Leto XXV/.
Naročnina za Ljubljansko Pokrajino: letno 100 Ur (za Inozemstvo 110 lir), za Vi leta 50 lir, za '/» leta 25 Ur, mesečno B lir. Te
TRGOVSKI UST
Številka 86.
Uredništvo: Ljublj«na, Gregorčičeva ulica 23. TeL 25-52. Uprava: Gregorčičeva ul. 27. Tel. 47-61. Rokopisov ne vračamo_______
demka i^aja letno50 »r Časopis za trgovino, indusirijo, obrt m denarništvo niči v Ljubljani St. 11.953..
PlaCa in to« se v Ljubljani.
Iz
i/safc tor»*li in pete;
Liubliana, torek 26. oktobra 1943
Preis - cena - prezzo L 0'80
Ukinjenje naredbe o plačevanju mezde ob zgodovinskih obletnicah
V	»Službenem listu« z dne 23. t. m. je objavljena naredba šefa pokrajinske uprave, ki določa naslednje:
Naredba Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 21. decembra 1942, št. 231, o plačevanju normalnih mezd ob obletnicah ustanovitve Rima, ustanovitve imperija, pohoda na Rim in o obletnici zmage se v celoti ukinja. Ta naredba- stopi v veljavo na dan objave v »Službenem listu« (t. j. 23. oktobra 1943.).
Prodajalcem oblačilnih in usnjenih predmetov
Vse tvrdke, ki prodajajo občinstvu obutev, tekstilne izdelke, oblačilne predmete, kovčege in torbe iz usnja ali kože, ki so vezani na oblačftne nakaznice (in sicer trgovci - detajlisti, sejmarji, obrtniki), morajo do 25). oktobra 1943 predložiti Pokrajinskemu gospodarskemu svetu v Ljubljani, Beethovnova ul. 10, prijavo števila točk v blagu (po že predloženem 'inventarju), nabavnicah in odrezkih oblačilnih nakaznic po stanju opolnoči 3./4. oktobra 1943.
Prijava se mora podati v dveh izvodih na posebnih obrazcih, ki jih je izdalo Združenje trgovcev za Ljubljansko pokrajino v Ljubljani.
prodajalec, ki se ne bi ravnal po gornji odredbi, bo kaznovan v smislu naredbe z dne 26. januarja 1942, št. 8.
Univ. profesor dr. Henrik Stcska:
Svojstvena ureditev nemške
polici/e
Prijavite tudi dodatne živilske nakaznice
Združenje trgovcev v Ljubljani objavlja: Dodatno k opozorilu potrošnikom racioniranih živil sporočamo potrošnikom in trgovcem, da morajo vpisati pri vsaki družini ali posamezniku posebej tudi vse vrste dodatnih živilskih nakaznic. Imetniki 'dodatnih živilskih nakaznic naj se torej ponovno zglase pri svojem trgovcu radi vpisa.
Opozorilo glede triciklov
Vse dovolilnice za uporabo triciklov oz. biciklov, izdane od bivše Kr. Kvesture v Ljubljani, so postale neveljavne. Interesenti naj vložijo nove prošnje na upravo policije v Ljubljani in jih vlože pri oddelku za registracijo vozil v Beethovnovi ulici 7, pri g. Nanutu, pritličje, desno.
Uprava policije.
Romunska plovba
V	letošnjem prvem polletju je romunska plovba dosegla nasled-nje rezultate; V rečni plovbi j e bilo naloženo 13,733.270 ton blaga (v lanskem prvem polletju 9 milijonov 455.951 Ion), v morski plovbi pa 79.488 brt proti 13.360 tonam lani. Blagovni promet v rečni plovbi je torej močno narastel, d očim sc giblje blagovni promet v pomorski plovbi tudi letos kljub povišku v skromnih mejah.
Slovaška potrošnja tobaka
Generalni ravnatelj slovaške tobačne režije je izjavil na neki tiskovni konferenci, da se je dvig-1r'a nie3e'"Ila potrošnja cigaret od na 235 milijonov cigaret. Če
Na svojstven, sedanjim razgibanim časom bolj primeren način je v Nemčiji urejena policijska uprava, tako da jo moramo prištevati tudi posebnim upravam; le deloma je ože povezana z oblastvj obče uprave. Kakor znano, je policija posebno važna vrsta delovanja notranje uprave; skuša z avtoritativnimi akti odvračati ljudi od takega ravnanja in vedenja, ki bi:
a)	ogrožalo obstoj in temeljni ustroj države in obstoječi družabni red, ali ki bi b) motilo javni red in mir vobče ali pa raznotere, v posameznih upravnih zakonih ustanovljene posebne pravne dobrine raznih upravnih panog (n. pr. gradbena, gozdna, obrtna, Vodna, zdravstvena policija); policija pa c) kot kriminalna policija tudi pomaga kazenskemu sodstvu pri odkrivanju zločinov in zasledovanju zločincev. To delitev policije uvažuje tudi novo nemško policijsko pravo. Na čelu vse policije stoji državni voditelj SS in šef nemške policije (Heichsfiihrer SS und Chef der Deutschen Polizci). Podrejen je državnemu ministru notranjih poslov in ga v policijskem področju tudi zastopa. Dodeljena sta mu šef redovne policije (Ord-nungspolizei) in šef varnostne policije (Sicherheitspolizei, skrajšano Si-Po). Poslednjemu je podrejena vsa politična, nazvana tudi tajna državna policija (Ge-heime Staatspolizei ali skrajšano Ge-Sta-Po), torej ona policija, ki izpodbija državi nevarne težnje; dalje vodi tudi vso kriminalno policijo (Kriminalpolizei). Sefu redovne policije pa pomagajo trije generalni inšpektorji, namenjeni vrhovnemu nadzoru nad uniformiranimi formacijami orožnikov (Gendarmerie). državne za ščitile policije (staatliche Schutz-polizei ali Schu-Po, ki odgovarja naši policijski Mreži) in občinske zaščitne policije, kakor tudi nadzoru nad potrebnim šolanjem. Redovna policija obsega vso policijo izven politične in kriminalne policije.
Vsa Nemčija je zastran sodelovanja obče uprave z vojaško silo1 pri dopolnjevanju vojaškega osebja razdeljena na okoli 20 vojnih okrožij (Wehrkreis), a za tako okrožje je v pomoč centralni policijski upravi postavljen tako zva-ni višji SS- in policijski voditelj (Hiiherer SS- und Polizeifiihrer); ta skrbi ob podpori dodeljenega mu inšpektorja redovne policije in inšpektorja varnostne policije za čim skladnejše sodelovanje policije z občimi upravnimi oblastvi,
■/. Gauleiterji in z vojaško silo. Vzhodna marka je v dve taki okrožji razdeljena, eno ima svoje sreoišče na Dunaju, drugo pa v Salzburgu.
Rod temi vrhovnimi policijskimi funkcionarji opravljajo policijske naloge na srednji in nižji stopnji ali obča upravna oblastva ali pa posebna policijska oblastva. Občim upravnim oblastvom pripada
1 -p——- Trrr»in  .....................——
ne bodo kadilci bolj disciplinirani in prenehali s špekulativnimi nakupi cigaret ter s tihotapstvom tobaka, ne bo preostalo monopolski upravi nič drugega, kakor da ra-cionira potrošnjo tobaka.
vobče vsa redovna in politična policija, v kolikor ni zanjo posebnih policijskih uradov. Takšna obča upravna oblastva so na srednji stopnji višji prezidenti, oziroma deželne vlade ali državni namestniki in pa le-tem podrejeni vladni prezidenti, na nižji stopnji pa deželski svetniki, ki jim pomaga kot izvršilni organ za zunanjo policijsko službo orožništvo, ter v mestnih okrožjih veliki župani (Oberburgermeister), a na najnižji stopnji le za okoliš podeželske občine župan (ponekod tudi uradni župani = Amtsbiirgermeister za nekaj sosednih občin skupaj). Pri vseh teh obče upravni h oblast-vih je policija le del njihovega delokroga, posebna policijska oblastva pa so namenjena le policijskemu delovanju. K njim prištevamo posebna oblastva tajne državne policije in posebna oblastva kriminalne policije. K prvim spadajo državnopoiieijski uradi (Kaatspolizeistellc); njih vodje pod višjim nadzorom inšpektorja varnostne policije nadzirajo politično-policijsko delovanje okrožnih in krajevnih policijskih oblastev ter sc v ožji zvezi s šefom višjega upravnega oblastva. Važnejšim med njimi gre kot državnopoli-cijskim vodilnim uradom (Staats-polizeileitstelle) neko vodstvo nad drugimi državnopolicijskimi uradi-. V Vzhodni marki so taki uradi na Dunaju in v Linzu, dalje v Salzburgu, Gradcu, Celovcu in Innsbrucku; dunajski urad posluje kot vodilni urad.
Posebna oblastva kriminalne policije so kriminalni policijski uradi (Kriminalpolizeistelle), oziroma kriiminalnopolicijski vodilni uradi. Nahajajo se večinoma v mestih, kjer so tudi državnopoiieijski uradi, toda oni so v najtesnejši zvezi s tretjo vrsto posebnih policijskih oblastev. K tej tretji vrsti štejemo policijske prezidije (Po-lizoiprasidium), policijske direk-| cije (Polizeidirektion) in policijske urade (Polizeiamt). Opravljajo nekatere posle politične, redovne in pa zlasti kriminalne policije. Vodja takega oblastva je obenem tudi šef kriminalnopolicijskega urada v kraju. V Vzhodni marki je troje policijskih prezidijev (na Dunaju, v Gradcu in v Linzu), 7 policijskih direkcij (n. pr. v Celovcu, Leobnu in Salzburgu) in nekaj policijskih uradov (n. pr. v Beljaku kot izpostavljen urad celovške direkcije). Zanimiva je ureditev dunajskega policijskega prezidlja; obsega poleg centrale z raznimi oddelki še 11 policijskih uradov z več stranskimi uradi, potem obsežno mrežo zaščitne po
od redovne policije. Zlasti do ločitve politične policije je moralo priti, ako je hotela Nemčija uspešno pobijati komunistično nasilje in irovarenje zoper dva temelja našega družabnega reda, osebno in rodbinsko lastnino in pa svetost rodbine. Treba je ščititi ne zgolj zasebne potrošne lastnine} marveč tudi zasebno produkcijsko lastnino, da se človeška družba ne izprevržc v mravljišče in naposled ne nastane obupno, človeka nevredno mrtvilo v gospodarstvu in prosveti; seveda se pa zasebna lastnina tudi ne sme uporabljati na način, ki bi ogrožal
Sfr'
važne javne interese, kakršni so delovni mir v podjetjih in podobno. Da se komunistična stremljenja po možnosti že v kali zatrejo in doseže čim trajnejši, a obenem človeškemu dostojanstvu vreden red, je morala narodnosocialistič-na Nemčija uporabljati ne polovičarskih, marveč resnično učinkovita sredstva, a varnostno policijo obenem tesneje povezati z nosilcem nemške državne misli, t. j. z narodno socialistično stranko. Tudi ločitev kriminalne policije je bila potrebna, ker so dandanes po eni strani ogromno narasle nevarnosti, ki jih povzro-, čajo mednarodni poklicni zločinci in drugi, moderne tehnike uporabljajoči zločinski tipi, a po drugi strani, ker pretijo zasebni lastnini in varnosti življenja nevarna nagnjenja druhali, ki ji ni nič sveto in ki sploh nima smisla za red in živi od danes do jutri.
Kniiga o ladšah
Kot svojo drugo knjigo je izdala poljudno-znanstvena knjižnica »Svet« Henrika v. Loona delo
»Ladje«. Knjigo- je priredil g. M. R., ki žal ni označil, kako daleč sega njegova prireditev.
Poljudno-znanstveno knjigo o
ladjah smo že davno potrebovali. Čeprav živimo ob morju, je naša orientacija skoraj čisto celinska. Slabe strani te našiei enostranske celinske orientacije smo občutili že dostikrat in občutno. Zato je pozdraviti vsako knjigo, ki more povečati zanimanje naših ljudi za morje in morska vprašanja. To nalogo bo nova knjiga »Ladje« brez dvoma v znatni meri dosegla. Opuščamo pa vprašanje, če je ne bi mogla tudi v večji meri.
Knjiga o ladjah ima tri glavnie dele: zgodovina ladij, splošni; podatki o mornarstvu in opis novih odkritij in iznajdb ter razgled v slikah. Jedro knjige tvori prvi del in ta je menda tudi v celoti v. Loo-novo delo. Pisatelj podaja zgodovino ladij od vsega početka, ko je iz debla nastal čoln, ter podaja nato ves razvoj ladij do današnjih ladij-velikank. Pisatelj nam podrobno opisuje prve ladje: na Nilu, govori o razvoju ladjedelstva v Sredozemskem morju ter opisuje, kako so se galeje morale umakniti jadrnicam, te pa ladjam na parni pogon. Velika vrlina tega opisovanja je, da opisuje avtor ves razvoj ladij in pomorskega življenja z veliko objektivnostjo in da zlasti opozarja na vse senčne strani in veliko trpljenje mornarjev. Kako silni napori, kako vztrajno delo in kako velike muke so bile potreb-
ne, da se je ladjetlelstvo razvilo na sedanjo stopnjo, se vidi iz v. Locnov e ga opisa nazorno. Vidi se pa tudi, kako' dolgo so se morale boriti tudi najpomembnejše iznajdbe, da so prodrle.
Drugi del knjige govori o vplivu pomorske moči na zgodovino tet o raznih iznajdbah, ki so omogočile; napredek ladjedelstva. Tretji del knjige je le ilustrativen in dobro dopolnilo vsega prejšnjega teksta.
Vsebina knjige »Ladje« je torej bogata in raznovrstna in čitatelj pride na svoj račun, zlasti ker se podaja vsa snov živahno in zanimivo. Pogrešamo pa, da se v knjigi nič ne govori o razvoju ladij pri nas. Tako bi zlasti izumitelj ladijskega vijaka Ressel zaslužil v slovenski poljudno-znanstveni knjigi pač poseben povdarek.
Velika vrednost knjige »Ladje« so njene številne ilustracije. Nekatere teh so tako dobre, da n,e potrebujejo nobenega dodatnega besedila. Pognsšamo pa skice, ki bi podala nazoren opis vaeh delov ladje in ki bi pomenila razveseljiv prispevek k našemu izrazoslovju.
Knjiga »Ladje« zasluži polno priporočilo tudi zaradi svoje lepe; opreme in nizke cene. Pri nas je danes v navadi, da se o vsaki knjigi in o vsaki stvari poroča le? v superlativih hvale. Dobre knjige teh superlativov ne potrebujejo in zato smo omenili tudi nekate^ stvari, ki bi se mogle izpopolniti' in zboljšati,
S knjigo Ladje« je bilo naši; javnosti ustreženo in knjigo toplo, priporočamo.	,
Zaradi velike suše v letošnjem poletju so se mnogi bali, da bo le-.	tos Slovaška pridelala za približno
ncije	(Schu-Po)	;n,	kakor	zgoraj , 10 ocistotkov manj sladkorne pese
omenjeno,	se	kriminalnopolicijski	ko lani, pa čeprav je bila letos s
Slovaška žetev sladkorne pese
lani. Vsa vrednost letošnjega pri-.
urad, ki pa ni le pristojen za dunajsko pokrajino, marveč tudi za Spodnje Obdonavje in kot vodilni urad celo za vso Vzhodno marko; taka razširitev krajevne kompetence.je nujno potrebna že zavoljo kriminalne evidence in zastran ureditve in ukoriščanja posebnih, le za večje okoliše potrebnih tehničnih sredstev za pobijanje kriminalitete.
sladkorno peso zasajena površina večja. Dočim je pridelala v prejšnjih letih Slovaška povprečno na hektar 230 stotov, so se bali, da bo letos pridelala samo-160 stotov. Ta strah pa se je izkazal kot pretiran. Poleg tega pa ima letošnja sladkorna pesa mnogo več sladkorja ko druga leta, namesto povprečnih 14.21 odstotkov nekaj čez 18 odstotkov. Velika vsebina sladkorja bo nadomestila manjšo količino le-
-r,	.	....	,.	!	tošnjega	pridelka	sladkorne	pese.
To novi ureditvi	nemške poti-	(Minimalna	cena za letošnjo slad-
cije je varnostna, t.	j. politična in	korno peso	je bila določena na 32
kriminalna policija	vidno ločena	j	Ks za stot,	kar je za 6 Ks več ko
delka sladkorne pese se ceni na 120 milijonov Ks, vrednost odpad-, kov, ki se bodo porabili za krmo živine, pa na 30 milijonov Ks. Slad-: korna kampanja se bo letos zakasnila in se bo začela šele ob koncu oktobra. Izdani so bili tudi razni ukrepi za boljšo organizacijo sladkorne' proizvodnje in prodaje. Predvsem se je izločila konkurenca špiritnih tovarn, ki so plačevale višje cene ko sladkorne tovarne. Slednje so plačevale manjše cene, ker so dajale kmetovalcem predujme ter brezplačno semena, dočim so špiritne tovarne le prevzemale pridelano repo.
Poravnajte naročnino I
Stran 2.
»TRGOVSKI LIST«, 26. oktobra 1943.
Štev. 8(5.
t Josip Marinko
V	Ljubljani je umrl po hudi bolezni g. Josip Marinko, trgovec in posestnik ter senior-šef ugledne tvrdke Potnik in drug. Pokojnik je bil značajen in izredno delaven človek tor mož dobrega srca. Užival je zato veliko spoštovanje ne samo med svojimi stanovskimi tovariši, temveč tudi v širši javnosti. Zlasti je pokojnik vedno rad pomagal ljudem v stiski in posebno v sedanjih časih je njegova radodarna roka rešila marsikoga pred Jnajhujšim. Tudi v javnem življenju se je udejstvoval Josip Marinko in bil tudi član ljubljanskega občinskega odbora.
Pri vsej svoji veliki zaposlenosti je našel še vedno časa, da se jo z vso vestnostjo in skrbnostjo posvetil svoji številni družini ter vzgojil svoje otroke kakor treba.
Pokojniku časten spomin!
Težko prizadeti rodbini pa naše iskreno sožalje.
*
Hčerka - edinka našega meterja g. Wohinza Vlasta Wohinz, učenka in. razreda 2. ženske realne gimnazije v Ljubljani, je umrla v torek ob 1 uri ponoči, po dolgem in težkem trpljenju. Hudo prizadeti rodbini naše globoko sožalje. — Ravnateljstvo tiskarne Merkur in uredništvo »Trgovskega lista«.
Koliko sme veljati v Nemčiji star radijski aparat
Komisar za cene ]e odredil, da veljajo odslej tudi za nakup in prodajo starih radijskih aparatov predpisi naredbe> o potrošnih predmetih. Dosedaj se je cena za stare radijske aparate ugotovila po posebnem načinu. Sedaj pa so bili ti predpisi razveljavljeni. Po teh starih predpisih je smel veljati star radijski aparat 90 do 90 odstotkov cene novega aparata. Po novi odredbi pa sme vieljati star radijski aparat samo še 75 odstotkov cene, ki bi se morala plačati za nov aparat.
h i 21 nnb
barva, plesira in kemično s n a i i obleke, klobuke itd. Škrobi in svetlolika srajce, •vratnike in manšete. Pere, suši, monga in lika domače perilo
tovarna JOS. REICH
Poljanski nasip 4-6. Selenburgova 3 Telefon St. 22-72.
Ureditev oddaiania stanovanj
šef pokrajinske uprave v Ljubljani je izdal naslednjo naredbo: Clen 1. — Vsi lastniki stanovanjskih prostorov so dolžni naznaniti mestnemu županstvu stanovanja s sledečimi podatki:
1. Ime najemnika,
2. Ime hišnega gospodarja,
3. Ulica ali trg, kjer stoji hiša,
4. število sob, kuhinj in stranskih prostorov,
5. Nadstropje, kjer je stanovanje,
6. število družinskih članov in drugih sostanovalcev,
7. Od kdaj je stanovanje prazno ali oddano,
8. Podpis hišnega gospodarja, člen 2. — Hišni gospodarji morajo naznaniti vse prostore, ki so uporabljivi za stanovanja ter njih sedanjo namembo.
Clen 3. — Mestno županstvo ima pravico ogledati vse prostore, omenjene v členih 1. in 2, ter opraviti vse poizvedbe s pomočjo lastnih ali pa tudi policijskih organov.
člen 4. — Vse prazne ali nezadostno zasedene prostore ali prostore, ki se dajo uporabiti kot zasilno stanovanje, oddaja mestno županstvo osebam, ki so brez stanovanja.
člen 5. — Stanovanja oddaja komisija, sestoječa iz zastopnika hišnih posestnikov ter zastopnika najemnikov, pod predsedstvom mestnega uradnika, ki ga določi župan.
člen 6. — Poročevalec je šef stanovanjskega urada, ki se ustanovi pri mestnem županstvu. Postopek je usten in čim krajši. O oddaji je sestaviti zapisnik z obrazložitvijo.
člen 7. — Oddaja se ne sme izvršiti brez zaslišanja najemnika in hišnega gospodarja.
člen 8. — V omenjeni komisiji ne sme odločati član, ki je:
Prazne zaboje
vseh velikosti in 30 litrske sodčke, primerne za kisanje zelja, ugodno proda Gerovac. Kolodvorska ulica štev. 8
Perje in puh
priporoča
ftoberl
fifoli
LJUBLJANA Šelenburgova ul. št. 3
IVAN BUUlClC, Ljubljana
C e I o v i k a cesta IH*. 42
Stavbeno in pohištveno pleskarstvo in ličarstvo se najtopleje priporoča za vsa v to stroko spadajoča dela
Cena zmernaI 9 Delo solidne I • Telelon 34-76
OKVIRJE
izdeluje specialist
Wolfova 4
Specialna trgovina
OTROŠKIH POTREBŠČIN
A. ENGELMAN
LJUBLJANA, Te
OPREME ZA NOVOROJENČKE * OTROŠKA KONFEKCIJA PLAŠČKI * IGRAČE * ZIBELKE * POSTEUICE * VOZIČKI DARILA ZA NOVOROJENČKE * PLETI * VOLNENA PREGRINJALA
a) prizadet kot sorodnik katere obeh strank po krvi do četrtega ali po svaštvu do drugega kolena;
b) če je s katero obeh strank v dokazanem sovraštvu.
Člen 9. — Najemnino za prostore, ki se doslej še niso uporabljali za stanovanja, določi omenjena komisija.
člen 10. — Od dodelitve so izvzete:
a) državne in samoupravne zgradbe, v kolikor so določene za stanovanja državnih ali samoupravnih uslužbencev;
b) zgradbe verskih institucij, potrebne za opravljanje verskih obredov priznanih ver in za prebivanje njih uslužbencev;
c) zgradbe javnih občekoristnih ustanov, ki ne delajo za dobiček, v kolikor so tem dejansko potrebne za lastno uporabo;
d) zgradbe dobrodelnih ustanov.
člen 11. — Proti dodelitveni odločbi je dopustna pritožba na predsedstvo pokrajinske uprave v treh dneh po odločitvi komisije. Hišni gospodarji oziroma najemniki stanovanj imajo pravico pritožbe samo v sledečih primerih:
1. če je bil najemnik že kaznovan in se je bati, da bi njegova navzočnost ogrožala varnost osebe ali lastnine ali moralo ostalih najemnikov ali gospodarja samega,
2. če je najemnik dobil stanovanje na podstavi svojih napačnih podatkov ali dokazil.
člen 12. — Odločba je Izvršna:
1. če proti komisijski dodelitvi ni pritožbe;
2. če je dodelitev potrdila pokrajinska uprava.
člen 13. — Kolikor ta naredba glede pritožbe nima posebnih predpisov, veljajo za postopek in za izvršbo določila zakona o upravnem postopku.
Gospodarske vesti
Letošnja trgatev na Krasu je
bila srednje dobra in bodo letos pridelali nekoliko manj vina ko lani. Vreme je bilo za dozoritev grozdja v splošnem ugodno. Trgatev se je opravila v redu. Vse kaže, da bo letošnji teran dober.
Opozarjamo vse interesente Večernega trgovskega tečaja, da bodo predavanja letos v zgodnjih popoldanskih urah, ko obrati počivajo, v posebnem oddelku pa tudi pozno popoldne, tako da je obisk predavanj vsakomur omogočen. Pouk iz vseh trgovskih predmetov. Vpisovanje do 31. oktobra. Informacije — prospekte daje ravnateljstvo. Trgovski učni zavod, Kongresni trg 2 II.
Oddaja mleka mlekarnam se je v Nemčiji tudi v četrtem vojnem letu povečala. Posebna mlečna premija, ki se je plačevala dobaviteljem mleka in surovega masla, je bistveno pripomogla k večji mlečni proizvodnji.
Kakor je sporočil vodja strokovnega rudarskega urada DAF Sier-bert, se je dosegla v gospodarskem letu 1942,43 dosedaj naj višja premogovna proizvodnja v nemški premogovni industriji. Samo z dodatnim nedeljskim delom se je nakopalo 20 milijonov ton črnega in 26 milijonov ton rjavega premoga več ko prejšnje leto. Ta veliki uspeh je bil dosežen, ker so vsi rudarji in inženirji z največjo požrtvovalnostjo delali za dvig proizvodnje. V prejšnji svetovni vojni je z vsakim vojnim letom proizvodnja padala, dočim je v sedanji z vsakim letom naraščala. Isto velja tudi glede nemške proizvodnje kalija in zemeljskega olja.
Zagrebška mestna občina je izdala naredbo, s katero se prepoveduje uporaba električnega toka za reklamo. Prestopki naredbe se kaznujejo z denarno globo v višini do 100.000 kun.
Najvišji egiptski svet za oskrbo je znova zmanjšal obroke za čaj,
člen 14. — Naredba stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu in ostane v veljavi leto dni.
olje in sladkor. Obroki so bili zmanjšani, ker se je zaradi pomanjkanja ladij dovoz naštetih predmetov zmanjšal. Prodaja mesa je bila dosedaj dovoljena samo tri dni na teden, v bodoče se bo prodajalo meso samo dvakrat na teden.
Avstralski ministrski predsednik Curtin je izdal posebne ukrepe, da se zboljša proizvodnja v avstralskih premogovnikih. Zaradi stavk je namreč padla proizvodnja za 2,500.000 ton.
Denarništvo in zavarovalstvo
Letošnji teden varčevanja
se je začel v Nemčiji v soboto 23. oktobra in se konča 31. oktobra. 2e v mirnem času je bil teden varčevanja v večini držav stalna prireditev, ker je varčevanje eden najuspešnejših načinov, da se zbere denar za občekoristna dela. Še zlasti velik pomen pa gre varčevanju v vojnih časih, ko se zbirajo vse sile naroda za vojna sredstva. Ko vsi delajo in ustvarjajo, tudi denar ne sme brezplodno ležati v nogavicah ali skrinjah, temveč biti mora v hranilnicah, da kroži in da pomaga ustvarjati nove dobrine.
V	vojni, ko ni mogoče vsega kupiti, kar si kdo želi, ima varčevanje tudi pravi smisel, da se namreč prihrani denar za one čase, ko si bo zopet mogoče vse kupiti.
Želeti bi zato bilo, da bi tudi pri nas teden varčevanja povečal denarna sredstva naših denarnih zavodov in vse naše gospodarsko življenje bo s tem bistveno olajšano.
*
Po izkazu Državne hrvatske ban.
ke je narastel obtok bankovcev od 30.16 milijarde kun dne 15. septembra na 31.82 milijarde kun dne 30. septembra 1943.
Strah pred inflacijo je zavzel v Palestini tako velik obseg, da je prišlo v Tel Avivu in Jeruzalemu pred okenci bank do pravih bitk zaradi izplačila denarja.
Pri p o r o č a se
'V. A. JANEš
delikatesna trgovina
Ljubljana, Ulica 3. maja
•••••••••••••••
TVRDKA POTNIK IM DRUG
JAVLJA ŽALOSTNO VEST, DA JE DNE 23. OKTOBRA V 70. LETU STAROSTI PREMINUL NJEN SENIOR ŠEF GOSPOD
IOSIP MARINKO
trgovec in posestnik
K VEČNEMU POČITKU SMO GA SPREMILI V PONEDELJEK 25. OKTOBRA. PLEMENITEMU POKOJNIKU BODI OHRANJEN ČASTEN SPOMINI LJUBLJANA, DNE 26. OKTOBRA 1943.
Ftir das Konsortium »Trgovskilist« als Verlag — Za konzorcij »Trgovski list« kot izdajatelj — Per il consorzio»Trgovski list* quale edittore; dr. Ivan Piess — Schriftleiter — Urednik — Kedattore: Aleksander Železnikar — Fiir die Druekerei »Merkur« A. G. — Za tiskarno »Morkurr. d. d. — Per la stampeda »Merkur« S. A. quale stamputore: (Jtmar Mihalek. — AUe — vsi — tut* ut Ljubu** •