54 
Otoka na Ptujskem jezeru zaščitena 
The islands of the Ptuj lake protected 
Frane Janz·ekovič, Borut štwnberger 
Na Dravi so do leta 1978 zgradili 9 hidrocentral. S tem so jo zajeli J1a njenem 
energetsko najvitalnejšem delu. Vzp)reden p)jav je bil?). gradnja mmj ših in 
večjih zbirnih jezer. Najmlajše pa tudi največje je Ptujsko akurm.µ~~ijsko jezero, 
ki rreri 6 x 3 km. Dno jezera je nekdanja struga Drave,bližj~ .trstišča,prodišča 
in zarročvirjen gozd,ki so sedaj p:xi vodm gl~dim. Stnni nasip je prevlečen s 
plastjo asfalta. Pri trasiranju jezera so v _zgornjem delu 11qITElX)Il'a zgradi,li dva 
mmjša otočka . 
Drugi,rranjši otok je krožne oblike in meri 15 x 16 min l m v višino.Zgrajen je 
iz proda,na katerem nastaja prst.~stlinje je nizko,na otoku raste še gnn vrbe 
in rdečega drena.Otok predstavlja edino zanesljivo gnezdišče navadne čigre 
Sterna hirundo in rečnega galeba Laru.s ridi'bundus v Sloveniji.V zadnjih treh 
l etih na otoku gnezdi par čopaste črnice Aythya fuligula .V l eb.l 1984 j e bilo 
evidentiranih 89 gnezd navadne čigre,112 gnezd rečnega galeba in IX) ero gnezdo 
čopaste rnlakarice,rrožna pa je tudi gnezditev rrale čigre Sterna albifrons .Kot na 
prvan otoku se -b.ldi na ten izven gnezditvenega. obdobja zadržuj ejo š t evilne race. 
11.Umetni otok na Ptujskem jezeru, gnezdišče navadne čigre in rečnega galeba 
(F.Janžekovič) 
11 . The artificial island on the Ptuj lake, the nest site of Common Tem and 
Black- headed Gull (F. Janžekovič) 
55 
Prvi, večji, je podolgovate oblike s s trrro spodje<leoo obalo . Na otoku prevladuje 
zlata rozga, vse bolj pa ga prerašča vrbovje. Lovci so na otoku I_X)sadili okrog 
80 sadik smrek, ki pa slabo uspevajo. Na otoku redno gnezdi nekaj parov mlaJ,--aric 
Anas p latyrhinclzos. V letu 1984 so bila na otoku najdena 4 legla mlakarico., 1 gnez-
do srake Pica pica in 1 gnezdo rročvirske trsnice Acroceph~lu~ palust ~is . 
Na tem otoku so navadne čigre in rečni galebi gnezdili, dokler jim nista 
prerročna zarast in nesrečna posaditev smrek to preprečila . 
Erozija rročno spodjeda prvi večji otok,manjšega pa precej ffi3.nj.Na jezeru se zbira-
jo ljubitelji vodnih športov,tako od ob lepEID vremenu ne manjka jadralcev na 
deski in voznikov rrotornih čoloov,ki otoka U);X)rabljajo kot vmesno I_X)stajo .Reka 
Drava pa je tudi rročno onesnažena z anorganskimi in organskimi odpadki. 
Ptujsko jezero je ero od redkih gnezdišč navadne čigre, rečnega galeba in 
čopaste črnice v Sloveniji. Zaradi tega se je Društvo za vzgojo in varstvo pti c 
Ptuj na pobudo tov.Lašiča odločilo , da pri občinski inšpekcijski s l užbi predlaga 
zaščito otokov. Prošnja je bila ugodno rešena v aprilu 1984. Z zaščito na j se 
gnezdečim pticam onogoči nerrotena vzreja zaroda. 
Potek gnezditve spremljano vse od prvega čiščenja otoka leta 1980 dal je . V letu 
1981 je bila kolonija uničena . Otoček je p::>stal priljubljena izletniška točka , 
seveda kar sredi gnezditvene sezone. V naslednjih dveh letih se je akcija 
čiščenja otočka nadaljevala, v l etu 1984 pa so se nam pridružili tudi člani 
društva za varstvo in vzgojo ptic iz Ptuja. 
Z odlokom o zaščiti je prep::>vedano približevati se otokoffi3. . Cona dovoljenega 
približevanja je označena z ustreznimi znaki. 
Odlok o zaščiti bi bil brez prave veljave, če ga ne bi potrdila širša javnost. 
Z razurrevanjem so ga sprejeli tako pri ribiški in lovski družini Ptuj , kot pri 
Brodarskem društvu Ranca Ptuj. 
12 . ., 13. Leg l o navadne čigr>e (l evo)in rečne(Ja galeba (Jpsn()l , .:'u,:_· ;_· . 0 . . ·.-)_.:..; ,~ . :;,- -' 2 :-, :' 
12 . , 13 . The brood of Common Ter n( left) and BlaC'- he>adcJ t?11:i._, ,'•: 
(I . Geister) 
- , · 
. · .. , ' . .. c· ~ ... -= 
56 
su~~tl\RY 
.::-':Jo ar t ificia l is lands on the a.rtificial Ptuj lake are described .A colony of 
3la(1k- headed Gulls ([,arus ridibundus) and of Common 'J'ern.s (Sterna hirundo) breeds 
on the Bn., il le2° ~s land .The Tufted Duck (Aythyla fuligula) also breeeds there . 
Jn the sn1aller island, measuring 15x20 metr>es, 112 pair s of Black- headed gulls 
and 89 pairs of Comrnon terns nested in 1984 . Here before every breeding season 
or nithologists clear a;J.;)ay the sor>rel so ensuring that it will not grow to an 
ex t ent which inhibits bir>d br>eeding . In 1884 the island was protected against 
visits of unauthorized persons . 
?rane Janžekovič 
Bukovci 27, 62281 Mar kovci 
Kolonija breguljke Riparia riparia 
odkrita pri Mariboru 
A colony of the Sand Martin Riparia 
riparia discovered near Maribor 
Breguljka Riparia riparia iz rodu 
obvodnih lastovk Riparia je edina v 
Evropi živeča vrsta. V Jugoslaviji in 
Sloveniji jo videvano predvsem ob 
selitvi, spomladi že v aprilu, v jesen-
skem delu pa od avgusta do oktobra. V 
tem času jo v_ nižini ob vodnih površi-
nah (reke, jezera) vidirro v nekoliko 
večjem številu .Kot naša gnezdilka pa 
je zelo redka.že O.Reiser (1925) jo 
irrenuje redko gnezdilko in navaja ko-
lonijo ob Dravi v Hajdošah blizu Ptu-
ja, najdeno l eta 1921.Dne 24.7.1984 
sem našel kolonijo breguljk v grarroz-
nici D') Nigrad v Zg .Dupleku jugovzhod-
no od Maribora. Kolonija šteje 20-30 
parov. Glavni strnjeni del gnezdišča 
je ob robu grarrozne jame v peščeni 
steni, visoki do 3 rretre .Posarrezni 
rovi so raztreseni v steni, približm 
30 metrov pred glavnim strnjenim 
gnezdiščem·. V tem času so v rovih bili 
še mladiči, verjetm že drugi zarod. 
S kolegom R.Korajžijo sva z mrežo tudi 
10 breguljk ujela in obročkala . 
Po izjavah tamkajšnJih del avcev so 
breguljke gnezdile že v letu 1982 in 
1983, takrat je bila kolonija števil-
čno dvakrat večja od sedanje. ·Pri 
eksploataciji grarroza pa je bil del 
gnezdišča večkrat uničen, kar neposred-
no ogroža kolonijo . Po dogovoru z 
vodstvom grarroznice naj bi glavni del 
gnezdišča ohranili in ga pri izkopa-
vanju grarroza obšli.Zdaj lahko le 
uparro , da bo obljuba gradbincev tudi 
držala. 
Borut Štumberger 
Cirkulane 41 , 62282 Cirkulane 
14 . Gnezdiš.če breguljke v gramozn~ Jami 
pri Mariboru v letu 1984(F. Bračko) 
14. The nest site of Sand Martin in a 
gravel- pit near Ma.ribor in 1984 
(F.Br>ačko) 
SU~Y 
The Sand Martin (Ripa.ria riparia) is 
r>egarded asa rare breedingbird in 
Slovenia. While working on the 
ornithological atlas we found that it 
br>eeds in some gravel- pits in north 
eastern Slovenia.One of such colonies 
i3 in Zg . Duplek nea.r Maribor, where 
20- 30 pairs were breeding in 1984 .An 
agr>eement 1vas made with the ma.nage-
ments of the gr>avel- pit that the 
breeding ground would be left 
undistu~bed by pit operations . 
Franc Br>ačko 
Gr>egorčičeva 27, 62000 Maribor