ltoStnina plačana t gotovinL Leto XDL, sta 226 Upravništvo: LJubljana, Knafljeva 6 — Telefon St. 3122. 8123, 3124, 3125, 3126. Inseratni oddelek: Ljubljana, Selen-burgova ul. — TeL 3492 in 2492. Podružnica Maribor: Grajski trg 7. Telefon št. 2455. Foželezen je, ojoj, kdor v mestu zdaj ostane«, je kr:knil rimski vitez in elegik ob poletni pripeki. Na popku Evrope — v beli Ljubljani — sicer ni take pripali-ce kakor v Italiji, vendar človek rad premeni tu pa tam vsaj ozračje, z veseljem uide vsakdanjosti. »Sicer pa vse kaže, da je globoko v človeku kakor v pticah potreba po begu«, modrujeta J. Gaument & C. Ce v vojnem romanu ŠAH (fichec au roi, Grasset, 1931). Vsako potovanje se mi zdi pobeg. In vsi smo ujetniki. To donrslico je izrabil v dokaj drzno smer modrijarh Ženevske tribune 21. I. 1938.: »Ne vidi se mi nespametno, če kdo smrt, iz katere so nam verstva napravila strašilo, gledamo v tej čudovito mikavni podobi: kot vabilo na sprehod po zvezdni brezmejnosti.« »Človek živi na tisoč načinov in o nobenem ne moremo reči, da je pravilen.« govori doktor nemiren France Prešeren v Slodnjakovem Neiztrohnjenem srcu I, 156. če že ne vemo, kateri je pravilen, nam je pa znano, kateri je prijeten. Meni prija prepojitev ali kompenetracija poezije in resničnosti, kadar je »preko krepke golote istnitosti — prosojna tančica domišljije«, kakor je dejal nekje Portugalec Eca de Queiroz. Ko je Stčphane Mallarmč, odlično ocenjen kot profesor angleščine v pariškem liceju Condorcetu, jel objavljati verze, so mu predstojniki mazali slabe in celo zlohotne oznake. Umlj'vo je tedaj, da je za-krožil: »Bežati, bežati daleč; vem, da ptice so pijane, ko gredo med nebom in penečimi valovi... « Kdo more trditi, da si nikoli ni želel posnemati brzokrile lastavice, o katerih pravi Bat'ov list »Izbor« aprila 1937.: »One ostaju na nogama sve do osam sati uveče« — ko pa v resnici bore malo porabljajo svoje nožice. Torej kar odkrito povedano: s samofr-čem me je mikalo šiniti proti sinji Adriji. Vem, da ne bom nikoli pilot, akoravno je meni kakor tebi, prijazni bralec, Michel Detroyat posvetil knj:go: »Tu seras avia-teur« (letalec boš. Pariš, 1938). Komaj sem prečital članek o vzletu, ki ga je v obzorniku La Nature 1. 6. 38. priobčil naš rojak S. Pivko, civilni inž. aeronavtike v Sa"'nt-Cyru (L'envol sur plače des avions). A še dolgo ne bom zmogel tolikanj obsežne monografije kot W. Zuerl »Pour-le-Merite-Flieger« (Monakovo 1938), kjer razpreda razmah Ikarove modrije med svetovnim pokolom pri Francozih, Angležih in Nemcih. Preden sem zagazil v trebuh letečemu Pegazu, me je dr. St. RapS vprašal, ali nimam fotoaparata s seboj. Tud; ko bi ga bil imel. bi bil odgovoril: Ne! S posnemanjem se ne ukvarjam, odkar sva se 1916. razstala goriška bojna tovariša Janko Mešiček in Crassus. Tako nisem mogel uga- njati aerofotografije, o kateri nas je začel učit' moj nekdanji goriški realec Oskar Delkin v Jutru 18. 7. 38. Pač pa sem na sebi in na sopotniku Kosu, svojem bivšem realcu iz Idrije, proučeval učinek guganja in zibanja na jeklenem kondorju, ki ga tako domiselno imenuje »zaglušnega nadangela« P. De-vaux (Le pilotage des avions modernes, La Nature 15. 3. 38.). čakal sem, ali se mi razvije njegov zračni čut, vzdušni smisel (sens de l'air). G. Kos se je prav dobro držal, saj za tiče, kakršen je kos, to ni težko. Bolje se je vsekakor odrezal nego Vladimir Neff, ki je v »Zračnem krstu« (Prager Presse 4. 9. 38.) predočil koleba-nje človeka, ki se bo prvič vozil v Pariz na hrupnem »arhangelu«: 3 ure 50 minut namesto 26 ur z vlakom. Prav pa zaključuje Neff, ki se rima na šnef: »Naši vnuki se bodo smejali bojazni pred letanjem, kakor se mi smejemo dedom, ki so trepetali pred železnico«. Po najbližji ljubljanski okolici sem že lani ali predlanskim krožil, zdaj pa sem prvič gledal z viška Krim, ki se mi torej niti deloma ni skril in ga nisem več mogel izvajati od trpnega deležnika k »kriti«: mar naj ga zdaj spravim v stik s češkim kef=grm ali z letonskim krftmu— grm, na primer v božanstvu KrGmu MaLe =grmulja, grmuša, grmovščica (Busch-mutter jo prevaia O. Loorits v folklornem spisu Liivi Rahva Usund I, 1926, str. 227). , Ta hrib sem po takem imenitno razločil kakor celo vrsto nadaljnjih pasov tja do šegčve vasi, kjer hiša mojega stoji očeta. Toda poslej se pričenja na hrvaški zemlji sama smrekovina, koder so se plazile go- ste megle. Lahko bi navedel malce spremenjen distih nemškega pesnika Th. Stor-ma iz kitic Uber die Heide, ker je pač tiste dni (4. 7.) v grobu obhajal 50Ietnico svojega odhoda iz Biti v Nebiti, v družbo bledih senc grškega bajeslovja: Kipeča megia se pošasti okrog; nebo je tak prazno in mračen je log... Kuhajoče, bruhajoče megline, kakršnih si bo želelo to ali ono mesto v bližnjih dneh ob brnenju neprijateljskih bombnikov. Kako sem razumel našega privodni-ka, ki je s svojim čmrljem obračal venomer proti točki, kjer se je hotel sivi za-stor pretrgati. V glavi se mi je obudil Va-lčryjev verz: Rien ne m'attire que la clar-tč = samo jasnina me privlači... Drugod sicer vozijo aeroplani tudi ponoči in L. M. Sandoz razpravlja v Tribune de Genčve 21. I. 38. o P. S. V. = pilotage sans visi-bilite, o krmarstvu brez vidlj;vostL Ali kaj, ko ne vem, je li ta PSV že prijadral do naših ladjevodcev! Tolažilno je to, da se po Sandozu dandanes pripeti nesreča poprek na 10 milijonov preletenih km. Ko bi b'"l malo mlajši, mi ne bi take misli švigale po buči. Mlad človek menda bolj gleda, kako bo nekaj pridobil, star pa, da ne bi kaj izgubil. Zato se dečko toliko zanima za novost, kakršna je še zmeraj letalska umetnost. »Aviatika danes najbolj privlači francosko mladino«, pribija mesečnik Chasseur francais (sept. 1938). Tudi pri nas opažamo slično stremljenje. Sicer pa menda povsod. Kot bivši 501etnik sem seveda v prvi vrsti pazil na to, da ne izgubim še tega, kar imam. Pri padcu pa človek kaj urno kaj izgubi. Iz takih kislih misli me je potegnil privodnik, ki se je zasukal pred ni- žinsko tonjo, pred »aresom«, megld, spojeno z višinskim dimom, dimico, mrčem ali kakor hočete imenovati te hlape, hlapce letalskih nezgod. Brez spotike smo zdrknili na trdo zemljo Grobniškega polja, kjer sem parkrat kihnil kot Don Kihot in natihem dolgega pilota obsipal s priimki takega pomena kot: Lindbergh. Howard Hughes, Kokki-naki & Brjandinski, Corrigan. Vendar o zadnjem sem domneval, da si ni izbral pravih staršev, zato je bil »korigovan« ali kaznovan za svoj mojstrski polet Sedaj bi potreboval knjigo romantičnega potnika: Eugen Herovanu »C&latorul romantic« (Bukarešta 1938), ki nam dopoveduje umetnijo potovanja — ne kilome-trožerom, temveč onim, ki z nasmeškom opazujejo stvari in ljudi ter umejo zaslediti svojskost ali lepoto celo tam, koder hodijo drugi nemo in nedostopno. Toda kaj — mi smo bili nehote kilometrojedi na avtobusu, ki nas je potegnil proti Sušaku! Pred Sušakom, M je nastal kot predmestje ali spavalnica Reke — enako je b'l prvotno Brooklyn za jenkijsko prestolnico »Dormitory of New York« — kakor ve menda večina mojih čitateljev, stoji ta keltski Trsat. akropola 135 m nad morjem. Dohod šteje 412 stopnic, o katerih niste čitali Gorinškove Trsatske legende v Ml. Jutru 17. 7. 38. Ob njih kip« v ključih kapelice s kipi, ki jih je kliški ka-petan Krušič postavil leta 1531. Trsatskl samostan je zamislil ban Nikola n. Fran-kopan, izvršil pa sin Martin, žena srbskega despota Vuka Brankoviča (Zmaja Ognjenega) je podarila cerkvi pozlačen srebrni »močnik« z ostanki 36 svetnikov. Restavracija ZVEZDA Danes, vsak četrtek I« petek sveže MORSKE RIBE Luben. Lovrata, trilja, zobatec, cipalj, skuše, tanj L t. d. — Kuhinja pod p^stnim^okovnim vodstvom! Ravnokar prispel sladki dalmatinski mošt in teran. — K številni udeležbi Vas najvljudneje vabi Uprava ZVEZDE Domače vesti * Smrt generala Radomira Vešoviča. V Slavonskem šamcu je umri upokojeni general Radomir Vešovič. Rodil se je leta. 1871 v ugledni vasojevički družini, gimnazijo je dovršil na Cetinju, oficirsko šolo pa v Italiji. Bil je adjutant na črnogorskem dvoru. Slovel je kot sila hraber Črnogorec. Ko je doseg*! čin kapetana, je postal brigadir sloveče brigade Vaso-jeviče Ordinira od pol 2. do pol 4. ure ;; u_Prodaja vencev in rož na trgu. Zaradi bližnje sezone za prodajo cvetja in vencev za praznik Vseh svetnikov opozarja mestno poglavarstvo, da so v smislu čL 23 obrtnega zakona upravičeni prodajati umetne vence in šopke Samo oni, ki imajo tozadevno obrtno pooblastilo, prav tako imajo pravico prodajati umetno vzgojeno cvetje samo vrtnarji z obrtnim pooblastilom. Po § 1. t. 1. obrtnega zakona smejo poljedelci prodajati cvetlice ki niso umetno (v toplih gredah, s posebnimi pripravami, s požlahtnjeva njem itd.) gojene. V okviru svojega kmečkega gospodarstva jim je dopuščeno ve- kor je naš list pisal pred kratkim. Tega mnenja so tudi na magistratu in nam poročajo, da bo tudi prebivalstvu Mencingerjeve ulice in Kolezije ustreženo, čim bo dopuščalo drugo delo, ki ga mestno cestno nadzorstvo sedaj opravlja po programu glede na razpoložljiva sredstva. Takega zelo nujnega in neodložljivega dela ima pa mestno cestno nadzorstvo sedaj ogromno in naj prebivalci Kolezije in Mencingerjeve ulice pomislijo samo na dela na Mestnem in Starem trgu ter Karlovški in gmartinski cesti, pa bodo vsaj uvidevni med njimi gotovo radi potrpeti še nekaj časa. V kratkem torej pride tudi Kolezija na vrsto in bo urejena lepše, kakor prebivalci sami pričakujejo. Tako vsaj se glasi objava z magistrata. u— Ptičarji in selitev ptic so vedno v taki zvezi, da na jesen tako kakor ptice hite tudi ptičarji iz svojih gnezd, toda ptičarji hite na lov, da bi nalovili in po-davili čim največ ptic. Pričela se je pra>-va ptiča r ska sezona in zato mestno poglavarstvo opozarja vse prijatelje ujetih ptic, zlasti pa tudi vse lovce na ptice, da j, tak lov strogo prepovedan in da bo vsakdo strogo kaznovan, kogar pravica zaloti na lovu ptic pevk. u_ Za mestne reveže sta namesto venca na krsto gospe Marije Maister, vdove generala, darovala gespa Duška in g. dr. Foerster' Vladimir iz Ljubljane, Dalmatinova ul. 11, 150 din. Za lepi dar se mestno poglavarstvo iskreno zahval juie z željo, da bi se dobri ljudje tudi ob Vseh svietih spominjali revežev ter darovali vsote, namenjene za vence in cvetje na grobovih, v mestni socialni sklad. u— Plesni zavod »Jenko« t Kazini bo otvoril svoje poučne tečaje aa družabni ples sredi oktobra — takoj ko ee vrne mojster ---„ - - . . i. , Jenko s študijskega potovanja \x Pariza m zati tudi preproste šopke * Londona kamor je bil odposlan kot. delegat ce iz cvetja, ki sogaa® pnd^ah. Kdor Udruže: ju2()slovenskih plesnih učiteljev. ni proizvajalec niti obrtnik, ne bo puščen na tržni prostor, u— Francoske tečaje spet otvarja za odra-sje s i. oktobrom 1938. francoski institut. Pouk bo v Ljubljani na moškem učiteljišču Resljeva cesta. Vpis od 26. septembra naprej pri služitelju zgoraj omenjenega učiteljišča g. A. Dolencu. Mesečna ukovima je 20 din. Tečaji trajajo 7 mesecev. Nadaljnji podatki so razvidni z razglasa na uradni deski v veži moškega učiteljišča. Interesente vabimo na pravočasen vpia Udruzenja jugi----....... Natančnejše glede vpisovanja ln informacij bo še objavljeno. u_ Marljive akviziterje išče za takoj Bran-i-bor, Ljubljana, palača Ljubljanske kreditne banke. u— Angleško društvo v Ljubljani sporoča, da bo z oktobrom pričelo spet z rednimi tečaji angleškega jezika za začetnike in naprednejše in s konverzacij-skimi tečaji. Vpisovanje v tečaje in sprejemanje novih članov se vrši vsako sredo in soboto od 18. do 19. v društveni knjižnici Kraija Petra trg 8. pritličje levo. Odbor. u— v polastitev spomina pOKojneg» polkovnika M. Bleivveisa — Trsteniškoga sta darovala Jugoslovanskemu akademskemu (podpornemu dnašftvu na univerzi v Ljubljani gig. Lado ln Nadja Miselj, tajnik pri Društvu narodov v ženevi, znesek 500 din. Iskrena hvala! u— Nesreča v Opekarni. Mestni reševalci so včeraj popoldne prepeljali na kirurški oddelek 31-letnega delavca Franceta Seliškarja, zaposlenega pri Združenih opekarnah na Viču in stanuječega v Kozarjah. V opekarni mu je vagonček, s kakršnim prevažajo material, stri stopalo. u— Tatvina ustrOjenih koj_ Jz e(k3aRuše« g. Antona Požarja trgovca v Rušah, s krasno diplomo j ter z zlato kolajno za zasluge na pevskem .polju ob našii severni meji. Enako je bil odlikovan pevovodja tega društva g. Ivan Knuplež. Čestitamo Rušanom ter jim želimo, da bi Ruše dosegle še veliko odlikovanj, ki so res zaslužena. Gospodarstvo K ukinjenju tranzitnega prometa preko Madžarske Poročali smo že, da je zaradi ukinjenja železniškega prometa med Češkoslovaško in Madžarsko ukinjen tudi ves tranzitni osebni in blagovni promet iz Jugoslavije preko Madžarske v Češkoslovaško. Pošiljke, ki so bile na potu, so bile ustavljene m se vračajo. Ustavitev železniškega prometa med Češkoslovaško in Madžarsko je povzročila začasno ustavitev vsega trgovinskega prometa med našo državo in češkoslovaško. zlasti ker Madžari tudi ne dopuščajo promet blago po Dunavu iz naše države v Češkoslovaško. Da bi se navzlic temu mogel nadalje vršiti trgovinski promet, je naša železniška uprava opravila" nujne korake, da omop' •< preusmeritev trgovinskega prometa s Le< ■ I ovaško preko Rumunije. V torek je'bilo v Beogradu več konferenc. kjer je železniška uprara s sodelovanjem predstavnikov gospodarstva proučila možnosti prometa preko Rumunije. Pošiljke v Češkoslovaško bodo šle preko Kikinde, Žombolja, Temišvara. Arada, nadalje preko rumunsko češkoslovaške meje. nato pa preko Podkarpatske Rusije in Stovaške v Češko. Seveda bo ta prevoz preko Rumunije znatno dražji, nego preko Madžarske, ker je proga mnogo daljša. Ker je ustavljen železniški promet na če-škoslovaško-nemšiki meji je tudi naš trgo- članstvu ljubljanskih sokolskih društev. Po odredbi Saveza Sokola kraljevine Jugoslavije se letošnja delovna doba konča po vseh društvih 30. septembra. Ker bomo ta dan šteli svoje članstvo, t. j. tiste, ki so zadostili svojim članskim obveznostim, prosimo, da vsi, ki so v zaostanku požurijo* s plačilom članarine pri svojih društvih še pred občnim zborom. Vsi se moramo zavedati, da zavisi redno in uspešno delo v mnogem tudi od urejenih gmotnih razmer v društvih. Zdravo! Med-društveni odbor ljubljanskih sokolskih društev. sokol Ljubljana — šiška ima redno letno glavno skupščino div 30. septembra ob 20. uri v dvorani Sokolskega doma v Šiški. Zdravo! Sokolsko društvo Ljubljana-Moste sklicuje redno letno skupščino na nedeljo dne 17. oktobra ob 10. uri dopoldne v kino-dvorano. članski sestanek v svrho sestave kandidatne liste pa bo drevi 29. t. m. ob 20. uri v restavraciji br. Ivana Rahne-ta. Vse članstvo je bratsko vabljeno k udeležbi. Naše gledališče D R A M A Četrtek. 29.: Veriga. Red Četrtek. Petek 30.: Zaprto. Sobota. 1. oktobra: Izsiljena ženitev. Lju-bezen-z-dravnik. Premiera. Premierski abonma. Moličrovj enodejanki »Izsiljena ženitev« in »Ljubezen-zdra-vnik«. katerih premiera bo v sototo. bosta vprizorjeni prvič na slovenskem odru. Prvo je prevedel Jože Vidmar, drugo pa Oton Župančič. V značilnem edinstvenem slogu zasnovani igri, podajata z vsem espriitjem francoskega duha zamišljeno dejanje, polno igrivosti in humorja ter popolnoma resnimi trenutki, ki razkrivajo sredi smeha trpečega človeka. Igri je zrežiral prof. Šest. OPERA Sobota, 1. oktobra.: Boris Godunov. Red A. Otvoritvena predstava. Prvi teden naše opere v novi sezoni je posvečen slovanskim delom, zato se bodo izvajala dela našega opernega repertoarja in sicer Boris Godunov, Prodana nevesta, Ero z onega sveta. Gorenjski slavček ter opereti Na sinjem Jadranu noviteta za naš oder, in v nedeljo dne 9. oktobra popoldne Mala Fk>ramye. Gledališka uprava sprejema prijave za abonma za reda A in B v pisarni gledališke blagajne v dramskem gledališču. vinski promet po Dunavu z Nemčijo zaenkrat nemogoč. S pšenico natovoriem šlepi, ki so bili natovorjeni za Nemčijo, so bili ustavljeni v Novem Sadu. Pšenico bodo morali pretovoriti na železniške vagone in poslati preko Budimpešte in Dunaja v Nemčijo. Po tej poti bodo poslane vse izvozne pošiljke, kt so namenjene iz Srbije in Vojvodine v Nemčijo, pošiljke iz savske, dravske in primorske banovine pa se pošiljajo v Nemčijo predvsem preko Maribora. Pomanjkanje vagonov Zadnje dni je nastopilo pri nas delno pomanjkanje vagonov. Železniška uprava ni mogla dati na razpolago dovolj vagonov za izvoz, kakor tudi za notranji promet. Do tega pomanjkanja je prišlo zaradi tega. ker je veliko število naših železniških vagonov, s katerimi smo zadnja dva tedna izvozili blago proti severu, obtičalo, zlasti v Češkoslovaški in Poljski. Vagoni se niso mogli vrniti, ker je b:i med tem časom ukinjen železniški promet med Češkoslovaško in Nemčijo odnosno Madžarsko. Naša železniška uprava je napravila vse potrebne korake, da se ti vagoni vrnejo po drugih progah in je pričakovati, da bodo izvozniki že prihodnji teden dobili na razpolago do-voljno število vagonov. Gibanje valut angleškega valutnega bloka Zadnje dni je angleški tunt nasproti dolarju znova popuščal, vzporedno z angleškim funtom pa so popustile tudi vse ostale valute angleškega valutnega bloka, ne samo francoski in švicarski frank ter holand-ski goldinar, temveč tudi švedsfca, norveška in danska krona. Prejšnjo sredo je notiral angleški funt 4.80 dolarjev, v ponedeljek je popustil na 4.76 dolarja, včeraj pa na 4.65. Tako je v zadnjem tednu angleški funt popustil za 2%. od spomladi pa znaša oslabitev 6%. Prejšnji teden smo poročali, da sta Švica in Nizozemska postali de facto članici angleškega valutnega bloka, ker sta naslonili svoji valuti na angleški funt, medtem ko sta prej urejali svoje devizne tečaje v stalnem razmerju nasproti dolarju. Z oslabitvijo angleškega funta sta zaradi tega avtomatično popustili tudi švicarska tn nizozemska valuta poleg valut ostalih držav ameriškega bloka. Seveda se to popuščanje drži v razmeroma ozkih mejah in se zdi, da je Anglija namenoma dopustila oslabitev funta, da se tem sebi in ostalim državam angleškega valutnega bloka olajša konkurenčno sposobnost na svetovnem trgu nasrproti ameriškemu blagu ter na ta način paralizira tendence za odtok zlata iz Evrope v Ameriko. Če bi Anglija hotela, bi tako oslabitev lahko preprečila, kajti angleški valutni intervencijski fond ima v ta namen dovolj sredstev, zlasti še vedno znatne lastne rezerve zlata, ne opiraje se na zlato, ki ga ima angleška banka. Gre torej predvsem za taktično potezo, pri čemer sodelujejo tudi ostale države angleškega valutnega bloka. Gospodarske vesti = Vprašanje oskrbe Madžarske z lesom. S priključitvijo Avstrije k Nemčiji so nastale za Madžarsko težkoče pri oskrbj z lesom, ker se ie Madžarska prej oskrbovala z lesom predvsem iz Avstrije. Nemčija pa je avstrijski les predvsem rezervirala za domače potrebe. Nemška vlada le sicer kasneje omogočila Madžarski nadaljnji uvoz lesa iz Avstrije toda v manjšem obsegu, nego pred 3>anšlusom«. Zato je Madžarska pričela zadnje mesece uvažati več lesa iz Češkoslovaške. Politična napetost, ki je nastala v zadnjih tednih, pa je dovedla do ustavitve prometa med Češkoslovaško in Madžarsko in seda; Madžarska ne more dobivati več lesa iz Češkoslovaške. V tej zvezi poroča ;o iz Budimpešte, da se je Madžarska obrnila na Poljsko zaradi povečanja uvoza poljskega lesa. Madžarska namerava nadomestiti dosedanji uvoz češkoslovaškega lesa predvsem z uvozom lesa iz Poljske. Ker pa je treba v ta namen spremeniti dosedanji trgovinski sporazum, se bodo v začetku oktobra pričela tozadevna pogajanja med obema državama. = Znaten uvoz premoga. Poročali smo že, da se je letos naš uvoz premoga znatno dvignil v primeri z lanskim let«h. V prvih sedmih mesecih t. 1. smo uvozili 31.530 vagonov premoga (lani 19.524) v vrednosti 122.2 milijona din (lani 61.1). Povečan uvoz pa se je nadaljeval tudi v avgustu, ko smo uvozili 4795 vagonov inozemskega premoga (lani 4107) v vrednosti 17.1 milijona din (17.5). = Vnovčenje svinj na dunajskem trgu. Nemški minister za prehrano in kmetijstvo je odredil da se mora uvoz živih svinj v Avstrijo od 26. t. m. vršiti izključno s posredovanjem »Reichsstelle fiir Tiere un(J tierische Erzeugnitsse«. Naš zavod za pospeševanje zunanie trgovine je zaradi tega nujno interveniral pri nemških merodajr.ih mestih ki so nato izdale novo odločto, po kateri se gornja odredba ne bo izvajala pri izvozu naše živine v Avstrijo in ostane torej nadalje v veljavi dosedanji sistem prodaje na svobodnem trgu preko komisionar-jev. = Rumunija uvaja vojaško kontrolo nad industrijo. Iz Bukarešte poročajo, da je izšla uredba, s katero se pooblašča ministrstvo narodne obrambe, da uvede voiaško kontrolo nad vsemi tvornicamj. ki proizvajajo blago. vf>žno za narodno obrambo, kakor tudi nad skladišči s takim blagom. Kontrola je uvedena da se omogoči uspešnejša produkcija takega blaga. v = Licitacije. Dne 22. oktobra bo pri tehničnem oddelku banske uprave v Ljubljani licitacija za ureditev 11 mlinarskega kanala na Muri pri Cmureku (proračun 532.000 diin). Banska uprava dravske banovine razpisuje nabavo večje množine oblačilnega in perilnega blaga za božično obdarovanje siromaške ljradsko eolske mladine. — Licitacije. Pri upravi vojno-tehnič-nega zavoda v Kragujevcu bodo sklenjene naslednje pogodbe: 4. oktobra za dobavo cirkularnih žag, 6. oktobra za dobavo avtomobilskega materiala. 7. oktobra za dobavo manesmanovih cevi, 11. oktobra pa za dobavo raznega pisarniškega materiala; 11. oktobra bo pri isti upravi ofertna licitacija za dobavo telefonskega kabla, bakrene in pocinkane vrvi in grafitnih elektrod. Pri intendanturi pomorskega arzenala v Tivtu bo dne 14. oktobra ofertna licitacija za dobavo rezanega lesa za vesla. = Dobave. Direkcija drž. železnic Su-botica sprejema do 4. oktobra ponudbe za dobavo rebraste pločevine. Direkcija drž. rudnika v Brezi sprejema do 5. oktobra ponudbe za dobavo lepenke, risalnega papirja, kalijevih patron. paste za čiščenje medi, eternit-plošč, v'jakov, strojnega brona, železne pločevine, svinčene pločevine, kompletnega aparata za ugotavljanje motenj za radiofonijo, centimalne vage, železnih rešet, jeklene vrvi, amonijakove sode in ročnega aparata za gašenje požara. Direkcija drž. rudnika v Kaknju sprejema do 5. oktobra ponudbe za dobavo pil, zidarskih lopat, mavca, sode, kleja, pločevine, vijakov za les in tapetniških igel. Prometno-komercialni oddelek direkcije drž. železnic v Ljubljani sprejema do 6. oktobra ponudbe za dobavo nalučnikov. Direkcija drž. rudnika v Vrdniku sprejema do 6. oktobra ponudbe za dobavo keramičnih in emajliranih ploščic, do 20. oktobra pa ponudbe za dobavo železne pločevine. žebljev za tračnce in strojnega olja ter ponudbe za dobavo stabilne mostne tehtnice. Borze 28. septembra Np ljubljanski borzi so se danes angleški funti v privatnem klirngu nudili nespremenjeno po 238. V zagrebškem privatnem "kliringu je bil promet v angleških funtih po 238 ;n v grških bonih po 31.50. Nemški klirinški čeki so danes ponovno popusti;i; v Ljubljani so se nudili po 13.50. v Beogradu in Zagrebu pa je bil promet po 13.50, za 15. oktober pa v Zagrebu po 13 35 In za konec oktobra po 13.45. Na zagrebškem efektnem tržišču je vojna škoda nadalje popuščala in se je nudila po 425 (v Beogradu je bil promet po 435) Zaključki so b:li zabeleženi še v 6 dalmatinskih agrarnih obveznicah po 83 (v Beogradu pr 80—82) in v 7% Selig-mancvem posojilu po 95. DEVIZE Ljubljana. Amsterdam 2386.36—2400.95, Berlin 1760.52—1774.52, Bruselj 752.45— 757.52, Curih 996.45—1003.52, London 210.05—212.11, New York 4421—4457.31, Pariz 117.26—118.70. Trst 233.44—236.52. Curih. Beograd 10, Pariz 11.6750, London 20.8750, New York 452, Bruselj 76, Amsterdam 241.50. Stockholm 107.70, Oslo 104.90, Kobenhavn 93.30, Varšava 83.25, Budimpešta 87.25, Atene 3.95, Bukarešta 3.25. EFEKTI Zagreb. Državne vrednote: Vojna škoda 425 bi., 4% agrarne 59 bi., 4% severne agrarne 59 bi., 6% dalm. agrarne 82 —83, 7% invest. 96 bi., 7% Seligman 94 —95- delnice: PAB 203 bi., Osiječka lje-vaonica 150—180. šečerana Osijek 600 bi. Beograd. Vojna škoda — (435), 6% be-gluške 80—80.50 (80—82), 6% dalm. agrarne 79.25—80 (79—79.50), 7% invest. — (97). 7% Blair 87.50 bi., 8% Blair 92 bl„ PAB 206—209 (207), Narodna banka — (7000). Dramatična seja angleškega parlamenta še nekaj odlomkov iz Chamberlainovega govora — Angleški parlament že let ni doživel enakega dne Blagovna tržišča ŽITO + Chicago, 28. septembra. Začetni tečaji: pšenica: za marc 65.125, za maj 65.75; koruza: za dec. 60.50, za maj 53. Na prvi strani objavljamo vsebino in najvažnejše odstavke iz govora ministrskega predsednika Chamberlaina v angle-šem parlamentu. V naslednjem prinašamo še nekatere nadaljnje njegove izjave, ki so važne za razumevanje angleškega stališča in angleške politike v sedanji evropski krizi. V uvodu je Chamberlaina naslikal nastanek in prvo fazo sudetskega spora do časa, ko se je pokazalo, da hoče vanj dii£kyio poseči tudi Nemčija. Povedal je, zakaj se je Anglija odločila za posredovanje. O tem je rekel: Zakaj se je Anglija odločila za posredovanje »Meseca julija t. 1. so pogajanja m*d čsl. vlado in sudetsko-nemško stranko prišla na mrtvo točko. Zelo se je bilo bati, da se bo nemška vlada vmešavala v ta spor, če se ne najde hitra rešitev. V takšnih razmerah je imela britanska vlada tri možnosti: mogli smo zagroziti Nemčiji z vojno, če bi napadla CSR: mogli bi ostati ob strani in pustiti, da gredo dogodki svojo pot, in tretjič: mogli bi iskati rešitev s pogajanji. Po prvi izmed navedenih treh poti nismo hoteli iti. Velika Britanija ni imela nobenih pogodbenih obveznosti napram ČSR in Zmerom smo se upirali sprejemu takšnih obveznosti. Tudi druga možnost nam jo bila nesimpatična. Zato smo krenili po tretji poti ter prevzeli nalogo, da bomo posredovali.« Prve intervencije v Berlinu in Pragi Dogodki v Nemčiji so povzročili angleški vladi velike skrbi. Sredi avgusta je bila obveščena o izrednih vojaških pripravah Nemčije. Angleška vlada je po svojem poslaniku v Berlinu nemško vlado opozorila na vse možne posledice takih priprav in izrazila upanje, da jih bo Nemčija vendarle omejila. Nemški zunanji minister Ribben-trop pa je menil, da so prizadevanja Velike Britanije dovedla le do tega, da so čehoslovaki postali še bolj nepopustljivi. Položaj je postajal vse bolj resen. Dne 31. avgusta je berlinski poslanik Henderson po naših navodilih vnovič osebno opozoril nemško vlado na angleško stališče, s katerim je treba računati v primeru nemškega napada na češkoslovaško, posebno še, če bo Francija na osnovi svojih vojaških obveznosti prisiljena intervenirati. Dne 1. septembra je Henderson ponovil svojo intervencijo pri zunanjem ministru Ribbentropu. Angleški poslanik v Pragi pa je prejel navodila, po katerih je 3. septembra prosil prezidenta dr. Beneša, naj nemudno obeleži stališče Češkoslovaške in naj pojasni, kako daleč lahko češkoslovaška popusti nasproti nemškim zahtevam. Priporočil je obenem, naj gre do skrajnih mej koncesij. Tudi Runciman je Nevvtonova prizadevanja zelo podprl. Sledil je četrti načrt praške vlade za ureditev češkega vprašanja. Skušali smo doseči, da bi nemška vlada v svojih zahtevah postala zmernejša. Priznanje in zahvala lordu Runcimanu Predsednik vlade je nato izrekel zahvalo lordu Runcimanu. Povdaril je, da »ni bila j njegova krivda, če mu poslanstvo ni uspelo. Nasprotno, mi in vsa Evropa moramo biti za večne čase hvaležni lordu Runcimanu in njegovim sodelavcem za prizadevanje, ki so ga pokazali v interesu miru in s katerim so si pridobili zaupanje obeh taborov.« Sestanek v Berchtesgadenu in londonski načrt Chamberlain je nato pripovedoval, kako se je odločil za svoj osebni nastop. 2e dolgo se je bavil z mislijo, da bi se sam sestal s j Hitlerjem. Ob priliki sestanka v Berchtesgadenu pa je dobil vtis, da je položaj še vse ■ težji, kakor je prvotno menil, »če pogledamo nazaj, ne moremo imeti nobenega dvoma, da smo v Berchtesgadenu preprečili pohod, za katerega je bilo že vse pri-| pravljeno. Spoznali smo in ugotovili, da more biti osnova za rešitev sudetsko-nem-škega vprašanja le ta, da se sudetskim Nemcem prizna pravica do samoodločbe. Ko je bil praški vladi sporočen londonski | načrt, je angleška vlada dr. Benešu sporočila, da se natanko zaveda silnih žrtev, ki jih zahteva od češkoslovaške vlade, a meni, da se ji bodo vsaj z varnostnega vidika na-[ domestile z mednarodnimi jamstvi.« Poljske in madžarske zahteve Nato je Chamberlain omenil poljske in madžarske zahteve, ne da bi glede njih za-vzei kako stališče. Posebej je opozoril na dejstvo, da je Madžarska medtem svoje vojne sile že podvojila. Nato je govoril o Godesbergu. Vsebino teh njegovih izvajanj prinašamo že na prvi strani. Vihar ovacij London, 28. sept. br. Chamberlainov govor je napravil v spodnji zbornici, ki je bila nabito polna, ogromen vtis. Spočetka, ko je ministrski predsednik risal razvoj skoraj že pozabljenih dogodkov, so ga po- lain tedaj še sam ni vedel, kako bo svoj govor zaključil. Na enkrat ga je namreč prekinil finančni minister John Simon ter mu izročil neki listek. Pravijo, da je na listek s svinčnikom napisal: »Hitlerjev odgovor--!!«, kar je pomcsiilo, da je Hitler pozitivno odgovoril. Ko je Chamberlain nato v zbornici izjavil, da je nemška mobilizacija odgodena, je vsa zbornica planila pokoncu in pričela vzklikati ministrskemu predsedniku. Tudi opozicijski poslanci se niso mogli upreti temu navalu splošnega navdušenja. Takih burnih ovacij v londonskem parlamentu že 20 let ni bilo. Soglasje opozicije Ko so se polegle ovacije, katerim so se pridružile tudi vse galerije in lože ter celo kraljica Mary ter vojvoda in vojvodinja Kentska, ki so prisostvovali seji v dvorni lo ži, se je oglasil najprej voditelj laburistične opozicijske skupine major Attlee. Izjavil je: Sedaj menda med nami ni poslanca, ki ne bi z zadoščenjem sprejel na znanje izjav ministrskega predsednika Chamberlaina o možnosti nadaljnjih pogajanj, s katerimi bi bilo mogoče preprečiti vojno. Prepričan sem, da bo vsak član zbornice, ki mu je na tem, da se ohrani mir, želel popolnega uspeha tej Chamberlai-novi poslednji akciji. Vodja liberalne opozicije Sinclair se je pridružil mnenju majorja Attlee ja in dodal: »Ministrski predsednik se je odločil skrbeti za to, da bo češkoslovaška izpolnila svoje obveznosti po pristanku na londonski načrt. Prav tako pa se je odločil, da bo storil vse za nadaljno gospodarsko eksistenco češkoslovaške. S temi občutki in s to nado želim ministrskemu predsedniku Chamberlainu dobro pot.« S soglasnim sklepom je bila seja parlamenta nato odgodena do ponedeljka. Velike manifestacije na ulici Ko je Chamberlain odhajal iz parlamenta proti svojim pisarnam na Downing Streetu, mu je ogromna množica ljudstva priredila nepopisne navdušene ovacije. Chamberlain je bleščečega obraza vzkliknil množici: »To pot gre vse dobro.« Z roko je nato pokazal še na svojo ženo, češ da bi se bilo treba tudi njej zahvaliti za ta uspeh, ker je molila za mir. Množica je bila tako navdušena, da je pozneje, ko je bil Chamberlain že davno v svojem kabinetu, na Dovvning Streetu priredila ogromne ovacije celo nekemu vojaškemu letalu, ki je letelo nizko nad londonskim središčem. »./o; Koruio. H skoraj že pozabljemn dogodkov, so ga po- + Novosadaka blagovna borza (28. t. m.). Ej slanci poslušali molče in mirno. Chamber-Tendenca stalna. Pšenica: baška. okol. Novi " Sad in Sombor. 79 kg 155 — 157. sremska 79 kg 155 — 157; slavonska 78/79 kg 156 — 158: gornjebaška in gornijebanatska. 79/80 kg 156 — 158. Rž: baška 145 — 147. Ječmen: baški in sremski 64/65 kg 148 — 152; pomladili 68 kg 180 — 185. Oves: baški sremski slav. 135 — 140. Koruza: baška in sremska 131 — 141; banatska 137 — 140. Moka: baška in banatska >0g« in »Ogs« 055 — 265: >2« 235 — 245; >5« 215 — 095 >6c 195 - 205; >7« 165 — 175; >8< 110 — 115 Otrobi: baški 94 _ 100. Fižol: beski beli brez vreč 335 — 338. BOMBA2 -f- Liverpool, 27. sept. Tendenca stalna. Zaključni tečaji: za sept. 4.60 (prejšnji dan 4.63), za dec. 4.70 (4.74), za april 4.76 (4.78). + New York, 27. sept. Tendenca dobro vztrajajoča. Zaključni tečaji: za okt. 7.90 (7.76), za dec. 7.83 (7.79). ČSR zahteva sodelovanje London, 28. sept. b. češkoslovaški poslanik Jan Masaryk se je nocoj zglasil v Fo-reign officeu in izročil noto, v kateri njegova vlada zahteva, da se tudi češkoslovaška pritegne k jutrišnjim posvetovanjem v Monakovem. Tudi mobilizacija v Švici odložena Bern, 28. sept. AA (Štefani) Vest o jutrišnji konferenci štirih v Monakovem je vzbudila v vsej Švici veliko veselje. Predlog o delni mobilizaciji, ki bi ga jutri imel sprejeti zvezni svet, so odložili, dokler se ne izvedo rezultati te konference. Zaupnica Benešu Praga, 28. sept. AA (ČTK) Čsl. obec sokolska, Delavska telovadna zveza, zveze legionarjev, učiteljev, vojnih invalidov, skavtov in druge organizacije so poslale dr. Be-ešu adreso, da so na razpolago državi m da izrekajo globoko spoštovanje in simpatije njegovi osebi. Zlobni napadi na prezidenta dr. Beneša, ki nimajo primera v zgodovini mednarodnega razmerja, so odprli oči še poslednjim, ki so mogli dvomiti o ogromnih zaslugah, ki si jih je dr. Beneš pridobil za narod in za zedinje-nje Čehov in Slovakov v svobodno državo in za njen srečni razvoj vse do današnjega dne. Manifest tudi zavrača trditev, da bi vojna odgovornost padla na dr. Beneša, ki je v duhu dr. Masaryka toliko storil za pravično pomiritev. Na koncu pravi manifest: »Ostali Vam bomo zvesti pri delu, v boju, v trpljenju — zvesti do groba.« čsL svarilo pred radijsko propagando Praga, 28. sept. AA. (ČTK) čsl. radio je danes popoldne izdal apel na prebivalstvo. V apelu mu priporoča, da se varuje lažnjivih vesti tujih radijskih postaj, posebno nemških. Tako je nemški radio danes raznesel glasove, ki so hkrati žaljivi in fantastični, o najvišjih funkcionarjih čsl. vlade in o parlamentu. Toda med vsemi čsl. politiki vlada popolna sloga, vsi imajo samo en cilj: slogo in sporazum med vsemi čehoslovaki v teh težkih dneh. Tako bo tudi to nelojalno orožje, ki mu je cilj zanesti razdor v ČSR, zgrešilo svoj cilj. Potrti velike žalosti obveščamo vse sorodnike, prijatelje in znance, da je po velikem trpljenju umrla kot žrtev materinstva naša dobra hčerka, mati, sestra in svakinja, gospa NEŽIKA DOLENC roj. NOVAK v banovinski ženski bolnišnici v Novem mestu danes 28. septembra, previdena s sv. zakramenti. Pogreb drage pokojnice bo v petek 30. septembra ob 16. uri izpred mrtvašnice banovinske ženske bolnišnice na novomeško pokopališče. Šmarje, Sevnica, Račje sel o. Trebnje, Novo mesto, 28. septembra 1938. ŽALUJOČI OSTALI — i, Četrtek, 28. IX. 1938. >JUTRO« 8t 22x* : ■ " O ■================^ ZA HLADNO JESEN — TOPLEJŠA OBLAČILA S Oglejte si novo zalogo jesenskega in zimskega blaga za obleke, površnike, suknje itd. pri tvrdki DRAGO SCHWAB Ljubljana — Aleksandrova cesta štev. 7. Izgotovljena oblačila vedno na zalogi. Lastni izdelki! Lasten modni salon! V Strasbourgu: Množica moblltelrancev nI pred glavno postajo provincialnaga, mesta nič manjša nego pred kakšno pariško postajo Vojaška oblast je zasegla tudi že del zasebnih motornih vozil in konj: Prizor iz bližine vojaškega centra ob Neyevem bulvaru Nesreča kardinala Paeellija Kardinal Pacelli. vatikanski državni tajnik se je vozil z avtomobilom jz Castela Gandolk v Rim. Na Apiijski cesti ie trčil njegov avto v drag avto. Kardma.1 je dobil ■poškodbo nad očesom im ie moral iskati pdrarvniško pomoč. Prvi ženski notar v Evropi Te din i so v Prag,i imenovali go. dr. Angelo Kozakovo za notanko. Ga. Kozakova je prvi ženski notar ne samo na Češkoslovaškem, temveč v Evropi sploh. L. 1922. je bitla prva ženska, ki si je v bratski republiki pa^dobila doktorat prava. Letalci za raketna letala V znanem amsterdamskem Usta »e ?e pojavila pred kratkim notica, ki ffe pogumne može pozivala, naj se javijo za pilofciranje raketnega letala. Za vsak polet je poziv obftjtubiijal plačilo v znesku 5 holandskiih goldinarjev. Gre za izum neJcega amsterdamskega rnženjerja, ki pa sam nima poguma, da bi se poskusil s sivojo raketo. Javilo pa se je 24 nazatposlemih, ki «> bali pri-prajvljend za obljubUieno ceno tvegati žqjv— 1 tanje. Iz tega ni bilo nHč, kajti na- stopila je policija in poskuse z novim ra-ketoim letalom v tej ob 1 ikri prepovedala, m sicer ne samo zato, ker bi ogražali življenje prostovoljnih pilotov, temveč ▼ enaki meri življenje in imetje drugih ljudi. Im-žentjer bo dobil dovoljenje m takšne poskuse žele tedaj, ko bo svoj izum tako izpopolnil, da bo imel tudai sam pogum sfrčoH ž niim v zraik. Tramvaj zapeljali do policije V nefcean polnem tramvajskem van r Milanu je neki potnik nenadno zavpfl: >Tat! Tat!c Sprevodniku, ki je prihitel na ta klic, je povedal, da mn je izginila listnica z znatno vsoto. Sprevodnik pe je takoj sporazumel z voračem, naj zapelje voz do najbližje policijske postaije ob tramvajski progi, med tem je sprevodnik zaprl vse izhode. Policijski konrisaT, ki so ga priklicali, ije začel preiskovati potnike, nenadno pa je listnico naj?el na tleh. Sedaj si je ogledal malo podrobneje nekega potnika ki je (posebno ogorčeno protestiral proti no-činu. kako so hoteli tatu izsledki. Izkazalo se je, da je ta potnik istoveten s poljskim mednarodnim žeparjem Waikowskym. ki so ga potem seveda aretiraili. NEŠTETO PRIZNANJ KI SO JIH IZREKLE GOSPODINJE O PERIONU POTRJUJE ODLIČNO KVALITETO TEGA PRALNEGA SREDSTVA! Mobilizacijah Rekvizicijaf Prizori po objavi francoskega mobilizacijskega odloka Množice se gnetejo pred lepaki, ki pozivajo rezerviste pod orožje Na pariških ulicah: Od vsepovsod korakajo oddelki že opremljenih rezervistov proti glavnim zbirališčem Zakon iz ljubezni* Kdo je odkril Severni tečaj ? Nova ameriška odprava bo raziskala vprašanje, da-fi je na Severni tečaj prvi stopil Cook ali Peary ali nobeden izmed njiju V 7©dSnjenih državah eo sestav** znanstveno odpravo ki hoče poleg drugih nalog rešiti tudi vprašanje, kdo je bil prav za prav odkrttelj Severnega tečaja, dr. Fre-derjok A. Cook, Peary, oba — ali nobeden izmed njiju. V ta namen bo potovala po isti poti, o kateri pravi Cook, da je po njej prispel do tečajne točke. Okoliščine, v katerih sta si Cook oziroma Pearv osvojila Severni tečaj, so znane. 1. sept. 1909. je Cook s shetlandskega otoka Lerw,icka sporočil svetu, da je 21. apr. prejšnjega leta dosegel tečaj. Mož si Je bil že prej s svojimi arktičnimi odpravami pridobil nekaj slave. Vedeli eo, da ima veliko poguma, optimizma «n humorja. Sprva tedaj v njegove izjave niso dvomili. Dejal je, da je vozil zapadno od EUesmereove deželo dosegel severni konec dežele Axela Hei-berga in da je od tam v spremstvu dveh Eskimov potoval enostavno po ledni puščavi proti Severnemu tečaju. Baš ko so mu pripravljali svečan sprejem, je dospela vest. da je v aprilu 1909. Peary premagal Severni tečaj. Ko je Pearj kmalu potem zvedel, da ga je bil že Cook prehitel, je v svojem besu označil Cooka za navadnega lažmrivca in je izjavi L, da bo podal dokaze, iz katerih bo razvidno, da ni bil Cook nikoli na Severnem tečaju. S tem se je začela borba, ki še danes ni zaključena. Nekateri strokovnjaki, vseučili-ški profesorji, pomorski kapitani itd., 60 proučili dnevnike obeh raziskovalcev in ugotovili, da v Cookovih knjigah ni trdnega dokaza za njegovo zmago nad Severnim tečajem. Proti njemu so govorili tudi nekateri dragi razlogi. Peary je n. pr. zaslišal oba Eskima, ki sta Cooka spremljala na njegovi poti in iz njiiju ust Je zvedel, da nista ves čas potovanja nikoli izgubila kopnine spred oči. To naj bi bil po Pearyje-vern mnenju dokaz, da je Cook s svojima Eskimoma enostavno potoval okrog konca Dežele Axela Heiberga. Toda Pearyjevi nasprotniki Se niso vdali Ugotovili so, da tudi Peary ni imel na svoji poti nobenega belega spremljevalca. Ilotel je biti prvj belokožec na Severnem tečajni. Žadnjii beli spremljevalec ga je zapustil ob 87. severnem sporedniiku. Kaj je potem Pearv s svojim črnim služabniikom in štirimi Eskimi v resnici dosegel, ni znano — so govorili Pearyjevi nasprotniki. Do danes se je gradivo zoper Pearvja in za Cooka zelo povečalo. Izračunali so, da je Pearv po svojih lastnih zapiskih v 16 dneh prepotoval 500 milj na ledu. To je silna pot za moža, ki je štel tedaj že nad 50 let. Obremenjuje ga tudi to, da nj maral belih spremljevalcev. Zastave, ki jo jee po lastni izjavi nataknil na Severni tečaj, niso nifkoli našli. To bi nazadnje ne bil noben dokaz proti njemu, kajti led se tu neprestano spreminja. Lahko pa obvelja v zvezi z dragim kot indic proti Pearyju. O možu samem je *e danes znano, da so ga zavoljo njegove sebičnosti, slavohlepnosti in brezr-obzirne uporabe vsakega pripomočka za svojo slavo v vsej ameriški mornarici sovražili. Ameriški državni predsednik se je moral osebno potruditi, da so mu dala čin admirala. Odprava. k5 hoče sJediiti poti dr. Cooka, ima zanin-ive možnosti, da ugotovi, ali Je govoril resnico ali ne. Navedel je točnejše geografske podatke nego Pearv, govoril Je o določenih gorskih verigah, ki jih bo odprava iflhk; brez nadaljnjega odkrila, če res eksistiifl-jo. Do danes je ostalo vse oaennioe severno od Dežele Axela Heiberga neraziskano. Ce bodo odkrili severno od te dežele visoko ozemlje, ki ga je Cook imenoval C ročk erjeva dežela. Če odkrijejo v isti meri teko zvano Bradlevevo deželo M če odkrivejo končno med 87. in 88. spor odmikom kopnino, ki se precej dviga, potem bodo imeli v rokah dokaze, da je Cook govorili resnico. In njegovo dejan)e bo ostak> potem največje dejanje v zgodovini polarnega raziskovanja. Treba je pomoliti, s kakšmmi skromnimi sredstvi se je Cook odpravil na pot. S kakšnimi dokazi boio potem nastopili Pearyijevi prijatelji, je drugo vprašanje. V angiežkem mestu Atetonu ao loHli P"®* kratkim zakon Barbare Wettach, hčere no-kega mnogokrat nega milijonarja, e Fredom Wettaehom. Zakonca sta se bi,la svojeoasno poročila iz čudnega razloga. Poročila sta se namreč iz ljubezni — is ljubezni do konj... A mor si lahko izmisli različne oblike in tedaj si je izmislil obliko konja. Oba. tako Barbara kakor F red, sta bida lastnika velikih hlevov, v katerih sta gojila najplemenitejše konje. Po poroki sta hleve združila in. vsak izmed njijn se je vesed.il, da je lahko razpolagal s konji dragega. Toda skupno zanimanje za živali po vsej priliki ni posebno trdna vez za zakone. Wettachova je vsekako predložila ločitev. Izjavljata pa. da ostaneta prijatelja še po ločitvi in tudi najvažnejše vprašamje, namreč vprašanje, kaj naj se zfgodti s konji, rešila na prijateljski način. Barbara obdrži jahalne konje, Fred pa dirkalne. Anglija je pripravljena na vse eventnalnosti V zadnjih letih je izdtdala milijone in milijone plinskih mask za svoje civilno . stvo. V teh dneh mu jih je začela vsepovsod deliti. Slika nam kaže eno izmed skladiM v Londonu, kjer civilistom delijo maske ln jih istočasno poučujejo o vsem, kar j® potrebno vedeti za primer zračnega napada Tudi otroci prihajajo k tem skladiščem, da * burljivih dneh so našli, kakor je videti, edino otroci novo priliko «* žaba*. novi vrhovni poveljnik češkoslovaške vojske Po 500 letih prva deklica Na otoku Guernseyu žfvi družina Kinmer-slevevih, v kateri so doslej dobivali samo moake potomce. Sedaj pa se je prvič po 500 letih rodila deklica. Krsta se je udeležil velik del euernisevskega prebivalstva in po krstu so starši povabili na pojedino vse prominentne otočane. Udeležil se je.Č« guverner otoka, kj je v svoji napitmci mali Suzani mod drugim opozoril na to. da so zadnjo deklico, Mrav, ki se Je pred pet sto leti rodii a Kinnerslevevim. vzgojni i na dvoru angleškega kralja. Od takrat so se rodili sami sinovi, ki so si .izbirali večinoma zdravniški ali vojaški poklic. Rojstvo deklice je zbudilo na otoku veliko veselje Jn staro mater male Suzane je veseli dogodek tako pretresel, da jo začaaoo izgubita gomm. General Krejči ANEKDOTA Neki letalec pi tpov^dnjec _ Ker povzroča prehitra sprememba uA oega tlaka P*Tj dviganju letala k netnflje < dotočeno vosino pri neikaterih pntrdkih pr<^ hodno oglušenje, dajesn svojim potnika* vedno nasvet, naj po starta močno jpožim" Jot, ker je to najtbol jši pripomoček: topem to zlo. Nefeoč sem opazil v kainiti staro damo ki po vsem vide/ra ni razumna, kar sem id vpil v uho. Zaito sem ji napisat n« košček papirja: >Ce ste gluhi, pomraji« močnol« Dal sem ji ta listek Izročiti. Pro-brala ga je. obrnila in napisala na zadnjo stran: >Hva3«. miadi mož, poskusila bom. Ne verjamem pa. da mi bo mnogo zalegk\ kajR giuha sem ae deset lete VSAK DAN ENA -,—o >To bo lopo presenečenje sanj, ko si vrne s potovacja. Pse ima tako rad k (Ric et Bar Kulturni pregled Peter Freuchen, »Eskimi« I Tesnobno je v našem srednjeevropskem prostoru. Med očarljivimi planinami in na rodovitnih ravneh, ki eo kakor ustvarjena ie. mirno, urejeno življenje, se čedalje bolj tarejo med seboj človeška plemena. Drugo drugemu odjeda slabo razdeljen kruh. za-aikuje pravico do obstoja in preti z nasiljem. Nikdar še ni bil ta občutek tesnobe tako prefteč kakor v teh dneh. Iščoč možnosti vsaj trenutnega ubega iz ■prostora in časa sem segel po knjigi Petra Freuchena »Eskimi« (roman iz lludsono-vega zaliva, poslovenil Rudolf Rresal, izdala založba »Hram« v Ljubljani, 1938, str. 291). Medtem ko se mi še dušimo na svojem lepem, a tesnem prostoru, morda res pretesnem za tolike ljudi in tako stopnjevane potrebe, se razprostirajo v polarnem k roti u ogromna področja sveta, kjer so meje med vodo in kopnim že zdavnaj »dinamične«. ker jih ne določa človek, marveč priroda. Ogromen beli svet združuje »na koncu sveta« celine in sprejema le kdaj oa kdaj slabe, oddaljene valove civilizacije, neizprosno se izgubljajoče v skoraj nedotaknjeni divjini. Kadar človeka tišči k tlom obdajajoč ga okolje, ni treba,, da preganja svojo fantazijo po neznanih planetih Rimske ceste: lahko se v mislih sprosti tudi na prostoru našega, dozdevno preobljudenega planeta; lahko se prenese v polarni svet, kjer stoji človek tako sam in nemočen pred s>voio gospodarico prirodo. Tam se mu ni treba bati dokazov človečnosti in kulture, ki jih utegnejo sosedje iz zraka spuščati na njegovo selišče: zažigalnih in plinskih bomb ali pa bomb z bacili kuge in kolere, ki o njih sanjajo nestrpni pristaši totalitarne vojne • • • Toda — človeško sožitje je tudi tam težko. Dane« Peter Freuchen, ki je preživel trideset let v polarnih krajih in ki pozna bolj kakor katerikoli Evropec življenje edinih domorodnih prebivalcev teh končin — Eskimov, nam trga rousseaujevsko iluzijo o dobrem prirodnem človeku. Če ne more biti dober človek, ki živi v zmernem prijetnem podnebju, kjer zemlja obilno daje in kjer je s civilizacijo izboljšal pogoje svojega življenja, kakor naj bo dober Eskimo, prebivalec pokrajin, kjer polovico leta vlada noč s strašnimi polarnimi viharji in z ostrim polarnim mrazom?! Peter Freuchen je s svojim romanom globoko osvetlil življenje tega malo znanega nomadskega naroda, ki se klati ,po skrajnih severnih metjah Amerike. Azije in Evrope. Človek, ki si je nabral med Eskimi toliko izkušenj, ne more opisovati njihovega sveta s fantazijskimi podobami. Fantazija je tu samo tista čarobna sila, ki oživi izkušnje, ustvari žive osebe, včleni njihovo življenje v epično celoto. Tako prikazano življenje Eskimov bolj prepričuje kakor potopis z znanstveno suhim poročilom o deijstvih. Je to v epos velenjena reportaža. Sredi povod-nji »eksotičnih« knjig v tujih literaturah je Freuchenova knjiga »Eskimi« biser, k; _ je res vreden, da ga ujameš itn uteoes z njim iz naše zatohle, moreče vsakdanjosti. Osredmja oseba »Eskimov« je Mala, bister primitivec, ki se v teku dogajanja razvide v pravega reprezentanta tega naroda lovcev jn pastirjev. »Teh Eskimov, med katerimi je živel že skoraj dvajset let«, pravi pisec o kapitanu v svojem romanu, »le kanonika Jbs. Voloa »PbdhSren«. Črtice h ■preteklosti vbsi in gorenjske Doline. Brošura ne bo zanšmaila samo prebivalcev m. rojakov tega lepega kota naš« Gorenjske, marveč tudi slehernega letoviščarja in SportnAa, II bo ta ga udejstvovanja. S pridom bo »te »gotovinsko in krajepdano vsebino pr< " taft tn<4 planinec. Piosetej opozarjamo na tiueo J©ir Hemgxy Davyc. ni bilo razumeti Prav ko je človek mislil, da jih pozna že skozi in skozi, je na njih vselej odkril kaj novega. Vedel je, da se more dobrotni, veseli Eskim© iz neznatnega vzroka spremeniti v maščevalnega, krvoločnega človeka, ne da bi prav vedel, zakaj«, (str. 152). Mala je tak človek. V začetku ee čudimo (navajetmi naših moralnih nezodov), s kakšnim mirom prenaša ta človek, da mu žena ostaja čez noč pri belopoltem kapitanu Tudi ko postane žena žrtev nesrečnega naključja, se da Mala potolažiti z obilnimi darovi: nobenkrat ne vzkipi kri pred belimi ljudmi je prava šleva. V polarnem krogu med lovoi na severne jelene Ln kite, velja pač drugačna morala — morala, ki ie bolj v skladu z neizprosnimi naravnimi zakoni in nespoznatnimd skrivnostmi življenja, izraženimi v večnih spletkah duhov in v tabu — tej edin obrambi pred njimi. Toda ko postane Mala sam z dvema otrokoma i in prispe iz divjine v človeško šoto-rišče, se vzbudii v njem drag človek. Človek iz plemena. Človek, ki hoče izrabiti svojo moč da zavlada nad dragimi. Otme sosedu ženo in ko se spopade s tekmecem, ga živinsko ubije in še mrtvega zmaliči. Ujaraka, ki ima mlado ženo, ustavi na poti. »Ženske se mi hoče«, je dejal. »Vzamem si tvojo ženo. jutri jo lahko spet dobiš.« Kaj je mogel Ujarak storiti, mlad mož t,rez orožja. In kakšno škodo bi utrpel? »Vzemi si mojo ženo. Zakaj bi ne vzel moje žene. Jaz pojdem na lov.« j »Da, tvoja žena. tvoja žena«, je dejal Ma- t la. »Takle deček ima ženo, dokler je možem prav.« (str. 113). To je morala tega ljudstva, bi posluša predvsem nagone v sebi in prebije vse svoje življenje v bojih za jelenovo meso, za šotor im za ženske. Troje potreb: hrana, streha in seksus. ki tvorijo naiiprimitivnej-šo podilago slehernega naravnega življenja. Nadstavba teh potreb, iz katerih izvira tudi življenski kodeks Eskimov, je metafizični strah pred duhovi, vera v selitev duše, bojazen pred mrtvimi. Z mnogimi značilnimi podobami opisuje Freuchen življenje Eskimov, njih šege in navade, boje za hrano in za ženske, za oblast in udobje. Posebej opisuje stike z belimi ljudmi. kjer kažejo zlasti Eskimke popolno-moralno ravnodu-šnost. Krasno je opisan lov na kite, potovanja po sneženih in ledenih daljavah, poletje v polarnem krogu in razni prizori iz življenja, na pr. smrt stare Naterk. Skozi te zgodbe se vije usoda Mala, ki v svojem stremljenju po »pravici močnejšega« zadene naposled ob pozornost kanadskih oblasti. Zdaj mora nastopiti pot pred »belega gospodarja«. zastopnika zakonov iin pravice, ki je ne more Mala ne spoznati ne doumeti. In v hipu. ko se zdi. da je zgubljen se mu posreči zbežati iz ujetništva kanadskih orožnikov v neskončne snežne prostore. Dolgo iščejo njesovo sled. dokler ne obupajo nad njim; izginil je v svetu, ki je svet njegovega rodu. in čitatelj niti ne ve, ali ee Je rešil. Bela polarna tla molče. Zares močn^ in osvežujoča knjjiga, ki ji ie Rudolf Kresaj ohranil v slovenskem prevodu preprosti in čist; značaj njenega jezika in sloga, — dveh elementov, s katerima ie ta epos o polarnem človeku samo pridobil na svoji udarnosti. — o. ŠPORT Kako kažejo številke? Pregled prvenstva LNP po tabelah vseh treh skupin Sedem srečanj je bilo preteklo nedeljo v podsaveznem tekmovanju LNP, dve sta bili oblastveno prepovedani. Prvenstveni ples je torej v bujnem razvoju, toda zaradi izrednih časov bo očitno le ostalo nekaj tekem za poznejše čase in bodo nekateri klubi prej absolvirali svoj penzum od ostalih. Seveda se vprav zaradi teh zaostankov ne more dovolj jasno oceniti situacija za posamezne klube in bodo odločitve morda prinesle baš one tekme, ki bodo po sili razmer odigrane kdovekdaj. V ljubljanski skupini je bil potek do-zdaj še najbolj normalen in je ostala ne-odigrana le nedeljska tekma med Reko in Brastvom, ki bi morala biti na Jesenicah. Sicer pa med 8 kandidati te skupine v tem kolu ni bilo presenečenj, če ne štejemo hazenskega rezultata, ki so ga Kranjčani zabeležili proti Kovinarju. Do dveh točk sta prišla še Hermes in Mars, ki sta prvemu pomagali do trenutnega vodstva v tabeli. Slika je do prihodnje nedelje naslednja: Hermes 4 3 0 1 14 : 7 6 Kranj 4 3 0 1 23 :12 6 Reka 3 2 0 1 11: 5 4 Bratstvo 3 2 0 1 11 : 5 4 Mars 4 2 0 2 12:11 4 Jadran 4 2 0 2 8 : 12 4 Svoboda 4 1 0 3 7 :10 2 Iz ljubljanske drame „Žene na Niskavuoriju" Hella Wuolijoki nam je s svojimi »Ženami na Niskavuoriju« odkrila nov košček nordijskega sveta, ki smo ga v zadnjih letih po knjigi in odru s tolikšno ljubeznijo sprejeli zaradi pravljične slikovitosti pokrajine in plemenite zbranosti človeka v nji, a posebej še zaradi njegovega čudovitega miru. In vendar nam je odkrila čisto nov košček sveta, ki je tako različen od življenjskega in etičnega vzdušja kakšnega Ibsna ali Hamsuna: Finska, od koder je pisateljica doma, je ena iz tistih obrobnih dežel bivše carske ."Rusije, ki je sama doživela strahote vojne in revolucije, a se je nazadnje umaknila v zatišje, da zaživi novo svojstveno življenje. Neposredna bližina dogodkov, ki so za dolgo dobo preoblikovali velik kos Evrope, pa vendar ni mogla ostati brez vpliva na duhovno usmerjenost ustvarjajočih pokolenj. Tako nam je Hella Wuolijoki ob motivu, ki je sam po sebi že skoraj banalen, ob motivu zakonskega trikota, ustvarila dramo, ki nam orinaša povsem novo razumevanje človeka in stvari. Kdo bi mogel z enako tankočutnim poznavanjem človeške duša in srca, z enako ostrim čutom pravice in mirom kakor gospa mati na Niskavuoriju razpravljati o zakonolomstvu, ki ga je zagrešil sin? Ni ga težjega greha pod solncem, kakor je greh v ljubezni — človek ne pozna ne mere ne sankcije zanj. Kdo ima orav v takozvanem ljubezenskem konfliktu, koga lahko tiraš pred tribunal? Mlademu gospodarju na bogatem, a v skromno kmečko samoto obsojenem Niskavuoriju se je zahotelo velikega, širokega sveta. Tu so žena, preprosta gospodarska ženska, ki jo je dota prinesla k hiši, otroci, skrbi, tam mlada, vsem radostim življenja predana učiteljica, kakor v solncu nasmejana prostost. Mladi Arne gre za klicem .srca. vsemu svetu na kljub zapusti ženo, otroke, dom. Edini, ki ga v tej minuti najvišjega življenjskega vzpona — in najglobljega padca v očeh ustaljene morale — razume in mu vse odpusti, je njegova mati. Z brutalno resničnostjo, kakršno zmore le življenje samo, rešuje pisateljica problem: sina blagoslavlja za greh. ki mu odpira pot do tistega, čemur se po navadi reče sreča, a njegovo ženo po otrocih priklene na zemljo, ki je najvišji zakon pred njo. V režiji Bratka Krefta je igra doživela velik, zmagovit uspeh. Drami, ki nam še v svoji zunanji fabuli odgrinja težka, usodna doživetja iz poslednje kamrice človeškega srca, je režiser dal krepko, jedro realistično okolje, ki ga je močno poživila inscenacija inž. arh. Franza. Mogočna figura, ki ves čas suvereno obvladuje dejanje, je mati na Niskavuoriju Marije Vere: v skrbi za zemljo in rod osivela žena, ki ne neha plesti dobre usode svoiim in svojemu. V igri Marije Vere je ta mati zrasla do veličine, v kateri se skorajda v eno prelivata dobro in zlo, a vendar plemenitost presega vsako besedo, vsak gib: kreacija, kakršne srečujemo le prav po redkem. Mira Danilova je v učiteljici Iloni ustvarila novo podobo Iju-bavnice, sproščene v darovanju same sebe, da je že onkraj meje moralnega in nemoralnega. Njeno srečanje z materjo z Niskavuorija v tretji sliki je višek vsega, kar je dala uprizoritev. Vida Juvanova je kot Arnejeva žena v lepi, udržani igri doživela tegobo nebogljene, zavržene so-sproge. Arneja je v umerjenem, stilno dognanem liku podal Jan. Iz množice sodelujočih naj posebej navedemo še originalno figuro telefonistke Andre. ki jo je podala Polonca Juvanova, Sever j a kot Arnejevega prijatelja Simolo in Lipaha kot pastorja. L. M. Zapiski Poljaki in češka kultura. V zvezi z znano kleveto o »nekulturnem češkem narodu, ki je prišel bogve odkod«, je zanimivo zabeležiti vrstice, ki jih je v katoviški »Polonij!« napisal minule dni T. Kielpinski: »Poljaki dobro vedo«. piše ta objektivni Poljak, »da je češki narod imel že v desetem stoletju kulturo, ki ni bila manjša od tedanje nemške kulture. Vedo, da je krščanstvo prodrlo na Poljsko iz Češke, ne pa iz Nemčije, dalje, da je češki narod že pred mnogimi stoletji skupno s Poljaki oviral nemško ekspanzijo na vzhod. In še to, da so Čehi že pred tisočletjem ustvarili veliko in močno državo ter da so elementi češke kulture pronicali v začetkih poljske zgodovine v poljsko pisemstvo. Krakovska univerza si j.e vzeila za vzgled in kot tradicijo primer prve slovanske univerze in ta je bila univerza v Pragi«. Josip Nikšič, Dr. Eduard Beneš. Prosvetni odbor v Karlovcu je pravkar izdal 46 strani obsegajočo brošuro iz peresa ravnatelja tamošniega učiteljišča Josipa Nikšiča »Dr. Eduard Beneš«. Spis je izdan iz fonda, ki ga je utemeljil pred dvajsetimi leti umrli prvi predsednik k ar lovskega Prosvetnega odbora dT. Dragan šašel. Prof. Josip Nik-šič prikazuje v tem spisu življenje in delo prezidenta češkoslovaške republike — veščega krmilarja njene ladje v sedanjih viharnih dneh. Pisec vidi v njem srečno spojino idealista in realista jn z ^obilnimi citati iz dr. Beneševih spisov kaže zlasti mlademu čitatelju temelje njegove politične ideologije, predvsem njegovo vero v človeško razumnost in v humamteto ter v njegovo metodo znanstvenega doumevanja političnih vprašanj. Ni treba preveč poudarjati, kolike važnosti je prav v teh trenutkih Nik-šičeva drobna, vendar pa vsebinsko tehtna brošura: vsak njen čitatelj bo dobil avtentično duhovno podobo moža, ki stoji danes v ospredju evropskega političnega dogajanja. Tako si bo lažje ustvaril pravilno mnenje o strastni kampanji zoper tega, za sedaj najbolj eksponiranega voditelja malega naroda in predstavitilja političnega racionalizma in humanitete. Jos. Vole. Podkoren. Naše krajeznanstvo je dobilo novo delo, ki obravnava gorenjsko Dolino in vas Podkoren: je to 80 strani obsegajoča, lična, z ilustracijami na posebnih prilogah opremljena brošura ljubljanskega V nedeljo - na Grad! Vse je naglica. Kako bi bilo, če bi bilo treba motoriz;ranim vojaškim oddelkom zasesti ljubljanski Grad, v divjem tempu in spopadu, ob oglušujočem brnenju motorjev, toda skrajno vojaško disciplinirano, boste imeli priliko opazovati v nedeljo dne 2. oktobra ob pol 15. na dirki Moto-Hermesa na Gradu. Vozačem javljamo, da bo trening v soboto dne 1. oktobra med 15. in 18. in v nedeljo dne 2. oktobra med pol 9. in pol 11. uro. V nedeljo dne 2. oktobra ob 11. bo propagandna vožnja vseh motoristov na grob pok. Staneta Seinrga pri Sv. Križu. Tam bomo počastili spomin padlega tovariša, ki je v vnemi za šport žrtvoval svoje življenje. Zvečer po dirki bo ob 20. v restavraciji pri »šestici« razdelitev nagrad, objava" rezultatov in prijateljski sestanek motoristov in prijateljev motoriz- ma. Moto-Hermes Hermes ime! gosta V nedeljo na svojem igrišču — Bratstvo z Jesenic v borbi za točke V petem kolu podsaveznega prvenstva se bosta v nedeljo srečali enajstorici Bratstva in Hermesa. Po dolgem bo šiška zopet prizorišče enega najinteresantnejših srečanj v podsaveznem prvenstvu. Moštvo Bratstva, ki je še nedavno s svojim nastopom na vročih kranjskih tleh zasejalo strah in trepet ter nasulo Kranju polno košaro golov, nastopi tudi v nedeljo s svojo kompletno ekipo, tako da bodo imeli Hermežani v tej tekmi svojo najtežjo preizkušnjo in je povsem negotova prognoza o zmagi. Tudi Hermes, ki v teku dosedanjega prvenstva zaradi raznih zaprek, bolezni, odsotnosti itd. svojih igralcev še ni nastopil kompleten, se za to srečanje temeljito pripravlja, tako da bo moštvo zdaj le lahko spet nastopilo v svoji najjačji postavi, kar jamči, da bo Za regulacijo Mure Veržej, 28. septembra Na pobudo Veržejcev so se zbrali v nedeljo v dvorani g. Hedžeta v Veržeju zastopniki vseh treh obmejnih srezov: Ljutomera, Murske Sobote in Dolnje Lendave, da zavzamejo stališče glede regulacije Mure. Z uredbo o melioracijskem skladu je določeno, da morajo del regulacijskih stroškov nositi interesenti. Sestanka so se udeležili do malega zastopniki vseh občin, zastopniki sreskih načelstev in banovine. Od povabljenih poslancev je bil navzoč g. Lu-kačič, od članov banskega sveta pa g. štu-hec. Opazilo se je, da se vkljub vabilu ni odzval noben član kmetijske zbornice. Sestanek je vodil domači župan g. Ga-lunder kot sklicatelj, splošni referat in zgodovino o regulaciji Mure je podal g. Križanič. tehnični referat o sedanjem stanju regulacije ter o potrebah dokončne regulacije je temeljito in strokovno objasnil g. svetnik inž. Knez. Poleg imenovanih je v debati obširno govoril g. Lukačič, za njim pa gg. Snoj iz Gornje Radgone, inž. Ostanek iz Ižakovec, Jurkovič iz Turjanec ter zastopnik zdravilišča Slatine Radenci in še drugi. Soglasno je bilo sklenjeno, da se v naših perečih zadevah postopa enotno. Kot vrhovna institucija se ustanovi akcijski odbor, katerega člani so: zastopniki vseh tr-eh sreskih načelstev, vsi poslanci, vsi člani banskega sveta, kmetijske zbornice, predsedniki sreskih kmetijskih odborov in vsi župani političnih občin vs> h treh srezov. V pripravljalno eksekutivo sh> bili določeni gg. Benko Josip, poslanec, Stuhec Alojz in Bajlec Franc, banska svetnika, Galunder Franc, župan veržejski, Horvat Anton, podžupan črenovski ter Jurkovič, kot tajnik je bil določen Križanič, tehnični referent je pa Franc Cmerekar. Umrla je vzorna Sokolica Logatec, 28. septembra V soboto je umrla komaj 28 let stara Mirni Mezetova iz Gornjega Logatca. Za-vratna bolezen ji je že dolgo časa izpod-jedala življenje in 'jo slednjič premagala, Mimi je bila ena onih tihih deklet našega podeželja, ki se vneto udejstvujejo na vseh popriščih javnega življenja. Odločno naprednjakinjo bo pogrešal posebno gor-njelogaški Sokol, kateremu je prav letos Kovinar 4 0 0 4 8:27 0 V celjsrtd skupini je bila odpovedana tekma med Celjem in Atletiki, odigrana pa je bila v Trbovljah tekma za točke med Amaterjem in Olimpom, ki se je končala brez gola. Celje je še ostalo na vrhu. Slika tabele je naslednja: Celje 2 2 0 0 8:2 4 Olimp 2 110 3:13 Atletiki 1 1 0 0 2:1 2 Amater 2 0 111:51 Jugoslavija 3 0 0 3 3:8 0 V mariborski skupini so lahko odigrali ves spored. Presenetljiv je neodločen izid tekme med Mariborom in novincem Slavijo, pa tudi delitve točk med favoritom CŠK in Rapidom ni pričakoval nihče. Vodstvo v tabeli je z boljšo razliko golov in enakim številom točk obdržal še zmerom ČŠK pred Rapidom. Slavija si je to nedeljo priborila prvo točko. V številkah je situacija v tej skupini naslednja: CŠK 3 2 10 5:2 5 Rapid 4 2 1 1 13 : 9 5 Železničar 2 2 0 0 6: 1 4 Mura 4 2 0 2 12:11 4 Maribor 3 0 1 2 2: 4 1 Slavija 4 0 1 3 4 : 15 1 Tako kažejo torej številke pred prihodnjim prvenstvenim terminom v nedeljo dne 2. oktobra. nedeljska tekma velik športni užitek za naše nogometno občinstvo. Razpis zaključnega lahkoatletskega mitinga za seniorje in juniorje ki ga priredi SK železničar v Mariboru dne 2. oktobra ob 8. uri na svojem stadionu ob Tržaški cesti. Prijave za tekmovanje je treba poslati na naslov: Jenko Jože, Maribor, stadion SK železničar, Tržaška cesta, najpozneje do 30. t. m. opoldne. Prijavnina znaša din 2 od osebe. Nagrad ni. Tekmuje se na te-kališču. ki je dolgo 428 m, ima dva ne-dv:gnjena zavoja in je posuto z ugaski. Pravico starta imajo vsi verificirani in neverificirani atleti klubov, ki so včlanjeni v JLAS. Prijave, ki ne bi prispele pravočasno in brez prijavnine, se ne bodo upoštevale. Tekmovanje bo po pravilih in pravilnikih JLAS-a. Točke in vrstni red tekmovanja: A. seniorji: tek 100 m — predteki, met kladiva, skok ob palici, skok v višino z zaletom, tek 100 m — finale, met diska, tek 3000 m, skok v daljino, met krogle in štafeta 800X400X200X100 m; B. juniorji »B« in »C«: 100 m — predteki, met kopja, skok v višino z zaletom, tek 100 m finale in tek 1000 m razred B in C. »Ilustrovane sportske novosti« štev. 40 so izšle. Glavno vsebino tvorijo članki o razpuščeni skupščini ZNP, o Branku Žižku, plavalcu svetovnega razreda, o zmagi Hanžekoviča nad Mantikasom na zadnji balkaniadi, o najhitrejši Jugoslovenki v vodi Danici Bearovi, o neodločeni tekmi med Poljsko in Jugoslavijo v Varšavi in še marsičem, kar bo zanimalo našega športnika. Posamezne številke so po 1 din. SK Ljubljana. Danes tekma za trening ligaškega in prvega moštva. Postave in ostale podrobnosti na običajnem mestu. ŽSK Hermes (nogometna sekcija). Danes po treningu ob 19. sestanek vseh igralcev I. skupine v garderobi na igrišču. Vsi sigurno! Vodstvo sekcije. smrt ugrabila že več članov. Saj je prav pri Sokolu preživela vse svoje proste ure kot telovadka, igralka ter uporabna prav pri vsakem delu, dokler so ji pač moči dopuščale. V življenju ni bila srečna. Zaradi domačih razmer je morala v službo, katero je dobila na sreskem načelstvu v Logatcu. " , j i ' ' > y < It » > 1 ? ? T i , i « > - i • i ■ . j » I l i ) k r i u I b ' i ( ii., Pred kratkim časom je dobila službo pri »ženi in domu« v Ljubljani, toda bolezen jo je že toliko izpodkopala, da se je sirota morala vrniti na svoj dom. Kakor je bilo skromno njeno življenje, tako je bila tiha tudi njena smrt. Sokolstvo iz Dolnjega in Gornjega Logatca je vedelo ceniti njeno žrtev in se je v veliki množici pridružilo pogrebcem, ki so jo spremljali na zadnji poti. Skromni, toda pridni mladenki bomo ohranili trajen spomin! Iz Gornjega grada gr— Oživijenje Pevskega društva v Gornjem gradu. V soboto 24 t. m. se je po mnogih letih vršil zopet občni zbor našega Pevskega društva v TVobejevi gost.ffni. Društvo je bilo ustanovljeno leta 1890. po ta-kraitnilh tukajšnjih narodnih možeh in je mnogo let uspešno delovalo ter z narodno Pesmijo vzdrževalo in okrepilo narodno zavest med tukajšnjim prebivalstvom. Ker emo v Gornjem irradu potrebni pevskega društva nismo pustili, da se društvo razpusti temveč se je zbralo nekajj novih moči jn na občnem zboru, ki je biil dobro obiskan, je bil izbran odbor kakor sledi: davčni inšpektor Ribič Alfonz presednik. Tro-bejeva Franja podpredsednica, davka r Go-gala Vladimir blagajnik. Prislam Iva tajnica. davčni pripravnik Tajnik Miloš pevo-vodja, Iljaš Ivan jn Juršičeva Antonija odbornika, Perne Pepca in dT. Mejak Ervin. revizorja. Novi odbor jamici in zlasti marlii-vi mlada pevovodja. da bomo v kratkem pričeli s pevskimi vajami in to pevski zbor že lahko po mnogih letih prvič nastopil na proslavi 201etnioe Jugoslavije 1. decembra t. L Bile so izvršene soglasno na zboru potrebne spremembe starih pravil, nakar je bil občna zbor zaključen s pozivom na vse prijatelje lepega narodnega petja, da pod-pro društvo tako s sodelovanjem pri pevskih vajah, kakor tudi gmotno ter je pričakovati, da poziv ne bode brezuspešen. Kr_ Prostovoljci %s obramba Češkoslovaške se zbirajo tudi v našem okraju in pričakujemo da bodo lahko ▼ kratkem odšfc tja, kamor nas kliče bratske IjnbepMV b sodne dvorane Tatinski cigani na zatožni klopi Ljubljana, 28. septembra Okrožno sodišče je imelo danes naj-več opravka s cigani. Ni bilo dovolj, d« so jih bile polne vse razpoložljive zatožne klopi. V svojih pisanih oblačilih, ki se jim je tudi poznal nekakšen vpliv »mode«, so se sprehajale ciganke s svojimi kuštravkni fanta-lhri po vseh hodnikih in stopniščih sodnega poslopja m vekavo kakor na lajni ponavljale svoje tožbe. Medtem pa so njih obtoženi tovariši z vso prirojeno zgovornostjo razkrivali sodnikom svoje nedolžne, od vsega zlega in nepoštenega čiste duše. Prvi je bil na vrsti Branko HudoroviS. Obtožnica pravi, da je cigan pristojen n« Vrhniko, brez poklica, brea stalnega bivališča, vsekakor pa že ka^iovan m pa tudi poročen. Obtožen je bil štirih viomov, vsekakor izdatnih. Septembra lam se je pri Alojziju Ambrožidu v Gaberjn založil s cigaretami in tobakom, klobasami, sirom, vinom, žganjem in kruhom, poskrbel za razsvetljavo, nahrbtnik in dežnik, blago in perilo in končno za nekaj gotovine v našem denarju m tujih valutah. Škode je napravil za 3000 din in zanj je bilo to gotovo veliko bogastvo. Par dni zatem je že kopičil svojo »zlato« zalogo. Pojavil se je v Starem apnu pri Antonu Marolto, kateremu je odnesel nad 200 m raznega blaga, nekaj perila im toplih pletenin, pa spet cigaret in orgljice za kratek čas. Zadnjega septembra pa je v eni noči napravil kar dva podviga, prvega pri Janezu Koprivcu v Žalni in drugega pri Martinu štiberniku v Lučah. Pri prvem se je založil z električnimi baterijami, s čokolado in denarjem, pri drugem pa spet najprej s cigaretami in potem z novimi im starimi klobuki, z obleko, pa s samokresom. Obtožnica ga je poleg tega dolžila, da se je tega samokresa par mesecev nato poslužil in ustrelil Alojzija Te-hovnika v nogo. Branko se je držal stalne taktike svojega irodu pred sodniki. Vse. skratka vse je zanikal. Ni pa mnogo opravi L Ko so zaradi vlomov pri Koprivcu im Štiberniku orožniki pretikali dolenjske gozdove, so jim cigani •v gozdu nad Krko popihali izpred nosa. V naglici pa miso mogli odnesti s seboj todi celega kupa prav uporabnih stvari. Ko so orožniki to cigansko zapuščimo natanko pregledali, so ugotovili, da izvira rz teh tatvin, med njo pa so bili tudi čevlji in pol-Ihovka Branka Hudoroviča. Napada s samokresom resda niso mogli Bramku dokazati jn so ga glede te točke obtožbe zaradi pomanjkanja dokazov oprostili, za vlome pa so ga obsodili na leto in pol strogega zapora in na 3-letno izgubo "častnih državljanskih pravic. Branko se ni pritožil, čeprav bi mu bilo ljubše domovatt pod šotorom. Z detetom v naročja • • • Za Brankom so prišli drugi cigani. Šest jih je bilo poklicanih, sedmega pa je obtožena mati vzela v naročje. Pod vodstvom narednika Skoka jih je domžalska orožni-iška patrulja zajela v gozdu nad Lukovico. Na povelje »stoj« so dvignili roke in se predali, toda brez Zlatka Hudoroviča, na katerega so morali uprizoriti poseben lov. Uspel je. Tako so sedeli drug ob drugem na zatožnih klopeh. Prvi Ferdinand Brandtner, muzi-kant iz bivše Avstrije, ki je takoj sodnike pozval, naj vse ostale izpuste, ker je samo on kriv. Ne sicer tatvin, kakor jih je na^ števala obtožnica državnega tožilca g. Sever ja, temveč nakupa sumljivega blaga. Ker pa taka nasvetovana procedura brez nadaljnjega tudi sodnikom ni možna, so morali obsedeti tudi ostali: Zlatko Hudo-Tovič, Georg Taubman in njegova žena Olga, ki je sedeč na zatožni klopi med razpravo opravljala vse materinske dolžnosti do svojega živahnega svetlolasega dojenčka, pa drugi zakonski par Maksimilijan m Ida Rak, ki sta ponovno izjavljala, da »e z ostalimi ne poznata, da sta doma s Štajerske lin da živita »od citre in kraljevskih bonskih pravic, ki morajo biti tam notri spokane« •— v culah pred sodniki. Največ, toda z bistvenimi omejitvami, je priznal, kakor , rečeno, Brandtner, ki je reševal tudi ostale. Vsi drugi pa so se bolj ali manj izgovarjali nanj. Bili pa so poleg tega močno užaljeni v svojem ponosu na poštenjaštvo, ki jim tudi pri čredi potomstva ne dovoljuje imeti opravka z nepošteno pridobljenim imetjem. Olga se je » vso ostale najbolj jasno izrazila o tem stališču: »če bi bila vedela, da eo srajce ukradene, bi jflh sploh ne dala gor.« Živahna je bila lepa •čmolasa Ida, ki je imela v rokah žfacno zagovora iške taktike ostalih tako mfgmano , fr. jh Pouk Francoščino in klavir redno privatno poučuje — Aneta Potočnik, strokovno diplomirana v Parizu. Poučuje tudi nemščino. Prijave sprejema dnevno od 10. Dragocenosti|| Posest Hranilne knjižice zaščitenih zavodov - vrednostne papirje vnovčujem proti takojšnji gotovini. RUDOLF ZORE. Ljubljana, Gledališka 12. tel. 38-10. 22971-16 ____J Vsakovrstno zlato Kupuje po najvišjih cenah CEKNE — juvelir, ve sprejema aucvuu uu i . ^ _ do 16. ure. Tržaška cesta | Ljubljana. Wolfova Ul 1, I. nadstr. 22933-4 Tp^^pil Prodam Prodajni pult I s steklom, stelaže in 2 | amer. Heating peči, pripravni za večje prostore, prodam. Poizve se pri K. Soss, Mestni trg 18. 1 22964-6 GLA/OVITI D-PACCINI IZ CIKAGA. JE / /VOJifl /ENZACIJONALNIM PREPARATOM. POVRNUL ŽENI AKTIVNO/T IN MLADO/T. ~Z-A ŽENE OD 40 LET NAPREJ KORANA HORHON AKTIV KREMA DIN.60-,VRNE ŽENI AK. TIVNO/T IN MLADO/T. OD30-40LET riOPANA HOR. MON KREMA' I iz mi/jih žlez) dinar a 50- _ od s 3 -30 let »MOPANA VITA. niN KREMA'(vi/okih gora) dinao: te novitete takoj od/tranijo GUBE.fllAHAVO KOŽO. NEREDE KOŽO MLADO/TNO NAPETO Z BARŽUNA/. TIM TENOM. riORANA LEPOTA RA/TUN/. KI PUDRPvv/eh nijan/ah din.25: y#fAiA/PL,T Električne svetilke I za kolesa, zelo dobre, z močnimi žarometi, dobite po najnižjih cenah. NOVA TRGOVINA, Ljubljana, — Tyrševa 36, nasproti Go spodarske zveze. 1 22904-6 Posestvo 16 juter njiv, livade, gozda vinograd z grozdjem, gospodarska poslopja z vsem priborom prodam za 68.000 din. Vprašati na licu mesta v nedeljo ves dan. Ivan Nagy, vas Boben, pošta Bo-štanj ob Savi. 27936-20 Parcele pri bežigrajski šoli naprodaj. Poizve se pri čuvaju Stadiona. 22948-20 Krasna velika hiša z vsem komfortom, 15 minut od centra Maribora, velik vrt t>arrp1» zidanje, radi selitve pod vrednostno ceno naprodaj. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šifro »Dobro naložen denar«. 22944-20 Stanovanja Enosob. stanovanje iščem 1. X. za 300 din. Ponudbe na ogl. oddelek Jutra pod »Kodeljevo bližina«. 22970-21a Stanovanje eno ali dvosobno, iščem. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod šifro »Dvoje«. 22949-21a Solnčno sobo z dvema posteljama, oddam blizu medicinskih institutov event z vso oskrbo. Koblar-jeva 15. 22976-23 Sobo zračno, v centru, oddam 2 solidnima gospodoma s hrano ali brez. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 22974-23 Opremljeno sobo oddam solidnemu gospodu v Prisojni ulici 3-II, desno. Ogleda se jo lahko vsak dan od 14.—16. ure. 22488-23 Prostor sobo velik, suh, oddam za lahko obrt ali za skladišče. Župančič, Sv. Jakoba trg 8. 22939-23 Opremljeno sobo s posebnim vhodom, oddam v centru mesta. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 22951-23 Sobo s posebnim vhodom z vso oskrbo oddam boljšemu stalnemu gospodu 15. oktobra. Komenskega ulica 16, pritličje, levo. 22953-23 Sobe išče Dve sobi v društvene svrhe, iščemo v centru mesta. Ponudbe na dr. Zdenko Švigelj, Dalmatinova 11. 22975-23a Izgubljeno V ponedeljek zjutraj je bila izgubljena v Ribji ulici tik pred hišami zlata zapestna ura. Prosi se najditelja, da jo vrne, ker je bila drag spomin v oglasnem oddelku [utra. 22962-28 Enosob. stanovanje pritličje, oddam takoj ali novembra 2—3 zanesljivim osebam. Pismene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Pri Mestnem domu 300 din«. 22959-21a m zz. Svidenje pri operi. Prosim pridi gotovo ob pol 8. 22969-24 rijijiViiiii Malo in veliko sobo oddam s hrano m vso oskrbo v sredini mesta. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 22977-23 Opremljeno sobo s posebnim vhodom, oddam. Naslov ▼ vseh poslovalnicah Jutra. 22973-23 Krasno sobo opremljeno, z vhodom s stopnišča, tik Zvezde, oddam, najrajši zakonskemu paru ali dvema mirnima osebama. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 22946-23 Fortuna! Čakam zanesljivo v pete! ob osmi uri pred opero Zadnjič bila bolna. 22958-24 Od Vas je odvisno, da imate obleko vedno kot novo zato }o pustite redno kemično čistiti al) barvati v tovarni JOS. REICH Ljubljana Poljanski nasip 4-6 Majd — Sradnliblnir Sveže najfinejše norveško ribje olje Iz lekarne dr. G. PICCOLIJA v Ljubljani se priporoča bledim in slabotnim osebam INSERIRAJ V „JUTRU"! NOVOST v sredstvu illi za m čiščenje zob Tekoče peneče se, osvežujoče. En poskus vas bo navdušil. PREVOZE premoga, drv, moke. selitve itd. v vseh tudi vagonskih količinah Vam izvrši točno in po najnižjih cenah z avtomobili ali konjsko vprego prevozništvo A. SEMENIČ Privoz št. 13, Ljubljana TELEFON 36-92. Razno a Prvovrstni trboveljski PREMOG brez prahu, koks, suha drva nudi L Pogačnik, BOHORIČEVA 6, Telef. 20-59 ENSEKIKAJTE V »JUTRU« ! _____ ZAHVALA Vsem, ki ste ob smrti mojega srčno ljubljenega soproga in hčerki prerano umrlega ateka, sina, brata, svaka itd., gospoda FRANJO ŠIRECA MEHANIKA, TRGOVCA IN POSESTNIKA spremili na njegovi zadnji poti do pereranega groba, vsem naša najprisrčnejša zahvala. . Posebno se zahvaljujemo vsem gg. zdravnikom, ki so se z neprimerno požrtvovalnostjo zavzeli zanj, da mu rešijo življenje. Njegovemu osebnemu prijatelju gosp. dr. Spindlerju, ki mu je ob kraju nesreče nudil prvo pomoč; ter primariju dr. Kuharju, dr. Brezniku in dr. Pogrnjen, častitim sestram usmiljenkam ter vsej čč. duhovščini. Zahvaljujemo se g. sreskemu načelniku dr. Vidicu, ptujskemu županu g. dr. Remcu in g. narod. posl. Mihaelu Brenčiču, za udeležbo pri pogrebu. Obenem izrekamo zahvalo pevskemu društvu Cecilija, prosvet. društvu, fantovskemu odseku in dekliškemu krožku. Ptujski gasilski četi za častno stražo, gasilski godbi, ptujski gasilski župi ter vsem ostalim gasilskim četam, katere so se tako polnoštevilno udeležile pogreba; veteranskemu društvu, ptujskemu šoferskemu društvu, društvu Volan združenju kovinarjev in obrtnemu društvu ter vsem ostalim društvom, vsem njegovim stanovskim prijateljem in znancem najlep&i hvaJa. Najiskrenejša hvala vsem, ki so ustmeno ali pismeno izrazili sožalje, ter vsem darovalcem prekrasnega cvetja, s katerim so zasuli njegovo krsto. Zahvaljujemo se g. M. Gvardianu za poslovilne besede ob odprtem grobu, g. župnemu načelniku ter vsem gg. govornikom, pevskim društvom za v srce segajoče žalostinke. Slednjič vsem, ki ste dragega pokojnika spremljali v njegov poslednji dom, najprisrčnejša hvala. PTUJ, 26. septembra 1938. MARICA, soproga; hčerkica in ostalo sorodstvo. Violine kitare ln druga glasbila, od šolskih do prvovrstnih Instrumentov, strune ln vse potrebščine. dobite v veliki iztfcsri. najcenejše pri w^tB b i N E K, LJUBLJANA, Miklošičev« cesta 4 pri Frančiškanski cerkvi prodaja m izposojanje kiuvlrjev. Lasje presta- N^O' TAKOJ IZPADATI-- IN ZRASTEJO NA PLEŠASTEM MESTU— ODSTRANI PRHLJAJ itd. JACAIN HRANI LASNE KORENINE* POŠILJAMO PO POVZETJU• STEKL.OIN.50- MAGISTRA FARMACIJE propagandista, kot stranski poklie v prostem času, z bivališčem v vseh večjih mestih Jugoslavije, IŠČE večje kemijsko podjetje. — Izčrpne ponudbe pod 50910 poslati na Publicitas d. d., Zagreb, Biča 9. Tisoče zahval prejema »MORANA« R D I O Podrobne sporede vseh evropskih radijskih postaj in obilo zanimivega branja dobit« v tedniku za radio, gledališče ta film »NAS VAL«, Ljubljana, iinafljeva oL 6. Četrtek 29. septembra Ljubljana 12: Razni zbori po jo (plošče). — 12.45: Poročila. — 13: Napovedi. — 13.20: Radijski orkester. — 14: Napovedi. — 18: Dvorakovi Slovanski plesi (plošče). — 18.40: Slovenščina za Slovence (dr. R. Kolarič). — 19: Napovedi, poročila. — 19.30: Nac. ura: Srbi med ustanovitelji prvega hrvatskega gledališča. — 19.50: Deset minut zabave. — 20: Violinski koncert prof. Karla Rupla, pri klavirju prof. M. Lipovšek. — 20.40: Koncert Radijskega orkestra__22: Napovedi, poročila.— 22.15: Duet klavirja in harmonija. Beograd 17.05: Petje in pložče. — 20: Simf. koncert. — 21.30: Petje. — 22.15: Lahka glasba. — Zagreb 17.15: Koncert orkestra. — 20: Prenos iz Beograda. — 22.30: Lahka in plesna muzika. — Praga 19.30: Orkester in pevci. — 20.10: Program po napovedi. — Varšava 21.10: Orkester mandolin in pevci. — 22: Lahka glasba. — Sofija 18: Vojaška godba in godalni orkester. — 20: Skladbe za violino in klavir. — 21: Plošče. — 22: Lahka in plesna muzika. — Dunaj 10.30: Vesela muzika. — 18: Mali orkester. — 16: Lahka glasba. — 18.15: Pesmi. — 21: Operni prenos. — Berlin 20.10: Veliki koncert malega orkestra. — 21-10: Komorne skladbe. — 22.30: Lahka glasba. — Munchen 19.15: Koračnice. — 20.30: Spevoigra. — 22.20: Beethovnove skladbe. — Pariš 20: Plošče. — 20.30: Dramski večer. — 22.45: Plošče. Petek 30. septembra LJubljana 12: Odmevi iz naših krajev (plošče). — 12.45: Poročila. — 13: Napovedi. — 13-20: Opoldanski koncert Radijskega orkestra. — 14: Napovedi. — 18: Radijski orkester. — 18.40: ženska ura: žena pri kulturnem delu (gdč. Anica Lebarjeva). — 19: Napovedi, poročila. _ 19.30: Nac. ura- Domača obutev v šugoslaviji. — 19.50: Zanimivosti. — 20: Plošče. _ 20.30: Baletni večer. Sodelujejo: g. Vekoslav Janko, prof. M. Lipovšek in' Radijski orkester; vmes recitacije. — 22: Napovedi, poročila. Beograd 17.45: Narodne pesmi in nape- vi. _ 20.30: Prenos iz Zagreba. — 21: Orkestralni koncert — 22.15: Plošče. — Zagreb 17.15: Lahka glasba. — 20: Pesmi in duetL — 20.30: Komorne skladbe. _ 21- Zborovsko petje. — 21.30: Lahka godba. — 22.20: Ples. — Praga 19-30: Orkester in solisti — 20: Program po napovedi. — Varšava 21.10: Pester glasbeni spored. — 22: Madžarska glaslba.— Sofija 18: Lahka in narodna glasba. — 19.35: Prenos Verdijeve opere »Trubadur«. _ 22: Lahka glasba s plošč. — Dunaj 10.30: Plošče. — 12: Mali orkester.— 16: Lahka glasba. — 19.50: Po žetvi — 2010: Glasbena mavrica. — 22.30: Lahka godba in ples. — Berlin 20.10: Veliki orkester, solisti to orgle. — 21: Veseloigra. — 22.30: Lahka godba in ples. — Munchen 20.10: Koncert velikega orkestra.— 21.25: Iz življenja primadone. — 22.30: Lahka godba to ples. — Pariz 20: Skladbe R. Straussa. — 2030: OTkestratoi to pevski koncert. — 22.45: Plošče._ Oglasi v „Jutru" imajo vedno največji uspeli! ZAHTEVAJTE BRE5PLAČNI CENIK NAtrtlPDLNEJŠE GENERALNO ZA5TDP5TV0 "fN E V. SCHNEIDER ZAGREB NIKOLIČEVA 10 Sigurna naložba kapitala Radi preselitve se izredno ugodno proda komfortna vila s centralno kurjavo, plinam, garažo, velikim vrtom L t. d. — Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. PRODAJA NUJNA, CENA NIZKA D«* Davorin Bavi**. - Maja » 1—j .Jutn« Sta^ Sirant - Za Na»d» tekam* 4 4 M t«. Fran Jeran. — Za tnseratnl dd je odgovorm Alofc Korak. V41 Ljubljani.