XVIII - ISSN 1580-0547 December 2017 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 11 2 | OBČINSKE NOVICE Podpisane pogodbe za kohezijo Občine so podpisale pogodbe za gradnjo, nadzor in stike z javnostjo. Uvedba v delo je predvidena še ta mesec, rok za dokončanje del pa je dobri dve leti in pol. MAJA BERTONCELJ, FOTO: NIK ROVAN V okviru največjega slovenskega kohe-zijskega projekta "Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja" so bile 23. novembra podpisane pogodbe, in sicer za 1. in 2. del projekta, ki obsegata nadgradnjo sistema odvajanja komunalne odpadne vode v občinah Medvode in Vodice, izgradnjo povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana ter izgradnjo tretje faze Centralne čistilne naprave Ljubljana. ZA OBČINO NAJPOMEMBNEJŠI PRVI DEL PROJEKTA Za Občino Medvode je najpomembnejši 1. del projekta. Zanj so pogodbo za gradnjo, nadzor in odnose z javnostjo podpisali župan Mestne občine Ljubljana Zoran Jankovic, župan Občine Medvode Nejc Smole in župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar. Pogodbe so bile podpisane z na javnem razpisu izbranimi izvajalci, in sicer za gradbena dela z Javno razsvetljavo v vrednosti 28.138.826,05 evra brez DDV, za nadzor del z družbo DRI upravljanje investicij v vrednosti 529 tisoč evrov brez DDV, za storitve odnosov z javnostjo pa s podjetjem Fron- tal v vrednosti 40.327,82 evra brez DDV. V okviru prvega dela velikega projekta bo v Občini Medvode na novo zgrajenih 22 km odpadnih kanalov in 2 črpališči odpadne vode, na novo bo na javno kanalizacijo priključenih približno 3600 prebivalcev. DELEŽ OBČINE 3,1 MILIJONA EVROV Vrednost velikega kohezijskega projekta je skupaj 111 milijonov evrov brez DDV. Financiran bo iz sredstev kohezijske-ga sklada EU, državnih in občinskih sredstev. Vrednost "medvoškega dela" je dobrih 12,7 milijona evrov. Znane so številke, koliko bo kdo prispeval. Z Občine Medvode so sporočili, da največji del predstavlja kohezijski sklad, in sicer dobrih 8,1 milijona evrov, dobrih 1,4 mi- Vrednost »medvoškega dela« je dobrih 12,7 milijona evrov. Največji del predstavlja kohezijski sklad, in sicer dobrih 8,1 milijona evrov, dobrih 1,4 milijona evrov bo šlo iz državnega proračuna, lastni delež občine pa bo znašal dobre 3,1 milijona evrov. Zupani Medvod, Ljubljane in Vodic med podpisovanjem pogodb za velik kohezijski projekt lijona evrov bo šlo iz državnega proračuna, lastni delež občine pa bo znašal dobre 3,1 milijona evrov. Zanimalo nas je, kdaj se bo začelo z deli. Na Občini Medvode odgovarjajo: "Uvedba v delo je predvidena v četrtek, 21. decembra (28. dan po podpisu pogodbe, kot to določa pogodbeno določilo). Začetek gradnje bo v začetku prihodnjega leta, če bodo ugodni vremenski pogoji (zemlja ne sme biti zmrznjena), in sicer na tistih odsekih, kjer je že izdelan Projekt za izvedbo (PZI), na preostalih trasah pa je izvajalec že začel z izdelavo PZI projektne dokumentacije. Na uvedbi v delo mora izvajalec tudi predložiti terminski plan, ki ga bomo skupaj uskladili in ki bo podlaga tudi za obveščanje občanov. Pred začetkom del nameravamo projekt predstaviti občanom na javnih predstavitvah po krajevnih skupnostih, kjer jih bomo najprej prosili za strpnost pri izvajanju investicije, saj bo veliko cest razkopanih, predstavili jim bomo način dela, na kakšen način jih bo obveščalo, posredovali bomo kontakte izvajalcev, da se bodo lahko v zvezi z deli na gradbišči obračali direktno nanje." Glavni izvajalec del je že omenjena Javna razsvetljava, ki nastopa s partnerji CPK., TELEG - M. in NG nizke gradnje in podizvajalcem Hidroinženiring. "Drugi podizvajalci še niso nominirani, vendar nominacije pričakujemo. K vsakemu podizvajalcu mora občina podati soglasje," še pojasnjujejo na občini. ROK ZA DOKONČANJE DEL Pogodbeni rok za dokončanje del je 972 dni (579 dni za gradnjo in 365 dni rok za reklamacijo napak). Občina bo na območju kohezije obnovila tudi vodovod (po ocenah bodo za to namenili 1,75 milijona evrov) in zgradila meteorno kanalizacijo (ocenjena vrednost 2,4 milijona evrov), za kar bodo morali zagotoviti lastna sredstva. To sicer ni del evropskega projekta, dela pa bodo izvedena v sklopu le-tega. Za sočasno gradnjo na delu tras so izkazali interes tudi Energetika Ljubljana, Telekom in Gratel (T-2). OBČINSKE NOVICE | 3 Drage občanke, dragi občani, nekje sem prebral zanimivo zgodbo, ki jo skušam po spominu obnoviti. Nekoč je živel dninar, ki je imel tri sinove. Ko je začutil, da se počasi poslavlja s tega sveta, je k svoji postelji poklical vse tri. Ko so se zbrali okrog njega, jim je želel predati še zadnje besede. Najprej je naročil prvemu, naj iz kota sobe, kjer so stale leskove palice, prinese eno. »Prelomi jo,« mu je ukazal oče in sin je to brez večjih težav tudi storil. Enako naročilo je dal tudi drugemu in tretjemu sinu in oba sta jih z lahkoto razlomila na dva dela. Nato je oče še enkrat poslal vse tri sinove po palice. »Sedaj pa jih zložite skupaj in jih poskusite prelomiti,« je rekel star mož. Naj so se še tako trudili, jim to ni uspelo. »Vidite, sinovi, to je moja edina zapuščina. Če boste v zahtevnih trenutkih življenja delovali vsak zase, potem vas bo vsaka preizkušnja zlomila. Če pa boste znali stopiti skupaj in delovati skupaj, potem vas niti najtežje preizkušnje ne razdruži-jo.« Lahko zamahnemo z roko in rečemo, da gre le še za eno zgodbo. Lahko pa v njej najdemo globoko resnico, ki je današnjemu svetu pretežko razumljiva. Večkrat pravim, da je za slabo voljo, prepir oziroma zamero, ki lahko traja tudi leta in desetletja, včasih dovolj nekaj zlonamernih besed. Če pa znamo živeti skupaj, se zavedamo, da smo vsi le romarji na svoji poti, in sprejemamo drug drugega z vsemi dobrimi in slabimi lastnostmi - potem delujemo kot bratje, kijih nobena preizkušnja ne zlomi. dragi občani, zaključujemo pestro leto, ki je bilo z vidika občine in naših projektov zelo uspešno, saj nam je uspelo realizirati veliko večino ciljev, ki smo jih postavili z letošnjim proračunom. Z veliko dobre volje, optimizma, a hkrati spoštovanja pa zremo tudi v leto, ki prihaja in v katerem poleg največjega projekta v zgodovini občine Medvode - tako imenovanega kohezijskega projekta - načrtujemo tudi veliko število drugih za življenje ljudi nič manj pomembnih zadev. Dela bo tako gotovo ogromno. Uspelo pa nam bo, če bomo znali razumeti drug drugega in se včasih tudi prilagajati. To je namreč ključ do vsakega dobrega odnosa. Pogovor in dogovor. V dneh, ki prihajajo, vam želim, da bi jih preživeli v krogu tistih, ki vam pomenijo največ. Vzemite si čas. Tega nam največkrat primanjkuje. Izklopite oziroma odstavite vsa tista orodja in naprave, ki v resnici ovirajo iskren pogovor in prijeten čas s prijatelji. Ko boste sporočali želje dobrim možem, ki nas obiskujejo v teh dneh, pa postavite ob stran materialne reči. Njih in novo leto, ki prihaja, poprosimo za zdravje, dobro voljo, spoštovanje, nasmeh in objem - in vse drugo bo sledilo. Vaš župan Nejc Smole Spoštovane občanke in občani, želimo vam vesel božič in lepe novoletne praznike ter sreče, zdravja in uspehov v letu 2018. Občinski svet in Občinska uprava Občine Medvode saB^JSk- sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Maria Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 11 je priloga 98. številke Gorenjskega glasa, 8. decembra 2017. V nakladi 6100 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Tjaša Zupan in Domen Kuralt s Spodnje Senice / Foto: Peter Košenina 4 | OBČINSKE NOVICE Razrešili direktorja, Sokolski dom za rušitev 25. seja občinskega sveta Občine Medvode Takole je v. d. direktorja Javnega zavoda Sotočje Medvode Ines Iskra pred enim letom predala posle direktorju Gorazdu Renku, ki pa je na tej funkciji ostal le eno leto. MAJA BERTONCELJ Občinski svet Občine Medvode se je 29. novembra sestal na svoji 25. seji v tem mandatu. Na dnevnem redu so imeli štirinajst točk. RENKO ODŠEL, PRIŠEL KALAN Začeli so s kadrovskimi zadevami, med katerimi je bila najbolj pomembna razrešitev direktorja Javnega zavoda Sotočje Medvode Gorazda Renka. Veliko razprave in različnih mnenj je bilo med svetniki že pri njegovem imenovanju pred letom dni. Na koncu je bila večina mnenja, da se mu da priložnost, a njihovega zaupanja očitno ni izpolnil. Na novembrski seji so dali soglasje k njegovi predčasni razrešitvi. Direktorja imenuje in razrešuje svet Javnega zavoda Sotočje s soglasjem občine kot ustanoviteljice. Svet zavoda je ugotovil, da so za njegovo razrešitev izpolnjeni vsi pogoji, ter se odločil, da direktorja predčasno razreši. Očitajo mu, da pri svojem delu ni ravnal po predpisih in splošnih aktih zavoda in neutemeljeno ni izvrševal sklepov organov zavoda in je ravnal v nasprotju z njimi. Kot še navajajo v obširni obrazložitvi, je s svojim nevestnim in nepravilnim delom povzročil zavodu večjo škodo in je zanemarjal ter malomarno opravljal svoje dolžnosti, tako da so nastale ter bi lahko nastale hujše motnje pri opravljanju dejavnosti zavoda. Kot je navedeno, med drugim ni pripravil letnega poročila javnega zavoda s poslovnim poročilom za leto 2016 niti ni poskrbel, da bi bilo to v roku pripravljeno in sestavljeno. Prav tako do roka ni pripravil letnega programa dela s finančnim in kadrovskim načrtom za leto 2017. Ta je bil sprejet šele sredi julija. Posledica je, da je Javni zavod Sotočje od ustanoviteljice Občine Medvode zato prejel 65 tisoč evrov manj, kot bi, če bi bili do- kumenti pripravljeni v roku. Očitkov je še kar nekaj, z njimi so seznanili tudi Renka, ta pa, kot je bilo pojasnjeno, svoje pravice oziroma možnosti, da se o razlogih za predčasno razrešitev izjavi, ni izkoristil. Svetniki so bili soglasno za njegovo razrešitev. "Zgodilo se je pričakovano," je dejal Vito Klavora (GLAM), Alenka Žavbi Kunaver (SMC) pa je dodala, da so razlogi za njegovo razrešitev več kot zadostni. Katarina Galof, svetnica NLNKOM in predsednica sveta zavoda, je pojasnila: "Glede na vse seje, spodbude, pobude, ki jih je svet zavoda dal, stvari niso tekle v pravo smer. Kljub temu da še ni letnega poročila, se nam je zdelo, da je treba nekaj ukreniti, ker sicer bo znova tisto, kar zelo radi rečemo, da niste opravili svoje naloge. V zavodu smo presedeli veliko število ur in zdelo se nam, da je treba nekaj ukreniti." Javni zavod Sotočje Medvode sedaj vodi v. d. direktorja. Za to mesto so svetni- ki na isti seji dali soglasje Škofjeločanu Alešu Kalanu, in sicer do imenovanja direktorja, a največ za eno leto. Kalan delo v Javnem zavod Sotočje pozna. Dve leti je bil v Javnem zavodu za kulturo in mladino vodja programov in dobre pol leta v. d. direktorja s prioritetno nalogo finančne sanacije zavoda, tri mesece je bil po združitvi tudi svetovalec v. d. direktorice. Druga kadrovska točka je bila vezana na Svet Glasbene šole Franca Šturma. Za predstavnico ustanovitelja so vanj imenovali Anico Boštjančič. SPREJET PREDLOG LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA V nadaljevanju so sprejeli še nekaj točk v obliki predlogov, kar pomeni, da gre že za dokončno odločitev. Sprejeli so sklep o soglasju k ceni storitve pomoč družini na domu v Občini Medvode in določili, da se izvajalcu storitve pomoč družini na domu izplača 4.009,50 evra za namen izplačila razlike v plačah od 1. julija 2017 do 30. novembra 2017 zaradi povišanih plačnih razredov na podlagi Aneksa h Kolektivni pogodbi za dejavnost zdravstva in socialnega varstva Slovenije. Svet zavoda je ugotovil, da so za razrešitev Gorazda Renka izpolnjeni vsi pogoji, ter se odločil, da ga predčasno razreši z mesta direktorja. Očitajo mu, da pri svojem delu ni ravnal po predpisih in splošnih aktih zavoda in neutemeljeno ni izvrševal sklepov organov zavoda in je ravnal v nasprotju z njimi. OBČINSKE NOVICE | 5 Sprejeli so Letni program športa za leto 2018. Za njegovo realizacijo so zagotovljena sredstva v višini 116 tisoč evrov, od tega 98 tisoč evrov za Šport - dogovorjeni programi in 18 tisoč evrov za Programe športa za dosežek. Največ gre za Športno vzgojo otrok in mladine, in sicer 63 700 evrov. Letni program športa v Občini Medvode za leto 2018 zagotavlja, da bo Občina Medvode v Odloku o proračunu Občine Medvode za leto 2018 izvajalcem športnih programov namenila v proračunu določen obseg finančnih sredstev za izvajanje programov športa, ki so v javnem interesu in se sofinancirajo iz javnih sredstev. Letni program tako določa programe športa, ki se sofinancirajo iz javnih sredstev, obseg in vrsto dejavnosti, potrebnih za njegovo uresničevanje in razdelitev obsega sredstev, ki se zagotovi v proračunu lokalne skupnosti. V občini Medvode je sicer registriranih več kot 65 športnih društev, ki izvajajo več kot 30 različnih športnih panog. Sprejeli so tudi Predlog Sklepa o izrednem odpisu osnovnih sredstev iz poslovnih knjig Občine Medvode na dan 1. 1. 2017. ODLOČANJE O OŠ JELA JANEŽIČA PRESTAVILI Občinski svetniki so imeli na dnevnem redu tudi Predlog sklepa o soglasju, da Občina Medvode postane ustanoviteljica javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Jela Janežiča Škofja Loka. Njegova realizacija je pogojena s soglasji vseh sedanjih ustanoviteljic. Osnovna šola Jela Janežiča je odgovorna za vzgojo in izobraževanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami. V letošnjem šolskem letu jo obiskuje skupaj 119 učencev, od tega 21 iz med-voške občine, kar predstavlja skoraj 18 odstotkov. Največ jih je iz občine Škofja Loka, in sicer 40 (skoraj 34 odstotkov), iz občine Gorenja vas - Poljane 23 (dobrih 19 odstotkov), iz Železnikov 19 (slabih 16 odstotkov), iz Žirov pa pet (dobre štiri odstotke). Manjši delež jih je še iz občin Kranj, Vodice in Ljubljana. "Zaradi povečanja števila otrok s stalnim prebivališčem v Občini Medvode je bila že leta 2005 podpisana Pogodba o sofinanciranju materialnih stroškov in nadstan-dardnega programa Osnovne šole Jela Janežiča s strani Občine Medvode, ki jo je leta 2008 nadomestila še vedno aktualna Pogodba o financiranju Osnovne šole Osnovna šola Jela Janežiča Škofja Loka je odgovorna za vzgojo in izobraževanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami. V letošnjem šolskem letu jo obiskuje skupaj 119 učencev, od tega 21 iz medvoške občine, kar predstavlja skoraj 18 odstotkov. Jela Janežiča Škofja Loka. Po tej pogodbi Občina Medvode plačuje svoj delež rednih obratovalnih stroškov zavoda glede na število otrok," je zapisano v obrazložitvi gradiva. K vključitvi med ustanoviteljice zavoda je bila medvoška občina povabljena na predlog ravnateljice šole in županov občin ustanoviteljic. Po sprejemu sklepov v vseh dosedanjih ustanoviteljicah bi se pristopilo k pripravi osnutka novega odloka o ustanovitvi zavoda in sprožilo postopke obravnave in sprejemanja po posameznih občinah. Takrat bi bilo jasno tudi, kaj bi to pomenilo za občinski proračun. Znano je, da se šola srečuje s pomanjkanjem prostora. Razprava ob tej točki je bila kar dolga, svetniki pa se niso mogli odločiti ne za in ne proti podpori predlaganemu skle- pu, zato so odločitev preložili. Do takrat želijo pridobiti vse potrebne informacije, kaj bi nepodpora pomenila za otroke iz medvoške občine, ki obiskujejo šolo, in kaj bi, predvsem v finančnem smislu, pomenilo, če bi občina postala ustanoviteljica. Izpostavili so, da se že v medvoški občini srečujejo s prostorsko problematiko Osnovne šole Preska. MED OSNUTKI TUDI O RUŠENJU NEKDANJEGA SOKOLSKEGA DOMA Sprejeli so tudi več osnutkov predlogov, o katerih bomo več pisali ob njegovih dokončnih sprejetjih. Med njimi velja izpostaviti Osnutek Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto 9 Medvode (Sokolski dom). Bil je sprejet s pripombami, ki so jih svetniki podali med razpravo. Gre za propadajoči objekt nekdanjega Sokolskega doma, ki ga želi investitor Hermes iz Železnikov porušiti, kar pa veljavni Odlok o prostorskou-reditvenih pogojih za to plansko celoto ne dopušča. Občina predlaga, da je v območju dovoljena tudi rušitev obstoječega propadajočega objekta. Za rušitev je treba pridobiti gradbeno dovoljenje. Propadajoči objekt je v tako slabem stanju, da rekonstrukcija s finančnega vidika za investitorja ni več smiselna, zato želi objekt porušili. V prostorske ureditvene pogoje so dodali tudi določilo, ki določa, da gradnja parkirišča za tovorna vozila na tem območju ni dovoljena. Novogradnja na tem zemljišču pa bo dovoljena šele po sprejetju odloka o Občinskem prostorskem načrtu, v katerem pa se to zemljišče nahaja v območju centralnih dejavnosti. "Pečatimo usodo stavbe v Medvodah, ki ima določeno zgodovino, ki so ji načrtovalci prostora tistega časa namenili elitno lokacijo, da se je arhitekt močno potrudil in v prostor postavil stavbo, ki je bila okras celotni občini. Danes se očitno s tem osnutkom od te stavbe poslavljamo. V zgodovini je bilo očitno narejenih kar nekaj napak, od tega da se takrat, ko je stavba prešla v last Donita, k temu ni pristopilo iz občinske strani, niti kasneje ne, ko je šla stavba znova s prodajo v zasebne roke, niti se niso vse ustrezne službe zavzele, da bi se zaščitilo pročelje. Stavba je vidna na vseh razglednicah starejšega izvora. Očitno je prišel čas, glede na to, da je dejansko v tako propadajočem stanju, da se več popraviti ne da, da bo prišlo do ruši-tve. Kljub temu pa se je naš odbor za to stavbo poskušal nekako zavzeti in predlagam v sprejem sklep, da je Odbor za urejanje prostora in ekologijo obravnaval in sprejel osnutek odloka in predlaga občinskemu svetu, da ga obravnava in sprejme s pripombami in zahtevo, da se pri gradnji novega objekta upoštevajo dimenzije in arhitektonski slog sedanje stavbe," je povedal predsednik odbora Sašo Šulc (NLNKOM). Dokončno sprejetje odloka je predvideno na naslednji seji. Propadajoči objekt nekdanjega Sokolskega doma želi investitor Hermes iz Železnikov porušiti, česar pa veljavni Odlok o prostorskoureditvenih pogojih za to plansko celoto ne dopušča. Novogradnja bo na tem območju možna šele po sprejetju Občinskega prostorskega načrta. 6 | OBČINSKE NOVICE Peticija županu, želijo preplastitev ceste Skoraj petdeset krajanov Spodnjih Pirnič je na župana naslovilo peticijo z namenom preplastitve ceste od Vikrč do spodnjega dela Spodnjih Pirnič. MAJA BERTONCELJ Občani spodnjega dela Spodnjih Pirnič so pred časom na župana Medvod Nejca Smoleta naslovili peticijo, ki jo je podpisalo 47 krajanov s prvopodpisanim Janezom Čadežem. Želijo, da se preplasti cesta od Vikrč do spodnjega dela Spodnjih Pirnič, in sicer vsaj do Linketa, po možnosti pa tudi do Planovška. Cesta ni bila v proračunu za letošnje leto, prav tako je ni tudi po sprejetju rebalansa. Peticijo so sicer krajani poslali že pred njegovo obravnavo na seji obči-snkega sveta. "Ta cesta je skoraj vsako zimo, kadar pade sneg, edina reševalna cesta za nas, krajane, za jutranjo pot na delo. Klanec do zgornjega dela vasi, pa čeprav je pravočasno očiščen, namreč ne dopušča vožnje, dokler ni vozišče zvoženo, utrjeno in posuto s soljo ali peskom. Kot vemo, se bo kmalu gradila kanalizacija. Ta cesta do Vikrč, v kateri je kanalizacija že položena, bo takrat za večino našega dela vasi edina možnost za vožnjo proti Ljubljani ali Medvodam. Ko se je delala kanalizacija od Vikrč do Linketa, je del ceste skozi Vikrče bil asfaltiran, ta del cestišča pa je ostal makadamski. Po njej poteka tudi kolesarska pot D2 in ta odsek je verjetno edini na vsej trasi, ki je makadamski," so zapisali v peticiji. Na Občini Medvode so jim posredovali odgovor, v katerem so med drugim zapisali, da se zavedajo, da je potreba po asfaltu velika in da bi izvedba tega po- menila za vse veliko pridobitev: "Vendar Občina Medvode, razen nujnih vzdrževalni del na trasah, kjer se bo gradila kanalizacija, ne more izvajati večjih investicij, ker sredstev nima, prav tako pa bi izvedba takih investicij pomenila nesmotrno porabo proračunskih sredstev, kar bi z gotovostjo potrdila tako Nadzorni odbor Občine Medvode kot tudi Računsko sodišče." Pred vrati je namreč začetek kohezije, gradnje kanalizacijskega omrežja tudi na območju KS Pirniče. "Gre za veliko finančno obremenitev za občinski proračun, zato mora občina še posebej skrbno načrtovati investicije in s sredstvi ravnati smotrno in preudarno. Iz tega razloga na odsekih, kjer je predvidena gradnja kanalizacije, praktično ne izvajamo vzdrževalnih del, razen v nujnih primerih, zlasti pa ne investicijskega vzdrževanja oz. rekonstrukcij cest," so med drugim zapisali na Občini Medvode. Krajani, ki so podpisali peticijo, s tem odgovorom niso bili zadovoljni in so bili mnenja, da jim občina ni posredovala odgovora za cesto, ki so jo imeli v mislih. Po dodatnih obrazložitvah so na občini pripravili dopolnilo k njihovemu predhodnemu odgovoru. "Predvidevamo, da gre v konkretnem primeru za javno pot z oznako JP751044 oziroma JP751041. Po delu Vikrč je načrtovana tudi trasa kolesarske poti Straža, in sicer deloma tudi po trasah, ki niso obravnavane v kohezijskem projektu. Občinska uprava je z županom pri pripravi osnutka proračuna Občine Medvode za leto 2017 načrtovala izvedbo projekta Kolesarska pot Straža v letu 2017 in za projekt rezervirala 77 tisoč evrov. V fazi obravnave osnutka proračuna smo prejeli nekaj pripomb, med drugim tudi pripombe članov Občinskega sveta, da projekt ni nujno potreben, hkrati pa projekt ni dobil soglasja Športne zveze Medvode, zato so se do priprave predloga proračuna za leto 2017 sredstva prerazporedila na druge proračunske postavke. Ureditev kolesarske poti Straža predvideva tudi ureditev in asfaltiranje manjkajočih odsekov na trasi, cesta pa bo v prihodnje namenjena izključno kolesarjem in lastnikom zemljišč. Ker za projekt v letu 2017 ni bilo zagotovljenih sredstev, se ta ni izvedel. Izveden bo, ko bodo zanj v proračunu Občine Medvode zagotovljena proračunska sredstva, pri čemer opozarjamo, da bo ravno zaradi začetka del na velikem kohezijskem projektu in potrebnega zagotavljanja lastnega finančnega deleža obseg ostalih investicij v prihodnjih treh letih izjemno omejen," pravijo na Občini Medvode. Predstavnikom peticije predlagajo, da se oglasijo na občini, kjer jim bodo z veseljem predstavili načrte za ta del naselja. "Glede omenjene investicije drugih pobud občanov, razen prejete peticije, nismo prejeli, Krajevna skupnost Pirni-če pa je rekonstrukcijo cest JP751044 in JP751041 uvrstila na 16. mesto prioritetnih projektov v tem mandatu," še odgovarjajo. Odprli obnovljeno Medvoško cesto MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je letos izvedla eno izmed najtežje pričakovanih investicij v Krajevni skupnosti Medvode-center. Realizirali so II. in III. fazo obnove Med-voške ceste in s tem zaključili projekt, ki se je s I. fazo začel v letu 2014. Rekonstruirali so Medvoško cesto od podvoza z državno cesto do obračališča LPP. Cestišče je bilo prej precej dotrajano, po- vršine za pešce pa preobremenjene, saj predstavljajo povezavo velikega števila občanov s centrom mesta. Slovesno odprtje je bilo 6. decembra. "V sklopu del so se obnovile voziščne konstrukcije in uredilo odvodnjavanje cestišča. Na novo so se uredile in razširile površine za pešce, skupaj z javno razsvetljavo, postajališči avtobusnega prometa in obstoječa križišča. Postavljena je bila tudi nova urbana oprema. Za zagotavljanje varnosti pešcev so bile zgrajene hitrostne ovire pri prehodih za pešce in na križišču z Donovo cesto. Rekonstrukcija Medvoške ceste je bila v tem mandatu na prvem mestu prioritetnih projektov, ki jih je predlagala Krajevna skupnost Medvode-center. Investicijo je v celoti financirala Občina Medvode, končna vrednost II. in III. faze pa se giblje okoli 230 tisoč evrov," pojasnjujejo na Občini Medvode. OBČINSKE NOVICE | 7 Miklavž je v Soro prinesel most V Sori so uradno predali namenu novi most čez Ločnico. Trak sta prerezala medvoški župan Nejc Smole in predsednik KS Sora Mirko Javeršek. MAJA BERTONCELJ Krajevna skupnost Sora je investicijo novega mostu čez Ločnico postavila na prvo mesto želja v tem mandatu, zato so veseli, da jim je s skupnimi močmi uspelo izpeljati ta dolgo pričakovani projekt. Investicijo v vrednosti okrog dvesto tisoč evrov je v celoti financirala Občina Medvode in je bil njen letošnji največji projekt na območju KS Sora. Gradnja je potekala od začetka poletja. Najprej je bil postavljen pomožni most za obvoz in dovozna cesta, nato je sledilo rušenje starega mostu in gradnja novega. Stari most je bil preozek in ni omogočal normalnega srečevanja dveh vozil. Novi most je zasnovan kot monoliten armiranobetonski okvir in prečka potok Ločnica z enim razponom dolžine dobrih 11 metrov. Vozna pasova omogočata srečevanje vozil, hkrati pa sta z novim pločnikom povezani naselji Rakovnik in Sora, kar omogoča varno šolsko in sprehajalno pot. Na tem delu je bila zgrajena tudi manjkajoča javna razsvetljava. Na odprtju 4. decembra je potekal kratek kulturni program, ki so ga oblikovali pevci Moškega pevskega zbora KUD Oton Župančič Sora. Predsednik Krajevne skupnosti Sora Mirko Javeršek se je vsem, ki so sodelovali v projektu, zahvalil, v svojem govoru pa med drugim povedal: "Najprej smo mislili, da bo dovolj, če most samo saniramo, vendar je temeljita gradbena preverba pokazala, da je most v tako slabem stanju, da sanacija odpade. Vedeli smo, da to pomeni bistveno večji finančni zalogaj. To je bil zahteven in obsežen projekt. Mislim, da je danes za nas lep praznik. Na Miklavžev večer je v Sori vedno nekaj novega. Letos smo dobili kar most. Sora je v smislu trajnostne mobilnosti kot kraj izjemno veliko pridobila." Župan Medvod Nejc Smole je v nagovoru prisotnim krajanom nekaj besed namenil dokončanemu projektu mostu in tudi nadaljnjim projektom v krajevni skupnosti. "Časovnih rokov nismo ujeli, kot smo si želeli. Je pa sam most kvalitetno zgrajen. Je velika pridobitev. Imate krajevno skupnost, ki dela. Zelo veliko so sodelovali, veliko dobre volje so pokazali tudi lastniki zemljišč, da smo lahko naredili obvozni most, po katerem je promet potekal dlje, kot smo načrtovali. To je bil letos osrednji projekt v vaši krajevni skupnosti, ni pa edini, ki se bo do konca mandata izvajal. V prihodnjem tednu začnemo z gradnjo dveh krakov kanalizacije v centru vasi, v javno-zasebnem partnerstvu menjamo energent v kulturnem in gasilskem domu, letos so se že začeli pripravljati projekti in še z nekaj več dobre volje v Sori nam bo morda prihodnje leto uspelo izpeljati tudi projekt pločnika, nove ceste, kanalizacije in plina do podjetja Prima Filtri. Smo tudi v zadnji fazi pridobivanja dokumentacije za gradnjo manjšega prizidka pri kulturnem domu. Ogromno dela nas še čaka, zato pa bo potrebne veliko dobre volje s strani nas vseh." Po prerezu traku na samem mostu, slovesnost je potekala na pokriti terasi Hiše kulinarike Jezeršek, je novo pridobitev blagoslovil še sorški župnik Jože Čuk. Nagrade študentom Občina Medvode je sredi oktobra objavila Javni poziv k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom Občine Medvode v letu 2017. Znani so rezultati. Komisija je pregledala vse vloge in ugotovila, da jih je skupaj prispelo 71. Za magisterij stroke in magisterij stroke na enovitem magistrskem študiju je bilo 24 vlog, 22 jih je bilo za diplomo, 19 za opravljen letnik dodiplomskega študija, šest vlog pa je bilo neustreznih in je komisija predlagala, da se zavrnejo. Vloge je komisija razporedila glede na zagotovljena proračunska sredstva v višini 25 tisoč evrov. Vrstni red dodeljevanja nagrad je glede na stopnjo izobrazbe, v primeru prevelikega števila vlog za iste nagrade pa se v skladu z javnim pozivom določi vrstni red do porabe sredstev po času prejetja vloge. Podeljenih je bilo pet denarnih nagrad za magisterij stroke na enovitem magistrskem študiju v skupnem bruto znesku 5.746,05 evra in 19 nagrad za magisterij stroke v skupnem bruto znesku 19.086,07 evra. Skupaj so podelili 24 nagrad v znesku 24.832,12 evra bruto. Javna razgrnitev osnutkov Občina Medvode je objavila javni naznanili o javni razgrnitvi in javni obravnavi osnutkov odlokov o spremembah in dopolnitvah Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto 9 Medvode (vezani na pobudo podjetja Iskra in rušitve nekdanjega Zdravstvenega doma), ki sta bila sprejeta na 25. redni seji Občinskega sveta Občine Medvode. Javna razgrnitev bo trajala v času od 6. do 20. decembra. Med javno razgrnitvijo bo v sredo, 13. decembra, organizirana javna obravnava v sejni sobi Občine Medvode. obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Mamovec - Tehovec, VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe -Seničica, VVS Vaše, VVS Sora, VS Studenčice, VS Golo Brdo - Polana. Poročila so dostopna na spletni strani Občine Medvode www.med-vode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. 8 | OBČINSKE NOVICE Ta veseli dan ali Senica je dobila krožišče Slabega pol milijona evrov je vrednost investicije krožišča na Senici. Krajani so na ureditev prometne problematike na tem območju čakali skoraj trideset let. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Gradnja krožišča na Senici je ena izmed treh letošnjih največjih investicij Občine Medvode. Krožišče je odprto že nekaj časa, uradna slovesnost pa je bila 22. novembra. Domačini so ob tem pomembnem dogodku pripravili krajši kulturni program, v katerem so sodelovali člani KUD Fran Saleški Finžgar Senica, glavna akterja medvoški župan Nejc Smole in predsednik KS Senica Stanislav Ulanec pa sta se na dogodek pripeljala kar s kočijo. "Krajani ste to investicijo že težko čakali, saj od prvih dokumentiranih prošenj, da je treba urediti tudi ta odsek, mineva že skoraj trideset let. Upam, da prihodnje investicije ne bodo trajale tako zelo dolgo. Lahko je izvajati projekte, kjer je takšna podpora lokalne skupnosti. Hvala vsem lastnikom zemljišč in izredno delavni krajevni skupnosti, ki ste poskrbeli, da je projekt potekal tako gladko. Pretekla tri leta se trudimo, da investicije, ki jih začnemo, tudi zaključimo. Krožišče na Senici je bilo načrtovano za izvedbo v dveh letih, realizirali pa smo ga že v celoti v letošnjem. Imeli smo srečo z izvajalcem, podjetjem Gratel, ki je krožišče zgradilo korektno v dogovorjenem času in še v znesku pod pogodbeno vrednostjo. Takšnih primerov ni veliko," je med drugim povedal župan Nejc Smole. Predsednik KS Senica Stanislav Ula-nec je dejal, da je to "ta veseli dan ali Senica je dobila krožišče", govor pa nadaljeval z letom 1988, ko so svetniki KS Senica pisali na takratno občino Ljubljana Šiška glede ureditve prometne infrastrukture in ohranjanja kmetijskih površin na tem območju. Ta želja je ostala, v tokratnem mandatu pa so le uspeli, da je bil projekt krožišča realiziran. Še zlasti se je zahvalil Janezu Deželaku, ki je občini podaril kar 3400 m2 zemljišča. "Ta velik prispevek nam je dal zagon, da smo sklenili dogovore o prodaji manjkajočih zemljišč še s preostalimi 13 lastniki. V začetku poletja so se začela dela. Po koncu smo v sodelovanju S KUD Fran Saleški Finžgar Senica krožišče tudi uredili, pripravili namakalni sistem in polepšali okolico krožišča. Postavili smo tudi nov križ. Tako smo pridobili krožišče, ki je urejeno v Nove pridobitve sta s pomočjo otrok uradno odprla župan Nejc Smole in predsednik KS Senica Stanislav Ulanec. enakem slogu kot druga medvoška krožišča. S tem smo želeli izkazati predanost medvoški občini, čeprav se včasih zdi, da smo ena izmed obrobnih vasi, ki je večkrat v ozadju. Zelo sem zadovoljen s tem, kar je s to investicijo pridobila naša krajevna skupnost. Krožišče je z ostalo ureditvijo pomemben objekt, ki ga krajani potrebujemo in vsakodnevno tudi uporabljamo." Krožišče bodo krasili gare, plug in veriga. Nove pridobitve je na koncu blagoslovil župnik Župnije Sora Jože Čuk. Kaj je bilo narejenega v sklopu investicije, je pojasnila Mateja Kovač Dragar z Občine Medvode: "Zgrajeno je bilo krožišče z na-vezovalnimi kraki, preplastena je bila cesta proti naselju Senica, ki je sedaj enosmerna. Zgrajen je bil hodnik za pešce, uredila se je tudi kolesarska povezava vse od naselja Senica do Zdravstvenega doma Medvode." Otroci so s tem dobili tudi varno pot do šole. Poleg krožišča je največja sprememba enosmerna cesta v smeri proti Senici. Kot je pojasnila Kovač Dragarjeva, je bila to rešitev, ki so jo izbrali krajani skupaj s krajevno skupnostjo in na tej podlagi so začeli z izdelavo projekne dokumentacije. Izvajanje zimske službe v novi zimi MAJA BERTONCELJ Občina Medvode obvešča, da bo letošnjo zimo od 15. novembra do 15. marca izvajala zimsko službo skladno z veljavno kategorizacijo občinskih cest, ki je bila sprejeta v letu 2016. Izvajalec zimske službe na vseh kategoriziranih cestah in pločnikih na območju medvoške občine je podjetje Gorenjska gradbena družba, ki bo zimsko službo izvajalo s podizvajalci. Za izvaja- nje del zimske službe je tako odgovorno podjetje Gorenjska gradbena družba. Vodja cestne baze Medvode je Klemen Pirc. Tudi na državnih cestah je za izvajanje zimske službe na področju Občine Medvode zadolženo isto podjetje, torej Gorenjska gradbena družba. Pogoj za začetek pluženja je, da je na cesti deset centimetrov snega. Ceste morajo biti po zakonu splužene v 24 urah od začetka sneženja, pločniki pa v 48 urah (razen kadar je treba sneg odvaža- ti). V Občini Medvode je kategoriziranih okrog 210 kilometrov cest, od tega približno 140 kilometrov asfaltnih in 70 kilometrov makadamskih. "Naša želja in želja izvajalca je, da so ceste splužene v čim krajšem možnem času. Določen je prioritetni vrstni red pluženja, po katerem se zimska služba izvaja. Prosimo, da v času zimskih razmer vozniki vozila opremite z zimsko opremo in prilagodite hitrost vožnje razmeram na cesti," še pravijo na Občini Medvode. OBČINSKE NOVICE | 9 Srečanje Odbora za mednarodno sodelovanje Pregledali so uspešno izpeljane projekte v tem letu in se zazrli v prihodnjega. V sliki in besedi so spredstavili letošnje projekte. MAJA BERTONCELJ V Klubu Jedro so se 28. novembra srečali člani Odbora za mednarodno sodelovanje Občine Medvode in vsi tisti, ki jih to področje zanima. Skupaj so pregledali projekte, ki so bili izvedeni v tem letu, se spoznavali, delili izkušnje in predstavili načrte za prihodnje leto. Predsednica odbora podžupanja Darinka Verovšek je poudarila, da ji je zelo prijetno delati v takšnem odboru, v katerem so ljudje s pozitivno energijo. Predstavila je letošnje projekte, ki so jih izpeljali: "V letu 2017 je bilo področje mednarodnega sodelovanja v občini zelo aktivno. Osrednji projekt "EU, kot si jo želimo - Imagine EU, we wan't" je bil vezan na pobrateno mesto Crest in sofinanciran z evropskimi sredstvi. Vanj je bilo vključenih več kot štirideset mladih iz občine Medvode, ki so na dogodku v marcu skupaj z evropskima poslancema Tanjo Fajon in Francem Bogovičem izmenjali poglede na Evropsko unijo ter razmišljali o njeni prihodnosti in priložnostih, ki jih vidijo v njej za svoj osebni razvoj. Vrhunec dogodka je bilo srečanje preko 150 mladih v Crestu, kjer so s predstavniki petih mest predstavili svoje delo in izmenjali ugotovitve. V maju nas je obiskalo 19 pohodnikov iz pobratenega mesta Crest. V sodelovanju s Planinskim društvom Medvode in Dušanom Brekičem ter Nado Prešeren so v petih dneh obiskali pogorja celotne Slovenije, dan preživeli v Polhograjskih Dolomitih in se zadržali na prireditvi Medvode v gibanju. Manjša delegacija je sodelovala na festivalu kultur in narodov avgusta v mestu Nidda v Nemčiji, kjer se je predstavila s tradicionalno kranjsko klobaso, narodno nošo in Avsenikovo pesmijo ter izmenjala nove ideje za sodelovanje obeh odborov. Vse leto je v kavarni Sotočje vsak torek po- tekal Slovenglish, druženje občanov, ki si želijo enkrat tedensko utrjevati in poglabljati znanje angleškega jezika." Veliko načrtov imajo tudi za naprej. Prvi naslednji dogodek, na katerem bodo sodelovali, bo letošnje tradicionalno kuhanje vina in čaja, na katerem bo imel odbor za mednarodno sodelovanje stojnico skupaj s predstavniki mesta Crest in Ponte San Nicolo. O tem, kaj jih čaka v letu 2018, pa pojasnjuje Verovškova: "Čaka nas postavitev spletne strani na- šega odbora. Predviden je obisk mesta Crest v času srednjeveškega festivala in izmenjava učencev OŠ. Iz mesta Nidda nas konec maja obišče skupina 30 občanov, ki bo spoznavala Slovenijo in Medvode. V mestu Ponte San Nicolo se bo tudi letos predstavila skupina na tradicionalni medkulturni večerji. Seveda pa bomo povabili predstavnike vseh mest, da doživijo prednovoletni čas v Medvodah na druženju tudi v prihodnjem Veselem decembru v Medvodah." ff BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ Občani Medvod imajo vsak zadnji petek v mesecu na voljo brezplačno pravno pomoč v obliki prvega pravnega nasveta. Svetovanje financira Občina Medvode, izvaja pa ga Pravno-informacijski center nevladnih organizacij - PIC. Poteka na sedežu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, v sejni sobi v pritličju, od 8. do 13. ure. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti po telefonu številka 01/521 18 88 ali na elektronski naslov ic@pic.si Datumi svetovanj do konca leta 2017: 15. 12. 10 | OBČINSKE NOVICE Zajtrk z lokalno hrano in županom Na dan slovenske hrane je bil tradicionalni slovenski zajtrk - med, maslo, kruh, mleko in jabolko. Poseben je bil letos za otroke Vrtca Medvode - Enota Sora. Na mizah so imeli hrano večinoma z medvoških kmetij, obiskal pa jih je tudi medvoški župan. Medvoški župan Nejc Smole tokrat ni mazal masla in medu, temveč je zajtrk raznašal. MAJA BERTONCELJ Tretji petek v novembru smo v Sloveniji šestič obeležili dan slovenske hrane, ki ga je Vlada Republike Slovenije razglasila leta 2012. Na ta dan poteka tudi projekt Tradicionalni slovenski zajtrk, ki se je začel na pobudo Čebelarske zveze Slovenije. Udeležilo se ga je več kot 260 tisoč otrok. Projekt je podprl tudi medvoški župan Nejc Smole, na ta dan pa obiskal Vrtec Medvode - Enota Sora in zajtrkoval skupaj z otroki. Pridružila sta se mu tudi predstavnika Občinskega čebelarskega društva Medvode in vodstvo Vrtca Medvode. MEDVOŠKI ZAJTRK Otrokom so za zajtrk postregli kruh, med, maslo, mleko in jabolko. Bil je pretežno lokalni, medvoški. "Poskrbeli smo, da je kruh z ekološke kmetije Pr' Črnet, mleko in maslo s Kmetije Mis, med je z belokranjskih koncev, saj smo tudi danes slišali, da medvoški čebelarji medu nimajo dovolj, jabolka so pa zbirka ekološke pridelave v Sloveniji," je pojasnila Romana Epih, ravnateljica Vrtca Medvode. "Je okusno. Radi imamo takšen zajtrk," je bilo slišati iz otroških ust. Pogosto slišimo o pomenu zdravega zajtrka za dober začetek dneva. Kot kažejo podatki, vedno več otrok zajtrkuje, prav tako zajtrkuje vedno več tudi odraslih, kjer so ženske sicer boljše od moških. Župan Nejc Smole pravi, da v tem ni ravno za zgled, saj največkrat ne zajtrkuje. Zjutraj spije le hladno kavo. Tradicionalni slovenski zajtrk je zelo pomemben dan tudi za čebelarje. Primož Ločniškar in Leon Merjasec sta za otroke tudi letos prinesla zgibanko Čebelica, moja prijateljica, ki predstavlja pot od čebele do medu. Otroke o tem izobražujejo tudi preko čebelarskih krožkov, ki potekajo na nekaterih medvoških osnovnih šolah. "Čebelarske krožke imamo v PŠ Sora, na OŠ Medvode in OŠ Simona Jenka Smlednik. Naš namen je, da otrokom že od nižjih razredov osnovne šole pokažemo, povemo, kaj je čebela. Ni bistvo čebelarstva samo pre- delava medu, propolisa, cvetnega prahu, temveč tudi opraševanje. Bistvo vsega je, da otroci to spoznajo, da spoznajo, kaj so ti pridelki in kako pridemo do njih in kaj se vse iz čebeljih izdelkov da narediti. Pri šoli v Sori in v Medvodah imamo tudi čebelnjak," je povedal Primož Ločniškar, predsednik Občinskega čebelarskega društva Medvode in dodal, da je za njimi znova slaba sezona: "Letos je že peto leto, ko smo pridelali okrog dvajset odstotkov od pričakovanih količin medu. Pet let delamo izgubo, a to je naše veselje, zato se s čebelarstvom še ukvarjamo. Vsako leto je manjši donos, letos je bil katastrofalno majhen. Država nam ponuja smešno pomoč." ŽUPAN O LOKALNI HRANI IN TRŽNICI Dan slovenske hrane poudarja pomen lokalne hrane in letos so v ospredje postavili pomen naročanja hrane v javnih zavodih iz lokalne bližine. Glede na to, da je bil Ločniškar tudi kmetijski svetovalec, je nekaj besed namenil še tej temi: "Vse je odvisno od pridelka. Iz medvoškega okolja bi se lahko v celoti oskrbovali z mlekom, tudi krompirjem, mesom, z vsem drugim pa mislim, da ne." Epihova pravi, da zadnji podatki kažejo, da bi medvoški kmetje oziroma pridelovalci težko stalno zagotavljali toliko hrane, kot jo potrebujejo v njihovem javnem zavodu. Sodelujejo pa tudi z drugimi kmeti iz Slovenije. Pogled na aktualno tematiko je dodal tudi medvo-ški župan Nejc Smole: "Narejeni so bili dodatni koraki naprej, da se delež lokalno pridelane hrane v javnih zavodih vsako leto zvišuje. Tudi prošnja občine vsem javnim zavodom je bila, da letno poročajo o odstotku lokalno pridelane hrane, ki jo odkupijo. Letos pa so korak ali dva naprej naredili sami kmetovalci. Z anketo med njimi smo križali ponudbo in povpraševanje. Prosili smo jih, da nam vrnejo anketne lističe, iz katerih bo razvidno, koliko lokalne pridelane hrane in kaj lahko ponudijo našim javnim zavodom. Po drugi strani pa smo želeli pridobili podatke, kaj naši javni zavodi potrebujejo. Verjamem, da bomo na ta način še povečali delež odkupa lokalne hrane v javnih zavodih." Občani lokalno pridelano hrano lahko kupijo tudi na medvoški tržnici. Župan je pojasnil, kako napreduejo projekti za njeno ureditev: "Pred kratkim smo dobili prve vizualizacije projekta. Računamo, da bomo konec leta ali najkasneje v januarju zaprosili za gradbeno dovoljenje. Ta projekt mora biti v prihodnjem letu zaključen," je dejal župan. mmm OBČINA MEDVODE SOBOTA, 9- DECEMBER 2017 OB 20. URI ŠPORTNA DVORANA AfAa —.....g.ii liiiiiiv a Klapa CAMBI Klapa SUFIT Marina TOMAŠEVIČ IL DIVJI VOKALNA SKUPINA DOMEN Ceno vstopnice: Medijski pokrovitelj 14€ Mffiljl Q RADI° SOBOTA, n. 2°17 <4> 2qoo daimatoki večer V MEDVODAH Športna dvorana Medvode Nastop klap SVm in CAMBl, pevke Marine T0MASEV1C in dveh slovenskih skupin: IIDIV3I in DoMEN SOBOTA, K 12. 2°17 ot 16.°° 4. TEKMOVANJE V KUHANJU TM^VIKA IK ČAJA ;JL Tržnica Medvode ETEK 29.12.2°17 <4> 17.°° ICRJCA ZA OTROKE PRAZNIČKA1 K0GAV1ČKA in 0P1SK DEDKA mraza Tržnica Medvode NEPEUA, 31.12.2°17 2°. uri SILVESTROVANJE s Šp°rtna dvorana Medvode .^sotočje ■■ //iJ1 v'/,j,'*ij/fpSf/ttF f ti' *"'■ Rezervacije miz in informacije v TIC Medvode: 041 378 050 in 01/361 43 46 Cena rezervacije mize je 2,5€ na osebo in je obenem konzumocija za pijačo ob prihodu. DELOVNI CAS TIC MEDVODE: PON. - PET.: 6.00 -11.00 in 14.00 -17.00 'DALiviATJi \3K1 VECZli V M Z D VODAH 12 | GOSPODARSTVO Na javni dražbi prodali golfsko igrišče Golfsko igrišče v Smledniku je za 5,78 milijona evrov kupila Sberbank banka. MAJA BERTONCELJ Golfsko igrišče v Smledniku je bilo dano na dražbo po tem, ko se je družba Golf projekti znašla v stečaju. Prva javna dražba je bila 22. novembra in je bila uspešna. Celotno premoženja stečajnega dolžnika družbe Golf projekti, ki obsega golfsko igrišče in stavbe, je bilo za izklicno ceno 5.787.814,60 evra prodana dražitelju Sberbank banki iz Ljubljane, ki so edini v roku plačali varščino v višini več kot pol milijona evrov. GOLFSKO IGRIŠČE BO NEMOTENO DELOVALO NAPREJ Kupila je golfsko igrišče s spremljajočo infrastrukturo in potrebno tehnološko opremo. Poleg golfskega igrišča z 18 luknjami je to zaključeno s klubsko hišo, v kateri je tudi gostinski lokal. Ob igrišču z devetimi luknjami, ki je namenjeno izvajanju aktivnosti Akademije, pa je objekt, v katerem so recepcija s trgovino in pomožni prostori za potrebe shranjevanje opreme članov. Igrišče je s pomočjo evropskih sredstev postavil gorenjski podjetnik Marko Štirn, ki je bil predsednik uprave družbe Golf projekti. Stečajni postopek je predlagala Sberbank, ki je družbi izdala kredit, zavarovan s hipoteko na nepremičninah. Sberbank banka, ki je v ruski lasti, je največji upnik v stečaju družbe Golf projekti in je stečaj tudi predlagala. Zanimalo nas je, kakšne imajo sedaj načrte z golfskim Golfsko igrišče Smlednik je bilo prodano že na prvi javni dražbi. igriščem v Smledniku, vendar konkretnih odgovorov nismo dobili. "Skladno s smernicami in poslovno politiko Skupine Sberbank informacij o svojih preteklih, obstoječih oziroma potencialnih poslih zaradi dobre poslovne prakse in zaupnosti, ki jo kot bančniki zagotavljamo svojim poslovnim partnerjem, ne razkrivamo. Zagotavljamo, da je nakup s strani banke Sberbank del načrta za dolgoročno rešitev nejasne si- flr I1 rj *ERENO DO V -PEUGEOT L 5 LET JAMSTVA IN VZDRZEVANJA OBVEZNO IN KASKO ZAVAROVANJE ZA 1 € KOMPLET ZIMSKIH PNEVMATIK program ugodnosti iMBUHSfisliiSII peugeotpriporočaTotau peugeot.si Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 Active (1,2 PureTech 82); maloprodajna cena z DDV je 13.990 EUR; mesečno odplačevanje; mesečni obrok je 162 EUR pri 30% pologu in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 30%, doba financiranja je vezana na ročnost od 60 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 12.10.2017 znaša 10,4% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 8,8%; financirana vrednost 9.793 EUR; skupni znesek za plačilo 17.469 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi Optiway OSNOVNI SERVIS za dobo 5 let oziroma 100.000 km (vključuje jamstvo, vzdrževanje in dvoletno pogodbeno garancijo) in avtomobilsko obvezno in kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto ter paket zimskih pnevmatik; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Natančna specifikacija pogojev ponudbe je objavljena na spletni strani peugeot.si. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,6 do 5,2 l/100 km. Izpuh CO2: od 95 do 121 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0123 do 0,0550 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00002 do 0,00171 g/km. Število delcev: od 0,01 do 20,14. Ogljikov dioksid (CO,) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMm in Pm, - ter dušikovih oksidov. P E U G EOTpriporočaTOTAL. tqbex RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 9200, www.rodex.si SUV 5008 SUV 3008 GOSPODARSTVO | 13 tuacije, po stečaju dosedanjega lastnika. Obveščamo vas, da bo golfsko igrišče nemoteno delovalo in nudilo vsem uporabnikom igrišča storitve na najvišjem nivoju," so sporočili. TAKO HITRIH PRODAJ V STEČAJIH NISMO VAJENI Golfsko igrišče je na javni dražbi prodajal Tomaž Čad, upravitelj v stečajnem postopku. Po dražbi je bil zadovoljen. "Zelo sem zadovoljen, predvsem zato, ker je vse skupaj potekalo izjemno hitro. Tako hitre prodaje v stečajih nismo vajeni. Stečaj se je začel 10. februarja letos, izjemno smo pohiteli s cenitvami, ki so potem omogočile hiter proces prodaje. Prvič v Sloveniji se je zgodilo, da je bilo v stečaj dano golfsko igrišče, ki je zelo specifična infrastruktura. Naša prva naloga je bila, da smo ohranili igrišče v funkciji kot delujoče podjetje, kar nam je v celoti uspelo. Lahko rečem, da igralci in uporabniki golfskega igrišča razen iz javnih evidenc sploh niso vedeli, da se tukaj karkoli dogaja. Veseli me, da je do prve prodaje prišlo pred koncem leta, ker je decembra obdobje, ko golfski igralci sklepajo nove letne pogodbe za naslednjo sezono, in pričakujem, da bo to tudi omogočilo spet normalen proces nadaljevanja igranja na tem igrišču. Seveda pa je to odvisno od novih lastnikov. Njihovih načrtov ne poznam in upati je, da bo to izjemno golfsko igrišče delovalo naprej," je po koncu dražbe povedal Tomaž Čad. Nad tem, da se je za nakup odločila Sberbank, ni presenečen: "Oni so tudi največji ločitveni upnik. Njihova terjatev je skoraj osem milijonov evrov, so tudi predlagatelj stečaja. Vem, da so se vrsto let trudili, da bi uredili razmere. Pravzaprav so vsa njihova ravnanja dosti logična." Stečaj družbe Golf projekti bo potekal naprej. Kako, pojasnjuje Čad: "Sledi plačilo kupnine, ureditev vseh formalnosti, potem izročitev nepremičnine, primopredaja. S tem bo odpadla velika skrb, ki je bila zelo intenzivna, v nadaljevanju pa me čaka razreševanje odnosov, ki so pretekli odnosi z bivšimi lastniki, izterjevanje terjatev in počasi zaključevanje stečaja. Kdaj to bo, je težko napovedati. Imamo še veliko pravdo z državo, to je za sredstva, ki so bila dana iz evropskih virov. Ta pravda je v zelo začetni fazi in postopki na sodišču včasih tečejo tudi neracionalno dolgo. Mislim, da prej kot v letu in pol stečaja ne bo možno zaključiti." Golfsko igrišče je sicer v najemu investicijske družbe StudioPro M & A, ki je ni bilo med dražitelji, prav tako kot tudi ne ruskih lastnikov hotela Cubo, ki so pred časom kupili zemljišče ob golfskem igrišču. ' ¿'- V Novo leto je čas novih priložnosti: za dobre poteze in trajne zaveze, prave korake in nove junake. M''e besede in svetle poglede, zdrave sledi in dobre ljudi. ■ ' ■•' -ve stranka SMC S™ 14 | IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode KNJIŽNICA MEDVODE APPANAH, NATHACHA: POVRATNIK NASILJA Marie iz francoske doline sledi svojemu možu Chamsidinu na Mayotte, ki leži v Indijskem oceanu. Otok je leta 2011 postal najbolj oddaljeno območje, kjer velja zakonodaja evropske unije in hkrati tudi afriška Lampedusa, kjer pristajajo tisoči afriških beguncev. Marie dela v lokalni bolnišnici in nekaj časa uživa zakonsko življenje na eksotičnem otoku. Ko pa leta minevajo in ne zanosi, jo mož zapusti in si poišče novo žensko. Ona se ne želi ločiti in počasi se njen raj spreminja v pekel. Neke noči policija v bolnišnico pripelje skupino pribežnikov in mlada ženska ji v roke potisne svojega dojenčka, ki ima eno modro in eno zeleno oko. Ker naj bi ga obsedel džin, ga zaradi vraževerja noče in tako Marie postane mama malemu beguncu Mois- eju. Ta kasneje kot najstnik vedno težje sprejema belska pravila, in ko Marie nenadoma umre zaradi kapi, fant rešitev išče v barakarskem naselju Gaza. CLEMENT, JENNIFER: MOLITVE ZA UGRABLJENE V revnem mehiškem gorovju Guerrera živijo samo ženske. Mame s svojimi hčerami. Moški so odšli iskat delo drugam in jih prepustili na milost in nemilost mamilarskim kartelom, ki vladajo v teh krajih. Če se vračajo, jim prinesejo aids. Tu je vsak otrok, ki se rodi, »deček« in starejše punčke poskušajo biti čim grše. Ob zvokih džipov družno bežijo v izkopana skrivališča. Lepa dekleta namreč ugrabijo in nobena se ne vrne. Poleg tega jih z neba s pesticidi, ki naj bi uničevali makova polja, stalno škropijo vladna letala. Ladydi Garcia Martinez sredi ubijalskih škorpijonov in kač živi sama s kleptomansko mamo, ki po- stane še alkoholičarka. V vasi živi tudi Marie, dekle z zajčjo ustnico, ki je vedno bolj podobna Ladydiinemu očetu. Tega njena mama ne prenese, in ko jo ustreli, nihče ne odreagira, saj dejanje štejejo za upravičeno maščevanje. Ladydi se v mestu zaposli kot služabnica, ampak tudi tu življenje zanjo ni nič lažje. PREBERITE TUDI: MELTON, G. DOYLE: Bojevnica ljubezni SKUBIC, ANDREJ E.: Permafrost KORUN, BORUT: Zadnji inkovski zaklad TREMBLAY, LARRY: Nasad oranževcev FOLLETT, KEN: Stebri zemlje VODOLAZKIN, JEVGENIJ G.: Laurus WULF, ANDREA: Iznajdba narave RAMOVŠ, JOŽE: Sožitje v družini GRŽAN, KAREL: 95 tez, pribitih na vrata svetišča kapitalizma MACAULAY, DAVID: Kako kaj deluje zdaj LESKOVEC, BORIS: Na brzicah življenja Kotiček za trajnostni razvoj MOJCA FURLAN Ob koncu koledarskega leta razmišljamo, kakšno obdobje je za nami, kakšne izkušnje smo pridobili, kakšno pot prehodili. V ekološkem kotičku smo nizali nabor trajnostnih korakov, varovanja in ohranjanja okolja, zelenega življenjskega sloga, krožnega gospodarstva. Tudi v pravljičnem in čarobnem decembru lahko izberemo dejanja, ki so prijazna okolju, naravnim virom, ljudem in živalim. Občina Medvode s svojimi kraji, gozdovi, vrhovi in vodotoki tvori čudovito mrežo prepletenosti naravnih darov. Ekosistemi ponujajo dom za mnoge rastline in živali. Pustimo zelenje, naj raste tudi v svoji obliki. Sadimo drevesa in avtohtone rastline. Travniki, polja in domači vrtički z rodovitno prstjo nudijo krajanom izobilje domače hrane in možnost lokalne samooskrbe. Ste vedeli, da dva centimetra humusa nastajata približno sto let? Povezava z okoliškimi kmetijami nam omogoča kratko prehranjevalno verigo, sezonsko hrano in manj onesnaževanja z gnojili, manj izpuhov v ozračje zaradi mobilnosti. Izbi-rajmo dejanja, ki krepijo sožitje narave in človeka. Vsak od nas želi svojim otrokom in vnukom samo najboljše. Zato tudi v zimskem obdobju pomislimo na "zelena" dejanja. Izogibajmo se pretirani potrošniški mrzlici. Zadovoljstvo, mir in ravnovesje poiščimo v naravi, ne v materialnih dobrinah. Zmanjšujmo količino gospodinjskih odpadkov. Pri ločevanju dobro zaprimo zabojnike. Izkoristimo izjemni regijski center za ločeno zbiranje odpadkov. Plastičnih izdelkov za enkratno uporabo ne uporabljajmo. Plastika in mikroplastika sta huda onesnaževalca naših voda. Morja, zibelka življenja, so ogrožena zaradi množice plastičnih odpadkov. Zmanjšujmo onesnaženost ozračja, ki pozimi nastane zaradi hišnih kurilnih naprav in zaradi prometa. Avtomobil v prostem teku proizvaja mnogo izpustov. Tudi ognjemeti in njihove sestavine predstavljajo nevarnost za zdravje. Izpostavljenost majhni količini strupenih snovi, težkih kovin lahko povzroči posledice ljudem, ki bolehajo za astmo ali pa so morda občutljivi na kemične sestavine. Onesnažijo pitno vodo in prispevajo k pojavom, kot je kisel dež. Nastane velika količina razgradljivih in nerazgradljivih odpadkov. Živali so zaradi ostrega sluha še bolj izpostavljene kot ljudje. Ognjemeti jih zmedejo in prestrašijo. Številni hišni ljubljenčki zbežijo od doma. Pri tem nekatere zbijejo avtomobili ali pa se poškodujejo kako drugače. Ognjemeti pri živalih povzročijo paniko, ki lahko vodi do hudih poškodb, globoko ukoreninjenega strahu ali celo smrti. Bodimo prijazni do soljudi in do živali. Od starega leta se poslovimo z živo novoletno jelko. Srečno v 2018! IZOBRAŽEVANJE | 15 Tečaj nege bolnika na domu "Večkrat slišim, kaj bi drugače naredili, koliko bi bilo lažje, če bi znanje imeli že prej," pravi Alojzija Fink, ki je v Medvodah vodila brezplačni tečaj nege bolnika na domu. MAJA BERTONCELJ Škofijska karitas Ljubljana se je odločila, da bo poskrbela za strokovno pomoč v obliki tečajev domače nege. Ti potekajo v posameznih okoljih in letos je bil tudi v Medvodah. Pripravila ga je Župnijska karitas Smlednik v sodelovanju s Centrom starejših Medvode. Obveščene so bile vse župnije v občini, na tečaju pa je bilo okrog dvajset udeležencev. Vodila ga je Alojzija Fink, diplomirana medicinska sestra in specialistka patro-naže zdravstvene nege, ki poučuje na Srednji zdravstveni šoli Ljubljana. Tečaj je bil brezplačen, potekal je v Centru starejših Medvode, ki je za ta namen brezplačno odstopil prostor in dal na voljo tudi potrebne pripomočke. "Tečaji je potekal v obliki predavanj, pogovorov in vaj. Tako so udeleženci poleg teoretičnih znanj pridobili tudi praktične izkušnje, določena znanja s področja negovanja varovancev v domačem okolju. Največkrat negujejo svoje bližnje, to je starše ali druge, nekateri pomagajo tudi sosedu, znancu ... Vemo, da se populacija tudi v Sloveniji stara, da je potreb po negi doma vedno več, zato Škofijska karitas Ljubljana organizira tečaje domače nege. Zanimanja je vedno več, letos še veliko več kot pretekla leta. Negovanje je zahtevno delo, za katero potrebuješ določeno znanje, in če ga imaš, občutno olajšaš delo sebi in tudi poskrbiš za varnost samega varovanca. Če nečesa ne znaš in narobe narediš, ogrožaš sebe in ogrožaš varovanca. Napake so različne. Zahtevno je premikanje varovanca, premeščanje, dvigovanje, zaradi neznanja pride do poškodb pri negovalcih in tudi varovanec lahko pade. So specifične stvari, tudi v zvezi s prehrano in izločanjem. Na tečajih tisti, ki že negujejo, velikokrat rečejo, kaj vse bi drugače naredili, koliko bi bilo lažje, če bi to znanje imeli že prej," je povedala Alojzija Fink. Vsebina programa tečaja je bila obsežna. "Vključevala je urejanje postelje, če varovanec ne more vstati, velik poudarek je bil na gibanju s pripomočki ali brez njih, premikanju, dvigovanju, vstajanju, pomoči pri hoji, vključili smo tudi elemente kinestetike, osebno higieno, hranjenje, tudi kako nameščamo pripomoček za inkontinenco, če ima varovanec stalni urinski Udeleženci tečaja nege na domu, ki ga je vodila Alojzija Fink. kateter, pojasnila pa sem še, kako mora oskrbovalec poskrbeti sam zase," je dejala Finkova in dodala, da po izkušnjah na tečaj pridejo tisti, ki že negujejo, pa tudi tisti, ki še ne: "Predvsem pa so udeleženci vedno izjemni ljudje, srčni in jim je mar za sočloveka ter mu želijo pomagati tudi prek negovanja." Med udeleženci tokratnega tečaja v Medvodah so bili večinoma takšni, ki že imajo izkušnje z negovanjem. "Večina, ki nas je prišla iz Karitas Preska, hodimo pomagat v Center starejših Medvode. Tečaj smo opravile pred desetimi leti. Sedaj nas je nekaj novih, kaj smo od takrat tudi že pozabile in smo se odločile, da poslušamo še enkrat. To je tisto znanje, ki pri negovanju veliko pomaga. Vse je prikazano tudi v praksi, kar je najbolj pomembno," je bila zadovoljna Ivanka šušteršič. Med ženskami je bil en sam moški, ki je dejal: "Marsikaj o negi veš, bistva pa pogosto ne. Tečaj je bil enkraten in mi je dal veliko potrebnega znanja. Ne vem, kje bi sicer iskal pomoč, če ne bi bilo tega tečaja. Biti negovalec je težko delo, še bolj psihično kot fizično." Udeleženci so si bili enotni, da se o negi na domu premalo govori in da človeka to področje ne zanima, dokler teh znanj ne potrebuje. Konec januarja bo v Centru starejših Medvode potekalo še predavanje o negi umirajočih. VSEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ, > OBILO ZDRAVJA IN SREČE V NOVEM LETU! Mladi gasilci na kvizu preverjali svoje znanje MAJA BERTONCELJ Sredi novembra je v OŠ Pirniče potekalo občinsko mladinsko gasilsko tekmovanje v kvizu. Izbirno tekmovanje za prihodnje leto so po dogovoru izvedli že letos. Mladi gasilci so se preizkusili v treh disciplinah s področja teorije in prakse. Nastopilo je 23 ekip, največ, po šest, iz PGD Sora in PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh. Pomerili so se v kategoriji pionirjev, . mladincev in pripravnikov. Med pionirji so največ znanja pokazali mladi iz PGD Zg. Pirniče 3 2, med mladinci iz PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh 4, med gasilci pripravniki pa iz PGD Zg. i Pirniče 4. V točkovanju za pokal Gasilske zveze Medvode so bile najboljši mladi gasilci iz | PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh pred Soro in Zg. Pirničami. Na četrtem mestu je tekmovanje ^ v kvizu končalo PGD Preska, na petem PGD Smlednik, PGD Zbil j e pa svojih predstavnikov J tokrat ni imelo. Regijsko tekmovanje bo prihodnje leto. 16 | IZOBRAŽEVANJE Bodite pozorni na uporabo medijev v družinah Medijska vzgoja in preprečevanje nasilja je naslov projekta, v katerega je vključen tudi Vrtec Medvode in bo potekal še do avgusta. Gostili smo partnerje Erasmus+. Utrinek z obiska Erasmus+ partnerjev v Vrtcu Medvode ROMANA EPIH, RAVNATELJICA VRTCA MEDVODE Mediji so vsepovsod. Smiselno je, da razmišljamo o medijih kot okolju. Vsi partnerji se strinjamo, da so informacije brezmejne, otroci pa niso dovolj usposobljeni za njihovo uporabo. Zaradi eksplozije virtualno-digitalnega življenjskega sloga smo zmedeni, saj ne vemo, kako otrokom omejiti medijsko uporabo. Da bi otroci lahko delovali v medijski kulturi, potrebujejo znanje za njeno obvladovanje. V projekt je vključenih šest partnerjev: Finska kot koordinator, Nemčija, Slovenija, Poljska, Francija in Belgija. Slovenski partnerji smo največji. Koordinato-rica za Slovenijo je Helena Izda Štular. Tako nemški kot belgijski partnerji imajo otroke več različnih narodnosti. Še zlasti otroci v belgijskem vrtcu in šoli se soočajo s številnimi izzivi zaradi priseljencev ali šibkega socialnega položaja. Naš cilj je ozavestiti starše, naj bodo po- zorni na uporabo medijev v družinah; kako uživati v medijih kot tudi imeti nadzor nad uporabo: roki, starostne IZOBRAŽEVANJE | 17 omejitve ... Naš cilj je tudi poiskati nove delovne metode in nove načine uporabe medijev v vrtcih: izdelava kratkih filmov z otroki, snemanje lastnega videa, novice v vrtcu, časopis, sodelovanje s televizijskimi novinarji ... Z nakupom nove tehnične opreme bomo imeli več možnosti za izvajanje različnega medijskega izobraževanja, saj tehnika omogoča neomejeno uporabo. Poleg tega bomo uporabili tradicionalne medije, kot so knjige, skupaj s starši bomo pripravili tematsko razstavo Razvoj medijev skozi čas. Glavni namen je, da otroci aktivno sodelujejo, ustvarjajo, se igrajo, učijo, ne samo sedijo in čakajo, kaj se bo zgodilo na zaslonu. S pomočjo različnih medijev in izobraževanja bomo podprli razvoj osnovnih otroških veščin kot tudi socialne spretnosti. V mnogih evropskih državah obstajajo načrti za preprečevanje ustrahovanja v osnovnih in srednjih šolah, mlajši otroci pa so pozabljena skupina. V primeru ustrahovanja otrok potrebuje podporo odraslega. Učitelji in vzgojitelji potrebujejo veščine in znanje v primeru ustrahovanja. Zanje bomo pripravili smernice za preprečevanje ustrahovanja v vrtcu, šoli. Skupaj s strokovnjaki si bomo vsi sodelujoči partnerji delili izkušnje. Naš cilj je tudi, da otroci sprejmejo etične vrednote za življenje, kako pomagati drugim, tudi v pri vsakodnevnih izzivih. Pričakujemo, da bomo pri otrocih okrepili samozavest, zavedanje kakšno vedenje je sprejemljivo in kaj storiti v primeru ustrahovanja. Pričakujemo, da bodo otroci še bolj ustvarjalni, saj bodo dobili številne izkušnje iz medijske vzgoje: zgodbe, filme, intervjuje, fotografiranje ... Naši dogodki so predstavljeni lokalno, regionalno in nacionalno. Sodelovanje z evropskimi vrtci in šolami razbija stere- AVTO PELKO Zg.Senica 46 1215 Medvode 041 667335 013613107 d.o.o. otipe in pušča spomine ter odprt odnos do tujih kultur. To je vseživljenjsko učenje. V tednu od 26. do 30. septembra smo gostili Erasmus+ partnerje. Imeli smo enkratno priložnost, da jim predstavimo svoje delo, organizacijo in lepote naše dežele. Tako so spoznali naše enote, predstavili smo jim več dejavnosti, jih vključili v Fit vadbo, poslušali smo predavanje mag. Martine Peštaj na temo primernih televizijskih oddaj za otroke, ogledali so si razstavo Moja Slovenija v enoti Smlednik in jih popeljali po Sloveniji. Velika zahvala gre tudi OŠ Medvode, kjer so nas prijazno sprejeli in nam predstavili učno uro v nemškem in francoskem jeziku. Na našem delovnem sestanku nas je obiskala podžupanja Darinka Verovšek. Procesno gledano je uporabnost projekta trajnostno naravnana in nujna, tisto kar povezuje vse udeležence pa je zelo močna motivacija, ki je bila vidna že v času njegove dvoletne priprave. * * * * * OJe&el (kriJa uv f/oe&to- žežb- 201 8 ! * " * * - naj se vam v novem letu čimveč stvari poveže v smiselno celoto - * 6 ¥ * ¥ 6 Sanolabor Medvode, Cesta komandanta Staneta 4a (pri hipermarketu Spar), 01/235 54 60 V prazničnem času med 22. in 31.12. 2017 od vsakega vašega nakupa namenjamo 0,20 € združenju za pomoč pri demenci ¿^^Spominčica AIZHEIMEI SLOVENIJA © Sanolabor Ko^e^za/zdratjei www.sanolabor.si 18 | IZOBRAŽEVANJE Preška šola na mednarodnem srečanju v Atenah Osnovna šola Preska drugo leto sodeluje v projektu Erasmus+ Science through experiment in Europe. Pred kratkim so bili na mednarodnem srečanju v Atenah, aprila pa bodo v vlogi gostiteljev. MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV ŠOLE Z novim šolskim letom je OŠ Preska stopila v drugo leto sodelovanja v Era-smus+ projektu z naslovom Science through experiment in Europe. Izkušnje preteklega leta so sodelujočim postregle z dobrim znanjem načrtovanja dela, z novimi znanji pri uporabi IKT-orodij ter zanimivim izborom eksperimentov, ki so popestrili pouk in povečali interes za naravoslovje. V šolskem letu 2016/17 so tako pripravili in izvedli poskuse z vodo, z elektriko in magnetizmom ter poskuse s področja človeškega telesa. Cilj projekta je med drugim izdelati šest eksperimentalnih e-knjižic, v katerih bodo zbrani eksperimenti vseh udeležencev projekta. "V septembru se je projektno delo nadaljevalo. Skupine učencev z mentorica- mi so bile dejavne na področju eksperimentiranja z drugimi živimi bitji. Pri vrtnarskem krožku so gojili fižol, iskali živali na vrtu, našli deževnike ter si jih pobliže ogledali. Pri izbirnem predmetu pa so se odločili za raziskavo o močeradih. Tako so jih ti pripeljali do ugotovitve, da se o živih bitjih lahko znova in znova naučimo kaj novega," je povedala Manica Tušek, vodja projekta iz OŠ Preska in dodala, da se je konec oktobra področje Druga živa bitja zaključilo z mednarodnim srečanjem v Atenah v Grčiji. Štirje učenci - Anja Košir, Živa Pogačnik, Martin Jezeršek in Timotej Bizant - ter učiteljici Romana Furlan in vodja projekta Manica Tušek so se na srečanju s projektnimi člani iz Turčije, Španije, Romunije, Poljske in Grčije preizkusili na mnogih področjih - komuniciranju v angleščini; preživljanju časa v tujem okolju, s čimer se je marsikateri učenec (ne le slovenski) srečal prvič, brez podpore bližnjih, saj so bivali pri grških družinah; s pomočjo mobilne aplikacije Marine LitterWatch so beležili in ločevali pobrane smeti na morski obali; na delavnici mikroskopiranja so s pravilno uporabo mikroskopa opazovali mikroorganizme; preizkusili so se v igri sestavljanja molekul; športni dan na olimpijskem stadionu pa je prinesel prav posebno priznanje za sodelovanje. "Učenci, ki so se udeležili srečanja, so se v gostujočih družinah počutili odlično. Zanimiva jim je bila predvsem drugačna hrana, npr. suvlaki in tzatziki, razlike in podobnosti v domačem in tujem okolju (grška beseda ne npr. pomeni slovensko da, daljše poletne počitnice, podobno preživljanje prostega časa ...), kaos v prometu (količina motorjev ter mart! vrhunska okna, vrata, senčila, protivlomna in alu vhodna vrata OKNA VRATA-SENČILA Enkratna ponudba! Izkoristite popust in izberite super okna za najboljšo ceno. Popust velja le15. 12. 2017. 080 87 74 Sv. Duh 139, 4220 Škofja Loka E-mail: info@hausmart.si Hausmart d.o.o., Škofja Loka Tel.: 04 231 59 95, Fax.: 04 231 59 94, Gsm: 030 646 007 IZOBRAŽEVANJE | 19 poškodovanih avtomobilov), ozke ulice ter grafiti na številnih fasadah. Največji vtis pa Atene seveda pustijo s svojo zgodovinsko noto. Srečanje smo vsi zapustili z novimi znanji, odličnimi vtisi o mestu in ljudeh, predvsem pa z zavedanjem, da so morda pridobili nova, morda trajna poznanstva," je le delček dogajanja v Grčiji predstavila Tuškova. Kot pravi, bo novo leto prineslo nove izzive. Učence in učitelje čakata še dve zanimivi eksperimentalni področji -Vesolje in astronomija ter Zrak, barve in svetloba: "Vsem vedoželjnim bomo s poskusi popestrili pouk in hkrati pokazali, da se tudi težka naravoslovna področja lahko približajo malim in velikim". Projektna skupina pa se hkrati že veseli tedna v aprilu, ko bo OŠ Preska gostila učence ter učitelje šol, ki sodelujejo v projektu. Učence bodo gostile družine, kar je najboljši način za spoznavanje slovenskih navad, okusne hrane in način življenja. Teden bo poln pestrega dogajanja na matični šoli in Podružnični šoli Topol. Poleg eksperimentiranja bodo gostje spoznali našo prelepo občino ter še nekatere druge kraje v Sloveniji. IngwerTRINK - bio napitek s svežimi koščki ingverja & Edinstven okus z izjemnimi učinki ingverja. & Izdelano po starodavnem samostanskem receptu. + Vse sestavine iz kontrolirane ekološke pridelave. & Brez umetnih arom, barvil in konzervansov. Slajeno z agavinim sirupom. I ...:-mu- . I * l.^rh £H eno šilce napitka! 20 | KULTURA Predstava Kos najboljša na Jesenicah Na nedavnih tridesetih Čufarjevih dnevih na Jesenicah je slavila gledališka skupina KUD Fofite Medvode. S predstavo Kos je osvojila nagrado za najboljšo predstavo po izboru strokovne žirije. Poleg tega je Maša Kavčič za vlogo Une v tej predstavi prejela Čufarjevo plaketo za najboljšo žensko vlogo. URŠA PETERNEL Za nagrade tradicionalnega vsakoletnega festivala slovenskih ljubiteljskih gledališč na Jesenicah se je letos potegovalo šest predstav po izboru selektorja Iztoka Valiča. Nagrajence je po zaključku tekmovalnega programa izbrala strokovna žirija, ki so jo sestavljali igralka in animatorka Ana Ruter, moderator in novinar Janez Dolinar ter režiser in igralec Jaka Andrej Vojevec. Za najboljšo predstavo festivala je žirija izbrala dramo Kos v režiji Branka Kraljeviča in izvedbi KUD Fofite Medvode. Kot je pojasnila žirija, "predstava z natančno psihološko razdelavo likov in minimalistično, a detajlirano mizan-sceno plast za plastjo razgrajuje patološki odnos med protagonistoma in ne- Maša Kavčič je na Čufarjevih dnevih slavila že lani, saj je prejela plaketo za najboljšo žensko vlogo v predstavi Bog masakra. zmožnost izhoda iz preteklosti, ki ju je zaznamovala za vse življenje. Posrečena scenografska rešitev gledalca postavlja v vlogo neme priče njunega obračunavanja. Predstava je v svoji grozljivi resničnosti in aktualnosti na žalost še kako aktualna tudi danes." Po mnenju strokovne žirije je tudi najboljša ženska vloga festivala iz predstave Kos, in sicer vloga Une, ki jo je ustvarila Maša Kavčič. Žirijo je navdušila s poglobljeno in natančno analizo zahtevnega lika, pri čemer je niti za trenutek ne zanese v pretiravanje ali patetiko. "Z nenehnim vztrajanjem na tankem robu gledalca pripravi, da ne zapade v past črno-belega moraliziranja, temveč problematiko pedofilije predstavi v vsej njeni kompleksnosti in niansiranosti," so zapisali v obrazložitvi. Dramo Kos (v izvirniku Blackbird) je David Harrower napisal po naročilu edinburškega mednarodnega festivala, krstno pa je bila uprizorjena leta 2005 Utrinek s predstave Kos na Čufarjevem odru: ostra, nepopustljiva drama dveh ljudi, ujetih v lastno zgodbo izpred petnajstih let ... Gledalci na odru so neme priče njunega obračunavanja. / Foto: GTČ, Klemen Klemenc Ustvarjalci predstave Kos na podelitvi Čufarjevih plaket; prejeli so najvišje priznanje, Čufarjevo plaketo za najboljšo predstavo v celoti po izboru strokovne žirije. / Foto: Gorazd Kavčič Predstava je navdušila tudi jeseniško občinstvo. Ena od gledalk je zapisala: »Oba igralca sta pričarala zgodbo tako odlično, da mi je bilo težko se vrniti v mojo osebno resničnost. Čestitke obema!« v Kraljevem gledališču v Edinburgu. V KUD Fofite Medvode so jo v režiji Branka Kraljeviča premierno uprizorili junija letos. Na vse, ki so si jo ogledali doslej, je pretresljiva predstava (ta ni primerna za mlajše od šestnajst let) pustila močan vtis. Navdušila je tudi občinstvo na Jesenicah, ki je v sedmih dneh festivala napolnilo dvorano Gledališča Toneta Čufarja. KULTURA | 21 Niso več nekaj novega, ampak svežega Vokalna skupina Fone Megale se uveljavlja v občinskem pa tudi širšem prostoru PETER KOŠENINA Vokalna skupina Fone Megale leto vsakič zaključi z letnim koncertom. Letošnjega so v župnijski cerkvi sv. Štefana v Sori pripravili 17. novembra in je bil spet zelo dobro obiskan. Tudi letos so v goste povabili žensko vokalno skupino, in sicer skupino Diversa z Vrhnike. Koncert je bil razdeljen na tri dele. Prvega je sestavljalo šest sakralnih in umetnih pesmi, drugega šest pesmi vokalne skupine Diversa, v tretjem delu pa so Klemen Jerinc, Uroš Medar, Dominik Jurca in Miha Osredkar zapeli tri ljudske in tri dalmatinske pesmi. Pri slednjih so medse povabili šorške-ga župnika Jožeta Čuka, ki je pred dobrima dvema letoma skupini predlagal ime Fone Megale. Besedna zveza izhaja iz Svetega pisma in v stari grščini pomeni "z močnim glasom". Vokalna skupina Fone Megale deluje pod okriljem Kulturno--umetniškega društva Fran Saleški Finžgar Senica in se je v dveh letih obstoja uveljavila tako v občinskem prostoru kot tudi širše. "V zadnjem času nas veliko vabijo na prireditve, koncerte zborov, nekatere koncerte organiziramo sami, pojemo pri bogoslužju, pri praznovanjih, pojemo pa tudi podo-knice. Vabil je res veliko. Kolikor se le da, se nanje poskušamo odzvati, vedno pa seveda to ni mogoče. V občini nismo več nekaj zelo novega, prej bi rekel, da smo nekaj svežega, dru- Drugi letni koncert vokalne skupne Fone Megale so sestavljale sakralne, umetne, ljudske in dalmatinske pesmi. gačnega, nekaj, česar prej ni bilo. Upam, da nas vabijo zato, ker radi slišijo moško petje v manjši zasedbi," pravi Dominik Jurca, umetniški vodja skupine. Pevci vokalne skupine Fone Megale želijo nadaljevati začrtano delo in biti vedno boljši. Letos se glasbeno izpopolnjujejo pri priznani sopranistki Theresi Plut, docentki na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Rezultati se že kažejo in v tej smeri želijo nadaljevati. JkA jT P' 3 n ^ n A ^ 9 * F* 9k V" Jk ü Glasbena šola Franca Šturma Vabimo na koncert učencev Glasbene šole Franca Šturma, podružnica Medvode Hvalnica naravi ^ ■ ^ r * - —- V sredo, 20. 12. 2017, ob 19.00 v , *r " v Kulturnem domu Medvode Srečno 2018! 22 | KULTURA Pentaptih pa se sliš ... MAJA BERTONCELJ Pentaptih pa se sliš ... je naslov razstave, katere odprtje je bilo 16. novembra v Klubu Jedro. Pripravili sta jo filmska foto in likovna sekcija KUD JaReM. Gre za razstavo delovnih fotografij s snemanja filma Pen-taptih pa se sliš . in del likovne razstave Ex tempore Aljaževina 2017. Člani filmske foto sekcije so v svojem dokumentarnem filmu Pentaptih pa se sliš ... posneli zvonove v naravnem okolju in v notranjosti cerkva smleške fare. Film je bil predpre-mierno prikazan na Aljaževi domačiji, v njem pa so prikazani zvonovi v cerkvi sv. Urha v Smledniku, sv. Valburge v Valburgi, sv. Jakoba v Hrašah, sv. Mihaela v Mošah Razstavo so na ogled postavili v Klubu Jedro. in sv. Janeza Krstnika v Zbiljah. Premiera je bila 4. decembra v Atriju ZRC SAZU v Ljubljani. Na odprtju razstave je zbrane po razstavljenih fotografskih in likovnih delih popeljala umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn. zivas.si Zivas commerce d.o.o Vesele božične praznike, varno in srečno v jJUSmg Oprema za gasilstvo reševanje in civilno obrambo J» 2 I e-to pogumom naj vas obdar\ i veseljem, m, -zdravjem in uspehi. k^f^k |mo vam Uč^gos ovjene pr^-zni f KU$AR. biro - varstvo pri delu Wf , J.w ke. KULTURA | 23 Lončarjeva napolnila medvoško knjižnico Beseda je tekla o ohranjanju naših možganov. MAJA BERTONCELJ Kaj načenja naše možgane? Zakaj smo priča epidemičnemu razmahu degenerativnih bolezni živčevja? Kako je mogoče preprečiti, ustaviti in celo zdraviti propadanje možganov? Naši predniki so poznali koristi rastlinskih moči v boju proti tovrstnim tegobam, sodobna znanost pa njihovim ugotovitvam pritrjuje in celo razkriva mehanizme, s katerimi rastlinam uspeva pomagati tudi na tem področju. O tem je tekla beseda na predavanju Sanje Lončar, avtorice novega priročnika Kako ohraniti možgane. Knjižnica Medvode je bila polna skorajda do zadnjega kotička, predavanje pa je potekalo kot spremljajoči dogodek dneva slovenskih splošnih knjižnic. Med največje strahove današnjega človeka bi prav lahko uvrstili precejšnjo verjetnost, da bo naše telo preživelo naše možgane. A to verjetnost lahko z nekoliko znanja tudi izdatno zmanjšamo, je prepričana Lončarjeva, ki je za to predstavila preverjene naravne rešitve. Kaj poškoduje možgane? V predavanju je šla skozi pet področij. Prvo je pomanjkanje zraka, vode, maščob, hranil ... "Možgani ne smejo biti na suhem. Če hočete, da delujejo, morajo biti mokri in mastni. Že s tem, da hidracijo jemljemo bolj resno, smo veliko naredili," je dejala. Drugo področje so pre- sežki (kemikalij in težkih kovin, dražljajev ...), tretje motnje na zvezah (elektromagnetni smog, mikrovalovna sevanja, radioaktivna sevanja ...), četrto motnje ritma (spanja, krani-osakralnega ritma), peto pa motnje razuma (vzorec brisanja čustev in podatkov, ki ne ustrezajo razumu). Za to, kako bodo delovali naši možgani, veliko lahko naredimo prav sami. S O L I M E Naravni izdelki Solime so izdelani pod budnim očesom fitoterapevta in fitokozmetologa RobertaSolimeja, ki mu pravijo fitoterapevt novega tisočletja. MEMORY KAPSULE za spodbujanju koncentracije in spomina od šolskega obdobja do visoke starosti Sestavljene so iz rožmarina, ki ga že od nekdaj imenujejo zelišče spomina, azijskega vodnega popnjaka (v ajurvedi imenovan gotu kola), ki je namenjen spodbujanju mikrocirkulacije celega telesa, ginka bilobe, 300 milijonov let starega drevesa, ki ga od nekdaj povezujejo s krepitvijo spomina, ovsa, za katerega je Sv. Hildegarda v srednjem veku trdila, da zbistri um in duha, ter sibirskega ginsenga, krepčila za živčni, hormonski in imunski sistem. O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Izdelki so na voljo v bolje založenih lekarnah in specializiranih trgovinah ter v vseh Sanolaborjevih prodajalnah. Za ostale informacije pokličite Medivital d.o.o. telefon 041 354 098 oz. nas obiščite v Medivitalovih specializiranih trgovinah v Zdravstvenem domu Medvode ali na Dunajski lil v Ljubljani. OSTALI IZDELKI blagodejni za živčevje in možgane. SOLIME La tradizione erboristica www.medivital.si Distributer za Slovenijo: Medivital d.o.o. +386 (0)51 601 997, +386 (0)41 354 098 / info@medivital.si • ^ medi i ^ VITAL i 24 | KULTURA Pred godbeniki največji koncert v letu Veliki novoletni koncert Godbe Medvode bo v Športni dvorani Medvode 23. decembra, v goste pa so povabili mlade tolkalce in vokalno zasedbo presenečenja. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Godba Medvode bo tradicionalno tudi letošnje leto sklenila z velikim novoletnim koncertom, ki bo 23. decembra z začetkom ob 20. uri v Športni dvorani Medvode. Vstop bo prost. Vsako leto navdušijo številno občinstvo in obljubljajo, da bo tako tudi letos. "Novoletni koncert je naš največji dogodek, na katerega se pripravljamo že od septembra. Letošnji bo žanrsko pester -od bolj zahtevnih orkestralnih skladb in roka do narodno-zabavnih viž. V goste smo povabili mlade tolkalce iz sosednje občine Dobrova, ki se bodo predstavili s šov točko, ter vokalno zasedbo presenečenja," napoveduje Irena Sonc Šlenc, predsednica Godbe Medvode. Za medvoške godbenike je bilo sicer tudi letošnje leto delovno z veliko nastopi, kot pravijo pa tudi z nekaj odpovedmi zaradi pomanjkanja sredstev ali lepega Letošnji program bo žanrsko pester - od bolj zahtevnih orkestralnih skladb in roka do narodno-zabavnih viž. Medvoški godbeniki za letošnji novoletni koncert pripravljajo žanrsko pester program. vremena. "Februarja smo igrali na Voglu na pustni povorki, aprila "bedeli" na vstajenjski procesiji v Sori in v Preski, na prvomajski budnici smo bili okrnjeni, ker je kar dvanajst mladih godbenikov zastopalo občino v Franciji in kar nekaj jih je sodelovalo v Evropskem orkestru pobratenih mest, za vsemedvoški festival LIKI smo pripravili promenadni koncert, junija smo šli na Mednarodno srečanje pihalnih orkestrov na Lošinj, jeseni smo načrtovali prvi pohod v hribe kot del priprav za Triglav 2019, a nam je ponagajalo vreme, sodelovali smo na prireditvi obeležitve partizanske tiskarne v Trnovcu in igrali na komemoraci-jah v občini za 1. november," je še povedala Sonc Šlenčeva. Izposojajo tudi igrače V Knjižnici Medvode po novem poleg knjig, CD-jev, DVD-jev in revij izposojajo tudi igrače. "Zbirka za zdaj obsega petdeset kompletov družabnih iger, sestavljank in drugih didaktičnih pripomočkov. Pri izboru igrač smo bili pozorni, da so iz kakovostnih materialov, lepo oblikovane in predvsem varne. Zavedamo se, da je igra nujna za zdrav otrokov razvoj, saj spodbuja učenje in doživljanje veselja in zadovoljstva. Večina igrač je namenjena otrokom ali celi družini, na voljo pa je tudi nekaj didaktičnih pripomočkov za starejše," pojasnjujejo v Knjižnici Medvode. Igračo si lahko izposodite za tri tedne, za izposojo pa veljajo podobna pravila kot za knjižno gradivo. V knjižnici imajo tudi dobro opremljeno igralnico z igračami, ki pa niso za izposojo na dom. KULTURA | 25 Sorarmonica za konec leta v Pirničah Sorarmonica na Svetovnem festivalu ustne harmonike v Trossingenu v Nemčiji / Foto: arhiv ansambla MAJA BERTONCELJ Koncertni ansambel ustnih harmonik Sorarmonica največ časa v okviru svojih dejavnosti še vedno preživi na vajah pri vodji ansambla Vladimirju Hrovatu v Sori, ki jo prek svojega imena predstavlja v domovini, Evropi in svetu. Nedavno so se vrnili z uspešnega gostovanja na Svetovnem festivalu ustne harmonike, WHF 2017 v nemškem Trossingenu, na katerem so v veliki večini prevladovali Azijci. Sorarmoni-ca je med drugim imela svoj koncert v Nemškem muzeju harmonik. Sledilo je dogovarjanje z vodjo naslednjega Azijsko-pacifiškega festivala in njegovo delegacijo o želenem sodelovanju ansambla na tej veliki prireditvi, ki bo v začetku avgusta prihodnje leto v Pekingu. Po vrnitvi v Slovenijo je ansambel čakala še cela vrsta nastopov, vključno s snemanjem etno zgoščenke, njihov zadnji letošnji nastop pa bo ponovno v sodelovanju z Župnijo Pirniče že četrti tradicionalni božično-novoletni koncert v župnijski cerkvi Marijinega vnebovzetja v Zgornjih Pirničah 27. decembra z začetkom ob 19.30. Poleg Sorarmonice bo nastopil še mednarodno uveljavljeni ansambel kljunastih flavt Le Phenix. www.lekarnaljubljana.si I www.lekarna24ur.com Veljavnost od 30.11.2017 do 15.1.2018 ZDRAV# izbrano iz kataloga ugodnosti DARILNI PAKET, DNEVNA IN NOČNA KREMA Dnevna krema,50 ml. Nočna krema,50 ml. redna cena: 10,78 € cena s Kartico zvestobe KOENCIM Q10 30 MG Z ANTIOKSIDANTI 30 kapsul Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano redna cena: 9,99 € cena s Kartico zvestobe 5,00 ^ KflENCI* nit / Iz neoprena. Velikost 34 cm. redna cena: 14,90 € cena s Kartico zvestobe SLIKANICA PRIGODE ZMAJČKA MALČKA -ZMAJČEK MALČEK ČOFNEV LUŽO Založba Lekarna Ljubljana * Akcija vel(a ob enkratnem nakupu slikanice Zmejček Malček čofne v lužo od 30. 11. 2017 do 15. 1. 2018 oz. do razdelitve barvic Malček. Zaloga barac je omejena. Cene s popustom iz kataloga ugodnosti veljajo izključno ob predložitvi Kartice zvestobe LEKARNE LJUBLJANA in zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolne. Popusti se ne seštevajo. Ponudba v katalogu ugodnosti velja od 30. 11. 2017 do 15. 1. 2018 oziroma do prodaje zalog. 26 | KULTURA Avsenikova glasba v podobah Slikarske podobe vedre domačnosti so zažarele v Kulturnem domu v Pirničah, avtorju, vsestranskemu ustvarjalcu Andreju Militarovu pa so se poklonili s spevoigro Pesem domača naj zadoni. SAMO LESJAK Nadvse pester, prešeren ter bogat kul-tumo-umetniški večer je potekal v domačem hramu kulture, in sicer v organizaciji tamkajšnje Likovne sekcije ter gledališča OTH. Odprtje barvite razstave Avsenikova glasba v podobah avtorja, domačina Andreja Militarova so obogatili s premiero spevoigre Pesem domača naj zadoni v izvrstni režiji Andrejevega brata Petra - za spremno besedilo pa je poskrbel Andrej. Po izobrazbi učitelj in pravnik, sicer pa znan kot ljubiteljski slikar, glasbenik in lovec, je skupaj s polno dvorano obiskovalcev lahko užival v programu, v katerem so med drugimi sodelovali ansambel Ajda, Mojca Drnovšek, Nana Zeme, Andrej Plešec, Iva Grabnar, Živko Beškovnik, Klemen Košir in Lucija Grm, ki je spevoigro tudi povezovala. Na slavnostnem odprtju Barvite slikarske podobe Andreja Militarova, ki so jih navdihnile Avsenikove skladbe. / Foto: Tina Dokl ZA ZDRAVJE IN LEPOTO NEGA TELESA URŠKA OBLAK s.p. med.sr.-kozmet. Medno 71,1210 Ljubljana Šentvid GSM: 051 388 148 PREŠERNI DECEMBER KRANJ 2,- 31. DECEMBER 2017 6 - 16. 12. KONCERTI POD BOŽIČNO SMREKO 10.-30.12. PRAVLJIČNI GOZD 21. 12. ŽUPANOV BOŽIČNI KONCERT NINA PUŠLAR 20,- 30. 12. PRAZNIČNI KONCERTI NA GLAVNEM TRGU 31.12. SILVESTROVANJE S SKUPINO POP DESIGN NAKUPUJMO V MESTU! Pridelani lokalno, oblikovani ročno, usmerjeni trajnostno in oplemeniteni sodobno so izdelki iz ponudbe kranjskih trgovinic. Naj najdejo svoje mesto pod božično smrečico! www.visitkranj.s KULTURA | 27 Andrej v odlični družbi glasbenikov / Foto: Tina Dokl Ko zadoni domača pesem: spevoigra je navdušila. samostojne slikarske razstave je bil Andrej deležen številnih čestitk in - ob bližajočem se osebnem prazniku - obilo dobrih želja obiskovalcev, ki so si po razgibani spevoigri družno ogledali razstavljene podobe, polne življenja, navdahnjene z motivi legendarnih skladb Andrejevega pokojnega prijatelja iz čebelarskih vrst Slavka Avsenika. Prav Avseniku v poklon je bil namenjen video film v režiji Miha Dulmina, katerega projekcija je predstavljala enega vrhuncev večera. Gre za teh- nično izjemno dovršen videospot znane Avsenikove skladbe Pesem o divjem petelinu, ki ga film zajame preko Andrejevih čudovitih slikarskih platen. Andrej ostaja ljubitelj narave in glasbe; v naravi uživa, dokler je v njej življenje, ta ljubezen pa se kaže tudi v naslikanih delih - slike so živahne in vedre, kakršne so Avsenikove skladbe ter tudi Andrej, ki se je vsem lepo zahvali in obljubil, da bo ostal aktiven še naprej. Mizarstvo Meznarič Imate željo "povnovem pohištvu? Bi radi bolje izkdlristili svoje prostore? gsm 041 796 949 | www.mizarstvomeznaric.si ZAHVALJUJEMO SE ZA ZAUPANJE IN VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! SLAVKOV DOM GOSTILNA BELŠAK Dušan Belšak, s. p. GOLO BRDO 8, 1215 MEDVODE Odprto: torek-petek 11.00-22.00, sobota 10.00-22.00, nedelja 10.00-21.00, ponedeljek zaprto SREČNO NOVO LETO! Vesel Božič + in srečn02018! SETRING elektrotehnična trgovina 28|DOBRODELNOST Del dohodnine za medvoška društva Društveno dogajanje je pomemben del življenja tudi v medvoški občini. Vsakdo, ki plačuje dohodnino, lahko društvom še dodatno pomaga, tako da jim podari do 0,5 odstotka svoje dohodnine. Stane nič, društvom pa pomeni veliko. V občini Medvode je 26 društev, ki jim lahko podarite del svoje dohodnine in tako pomagate pri njihovih prizadevanjih. "Če se za to ne odločite, gre vaših pol odstotka nazaj v proračun. Tam vsako leto ostane več kot štiri milijone evrov, neporabljenih, čeprav verjamemo, da bi jih ravno naša društva znala najbolje in najkoristneje porabiti," pravijo v Centru za informiranje, sodelovanje in razvoj nevladnih organizacij. Denar društvom iz naslova dohodnine lahko darujete prek sistema e-Davki ali pa se pozanimate pri društvih samih. Lahko pa obiščete spletno stran dobrodelen.si, kjer vas čaka seznam vseh društev iz medvoške občine (poiščete jih po poštni številki), jih označite, vpišite svoje podatke, si natisnete obrazec in ga do konca leta odnesite ali pošljite na finančni urad. Vaša odločitev velja do preklica oziroma spremembe prejemnikov. Menjava vodstva Rdečega križa Medvode Dolgoletnega predsednika Dragana Djukica je nasledila Blanka Trampuš. Nove imajo tudi prostore. Nova predsednica Blanka Trampuš in dosedanji predsednik Dragan Djukic MAJA BERTONCELJ Krajevni odbor Rdečega križa Medvode je imel 4. decembra volilno skupščino. Dosedanjega predsednika Dragana Djukica, ki je odbor vodil vse od njegove ustanovitve, je nasledila Blanka Trampuš. Medvoški odbor spada pod Območno združenje Ljubljana. V Medvode je na dan menjave prišla tudi sekretarka združenja Ema Verbnik. "Odločitev, da prevzamem vodenje Krajevnega odbora Rdečega križa Medvode, je prišla iz razloga, ker sem ugotovila, da imam zadnje obdobje dovolj časa in da je to lahko tudi moj prihodnji projekt, ko sem bom upokojila. V Medvodah so potrebe po pomoči kar velike, problematika je pereča in jo je treba začeti reševati. Veseli me, da smo pretekli teden zaključili s tečajem prve pomoči za bolničarje. To je že velik korak naprej, usposabljali pa se bomo še na različnih področjih," je povedala nova predsednica, katere prvi korak na poti do te funkcije je bilo spoznavanje tekoče problematike. "Veliko ljudi potrebuje pomoč in zanje je treba poskrbeti. Za to smo tukaj. Želim si, da bi po pomoč prišli tudi tisti, ki doslej niso. Slovenci veljamo za skromne in nam je morda nerodno, da bi prišli iskat nekaj, kar ti lahko nekdo ponudi in za to ni treba plačati," pravi Trampuševa. Krajevni odbor Rdečega križa Medvode je bil kar nekaj časa brez prostorov, prej jih je imel v Zdravstvenem domu Medvode, sedaj pa temu ne bo več tako. "Selimo se v prostore, v katerih je bil pred selitvijo na Železniško postajo Medvode Turistič-no-informacijski center Medvode, torej na lokacijo Cesta ob Sori. To bo prostor, kamor se bodo lahko ljudje zatekli po pomoč, pogovor ali kaj drugega," je nekaj besed še na to temo dodala Trampuševa, ki upa, da se bo povečalo tudi članstvo v krajevnem odboru. Veseli jo, da zanimanje za delo kažejo tudi mladi. Dragan Djukic ostaja dejaven v odboru. "V vseh teh letih smo naredili veliko, vedno pa se da še več. Zadnja leta sem iskal zamenjavo in jo našel. Prepričan sem, da bo delo dobro potekalo še naprej. Čedalje več ljudi ima potrebe po pomoči. Zadnja tri leta pakete razdeljujemo vsak mesec, razen julija in avgusta. Razdelimo jih več kot petdeset. V primerjavi z začetki našega delovanja je to veliko povečanje. Zadovoljen sem, da nam je uspelo ustanoviti tudi ekipo prve pomoči za potrebe civilne zaščite. To so bolničarji, ki so naredili izpit," pa je povedal dosedanji predsednik Dragan Djukic. DOBRODELNOST|29 Kje sem doma? V Tednu Karitas je bil osrednji dogodek v medvoški občini v Pirničah. Na Televiziji Medvode pa so v oddaji Klic dobrote zbirali sredstva za deklici s cerebralno paralizo. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Letošnji Teden Karitas je potekal od 27. novembra do 3. decembra pod geslom Kje sem doma?, ki spodbuja k razmisleku o domu. Kjer je naše srce, tam se počutimo doma. Kjer so ljudje, ki nas imajo radi, tam je naš dom. V Tednu Karitas so župnijske Karitas pripravile dogodke tudi na lokalni ravni, tradicionalno tudi v Medvodah, kjer deluje pet župnijskih Karitas: Preska, Pirniče, Smlednik, Sora in Katarina. DOBRODELNA PRIREDITEV V PIRNICAH Med seboj dobro sodelujejo in si vsako leto v Tednu Karitas razdelijo zadolžitve. Za osrednjo dobrodelno prireditev je bila letos na vrsti Župnijska karitas Pirniče, potekala pa je 2. decembra v Domu krajanov Pirniče. Na odru so se zvrstili številni nastopajoči: pirniški pritrkovalci, Baletna šola Stevens, priložnostni ženski župnijski zbor, citrarka Damjana Pra-protnik, otroški župnijski zbor Mali cerkveni zvončki, igralci in napovedovalca. Zbrane so nagovorili tudi govorci, ki so se v prvi vrsti zahvalili vsem, od pripravljavcev programa, nastopajočih in obiskovalcev do gospodinj, ki so pripravile dobrote, ter seveda vsem dobrotnikom, ki so ali še bodo po svojih močeh darovali za bližnje v stiski iz njihove župnije. Jera Rak, tajnica Župnijske karitas Pirni-če, je zaključila z željo, da bi se vsak posamezno in vsi skupaj trudili ohranjati toplino doma, skupnosti, da bo to čutiti tudi navzven. Prireditve se je udeležil tudi Marko Čižman, predsednik Škofijske karitas Ljubljana. "Vesel sem, da ste prišli, kajti s tem kažete, da vas povezuje vsaj ena stvar - in to je občutek, da ste doma iz istega kraja. V istem kraju živite, pomagajte si med seboj in vam bo lepo," je poudaril. Predsednik Župnijske karitas Pirniče župnik dr. Blaž Jezeršek je tej misli dodal: "S tem, ko ste prišli, niste potrdili le truda nastopajočih, temveč tudi vseh prizadevanj, ki jih sodelavci Karitas vlagajo v lajšanje stisk naših sokrajanov. Na območju občine se pet župnijskih Karitas trudi, da bi stali ob strani družinam in posameznikom, ki so jih takšne ali drugačne preizkušnje privedle v stisko. Tega še zdaleč ne počnejo v želji, da bi bili za delo in trud poplačani, še manj jih k temu žene želja po uveljavljanju. Žene jih ljubezen, s katero prižgeš iskrico v očeh, narišeš nasmeh na obraz." Zahvalil se je vsem za darove, da bo iskric in nasmehov še več in da bo tudi tisti najmanjši in najbolj ubog začutil, da je sredi med nami doma. Župan Nejc Smole je s seboj prinesel adventni venček, njegova želja vsem v adventnem času pa je, da vsi z vsako svečko v tem decembru postajamo bolj svetli. ODDAJA KLIC DOBROTE Dan po prireditvi v Pirničah je na Televiziji Medvode potekala oddaja Klic Dobrote. "Že 26. leto zapored se je tudi naša televizija vključila v Teden Karitas z nedeljsko oddajo Klic dobrote, ki je bila tokrat oblikovana v sodelovanju z Župnijsko karitas Smlednik. Nanizali smo kar deset različnih razmišljam na temo letošnjega gesla Kje sem doma? Skozi leta so darovalci z denarnimi sredstvi, ki smo jih zbrali v naši oddaji, pomagali številnim družinam, posameznikom, organizacijam in ustanovam. Letošnjih darov, v nedeljski oddaji je bilo že zbranih 1.715 evrov, bosta deležni dve šestletni deklici s cerebralno paralizo, in sicer Kornelija Trstenjak iz Zavrha in Brina Slivniker iz Vaš," je pojasnila urednica Televizije Medvode Silvana Knok. Dobrodelne akcije so potekale tudi po posameznih župnijskih Karitas. V Župnijski karitas Preska so tako že četrto leto zapored razdelili prazne vrečke z zahvalo, ki so jih dobri ljudje vrnili napolnjene s higienskimi potrebščinami za dom in družino. Vrnjenih vrečk, pravijo, je vsako leto več, razdelili pa jih bodo občanom, potrebnim pomoči, kot dodatek pri običajnih paketih. Utrinek z dobrodelne prireditve v Pirničah 30 | DOMAČI KRAJI Prižgale so se praznične luči Dogodki Veselega decembra v Medvodah se bodo zaključili s silvestrovanjem v Športni dvorani Medvode. Drsališče na prostem pred knjižnico je že odprto. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA S prihodom Miklavža se je 5. decembra v Sori in v Smledniku začel niz prireditev v sklopu Veselega decembra v Medvodah. Nadaljevanje je bilo že naslednji dan, ko so se v centru Medvod prižgale praznične luči, odprli so drsališče, zbrane pa je prišel pozdravit tudi Miklavž. Do konca meseca bodo še Dalmatinski večer (9. december), tekmovanje v kuhanju vina in čaja (16. december), igrica za otroke ter obisk dedka Mraza (29. december) in silvestrovanje. Glavna letošnja novost je drsališče, ki so ga postavili na parkirišču pred Knjižnico Medvode. Drsanje je brezplačno, drsališče pa je odprto med tednom od 14. ure do polnoči, ob sobotah in nedeljah in praznikih pa od 10. ure do polnoči. Poskrbljeno je tudi za izposojo drsalk in gostinsko ponudbo. Prihod Miklavža s spremstvom v Soro je bila prva izmed letošnjih prireditev Veselega decembra v Medvodah. GOSTILNA IN PIZZERIJA MAVCE MAVČIČE 69, 4211MAVCICE 042 501 169, 051 210 137 RAZVOZ HRANE IN DOSTAVA MALIC ZA PODJETJA ODPRTO VSAK DAN OD PONEDELJKA DO PETKA 9.00-22.00, SOBOTE, NEDELJE IN PRAZNIKI 12.00-22.00 V LOKALU SPREJEMAMO TUDI ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 40 OSEB. AKCIJA! 2+1 GRATIS VELJA SAMO PRI DOSTAVI! PICA KLASIKA ALI MARGERITA Akcija velja od pon do čet. od 15. do 22. ure. Akcija traja do 31. 12. 2017! Srečno 2018! Vsem občankam in občanom voščimo vesel božič in srečno v letu 2018 kolektiv Goričane d.d. GORICANE, tovarna papirja Medvode, d.d. Ladja 10, SI-1215 Medvode www.goricane.si GORIČANE DOMAČI KRAJI | 31 Dan za spremembe Pirniški upokojenci na že tradicionalnem prednovoletnem srečanju MAJA BERTONCELJ, FOTO: JANEZ STROJAN "Dan za spremembe" je prednovoletno srečanje članov Društva upokojencev Pirniče. Letošnji je bil 23. novembra. Zakaj nosi takšno ime, je pojasnila predsednica društva Veronika Pretnar Kunstek: "Zato, ker želimo nas vse spomniti na pomembno vrednoto za vse - prijetno druženje, dobro voljo in smeh, ki nam polepša ta dan. Pa ne le današnji dan, tak Utrinek s srečanja Upravni odbor Društva upokojencev Pirniče naj bo vsak dan. Naš namen je res povezovati vse, ki živimo v istem kraju, da skupaj naredimo kaj dobrega zase in za ves naš kraj. Naj bo današnji Dan za spremembe spet nekoliko drugačen dan, spet prijazen, prijeten za vse nas in naj nas vodi kot svetla sprememba v vseh prihodnjih dneh, tudi v prihodnjem letu, v katerem želim vam in vsem, ki jih imate radi, vse dobro." Srečanje se je začelo z zabavnim programom, sledilo pa je druženje. Spomnili so se tudi vseh jubilantov, ki so letos praznovali okrogle obletnice. V \ / vrt SAVSKE ELEKTRARNE LJUBLJANA ÍU.g. NeÁu.emo tr^dií ¡o, tfTÜI^Vá ¡.iälTbO ¿ü ^¿¿fanjCÍSt . gradimo prihodnosti TM Ne Opazimo ¿rtiJ^fli^S i/rtlJjjki, t1 fn.fno M5 hiti, r-e opazimo ietar ki po£a51 med spomine polzi. vse? ctotltr se v nebo ne ¿azremc^ vjc dutltfr "j i nov kolfi^ar ne ud p r-e nV_>. Da fcu 7.r'H v prijazne d nt. ¿te veselje kn'.cn doku. . ...to tfatn Selimo mi! 2016 foto: Dušan Krmelj Vanilija - kavarna izbranih okusov « V Kavarni Vanilija, ki ima svoje prostore v sklopu trgovskega centra Spar v Medvodah, vsak dan diši po odlični kavi, rogljičkih, dnevno svežih slaščicah in sladoledu, ponudbo pa so dopolnili še s pestrim izborom daril, s katerimi lahko v tem prazničnem decembru razveselite najbližje, prijatelje pa tudi poslovne partnerje. Kavarna Vanilija v Medvodah postaja vse bolj prepoznavna. Goste privablja s prijetnim, okusno opremljenim ambi-entom in izvrstno ponudbo. Med Med-voščani so že dobro znani po vrhunski klasični kavi znamke Illy in slaščicah izjemnih okusov, ki jih v podjetju Mesec pripravljajo iz najboljših sestavin in so dnevno sveže. Posladkate se lahko z različnimi vrstami tort, novost so pistacija z malino, lešnikov krokant in karamela. V ponudbi imajo tudi kave Monoarabica, ki sestavljajo mešanico Illy, vsaka s svojim posebnim okusom in aromo (brazil, guatemala, ethiopija, india, costa rica, columbia, brezkofeinska, ječmenova). Lahko jo naročite tudi s sojinim ali riževim mlekom. H kavi se poda tudi okusen masleni rogljiček. Postrežejo vam z več kot tridesetimi različnimi okusi čajev (sadni, zeliščni, zeleni, črni, beli, brez teina), v zimskih Kavarna Vanilija je odprta od ponedeljka do petka od 6. do 22. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od 8. do 22. ure. dneh pa se boste lahko pogreli tudi z vročo čokolado različnih okusov (božična, navadna, bela, pomaranča s cimetom) ali kuhanim vinom. Svojo ponudbo stalno dopolnjujejo. Izbrane okuse imajo tudi za darila ali pa za vsakodnevno razvajanje. Najbližje, prijatelje, znance lahko presenetite s čokoladami, bombonierami, trufli, več vrstami kave Illy za domačo uporabo, kavnim aparatom, kafetiero ... V Kavarni Vanilija se praznični čas ustavi. Posedite v družbi prijateljev ali pa v miru spijte kavico in si privoščite svoj košček sladkega. Hkrati lahko preberete dnevni časopis ali pobrskate po spletu, saj imajo brezplačen dostop do interneta. Prijetno okrašena je tudi njihova terasa, ki je odprta tudi v teh malce bolj hladnih mesecih. Letošnja novost so mize z grelniki. Osebje Kavarne Vanilija se vam zahvaljuje za obisk in vam želi lepe praznike, v novem letu 2018 . tk pa polno izbranih okusov. ^ $ ^"ŽL ^"ŽL ^"Ž. ^"ŽL ^"ŽL ^"Ž. ■^(Ç1 "^ifS1 DOMAČI KRAJI | 33 Kdo naj bi počistil ogorke? Smetenje skupnih zelenih površin je neodgovorno početje. MAJA BERTONCELJ Bralec Borut Lipovec iz Medvod nam je pred časom poslal fotografijo in zraven zapisal: "Fotografija je bila posneta pri blagovnem centru zraven mini otroškega igrišča. Ostanki kadilcev so vidni povsod in niso sankcionirani." Omenjenega sporočila ne bi bilo, če bi ljudje v skrbi za urejeno okolje ravnali odgovorno, in to v prvi vrsti tisti, ki so vse te cigaretne ogorke zmetali kar na tla. Drugo vprašanje pa je, kdo je zadolžen za čiščenje tega dela zelenice ob trgovskem centru. Najprej smo se obrnili na Občino Medvode, kjer so pojasnili, da na zasebnem zemljišču pristojnosti nimajo in ga tudi ne čistijo. Stavba z okolico ima več lastnikov, večinski pa je Mercator, zato smo se obrnili tudi nanje. Izvedeli smo, da je za upravljanje pristojen zunanji upravitelj, nejasnosti pa so se pojavile tudi glede lastništva zemljišča, na kate- rem stoji klopca na fotografiji. Pogled v kataster pokaže, da je lastnik območja struge reke Sore Republika Slovenija, brežine ob Sori so javno dobro in, kot so povedali na Občini Medvode, za njihovo urejanje skrbi Režijski obrat Občine Medvode in javni delavci, pas zelenih površin ob parkirišču, na katerem stoji tudi klopca, pa najverjetneje spada k parkirišču in objektu. Meja proti reki Sori na tem delu ni urejena. Poklicali smo še podjetje Aktiva upravljanje, ki je upravljavec objekta. Pojasnili so, da obseg del in površina nista natančno določena v pogodbenem obsegu. "Okolico smo očistili in poskrbeli bomo, da v prihodnje ne bo prihajalo do tovrstnih nevšečnosti." Ogorki so tako vendarle našli mesto tam, kamor spadajo. Vsi skupaj pa so si enotni: "Sporočilo bralca vsekakor stoji: smetenje skupnih zelenih površin je neodgovorno početje." J-CONDOR d.o.o. Medvode Sp. Pirniče 6,1215 Medvode 041/709 796 031/238 339 - avtokleparstvo - avtomehanika - vulkanizerstvo O&o dnevi in trenutki polni sreče in miline, ko v radosti oči zapremo in si tiho zaželimo, da ne mine Q^esel O&ožič in ekipa J-Condor ¿bLike us on Kontakt za prijave in dodatne informacije: Gaber Silvester, tel: 040 213 385, serpum.silvo@gmail.com 34 | DOMAČI KRAJI Praznični sejmi Praznični utrip je tudi v medvoških osnovnih šolah. MAJA BERTONCELJ V predprazničnem času tradicionalno na šolah potekajo praznični sejmi. Letos smo ga obiskali v OŠ Simona Jenka Smlednik, kjer so ga pripravili 28. novembra, in na OŠ Medvode, kjer je bil 4. decembra. V Smledniku se je prireditev začela s pevskim nastopom učencev šole pred glavnim vhodom, nato pa se je dogajanje preselilo v notranjost. "Praznični sejem ima na naši šoli dolgoletno tradicijo. Pripravili smo vse, kar otroci znajo narediti. Največ je zagotovo voščilnic, izberete lahko še venčke, novoletne Mizarstvo Jamnik MIZARSTVO JAMNIK d.o.o. Spodnja Senica 1, 1215 Medvode gsm: +386 (0)41 706 367 tel: +386 (0)1 3616 492 fax: +386 (0)1 3616 493 e-mail: mizarstvo.jamnik@siol.net Srečno 2018! PREMIUM TRAVEL, MERCATOR CENTER MEDVODE, 1. NAD. www.premiumtravel.si | 01 320 7447 | info@premiuintravel.si Utrinek s sejma na OŠ Simona Jenka Smlednik okraske, drobna darilca, otroci so šivali, oblikovali iz gline ... Na sejmu so izdelki učencev od 1. do 9. razreda, vsak se je potrudil po svojih zmožnostih. Mlajši so ustvarjali že nekaj prej, izdelki starejših pa so nastajali prav danes, saj smo imeli dopoldne tehniški dan. Poleg tega poteka tudi srečelov," je pojasnila Andreja Kerč, organizatorka prazničnega sejma. Vesela je, da je obisk vsako leto dober, pridejo pa predvsem starši in stari straši učencev. Prodaje na prazničnih sejmih ni več, zbirajo prostovoljne prispevke. "Zbrani denar bo namenjen dokončanju otroških igral in učilnice na prostem," je še povedala Kerčeva. Tudi sejem v Osnovni šoli Medvode, poimenovali so ga Miklavžev sejem, je tradicionalen, saj je potekal že petnajstič. Program se je v Športni dvorani Medvode začel s kratkim kulturnim programom, na obisk so prišli tudi medvoški godbeniki in Miklavž. Učenci šole so v novembru in tako kot v Smledniku še na dan sejma ustvarjali v delavnicah z učitelji mentorji. Stojnice so bile polne različnih izdelkov, potekala je tudi izmenjava igrač, srečelov, pekli so palačinke ... Zbrana sredstva bodo namenili učencem in družinam v stiski. Praznični sejmi v decembru potekajo tudi v drugih organizacijah. Miklavževega so tradicionalno pripravili v Skupnosti Barka. Izdelke ljudi z motnjo v duševnem razvoju in njihovih asistentov so predstavili 3. decembra v svojih delavnicah v Zbiljah. Miklavžev sejem na OŠ Medvode / Foto: Peter Košenina KULTURA | 35 Čarobnost Svarunove noči Ko se začne dan vse hitreje umikati temi, deželo pa prekrije ledena zimska odeja, je v medvoškem Klubu Jedro čas za Svarunovo noč. samo lesjak Ta ostaja edinstven glasbeni dogodek, ki obuja mistično atmosfero preteklosti, in to vse do poganskih korenin naših prednikov. Sredi deževno mračnega novembra je tako mistična noč zlitja staroverskih melodij in udarnih kitarskih rifov ponovno privabila množico navdušencev, oblečenih v črno, ki so lahko uživali v koncertnih nastopih zasedb, ki so izrazile spoštovanje v čast klenim, žal že bolj ali manj zamirajočim vrednotam, obenem pa prižgale iskrico upanja za prihodnost. Tradicionalno daritev glasbenim bogovom so tokrat opravili simfonični folk metalci Zaria, brezkompromisni raziskovalci glasbenih meja Morost ter udarni črnometalci Valuk, iz daljne Poljske pa so v goste prišli melodični metalski Vikingi Valkenrag - sodeč po nastopih vseh skupin, se obeta vse prej kot mila zima. Severni sij dolgih zimskih noči: Zaria / Foto: Max Petač >V jI .♦fir* * v- - r i * if v Že četrto leto zapored sta na odru Kulturnega doma v Pirničah združila moči dixieland orkester Ljubljanske korenine ter instrumentalna skupina Strune iz domačega umetniškega društva. / Foto: Janez Strojan Glasbeni večer Strun in Korenin samo lesjak Na vsebinsko bogatem kar dveurnem koncertu je izvrstno nastopilo sedem glasbenikov iz Ljubljanskih korenin ter deset iz domače skupine Strune, vključno s pevko Nano Zeme. Koncert je brezhibno povezovala članica KUD Pirniče Sonja Pust. Živahna glasbena zvrst temnopoltih Američanov, narodno-zabavno glasba in evergreeni so navdušili tako staro kot mlado številno občinstvo, kar je koncertu dalo še poseben čar ter vzdušje. Prijateljstvo med glasbenima skupinama se je s tradicionalnimi koncertnimi večeri še bolj okrepilo, zato si obe zasedbi tudi v prihodnje želita naprej aktivno sodelovati. "Veselilo nas bi, če se nam še kdo pridruži, zaželeni so tako vokalisti kot tudi instrumentalisti," pa se je ob koncu več kot uspešnega koncerta vsem zahvalil ter povabil k sodelovanju eden izmed ustanovnih članov zasedbe Strune Andrej Militarov. ZAHVALJUJEMO SE ZA OBISK s TER VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO. GOSTILNA BENCAK IN TRAFIKA 3 DVA KARLINA TREINEN S.P. ZG. PIRNIČE 2, 1215 MEDVODE TEL. 01/362 32 26 GSM: 031 717 679 Najlepše ftlji 2 018 36 | DOMAČI KRAJI Prvič tudi parkeljni iz Švice Šesta Noč parkeljnov v Goričanah je bila rekordna po številu obiskovalcev in tudi nastopajočih. maja bertoncelj FOTO: peter košenina Parkeljni se sedaj že tradicionalno najprej na svojo pot podajo v Goričanah. Letošnja Noč parkeljnov v Goričanah, šesta po vrsti, je potekala 18. novembra. Ko je padla tema, so se prikazali peklenščki iz kar petih držav. Največ je bilo slovenskih skupin, poleg njih pa še iz Avstrije, Italije, Hrvaške in prvič tudi skupina iz Švice. Skupaj je bilo več kot štiristo nastopajočih, kar je največ doslej. Prireditev si je ogledalo tudi rekordno število obiskovalcev. Po ocenah organizatorjev jih je bilo okrog šest tisoč. Letos jim je bilo naklonjeno še vreme. Tradicionalna etnološka prireditev je znova navdušila. Skupine parkeljnov so se zvrstile ena za drugo v obliki mimohoda ter tako predstavile maske in opremo svojega kraja in s tem svojo zgodovino in navade. "Letos je leto rekordov. Kaj si želimo lepšega kot to, da prireditev raste še naprej. To nam daje energijo za naslednje Noči parkeljnov. Predstavlja se 27 skupin parkeljnov, prvič je med njimi tudi skupina iz Švice. To je edina švicarska skupina. Povabili smo jih tako kot skupaj okrog devetdeset skupin, odzvalo pa se jih je 27. Pripravili so poseben šov. Iz Švice so pripeljali svoj lojtrni voz, na katerem imajo glasbo, pripravili so tudi pirotehnične efekte ...," je zadovoljen glavni organizator Jakob Knific, ki je dodal, da prireditev ne bi bila tako uspešna, REBOLJ ANDREJ, s. p. ŠČETARSTVO ŠKOFJELOŠKA CESTA 33 1215 MEDVODE Tel.: 01 361 77 50, 361 13 52 Faks: 01 361 77 51, GSM: 041 633 845 E-pošta: a.rebolj@siol.net http://www.rebolj-sp.si ■ izdelovanje ščetk, čopičev in omel ■ izdelovanje in obnavljanje ščetk za potrebe industrije ■ izdelovanje ščetk za potrebe kmetijstva Ob izteku starega in začetku novega leta vsem poslovnim partnerjem in zvestim strankam želimo vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto 2018. DOMAČI KRAJI | 37 če se ne bi TD Goričane - Vaše in Gori-čanski parkeljni tako trudili. Goričanski parkeljni gredo tudi na druga srečanja parkeljnov, in kot pravi Knific, nikjer ni tako, kot je v Goričanah: "Že sam prostor tukaj je nekaj posebnega. Mislim, da je to najbolje obiskana tovrstna prireditev na svetu. Nikjer, kjer smo prisotni, ni toliko ljudi." Nekatere obiskovalce, ki se razporedijo ob trasi za ogrado, je bilo ob pogledih na grozne maske manj, druge bolj strah. Veliko je bilo tudi otrok. "Ne smeš pokazati strahu, pa te bodo pustili na miru," je starejši gospod svetoval svojemu vnuku. Gre za noč, v kateri imajo glavno besedo parkeljni, prišli pa so tudi angelčki. Srečali smo angelčka iz Goričan, ki sta pobirala prostovoljne prispevke. "Adrenalin dela na polno. Nekaj strahu je," je dejala Polona Luštrik. Maša Tavželj pa je dodala: "Parkeljni so zelo grozni. Splača se jih priti pogledat, saj jih je res veliko na kupu." Skupine so prihajale iz smeri Vaš in se pripravljale na mimohod. Domačim parkeljnom je letos ponagajalo vozilo, a so kljub temu z nastopom navdušili. "Noč parkeljnov je tudi priložnost, da se parkeljni srečamo med seboj. Tradicije so zelo različne. Vsak predstavlja svoj kraj. V naši skupini ima vsak na sebi svoj izdelek, kar se mi zdi največ vredno. Večina tistih, ki imajo lesene maske, jih dajo izdelati in zato plačajo," pravi Rok Bizant, ki je goričanski parkelj tretje leto in se v tej vlogi odlično počuti. Za masko, ki jo je imel na sebi letos, je potreboval kar veliko ur. "Dokler ti maska ni všeč, jo izpopolnjuješ. Prav tako je glede kožuha, nohtov oziroma krempljev," je dejal. Po spektaklu s parkeljni je sledila še zabava s skupino Dejan Vunjak in Brendi-jeve barabe. In organizatorji bodo kmalu začeli s pripravami na že sedmo Noč parkeljnov. Dela s takšno prireditvijo je veliko. Pripravlja jo okrog trideset članov TD Goričane - Vaše, na sam dan do- godka pa jim pomagajo še prostovoljci iz drugih društev, tudi prostovoljni gasilci. Vesel božič in srečno novo leto 2018! Kavarna 4 mačke, Center Medvode, T: 01 36 17 963 Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD LJUBLJANA Osemenjevalni center Preska Cesta v Bonovec 1, 1215 Medvode Tel.: (01) 361 12 66, Faks: (01) 361 37 28 E-pošta:osemenjevalni.center.preska@siol.net www.ocpreska.lj.kgzs.si Zadovoljiti zahteve odjemalcev ali celo preseči njihova pričakovanja je vodilo Osemenjevalnega centra Preska. V poslovanje vnašamo izboljšave, s tem pa smo se pridružili klubu modernih podjetij z modernim načinom poslovanja, kjer osredotočenost na odjemalca in skrb za zaposlene igra glavno vlogo. Če bodo zadovoljni rejci, ki pri reprodukciji svojih čred uporabljajo seme bikov, proizvedeno na Osemenjevalnem centru Preska, bomo zadovoljni tudi mi. V upanju, da bomo uspešno sodelovali tudi v prihodnje, vsem svojim odjemalcem in vsem bralcem želimo veliko uspehov v prihajajočem letu. 38 | DOMAČI KRAJI Na razstavi več kot tisoč ptic Državna razstava s tekmovanjem ptic je bila prvič v Medvodah, na njej pa so sodelovali tudi domači gojitelji. Šampionki sta v svojih skupinah postali tudi ptici Milana Škulja s Spodnje Senice in Alojzija Laha z Golega Brda. Alojzija Laha smo obiskali na njegovem domu. Damir Babič maja bertoncelj Društvo za varstvo in vzgojo ptic Lišček Kranj je v sodelovanju z Zvezo društev gojiteljev ptic Slovenije organiziral 26. državno razstavo ptic. Prvič je potekala v Medvodah, obiskovalci pa so si ptice lahko ogledali v Športni dvorani Medvode zadnji konec tedna v novembru. Začelo se je z ocenjevanjem in razglasili so sedemnajst šampionov, dva sta tudi od gojiteljev iz medvoške občine. Pokazala se je kvaliteta doma vzrejenih ptic. "Na razstavi sodeluje 1053 ptic 131 gojiteljev iz več kot dvajsetih slovenskih društev. To je za gojitelje sobnih ptic največji dogodek v letu pri nas. Je vsakoletna državna razstava, kjer se dejansko pokažejo najboljši primerki," je povedal Franci Remic, tajnik društva Lišček iz Kranja. Obiskovalci so laho videli različne vrste ptic. Še posebej skrbno so si jih ogledali in ocenili sodniki. Tisti, ki so dobili naziv šampion, so imeli ob kletki "šampionsko lento". "Šampionska ptica mora ustrezati standardu, predpisanemu posamezni vrsti ptic, mora biti idealne postave, velikosti, drže, popolne operjenosti. Pokaza- ti mora vse svoje najboljše kvalitete," je pojasnil Remic. Dve izmed "lent" sta ostali v Medvodah, saj sta ju dobili ptici iz družine amadina gojitelja Milana Škulja s Spodnje Senice in prepelica gojitelja Alojzija Laha z Golega Brda. Škulj je član Društva za varstvo in vzgojo ptic Lišček Kranj, Lah pa je član in hkrati predsednik Društva za varstvo in vzgojo ptic Ljublja-na-Grilček. goji različne vrste prepelic Lah je s svojimi pticami na omenjeni 26. državni razstavi ptic osvojil kar dvanajst uvrstitev - osem prvih mest, tri druga in eno tretje - in bil gojitelj z največ "stopničkami" na prvenstvu. "Sodeloval sem z 38 pticami, v glavnem v vrstah prepelic in grlic oziroma eksotičnih golobov, imel pa sem tudi avstralsko zebrico in pasastega ščinkovca," je povedal Lah, šampionu v skupini prepelic pa namenil naslednje besede: "To je kitajska prepelica. Je tipična predstavnica svoje vrste po pravilih svetovne zveze gojiteljev ptic, ki postavi standard za posamezno ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA ottVS Alenka Hiraman ^O ^ dr,dem,med, C Donova c. 13T 12 J 5 Medvode _f _ iclefon: 01/361 62 &6 Delovni čas: Pon, Ton 15-19; SrcT Čet: 8-13 A .j Ostali ictmini po dogovoru - HI5 Andrej Kaj z c r Cesta na Svetje 30, 1215 Medvode, Slovenija tel/faks: 01/36 133 90, gsm:041/73 44 64 info@mizarstvo-kajzer.si www.mizarstvo-kajzer.si Vesel božič in > srečno novoJetOS DOMAČI KRAJI | 39 vrsto ptice. Pri nas pa imamo usposobljene sodnike, ocenjevalce, ki ptico ocenijo. Dobila je največ točk v njeni skupini. Odločajo malenkosti." Član društev je 35 let in toliko let tudi tekmuje. Dosegel je že veliko uspehov. "Ko si toliko časa v tem, že nekako pričakuješ priznanja. Včasih smo dobivali medalje, in če bi bilo še vedno tako, bi jih v Medvodah dobil dvanajst. Pospraviš jih v predalnik in jih ne vidiš. Že pred leti sem predlagal, da bi bilo bolje, da bi dobili en pokal z napisanimi uvrstitvami, in to je bilo uveljavljeno. Seveda sem vesel dobrih uvrstitev, predvsem pa mi je pomembna vzreja in reprodukcija ptic," pravi. Veliko hodi tudi po sejmih in razstavah ptic v tujini. V zadnjem obdobju se ukvarja predvsem z gojenjem različnih vrst prepelic. Ptice so mu v veselje že od otroških let. "Veliko prijateljev se je že navdušilo in začelo z vzrejo ptic, večina pa si je potem tudi kmalu premislila. To moraš imeti v sebi, imeti moraš veselje. Vzame ti veliko časa in treba je imeti potrebno znanje," je še pojasnil Lah. Udeležil se bo tudi svetovne razstave v Ceseni, ki bo januarja prihodnje leto. z amadino tretji na svetu Škulj je osvojil sedem prvih mest, eno drugo in eno tretje. "Na razstavi sem sodeloval z dvanajstimi pticami. Šampionka je postala pasasta Amadina," je povedal Škulj, ki je prav tako v društvu že vrsto let: "V Kranju sem se včlanil še v društvo malih živali. Potem smo leta 1980 ustanovili Lišček Kranj. Sem ustanovni član. V tem sem že zelo dolgo. Enkrat sem domov prinesel skobčevke in tako se je začelo." Tudi on ima doma že veliko priznanj, eno pa je še posebej odmevno. "Največji Šampionska Gouldova amadina Milana Škulja Razstava je bila zanimiva tudi za obiskovalce, ki so si ogledali doma vzrejene ptice. uspeh sem dosegel lani januarja s tretjim mestom na svetovnem prvenstvu na Portugalskem z Gouldovo amadino. Še vedno jo imam doma, tekmujem pa z njo ne več. Sedaj so bile na razstavi druge ptice. Dela se selekcija. Ko kupim novo ptico, gledam, da je čim lepša, ni pa rečeno, da bodo tako lepi tudi mladiči. Ravno v času razstave sem bil v Italiji na velikem sejmu, a nisem nič kupil. Večkrat grem v tujino," je dejal. Začel je s skobčevkami, vmes je imel druge vrste, tudi papige nimfe, nato pa se je odločil za gojenje Gouldovih amadin. Če bo tudi on šel januarja na svetovno razstavo, se še ni odločil. S Spodnje Senice je še en izmed gojiteljev, ki so sodelovali na razstavi, in sicer Damir Babič. "Od otroških let imam rad ptice, z gojenjem ptic pa se bolj intenzivno ukvarjam približno petnajst let, odkar sem se včlanil v društvo Lišček Kranj. Udeleževati sem se začel tudi tekmovanj in ljubezen do ptic se je samo še stopnjevala. To je moj največji hobi, za dušo. Gojim barvne kanarčke. Lepo pojejo, človeka pomirijo pa tudi otroci jih radi pogledajo," je povedal. Nobena izmed njegovih ptic na razstavi ni prejela naziva šampion, so se pa vseeno dobro odrezale. Ena je osvojila prvo mesto, tri pa drugo. "So malenkosti, ki odločajo. Morda ob ocenjevanu ptica nima najboljšega dne, se ne postavi najbolje. Točke pa povedo, da gre za zelo kvalitetne ptice," še pove Babič, ki bo ptice peljal tudi na svetovno razstavo. Gojiteljev ptic je vsako leto prej manj kot več. Morda se je kdo navdušil med ogledom razstave v Medvodah, ki je bila dobro obiskana. mvMv.mali-tiko Vesel božič in vse dobro 40 | DOMAČI KRAJI Razglasili letos najlepše objekte v občini Več kot dvajset let že poteka akcija ocenjevanja najlepših objektov v občini Medvode. Letos so podelili dvanajst priznanj, največ v KS Smlednik in KS Vaše - Goričane. Letošnji nagrajenci /Foto: Iztok Pipan maja bertoncelj Turistična zveza Slovenije že 26. leto zapored organizira tekmovanje Moja dežela - lepa in gostoljubna. Več kot dvajset let pa poteka tudi v Medvodah, kjer ga pelje Turistična zveza Medvode. Zaključna prireditev medvoške akcije s podelitvijo priznanj najbolj urejenim objektom v občini je bila 10. novembra v Kulturnem domu Medvode. kraji lepši, objekti bolj urejeni "V času, odkar poteka akcija, prva je bila izvedena že pred 21 leti, se naši kraji lepšajo, hiše so bolj urejene, infrastruktur-ni objekti prav tako. Mislim, da k temu nekaj doda tudi ta akcija. Lahko smo ponosni, da živimo v tako lepih krajih in v taki občini, kot so Medvode. Veliko k temu pripomorete vsi, ki ste danes tukaj, ki ste zaslužni, da se v naših krajih odvijajo prireditve, ki pokažejo, kaj vse zmoremo, kako smo gostoljubni, prikažete veliko lepih krajev, običajev in mislim, da se bo vse to dogajalo tudi naprej. V imenu vseh prostovoljcev vam obljubim, da se bomo še naprej trudili, da bo tako, kot je doslej. Čestitam tudi vsem nagrajencem. Vesela sem, da je komisija izbrala najlepše od najlepših. Svoje delo je opravila zelo dobro," je na prireditvi povedala Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode. Zbrane je nagovoril tudi župan Medvod Nejc Smole, ki je dejal, da je ogromno projektov, ki ji izvajajo prostovoljci na področju turizma, in da nekateri počasi že preraščajo občinske okvire: "Pomagate, da naša 'zelena vrata glavnega me- Posebno priznanje je komisija podelila inovativno urejenemu vrtu družine Tomšič iz Pirnič. / Foto: Jure Galičič DOMAČI KRAJI | 3293 sta' lepšamo, zanje skrbimo in da se zavedamo, da bodo Medvode in vsi kraji v občini lepši samo, če bomo delali vsi. Nekaj je bilo že narejenega, nekaj nas pa še čaka. Čestitam nagrajencem. Dajete lepšo barvo našim Medvodam." V komisiji, ki je ocenjevala objekte, so bili letos Jure Gali-čič, predstavnik Javnega zavoda Sotočje Medvode, Marko Sušnik, turistični vodnik, Karlina Treinenen iz TD Pirniče, Milena Zupančič iz Vrtnarstva Zupančič in Martina Schla-us, predstavnica Občine Medvode, kije bila tudi predsednica komisije. Predlogov je bilo kar nekaj. Podelili so deset priznanj v različnih kategorijah in dve posebni priznanji. Medjavnimi turističnimi objekti je priznanje prejela Občina Medvode. Za najbolj urejenega so namreč izbrali Turistično-informacijski center, ki je od novega leta v Železniški postaji Medvode. Medjavnimi športnimi objekti je najlepši Športni park Smlednik (priznanje za KS Smlednik), med infrastrukturnimi objekti park ob križišču v Smledniku (priznanje za TD Smlednik), v kategoriji naravne in kulturne dediščine je bil nagrajen kozolec v Žlebeh - Galerija pod kozolcem (priznanje za TD Žlebe - Marjeta), med lepo urejenimi hišami hiši družine Novak iz Smlednika in družine Jenko iz Smlednika, med najlepše urejenimi hišami, zgrajenimi po letu 1956, hiša družine Vehovec iz Vaš, zgrajenimi do leta 1956 pa družine Tomšič iz Rakovnika, med prenočitvenimi apartmaji Apartmaji Domovoj družine Gomilar v Vašah, med industrijsko-podjetniškimi objekti pa Avtoservis Setnikar. dve posebni priznanji Posebno priznanje je komisija podelila inovativno urejenemu vrtu družine Tomšič iz Pirnič. Komisijo je najbolj navdušila postavitev vrta na mesto, ki ga večina uporablja le za preživljanje prostega časa in počivanje, družina Tomšič pa je tja umestila kar svoj zelenjavno-začimbni vrt. Govorimo o njihovem balkonu ali bolje rečeno terasi, na kateri se bohoti veliko vrst ekološko pridelane zelenjave in številna zelišča, ki jih zakonca Tomšič uporabljata v kuhi. Sproti skrbita za pobiranje zrele zelenjave, vrt je skrbno urejen, suhih in odpadnih listov ali vej pa komisija skorajda ni opazila. Pohvaliti velja tudi dostop do posameznih gredic po redno negovanih potkah, ki vodijo po inovativno urejenem "tera-snem" vrtu. Posebno priznanje Turistične zveze Medvode pa je šlo v roke KS Vaše - Goričane in TD Goričane - Vaše za nesebično sodelovanje pri izgradnji otroškega igrišča v Goričanah, ki je bil plod dolgoletne želje in realiziran v največji meri na prostovoljni bazi. "Pri projektu se je pokazalo, da dobra organizacija in povezovanje ljudi, vaščanov in članov društev pripelje do odličnih končnih rezultatov, sadove njihovega dela pa bodo lahko uživale številne generacije, ki bodo v tem projektu dobile navdih še za kakšno udarniško akcijo," so zapisali v obrazložitvi priznanja. Pelinovega cveta, ki je bil v preteklosti že sedemkrat podeljen objektom, ki kazijo podobo kraja, letos niso podelili, kar pa ne pomeni, da teh objektov ni. Turistična zveza Medvode je prireditev izpeljala ob pomoči Javnega zavoda Sotočje Medvode in Televizije Medvode. Program so s svojimi nastopi oblikovali še folkloristi KUD Oton Župančič Sora, akustični duo Ana Lucija Jezeršek in Tilen Sušnik, Žan Kajzar s harmoniko in vokalna skupina Fone Megale. Srečno 2018! Okrepčevalnica STARI GRAD Zahvalili bi se vsem, ""f* ki ste nas in nas boste še obiskali v prihodnjem letu, ter vam zaželeli vse dobro v letu, ki prihaja. Smlednik 100 1216 Smlednik Gostinske storitve, Andreja Zavrl s.p. mob. 00386 40 396 973 tel. 00386 1 362 73 33 e-pošta: andreja.zavrlisgmail.com eV ^itvepostavl;^ " — - STVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ s.p. ŽLEBE 1K, MEDVODE, tel.: 01/361 7707, faks: 01/361 7706 info@steklarstvo-omanovic.si, www.steklarstvo-omanovic.si IŠČEMO NOVEGA SODELAVCA. Srečno z vami in za vas tudi v letu 2018!! ss ormesjffi Vrflfctl JOfliitt t-ßrr Golo Brdo 9, 1215 Medvode, tel.: 01 3 612 795 čet., pet., sob.: od 12h do 21h / v srn*^ -»/v SREČNO 2018 ned., prazniki.: od 10h do 20h in ogiaine It p a.o.-o. j^riM^d cera * UÜ Medvode H.-4! ■. HAJ tip ' flLH Nh-I ..Mu'.iit' IEHC VeSe/bOžičin Srečno novo eo/ 42 | ŠPORT IN REKREACIJA Nordijski center Bonovec lepši v novo zimo V Nordijskem centru Bonovec Medvode so pripravljeni na novo sezono. Z umetnim zasneževanjem nameravajo začeti v kratkem, cene storitev ostajajo nespremenjene. maja bertoncelj V Nordijskem centru Bonovec Medvode se je zaključila obnova oz. nadgradnja obstoječe premične infrastrukture, ki jo financira Javni zavod Sotočje Medvode iz naslova presežka prihodkov nad odhodki iz leta 2016. "Novi so nadstrešek, kovinska konstrukcija strehe in kritina nad glavnima kontejnerjema, ki se uporabljata kot pisarna, garderoba in sanitarije, izdelana je lesena fasada v obliki, ki ponazarja prosti slog tehnike smučarskega teka, na novo je vgrajen kovinski podest ob vhodu na smučine, ki zagotavlja bistveno večjo varnost od prejšnjega, postavljena je varnostna ograja ob lesenem stopnišču, ki vodi na progo, ravno tako je z novo leseno "fasado" opremljen zgornji kiosk, ki služi kot blagajna za prodajo vstopnic," je pojasnila Ines Iskra, strokovna sodelavka Javnega zavoda Sotočje Medvode. Vsa dela so, tudi na podlagi najcenejših ponudb, opravila podjetja ali zasebniki iz medvoške občine, večino Pohištvo Iskra, Storitve Ločniškar in Gradkop, kot še poudarja Iskra, pa ne bi šlo brez pomoči prostovoljcev iz Nordijskega društva Medvode, ki so v zadnjih dveh mesecih opravili na desetine ur prostovoljnega dela. "Z obnovo bo nordijski center funkcionalnejši, saj smo s prestavitvijo kontejnerjev pridobili dodatna parkirna mesta in zagotovili boljšo izolacijo bivalnim kontejnerjem. Poleg tega je tudi veliko prijetnejši in varnejši za obi- skovalce. Naš cilj je, da Nordijski center Bonovec z odličnimi in redno vzdrževanimi tekaškimi smučinami privabi čim večje število ljubiteljev teka in da bi se občani, ki sicer ne tečejo na smučeh, na naši "zimski mestni plaži" dobro počutili oziroma se čim večkrat z družino podali na rekreacijo na urejene športne površine. Podobno kot lani bomo tudi letos za najmlajše pripravili sankališče ter otroška igrala na tako imenovanih "jaslih", ki najmlajšim služijo pri učenju prvih korakov na smučeh," je povedala Iskra. Cene storitev Nordijskega centra Bonovec v sezoni 2017/18 ostajajo enake lanskim. "Na sezono smo dobro pripravljeni. Opravili smo redni servis teptalca za sneg. Veseli nas, da je po desetih letih uporabe naš teptalec še vedno v odličnem stanju. Iz kranjske občine smo že dobili poziv za urejanje tamkajšnjih prog, seveda pa bomo najprej poskrbeli za smučine v naši občini," je še pojasnila Iskra. Tudi v naslednjem letu bo izvajalec del za zavod Nordijsko društvo Medvode, ki ima največ izkušenj ne le s strokovnega področja te športne panoge, temveč tudi veščin umetnega zasneževanja, urejanja smučin, izvajanja tečajev in priprave smuči. Glede na obetavne napovedi bodo z umetnim zasneževanjem začeli že v prvi polovici decembra. V zadnji fazi je tudi projekt trim steze Ekofit Bonovček. Trasa je dokončno urejena, montaža vadbenih postaj pa bo opravljena zgodaj spomladi. Obnovili oziroma nadgradili so obstoječo premično infrastrukturo. Vesele božične praznike in srečno novo leto 2018! Vprihajajočemletu2018 vamželimozdravja,sreče,veselja, osebnegazadovoljstvain izpolnitevskritihželja. krepčevalnica tonu Ur&t tp ampu Vabljenivsakdanod10.do 23.ure. ŠPORT IN REKREACIJA | 43 Vstopili v olimpijsko sezono Rok Tršan / Foto: Gorazd Kavčič Anamarija Lampič, Janez Lampič in Lea Einfalt / Foto: Tina Doki maja bertoncelj Letošnja zima prinaša vrhunec z olimpijskimi igrami. Do takrat bomo naše zimske športnike lahko spremljali na številnih tekmah svetovnega pokala. V ekipi za tekme najvišjega ranga so tudi trije medvoški smučarski tekači - brat in sestra Anamarija in Janez Lampič iz Valburge ter Lea Einfalt iz Zbilj, pri bia-tloncih pa Rok Tršan iz Valburge. Trojica tekačev svetovnega pokala ni začela po željah, saj se niti Anamarija Lampič ni uspela uvrstiti na mesta, ki prinašajo točke. Kaj so povedali pred sezono? Anamarija Lampič: "Poleti smo trdo trenirali, ker gre še bolj zares kot lani. Upam, da se bomo med sezono dobro odrezali. Že lani nam na uvodu ni šlo. Sezona bo dolga, tekem in prizorišč veliko in enkrat bo že prišel rezultat, da bomo vsi veseli. Med pripravami nisem razmišljala o lanski zmagi, ki sem jo dosegla na tekmi svetovnega pokala. Trenirati moraš enako, ali si zmagal ali ne." Lea Einfalt: "Letos je bilo super, ker smo se s trenerjem že dobro spoznali. Plan treninga je bil zato bolj prilagojen, dekleta se med seboj dobro razumemo, se vzpodbujamo in smo si dobra konkurenca na treningih. Smo samozavestna. Ko vidiš, da sotekmovalka dosega dobre rezultate, veš, da si tudi sam sposoben tega, ker si treniral po enakem programu." Janez Lampič: "Najbolj sem zadovoljen s tem, da sem letos trening opravil brez bolezni. Prehlajen nisem bil nikoli. Pričakovanja so visoka in upam na točke svetovnega pokala." Začetek sezone je bil še manj po željah biatlonca Roka Tršana. Na prvem prizorišču tekem svetovnega pokala ga v smučini ni bilo. Pred začetkom sezone so se mu ponovile težave s hrbtom, a je kljub temu v Skandinavijo odpotoval optimistično. "Priprave so potekale dobro. Delal sem na tistih stvareh, v katerih sem bil v prejšnjih sezonah slabši. Poskušal sem hitreje streljati in delal na teku s samo puško. Mislim, da mi je to kar uspelo. V zadnjih tednih sem imel nekaj težav s hrbtom, ko sem bil doma, pa sem poskušal to čim bolje popraviti in se pripraviti na tekme," je nekaj dni pred začetkom sezone povedal Tršan, ki je letos treniral pod vodstvom trenerja Mihe Podgornika. Njegovo bivanje v Skandinaviji ni trajalo dolgo. "Dan pred tekmo me je na hitrem treningu močno zabolelo v hrbtu in sem moral domov. Opravil sem že preglede, ki so pokazali, da imam herniji. Ker bi s treningom lahko stanje le še poslabšal, smo se odločili, da do nadaljnjega z njimi prekinem. Težave naj bi se rešile brez operacije, potreben pa je počitek in terapije. V najboljšem primeru bo to trajalo dva meseca in do takrat verjetno ne bom mogel tekmovati," je pojasnil. Z TV ■ INTERNET Slovenski in tuji TV programi z Limbarske gore in Krvavca - Kržišča. Brezžično do objekta! UGODNA CENA! - TV ali INTERNET od 15 E/mesec - Najbolj gledani kabelski programi s SLO podnapisi, tudi v HD - INTERNET in IPTV signal tudi s kamniškega gradu, Ambroža, Vel. Planine, Zg. Javoršice, PD Moravče, Lubnika, Peč pri Mor., Slivne, zasav. gore,... ®040 997 007 Ž^m 0 hoouh Uiu Dam ie.ll www.zvezdatv.si vfr ZVCldH »T www.gorosan.com ^ 10iet ^ NUDIMO VAM ZANESLJIV SERVIS TV IN AV TEHNIKE sr P I P kt TO info@ogrevanje-ilersic.si T 1 r n x www.ogrevanje-ilersic.si ILERSIC 041 630 294 OGREVALNA TEHNIKA"^ * * POOBLAŠČEN SERVIS L^U?m OGREVALNE TEHNIKE 781 BUDERUS IN BOSCH SERVIS IN MONTAŽA OLJNIH GORILNIKOV, LESNE BIOMASE TER REGULACIJSKIH SISTEMOV 44 | ŠPORT IN REKREACIJA Nogometaš leta na Finskem je iz Valburge Nogometaš Filip Valenčič je s klubom HJK iz Helsinkov osvojil nogometni prestol na Finskem, izbran pa je bil tudi za najboljšega igralca v tamkajšnjem prvenstvu. maja bertoncelj Filip Valenčič je novembra končal letošnjo nogometno sezono na Finskem, kjer igra za HJK iz Helsinkov. Za dober mesec je 25-letni nogometaš prišel domov v Valburgo na počitnice. Pogovarjala sva se o letošnjem letu, življenju na Finskem, dosedanji nogometni karieri in načrtih za naprej. □ Izbrani ste bili za nogometaša leta na Finskem. Kaj vam pomeni ta naziv? "Dobil sem kar štiri posamične nagrade: za najboljšega napadalca, za najboljšega asistenta, izbran sem bil v najboljšo enajste-rico in razglašen še za najboljšega igralca lige v sezoni 2017. To je velika nagrada za ves moj dosedanji vloženi trud. Je potrditev, da sem na pravi poti in da se trudim še naprej. Poleg tega sem s klubom osvojil tako pokalno tekmovanje kot državno prvenstvo." □ Ste nagrade prinesli domov ali ste jih pustili na Finskem? "Nagrade, ki sem jih dobil kot posameznik, sem prinesel domov. Soba me še čaka, je pa res, da je bolj prazna." □ Pri nas se končuje jesenski del tekmovanja, na Finskem je sistem očitno drugačen. "Na Finskem sezona traja od aprila do začetka novembra. Vse tekme so v enem koledarskem letu. Priprave pa se začnejo že januarja. To pomeni, da imamo tri mesece samo priprav na sezono." mizarstvo ST So dnevi in trenutki polni sreče in miline, ko v radosti oči zapremo in si tiho zaželimo, da ne mine. Vesele božične in novoletne praznike! Mizarstvo Stare Roman s.p. I T: 041 695 272 tehnosol BODI MODER - MISLI ZELENO sončne elektrarne zbiralniki deževnice Tehnosol d.o.o. Zg. Pirniče 45a vetrne elektrarne bio čistilne naprave 1215 Medvode toplotne črpalke peči na biomaso sončni kolektorji električna kolesa 01 3623 023 info@tehnosol.si www.tehnosol.si Filip Valenčič je s HJK osvojil finsko nogometno prvenstvo. / Foto: osebni arhiv □ Tudi poleti ni tekmovalnega premora? "Niti poleti ne. Edini premor je, ko so reprezentančni nastopi. Poleti je urnik še bolj zgoščen, ker se igrajo še evropska tekmovanja, poleg tega želijo poleti v urnik umestiti največ tekem, ker je najbolj toplo. Poleti smo igrali v kvalifikacijah za evropsko ligo. Na petek sem prišel v Helsinke, v torek sem že letel v Makedonijo. Prvi mesec je bil naporen. Žal smo proti makedonski ekipi izpadli v drugem krogu." □ Igrate za HJK iz Helsinkov. Za kakšen klub gre? "To je klub s tradicijo, zelo spoštovan v Skandinaviji, najbolj prestižni finski klub, klub z največ lovorikami na Finskem. Ko govorimo o nogometu na Finskem, vsi poznajo samo en klub - in to je HJK." □ Kakšna je kvaliteta finske lige? "Podobna kvaliteti slovenske lige, morda celo malo boljša, ni pa seveda med najboljšimi ligami na svetu. Uvrstil bi jo nekje v zlato sredino." □ Koliko je v ekipi tujcev? "Veliko. V ekipi je 24 igralcev, od tega dobra polovica tujcev." □ S severa ste se poleti preselili na jug. "V HJK sem prišel letos poleti, prvo polovico sezone pa sem igral za drug finski klub, in sicer za PS Kemi iz istoimenskega ŠPORT IN REKREACIJA | 45 mesta na severu Finske. Tam je bilo res tako, kot pravijo, da je poleti dan, pozimi noč. Pozimi mi to ni predstavljalo težav, poleti pa, ker je tudi ponoči svetlo in sem imel težave s spanjem. V Helsinkih ne opazim velike razlike v primerjavi s Slovenijo." □ Kako ste sploh pristali na Finskem? "Prej sem bil eno sezono v Angliji v klubu Notts County v Not-tinghamu, kjer pa nisem veliko igral. Z agentom sva se dogovorila, da bi bilo zame najbolje najti klub, v katerem bi igral. To je bilo najbolj pomembno. Čez nekaj časa mi je sporočil, da grem na Finsko. Nisem poznal lige, ekip, vse, kar sem poznal, je bil HJK. Prišel sem v Kemi, se pogovoril z njihovim trenerjem in mi je rekel, da mi bo dal priložnost. Po polovici sezone sem zaradi dobrih iger prestopil v HJK. □ Lahko poveste še nekaj besed o svoji nogometni poti? "Nogomet je moj način življenja, odkar se spomnim. Kot otrok sem ogromno ur preživel na igrišču v Smledniku. Moj prvi klub je bil Jezero Medvode. Potem sem prestopil v Ježico, ki se je kasneje preimenovala v Interblock, kjer sem pri 18 letih podpisal prvo profesionalno pogodbo in tudi zabeležil prvi pr-voligaški nastop. Ostal sem še eno sezono, v kateri smo igrali v drugi slovenski ligi, nato pa odšel v Olimpijo, kjer sem igra tri leta in pol v prvi ligi. Žal takrat nismo osvojili nobene lovorike pa tudi meni ni šlo, kot bi si želel. Iz Olimpije sem odšel v Italijo v Monzo, klub blizu Milana, kjer sem ostal pol leta. Zaradi poškodbe mišične prepone nisem veliko igral. Potem se mi je ponudila priložnost za odhod v Anglijo. Podpisal sem pogodbo za Notts County, za najstarejši profesionalni klub na svetu. Sledila je selitev na Finsko, najprej v Kemi, nato v finsko prestolnico Helsinke." □ Kaj pa nastopi za reprezentanco? "Igral sem za mlade reprezentance od 16. do 21. leta. Za člansko izbrano vrsto pa za zdaj še ne." □ Želja pa je? "Želja je, ni pa to prioriteta. Če bom kdaj vpoklican, bom vesel, če ne bom, pa tudi nič narobe." □ Vaš pogled na slovensko nogometno sceno, na reprezentanco in ligo? "Kar se tiče reprezentance sem nekoliko spremljal dogajanje okrog menjave trenerja. Moje mnenje je, da je najbolje, da je selektorski stolček zasedel Tomaž Kavčič. Poznam ga iz mlajših selekcij, vem, kako dela, ne bom rekel, ali je boljši ali slabši, ima pa drugačen pristop kot Srečko Katanec. Kar se tiče prve lige, je veliko ne spremljam. Leta v Olimpiji mi niso ostala ravno v najlepšem spominu. Vem, da se Olimpija in Maribor borita za prvo mesto, kaj več pa ne." □ Če se malce oddaljiva od nogometa, kakšno je življenje na Finskem? "To je čisto druga zgodba kot Slovenija. Finska je ekonomsko izredno močna država. Zdravstvo je urejeno, šolstvo prav tako. Na primer mladi, ki gredo študirat, dobijo denar od države in vsi zelo kmalu zaživijo na svoje, že tam okrog polnoletnosti. Minimalna urna postavka za študentsko delo je osem ali devet evrov na uro, kar je tukaj nepredstavljivo. Ljudje dobro živijo. Nisem presenečen, nisem si pa mislil, da je res tako dobro. Edino vreme jim nagaja. Na Finskem se počutim dobro. Ljudje so prijazni. V dobrem letu, odkar sem tam, nisem imel s Finci še nobene negativne izkušnje." □ Kaj pa finščina? "Trudim se govoriti finsko. V Kemiju sem hodil tudi na tečaj. Malo sem se naučil. Je pa finščina težak jezik. Lahko bi se pogovarjal osnovne stvari, a bi morali z mano govoriti knjižno "Po sezoni, ko sem bil izbran za najboljšega igralca, vem, da je zame že kar nekaj povpraševanja, a podrobnosti še ne smem razkriti. Bomo videli, kaj bo. Nikamor se mi ne mudi. S HJK smo osvojili finsko ligo in bomo naslednje poletje igrali v kvalifikacijah za ligo prvakov." finščino. Ko gledam kakšen film, berem zraven tudi finske podnapise. Cilj je, da se naučim vsaj toliko, da bi se brez težav lahko sporazumeval." □ Ste za finske medije dali že kakšno izjavo? "Tudi." □ V finščini? "Ne, ne, v finščini ne. (smeh) No, samo na začetku, ko so me vprašali, kako sem in sem jim odgovoril v finščini. Po derbiju, na katerem smo zmagali, so me poslali na televizijo. Na začetku so govorili nekaj po finsko, potem pa so prešli na angleščino." □ Helsinki so veliko mesto. Kje živite? "Zelo blizu centra, tako da grem lahko tja tudi peš ali s kolesom, lahko pa uporabim javni prevoz. Možnosti imam veliko. Živim v stanovanju v bloku." □ S pogodbo, ki jo imate, se da normalno živeti? "Ni slabo, ni pa, da bi živel na veliki nogi. Da se povsem normalno živeti." □ Kako preživljate čas, ki vam ostane? "Časa je več kot dovolj, ker imamo treninge zjutraj. Na stadionu imamo restavracijo, kamor hodimo jest, se po kosilu še CEMENTNI IZDELKI Želimo vam vesele božične praznike ter srečno in uspešno leto 2018. 46 | ŠPORT IN REKREACIJA Konec novembra se je vrnil domov, kot pravi - na počitnice. Ostal bo do začetka januarja. malo podružimo, gremo v center. Ko pa pride na obisk družina, gremo najraje izven mesta, kjer je kar nekaj parkov, kjer so jezera in sprehajalne poti. Ni tako lepo kot na primer na Bledu, je pa bolje kot biti vsak dan v centru." □ Za koliko let imate pogodbo? "Pogodbo imam še za dve leti, do konca leta 2019." □ Torej računate, da na Finskem ostanete še toliko časa? "Če povem po resnici, upam, da ne. Pa ne, da mi ne bi bilo všeč. HJK je poleg tega, da je najboljši finski klub, tudi zelo dobra odskočna deska za naprej. Nisem več najmlajši, ne pa tudi še star. Po sezoni, ko sem bil izbran za najboljšega igralca, vem, da je zame že kar nekaj povpraševanja, a podrobnosti še ne smem razkriti. Bomo videli, kaj bo. Nikamor se mi ne mudi. S HJK smo osvojili finsko ligo in bomo naslednje poletje igrali v kvalifikacijah za ligo prvakov. V novo sredino bom šel v primeru, da bom dobil res dobro pogodbo - in to le v "Trudim se govoriti finsko. V Kemiju sem hodil tudi na tečaj. Malo sem se naučil. Je pa finščina težak jezik. Lahko bi se pogovarjal osnovne stvari, a bi morali z mano govoriti knjižno finščino." klubu, za katerega mislim, da bi lahko bil korak naprej v moji karieri." □ Vrnitev na slovenske zelenice pa še ne pride v poštev? "Ne vem, ali tudi kdaj bo. Ne razmišljam, da bi se v kratkem vrnil domov. Nikoli ne reci nikoli, a Slovenija je trenutno moja zadnja možnost." □ Kdaj se vrnete na Finsko? "Osmega januarja začnemo s pripravami na novo sezono. Vrnil se bom dan, dva prej." □ Kako boste preživeli dober mesec v Sloveniji? "Družil se bom s prijatelji, domačimi, sorodniki. Grem tudi malo naokrog. Včeraj sem bil na Bledu." □ Rekli ste, da nogometnega dogajanja v Sloveniji ne spremljate kaj dosti, kaj pa dogajanje v Medvodah? "Oče me redno obvešča (njegov oče je Marko Valenčič, ravnatelj OŠ Simona Jenka Smlednik, op. p). Ko se je gradilo igrišče pri šoli v Smledniku, mi je pošiljal slike vsak drugi dan. Če se malce pošalim, sem videl vsak na novo položeni tlakovec. Nov je tudi pod v šolski telovadnici. Videl sem, da je obnovljena cesta skozi Zbilje, v Medvodah pa še nisem bil." □ Kakšna bo vaša novoletna nogometna želja? "Da bi se s HJK uvrstili v skupinski del lige prvakov." Osnovnošolci tekmovali v šahu maja bertoncelj Javni zavod Sotočje Medvode je skupaj s Šahovskim društvom Medvode izvedel Občinsko prvenstvo v šahu posamično, ki je potekalo 17. novembra v Športni dvorani Medvode. Udeležilo se ga je 26 učenk in učencev iz OŠ Vodice, OŠ Medvode, OŠ Preska in OŠ Simona Jenka Smlednik. Po posameznih kategorijah so bili najboljši Maša Kalan, Alenka Burgar (obe OŠ Medvode, učenke do 15 let), Žiga Podgoršek (OŠ Medvode), Luka Palmer (OŠ Vodice) in Gaj Brdnik (OŠ Medvode) med učenci do 15 let, Tina Križanič (OŠ Simona Jenka Smlednik), Živa Rupar in Patricija Mihajlo-vič (obe OŠ Medvode) med učenkami do 12 let ter Gašper Klemenčič (OŠ Vodice), Maks Jelovčan (OŠ Medvode) in An Lamo-všek Kalar (OŠ Vodice) med učenci do 12 let. Popoldan je na OŠ Rodica v Domžalah potekalo še regijsko šahovsko prvenstvo, na katerem so bili medvoški osnovnošolci prav tako uspešni. V svojih kategorijah so se med deseterico iz OŠ Medvode, ki vadijo pod mentorstvom Alenke Trpin, uvrstili: Maks Jelovčan (4. mesto), Žiga Podgoršek, Živa Rupar (oba 6. mesto), Maša Kalan (7. mesto), Tina Križnič iz OŠ Simona Jenka Smlednik pa je bila četrta. Javni poziv za športna priznanja maja bertoncelj Javni zavod Sotočje Medvode je konec preteklega tedna objavil Javni poziv za predlaganje kandidatov za športna priznanja v letu 2017. Predmet poziva je izbor in podelitev priznanj najboljšim športnikom/-cam, športnim delavcem/-kam in ob jubilejih športnim društvom v občini Medvode v letu 2017, in sicer v obdobju od 1. januarja do 31. decembra tega leta. Priznanja, ki jih podeljujejo, so: mala športna plaketa Občine Medvode, velika športna plaketa Občine Medvode, športnica in športnik leta Občine Medvode in športno priznanje Občine Medvode. Na javnem pozivu lahko svoje predloge posredujejo društva, zveze društev, druge športne organizacije, podjetja, zavodi ali posamezniki. Rok za oddajo prijav je 8. januar 2018. Za dodatne informacije se lahko obrnete na Javni zavod Sotočje Medvode (Ines Iskra, 01 36 26 222, ines@zavodsotocje.si). ŠPORT IN REKREACIJA | 47 Boljši začetek kot nadaljevanje Košarkarji članske ekipe Brinox Medvode so po devetih krogih v drugi slovenski košarkarski ligi na sedmem mestu. Cilj je obstanek v ligi, v kateri so letos novinci. maja bertoncelj, FOTO: peter košenina Za košarkarji v drugi slovenski košarkarski ligi je devet krogov. Ekipa Brinox Medvode se je v devetih tekmah veselila trikrat, šestkrat so izgubili. Na lestvici so med dvanajstimi ekipami na sedmem mestu. "Z uvodom moramo biti zadovoljni. Smo še na mestih, ki na koncu prinašajo obstanek v ligi, kar je tudi naš cilj. V ekipi smo le trije, ki smo že igrali v drugi ligi, za druge je to prva tovrstna izkušnja. To se pozna. Smo edina ekipa v ligi, katere igralci nismo plačani," pravi direktor kluba in kapetan ekipe Dean Bunčič. V ekipi zelo pogrešajo poškodovanega Nika Gregorčiča, na katerega v letošnji sezoni ne morejo več računati. Po zadnjem nizu porazov je z mesta trenerja odstopil Igor Pučko, ki je ekipo vodil eno leto. Zamenjal ga je Tomo Orešnik, ki je v klubu vodja mladinskega pogona. Pred Medvoščani so pomembne tekme. Decembra bodo odigrali še štiri. Že danes, 8. decembra, bodo v Športni dvorani Medvode gostili Parklje, drugo ekipo na lestvici, 13. decembra odhajajo v Portorož, 16. decembra v Sežano, 22. decembra pa bodo odigrali zadnjo letošnjo tekmo doma z Ljubljano. S podporo s tribun so za- Medvoščani so na zadnji tekmi izgubili s Skofjeločani. dovoljni. "Kljub temu da smo vse tri zmage dosegli v gosteh, doma pa se nam še ni uspelo veseliti, nas prihajajo spodbujat na tekme v Športno dvorano Medvode. Redka ekipa v ligi se lahko pohvali s toliko gledalci. Zelo smo jim hvaležni in upamo, da nas bodo spremljali še naprej," je zadovoljen Bunčič. BRINOX procesni sistemi Vse poti so odprte za nove upe, želje ter velike načrte. Srečno 2018. www.brinox.eu 03 & A & Tehnologija, ki uresničuje 48 | ŠPORT IN REKREACIJA Devetnajstič peš iz Smlednika v Vrbo maja bertoncelj, FOTO: gorazd kavčič Učenci in delavci VIZ Smlednik so se tudi letos ob obletnici Prešernovega rojstva odpravili na tradicionalni pohod iz Smlednika v Vrbo. Dobrih 42 kilometrov dolgo pot so prehodili v soboto, 2. decembra. Na pot so se odpravili ob peti uri zjutraj, vmes pa daljši postanek naredili v Kranju. "Pohoda se je letos udeležilo 42 pohodnikov. Poleg učencev in delavcev VIZ Smlednik so bili z nami mladostniki s svojimi vzgojitelji iz Vzgojnega zavoda Kranj, trije učenci in dve učiteljici iz OŠ Žirovnica. Iz Žirovnice sta prišla tudi dva planinska vodnika in Maja Zupan, nekdanja direktorica Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica. V zadnjem delu poti se nam je pridružilo še več učencev in učiteljev z ravnateljico iz OŠ Žirovnica. Del poti sta z nami prehodila tudi župan in podžupan Žirovnice," je pojasnil Jože Rozman iz VIZ Smlednik. Na poti so bili okrog enajst ur in pol. Na cilj v Vrbo so prišli ob 16.30. "Nizka temperatura in sneg na poti nista predstavljala težav. Pravzaprav je bila temperatura za hojo idealna, sneg pa je pričaral pravo zimsko idilo. Vse to se je celo pot kazalo tudi v izjemno dobrem razpoloženju pohodnikov," je še povedal Rozman. Pohod iz Smlednika v Vrbo je potekal že 19. leto zapored. "Pohod v Vrbo ima za učence in delavce VIZ Smlednik poseben pomen in po vseh teh letih se na ta dogodek pripravljamo resno in v veselem pričakovanju. Namen pohoda je doživeto Na pot so se odpravili v zgodnjih jutranjih urah, na cilju pa so bili po pozno popoldne - zadovoljni, da so znova zmogli premagati oddaljeni cilj. spoznati Prešernov čas, dokazati sebi in drugim, da je možno tudi brez sodobnih prevoznih sredstev premagovati večje razdalje, in našim mladim pohodnikom dati spoznanje, da je s trdno voljo in vztrajnostjo mogoče dosegati tudi zelo oddaljene cilja," je za konec povedal Rozman. V BLAGOVNEM CENTRU NA MEDVOSKI CESTI 3 JE ZA VAS ODPRTA TRGOVINA »KITAJSKI DOM«. V NJEJ LAHKO J NAJDETE NAJCENEJŠE IZDELKE ZA DOM, PISARNO, HIŠNE LJUBLJENČKE, TORBICE, OBUTEV, PERILO ZA ŽENSKE IN MOŠKE ... IZBIRA JE ZARES VELIKA, ZATO SE SPLAČA TRGOVINO OBISKATI ... H m i i-Biif^ !'(! I»'".,' 30% POPUST NA BOŽIČNE SMREKE ~ v , KITAJSKA TRGOVINA •r u ~ V MEDVODAH KITAJSKI DOM MEDVODE SREČR0 20121 J ŠPORT IN REKREACIJA | 49 Polnoletnost vzponov na Katarino Zaključena je osemnajsta kolesarska akcija 60 vzponov na Katarino. maja bertoncelj, FOTO: arhiv kk medvode Udeleženci akcije 60 vzponov na Katarino, ki poteka v organizaciji Kolesarskega kluba Medvode, so z vpisovanjem v knjigo pri Gostilni na Vihri zaključili 31. oktobra. Podelitev priznanj in druženje je bilo 17. novembra. Akcija se je začela 1. marca. "Letošnje 18. akcije po vrsti se je udeležilo 115 kolesarjev. Letos smo naredili spremembo, in sicer smo zmanjšali število potrebnih vzponov s šestdeset na petdeset, kar je nekaterim ustrezalo, saj so se lažje udeleževali drugih kolesarskih prireditev, nekateri pa so prav tako opravili šestdeset vzponov, kot je bilo to običajno. Petdeset in več vzponov je opravilo devet žensk, trideset moških, polovičko, torej 25 ali več, pa 17 moških in tri ženske. Nekaterim je zmanjkal komaj vzpon ali dva, nekaterim malo več. Ti so si zaslužili katarinkote, medalje za vzpodbudo za prihodnje leto," je povedal Mirko Plazar, predsednik Kolesarskega kluba Medvode. Junaka, ki sta opravila največ vzponov, sta Mojca Lukan s 140 vzponi med ženskami in Franc Arčon z 202 vzoponoma pri moških. Med najboljšimi tremi so bili še Maja Zajec (86 vzponov), Petra Dovečar (60 vzponov) ter Janez Bergant (150 vzponov) in Arsen Desimir Arsic (131 vzponov). Najstarejša udeleženca sta mož in žena Ivanka in Tine Kalan. Ivanka seje rodila leta 1946, v letošnjem letu se je na Katarino s kolesom Mojca Lukan in Franc Arčon sta se v letošnji akciji s kolesom največkrat povzpela na Katarino. povzpela petdesetkrat, Valentin pa je letnik 1944, na Katarini pa je bil letos šestdesetkrat. V celi sezoni akcije 60 vzponov na Katarino je bilo zabeleženih 3897 vzponov. ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE ČOKOLADA GORENJKA S CELIMI LEŠNIKI NOVOLETNA 450 g / 5,79 EUR ČOKOLADA GORENJKA MLEČNA ZLATI LEŠNIKI 250 g / 3,09 EUR M DAVIDOV HRAM DISKONT Kranj, Savska loka 21/c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure ii-sobota od 7. do 12. ure Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubn PANCETA DIMLJENA DOMAČA BROZINA 1 kg / 8,19 EUR PENINA MUŠKATNA ORMOŽ 0,75 l 7,18 EUR PAPRIKE, POLNJENE S SIROM IN KAPRAMI 314 ml, st. 2,58 EUR ČEBULA, POLNJENA S TUNO IN KAPRAMI 314 ml, st. / 2,68 EUR PRŠUT EXTRA S KOZO BROZINA VP 1/4 1 kg / 8,60 EUR PENINA SREBRNA RADGONSKA POLSUHA 0,75 l 6,09 EUR ŠUT S KOSTJO INA (zorjen 12 m) kg / 6,99 EUR Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu. 50 | NA KOLESIH V iskanju najcenejšega štirikolesno gnanega Uredništvo Sotočja že nekaj časa preizkuša avtomobile, za katere pravijo, da so po meri slovenske (gorenjske) denarnice. miroslav cvjetičanin To pomeni, da mora imeti vse in še več za najmanj denarja. Luksuz je izključen, ker luksuz v teh časih ni moderen. Moderna je skromnost. Lepa skromnost. In tako pridemo do ožjega izbora avtomobilov, za katere menimo, da se zanje splača odšteti prihranjene evre. Vsak voznik mora najprej vedeti, zakaj avto sploh potrebuje, in potem šele začeti iskati. Če se tega držite, hitro pridete do ugotovitve, da avtomobili sploh niso dragi. Mar petnajst tisočakov ni ogromno denarja za avtomobil, ta potrošni material? Seveda je, zato pa trg rabljenih vozil v Sloveniji blesti iz meseca v mesec bolj. Povprečen državljan, ki se vozi v službo in nazaj, res ne potrebuje luksuza, potrebuje zanesljivost in take vrste prevoz, ki bo šel v računico pla- Drugačen Naj praznični čas mine srečno, in ustvarijo spomini se, ki ostali bodo večno. Vesel božič in srečno novo leto! aifls.a ir D59 937 V. t ° MEDVODE S 01 3&2 99 99 NA KOLESIH | 51 čanih sedemdeset odstotkov stroškov prevoza! Tu je res potreben klicaj in zato je toliko primerov, ko se v službo vozi v enem avtu pet sodelavcev. Kar iščemo, je vozilo, ki je štirikolesno gnano in v katerega lahko sedejo vsaj štirje odrasli. Zakaj štirikolesni pogon? Zato, da nas zima ne skrbi, zato, ker vemo, da je varnost na prvem mestu, in zato, ker ne maramo več avtov, ki takega pogona nimajo. našli smo ognjenega malčka "Ignis je križanec ali tako imenovani crossover, ki združuje enostavno in oblikovno zapeljivo zunanjost z vsestransko funkcionalnostjo. Linije, ki poudarjajo kompaktnost in lahkotnost, jasno odsevajo njegovo osebnost ter krepijo njegovo prepoznavnost in prisotnost v prostoru. Ignis bo zagotovo razburkal vaše čute in v vas prebudil posebne občutke." Tako lepo piše v katalogu. Res je drugačen. Vendar: kateri novi avto pa dandanašnji ni drugačen? Vsak ima svojo novo zgodbo. In to nam je všeč, vendar je še vedno težko izbrati pravega. Ignis po latinsko pomeni ogenj in ne vemo, zakaj je Suzuki iizbral prav tako ime za svoj novi adut, ki je kot prvi napadel Fiatovo pando 4 x 4, ki je do danes kraljevala v tem razredu vozil. Ignis je nekakšen križanec med malim mestnim avtomobilom in terenčkom z 18-centimetrsko oddaljenostjo od tal in štirikolesnim pogonom allgrip. Taka zasnova temu 3,7-metrskemu športnemu terenčku poleg razmeroma pogumne drže zunaj asfalta, kar je dokazal na prvi vožnji, omogoča tudi glede na mere presenetljivo udobno kabino, v katero se brez težav spravijo štirje odrasli potniki. In to nam veliko pomeni. ko se vozimo, ne trpimo Ignis je s štirikolesnim pogonom in razmeroma prepričljivo opremo, ki že vključuje tudi strešne letve, zaslon na dotik s podporo pametnemu telefonu in digitalnim radijskim sprejemnikom (DAB), ogrevane sprednje sedeže, 16-palčna lita platišča ter pomoč za speljevanje in spust po strmem klancu, na voljo za 11.850 evrov. In pika. Takoj, ko slišimo ceno, ki je povezana s štirikolesnim pogonom, smo dosegli cilj - oziroma zavoljo naših bralcev nadaljujemo v prihodnjih revijah. Našli smo ga. Ignis je ta hip pri nas najcenejši avtomobil s štirikolesnim pogonom. Razmislite. Za povrhu gre za preizkušeno mehaniko pogona allgrip auto, ki s pomočjo viskozne sklopke ob prvih znakih izgube oprijema pod prvimi kolesi navor hitro preusmeri tudi na zadnjo os. Njegov pogon je opremljen še s sistemom za nadzor speljevanja na spolzkih podlagah v blatu in snegu. Gre za nekakšno elektronsko zaporo diferenciala, ki kolo brez oprijema zaustavi in navor preusmeri na kolo z več oprijema. Prepričljivo? Videz? Avto prihodnosti. VW SEAT AUDI ŠKODA ^flonuK JflHSE AVTOMEHANIKA BORUT JAKŠE, S. p. Vikrče 23c, 1211 Ljubljana - Šmartno, tel.: 01 511 00 44, e-pošta: borut-jakse@siol.net V PRIHAJAJOČEM LETU VAM ŽELIMO VARNO IN SREČNO POT! MOTION G EMOTION AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 9300 PEUGEOT 52 | NA KOLESIH AVTOSERVIS Primož Ločniškar, s. p., Zbilje 47, Medvode Tel.: 031/336 822 Vzdrževanje in popravilo vozil Premontaža in centriranje pnevmatik Veselepraznike in srečno vožnjo v letu 2018! Srečno in varno vožnjo 2018 vam želi KVTO JAMNtK Spodnja Sentca 19, 1215 Medvode AVTGFLfKTRKA «i AVTOMTHUilKA Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil Teí.: 01 36 1T 279 GSM: 041 56 B3 53 avto-jamnikiJsio^riei i wwwravtojamnikrsj j Swift zmagovalec miroslav cvjetičanin Novi Suzukijev swift je prejel priznanje za avto leta (RJC Car of the Year) za leto 2018, ki ga vsako leto podeljuje japonsko združenje avtomobilističnih raziskovalcev in novinarjev (Automotive Researchers' and Journalists' Conference of Japan). To je bil po vrsti že 27. izbor avta leta, kjer so člani združenja RJC ocenjevali avtomobile, ki so prišli na trg v obdobju od 1. novembra 2016 do 31. oktobra 2017. V zaključni izbor se je uvrstilo šest najboljših modelov, med katerimi je bil 14. novembra 2017 kot absolutno najboljši model razglašen Suzukijev swift. Japonsko združenje je priznanje pospremilo z besedami: "Swift ponuja številne različice za širok krog kupcev, vključno z modeloma sport in hybrid. Predvsem swift sport s šeststopenjskim ročnim menjalnikom zagotavlja odlične vozne lastnosti, okretnost in športne zmogljivosti. Medtem ko swift hybrid s petstopenjskim polavtomatskim menjalnikom auto gear shift nudi kupcem s svojo cenovno dostopnostjo številne prednosti hibridne tehnologije." Od leta 2004 - ko postane swift Suzukijev svetovni strateški model - pa do danes je bilo po vsem svetu prodanih že 5,77 milijona teh kompaktnih avtomobilov. Ob koncu poletja se je predstavil tudi povsem novi swift sport, Suzukijev kompaktni serijski avtomobil, ki že 31 let najbolje uteleša 'hot hatch' poslanstvo znamke Suzuki. Športne ambicije tega avtomobila nakazuje kompletna oprema, ki je optimizirana na zgolj 750. kilogramih, kolikor tehta najbolj športni swift. nissan Intelligent Mobility i va é ^ f """ % * Bd -~l ■ I u Til I I . \ F- ihi ■ □ ■ i ¡rim i ti"» INTELIGENTNI INTELIGENTNO INTELIGENTNI SISTEM ZA OPOZORILO PRED SISTEM ZA POMOČ ZAVIRANJE V SILI MENJAVO VOZNEGA PASU PRI PARKIRANJU NOVI NISSAN QASHQAI PRIČAKUJ VEČ PRIČAKUJ VEČ V TEJ IZJEMNI PONUDBI: 7 LET JAMSTVA* / 4 ZIMSKE GUME* / POL PLAČILA TAKOJ, POL ČEZ 1 LETO - BREZ OBRESTI*** AvtohišaMalgaj- Tržaška108,1000Ljubljana-tel.: 012000 627- www.nissan.avtohisamalgaj.si Kombinirana poraba goriva: 5,8-3,8 1/100 km. Emisije CO2; 134-99 g/km. Emisijska stopnja: Euro 6b. Emisije NOx: 0,0093-0,04iig/km. Emisije trdnih delcev: 0,00030-0,00i85g/km. Št. delcev (xi011): 0,13-39,55. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona delcev PM,0 in PM^ ter dušikovih oksidov *Brezplačno 7-letno jamstvo velja ob nakupu novega osebnega vozila Nissan Qashqai z Nissan Financiranjem. 7 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4., 5. leto po programu "As new", 6. in 7 leto pa po programu Basic oz. za 160.000 km, karkoli se zgodi prej. ** Velja za omejeno ponudbo zimskih gum različnih blagovnih znamk ob nakupu vozila novi Nissan Qashqai. ***Za vsa naročila do 31. 10. 2017 so kupci vozila Nissar Qashqai, ki svoje vozilo financirajo preko Nissan Financiranja, upravičeni do brezobrestnega financiranja za obdobje 12 mesecev v primeru akcije Lizing 50/50. Akcija upošteva 50 % polog ter odkupni obrok v višini 50 % po enem letu brezobrestnega financiranja. Ponudba velja do konca meseca oktobra. Pooblaščeni uvoznik Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolična. Več na Nissan.si NA KOLESIH | 53 Srečna 2018! automeduode • prodaja in odkup : Gorenjska c. 12, rabljenih vozil : Medvode • vozila z garancijo : TeL/faks: 01/36-11-601 • prepisi vozil ; GSM: 041/330 578 • zavarovanje vozil : www.avtomedvode.com Mcwmí.T flOflwbpBg □Lil www.avto-stekla.si . 4. 1 Zbiljska cesta 5, Medvode Hyundaiu gre dobro miroslav cvjetičanin Hyundaievi avtomobili so pri nas prisotni že trideset let. Pozanimali smo se, kako jim kaže, kje so njihove ladje, pardon -avtomobili. Povedali so nam, da so se tudi letos izkazali v zelo konkurenčni evropski avtomobilski industriji. To kaže nedavno objavljena študija neodvisnega svetovalnega podjetja The London Economic, kjer je Hyundai Motor dosegel nadpovprečno stopnjo rasti in v Evropi prevzel pomemben gospodarski položaj. Poročilo poudarja stabilne gospodarske kazalnike. Izkazuje, da je Hyundai Motor povečal svoj tržni delež na 3,3 odstotka in v primerjavi s predhodnim letom za 7,2 odstotka povečal število prodanih vozil v Evropi. Poleg navedenega je leta 2016 tudi dodatno zaposloval. Skupno število zaposlenih pri Hyundaiu v Evropi znaša 205.655. Da močno podpira gospodarstvo v regiji, poleg že omenjenega dokazuje tudi 1,3 milijarde evrov plačanih dajatev, kar predstavlja 49-odstotno povečanje v primerjavi s predhodnim letom. Poleg gospodarskega uspeha je za Hyundai še zlasti pomemben dolgotrajen, tesen odnos z regionalnimi dobavitelji. Ta tesna povezanost je bila podkrepljena z gradnjo proizvodnega obrata v Nošovicah na Češkem v letu 2008. Češka tovarna ima zmogljivost za proizvodnjo več kot 350 tisoč avtomobilov in šeststo tisoč menjalnikov. Skupaj s proizvodno zmogljivostjo Turške tovarne, ki znaša dvesto tisoč vozil, letna proizvodna zmogljivost Hyundai Motor v Evropi presega 550 tisoč avtomobilov. Hyundai Motor ostaja v celoti zavezan Evropi in njenim državljanom ter bo v prihodnjih letih nadaljeval s strategijo rasti. Nova iKona. ¡aa življenja. I WHIP r -r ;/> "i li III li l Postanite voznik svojega žjvljenja. Nova iKONA. II -v GARANCIJE BREZ OMEJITVE KILOMETROV (22)iWunDni Zares imeti stil pomeni biti samosvoj. Samosvoj in edinstven z razlogom. Kot nova KONA. Izstopajoča in edinstvena je s svojim samozavestnim videzom drugačna od vseh ostalih v SUV razredu. Zaznamuje jo drzen, trendovski dizajn, vrhunske vozne lastnosti, dostopna povezljivost in najnovejše varnostne tehnologije. Kona je zmogljiv čistokrvni športni terenec, z možnostjo štirikolesnega pogona, ki vas bo vedno pripeljal do cilja. Z nasmeškom na ustih. Povprečna poraba goriva: 5,2 - 6,7 1/100 km, emisije C02:117 -153 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Več informacij dobite pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www.hyundai.si. Srečno 2018! > LUsiNA^ 1 AVTO LUŠINA d.o.o. L« Gosteče 8, 4220 Škofja Loka, T: 04 50 22 000 www.avto-lusina.si, e-pošta: prodaja@avto-lusina.si HYUDDRI 54 | ZANIMIVOSTI V najdaljšo noč z domačimi glasbeniki Na silvestrovanju v Športni dvorani Medvode bo za dobro vzdušje skrbela skupina Calypso, katere vodja je domačin Domen Kuralt. On je v glasbenih vodah, njegova partnerka v športnih - skupaj pa snujeta športno-turistični center v Medvodah. maja bertoncelj Na naslovnici Sotočja sta Domen Kuralt in Tjaša Zupan iz Spodnje Senice. Domna medvoška javnost dobro pozna kot glasbenika, vodjo skupine Calypso, njegova partnerka Tjaša pa sicer prihaja iz Žirovnice, zadnja leta pa živi na Senici. Po duši je športnica, nekdanja odbojkarica, sedaj pa je njen prvi šport tenis na mivki. Pred njima je deloven december, najdaljšo noč v letu pa bosta preživela v Športni dvorani Medvode. Domen bo na odru, saj boste letos lahko silvestrova-li prav s skupino Calypso. "Vsekakor je nastopati v domačem kraju nekaj posebnega, a tudi mi imamo kot večina drugih glasbenikov, večjo tremo pred domačim občinstvom. Nam pa veliko pomeni, da smo lahko na najdaljšo noč v letu v družbi družine, prijateljev, Sreča je različnih velikosti, vonjav in oblik.... In nikoli je ni preveč, da jo delimo z drugimi... ŽELIMO VAM LEPE BOŽIČNE PRAZNIKE IN VSE DOBRO V NOVEM LETU 2018! Domen Kuralt in Tjaša Zupan nameravata skupaj v Medvodah izpeljati velik projekt. ■SKIH pohištvo znancev," pravi Domen Kuralt, ki se z glasbo ukvarja že 22 let - in vsa ta leta je silvestrovo preživel delovno. "Je pa tako, da tega ne jemljem tako, saj v igranju zelo uživam in se ob tem tudi sam zabavam," pojasni. Leto 2017 je bilo za skupino po številu nastopov zelo uspešno. "Še najbolj pa sem vesel, da je bilo letos po nastopih rekordno število gasilskih veselic, kar je samo potrditev, da delamo dobro, in to je hkrati tudi želja za leto 2018. V načrtu imamo izdati tudi vsaj dve novi skladbi in videospot," je usmeril pogled v prihodnost. In prihodnost mu nakazuje nov velik izziv, ki se ga lotevata skupaj s Tjašo. "Delava na projektu prvega najbolj atraktivnega športno-turističnega centra v Sloveniji. Primerno lokacijo sva našla ravno v stari »Vsekakor je nastopati v domačem kraju nekaj posebnega. Veliko nam pomeni, da smo lahko na najdaljšo noč v letu v družbi družine, prijateljev, znancev.« propadajoči dvorani poleg Partizana v Medvodah, za katero je to zadnja rešilna bilka. Na tem delu je po občinskem prostorskem načrtu športni park, zato najin projekt odlično sovpada s tem in podporo sva dobila tudi s strani občine. Želje in načrti so, da z obnovo dvorane začnemo že prihodnje leto. Ker je v ozadju res unikatna zgodba, sva prepričana, da bo tudi uspešna," pravita Domen in Tjaša. Veliki koncert Metalsteel maja bertoncelj Metalsteel se s koncertom po dolgem času vračajo v svoj domači kraj. Tokrat s posebnim razlogom, saj bodo izdali svoj sedmi album z naslovom Beyond the stars. Gre za njihov prvi konceptualni album z dovršenimi aranžmaji in produkcijo. Koncert bo 9. decembra z začetkom ob 21. uri v Klubu Jedro v Medvodah. Predskupina bo Edge of sins. ZANIMIVOSTI | 55 Ledena dežela s pravljičnim doživetjem Umetniki iz Slovenije in tujine, med katerimi sta tudi Miro in Helena Rismondo, so za izdelavo ledenih skulptur porabili kar trideset ton ledu. Delček letošnje Ledene dežele. Na sliki je Helena Rismondo. maja bertoncelj, FOTO: gorazd kavčič Pretekli teden je v ljubljanskem BTC svoja vrata odprla Ledena dežela, katere vodja je Miro Rismondo iz Valburge, ki je skupaj s soprogo Heleno zbral skupino umetnikov iz Slovenije in tujine, ki je izdelala vse skulpture. Na ogled bodo do začetka marca. Letos ponujajo nekaj novosti. Ledene skulpture so prvič izdelane le iz slovenskega ledu. Prvič so izdelali snežno skulpturo Snežna kraljica. Letos nas Ledena dežela popelje v pravljični svet, kjer spoznamo Mašo in medveda iz ruske ljudske pravljice, s škrati si ogledamo kentavra, zlata ptica obudil spomine na svet slovenskih ljudskih pravljic, na nas preži tudi zmaj iz Postojnske jame s svojimi mladiči. Otroci, majhni in veliki, se lahko spustijo po ledenem toboganu, pripravili pa so tudi ledeni bar. Ledena dežela se je v Ljubljano vrnila že peto leto. Pravljične podobe, ustvarjene iz prepleta ledenih in snežnih skulptur, so razstavljene v 200 m2 veliki ohlajeni dvorani. Na odprtju Ledene dežele se je predstavila tudi ekipa štirih lednih mojstrov, ki bo januarja Slovenijo zastopala na največjem mednarodnem festivalu le- denih in snežnih skulptur v kitajskem Harbinu. Med njimi bo tudi Miro Ri-smondo, ki je bil na tem festivalu že dvakrat. Letos je za svojo ledeno skulp-turo idrijske čipke prejel nagrado za ustvarjalnost. Skupaj združimo novoletne žeje tako, da bo vse cisto in nam bo lepo. Srecno 2018 Komunala Kranj 56 | KMETIJSTVO Leto praznovanja obletnice in investicij' Kmetijska zadruga Medvode je obeležila sedemdeset let, nekaj dni kasneje pa so zaključili z največjo letošnjo investicijo. Vrata je odprla Železnina v Medvodah. maja bertoncelj FOTO: peter košenina Letošnje leto je za Kmetijsko zadrugo Medvode eno tistih posebnih. Praznuje sedemdeset let, poleg tega je bilo to tudi leto investicij. medvoška zadruga zaupanja in spoštovanja vreden partner Slovesno praznovanje je bilo 18. novembra v Športni dvorani Medvode, ki so se ga udeležili tudi številni člani zadruge, skupaj jih je 250, in njihove družine. Skupaj z vodstvom zadruge in gosti so pogledali v zgodovino in se zazrli v prihodnost. Veseli so, da je Kmetijska zadruga Medvode na zdravih temeljih, kar je v svojem govoru poudaril tudi Milan Sobočan, že 14 let direktor Kmetijske zadruge Medvode. "Sedemdeset let nepretrganega delovanja je spoštovanja vredna obletnica. Malo je podjetij v Medvodah in tudi širše, ki se lahko pohvalijo z daljšo tradicijo od naše zadruge. Na to smo lahko upravičeno ponosni, čeprav ni bilo vedno lahko. Prva leta po osamosvojitvi so bila za Kmetijsko zadrugo Medvode zelo zahtevna. Prehod Cvetko Zupančič, predsednik Kmetijsko-gozdarske zbornice Slovenije, je Janezu Sušteršiču (levo), predsedniku Kmetijske zadruge Medvode, izročil darilo. iz planskega v tržno gospodarstvo je bilo za zadrugo kot tudi za ostala podjetja zelo težavno. Po letu 2000 se je poslovanje počasi ustalilo. V zadnjih desetih letih smo prihodke povečali za petdeset odstotkov, veliko je bilo različnih dogodkov v teh desetih letih in tudi veliko smo Na praznovanju v Športni dvorani Medvode se je zbralo veliko članov zadruge, uprava, zaposleni in gostje, program pa je popestril tudi ansambel Bitenc. investirali. Zgradili smo zbirni center za živino, ki nam omogoča prodajo živine v tujino in izboljšuje pogajalske pozicije pri pogajanju z domačimi kupci. Obnovili smo vse svoje prodajalne. Ker je bilo poslovanje dobro, smo izdali tudi člansko izkaznico, ki omogoča, da se del dobička v obliki super rabata ali restorna vrača članom zadruge. Letošnje leto ni bilo pomembno samo zaradi praznovanja obletnice, temveč tudi zaradi vseh investicij. V začetku leta smo začeli z obnovo prodajalne v Vodicah, ki je sedaj sodobno urejena. Odprli smo jo marca. Po dvoletnih pogovorih smo maja podpisali nakupno pogodbo za nekdanjo tako imenovano Mercatorjevo železnino v Medvodah in začeli z njeno temeljito prenovo tako zunaj kot znotraj," je povedal in nekaj besed namenil še poslovanju: "Če je bilo pred desetimi leti več kot šestdeset odstotkov ustvarjenih prihodkov z odkupom in prodajo surovega mleka, je danes ob skoraj podvojenem povečanju prihodkov zadruge struktura prihodkov porazdeljena približno tre-tjinsko med odkup in prodajo surovega mleka in živine ter maloprodajo. Kmetijska zadruga Medvode posluje stabilno in je zaupanja in spoštovanja vreden KMETIJSTVO | 57 partner v poslovnem in stanovskem okolju. S svojim delovanjem smo močno vpeti tudi v lokalno okolje, za kar nas je letos Občina nagradila s plaketo Občine Medvode. Tudi v prihodnje bo zadruga delovala po zadružniških načelih solidarnosti, vzajemnosti med člani in okoljem, v katerem delujemo." skupaj zmoremo več Zadovoljen je tudi Janez Šušteršič, predsednik Kmetijske zadruge Medvode že od leta 2004. V svojem govoru se je dotaknil začetkov zadružništva na Slovenskem in poudaril pomen dr. Janeza Evangelista Kreka pri oblikovanju štiristo zadrug na prelomu stoletja: "On je lahko nam vsem vzor še za sedanje čase. Letos je bila stoletnica njegove smrti in njegov duh še vedno živi, saj današnje zadruge po letu 1992 delujejo prav po principu, kot si ga je zamislil. Skozi zgodovino se je dogajalo marsikaj, na koncu so ljudje spoznali, da je zadruga naša, da je od nas odvisno, kako bo poslovala, in da posameznik z redkimi izjemami v tem tržnem sistemu ne more veliko doseči, skupaj pa zmore- mo več. Temelji so odlični za nadaljnja desetletja. Se pa tudi v kmetijstvu hitro lahko kaj obrne, kar ni odvisno od nas." Zahvalil se je članom upravnega in nadzornega odbora, vodstvu zadruge kot tudi zaposlenim: "Zelo sem ponosen, da sem del te ekipe. Dela se transparentno, pošteno, dobronamerno, inteligentno." novo praznovanje bo marca Zbrane sta nagovorila tudi Cvetko Zupančič, predsednik Kmetijsko-gozdarske zbornice Slovenije, in Peter Vrisk, predsednik Zadružne zveze Slovenije. "Tudi o vaši zadrugi lahko rečem, da je vanjo zaupanje, da je zaupanje v vodstvo, promet narašča, lepo je, da ste vpeti v lokalno okolje in na takšen način smo zadruge, ne samo tukaj, ampak po celi Sloveniji, pomemben akter razvoja kmetijstva in podeželja. Zadruga danes znova pomeni nekaj pozitivnega. Kljub hudi tuji konkurenci slovenske zadruge pokrivamo skoraj osemdeset odstotkov slovenskega trga, odkupimo veliko večino slovenske hrane in to slovensko podeželje oskrbujemo s kvalitetnim kmetijskim repro-materialom," je med drugim povedal Konec novembra je svoja vrata odprla v celoti prenovljena Železnina v Medvodah, slovesnost ob tej novi veliki pridobitvi Kmetijske zadruge Medvode pa načrtujejo marca prihodnje leto. Vrisk. Zupančič pa: "Vesel sem besed, da gre Kmetijska zadruga Medvode v razvoj, širitev, k dodani vrednosti." Med govorniki je bil tudi župan Medvod Nejc Smole. Pohvalil je medvoško zadrugo: "Zadružništvo je ena najbolj zahtevnih oblik upravljanja. Da se da, če je vizija in včasih tudi pogum, dokazuje tudi Kmetijska zadruga Medvode. Zadruge so ostale sinonim za vzdržno, a vztrajno rast, ki jo tlakujejo modre in previdne odločitve pri širitvah. Danes ste po letnih prihodkih domala že ujeli celotni proračun občine Medvode." Po koncu uradnega je sledil še družabni del z Ansamblom Bitenc. Konec novembra je svoja vrata že odprla prenovljena Železnina v Medvodah, slovesnost ob tej njihovi novi veliki pridobitvi pa načrtujejo marca prihodnje leto. kupon 10% popust na blagovno skupino električno ročno orodje in kovčke za orodje v mesecu decembrnoz.do razproeaje zalog. ŽELEZNINA, Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode T: 01 -3625-1 10, 05 1-6-422-072 Odpiralni čas: ponedeljek - petek: 7.00 - 19.00 sobota: 7.00-13.00 Želimo vam tople božične praznike v krogu družine in uspehov polno leto 2018. NOVO v Železnini Predstavitev mešalnice barv JUB, 15. decembra med 9.00 inl 3.00 uro. 58|UGANKA, NASVET po nasvet k marješki pehti Kisla zelje in repa SLIKOVNA UGANKA Kako dobro poznamo svojo deželo? Skorajda vsako nekoliko večje slovensko mesto se ponaša s kakšno večjo ali manjšo znamenitostjo - ali sramoto, če smo pri pravi besedi. In tako ljubljanskemu županu visita za vratom Plečnikov stadion in stara Cukrarna, blejskemu Riklijeva vila na promenadi pod gradom, bohinjskemu kar nekaj hotelov z Zlatorogom na čelu in našemu tole ob prometni žili, ki popotnika ali turista pripelje skozi "zelena vrata prestolnice" v glavno mesto. Pa ne gre vedno za "šlamparijo", za mačehovski odnos do okolja, pogosto nič kriv in ne dolžan župan podeduje "zadevo" od predhodnika, skoraj vedno pa gre pri tem za neurejeno lastništvo ali nagajanje lastnikov, ki obljubljajo rešitev nekoliko preje kot ob svetem nikoli. In kateri je "kviht", ki visi medvoški oblasti za vratom? Odgovore pošljite do konca decembra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripi- som "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili. V novembrski številki sem vas spraševal, kje je krožišče na zgornji fotografiji. Pravilen odgovor je na Topolu. Žreb je določil, da nagrado dobi Janez Buh iz Medvod. Poslali vam jo bomo po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke maja bertoncelj "Pozimi, ko nam primanjkuje sonca in moramo skrbno paziti, da zaužijemo dovolj vitaminov in se zavestno truditi, da čim več časa preživimo na zraku, sta surova kisla repa in kislo zelje idealno živilo za zdravje. Vsebujeta veliko pomembnih snovi, ki blagodejno vplivajo na delovanje naših notranjih organov, nam olajšajo boj z nadležnimi bakterijami in virusi in pomagajo zviševati odpornost telesa. Podobno kot kislo zelje deluje tudi zelnica, tekočina, ki se nabere na skisa-nem zelju. Pijemo jo lahko razredčeno s pitno vodo ali jo uporabljamo v solatah namesto kisa," je povedala Marješka Pehta in predstavila nekaj receptov, ki jih uporablja v domači kuhinji. kislo zelje kot solata Odcejeno kislo zelje zmešamo z bučnim ali ekstra deviškim oljčnim oljem in ga po okusu začinimo z mleto kumino in strtim česnom. Če solati primešamo še kuhan fižol ali na rezine narezan kuhan krompir, bo s kosom črnega kruha zadoščala za samostojno jed. Najboljše je sveže kislo zelje naravnost iz kadi. Takega lahko skozi vse leto kupimo na tržnici. Če ga kupimo na zalogo ali nam ga je nekaj ostalo, ga zložimo v steklen kozarec, zalijemo z zelnico in tesno zapremo. V hladilniku zdrži do tri tedne. kislo zelje s fižolom 500 g kislega zelja 500 g kuhanega fižola v zrnju 1 žlica moke malo ocvirkov sol lovor 2 stroka česna 2 šalotki poper Priprava: Kislemu zelju dodamo lovor, česen, šalotki, malo posolimo in ga skuhamo. Ko je kuhan, odstranimo česen in šalotki, dodamo kuhan fižol in iz moke narejen podmet, dobro prevremo in zabelimo z ocvirki. jota s kislo repo 400 g kisle repe 350 g krompirja 100 g čebule 300 g rjavega fižola 300 g suhih svinjskih reber 2 žlici olja 1 dl smetane za kuhanje 1 žlica ostre moke sol in beli poper v zrnu 3 stroki česna Priprava: Fižol odcedimo in pristavimo v hladni vodi. Zavremo in skuhamo do mehkega; fižol pred koncem kuhanja posolimo. Zavremo vodo za kuhanje repe. Repo spla-knemo pod tekočo hladno vodo in stre-semo v krop. Dodamo svinjska rebra in kuhamo do mehkega. Krompir olupimo, narežemo na kocke, pristavimo v hladni vodi in skuhamo do mehkega. Čebulo olupimo in narežemo na tanke lističe, jo prepražimo in nanjo dodamo pretlačen skuhan krompir. Česen olupimo in pretlačimo. Kuhana rebra vzamemo iz lonca. Smetano gladko zmešamo z moko in pre-tlačenim česnom. Mešanico nalijemo v lonec, vsebino pa na majhnem ognju kuhamo še nekaj minut. Jed po potrebi doso-limo in začinimo s sveže mletim poprom. Kuhana rebra narežemo in dodamo v joto. ktv medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si PRIREDITVE | 59 Prireditve v decembru in januarju 2017 ž^sotočje Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode. Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer 30. 12. 2017, O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.medvode.info, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@ medvode.info; W: www.medvode.info. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode Petki in sobote v decembru O Gostilna Mihovec Pirniče, ob 20. uri VESELI DECEMBER V GOSTILNI MIHOVEC Gostilna Mihovec, T: 01 36 23 060 in 031 684 434, E: gostilna.mihovec@siol.net Petek, 8. 12. 2017 O Dom krajanov Sora, ob 19. uri DUNAJ PO DUNAJU, FOLKLORNI VEČER Mladinska folklorna skupina KUD OŽ Sora, T: 031 502 222 ali 040 480 342 Sobota, 9. 12. 2017 O Idejni inkubator v Kulturnem domu Medvode, od 10. do 12. ure OTROŠKA USTVARJALNA DELAVNICA: UNIKATEN NOVOLETNI OKRASEK (ZA OTROKE OD 6. LETA DALJE) Javni zavod Sotočje Medvode, obvezna prijava, T: 041 550 668, E: sabina@zavodsotocje.si Sobota, 9. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri KO SE PTIČKI ŽENIJO - PREMIERA KUD Pirniče - Mini lutkovni oder, T: 031 352 772 Sobota, 9. 12. 2017 O klub Jedro, ob 21. uri KONCERT SKUPINE METALSTEEL OB IZIDU NOVEGA ALBUMA »BEYOND THE STARS« JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Nedelja, 10. 12. 2017 IZLETNIŠKI ODSEK: K'R NEKAM - IZLET V NEZNANO (3-4 URE) PD Medvode, Prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si Nedelja, 10. 12. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 19. uri LETNI KONCERT MEPZ JAKOB ALJAŽ Z GOSTI KD Jakoba Aljaža, T: 031 621 715 Ponedeljek, 11. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 18.30 OBZORJA LEPOT - LITERARNI VEČER MOJE FOTKE ZA MOJO DUŠO - razstava fotografij Literarna sekcija in Foto sekcija KUD Pirniče, T: 031 352 772 Ponedeljek, 11. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 V OSRČJU NEPALA IN HIMALAJE - POTOPISNI VEČER Literarna sekcija in Foto sekcija KUD Pirniče, T: 031 352 772 Torek, 12. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri SMEJALNA URICA Z URŠKO WERTL (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 12. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 KAKO NAJTI MOČ ZA SAMOPOMOČ (PREDAVANJE DR. SABINE JURIČ ŠENK) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 13. 12. 2017 O Vrtec Medvode, enota Smlednik, ob 10.00 VRTEC SMLEDNIK, VESELI DECEMBER, PROGRAM OTROŠKIH PESMI KUD Smlednik, Smleški žarek, T: 040 463 501, E: subic.marija@gmail.com Sreda, 13. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 MOBING KOT POJAV SODOBNE DRUŽBE (PREDAVANJE K. TAHAN OB DNEVU ČLOVEKOVIH PRAVIC) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: ¡nfo@knjjznica-medvode.si Petek, 15. 12. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 18. in 20. uri MOŠKA COPATA - KOMEDIJA ZA IZVEN Špas teater, predprodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 01 361 43 46 ali 041 378 050 Petek, 15. 12. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 19. uri ADVENTNI VEČER Župnija Preska, T: 051 303 164 Petek, 15. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 ŽUPANOVA MICKA - KOMEDIJA ZA ABONMA OTH IN IZVEN KUD Pirniče - OTH, predprodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 01 361 43 46 ali 041 378 050 Sobota, 16. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri ZELENI ŠKRAT ARIEL - OTROŠKA PRAVLJICA ZA ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN KUD Pirniče - OTH, predprodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 01 361 43 46 ali 041 378 050 Sobota, 16. 12. 2017 O Športna dvorana Medvode, ob 16. uri DEDEK MRAZ ZA OTROKE MEDVOD Plesna šola Urška Medvode, T: 041 684 006, E: urska.medvode@gmail.com Torek, 19. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 19. 12. 2017 O Gostilna Bencak, ob 18. uri IZLET DU MEDVODE: PREDNOVOLETNO SREČANJE DU Medvode, T: 01 36 12 303 in 041 477 902 Torek, 19. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 CIKEL RUSKEGA FILMA: NENAVADEN BOŽIČ (REŽIJA: MAKSIM PAPERNIK) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: mfo@knjiznica-medvode.si Sreda, 20. 12. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri HVALNICA NARAVI - NASTOP UČENCEV GLASBENE ŠOLE FRANCA ŠTURMA Glasbena šola Franca Šturma, T: 500 15 62, E: info@gsfrancasturma.si Sreda, 20. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE JANEZA MIHOVCA Z NASLOVOM MONGOLIJA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: mfo@knjiznica-medvode.si Četrtek, 21. 12. 2017 O Zbor pohodnikov pred trgovino Spar, ob 7. uri IZLET DU MEDVODE: V NEZNANO DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net 60 | PRIREDITVE Četrtek, 21. 12. 2017 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri Sobota, 23. 12. 2017 O Športna dvorana Medvode, ob 20. uri KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA TRADICIONALNI NOVOLETNI KONCERT GODBE MEDVODE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si KD Godba Medvode, T: 041 856 029, E: info@godba-medvode.si Četrtek, 21. 12. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 JEKLENE MAGNOLIJE KOMEDIJA ZA ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Javni zavod Sotočje Medvode, T: 01 36 14 346 ali 041 378 050, E: kultura@medvode.info Petek, 22. 12. 2017 O Aljaževa domačija, ob 18. uri JARMOVCI ORJEJO KULTURNO POLJE, SVEČANA PRIREDITEV OB 5-LETNICI DELOVANJA KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Petek, 22. 12. 2017 O Pastoralni dom Preska, ob 19. uri ADVENTNI VEČER Župnija Preska, T: 051 303 164 Sobota, 23. 12. 2017 O Idejni inkubator v Kulturnem domu Medvode, od 10. do 12. ure OTROŠKA USTVARJALNA DELAVNICA: UNIKATEN NOVOLETNI OKRASEK (ZA OTROKE OD 6. LETA DALJE) Javni zavod Sotočje Medvode, obvezna prijava, T: 041 550 668, E: sabina@zavodsotocje.si Sobota, 23. 12. 2017 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri BOŽIČNO-NOVOLETNI KOCERT KD Simon Jenko - Lovski pevski zbor Medvode, T: 041 782 428, E: janez.subic@siol.net Torek, 26. 12. 2017 O Pri cerkvi sv. Jakoba v Hrašah, ob 10. uri BLAGOSLOV KONJ TD Hraše, T: 041 390 366 Torek, 26. 12. 2017 O Aljaževa domačija, ob 15. uri DAN ODPRTIH VRAT, DAN SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Torek, 26. 12. 2017 O Dom krajanov Pirniče, ob 16. uri OSAMOSVOJITVENI POHOD TD Pirniče, T: 041 534 099, E: td.pirnice@gmail.com Torek, 26. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri POROKA CESARJA JANEZA KUD Pirniče, T: 031 352 772 Torek, 26. 12. 2017 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri RAZVALINA ŽIVLJENJA - PREMIERA (REZERVACIJA VSTOPNIC: MAJA 041 855 788) KUD OŽ Sora - dramska sekcija, predprodaja vstopnic TIC Medvode: 01 36 14 346 ali 041 378 050 Sreda, 27. 12. 2017 O Cerkev Marijinega vnebovzetja Zg. Pirniče, ob 19.30 4. TRADICIONALNI BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT: SORARMONICA Z GOSTJAMI LE PHENIX Župnija Pirniče in KD Sorarmonica, E: sorarmonica@gmail.com DanKuchen Kuhinje • do -55% popust • darilni boni do 250 € za nakup vsaj 3 gospodinjskih aparatov ff Dobrodošli v svetu odličnih kuhinj. * Tudi v letu 2018. n^oxnoj v-ireZp^3 Salon pohištva ZABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E:info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, Šmartinska 152, Hala 10 T: 01 541 18 20 E: alples.studio@prevc.si www.prevc.si SALONI POHIŠTVA PRIREDITVE | 61 Četrtek, 28. 12. 2017 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri RAZVALINA ŽIVLJENJA (REZERVACIJA VSTOPNIC: MAJA 041 855 788) KUD OŽ Sora - dramska sekcija, predprodaja vstopnic TIC Medvode: 01 36 14 346 ali 041 378 050 Petek, 29. 12. 2017 O Pred knjižnico Medvode, ob 17. uri GLEDALIŠKA PREDSTAVA PRAZNIČNA NOGAVIČKA Z OBISKOM DEDKA MRAZA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Petek, 29. 12. 2017 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri RAZVALINA ŽIVLJENJA (REZERVACIJA VSTOPNIC: MAJA 041 855 788) KUD OŽ Sora - dramska sekcija, predprodaja vstopnic TIC Medvode: 01 36 14 346 ali 041 378 050 Sobota, 30. 12. 2017 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri KAKO JE MEDVEDEK HOTEL OD BLIZU ZVEZDE VIDETI - PREMIERA Z OBISKOM DEDKA MRAZA KUD Pirniče - OTH, predprodaja vstopnic v TIC Medvode, T: 01 361 43 46 ali 041 378 050 JANUAR: Sreda, 3. 1. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPIS: JAPONSKA (ANDREJA AVBERŠEK) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 4. 1. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE (ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI NE OBISKUJEJO VRTCA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 4. 1. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri IZOBRAŽEVALNO-USTVARJALNA DELAVNICA Z DRUŠTVOM REKS IN MILA; ZA OTROKE OD 7. LETA DALJE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 9. 1. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 10. 1. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ANTISTRESNA METODA ZA IZBOLJŠANJE KVALITETE ŽIVLJENJA (V IZVEDBI DRUŠTVA PRILOŽNOST) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Nedelja, 31. 12. 2017 O Domačija Robež, ob 19. uri SILVESTROVANJE NA ROBEŽU (ŽIVA GLASBA IN SILVESTRSKA VEČERJA) Domačija Robež, Rezervacije na tel: 064 259 991, E: domacija.robez@gmail.com Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju novembra 2017 z geslom »Življenjske zgodbe«, prejmejo knjigo La nonna La cucina La vita/Čudoviti recepti moje mame: Andrej Jelec iz Ljubljane - Šmartno, Janko Bajde iz Smlednika in Majda Lipuš iz Medvod. Nagrajencem čestitamo. 62 | NAGRADNA KRIŽANKA SPREVOD, PARADA Kolektiv podjetja Donit Tesnit d.o.o vam želi zdravo in uspešno leto DOBROSRČEN ČLOVEK SIVOLAS MOŠKI ŠKODLJIVA ŽUŽELKA VZEMLJI TKANINA ZA PLENICE KONTROLNA NALOGA. PRETEPAČ, RVAČ GESLO DOBA, DALJŠE ČASOVNO OBDOBJE HLEV ZA OVCE, OVČJAK GAMSJI BIVOL S CELEBESA STARI OČE, DED PO PRIMORSKO MANJ KOT DVE KAR JE TRHLO, TRHLOBA POŽERUH, SNEDA PRAVOKOTEN TRG S PARKOM AFRIŠKI VELETOK NADALJEVANJE GESLA NASTJA ČEH NEKDANJA EVROP. VA-LUTA,ECU PODOBNOST GLAVNI JUNAK VERGILOVE "ENEIDE" DRAGA AHAČIČ DUHOVNIŠKI PRIPRAVNIK DOBA DESETIH DNI ŠIBASTA OBMORSKA GRMIČASTA RASTLINA, ŽUKOVINA GLAVNO MESTO TURČIJE MEHKA KOVINA SREBRNO BELE BAR-VE(Na) SKUPINA MED SEBOJ POVEZANIH ORGANOV, SISTEM RASTLINA BREZ CVETOV HOMOSEK-SUALKA GR. BAJESLOVNA REKA, OKEANOS IVAN LAH VSAKO TRETJE LETO PRIREJENA UMETNIŠKA RAZSTAVA LIVARSKI OBRAT GLAVNIK ZA ČESANJE GRIVE SLOVESEN SPREJEM, DRUŽABNA PRIREDITEV RAZREDČILO FLAVTISTKA GRAFENAUER IKTUS OVREDNOTENJE ZNANJA V ŠOLI PORTUGALSKO OTOČJE V ATLANTIKU SLOVENSKI PISATELJ (DANILO) NAMAZANA SNOV KAJŽAR, BAJTAR, KOČAR (NAREČNO) PREBIVA-LECBOSNE KEMIJSKI ZNAK ZA GALIJ RAFKO IRGOLIČ NAIVNA UMETNOST JAPONSKA NABIRALKA BISEROV ZEVSOV ŠČIT V GR. MITOLOGIJI ATENIN TEMPELJ V ATENAH REDKA KOVINA (Yb) MANJ KOT TRIJE IN VEČ KOT EDEN SINAJSKI POLOTOK V EGIPTU MAJHEN RILEC CITRONA MRTVEC, KI VSTAJA IZ GROBA IN SESA KRI ZVEZDA VENERA NA JUTRANJEM NEBU MESTO IN REKA NA RUSKEM DALJNEM VZHODU MOČNA NIT ZA ŠIVANJE USNJA KOLIČINA, DELEŽ MORSKI RAK BREZ KLEŠČ VERDIJEVA OPERA DROBEC ŽAREČE SNOVI KRAJ, KJER OMEJEN ČAS TRPIJO DUŠE ŠE NE ZVELIČANIH EGIPČANSKI BOG SONCA, RA GERMANSKI BOGOVI DANSKA IGRALKA NIELSEN GERMANSKI BOG PLODNOSTI, WAN NESTROKOVNJAK ANČKA LEVAR RJAVKASTA PREVLEKA NA ŽELEZU PISATELJICA PEROCI SLOVENSKI PISATELJ (VITAN) LEDENI KRISTALI NA RASTLINAH OČARLJIVOST LESENA POSODA Z UŠESOMA ŽIGA SAKSIDA SAMIČKA PSA NINA OSENAR IVO DANEU JOŽE VIDIC KONEC GESLA i PRIPADNIKI ARIJSKE RASE UMETNO USNJE IZ PENASTE SNOVI VISOKA VZPETINA ZEMELJSKEGA POVRŠJA IZDELOVALEC KRST, RAKEV Donit Tesnit je za križanko namenil tri praktične nagrade. Rešitve križanke - geslo pošljite do srede, 10. januarja 2018, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4,4001 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4. OGLASI | 63 CENTER ZBtLJE (ZORMAN) DOMAČA OREHOVA POTICA AKCIJA V DECEMBRU: Obiščite nos in se prepričajte! Vesel božič in srečno novo leto 2018! www.gostisce-jezero.si logar.gregor@gmail.com VANJE Z ANSAMBLOM NO PROBLEM Sprejemamo rezervacije! Nudimo vam: ❖ vsakodnevna kosila ❖ jedi po naročilu ❖ domače slovenske jedi ❖ ribje jedi ❖ svečane večerje ♦ prenočišča s pogledom na jezero Organiziramo: ❖ ohceti ❖ razna praznovanja Odprto: od 11. do 22. ure, nedelja in prazniki od 11. do 20. ure, ponedeljek zaprto ^^