SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH

19/59
Številka - Number / Leto - Year

7.5. 2023
5. VELIKONOČNA
NEDELJA

5TH SUNDAY
OF EASTER

Fr. Drago Gačnik, SDB
ŽUPNIK - PASTOR
NASLOV - ADDRESS
125 Centennial Pkwy N.
Hamilton, ON L8E 1H8
PHONE: 905-561-5971
CELL: 905-520-2014
E-MAIL
gregory_sdb@
stgregoryhamilton.ca
HALL RENTALS
905-561-5971, ext. 2
E-MAIL
hallrental@
stgregoryhamilton.ca

Današnji odlomek, kakor že nekaj prejšnjih nedelj,
je vzet iz velikega Jezusovega govora pri zadnji
večerji. Jezus se je sam »zgrozil v duši« pred dogodki velikega petka, koliko večji strah je moral
navdati šele učence, ko jim je rekel, da odhaja in
gre k Očetu. Zato jih mora najprej potolažiti:
»Vaše srce naj se ne vznemirja«. Hitro pa jih opozori na edini način, kako bodo vznemirjenost premagali v sebi: na vero v Boga. Prav verovati pomeni šele takrat, ko se razblinijo vsi razlogi.
Evangelist Janez se je tudi sam izkustveno prepričal, da le »vera premaga svet«. Tri leta so bili v
Jezusovi šoli in so se mogli prepričati, kako je
»Bog pred njimi Jezusa izpričal z močmi, čudeži in
znamenji«, zato jim sedaj ne sme pogum upasti.
Vero v Očeta morajo povezati z Njim. Prav zato odhaja, da pripravi prostor. Pri Judih ima hiša tudi pojem templja, ki pomeni trajno Božjo navzočnost. Jezus je ta navzočnost med Očetom in učenci. Njegov odhod je zaznamoval pot do Očetove hiše, saj pravi jaz sem pot. On ne uči resnice o Bogu in
človeku, temveč je sam resnica. Kdor sprejema njegovo besedo, sprejema
absolutno resnico in ta resnica mu prinaša tudi nadnaravno življenje. Jezus
je pot, ki najbolj zanesljivo vodi k Očetu. Kdor pozna njega, pozna Očeta.
Filipu se ob tem zahoče, da bi jim pokazal Očeta. Rad bi ga gledal iz obličja
v obličje kot Mojzes na Sinajski gori.
Pravzaprav mu moramo biti hvaležni, da je zastavil takšno vprašanje,
se nam danes zastavlja vsak dan. Slišimo ga pri veroučnih urah od otrok,
slišimo ga večkrat tudi v službi: Kje je sedaj tvoj Bog? Ljudje hočejo čudež,
hočejo znamenje. Jezus odgovarja, da je njegovo življenje kraj, da so njegove besede in dejanja, kraj, kjer se Oče najpopolneje razodeva. Oče in Sin sta
nerazdružno povezana. To Jezus potrdi še enkrat pred Judi v templju: »Če
ne opravljam dela Očeta, mi ne verjemite, če pa jih, verjemite delom, da je
Oče v meni in jaz v Očetu«. On ni samo človek, ki bi najbolj dosledno spolnjeval božjo voljo, ampak je pravi Bog, ker prebiva v Očetu in Oče v njem. Njegove besede in dela so učinkovita, ker niso njegove, ampak od Očeta, in beVESTNIK 2023 |

sede je zato s čudeži potrjeval, ker v njem dela Bog. Jezus
ni prerok, ki je tako ali drugače govoril, kar mu je Bog
naročil, ampak njegova beseda edina razodeva Očeta.
Kdor vanj veruje, bo izvrševal še večja dela. Kajti prejemali bodo moč, ki jo bo On sam dajal. Na binkoštni praznik so učenci resnično to tudi doživeli.
O življenju prve Cerkve nas pouči današnje prvo berilo. Judje, ki so privzeli grško kulturo ali so imeli za materni jezik grščino, so se imenovali helenisti. Njim nasproti so bili Judje, ki so ohranili hebrejščino ali celo aramejščino in so jih imenovali Hebrejce. Med Hebrejci je
bila večja skrb za uboge, zato očitek s strani helenistov
zahteva, da bi bili vsi enaki. Apostolom pa takšne skrbi
delajo kar precej težav. Ugotavljajo, da je njihovo poslanstvo ovirano, ker se ne morejo posvetiti oznanjevanju. Res je, da karitas in oznanjevanje spadata skupaj in
ju ne moremo ločiti, saj pravi apostol Jakob, da je vera
brez dobrih del mrtva (Jk 2,17). Vendar se lahko poslanstvo razdeli. Zato izberejo prve diakone ali strežnike, ki
zraven oznanjevanja skrbijo za uboge, bolne, zbirajo
miloščino ali darove in delijo med potrebne. Apostoli pa
se podajo z vsem ognjem in žarom oznanjevat.
Tudi danes se Cerkev ne more odreči ne prvemu ne
drugemu oznanjevanju. V današnjem času primanjkuje
prav teh, ki bi se z vsem žarom razdajali za uboge, duhovniki in redovniki pa bi se morali pod vodstvom Svetega Duha bolj predati oznanjevanju in iskati novih poti
do obrobnih vernikov in drugih ljudi.
Drugo berilo nam skuša razložiti, kakšno naj bo
oznanjevanje. Živi kamni smo, ki smo vgrajeni v duhovno stavbo. Apostol Peter nam osveži spomin, da smo bili
po krstu deležni trojne službe. Naša naloga in dolžnost
je nadaljevati delo, ki ga je Jezus zastavil. Nekdo je zapisal podobno misel: Jezus ima danes naše roke, naše noge
in naša usta, ki prinašajo veselo sporočilo v naš čas.
In prav družina je tisto središče, v katerem se najlažje uresničujejo božja sporočila, tisti okvir, v katerem je
podoba božje dinamike najbolj očitna. Sklepni dokument pravi: »Zakonci naj poživijo zavest, da Bog želi
govoriti svojo ljubezen po njihovi konkretni medsebojni
ljubezni. ... Kristjan, ki po krstu ne pripada več samemu
sebi, tudi svojega zakonskega življenja ne more več živeti sam zase, ampak v službi Bogu in ljudem.« (Plenarni zbor
2002, str. 37) Že Dostojevski je v vsej svoji zaljubljenosti v
Kristusa izpovedal: »Verujem, da ni nič lepšega, globljega, vrednejšega, pametnejšega ... kot je Odrešenik!«
- (Prim.: Oznanjevalec 2, 2008)
198 | VESTNIK 2023

5TH SUNDAY OF EASTER
Response: Let your love be upon us,
Lord, even as we hope in you.
First Reading Acts 6:1-7
Trusting in the Holy Spirit, the Church
grows in number.
Second Reading 1 Peter 2:4-9
Christ is the cornerstone of our faith.
Gospel John 14:1-12
Jesus tells his disciples not to be troubled. He will show us the way.

Illustration
Builders will be familiar with the term
“cornerstone” or “keystone”. In building
terms, the keystone or cornerstone is what
keeps the structure from collapsing. It forms
the bedrock and core of the building and the
soundness of the whole structure depends on
it. In the ruins of many large Middle Eastern
cities, despite past earthquakes, one can still
find certain ancient buildings standing. This is
due to the fact that the keystone was so well
placed, and in times when cement and mortar
were not in use, this was a major feat of architecture.
In today’s second reading, we are given a
picture of Christ as the keystone, as the foundation of our faith and the one who builds a
spiritual house for God using “living stones”.
As members of the body of Christ, we are
those living stones, and Christ is our foundation. Christ is the “precious cornerstone” for us
as believers and we are “a chosen race”, and “a
people set apart”. Today’s Gospel goes on to
reassure us that Christ himself will prepare a
place for us, close to the Father, and to remind

being like us who walked the earth; who suffered
loss, both of friends and family, during his lifetime;
“I am the Way,
who was a friend of those who were poor and marginalised; a healer of those who were sick; and a perthe Truth and
son of deep compassion. If this is the Jesus we follow,
the Life.”
these realities will be part of our life of discipleship
here on earth. Jesus points the way when he says: “I
am the Way, the Truth and the Life.” Jesus’ “Way” is
the way of love and compassion. Jesus’ “Truth” is that
he, the Son of God, is our brother and is alive in our
suffering brothers and sisters. The “Life” we are being
offered in today’s Gospel is one where we will no
longer be troubled, where we will see the Father and
inherit eternal life. Jesus has gone to prepare a home
for us. In this going is the suggestion that the life we
live now is not the fullness of life for which we are
destined. There is another, fuller life for those who
believe, who love, who offer the goodness of God to
others. This life in Christ is one we get glimpses of
us that whoever believes in Christ will “perform
here on earth when we do the work of God, and find
even greater works” than Christ himself.
ourselves at one with God’s ways. In moments of joy
Gospel Teaching
and union with our God and with one another, we
Our world is troubled by many things and so are see the promise of this new life which Christ offers to
our hearts. Life does not present us with constant
us.
joy. Jesus’ words at the beginning of today’s Gospel
Application
offer us comfort. He says, “Do not let your hearts be
Our readings today offer us an invitation to look
troubled.” Jesus himself knew what it felt like to be
at what is key or foundational to our lives. Were you
troubled. He knew disillusion and despair. Prior to
Jesus’ betrayal, and again in the garden of Gethsem- to be asked, what is the most important thing in your
ane, Jesus uses the word “troubled” to describe how life today, how might you respond? It might involve
he feels. At these times Jesus is troubled deeply, or those you love, those you care for and possibly what
as he himself says, his “soul is troubled”. Even Jesus, you own. It may be worth spending some time this
week asking how key your faith and your relationship
the cornerstone of our faith, had to call on the Fawith Christ is to your daily life. If it is key, how do you
ther in his moments of doubt and struggle. Jesus
express this? If Christ is “the Way, the Truth and the
had to live his faith with the weight of the world
bearing down on him, as we ourselves do. Honesty Life”, how is that reflected in your life?
We are the “living stones” making up the body of
in our relationship with Christ and his Father are
Christ
here on earth. As such we are invited to trust
vital to keeping the foundation of our lives and our
faith secure amid the earthquakes of life. If we seek our future to Christ who is our way to the Father.
Today we hear Jesus tell his disciples that he is
to follow Christ faithfully, we can be reassured that
“the Way, the Truth and the Life”. Let us ask forhe understands what life is like for each one of us.
So who is this Jesus we are seeking to follow? As giveness for our failure to follow his way
the Gospels relate it, we believe in Jesus, a human
VESTNIK 2023 | 199

200 | VESTNIK 2023

Diocese of Hamilton

Prejšnjo soboto, 29. aprila, smo pri večerni
maši
imeli lepo presenečenje. Mlada pevFORMED provides the very best Catholic content
ka
Giuliana
Dim, ki jo je na orglah spremljala
from more than 60 organizations to help parishes, families and individuals explore their faith anywhere. Sup- Cydney Speers je pela med mašo. Posebej
lepo je zazvenela Ave Maria v latinščini. Se
porting thousands of movies, children’s programs,
vidi, da tudi iz mladih grl lahko pride čudovit
ebooks, audio and more, it is an excellent resource for
glas. Seveda je potrebno, razvijati talente, ki
families, especially to ensure the content their children
nam jih Bog daje.
are watching is safe.
The Family Ministry Office has entered into a partnership with FORMED in order to allow families access
to this resource and invite you to an on line session for
an opportunity to have a quick overview look at the
content.
Join us on Wednesday, May 24th at 7 p.m. by zoom,
whether you are already a subscriber or would like to
learn more about the site. You must register to receive
the link at hamiltondiocese.com, under Upcoming
events on the home page.
The family is important, and it is necessary for the
survival of humanity. Without the family, the cultural
survival of the human race would be at risk. The family,
whether we like it or not, is the foundation." Pope Francis. Families are the foundation of society, but also of
the faith. A reminder to celebrate with your families
next week during the National Week of Family and Life
from May 7- 14. More info on the Diocesan website: National Family & Life Week:May 7-14, 2023 - Diocese
of Hamilton (hamiltondiocese.com).

VESTNIK 2023 | 201

Last Saturday, April 29th, Slovenski
Park held its annual Spring Banquet. It
was a damp and rainy day, but our
members and guests trudged on and
braved the soggy weather to attend
this banquet, the first of its kind since
before Covid. Reservations topped out
in the 170’s and there were very few
people who had last minute cancellations.
Our marvelous member volunteers
set the bar to new heights with their
exceptional delivery of delectable and
abundant Slovenian-Canadian gastronomy, endless beverages and service with a smile. The feast that was
served was just the right combination
of traditional-meets-contemporary. A
grand thank you to our head chef,
kitchen workers, food servers and bar
staff, as well as all those busy bees behind the scenes that keep the hall
clean, decorated, stocked and staffed!
The musical performance provided
by Slo Beat was top-notch as predicted
– a perfect complement to a perfect
evening!
There were door prizes, raffle prizes
and a 50-50 draw. Some door prizes
and raffle prizes were charitably donated by various Slovenski Park members
and their families, and included several
bottles of whiskey, a care package
from Slovenska Kuhinja, soaps and
candles, homemade maple syrup,
homemade suha klobasa made from
moose meat and homemade pear slivovica. The 50-50 draw was organized
202 | VESTNIK 2023

to fundraise for Slovenski Park’s Basketball/Tennis Court Rejuvenation Project, which is being
headed-up by the Youth Committee at Slovenski Park. The grand prize winner of the 50-50
draw was Ms. Irena Vidmar. Ms. Vidmar won over $1,150 as the total amount raised was over
$2,300. In the spirit of good-will, Ms. Vidmar generously donated $500 of her winnings to further the financial goal of the Youth Project, and then donated another $500 of her winnings to
the Slovenski Park Electrical Project! Her kindness is an inspiration to us all. Ms. Vidmar, on behalf of the Board of Directors, Executive Committee, Electrical Project Committee and Youth
Project Committee, we thank you from the bottom of our hearts.
Na zdravje vsem, and sincere gratitude to everyone who was able to join us and make this
event a successful one!
Martina Malevich Bellemore, Slovenski Park 2023 Executive Committee

VESTNIK 2023 | 203

204 | VESTNIK 2023

VESTNIK 2023 | 205

206 | VESTNIK 2023

VESTNIK 2023 | 207

Our AGM/Občni Zbor was held last Sunday
April 30th in the lower hall and itemized the
happenings and financials of our 2022 year. All
committees submitted reports and financials
were presented with some explanations. We
were happy to see 33 parish members participate in person and 6 members watching along
with our facebook live stream option. Please
note that our meeting is available on the parish
facebook page should you be interested in
hearing first hand what was presented along
with discussions.
I announced that a summary of our discussions would be included in our “Vestnik” (church bulletin), so here it is:
We understand that there are currently 3
generations who could be actively participating
within our community
 1st generation - built our parish
 2nd generation – involved and active

within our Slovenian community with
strong participation
 3rd generation – somewhat involved

within the Slovenian community
 4th generation – up and coming children

who we need to nurture so that they
understand and appreciate the community they can be part of.
The 2nd generation of our parish community
took an active role in participating in parish
events. They also took initiative to build friendships, organize events and have everlasting
memories with friends from Slovenian Families
208 | VESTNIK 2023

in the Hamilton and surrounding areas. They organized parties, dances, ski trips, movie nights, fashion
shows, sports events, road hockey and socialized
with one another. These friendships will last a lifetime.
The 3rd generation of our parish community are
the children of them and have participated somewhat. However, their initiative to organize events
wasn’t/isn’t as strong as that of their parents.
If we want our parish to survive and continue to
provide a rich cultural and ethnic foundation we
need to provide the tools and emphasize the importance for them to make an effort. It is their time
to organize ski trips, dances, bowling events etc…
Parents need to encourage their children and emphasize the importance of them taking action. Let’s
help them figure out how to do this. Let’s plant
some idea seeds and see if we can get our Slovenian
back on track.
We must also remember the importance of the
spiritual aspect of our community. Speaking about
this, mass participation, mass times, Midnight masses were all discussed. It was resolved that for now
mass times would remain as they are currently set,
understanding that this could still change.
Our parish events are lacking volunteers and
participation. It has been said many times, if everyone volunteered for one event every 2 -3 years, and
if everyone attended 1 event every year we would
see our community survive and thrive. Without
some sort of commitment from each and every one
of us, optimistically, we are not sure if our community will have what it takes to still exist in 3-5 years.
Some ideas were shared to alleviate the strain
on our community. Eliminate events, change our
event formats, re-think how we host New Years –
should we continue to host a New Years event? Restart children’s liturgy during English mass. We are

open to new ideas, we are looking for fresh
thoughts on how to keep our community alive.
Towards the end of the AGM/Obcni Zbor we held
new member nominations and are welcoming two
new members to your parish council. Welcome to
Patricia Hill (Prebil) and Derek Perz. They have already shared some great ideas and we are excited to
work with them.
Thank you to Nancy for preparing a light lunch
after our meeting and special thanks to everyone
who stayed back to help clean-up. Even a light
lunch like we had takes time to get things cleaned
up and back in order.
And Finally, thank you to Fr. Drago for being our
Parish everything. Fr. Drago came 20 years ago in
August and I don’t think that we would still be here
today if we didn’t have him to lead us. We feel confident, with Fr. Drago’s help, every parish members
re-commitment to our Slovenian community there
is hope.
Please share this bulletin with family and friends
of St. Gregory the Great Parish. If you know of current or past members who you think should be on
our email list, please forward their email to us so
that we can keep them updated.
We have a Slovenian community that we should
be proud of and is worth the effort to save.
See you at our next function!
Heidy Novak, President of Parish Council

VESTNIK 2023 | 209

O BVESTILA - A NNOUNCEMENTS
KOLEDAR DOGODKOV
- May 14, 2023 - Slovenska Šola-St. Gregory - Mother’s Day - Mass at 10:00 a.m.
- May 21, 2023 - Slovenski park - Victoria
Day Long Weekend - Mass at 1:00 p.m.
- May 21, 2023 - Breslau - Mass at 1:00 p.m.
- May 22, 2023 - Lipa Park - Open House
Picnic
- May 28, 2023 - St. Gregory - First Communion - Mass at 10:00 a.m.
- June 11, 2023 - London - 3:00 p.m. Mass
with the procession
- June 24, 2023 - Bled - SLOVENSKI DAN

READERS - BRALCI BERIL
Slovenian Mass - Rosemary Šušteršič
English Mass - Mary Ann Demšar

GIFT BEARERS - SLOVENIAN MASS
May 7th - M- Volčanšek & Majda Lukežič

CLEANING OF THE CHURCH - ČIŠČENJE
May 12th - Lukežič in Volčanšek
May 28th - Jožica Vegelj & tea

FIRST COMMUNION - PRVO OBHAJILO
Our date for First Communion is the last
Sunday of May, this year it is May 28, 2023.
There will be only one Mass at 10:00 a.m.
Parents, please register your children by
calling office (905-561-5971, ext. 1), or by email: drago.gacnik@gmail.com.

The Hamilton Diocesan Council of the
Catholic Women’s League
The Hamilton Diocesan Council of the Catholic Women’s
League meets for their annual
210 | VESTNIK 2023

convention this weekend, at the Sheraton Hotel
in Hamilton. Bishop Wayne Lobsinger will join
the members for their banquet on Saturday
evening. I will preside at the celebration of the
closing Mass at the recently restored St. Mary
Church, walking distance from the hotel.
Special thanks to Joyce Cotter, Diocesan
CWL, President, for her dedicated service to the
League and to the Diocese. May the weekend
convention be a time of joyful celebration for
dedicated League members. Thank you for all
you do in your Parishes and throughout the Diocese FOR GOD AND CANADA! (Heart to Heart)

ŠMARNICE
Letos pri šmarnični pobožnosti med mašo
beremo Šmarnice, ki jih je za lansko leto napisal
Marko Rijavec. Naslov pa nosijo: »Camino, pot, ki
se začne na koncu.« Zelo zanimiva in globoka
razmišljanja na poti v Santiago de Compostela.

POLETNA ŠOLA SLOVENŠČINE
From 30 July to 6 August 2023, the Center for
School and Extracurricular Activities and the Institute
of Education of the Republic of Slovenia will organize a
Slovenian summer school in the Soča home in Tolmin,
which is intended for children and young people of
Slovenian origin from abroad (age 10-14 ). In the
mornings, young people learn Slovenian in different
groups, and in the afternoons they take part in creative, sports and social activities, connect with each
other and get to know the characteristics of Slovenia
and its regions.
The sponsor and financier of the summer school is
the Ministry of Education of the Republic of Slovenia.
The application deadline is May 10, 2023.
The application documentation is available on the
Stičšče website, at the link: https://www.zrss.si/
mednarodno-sodelovanje/slovenci-izven-meja/
slovenci-po-svetu-sticisce/
With kind regards,
Mag. Primož Ilešič, sekretar
T: 011-386-1-230-8006; E: primoz.ilesic@gov.si
Urad vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu

Svet e maše - Masses
††
†
5. VELIKONOČNA †
††
NEDELJA
†
†
5TH SUNDAY
†
OF EASTER
†
†
7. MAJ
Gizela, opatinja †
††
†

DON BOSCO

Za žive in rajne župljane
Alex in Eddy Pučko
Anne Leban (Cleveland)
Frank Saje
Marija in Ignac Horvat
Frank Pavlakovič
Jože Zadravec
Marija Berden
Martin Sterle, obl.
Ivan Žižek
Rozina Doma
Vera (obl.) in Frank Staniša
Vida Sajder

Na račun »Eno Srce,
Ena Duša« - »One
Heart, One Soul« ste
za našo slovensko
župnijo sv. Gregorija
Velikega do 28. aprila 2023:
- $152,270. - Obljubili / Pledged
- $147,430. - Vplačali / Paid
Hvala vsem, ki ste že prispevali.
Naš cilj je, da dosežemo vsoto 200.000,-

V tem tednu so naslednje obletnice smrti
faranov, ki so zapisani v naših knjigah:
Lauzon
Petek
Kočar
Štefanec
Gagnon
Čulig
Števančec

Germaine
Ivan
Avguština
Katarina
Leo H.
Blaž
Janez

May 8, 2017
May 8, 2021
May 10, 1972
May 12, 1995
May 12, 1996
May 13, 2011
May 14, 2005

10:00 A.M. - - - - - - Family
Ignac in Terezija Sarjaš
Žena z družino
Drago in Marianne Horvat z druž.
Drago in Marianne Horvat z druž.
Brat Franc in Ljudmila Zadravec
Sestra Ljudmila in Franc Zadravec
Hči Sue in Zdravko Augustin
11:00 A.M. Žena z družino
Rozina Žižek z družino
Staniša Family
Family

SV. MAŠE - MASSES: Mon. to Fri.: 7:00 P.M.; Saturday: 5:30 P.M. (Slo); Sunday: 9:30 A.M. (Slo); 11:00 A.M (Eng) - From July to
Fall Banquet only 10:00 A.M. - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: By
appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 to 7:00 P.M. (or
by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014
VESTNIK 2023 | 211

SVETE MAŠE - MASSES

8. 5. 2023 - 14. 5. 2023

PONEDELJEK - MONDAY
Za zdravje
8. MAJ
† Eileen MacKenzie
Viktor (Zmago), muč.

7:00 P.M. Ana Tadić
N.N.

TOREK - TUESDAY
9. MAJ

† Ivan Doma
† Aldo Česen

7:00 P.M. Društvo sv. Jožefa (3)
Društvo sv. Jožefa (3)

SREDA - WEDNESDAY
10. MAJ

† Jože Vuk
Po namenu

7:00 P.M. Marija Hočevar
Ivka Pašalić

ČETRTEK - THURSDAY
11. MAJ

†† Vinko in Cveto Ković
†† Pok. starši, sestra in brat
† Zlata Šajnovič

7:00 P.M. Stojanka Zečević-Ković
Jožica Novak z družino
Štefka Eržen

† Jože Vuk
† Frances Hozjan

7:00 P.M. Stanko in Elizabeth Petek
Alojz in Agata Sarjaš z družino

Pahomij, puščavnik

Job, svetopisemski mož

Majul, mučenec

PETEK - FRIDAY
12. MAJ

Leopold Mandić, red.
Pankracij, muč.

SOBOTA - SATURDAY
13. MAJ

†
†
Fatimska Mati Božja
M. D. Mazzarello, sousta- †
†
noviteljica FMA
Servacij, šk. muč.
†

6. VELIKONOČNA
NEDELJA

6TH SUNDAY OF
EASTER
MOTHER'S DAY
14. MAJ
Bonifacij, mučenec

212 | VESTNIK 2023

††
†
††
†
†
†
††
†
††
††
†
†
†

Bogu v zahvalo za 50 let poroke 3:00 P.M.
Matija Vlašič
5:30 P.M.
Martin Simončič
Jože Gačnik
Joško Kuzma
Joe Prša

Za žive in rajne župljane
Paula in Franc Pelcar
Cecilia Sobočan
Mihael in Katarina Štefanec
Katarina Mujdrica
Vera Staniša, obl.
Marija Glavač
Pok iz družine Balažic
Ivan Doma
Pok. iz družine Škrban
Pok. iz družine Žižek
Joža Šušteršič
Mira Špiler
Irma Dorenčec
Mother's Day Celebration

Jože in Albina Antolin
Žena in otroci
Ljudmila Pinter z družino
Kathy Simončič
Dorothea Ježovnik
Ivanka Dogar

10:00 A.M. - - - - - - Stan Pelcar & Josie Dubé z druž.
Slavko Miklavčič z družino
Hči Milena Pavlič
Sin Martin & Bernardina Mujdrica z dru.
Jožica Hapke
Ignac in Terezija Sarjaš z družino
Matilda Bratuž
Alojz in Agata Sarjaš z družino
Družina Škrban
Družina Škrban
Drago in Marianne Horvat z družino
Mož z družino
Mož Ignac z družino
11:30 A.M. Upper Hall - Slovenian School