PoStnina plačana v gotovini.

Leto IV.

V Ljubljani, dne 28. novembra 1940

Št. 42

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno štev. 31

Seja upravnega odbora dne 26. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. dr.
Kosti, Martelanc, dr. Kuhelj, Vrhovec,
Zajec, Šefic, Buljevič, Fišer, Jugovec,
Kralj, Krečič, Turk; Deržaj, Dobnik.
— Opravičeni: gg. Logar, Gusina,
Heidegger, Kern, Presinger.

1. Na vprašanje, stavljeno po g. Fi¬
šerju, se tolmači zadnji stavek točke
24. propozicij za prv. tekmovanje z
dne 4. aprila t. 1. tako: ZNS ima pra¬
vico

a) ali prošnjo odkloniti in odrediti
sodnika s svojega področja;

b) ali pa prošnji ugoditi in zapro¬
siti za delegiranje sodniško organiza¬
cijo one zveze, ki jo klub navede v
svoji prošnji.

2. Vzame se na znanje poročilo g.
dr. Kuhlja o poteku občnega zbora

ZNS.

3. V zvezi z ostavko gg. Mehleta in
Ilovarja na mesti v k. o. se ta gg.
naprošata, da ostavko podasta tudi
pismeno.

4. Protesta SK Kranja in SK Marsa
proti kaznim, izrečenim v k. o. sl. 20
z dne 21. t. m., se odstopata g. Kralju
v referat.

5. Prijava g. Pertota proti i. o. pod-
zveze v Celju z dne 21. t. m. se za¬
vrne, ker za uvajanje postopka po
prijavljeni stvari ni osnove v pravi¬
lih SNZ. Dodatno pojasnilo k prijavi
proti SK Jugoslaviji se je odstopilo
podzvezi v Celju.

6. SK Ljubelj se glede odškodnin¬
ske zahteve za ponovno prv. tekmo
proti Kamniku obvešča, naj se toza¬
devno obrne na u. o. ob priliki po¬
novne prv. tekme.

7. Dopis SK Bratstva 270 se odsto¬
pa k. o. v svrho obnove postopka v
kazenski zadevi proti Janežiču Josipu.

8. SK Kranj prejme na dopisa 341
in 342 pismeno rešitev.

9. Po prijavi SK Kranja se uvaja
postopek zoper g. Šefica Ludvika. Po¬
stopek izvede tajnik I.

10. Po prijavi SK Kranja se uVaja
postopek zoper SK Savico zaradi na¬
stopa z igralcem Grosom Antonom na
javni tekmi 24. t. m. Igralec Gros An¬
ton se preda k. o. v postopek.

H. Po prijavi s. k. g. Zupanca se
preda k. o. v postopek Slokan Milan,
Kranj.

12. Po prijavi SK Kranja se preda
k. o. v postopek Pavlica Alojz, Mars.

13. Uvaja se postopek proti SK Li¬
tiji po prijavi s. k. g. Zupanca zaradi
nastopa na javni tekmi z igralcem
Vrhovcem Dimitrijem, ki je verifici¬
ran za drug klub. Gre za tekmo Li¬
ti ja-Svoboda-Zg. 10. t. m. v Zagorju.
Igralec se preda k. o. v postopek. SK
Litija naj pošlje pod pretnjo suspen¬
za svoj zagovor do prihodnje seje

u. o.

14. Poziva se SK Savica, da pod
pretnjo suspenza v roku osmih dni
poravna zs. g. Erlichu sodniške stro¬
ške od prij. tekme Savica-Slovan 24.
t. m. v znesku 65 din.

15. Vzame se na znanje zagovor SK
Železničarja 175 in s tem v zvezi usta¬
vi postopek, uveden pod sl. 30/10.

16. SK Kranj se pod pretnjo suspen¬
za poziva, da do prihodnje seje u. o.
(do 3. decembra t. 1.) poda svoj za¬
govor po nalogu u. o. sl. 30/11.

17. Kaznuje se SK Kamnik z globo
25 din zaradi neurejenega igrišča za
prv. tekmo Kamnik-Ljubelj. Ugoto¬
vilo se je iz poedinih poročil, da igri¬
šče res ni bilo v smislu predpisov pri¬
pravljeno in se zato zagovor kluba ni
mogel vzeti na znanje. Globo ima
klub nakazati v roku 14 dui po ob¬
javi.

18. Sicer obravnavane zadeve: SK
Litija 379, SSZ okr. 6, SK Kovinar od
15. t. m., SK Slovan-N. od 22. t. m.,
VNS brzj. od 20. t. m.

Prihodnja seja u. o. bo 3. decembra
t. 1. ob 20. uri. Stane Vrhovec

TEHNIČNI ODBOR
Službeno štev. 36

Seja tehničnega odbora dne 26. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. Marte¬
lanc, Zajec, Šefic, Bizjak, Dorčec,
Grm, Petrin, Škrajnar. — Opravičen:
g. Burič.

Tekme

1. Protest Maribora proti verifika¬
ciji prv. tekme Bratstvo-Maribor dne
17. t. m. se vzame v postopek in se
preda v referat g. Martelancu.

2. Verificirajo se prv. tekme 17. no¬
vembra t. 1.: Železničar-Ljubljana

1:1, Mars-Olimp 8:1, Amater-Kranj
4:1; Hermes-Jadran 4:2, Grafika-Ko-
rotan 1:1, Svoboda-Moste 1:1; Svobo-
da-Ljubljana jun. 5:0, Jadran-Slavija
jun. 2:1; Mladika-Mars jun. 6:1.

3. Spored prv. tekem 1. dec. t. L:

Železničar-Amater, igrišče Železni¬
čarja ob 14.15, službujoči g. Kocbek;

Mars-Maribor, igrišče Ljubljane ob

14.15, službujoči g. Bizjak;

Olimp-Ljubljana, igrišče Olimpa ob

14.15, službujoči g. Pleteršek;

Bratstvo-Kranj, igrišče Bratstva ob

14.15, službujoči g. Dorčec.

4. Spored prv. tekem 8. decembra

t. 1.: Bratstvo-Železničar, Amater-

Mars, Maribor - Olimp, Ljubljana-
Kranj

5. Za 1. decembra t. 1. prijavljene
prij. tekme: Savica-Slavija-Lj., Lju¬
belj-?, Amater-?, Mars-?.

Razni sklepi

6. Popravlja se nejasna stilizacija
sklepa t. o. pod sl. 35/8, ki se ima
pravilno glasiti: Na podlagi sodniko¬
vega poročila se preda k. o. v posto¬
pek in se hkrati suspendira: Lavren¬
čič Josip, Jadran. — Dalje se preda

k. o. v postopek Martelanc Lado,
Kranj.

7. Na podlagi sodnikovega poročila
se predasta k. o. v postopek in se ob¬
enem suspendirata: Bertoncelj Josip,
Ljubljana, Avsec Ivan, Mars.

8. U. o. se odstopi v obravnavo po¬
ročilo o prij. tekmi Savica-Slovan-N.
24. t. m.

9. U. o. se predajo v obravnavo pri¬
jave SK Kranja 340, 343, 342, dalje
prijava s. k. g. Zupanca od 18. t. m.

10. Protest Maribora proti verifika¬
ciji prv. tekme Bratstvo-Maribor se
odstopa, v kolikor se nanaša na sod¬
nikove odločitve, v izjavo u. o. ZNS.

11. Sodnikovo poročilo o prv. tekmi

Grafika-Hermes se odstopi SZNS v
Ljubljani v svrho ugotovitve rezul¬
tata. <

12. Sicer obravnavane zadeve: Brat¬
stvo 269, Celje od 9. t. m., Mars 149.

Verifikacije igralcev

13. Spremeni se sklep pod sl. 33/10
v toliko, da se igralec Engelman Da¬
nijel verificira za SK Savico s pra-

vico nastopa 5. februarja in 5. maja
1941, dočim se registracija preklica
verifikacije za Slovan-N. sistira.

14. Verificirata se s pravico nasto¬
pa 6. decembra t. 1.: za Maribor:
Vasiljev Vsevolod, Miler Franjo.

15. Verificirata se s pravico nasto¬
pa 26. februarja in 26. maja 1941: za
Kranj:  Golore j Mirko; za Ama¬
ter:  Pfajfer Adolf.

16. V roku treh dni po objavi ima
vrniti zvezno izkaznico z odjavo:
Hrastnik za Pfajferja Adolfa, ki se
je prijavil za drug klub.

17. Za Železničar se čita Mikuličič
Branko s tem, da se mu bo določila
pravica nastopa po prejemu podat¬
kov od HNS.

Vezave igralcev

18. V smislu § 8, III spl. prav. se
objavljajo registracije izjav o veza¬
nju naslednjih igralcev:

640 Petek Alojzij za SK Železničar v
Mariboru do 1. dec. 1943.

641 Lesjak Filip za SK Železničar v
Mariboru do 1. dec. 1943.

642 Miler Franjo za ISSK Maribor v
Mariboru do 31. dec. 1950.

643 Pfajfer Adolf za SK Amater v
Trbovljah do 31. dec. 1943.

Prihodnja seja t. o. bo 3. decembra
t. 1. ob 19. uri. Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev, 21

Seja kazenskega odbora dne 25. no¬
vembra 1940. —• Navzoči: gg. dr. Ku¬
helj, Zajec, Cesar, Drašler, Mažgon,
Šefic, Tozon. — Opravičena: gg. Lo¬
gar, Slanovec.

1. Popravlja se v sl. 20/3 tiskovna
napaka glede odmere kazni Žitniku
Ludviku v pravilno: dvomesečna za-
brana igranja od dneva objave.

2. Popravlja se v sl. 20/6 pomotoma
izostala objava imena: Hassl Viktor,
Mars; o tem je bil klub pismeno ob¬
veščen, s tem da teče kazen igralcu
Hasslu od dneva objave pod sl. 20/6.

3. Kaznuje se po §§ 24, 14 k. p. Mar¬
telanc Lado, Kranj, z enomesečno za-
brano igranja od dneva objave.

4. Kaznuje se po §§ 26, 14 k. p. La¬
vrenčič Josip, Jadran, s sedemdnevno
zabrano igranja; všteje se mu su¬
spenz in mu je s tem kazen potekla.

5. Kaznuje se po §§ 24, 67 k. p. Ži-
vič Bogdan, Adrija, s šesttedensko
zabrano igranja od dneva objave.

6. Kaznuje se po §§ 24, 67 k. p.
Derglin Josip, Adrija, z dvomesečno
zabrano igranja od dneva objave.

7. Na prihodnjo sejo se v svrho za¬
slišanja poziva Kamnikar Viktor,
Svoboda-Lj.

8. Naproša se NP v Mariboru, da
nemudoma, najpozneje do prihodnje
seje k. o. predloži z dopisom k. o.
137 zahtevana zaslišanja.

Prihodnja seja k. o. bo 2. decembra
t. 1. ob 19.30. Rado Zajec

IZ NOGOMETNIH PODZVEZ
Podzveza v Celju
Službeno štev. 17

Seja izvršilnega odbora dne 25. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. Svetek,
Dobnik, Pleteršek, Veber, Zupanc; —
opravičen g. Ošo.

1. Verificirajo se prv. tekme: Jugo-
slavija-Atletik jun. 3:0 p. f., Celje-
Olimp jun. 6:1, Celje-Brežice 7:1.

2. Po prijavi g. Pertota se uvaja
postopek zoper SK Jugoslavijo, ker
je nastopila na prij. tekmi proti Ce¬
lju 25. avgusta t. 1. z dvema neverifi-
ciranima igralcema (Kerkočem Alber¬
tom in Arličem Alojzom). Svoj za¬
govor ima klub dostaviti do prihod¬
nje seje.

5. Po nalogu SNZ, u. o. 30/5 se po
prijavi SK Celja uvaja postopek zo¬
per SK Olimp zaradi nastopa z neve-
rificiranim igralcem na pokalni tek¬
mi 3. t. m. Svoj zagovor ima klub do¬
staviti do prihodnje seje.

4. Vzame se v postopek protest SK
Celja proti verifikaciji prv. tekme
Jugoslavija-Celje jun.

5. Poročilo blagajnika o finančnem
uspehu pokalne tekme 24. t. m. se
vzame na znanje.

6. Pok. tekma Celje-Jugoslavija se
je pravilno odigrala z rezultatom 8:1.

7. Pooblasti se tajnik, da se udeleži
seje u. o. in t. o. SNZ 26. t. m.

France Dobnik

Podzveza v Mariboru
Službeno štev. 15

Seja izvršilnega odbora dne 25. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. Maver,
Miheljak, Dolenc, Obersnel, Amon,
Novšak.

Tekme

1. Verificira se prv. tekma od 17.
t. m.: Rapid-Slavija 0:1.

2. Spored prv. tekem 1. dec. t. L:
Železničar-Amater, igrišče Železničar¬
ja, ob 14.30, službujoči g. Kocbek.

Razni sklepi

3. Sekciji ZNS v Mariboru se pri¬
javi zs. g. Grošelj, ker ni dostavil po¬
ročila o tekmi Maribor-Rapid jun. 24.
t. m.

4. V svrho zaslišanja se ponovno po¬
ziva na prihodnjo sejo i. o. Derfl Mi¬
lan, Slavija-Pž.

Prihodnja seja i. o. bo 2. decembra
t. 1. ob 20. uri. Viljem Miheljak

ZBOR NOGOMETNIH SODNIKOV
Službeno štev. 26

Seja u. o. dne 23. novembra 1940. —
Navzoči: gg. Macoratti, Mehle, Cim¬
perman, Deržaj, opravičen ing. Ske¬
telj.

1. Dopis SNZ z dne 23. nov. t. 1. se
odstopi sekciji v Ljubljani.

2. Vzame se na znanje sprememba
naslova g. Tkalčiča.

3. Pooblasti se blagajnik ZNS, da
uredi vse potrebno glede vezave
Schiedsrichter-Zeitung.

4. SK Železničar prejme na dopis
z dne 22. oktobra pismen odgovor.

5. Prošnja zs. g. Dorčeca Ivana se
odstopi skupščini.

6. Delegiranje za 1. dec. t. 1.: Želez-
ničar-Amater delegira ZNS pri HNS;
Mars-Maribor g. Mrdjen (Erlih):
Olimp-Ljubljana g. Kopič (Konic);
Bratstvo-Kranj g. Deržaj (Lukežič).

Mehle Anton

Sekcija v Ljubljani
Službeno štev. 5

Seja upravnega odbora sekcije dne
27. novembra 1940. — Navzoči: gg.
Lukežič, Pušenjak, Zajec.

1. Kaznujeta se po § 48 k. p. ZNS
zzs. g. Puntar Janko in zs. g. Špat
Avgust z globo po 40 din, ker nista
poravnala v roku 14 dni po pravo-
močnosti odločitve globi po 20 din
(objavljeni pod sl. 30/2). To globo
imata nakazati v roku 14 dni pod
pretnjo črtanja iz spiska sodnikov.

2. Pozivajo se naslednji zs., da pod
pretnjo posledic nakažejo blagajni
ZNS naslednje zapadle zneske: za
članarino g. Lokošek Edvard, za iz¬
kaznico g. Lokošek Edvard, za sodni¬
ške znake gg. Dolinar Alojz, Jerman
Marjan, Kušar Janez, Lokošek Ed¬
vard, Makovec Rudolf, Puntar Janko-
ing. Sketelj Janko. Špat Avgust, Vr¬
hovnik Vladimir, Zajic Vladimir.

3. Poziva se zs. g. Dolinar Veko¬
slav k zaslišanju v soboto 30. t. m.
ob 17. uri v prostorih SNZ; v prime¬
ru izostanka se bo uporabil § 17 k. p.

4. Poziva se zs. g. Presinger Mirko,
da v roku osmih dni pošlje svojo iz¬
javo po prijavi podzveze v Celju, ob¬
javljeni v u. o. SNZ sl. 30/2, dalje
svojo izjavo po prijavi podzveze v
Celju (glej u. o. SNZ sl. 30/7).

5. Dopis zs. g. Pušenjaka z dne 27.
t. m. se odstopi ZNS.

6. Zadeva prv. tekme Bratstvo-Ma-
ribor se odstopa zs. g. Lukežiču v iz¬
javo.

7. Delegiranje k tekmam 1. decem¬

bra t. L: Mejni sodniki: Mars-Mari-
bor gg. Erlich, Zajic VI.; Bratstvo-
Kranj gg. Tkalčič, Šenica; Olimp-
Ljubljana gg. Lokošek, sk. Veber. —
Dalje se delegirajo: Savica-Slavija g.
Štravs; Ljubelj-? g. Vrhovnik; Ama¬
ter-? g. Zupanc s. k.; Mars-Jadran g.
Zajic VI. Vladimir Pušenjak

Predstavnik za lastnika:

Dr. Janko KSstl, Gajeva 5.

Odgov. urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181.
Tisk Delniške tiskarne d. d. (E. Podkrajšek)