und mit 8c>OQ Engländern, Russen:c. die Belagerung von L<5 Valetta unternehmen.
Livorno, den 4. Jan. Unscr Handel blüht wieder ausserordentlich empor; ganze Flotten von englischen Kauffahrteyschiffcn führen nns ihre Fabrikaten und ost - und westindischen Produkte zu. An Geld ist in Htalicn kein Mangel; die zahlreichen Armeen haben dcfscn eine ziem-llche Menge in Umlauf gesetzt, und es kommt, seitdem die Franzosen aus Italien vertrieben worden sind,
l wieder zum Vorschein. — Im Königreich Neapel dauern die Inquisitionen und Hinrichtungen der französischgesinnten   Revolutionsmäuner
l noch   fort.      Die   neapolitanischen Staatspapiere verlieren z 4 Prozent. In Genua ist die Noth unbeschreiblich;  die Einwohner werden   durch
l Abgaben ausgesogen alle Handlung liegt darnieder, und die Obligazio-nrn der dortigen St. Gcorgsbank, die vormahls gegen baar Geld noch
M
gewannen,  verlieren  fegt 12 Pro- H zent. — An die Eroberung von Gc- « nua  durch^ die  Kaiscrllchcn  ist l^or ? dem Frühling uiätt zu dcnf'.u.    Wer ß die Zugänge zu dieser Stadt, zumal H jci?t, wo sicmitcincm tiefen Schnee « bedeckt sind, kcnnt,   wird sich hicr- Z über nicht wundern    §) —  In d^m H Kirchenstaat erhcbt der ncapo!ita:u-  3 sche General Naselli bloßdicj^nig?:: Abgaben, die schon vorder Revolution bestanden;   und auch von  diesen hat er einige nachgelassen.    Alle während der republikanischen Regierung eingeführten Auflagen ss:;d ohne Ausnahme aufgehoben worden. *) Die Vocchctta   ist  von   vorne mmb r   indlich,   und die ilbri-gcnZugängc sind schmaleFußstei-ge, wo nur einzelne Mc<:schcll und Maulesel fortkommen kön-
Mailand/ den 6. Jan. Zlt ganze kais. Armcc bezieht nun die Win-tcrquarlicre. Die leichten Truppen besetzen die Gräuzpostcn, wo öfters Mit dcn Franzosen leichte Gefechte Vorfall?« -^ General Massena soll be-rcits »u Genua angekommen sein, nm das Kommando übcr die franz. Armee zu übernehmen. In Genua ist, um die grossen Rcquisilioucncn der Franzosen brsirciten zu können, eine attsserordrntllche Steuer ausgeschrieben worden. Der Haud.l licgl ganz darnieder. — Man bietet dl? Güttcr d?r ausgewanderten Nvbili zum Vcr^'tf aus; abcr niemand n ill darauf bieten.
Deutschland.
Zio ^Schwäbische ^reiövcrsamm-
1
lnngsiat den i^.v. M. mit dem Eng-, lischen Gesandten Wikham in einer Konferenz unterhandelt, daß sich ei« Korps Infanterie von 10,800 M. Schwäbischer Truppen zu dcr Armee dcs Erzherzog Karl dcn 17. Januar dcg?b?n soll?; nchmlich 1 Bataillon Grenadiers, 8 Kompagnien jede l von ioo Mann stark, und io Bataillonen Füsclicrs , wovon jedes aus 5 Kompagnien, und j^de der letztern aus 2QQ 'Mann bestehen wird. Die Vcdillgungcn ft-ch: l) Dieses Korps kann nur seiner konstitutionellen Ve-> stimmung gc:näß , nach dcr Leitung seiner Kaiscrl. Maiestat und unter dcn Vefthlcn des Obcrbcsehlshabers > der Rcichsarmeo gebraucht werden. ' 2) <Ze. Großbritannifche Maj. w?r-l den den Schwäbischen Neichsstandcn ! für die Errichtung dieses K orps Sub-! sidicn b.'wiu'igen , und zwar si:r jedcn Soldatt'N 150 Guld. zur Hälfte im ! voraus, und zur Hälfte, sobald die Truppen unter dem Gewcbre seyn wcrden , zahlbar, in der Folge jährlich IQO Guld. und nach dem Ende dcs Kriegs dcn vicrlen Thcil dieser' Summe. ^) Im Falle dcr Subsi-dienvertrag nickt zu Stande käme, begehrt man ein Anleihen von 1 Million Pfuud Sterling ohne Zinscn-. Schlüßlich wird Herr Wikham ! m ftine Verwendung ersuche, damit die Negocialion zu Stande komm', und cs dadurck den Fürsten und Ständen dcs Schwäbischen Kreises möglich gemacht werde, das deutsche Vaterland gegen den gemeinschaftlichen Feind mit eincm ihren seit langer Zeit geprüften Gesinnungen ent-
sprechenden Eiser zu vertheidiget?. — Es wird versichert, daß auch noch mehrere andere deutsche Rcicksstän-de Truppen in Englischen Sold ge-
l'en werden.                                               l
Frankreich.         ^
Ein jeder bewundert die Schncl- ! .igkcit, mit welcher die neue Franz. , Konstituzion   zu   Stande    gebracht wurde;   die   Mcmung,   daß  durch NÜbereilung ein Ncrk dieser Art nicht lt und dauerhaft ausfallen könne, i»'t zwar kein blosses Vorurtheil, al-' ,:l 5  wcnn   man   auf der andern ! -cite die viclcn Ursachen betrachtet, clche  dlc schnelle Erscheinung der euen Konsiituzion nöthig machten, so ist diese ausscrordentliche Betriebsamkeit auch nicht mitGrund zu tadeln. ! Der Verlust Imlknö machte d<^r "ranzösis. Nazion ihre bisherige Re-.crung verhaut;   die  Truppen wa-:i    ohne   Geld,     ohne   ^lcid„l7g, ^.,e     Lebcnsmlttcln ;   die Ssaats-,acht    befand    sich    in   Egpytcn, talien, Deutschland, in dcr Schweiz .nd in HoUand zerstreut.    Das Di-torium hatte bcy auswärtigen Hö-.,   alle   Achtung  verloren.      Die Staatsmittel reichten nickt einmahl mehr zur Zahlung der Staatsbeamten :n - die Feinde Frankreichs bedroli-n schon  die äusserste G^nze mtt inen bedenkliä).nEinfalle, uu!) der republikanische S.aat war durch die täglich mächtiger gewordene Choua-nerie selbst schon an d.m Herze angriffen.
Dieftm Strohme von zusammen-aclauftnen Gefahr.n, konnten die venigen guten Köpfe,  welche das
5 Ruder  der Geschäfte in dicfcr au< ^ fade   Theorien   gebauten   Republik H führten, keinen bessern Damm ent-l gegen seyen, als eine schnell aufge-j führte Konstituzion,   welche, wenn ! sie auch nicht das Gepräge dcr FestiF-3 kett hat, dennoch   so viel erwirkte, daß die R publlk oder die Regierung nicht von der Gewalt der zusammenströmenden Drangsalen   sorgerisssNs nud wenigstens noch augenblickliche Rettung gewonnen wurde.
Diesen Vewegllngsgrunden ist der schnelle Gang dcr Konstizion allein zuzuschreiben, ohne daß selbst die Annahme derselben durch die ge-sammte Nation bekannt gemacht wurde. Regnier erwähnte dieser Unregelmäßigkeit in cincr Ne-de. welche er am 26. v. M. in der Kommißion der Alten vor der Austö-süng^)iclt: „Es war eure Pflicht, sagt cr, die einstweilige Regierung abzukürzen. Mann muß eilen , UM Europa eine sickere Regierung darzustellen. Schnelle Maßregeln müssen auch gegen die innern Feinde im We-sttn genommen werden; und dieß kann nur von einer regelmäßigen Regierung geschehen. Befürchtet nicht, daß euch dicNazion ein Vcr-5 brcchcn daraus mache, daß ihr dls vollständige Erklärung ihrcs Willens in Ve rcss der Konftrnzion nicht abgewartet habt. Die Nazion will vor l allen Dingen, daß ihr sie rettet, und ! die unsterblichen Tage des '8- «. 19. Brümäre, welche ganz Frankreich mit Enthusiamns aufgcnommm hat, haben die Mittel dazu l« euer Gut-^ befinden gescyt.   Zudem dient euch
he aVgcmemc Zufticdenhcit, lvomtt d c Kollstituzion in dieser groffenGe-M lnde (in Paris) und in allettzThci-len dcr Republik, von wo ihr be-rci s Nachweisung darüber habt, angenommen worden ist, als Bürgschaft für dic allgemeine Zustimmnng all r^ran^oscn ic. :c»
Am 24. als am Tage der Einrichtung der ncnen Regierung, bclief sich die Anzahl dcr Bürger, welche sich hier in Paris für dic Konstitu-zwn eingezeichnet haben^ aufZoQoo und auf I5O0V für die Armee»
ViS auf den Z i. Dez. wußte man uur- von 14 Bürgern, wslche fur die Annnhmc der Nonstitmion nicht gestimmt haben. Ein Bürger sckricb seinen Nahmeir in beyde Register, der Verwerfung und der Annahme, mit dcr Bemerkung; man kann nicht »rissen^ was die Zeit mit sich bringt. Ein anderer setzte:' „nch unterschreibe die gegenwärtige und subscribire zugleich auf die fünfte" selbst der Ami dcsLoix sagt in sei-mm Stück vom 2Z. v. M. „Der eifrige Republikaner wird ffch der Nothwendigkeit einer Diktatur unterwerfen 5 die das< öffentliche Elend nothwendig macht, aber keiner andern Authoritat."
Die größte Plage, womit nunmehr das Gallische Israel heimgesucht wird, ist gegenwärtig die Chou-anrrie in dem westlichen Frankreich. Von dem Zustande, den Kräften und den Umstanden dcr ChouanS waren die Nachrichten bisher noch sehr unrichtig; erst durch cinenVericht, den Adjutant des Generals Hedouille
an daZ Confulat   erstattete, wurtze folgendes hkrübcr b.'kaünt gemacht: „Die Rebellion (sagt er) hat sich über alle  die' Dcpartcmente ausgebreitet,   'welche,    nach   den  ältern Nahmen der ehcmMigell'Provinzeu, die   Vrett6g!:c>   Maine,    Anjon, Touraine und Nvrmandie ausinach-ten.    Ilf der Normandic rciäit das < Uebel bis ziemlich nahe an Paris her^ an.    Das Hauptquartier ist j^zt zu Pouance in d-cr Normalldic, wo ein gewisser Frotte, cm l'nngcr Mann von 28 bis Zo )abrcn und von sthr aus-gezeichueter körpcrlichcrVildung kom-mandirt.    Näckst ibm gi?bt es noch 5 andere Chefs, Nahmens Laprcva? lay, Vonrmont, Chatillon, d Än-tichamp und George, dieß sind lauter Ädcliche bis aufA?orge, der bürgl. Herkunft    ist.     Sie  rühmen   sich < daß ihre Armee 150,020 M. stark sey; allein das ist unendlich übertrieben.    So viel ihrer aber auch seyn mögen, so sind sie weder disziplinirt (die Londncr  Hofzeitung   sagt zwar geradezu das Gegentheil) noch gehörig gekleidet und bewaffnet; auch bekommen sie wenig oder gar keine Löhnung, aber .für Proviant ist besser gesorgt, als bey uns.    Deshalb de-scrtiren von   unsern Soldaten  oftmahls einige, und gehen zu ihnen über, wiewohl sich auch wieder Deserteurs bey uns eiusinden.    An Kavallerie fehlt es ihnen fast gänzlich, und an Artillerie haben sie keine andere als in Morbihatl einige Feldstücke 7 und was sie bey dem Ueber-sall in Mans aus dieser Stadt mit fortgeschleppet haben.   Zu fürchten-
übrigens nicht, aber die Verwüstungen sind zu fürchten, die mit einem förmlichen Feldzuge gegen sie uliauZblcidlich.verknüpft sind, und dic das Elend in jenen Gegenden sehr Vermchrcn würden."
'^m  Grande betrachtet  sind  die Chinins siir die Französis. Republik eine d?r heftigsten Wagen , die auch /o l.,ng der Äcvoluzionskrieg dauert anhalten wird, weil die Chouancrie theils ailsRoyalistcn, theilsaus ^a-kobi.lcrn  zusammengesetzt ist;   bttd? habc« z'var .incrley Zweck, nämlich den ZNlrz d.r auf demR.voluzions-thca^r   a'ftrctenden   Rcgier'mgen, m,r mit dem Unterschied?,   daü die Royalisten die Wiederherstellung d?r Monarchie, dic Ialobnnr die Zer-nich^ung aller mouirchischen Gewal- , tcn be>o:rkl,n rollen.
Die Sacke ist   wirklich   anf dem Punkte     eincs    Waff.nstilistandcs, desstn^llchligkcit nach dcn off'lzlcllcn Anzeigen bei dem Cvnsnlat noch  in einigem  Widerspruch   liegt.      Der ?   Mcssager, cin Französis.  Tagblatt, saat am. 2. Jan. „Es ist zuvcrläßig, daß  3 vorgcstern   Abends   bci dem Kriegsminister angekommene Anführer dcr Chouans von demselben dem ersten Consul   sind  vorgestellt worden, mit welchem sie  eme ziemlich lange Konferenz hatten.    Man versichert, daß die Vedingnisse ziemlich leicht seyen abgeschlossen worden, und daß sie bci dem Weggehen Versprochen haben, lm Falle man es verlange , 40 Geisel, znr Bürgschaft ihrer Aufrichtigkeit nach Paris kommen zu lassen. Andere Nachrichten ans PariS von
-     demselben 3ag melden: di? Cöc-na-lö t     seyen ihre Verheerungen fort.   Vo« ?     Bon.iparte wollen sse nichts hören; >      sie Haben sein Bild , wo sie dasselbe ?      nur    innner    antrafen,    zerrissen. Von   England ' erhalten  sie   nn-m?r noch neue Vsrräthe an Waffel und Krieg)lN'.u:ltion. Vonaparte hat, um dieftm verhcrcnden Krieg <>in En-öe zn inachen, den Einwohnern dcr westlichen Departclnente eine allgemeine  Amnestie,   und insbesondere uubcschränkte Freiheit im Gottesdienste angebothen. Die Gemeinden aber, welche dem uugeachtet bey dem Aufruhr beharren,  sollen von dem Gen. Hcdouvisl? ausser der Konstituzion erklärt und ais iNind dcr Franz. Republik bebande«t werden."
Sclbst <'cnn die vorgebliche Ac-cords-Punktc über einen Waffenstillstand, die zu Paris unterm Z. Jan. l»>kannt gemacht wurden, Grund ha^ ben mögen,  so ist dennoch an eine« frieden   mit der Republik  aus den angezeigten    Gründen   niemahl   zu denkcn;   die    Chouans   benutzen     eben    den     Zeilpunkt    des Waffenstillstandes, um sich in Verfassung gegen die Rcpublik zu setzen, wie die Regierung einen Waffenstillstand noch in allen Fallen nur Nachdruck suchte, wv es ihr um die Gewinnung der Zeit zu thun war.
Das Consulat scheint, allcs anzuwenden, um das Volk durch die Vi-schöfe in der Vendee zur Ruhe zu bringen; es sind bereits auch schon die Pässe ausgefertigt worden, da den Bischöfen von Poltiers, Tregoier nnd Saint-Vrieux die Rückkehr in ihreFjöcesen erlaubt worden.
^         Ueberall sucht die dcvtiiaklige Re-
^      gi rung   sich durch  Beispiele . einer   ^
^       auffalend?nMäßigung auszuzeichnen.
l      Der Instizmimstcr hat darauf ange-   ^
^     tragen, d.'.ßdicGesel;c, wod!ir6)die   i
ehemahligen Adelichen ::nd di? Ver- s
wandlen von  Zzusg^vandcrtcn ^on Z
der Ausübung, ihrer Bürgerrechte mch Z
^       d?n öffentlichen Acmlcn ailsgoschl^s- I
^       scn   worden,   wicdcrr-zftn    wcrd^,l.  Z
'      Dcr  Staatsrath aber hat  erklärt, Z
da.^, da in der neuen Konstituzion ß
die Fälle, wodurch  man allein von ^
'       di^stn Rechten ausgeschlosscu würdc^ H
bestimmt w^ren,    sich   obiges  von  !
selbst verstünde, und ein Gcstl) da- 3
^      rüber also nicht blos üdersilHig, son< !
'       dern selbst ein Eingriffm die Konsti- ^
tuzion wäre, daher auch d?r ErHals ^
.       tungsfenat bei den letzten Ernennun-  ^
^       gen mchrore Personen ernannt habe, z
^       welche   nach   jenen  Gcstoen ausgc^ l
'      schlössen seyn würden.   Selbst an der !
^      Zurückberufinig dcr Familie dcs Ega- ^
^      lite (chemahligen Herzogs Orleans) l
'      wird stark gearbeitet, und es ist auch ^
s       llM die Volksstimmnng zu erfahren,
schon  öffentlich   davon   Erwähnung
gcschchcn.
^           Ganz Paris bewundert das nun
mehr im Louvrc öffentliche aufgestellte Gemälde, bio (Zabinerinncn, von David. Dcr Künstler hat nicht den Augenblick dcs Naubcs, wie die mci-" sten seiner Vorgänger in der Bearbeitung dieses Sujets, sondern den Augenblick gewählt, wo die geraubten Sabinerinnen, nunmehr.Gattinnen der Römer und Mütter geworden, zwischen den kampffertigen Sabinern «nd Römern stehen, jenen zihre Kin- > der entgegen halten, u. s. w. David
° hat 4 Iabre an jdiescm^Gemälde gear-^ beitet, anfwclchcm zman go Figurcl» « zählt, worunler l^Ha^ptsiguren ßnd. ^      Schreiben aüs Laris, den 5. Jan. z Schon wieder ein? Äc'colttlion! ?iber ! doch für dicßmal nur in d:n Moden. Folgendes ist cin? g?treucDarst<ttnnA derselben.    Vekannttich giengen bis-hcr u>?scre Schönen in Psris, wie die Modcjournale beweisen,   so ziemltch halb nackt gekleidet, und zwar zum ^ grosftn Scanda! dcr übrigen gcsittctctl ! und züchtigen Welt. Der Großkonsnl Vuonaparle, welcher ftst cntsckileffc^ ist, der Sittenlosigkeit zu steuren, benahm sich dabey folgendcrmasftn. Sci> ne Gemahlin m"ßte bor ein paar Tagen ein? grosse Anzahl der elegantestes ^ Pariserdam^ zn sich einladen.    Eo z selbst erschieu   in ihrer    Gesellschaft. ! Schon zuvor hatte er den Vcdientctt ! heimlich Befehl gegeben, das Visiten? Zimmer aufs stärkste zu heimn: inGe-gcnwart der Hamcn befahl er drn Ve-dienten alle ro. Minuten,  nocb mehr Holz anzulegen. Aber, Vurger Kon-sul, sagte« endlich dieDamen, Sielassen nock stärker heiyen, uud wir siud bereits in Gefahr, zu verbraten! Ey, das geschieht,, erwiederte Vonaparte, damit sie, meine schöne Damen, sich nicht erkälten, oder bey diesem Anzug wohl gar den Schnuppen bekommen. Hier empfahl sich der Großkonsul. Die Damen merkten die erßaltens Lektion, uud sind nun bis an das Kintt vermnmmt. Diese grosse Katastrophe hat unsere Putzmacherinnen, wie leicht zu erachten, in eine ungeheure Thätigkeit gesetzt;  sie arbeiten Tag und Nacht an den neuen Anzügen a ls Religieuse.