GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 2. junija 1959 LETO VI., ŠTEV. 42 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LJUBLJANA-ŠIŠKA 222. Na podlagi 1. in 42. člena temeljila zakona o proračunih (Ur. list l’*-RJ št. 13/56) in 25. člena statuta občine Ljubljana-Biška je občinski ljudski odbor Ljubljana-Biška na Seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 3. aprila 1959 sprejel ODLOK o proračunu občine Ljubljana-Biška za leto 1959 1. člen Proračun občine Ljubljana-Biška za leto 1959 s posebnimi prilogami obsega: 265,000.000 dinarjev 265,000.000 dinarjev I. OBČINSKI PRORAČUN z dohodki v znesku ........... z izdatki v znesku............ II. PREDRAČUNE FINANČNO SAMOSTOJNIM ZAVODOV z dohodki v znesku................. 86.467.000 dinarjev z izdatki v znesku................. 116,668.000 dinarjev in presežkom izdatkov.............. 30,201.000 dinarjev III. PREDRAČUNE PRORAČUNSKIH SKLADOV z dohodki v znesku................. 7.640.000 dinarjev z izdatki v znesku................. 9,440.000 dinarjev in presežkom izdatkov.............. 1,800.000 dinarjev 2. člen Presežki izdatkov nad dohodki v Predračunih finančno samostojnih .uvodov v skupnem znesku 30 milijonov 201.000 dinarjev sc krijejo z a°tacijami iz občinskega proračuna. 3. člen Presežki izdatkov nad dohodki v Predračunih proračunskih skladov ■ *Qesku 1,800.000 dinarjev se krije-^ J,0 z dotacijami iz občinskega pro-* tacuna. 4. člen J?** za družbeni plan in finance Jakega ljudskega odbora je po-Usfen, da finančno samostojnim vi.(|dom, ki bodo po svojem za-*e»v nem računu za leto 1959 do-(j**1 Presežek dohodkov nad izdatki, de ?*{uje, da vplačajo v svoje skla-*-•1 e* presežku, ki so ga dosegli po ter 'a.<*cvanju delovnega kolektiva, p. da določi odstotek iz tega dela ®kl»a k®, ki se vplača v posamezne V sklad za nagrade se steka D ji! ena dvanajstina rednih oseb- lei„ llr.°' spodarstva, predvsem s povečano delovno storilnostjo kot osnovnn*1 pogojem za uspešen gospodarski razvoj, in z boljšim izkoriščanje*11 obstoječih zmogljivosti, z'racionalnejšim izkoriščanjem surovin in n*8' terjala, z razširitvijo koopcracijp z zasebnim kmetijstvom, s povečanje*11 hektarskih donosov in smotrnim vlaganjem investicij. Pri porastu družbenega bruto proizvodu bodo udeležene posamez**6 gospodarske panoge takole: V 000 din po tekočih ccnnb 1959 1958 108,6 102,2 102,6 105,0 105.0 106.1 100,0 54,230.000 din 8,000.000 „ 1957 Gospodarstvo skupaj 5,531.859 1958 6,129.675 4,752.000 1959 6,656.433 1958 1937 110,8 • • 4,800.000 » Industrija 4,273.709 4,857.145 110,9 • • 24,350.000 « Kmetijstvo 361.500 387.000 601.720 107,2 * • 1,969.000 »» Gradbeništvo 248.000 151.506 329.992 61,0 • • 3,000.000 n Trgovina 148.564 190.472 195.548 128,2 4 « 2,300.000 n Gostinstvo 84,684 84,603 88.954 99,9 * « 10,825.000 »> Obrt 216.824 242.598 254.856 111,8 . . 4,000.000 11 Komunala 35,668 72.310 76.734 202,7 let 4,000.000 » Kmetijske zadruge 162.910 249.186 251.484 153,1 123,717.000 din Dohodki B. FINANČNO SAMOSTOJNI ZAVODI 1. Lastni dohodki..................... 40,990.000 din 2. Dotacije ...»««**»•»•*••••• 10,825.000 „ Skupaj . . . 51,815.000 din Izdatki 1. Osebni izdatki ...»•»••«...♦•• 28,113.000 din 2. Materialni izdatki ................ 23,702.000 „ Skupaj , . . 51,815.000 din Dohodki C. PRORAČUNSKI SKLADI 1. Razpoložljivi lastni dohodki ......... 2. Dotacije......................... ....... 5,302.000 din Skupaj ... 5,302.000 din Izdatki 1. Osebni izdatki ............... — 2. Materialni izdatki ......... . 5,302.000 din Skupaj . . 5,302.000 din 224. Na podlagi 2. in 9. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Uradni list FLRJ št. 26/55), 4. členu zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. list FLRJ št. 52/57), v skladu z določbami zveznega družbenega plana za leto 1959 (Ur. list FLRJ št. 50/58), družbenega plana LRS za leto 1959 (Uradni list FLRJ št. 44/58) in družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1959 (Glasnik št. 20/59), je ■ občinski ljudski odbor Ljubljanu-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. aprila 1959 sprejel plm občine Mubljtmcr-Polj® zn leto 1959 PRVI DEL 1. poglavje Cenovne naloge in smernice gospodarskega razvoja v letu 1959 Gospodarski razvoj občine Ljub Ijana-Polje v letu 1959 temelji na zveznem, republiškem in okrajnem družbenem planu. Postavljene naloge so sledeče: 1. Povečati obseg proizvodnje na vseh področjih gospodarstva tako, da se bo narodni dohodek povečal za 7.2®/« v primerjavi z letom 1958. 2. Povečati produktivnost dela, skrbeti za racionalno zaposlovanje delovne sile in zboljšati organizacijo dela, kar bo zagotovilo predvideno povečanje narodnega dohodka. 3. Dosledno izvajati in nadalje izpolnjevati sistem nagrajevanja delavcev po delovnem učinku. 4. Glavna naloga letošnjega plana je povečanje osebne potrošnje, kar bo imelo za posledico dvig življenjske ravni delavcev in uslužbencev. Da' se zagotovi skladen razvoj družbenega standarda, je treba v letu 1959 pospešeno nadaljevati stanovanjski izgradn jo, gradnjo komunalnih naprav, šolskih in zdravstvenih objektov. 5. Razpoložljiva investicijska sredstva usmeriti predvsem v trgovino, 3. poglavje Zaposlenost in produktivnost dela Delovna sila je v letu 1958 porasla za 8,0®/o, družbeni bruto produkt pa za 11,4°/«. Iz tega sledi, da je v letu, 1958 delovna storilnost v družbenem sektorju gospodarstva narasla za 3,1 ®/o. Po planu za leto 1959 je predviden porast delovne sile za 7,4®/«, porast bruto proizvoda pa za 8,6®/o, s čimer bi se v letu 1959 povečala delovna storilnost za 1,2®/». Če pa upoštevamo, da je tovarna kmetijskih strojev »Agroindus« v Zalogu konec leta 1958 znižala cene svojim izdelkom za 17°/o in da bo storilnost dela v Papirnici Vevče močno ovirana zaradi velikih rekonstrukcij v letu 4959, bo delovna storilnost kljub temu še narasla za nadaljnjih 1,2®/«. Da bi se še povečala delovna storilnost. bodo potrebni v letu 1959 ■naslednji ukrepi: V industrijski proizvodnji naj bi se število delavcev na splošno ne povečalo, če ne gre za nove kapacitete. Kmetijskim zadrugam je treba zagotoviti minimalno število zaposlenih. Strokovni kader v trgovini na drobno je treba izpopolniti. Prav tako je treba preprečiti beg strokovnega kadra iz trgovine. V gostinstvu naj bi ostalo število zaposlene delovne sile v letu 1959 neizpremenjeno. Kvalifikacijski sestav delovne sile pa bi bilo treba izboljšati z ustreznimi tečaji, ki naj Iti jih organizirala Gostinska zbornica. Število zaposlenih v obrti bo treba povečati vzporedno z ustanavljanjem novih obrtov oziroma novih kapacitet v že obstoječih obratih. Pospešiti bo treba dotok novih vajencev, ker je v obrti na j večje pomanjkanje strokovne delovne sile. Skrb zn stanje zaposlenosti in dvig delovne storilnosti naj prevzamejo delavski sveti podjetij in /.bor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora.-Na podlagi analiz zaključ- nih računov za leto 1958 pa naj zD® proizvajalcev po potrebi izda K spodarskim organizacijam konkr8 ne zadolžitve, ki se tičejo delov*1 storilnosti. 4. poglavje Družbeni standard V letu 1959 se predvideva veti® vlaganje investicijskih sredstev objekte družbenega standarda. * sredstva se bodo črpala iz obc>*! skih skladov in posojil. Poleg Pr! zadevanja občinskega ljudskega bora za dvig družbenega stnndar’ bodo gospodarske organizacije vl: žile več lastnih sredstev za razV®* družbenega standarda. Da hi se položljiva sredstva za družbeni s|at6 durd čimbolj uspešno izkoristilo- ‘ ■potrebno: ^ 1. Dograditi pričeto gradnjo R blokov z 51 stanovanji in jih usP® šobiti zn vselitev ter pospešiti P‘(j, nirano blokovno in zadružno grl1 nj0' „r 2. Izdelati dokumentacijo za vjj banistični načrt iri program, z,fl,. za središče Polje in določiti ko^ plekse za zadružno stanovanj5 gradnjo. , 3. Nadaljevati izgradnjo V<> j voda v Zalogu in položiti glavni vyj qd Zadružnega doma v Žadom preko Polja do ceste v Vevče. .j, 4. Dokončati adaptacijo šob prostorov osnovne šole v Zalog’1 Dolskem ter nadzidavo zg*8 osemletke v Sostrem. 5. Zaključiti gradnjo mostu , j Savo v Senožetih in nudaljcvn ^ gradnjo mostu čez Savo v Dob14 ^ 6. Ojačiti električno omrežja (i Kafelerijc do Vevč in dokoU elektrifikacijo v Podgradu. - 7. Dograditi cesto IV. reda v --jj)l berjih—St. Jakobski most v do 1200 in. po- 8. Zgraditi zdravstveni dom v 1 ju do tretje faze. pir 9. Nadaljevati z zgrnditvij0 trošniškega središča. v»' 10. Dokončati adaptacijo lišča zn šolsko mladino v Struni DRUGI DEL 5. poglavje Industrija Industrijska proizvodnja sc bo tudi v letu 1959 nadalje povečala za 2.2 Vo v primerjavi z letom 1958. Po posameznih podjetjih se bo obseg fizične proizvodnje gibal takole i Indeks 1959 1938 1. Papirnica Vevče 100,3 2. Tovarna kmetijskih strojev »Agroindus«, Zalog 108,3 3. Tovarna kemičnih izdelkov »Arbo<, Podgrad 100,5 4. Hladilnica Zalog 484,0 Predvideno povečanje proizvodnje za 2,26/o bo doseženo z večjo produktivnostjo dela, boljšim izkoriščanjem obstoječili kapacitet in z doslednim varčevanjem materiala. Število zaposlene delovne sile v industrijskih podjetjih se bo gibalo leta 1959 v primerjavi z letom 1958 takole: - Povprečno število 1938 1939 zaposlenih Indeks 1939 , 1938 1. Papirnica Vevče 675 676 100,1 2. Tovarna kmetij, strojev »Agroindus«, Zalog 82 84 102,4 3. Tovarna kemičnih izdelkov »Arbo«, Podgrad 43 44 102,3 4. Hladilnica Zalog 19 22 115,7 Industrija skupaj 819 826 100,8 Papirnica Vevče bo v letu 1959 ?ačela postavljati nov papirni stroj ln bo zaradi tega deloma ovirano Pri redni proizvodnji. , Tovarna kmetijskih strojev »Agro-indus« predvideva v letu 1959 osvojiti nekaj novih proizvodov, predvsem motornih ročnih kosilnic in Priključkov, ki pocenjujejo uporabnost kosilnic. Nadalje bodo izpopol- Jeva jo tudi pričetek____ industrijskih hladilnih naprav. 6. poglavje Kmetijstvo Kmetijska proizvodnja se bo v letu 1959 razvijala predvsem pod Vplivom proizvodnega sodelovanja med kmetijsko zadrugo in kmeti zadružniki, ki bo zlasti v poljedelstvu zajela večji obseg, kar bo vplivalo na celotni dvig proizvodnje zarili obvezne maksimalne agrotehnike na pogodbenih površinah. j Poljedelstvo. Znaten dvig poljedelske proizvodnje bo dosežen pri Plenici in krompirju. Zaradi setve .talijanske sorto pšenice na 60 ha ®,r intenzivnega gnojenja in zame-Jave semena domačih sort pšenice a 70 ha v jeseni leta 1958 se bo Povprečni pridelek pšenice v letu ,9jt> dvignil za ca. 15”/o. No osnovi pogodbenega sodclo-?nja bo posejano tudi 80hn krom-t,|rJa, kar bo zaradi intenzivnega gojenja in sortnega semena vpli-l,‘° na dvig povprečnega pridelka 0lnPirja v občini za ca. 10°/o. n., ^'vinorejn. Na večjo proizvodni živine bo v letu 1959 vplivalo edvsem povečanje pridelka krme s V Ovnikih, kjer bo v sodelovanju in .mafijskimi zadrugami zboljšano hik'n*en7''vno P0£n°jpn0 105 ha trnv-ln °V' ? nakupom plemenskih svinj ?e y9erJascev za hribovske predele *-°nov °krcP'la vzreja prašičev-bc- V ^djarstvo. Najbolj važen ukrep ;h adjarstvu bo v tem letu asana-in vJarih sadovnjakov ter teme-)q'(‘ škropljenje, da se omeji okuž-6 ti- ?mcriškim kaparjem. Obenem tovnC j nadaljevati s postopno ob-deiu ^dovnjakov v hribovitem nre-to^nj v Volavljah bo zasajen plan- ttte,i! SQdovnjnk v velikosti 8 ha, t,c,lnem ko je za nadaljnjih 10 ha ba Izvršiti priprave. Združništvo. Po reorganizaciji v letu 1958 obstajajo v občini štiri kmetijske zadruge. Po oddaji vseh nekmetijskih dejavnosti je njihovo delo izključno le pospeševanje kmetijske proizvodnje. Naloga KZ v letu 1959 je organizirati pogodbeno proizvodnjo krompirja na 80 ha, sena na 105 Im travnikov ter pšenice na 130 ha. Ta oblika proizvodnje bo pospešila uporabo sodobne agrotehnike in uvedbo mehanizacije tudi na kmečkih posestvih, kar bo imelo za posledico znatno povečanje pridelkov. ureditev odkupa ter utrditev gospodarske moči zadrug. V letu 1959 bodo vse štiri KZ opremljene s traktorji in najbolj potrebnimi strojnimi priključki. KZ Dolska, Dobrunje in Besnica bodo zgradile gospodarska poslopja, ki bodo imela najbolj potrebna skladišča ter strojne lope. Kmetijstvo posestvo Zadobrova. V letu 1959 bo posestvo z ureditvijo zadnjih 65 hn površin zaključilo svojo arondacijo. Na celotni površini ca. 200 ha obdelovalne zemlje bo posestvo z uporabo maksimalnih tehničnh sredstev skušalo doseči proizvodnjo, ki bo omogočila vzrejo dveh glav govedi na 1 ha obdelovalne zemlje. Zaradi povečane površine in zboljšanja proizvodnje krme bo obrat zvišal Število krav molznic zn 100, in sicer deloma z lastno prirejo, deloma pa z nakupom. Za to živino bo posestvo zgradilo nov hlev in betonski trenč silos. Za vse krave na obratu bo uvedena strojna molža, zato bo treba nabaviti stroje za molžo in zgraditi zgradbo za izmolzišče. Mehanizacija se bo povečala za en traktor. Vrtnarija bo razširila tople grede od sedanjih 320 oken na 600. Posestvo bo zgradilo za potrebe svojega kolektiva šeststanovanjski blok. Kmetijski obrat Dolsko se je v letu 1958 ločil od Kmetijskega posestva Ponoviče ter prešel k novo ustanovljeni farmi bekonov Ihan s ciljem, da postane specializirani obrat za proizvodnjo ca. 2500 pujskov letno za rejo bekonov ter za rejo 20.000 rac zn proizvodnjo jajc zn potrebe industrije testenin. V letu 1959 bo obrat dogradil nove svinjake ter nabavil 150 plemenskih svinj bele holandske pasme in začel a proizvodnjo pujskov. Nadalje bo za lastno vzrejo prešel od sedanjih 3500 rac do konca leta 1959 tla 20.000 ter zgradil potrebne' objekte. Poljedelska proizvodnja se bo preusmerila v celoti v pridelovanje krme za živino, število krav se bo v teku leta povečalo od 15 na 30. Obrat bo v letu 1959 izpital ca. 150 glav mlade goveje živine za izvoz. Zasajen in urejen bo sadovnjak z 800 drevesi jablan in hrušk ter 400 breskev. Perutninska farma v Zalogu bo predvidoma začela s poskusno proizvodnjo v začetku drugega polletja. Veterinarska služba. V letu 1959 bo uvedeno obvezno umetno osemenjevanje govedi v vseh nižinskih vaseh. Zajelo bo dve tritjini vseh plcmenic v občini. Organizirana bo samostojna osemenjevalna služba v okviru štirih občin, ki bo imela svojega osemenjevalca. Predvidena je tudi socializacija veterinarske službe z ustanovitvijo veterinarske postaje, ki bo vključevala v svoj delokrog delo veterinarjev in osemenjevalca. 7. poglavje Gozdarstvo Na področju Občine Ljubljana-Polje je 6912 ha gozdov. Od teh je 1806 ha v zelenem pasu mesta Ljubljane. 6145 ha gozdov je v privatni lastnini, 767 pa je last SLP. Predvideno je, da bo v letu 1959 izdanih sečnih dovoljenj za 8000 m3 za neblagovni promet, 4800 m3 pa za blagovni promet. Pogozdovanje bo opravljeno na površini 30ho. za kar bo potrebnih 105.000 gozdnih sadik iglavcev in listavcev. Posebna skrb bo še nadalje veljala zaščiti gozdnega bogastva. Med ta dela spadajo: 1. Strogi nadzor sečnje. 2. Kontrola topolovih nasadov in kostanjevih sestojev zaradi okužb po topolovem oziroma kostanjevem raku. 3. Okrepila sc bo varstvena služba proti gozdnim požarom. 4. Poostrena bo kontrola nad žagami veneciankami, da se prepreči žaganje lesa brez sečnih dovoljenj. 5. Pristopilo se bo k izločanju zaraščenih pašnikov in travniških parcel, ki jih ie na področju te občine okrog 1000 ha, da se bodo prepisale na dejansko stanje. 8. poglavje Gradbeništvo Vrednost gradbenih del se bo v letu 1959 v primerjavi z letom 1958 povečala za 117.8e/o Delovna sila se bo povečala v primerjavi z letom 1958 zn 42.6 »/o. Vsa večja gradbena dela v področju občine bodo izvajala gradbena podjetja iz drugih občin. Težišče gradbenih del bo tudi še v letu 1959 na objektih nove Klavnice in Perutninarlske farme v Zalogu. Okrepiti je treba gradbeno obrtno podjetje »Stavba« Polje in ga usposobiti za večja gradbena dela. V ta namen bo potrebno to podjetje opremiti z boljšo mehanizacijo, izpolniti strokovni kader ter priskrbeti stanovanja za gradbene delavce. 9. poglavje Trgovina Obseg blagovnega prometa bo na področju občine v letu 1959 znašal 2.016.666.000 din. V celoti se bo povečal za 63,769.000 din to je za 3,3 “/# in toi v trgovini na debelo za 1,6 Vo; v trgovini na drobno za 14,2‘/o. Kot trgovina na debelo nastopa v občini Trgovsko podjetje Petrol, vsa ostala trgovina posluje na drobno. Na porast blagovnega prometa bo predvsem vplivala povečana kupna moč prebivalcev. Za nadaljnje povečanje obsega blagovnega prometa bo potrebno: 1. Nadaljevati in končati potrošniško središče na Studencu in v Polju. 2. ^Pristopiti k izdelavi programov in projektov za izgradnjo trgovskih lokalov v Zg. Kašlju, Sostrem in v središču Polja. 3. Modernizirati in obnoviti obstoječe trgovske lokale. 4. Poostriti kontrolo in evidenco cen in s tem v zvezi aktivizirati družbeno kontrolo preko potrošniških centrov. 5. Nuditi večjo pomoč kmetijskim zadrugam pri realizaciji odkupa kmetijskih viškov. 10. poglavje Turizem ln gostinstvo Promet v gostinstvu se bo v letu 1959 povečal za 5,1 e/o v primerjati z letom 1958. Na povečan obseg prometa bosta vplivala predvsfem povečan osebni dohodek prebivalstva in modernizacija treh gostinskih obratov, ki je bila izvršena v letu 1958. V letu 1959 ni predvideno večje vlaganje investicij v gostinstvo. Za nadaljnji razvoj gostinstva in turizma so potrebni naslednji ukrepi: 1. Urediti družbeno prehrano v obstoječih gostinskih obratih, zlasti v Polju in Zalogu. 2. Pristopiti k združevanju lastnih sredstev, zaradi ekonomičnejše uporabe. 3. Postopno modernizirati opremo v obstoječih gostinskih obratih, kar velja predvsem za hladilne naprave in to iz lastnih sredstev. 4. Vsa gostišča bodo v letu 1959 pavšalirana. Delovna sila se v letu 1959 ne bo spremenila. Okrajni ljudski odbor Razpis Komisija za uslužbenske zadeve OLO Ljubljana razpisuje mesto referenta za obravnavanje nagrajevanja v gospodarskih organizacijah v Tajništvu za delo OLO. Za razpisano mesto se zahteva srednja strokovna izobrazba in praksa v zadevah tarifne politike gospodarskih organizacij. Prošnje za razpisano mesto, opremljene z življenjepisom, se vlagajo na Komisijo za uslužbenske zadeve 01.0 Ljubljana — Urad tajnika -r Mačkova ulica 1. soba št. 13/1. Rok’ za vlaganje prošenj poteče 15 dn! po objavi razpisa. Komisija za uslužbenske zadeve OLO Vsehinn 222 Odlok o proračunu za leto 1939. občine Ljubljana-Sižkn. 223 Odlok o proračunu za leto 1959 občine Ljubljana-Poljc. 224 Družbeni plan za leto 1939 občine LJub-ljana-Poljie. 11. poglavje Obrt Obseg obrtniške proizvodnje se bo v obstoječih obrtnih obratih v primerjavi z letom 1958 povečal za 5,0 •/», od tega v družbenem sektorju za 6,3 •/* v privatnem pa za 4,4 •/«. Delovna sila se bo povečala za 4,9 »/o. Potrebe po obrtniških izdelkih in storitvah narekujejo pospešeni razvoj obrtni skladno s porastom v drugih panogah gospodarstva. Da bi sc zagotovil dvig obrtniške proizvodnje se predvideva v letu 1959 ustanovitev naslednjih novih obrtnih obratov družbenega sektorja: 1. elektroinstalaterski; 2. pleskarski in soboslikarski; 3. avtomehanikarski; 4. pečarski; 5. kleparski in izolaterski. Nadaljevati rekonstrukcijo Mizarske in tesarske delavnice Zudob-fbva, ki je lansko loto pogorela in obrtnega obrata »Vata« Zadobrova. Pričakuje se, da se bo obrtniška proizvodnja s tem povečala za na-daljnih 46,0 °/o. bodo v letu 1959 plačevale polni znesek amortizacije, predpisane z zveznimi predpisi. 14. poglavje Zcmljarina Kmetijskim posestvom Zadobrova in Dolsko in splošnim kmetijskim zadrugam se odstopa del zemljarine, ki ostane po odbitku obveznih prispevkov v sklade, določene z zveznimi predpisi. Odstopljeni del zemljarine morajo kmetijske organizacije in splošne kmetijske zadruge vložiti v svoje sklade, razen v skla de skupne porabe. 15. poglavje Obresti od sklada osnovnih sredstev 1. Kmetijske zadruge bodo v letu 1959 plačevale 2 °/o obresti od sklada osnovnih sredstev, ki se v celoti stekajo v sklad osnovnih sredstev kmetijskih zadrug. 2. Trgovsko podjetje Polje bo v letu 1959 plačevalo 2 °/e obresti od sklada osnovnih sredstev. Ta sredstva se stekajo v občinski investicijski sklad. 16. poglavje Prispevek iz dohodka Vsi obrtni obrati bodo v letu 1959 pavšalirani. 12. poglavje Komunala V komunalnem gospodarstvu se predvideva povečanje celotnega dohodka v primerjavi z letom 1958 za 6,11 °/o. Kot komunalni obrati bodo v letu 1959 poslovale vse pekarne, vsa podjetja za predvajanje filmov in Elektro Ljubljana-okolica. V pbdročju občine se bo nadaljevalo delo na začetih razdelilnih postajah, rekonstrukciji električnega omrežja in novih priključkih. Delovna sila sc v letu 1959 ne 1. Kmetijske gospodarske organizacije in splošne kmetijske zadruge bodo v letu 1959 obračunani prispevek iz dohodka v celoti vložile v svoje sklade osnovnih sredstev. 2. Prispevek iz dohodka komunalnih podjetij in obratov pripada v celoti proračunu. 17. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek Dopolnilni proračunski prispevek bo gospodarskim organizacijam določen s posebnim odlokom. 18. poglavje Pavšalisti bo spremenila. TRETJI DEL EKONOMSKI UKREPI OBČINE LJUBLJANA-POLJE 13. poglavje Amortizacija Vse gospodarske organizacije na območju občine Ljubljana-Polje V letu 1959 bodo vsa gostišča, vsi obrtni obrati, vse pekarne in vsi obrati za predvajanje filmov pavša-' Hrani in bodo plačevali prispevke družbeni skupnosti v pavšalnem znesku. Višine pavšalnih obveznosti bodo določene s posebnimi pogodbami, ki bodo sklenjene med prizadetimi obrati in Upravo za dohodke pri občinskem ljudskem odboru Ljubljana-Polje. 19. poglavje Občinski skladi 1. Občinski inoesticijski sklad. Sredstva občinskega investicijskega sklada, ki so po predpisih Zvez-icga družbenega plana razpoložljiva v letu 1959, bodo znašala 21,378.000 linarjev. Porabila se bodo v tele namene: a) kreditiranje investicij v obratna sredstva 5,3*4.000 din b) kreditiranje investicij v osnovna sredstva 16,034.000 „ Od tega: — posojila industriji — posojila kmetijstvu 4,600.000 din 1,600.000 ., — posojilo trgovini 3,000.000 „ — posojila gostinstvu 400.000 „ — posojila obrti 3,434.000 „ — posojila za proračunske investicije 3,000.000 „ 2. Občinski stanovanjski sklad. Sredstva občinskega stanovanjskega sklada, ki so po predpisih Zvez-;a družbenega plana razpoložljiva v letu 1959, bodo znašala 58,305.000 larjev. / Ta sredstva sc bodo porabila takole: a) posojila gospodarskim organizacijam in zavodom 20,000.000din b) posojila politično teritorialnim enotam: — komunalna dejavnost 9,000.000 din — gradnja osemletk 2,000.000 „ — gradnja stanovanjskih blokov 14,000.000 „ 25,000.000 a c) posojila stanovanjskim zadrugam 12,000.000 « č) posojila hišnim svetom ' 1,305.000 n 3. Občinski cestni sklad. Sredstva občinskega cestnega sklada, ki so po predpisih Zveznega družbenega plana razpoložljiva v letu 1959, bodo znašala 5,302.000din. 20. poglavje Občinske doklade Občinske doklade na dohodke od kmetijstva in na dohodke od samo* stojnih poklicev in premoženj se bodo plačevale po posebnem odloku Mestnega sveta Ljubljana. 21. poglavje Občinski prometni davek 1. Občinski prometni davek od prometa na drobno se plačuje P? Odloku Mestnega sveta Ljubljana o občinskem prometnem davku od prometa na drobno (Glasnik št. 31/58). 2. Občinski prometni davek na alkoholne pijače se bo v letu lt)59 plačeval po odloku Občin. 1 j ud. odbora Ljubljuna-Polje št. 1239/1-1958 z dne 18. aprila 1958 (Glasnik št. 32/58). 22. poglavje Sredstva proračuna Dohodki V 000 dla 1. Prispevek iz osebnega dohodka a) iz gospodarstva 18.811 b) izven gospodarstva 8.079 26.890 2. Prispeveki iz dohodka komunale 948 3. Zcmljarina 316 4. Dopolnilni proračunski prispevek 1.196 5. Dohodnina od kmetijstva 5.408 6. Dohodnina ostalih poklicev in premoženja 12.395 7. Doklade od kmetijstva 26.786 8. Doklade ostalih poklicev 3.666 9. Zvezni prometni davek zasebnikov 6.800 10. Prometni davek od vina in žganja 24 11. Občinski prometni davek a) od zasebne obrti 9.835 b) od maloprodaje 845 10.680 12. Občinske takse 749 13. Dohodki uradov in ustanov 638 14. Ostali dohodki 3.188 15. Proračunska rezerva iz leta 1958 2.771 16. 20*/o omejitev od investicij 1958 — 17. Presežek proračunskega dohodka iz leta 1958 1.601 Skupaj 104.056 18. Posojila iz skladov 3.000 19. Dotacija okraja 16.661 Skupaj proračunski dohodek 123.717 Izdatki V 000 din 1. Prosveta in kultura 54.230 2. Socialno skrbstvo 8.000 3. Zdravstvena zaščita 4.800 4. Državna uprava 24.350 5. Komunalna dejavnost 1.969 6. Negospodarske investicije 3.000 7. Dotacije: prosvetnim ustanovam 4.500 zdravstvenim ustanovam 3.500 komunalnim ustanovam 2.825 družbenim organizacijam 2.300 13.125 8. Anuitete in garancije 4.000 9. Proračunska rezerva in obveznosti iz preteklih let 4.000 Proračunski izdatki skupaj 117.474 10. 66/o obvezna rezerva _ 6.245 Skupaj 123.717 23. poglavje Ta družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem v