f

Edini iloTenaki dnevnik :: t Zedinjenih državah ::
Velja za vse leto... $3.00 Ima nad 8000 naročnikov.
GLAS NARODA
t
List slovenskih delavcev r Ameriki.
• The only Slovenian daily ^ in the United States :: <
£ Issued every day except Sundays and Holidays:
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT NO. 27. — ŠTEV. 27.	~ ———-—-——-———————_
NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 1, 1913. — SOBOTA, 1. SVEČANA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXL
Končano premirje povzroči
prve boje na Čataldža črti
Morska bitka med Turki in Grki.
Velevlasti hočejo ohraniti mir.
Razne zanimivosti iz Avstrije in Evrope.
-- o—
Na Dunaju je umrl avstrijski politik Krcnawetter. — Strah pred vojno na Nemškem.
MIROVNI POOBLAŠČENCI ZAPUŠČAJO LONDON. — IZZET PAŠA, VRHOVNI POVELJNIK TURŠKE ARMADE. — POZIV NA VOJAŠTO. — TURŠKA KRI ŽARKA JE UNIČILA TRI GRŠKE OKLOPNICE — NAPAD NA DRINOPOLJE. — VELEVLASTI POSKUŠAJO PREPREČITI NOVO VOJNO — FRANCIJA POŠILJA PRED CARIGRAD BOJITE LADJE. — SKOZI DAR-
DANELE SE NE SME PREVAŽATI PREMOGA.
London, Anglija. lil. jan. N«'lijf tukajšnja |»i-i>ru4~-fV;Uit.-t ;i-i'1'iitiir.i j. dobila i/. 4'ari^rada bi /o jsi vko. <la >»«• s<" da ill's vršili 1»i*\ i s|M»|Muii iimmI tur>kiini. bol-iruiskiiiii in srbskimi prcilstra/.a-.iii na i atakl/a »-rti. < Hm- stranki imata preecj ranjencev. Crjiq;rad Turčija. .'»1. jan.
\ i'*astiiiki in moštvo, ki so bil: ua <li»|>ustu. si> «lobi': imVflj«'. da »•• morajo v trku si iriiinlvajset ili ml* \ruiti k svojim * »Ikoni.
Vojnški jroverner v turškem
itlHVIIIMll lllfStU j«- i-vrsti tt s|M»patJili |»ri fatald/.i ne-uifiiifljfiif. (Turki seveda skrivajo. pa jim ne lx» veliko pomagalo. Op. ui. .
Carigrad, Turčija. HI. jan. — f//ct paša, š»-f imn-rahit-ga .štaba, ki je bi! po padcu starega kabineta provi/orieui vojni minister, j«' imenovan vrhovnim poveljnikom 1 m šk.- anuiit]«* in je toraj imsled-uik Na/iiii paše. ki j«- bil ustreljen.
No\ i vrliovni poveljnik j«- izd;d danes poziv na armado. v katerci*) po/ivljc vojaštvo, da naj bode v tem na.jte/.ji viie srni trenutku cele turške /ifndovi i ■ • > /veste* svoji do-moviui in vojaki naj s«- izkažejo. t|;j so vi < dni sinovj slavnega na-roda.
Cuigrad Tureija. "»1. jan. Turška križarka " Hauiildieh " je napadla dams v prist an išču Sliaiiipidia lr; Krške vojne ladje in .iili popolnoma pokoučala. V tem si ilea ju ni bilo prekinjeno šti-lidnevuo premirje ker tra (rršk.i ni podpisala. I »t»ji med Turki iu <»rki so se vršili eel čas. čeravno je zborovala v Londonu mirovna koiifei ellea.
Lcndon, Anglija. jan. I>;ilkanski zavezniki iu Ture i ju >e pr.piavl ja jo / mrzlično hitrost :o na novo vojno.
.Mirovni pobliiš«Vuci odhajajo i/. I.oiiilon.t. Neka brzojavka naznanja. <bi so dobili turški delegati povelj.- /a takojšen -ivratek. .Med in-kalei i i ii i diplomati še vedno vlada upanje, da bi se dalo preprečiti nove sovražnost i. Kakor
pa \i<li. bo«|e vsaka beseda za-i skuša le srbske iu bolgarske čete. !stonj.	j ki oblegajo Driuopolje mesto /.
Se celo sedaj o tlvauajsti uri naskokom vzeti. Pri tem ne bodo si olie Mianki neprestant) predba ipriši,- v pošt t-v one silne človeške eivata vsakovrstne pregreške. žrtve, ki jili bo zahteval ta na-'•'urki pravijo, da so v odgovoru pati.
na kolektivno noto veliko pri po-j Po izpovedbi nekaterih kri-znali. da. še več. kot je svet pri- stjanskih vojakov, ki so ilezerti-čakoval. \ začetku pogajanju so lali i/, turške armade, je mesto s sklenili, da ne da :*> ničesar, ker |htrelji\om iu proviautoui bogato st> pa sprevideli, da to ne bo šlo, preskrbljeno.
s., dali največ kur so mogli. Za liolgarski glavni vojni stan je vezniki pravijo, da sedaj ne more i^j.,1 danes povelje, tla ne sme no-Jo tistega sprejeti, kar bi mogocc beden izmed vojnih atašejev dru-sprejeli pred štirinajstimi dnevi, drugih držav in noben časnikar Turki so se obnašali naravnost i/.- prisostvovati bodočim operaeija-y.ivalno pri tem • • zvito in potuh- j.d. Ta naredita vzbuja različne tla niktlo ni vedel, kaj prav- pomislike. Zakaj noče bolgarska i zap i *a v liočcjo. Prvi njihov cilj vlada ničesar izdati, ali mogoč« je pa bi i kolikor mogoče zavleči julj,. Un U poseben načrt, nikdo ne 1 Koiiferi'lieo ill se uieil tem dobro' vo
j pripra vit i na nov* v„j»o.	j v !)rinopulju vlada med prebi-
bolgarske dehgae!-' vak.j baj(, ^n)zno stanj„ Tj.j Je dr. Danev je rekel danes, da s, utimi j(. b<)lnih jn VS(i 11|iv<laj|| si. mora v prvi vrsti upoštevati juv-|K.n stra,, ^r&U za bodočnost.' Pre-
prieauo je vse. tla bode nastalo zn.iiia	uj0g-0t".i predaji mesta strašno
S'lirt 1 urkom! Iio.j do ]-]„,,;,
ž.atlnie kaplje kr\i!" Nadalje j'-j'p,,,.]^, jt-kel dr. Danev da nikakor ne bo-
GORENJA SLIKA NAM KAŽE O DDELEK BOLGARSKE ARTILE RIJE SPODNJA PA KOLONO
RUDEČEGA KRIŽA, NA POTU NA BOJIŠČE.
Z otoka solza, 1 Stavka v Pittsburgh
o —
Zadeva Gastio.
V zadnjem času se zdravniki na Predsednik jeklarskega trusta je Castro, katerega je naselniska oteku posebno zanimajo za "sla- izzval veliko berbo med družbo in (cblast izključila, se sme izkrcati J,
boumne" naseljence.
delavstvom.
110 miien ;e halkanskejra ljudstva
K ti j ljudstvo inisl st va r:
do dopustili da bi pest Mlado lurkov vnela v K\ ropi odločilntj b. sedo in tla hi bili od par srbo-riiežev otlvisni balkanski narodi!
Ko so se poslovili srbski dele ^ati od lM'ilaiiske<;a zunanjega mi nistra sira ICdwarda (i re v-a. je rekel srbski /astomiik Stojali Nov
brez ozira na kristjane i)! Puške sploh ne bodo prišle do veliave ampak svojo smrtno pesem bo zanel nož — vršil se bo boj mož proti možu!
Toulon, Francija. ->1. jan. Francoska križarka 'Victor lin je odpiula danes od tukaj pro ili Carigradu.
i Berolin, Nemčija. -JI. jan. — kov i.'-, da je uma vojna mizo-ib ! brzojavka iz Carigrada poroča, na. "Bedeči pogoji"*, s,- je izrazil jda Sr ^' Posrečilo Mladt.turkom v nekem poprejšnem razgovoru, j/atrHi	fataldža črti.
*"bodo razglašeni na bojnem po ' Vstaške čete so nameravale kora-lju med ropotanjem bebnov in g-.lkati v Faric-ad. da bi strmoKlavi-menjem topov in obsegali ne!1" Kitadoturški kabinet, toda ta .bedo le kake nove tracij-' 'Jakana iiln »' posrečila. ;ske meje ampak tudi predajo! Knver be j. šef generalnega šta-S kadra, Janine in vojno odškod;l»a. seje posvetoval s svojimi čast-. nino!"	!niki in pomilostil vse begunce. k:
Zastopniki velesil so imeli da-!vrnili nazaj k turški ar-; nes burno koiitcreueo o balkan-j uiadi.
skem vprašanju, toda na čisto ni t Washington, D. <'.. :J1. jan. so prišli, kako Iti preprečili vojno j Grška vlada je obvestila Zdr. dr-V si ><» prepričani, da bi imele tio-.žave. «la bode ves premog, kate-ve sovražnost i slalu- posledice po-1 rega bodo pošiljali skozi Darda-sebriti za Angleško.	nele. kontisciran. Izvzet je samo
Sofija, liolgarsko. jan. 'oni. ki služi za nevtralna prista-'tiotovi krteji sodijo tla bodo po-' nišča in za privatno porabilo.
—o—	. o _
Družbe za varstvo priscljeiiee.v Pittsburg, Pa. :il. jan. Wi 1 -
se v zadnjem časi*, posebno zaiti-	|i;,»n \\ J»almer. predsednik Ame-
i uiajo za postu panje zdravnikov	rican Steel & Wire Co. je danes
.na Hllis Islantlu proti dtizdevnim	naznanil, da ne bo družba nikdar
slaboumnim. Kol vselej, kadar je	priznala kake unije in tla n«> bo
uaselniški lok slabejši. skušajo	nikdar stopila v pogajanje s ka-
tu-li sedaj zdravniki predstojnim	kini organizatorjem ali zastopni
oblastim dokazati, da primanjkiu	kom organiziranega dela vsi va. S
je ztlravnikov. Vsh-d te«ra morajo	i,, izjavo j.- napovedal stavkar-
j trpeti naseljenci, katere na vst-	jem v Rankin neizprosen boj. Y
; mogoče načine {»reiskujejo in mu-	svoij j.: javi zatrjuje nadalje, da
"" Da
proti varščini.
—o — venezuelski
je to l-esniea. kaže jo sle- j st. skušali agitatorji i/siliti od-'portacijsko po\elje proti Fastru. hleaji:	pravo plačila od kosa ter uvesti j A še isli večerje tlobil Uarald A.
kuje mož se je pri- slalno dnevno pbičo. *	jFunteiit.. odvetnik Cibtra. pri sovi-	Jo
l"lo ter stanuje v Samuel Compers j.- obvestil niku lloitu Habeas Corpus pove- •
tla je tajnik Frank Ije. Fasiro je zapustil KI lis Islaml
v spreinsivu theh ttaselniških nad t«-r zatrovi.rutka tieorife
CI JO. deči
Neka Ihisak. selil pret eklo
NESREČA NA MORJU.
—	o —
Novo erežje angleških sufragetk, ki po zdra\~niškem mnenju lahko usmrti človeka.
-	O"—
Dunaj, A \ strija. • M. jan. — Tukaj je umrl znan polil ik Ferdinand Kronawetter. Star je bil petinseduindcvt let. V svoji mla-tiosii se j,- posvetil juridičui vedi in je \ v-veh o/irih nenavadno hilt ro napredoval. V parlamentu jo ,iiil član tlemoki atieiie stranke.
Lcndon, Anglija. ."11. jan. — Seih je prišlo poročilo da je utonil poročnik Humpherey s štirimi mornarji, ho je zasledoval neko , tolpo roparjev. Vihar je vrgel ob j obrežje njegovo ladjo in jti popolnoma razbil. .
i Lcndon, A mrli a. :M. jan. —-j Angleške sutrairetke h tičejo doseči volilno prhvicu. makar tudi — s pračo. In ps! Ves ta nadebudni ženski svet je oborožen z malimi pračami, s katerimi mečejo štiiioglastc koščeke svinca. Na svincu je uslisnen napis: "Votes ur Women!" Zdravniki so prišli do zaključka da lak kos svinca lahko usmrti človeka, č1 ga zadene ua pravo mesto, predsednik j Berolin, Nemčija. :tl. jan. — ;il. deeembra jOf^eielua statistikn hranilnic
je lirtbil posojilnic kaže. da se je iz strahu preti balkansko vojno dvignilo tekom meseca novembra p. 1. iz tle-naj bi stopila v boj protj sladkor Prodati hočejo za £10.000.000 akeij v gotovini z na-dal.iiuini -f 10.01MJ.000 pa plačati ilel sladkornih rafinerij, katere nameravajo prevzeti. \ začetku prevzame konsorcij le rafinerije; plantaže ostanejo šo vedno v ro-
danjih poseatniktiv.
P»ivši
i 'ast -k
P.H-J. na Kil is Islandu, \ čej a j \sled Habeas (*oi pus povtr Ija pr<»stost. Sodnik Iloit ga ,i» proti varščini >-">00 do prihodnje ga petka odpustil fasiro j.- takoj neinu trustu zapustil otok tir se nastanil v ho telu Savoy.
Kaktn- znano, je trgovinski taj ink Nagel v četrtek izrj'kel «!••
New Voi'ku ' ■ bila izključena kot stavkarj
slaboumna. Sicer se je nekako Morrison na potu iz Washingtona boječe obnašala, a če .se pomisli, \ Pittsburg, kjer prevzame vod- ; /.ornikt>\ da je 40 Ie1 živela \ malem p«»lj-,stv«» stavke. Obenem je s|»oročil.. Bal 1 le. skem gneztlu. je tudi njeno veh- da j<- organizator Flvnn naročil | Zv. z.ni okro/.ni pravilnik Wis.-nje u url ji vo. Dajala j»- pa povsem | vsem unijam, koih člani delajo v je ostro oponiral pripuščeiFn Fa isleiie odgovore, livarnah'v Munouogahela <h»lini stra a zagovornik slednjega i-•i"' l'Ji	P° poNlavijuaj iste pošljejo svoje ljudi na prodrl s svojim predlogom in g»:-
1 ni dovoljena apelacija. ako je bil-stavko v slučaju, da hi družba m
pamelm* iu Na i si a bše
,	.......	_ . — ... --------- neral » astro je vsaj do prilmdnjc-
; kdo radi slaboumnosti izključen, hot.popustiti. Flvnn je baje re- p,.|ii;j prinolnoma prost.
J: "To bo najhujši boj med ka-j Fastra je seveda takoj obkolila 1 nitaloM in delom, kar se jih je velika množica fotografov, ko j.-
stopil ua kopno. sredo btt časi-ni gost pri pojedini družbe Northwestern Societv.
Krojači v Bostonu zastavkajo. |
tlaj vojevalo v Ameriki".
Boston, 31ass. ."»1. jan. — Včc-i Serif je dane* objavil, da raj so zborovali zastopniki različ ir'",kni-	hitro hi se vršile
nih krojaških unij ter sklenili, da se prične v pouedelik s stavko. Ta !
kake nasilnosti, poklical državne konstablerje. Za početa stavka j( t	prvi boj. ki ga je za|»očala Ajuc-
' odredba se jim je zdela potrebna {rican Fnh ration of Labor
Sedaj prihaja prava zima.
hulgn pričakovani mrzli val! prihaja sedaj od scverozapada
Velikanski snežni zameti v Nem čiji.
Berolin, Neničija. ol. jan. proti \eu Vorku. Tako pravijo 1>0 -severni Nemčiji divjajo vi-poro. ila vremenskega uradu. Vjl»«rji s snežnimi zameti. Vsi vla-si dnjih <lrža\ah so bo mrzli valili, ki prihajajo v glavno mesto ra/tt al po dolinah < »iiiu in Mis - "iiaju zauuule in nekaj črt je si-sip: ju. nadalje pu severnem sl,loh "stavilu promet, lilizu < >p-Teiiiiesse«.. iztočni PeniisvU aniji! P' l^h'cfa v Sleziji je veter preiti ozemlju velikih jezer. V zad-: !,l,rnil v,ak- K" vo/ j«'
. ..	,	, izmed |m»tnikov ni nihče poškmlo-
njin 4n letih >.e je le dvakrat do-	f» - , ,	..
,, .	i,.	In Mensburg na slezvisk;
guuilo. tla ul patf| tekom meseca t .- -	..	, ,
'	ul »a 11 Je nasedla vsled viharja
januarja trajen sneg. namreč leta nemška križarka Augsburg na in. 1!M»2.	iskalo, a so jo pozneje brez škode
zopet rešili iz nevarnega položaja.
Cena vožnja.
FaraJk od Atutro-AmcriM** proft
ALICE odpluje dne 5. februarja. Toimj« itui b New York* 4*
Trsta in reke 14.00 I^j ubija ne	34.60
Zagreba	35.20
Voiaje liatka ja dobiti pri • Frank 8akaer, ludt St., New York Gitj
Boj proti sladkornemu trustu.
New Orleans,	:;i. jan. —
7f> najbogatejših posestnikov sladkornih plantaž je ukrenilo vse potrebno, da se ustanovi korpo-racijo s kapitalom *r>0.000.000. ki mirnih zavodov nad lo.000.0CH3 i mark.
'M največjih posojilnic je tekoiu 'tega meseca izplačalo več denarja kakor ga je pa prejelo.
4'GLAS NAHODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB,
i drž. naroČite se nanj, -
,	Pcžar v hotelu.
i >•>
Chicago, 111. 31. jan. — V Iowa ^ hotelu je nenadoma izbruhnil o •reiij. Trije možki. ki so skočili izdrugega nadstropja, so težkt, ranjeni, ena ženska je zgorela • Požar j«- napravil $15.000 škode.
VOJNA NA BALKANU.
Došla sta nam 5. in 6. sešitek 'znamenitega dela "Vojska na Balkanu". V teh dveh zvezkih ; pričenjata pisatelja s popisom vojne same. Zadnja zvezka nika-ikor ne zaostajata za prvimi štirimi. Sešitek krasi 44 krasno izvedenih slik in zemljevidov. Za dolge zimske večeri, ko se prereše-tava dnevne dogodke v domovini in tujini, si ne moremo misliti lepšega čtiva kot je ravno to delo, v ko jem se nam predočuje junaška borba naših bratov, balkanskih Slovanov. Vseh šest zvezkov stane 90 centov, torej vsak posamezni 15c. Delo se nadaljuje. Naroči se pri
SL0VENIC PUBLISHING
COMPANY, 82. Cortlandt St. New York City, N. Y.
ker se je izvedelo, da skušajo netvvorškc tvrdke izvrševati v P>o~ stonu stavkolomska dela. Delodajalcem se predloži zahteve za višjo plačo in krajši tlela viti čas.
Oenarje v staro domovini
pošiljamo:
jeklarskemu trustu.
prol i
Ameriške sufragetke na delu.
Wa shington, D. C., 31. jan. •— ^utra get ko prikrojajo in šivajo svoje obleke za )»aratio dne 3. marca. I nilorina obstoja iz okrn-glega bareta in d<» kolen segajoče
50 kron ____	..... xa	$ 10.31
100 kron ____	..... za	20.45
200 krcn ____	.... za	40.90
300.kron.....	.... za	61.35
400 kron ____	..... za	81.80
500 kron ____	..... za	102.25
1000 kron ____	.... za	204.00
2000 krcn ____	. - .*. za	407.00
Osumljen umora.
\ m-k i restavraciji ua K s sex in Stanlon Si. v New Vorku so pri- *«knjc. ki ima zadaj kapuco. Ta j c I i nekega Abrahama Greenber- Oriprosta uniltnnm bo veljala -fL'. •_ra . ker Lra sumijo, da je umorili' 'hhžnice. ki hočejo korakati v Philadclphiji bogatega Kitajca, gotovem oddelku si lahko naba-v kojega pralnici je bil zaptjslen.	obh-kn v barvi, ki bo odgo-
1 >oz<levni sokrivec ga je bil iiii-!va,'i;i'a dotičnj skupini. Hlago je mreč izdal in registrirano pi^mo t M,'l»'f*'uočljivo.
je omogočilo aretacijo.	Iz tega poročila se lahko pos
------name. da tudi sufragetke ne mo-
Nekaj za Jude.	••'.jo zatajiti svoiih ženskih lasi-
ntisli. Obleka, to je prvo, dolgo za tem pride šele
Ne mara banketov.
San Francisco, ( al. 31. jan. — J. .Stilt Wilson, soeijalislični župan iz Berkeley je odklonil povabilo na tridolarski banket, ki ga je priredila Associated Charities of Sa.n Francisco. V pismu, ki vsebuje protest proti doinucvauiu, da naj se udeleži pojedine "bogatinov. dočirn leii ubogi Lazar lačen pred vrati ", pravi Wilson:
"Kar uie je najbolj napotilo, da sem t»dklonil udeležbo pri banketu je to. da je nekaj grozno | vulgarnega in paganskega a-t ko sede skupina meščanov iz dvaj-j se lega stoletja k tridolarskemu banketu na kdjein se kažejo slike. predstavljajoče trpljenje re-vežev.
Nisem dober kristjan, a bil bi rad. V imenu Krista in iiieapve-ga lačnega naroda pu protestiram proti temu. da se beseda usmiljenje rabi v zvezi s tako priredi-
I vijo*\
lan.
Poštarina je všteta pri teh avo tah. Doma se nakazane avote po polnoma izplačajo brez vinmrj« odbitka.
I- Nase denarne pošiljatve razpo Silja na zadnje pošte c. k. poštne hraniLuični urad na Dunaju t aaj krajšem času.
Denarje nam poslati je aajpri lične je do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri poročenem ali registriranem pis mu, večje znesks pa po Posta) Money Order ali pa po New York Bank Draft
i
Petrograd, Rusija. 31. Ruski senat se je včeraj iziavil za ,'*m 'lruU'	enakopravnost
tla smejo ju.li krstiti svoje otroke 1,1 V(,illllu pravica! s kakršnim imenom hočeio. Svet' Sinod je protestiral proti temu i rekoč, da juti ne sme imeti drugega imena, kot onega, ki je vzeto iz sv. pisma stare zaveze. I'govor jsv. Sinoda ni imel zaželjenega uspeha.
Lep zakon.
London, Anglija. 31. jan. Sir William Coddington. vele-tovarnar v La uca sli ire in ravnatelj Midland Railway, ki je star 812 let. fte je včeraj poročil z neko Aimee Barber-StarkeV, ki je stara 35 let. Hog tlaj norcem pamet!
82 Cortlandt St., New York, N. T fl04 St. Clair Avanns, N. M.
fa^itoi, a
_:_!
Stavka natakarjev končana.
Na velikimi zborovatiiu International Ilotel Workers unije v Iiryant Hali se je sklenilo, da se olieijeltjo preneha s stavko. Xa znanilo tega sklepa ui povzročilo nikakega nemira in večina,i^av-kujočili kuharjev in natakarjev je tiho zapustila zboroval išče. Stavka je bila za udeležence brez-
uspšna.
- ■ —
Krasni in brzl parnlk
MARTHA WASHIH6T09
(Avstro-American proge)
odplaje ▼ soboto doe 8. februarja
vožnja do Trsta samo 13 ini.
do TrsU ali Rek« - . $374)0 Cena voznik Usikov: do LJubljane . - - $37.60
do Zagreba . . - .
Za posebne kabine (oddelek med II. ia I1L raxredo*) ataae voinia Mamo $4.00 vec za odrasle, ia otroke polorica, Ta oddelek poee&no dinatnam priporočamo.
. Voioje listke je dobiti pri F*. PARSER, 82 Cortlandt St, New York,
volnja o toeecmo 1
rYork. j
'Sfeirr
Smehljaj mrtve.
No1
Narodapri-P.
vojni
I r ; k;
kanski <1 vul»oj. da bi le en sam o-J prav tako malo spala kot jaz. In! ^Skfll SO ŠH V TCX3S? stval. ki bi mogel razkriti Ma-'ko so prihodnji dan ure bile de-!	^
rion svojo ljubezen. Izmed vseh seto uro. stal sem skrit v neki ve-j	—o—
iu ohranil jaz št* največ mirne ži ter zrl na drugo stran, kjer bi krvi. morda radi tega. ker sfni moji prijatelji prišli yiiiuo hiše najmaj upat. Rekel snu torej: [ljubljene deklice. Po njih obnaša-*'Pove;te vendar, ali gre v teni.nju bi lahko spoznal, kdo je oni >>gu zdravnikov pri- slučaju za nas i Ali ne gre v prvi srečni. Jaz sam bi si potem lahko oji»-t na skrivnostne 1 vrsti za Marion in za to. katerega j prihranil promenado pod ok-ikozvane nadnarav- 'ril» raj še ona? Ali sploh ljubi ka-nom . ..
t- Ludovik. najmlaj- J t ere ga izmed na«? Ali se je kedaj I Tam je že prihaial moj prvi kot obi- i izdala? K:ij pa ako dva izmed nas j prijatelj. Sel j«- hitro, nestrplji-
atelj, »raz
uno
iii 1
vesi
pr ne
■»meh ni osta) n	eopažen in
•h strani so mu	donela na
>ra;anja. KoneC-u	o se je re-;
; izjavo, tla hoc?	7. neko po-
' dokazati, da st	r dajo vse
naravnim potom	razlagati.
	je pričel.
itiodfrui naravo«)	ovec iu fi-
ueui kot Vi dru	gi veduo.
vlj«-u razlagati «i	nekaj res
etueg« /a slučaj	prevaro
lilo. Vendar so pi	i stvari, ki
le pobijejo te raz	loge, ki pa!
r vsebujejo neki	globokejši
Akoprem razk	rijeino ua-
vzrok kak«-*a hI	krivnostne-
raja. h trui £e d	olgo nismo
njegove}?a pomer	ia. Poias-
'a in horem do go	»dek. kate-
k*m sam doživel	in kojega
ologirno zrlo la	h ko razlo-
eekrat so že opa	zili na mr-
gibanja in na vi	dezne zna-!
Ijrnja, ki niso n	ič drugrga
llapnost mišic iu	mehanični.
»i. A vendar ,..	
ust iti hočem vse	pesniške j
eliptične okrase.	Podajam
• ulioparna dej«tv	h :
aem takrat pre	d zadnjim •
n ter piaktieiral	v dunaj-;
iniki. Te«n« vez	prijatelj- j
le je v» zala z lit	-kini mlaj-j
n<licineem »n m	1'klm juri-.
ii oje starosti. M	i vsi trije
a enako prijatel	ski način'
li v Itišo m krga	justičnega !
ca. Žena hlrdujei	kfa je bila
	ki je bil ;
	jhna in ze-1
lega zdravja. M	ortla radi l
'.a edino hčerko.	Marion ji.
ime. In Mariou	je bila vi-
dna. Dasiravno	je imela
1 let, je vendar	izgledala j
«t najini letna dek	[lien tako;
in nerazvita je bila. Doma i	
ivnik. katerega setn nekoč!	
vno vprašal. j»*	previdno ;
Slikal »em nrk	oč. ko sta ^
iša pogovarjala	i o nekem i
nju v IVgipei. Zdravnik je!	
»val. Pač je dt	»bro vedel
	■e doma.
on pa je bila kj	lub vsemu |
t^r je uživ	ala življe-j
.'KU11KOK I dl Jf* SJ	ia celo na i
takrat je bila v	svoji beli
in s cvetkami v	laseh kot j
■avna i ni kazen u	re same. In i
">iii smo ljubili mi prijate-	
v ironičen,'umrjeta in je tretji ravno isti, . katerega Marion ne mara?"
l)a. tako resno smo barantali s
vo, prišel do h:še justičnega svetnika. strmel kvišku, obstal, nič pozdravih Nikake kretnje veselja. nobenega vsklika. — le začu-
nje nove šole. Meni so pa izročili to svoto. da bi —"
"Xo gotovo zidali šolo.'"" so ua drugi vprašali.
''Da. toda šole nisem zidal --temveč prišel v Texas".
Gospod "profesor" je gledal opet na zvezdnato obueblje in premišljeval kako zloben je svet m kako prijetno je vendar v Te-xasu.
dvojčka. Le jaz. jaz sem ostal samec
ostanem zvest ženi, ki me je bila izvolila v smrti?
Torej, sedeli smo ter koneeno sklenili, da mora eden izmed nas
trideset let. kako star sem! Pi-i- j pri oknu kakor je bila obljubila? dejo časi, ko šteje vsako leto za Obotavljaje je šel naprej, pogle-leset!... Sploh pa ljubezen! Mo- dal na uro. se ozrl nazaj. Morda
si je mislil, da sem jaz oba potegnil. Na vogalu je še nekoliko po-čakal. nato pa je pobit nadaljeval Ali ni moja dolžnost, da' svojo pot.
Ne, v resnici, to ni bilo več igranje. Tresel sem se razburjenosti .. . In sedaj je prihajal jurist, počasi in boječe. In nato se je ponovil isti prizor. Tudi on je videl prazno okno ter nadaljeval svojo pot. Sedaj sem bil jaz ua vrsti. Takoj sem vedel: stala je skrita za gardinami ter čakala na pravega. In le jaz. le jaz sem še o-stal.. .
Pohitel sem tja, ne, drvii ter se ozrl kvišku. — Vsa okna so bila prazna. Mariona ni bilo na mestu ...
Tako se je torej igrala z nami ! ? Ne. stokrat ne! To čisto, nedolžno bitje ni bilo zniožao take igre. Kaj se je zgodilo? In kake tiho in prazno je bilo vse! Cesta kot izmrla pod sivim nebom pomladanskega dneva. Le vrabci so
Država Texas je bila v ve like j ned severom iu jugom, ali jtakozvanej vojski zoper suženj stvo. na strani juga. Oil one dob I je država Texas si cen prenehal: i biti oribežališče ljudi, kateri so I prišli v naskrižje s postavami, a ; vendar se še dandanes marsikak • postftvolomilec" poda v Texas in tam najde pribežališče. Tudi v ! sedanji mehikanski revoluciji j [igrajo take dvomljive eksistence i veliko vlogo, katere so se naselile (	°
! v Texasu. Še dandanes se ne sine t Kakor so vsa bit ia v razredni ,vsakega brezkrbno vprašati zakaj državi ločena strogo po razredih, je prišel v Texas. Na tako vpra- j prav tako je tudi s psi. Pri teh so
Gospod pes.
sanje se kaj lahko Zgodi. da dobi preveč zvedavi človek odgovor z
naprej eapinski psi, ki vse svoje-življenje prebijejo s tem. da vle-
Ijubezen. Ona sama naj odloči, da nam prihrani nepotrebna upanja. nepotrebne boli. Obljubili smo si medsebojno, da se pokorimo odločbi Mariona, da ostanemo prijatelji in da se ne hudujemo drug na drugega radi morebitnega razočaranja.
Kako veselo se mi zdi danes vse to! In vendar, kako resen, teman dan je bil takrat iii kako smo bili, mi mladi, zal "ubljeni ljudje napeti pričakovanja! In kljub temu se nismo prav nič ozirali na nežno zdravlje ljubljene deklice. Akoprem smo večkrat slutili, da-ji ni usojeno dolgo življenje: ta i hrumeli po vrtovih Jan smo čisto pozabili na to. In vendar ni bila Marion bitje, o
ko prihodnjost 1
Mene je zadel žreb. da ji razjasnim naš položaj. Se isto uro sem pohitel k njej. Našel sem jo doma ter »»oprosil njeno mater, če jo sem povesti malo na izprehod.
Kako mi je utripalo srce! — Marion je bila ta dan tako lepa. rožnih lie in prijazna z menoj kot /e dolgo ne. In sedaj naj sam izrečem svojo smrtno obsodbo! Kajti čisto gotovo sem bil zadnji, katerega bi si bila izbrala. (Jo-tovo je zapazila moje izvanredno razpoloženje, kajti vprašala me
se ojunačil. obstal sem ter ji v kratkih, pretrganih besedah po-
i stvar deliti srečo in nesrečo. Ka sem govoril, ji nisem gle-
stajalo ? Odšel sem kot ostala dva, z razdvojenim otopelim srcem. s težko glavo. Do poldne sem moral delati, asistirati pri težki operaciji. Skoro brezupni bolnik je bil rešen. Ko sem videl, tla je zopet podarjen življenju, sem jokal, tako so mi oslabeli živci.
Na potu domov sem šel zopet mimo hiše Mariona. Ali naj grem gori ? A sedaj opoldne! In dočiiu seiu stal se pri vratih, se te hrupno od pro in venkaj prileti, opoteka je se eden mojih prijateljev. Ko me zazre, izbuli oči in predno sem mogel staviti vprašanje, mi reče s surovim glasom: "Mrtva je!"
Ne. ni se mi bilo treba oprijeti. Nikdar bi si ne mogel misliti, da sem tako močen. Šel sem s prijateljem PjO stopnjieah in v istem trenutku je prišel tudi tretji, ki je bil v mestu izvedel novico. Oče nas je sprejel. Da. Marion je po brni! svoje oko nanjo ter ji po- noči umrla. Tlila se ji je kri —
inn
> la
io od m je. Ka< e storila l*- red k v oči in ilila kot
enako goreče. Iii- gledal v ori, sem videl njen po-Ijubezniv prijatelj gled. pogled. — Presunila me je dajala prednost i \ ueizrečna radost! Kaj vse je le-vno je lahko siti- žalo v tem pogledu! Zdelo se mi elo zapaziti, kako je. da sem za zrl nebeško deželo , je vendar ostala j ljubezni, zadrege. V zad- a v tem trenutku se je Marion je ee.o rdelo, da,/,» nasmehnila ter rekla: -n- previdno od- ' Jutri Vam odgovorim. Pusti-" ,rM J'' podala te mi to noč. da stvar premislim. tO nekako obota- j Prijatelji ste mi vsi trije in kot okedaj mi je po- prijatelja bi nikogar ne marala 1 loeim se je / osta-; izgubiti kot morate vsi še nadalje ob:eajno, je bila ostati prijatelji. — Ljubim pa le nem resnejša in ti* a. Ne-Jenepa". In tu se je lahno in sreč-i \ ljubezenskih zadevah'no nasmehnila, se zavrtela v kro-natral to za slabo znamenje ter nadaljevala: "Poslušajte: »kušal privaditi misli, da j jutri* zjutraj ob desetih pojdite e Marion nekega dne žena j vsi trije mimo naše hiše. Stala moj!h prijateljev.	ibom ob oknu salona ter vračala
se je ravno lepa zima na-i Vaši' pozdrave. Seveda morate iti k koncu. Že prieetkom me-j v daljših presledkih. Oni. katere-seea marca j»* nastopila pomlad, i mu se bom nasmehnila, je Ijub-Nad ljubim, nad starim mestom, ček. Vsi trije morate iti mirno Je prožilo sinje nebo. Nekega [dalje ter se smete oglasiti pri nas dne, ko sem bil ravno priprav-'šele popoldne. Papa in mama bolj- ii, d a napravim izlet skozi po- sta zadovoljna z mojo odločitvi-mlajeni gozd, pri drvi t a oba pri-, jo. Vendar, povejte, zakaj so po-jfttelja vsa zasopla k meni. Par slali ravno Vas k meni kot govor-dni ju nisem videl ter sera se vr- nika?"
lo čudil, da sta tako razburjena, j Nisem mogel odgovoriti. Kot A tudi jaz sem s** prestrašil, ko otrok je stala pred menoj ter go-je pričel jurist govoriti.	vorila in kot otrok, tako brez-
Mi trije — pač v sramu prave jskrbno je odločila usodo treh lju-ljubezni — nismo med seboj nik-^i- Komur se bo nasmehnila . . . dar govorili o ljubezni do Marion. iaz ne pojdem mimo n jenega dtisiravno smo vedeli zanjo. Sedaj ' °kna. Da jo vidim stati tam pri pa je jurist zaupa! svojo skriv-;°knu. da me pozdravi resno in nost mojemu tovarišu in ker smo j svečano, dočim se mojemu nasled-preveč odkriti, da bi delali niku nasmehne A oni pogled
ter
t ai gib
ral
za hrbtom eden drugega, smo poprej • . . sklenili, da določimo, kdo izmed če! • • • nas je najbolj vreden ljubezni "Marion", Marion« in kdo ji sme razkriti;rion — ■vojo ljubezen. Priznati moram' "Jutri, jutri", je rekla.
Ali bi bilo mogo-
em rekel, ''Ma-
ob
da je bila situacija bolj komična kot pa tragična. Sedeli smo in Ugibali, čegava ljubezen je večja in kdo srne upati, da ga deklica »sliši. Ko sta bila enkrat premagana sram in zadrega, smo si vsak dragemu odkrito in jasno povedali svoja mnenja, upe in dvome. Seveda ni prišlo do nika-kega sporazuma in koneeno je
deseti uri. Oni. kateremu se bom nasmehnila. Ne pozabite, ne pozabite. Hvala, sama grem domov !''
In odhitela je, s smehom, srečna. Na koncu aleje se je še enkrat obrnila, mi pomignila, se nasmehnila. — In jutri?
Prijateljem sem povedal novico. Vsak izmed njiju je gojil naj-
in dve uri nato je prišla smrt. Nobene besede ni mogla več iz-pregovoriti.
"Videli jo boste", je rekel oče. Bil je sicer brez solza, a globoko potrt.
Marion je ležala v postelji, pokrita do vratu. Ob njenih nogah je čepela mati ter ni niti videla niti slišala. — mrlič, dasi živa. Jaz, jaz nisem mogel stopiti k postelji. A moja dva prijatelja sta stala poleg nje in enega sem slišal, kako je plakal na glas. Mariou je ležala bleda, nepremična. Pogledal sem jo — in počasi. počasi me jč vleklo- k njej. Stopim k postelji, pogledam jo. se sklonim k njenemu ljubljenemu obrazu, pošepečem njeno ime in — naenkrat pride, življenje v njeno lice, ustnici zadrhtita. spodnja se pobesi. zgornja se dvigne — in z zaprtimi očmi se mi mrtva nasmehne ...
Jurist je padel v nezavest, mati. ko je videla smehljajočo se mrtvo hčerko, je obupno tresla njeno telo. da zbudi v njem življenje. A Marion je ostala mrtva in še mrtva je iznolnila svojo obljubo, da se nasmehne izvoljenemu Ijub-čeku.
"Jaz sem bil njen ljubček in mrtva se je torej zaročila z živim".
Komaj je umolknil mladi zdravnik in že je pričel neki kolega razlagati ta fiziologični proces, proces refleksnega gibanja. Vse je bilo tako priprosto! Oni prvi je pa ustal' ter rekel:
''Da. tudi jaz poznam to razlago. A vsaka rešitev kake uganke je nova skrivnost in meni se zdi tako lepo. da kliub vsem znanostim ne moremo razjasniti zadnje skrivnosti. Bil sem in ostanem mnenja, da se skriva za smehljajem mrtve velika skrivnost".
Nato je odšel.
revolverjem. Dovoljeno je tako j čejo vozičke, love podgane in va-j vprašanje le pri znancih.	j rujejo hiše. Potem slede višji, do-
i Nekoč je sedelo okolu lepega j bro rejeni razredi psov — šport -ognja četvero lovcev; po poklicu i ni psi iu slednjič še gospodje psi. so bili: bančni predsednik, sod- Gospod pes je aristokrat med nik, senator in profesor. Na lovu svojimi vrstniki iu živi tako raz-so imeli srečo iu si lepo pekli na košno kakor njegovi razredni čl o-' ,ražnju divjačino, med tem pa jejveški tovariši. Kaj se ni vse vide-j med njimi marljivo krožila ste- lo na zadnji pasji razstavi na An-jkleniea vrhiskija.	gleškem. Razstavljene so bile pa-
j Ko so postali vsi že precej do- sje omare pa potovanje iz drage-jbre volje," se je hkrati obrnil ga, zrezlanega lesa z kovinastimi I sodnik" s smejočim obrazom do okovi; pasje omare iz najfinejše-jsvojega soseda "bančnega pred- ga usnja, ki so imele okna z obok-jsednika", in ga vprašal: "Kako | nicami; omare iz stekla, obložene, ste prav za prav Vi prišli v Te- z blazinami; pasji hlevi s svilo xas?"'	obloženi; pernice v svilenih bla-!
Vprašani je vzel iz ust pipo in zinah; pasji hlevi s posteljami, pljunil na kakih deset čevljev od-: majhne postelje z vso posteljni-[ daljeno drevo, zmajal z rameni in no opravo; zavese s svilenimi; rekel:	ali atlasovimi trakovi; svilene za-
i "O, vsa zadeva je komaj vred- t vese okrašene z orientalskimi na, da o njej govorimo. Banka v ,'vzorci; posteljne preproge iz ko-Chicagi, pri katerej sem bil u- žuhovine; velike vratne pentlje služben, se je branila izplačati iz svile in atlasa; srebrni, zlati, ček za pet tisoč dolarjev".	z dragulji okrašeni pasji ovrat-
"Jeli bila kankerotna ?" * niki s pomanjšano pasjo sliko ali š "Nikakor ne, ravno nasprotno, s srebrnim medaljanom, na kaše danes lepo napreduje".	tereni je bilo zarezano pasje im«':' "Zakaj pa vendar ni hotel razpršalci za parfem/ toaletne j bančni predsednik izplačati če- priprave; zajtrkovalne košare: ka?" pasje strežajke v uniformah; por-"O zagotavljal je. da ga on niti tretni slikarji. Gospod pes na-podpisal ni!" mreč ne more živeti brez strežaj-" In to niste zagotovo vedeli?" j ke in port ret ne ga slikarja. Don-1 "Tako zagotovo še danes ne (Ionske dame imajo sedaj najbolj vem". j v čislih pasmo iz Pekinga. To so "Zakaj pa ne ?" j majhni, šegavi psički z velikimi I "Zato ker sem ravno jeden okroglimi očmi. Ta vrsta psov je dan preje, ko so prišli na slepa- najbolj priljubljena kitajski ee- ■ rijo od potoval r.A- Texas." isarici vdovi Tze-hsi. Pitala jih jej "Tako, tako. sedaj razumem!"'s plavut ni somov, z jetri puščin-Vsi štirje so pričeli pogosto skih sloh. s prsmi brinjevk in ča-pušiti iz svojih pip in debelo plju- jem. Za čaj je jemala pomladan-nili predse. ske popke čajevca. ki uspeva v Pot'^m je "sodnik" zaužil glo- okraju Hankov. Barvo svoje o-bok požirek iz steklenice in pre- bleke je vedno določila po barvi kiuol molk: , j svojih pasjih ljubljencev. To zad-j "Jeduo zaupanje je druzega njo budalost.že posnemajo Ion-i vredno Jaz sem zato sem prišel, donske dame, le dobava kitaj-j ker bi se rad oženil". skill delikates jim dela preglavi-"Ali niste to zamogli doma ua- eo. Gospod pes se mora v Londo-praviti ?" ga je vprašal sased. nu zadovoljiti z mesenim ekstrak-"Ne!" j tom, z mehko, sočuato kuretino in "Zakaj ne?" z najuežnejšim govejim mesom. "Ker mi v to ni dovolila moja Kakšna sirovost je vendar to be-žena". dasto razsipanje bogastva in: "Da, toda jaz ne menim ono, skrajna neumnost je tako omeh-1 katero Vi poznate, temveč ona — kuženje psov, ki so vendar že po I v New Yorku". naravi živali, da jih ljubi vsakdo, i "Oh tako!" Vkljub silnemu gospodarskemu' Ker sta oba gentImena pove- j razvoju Angleške, katero ne mo- i dala njih uzrok o naseljeuju v rej° buržvazni listi dovolj pre-1 Texasu, so vprašali tretjega, to j hvaliti, je vendar v Londonu sa j je senatorja po uzroku naselje- mem »a tisoče in tisoče otrok, kij nja. Ta jim ni zameril, ker je čul 1 bodo morali v božičnem tednu! uzroke od obeh prednikov. stradati. In ljudje, ki tlaeijo svo-"Well". je rekel, moja zadeva -im Psom uajzbranejša jedila, so je ta: prrv tisti ljudje, ki zabranjujejo !
"V Bostonu sem imel za sose-1 mestn/m vstopom, da bi dajali da moža. s katerim sva živela v I>0t.rebniUi otrokom med šolskimi vednem prepii-u, kar je le zamo- i P<H'»tnicami hrano. Kdo ne bi to-gel. mi je napravil ".	!rf>J rad Pnsel na P8«" ali pa
Društvene tiskovine!
ft
ft
*	-m	v
t
* * C* * ~ ***** ^^^ > *	V
*•■■-■*• -».j
+ * ' -ir ir ■ * - » ♦ »
ir *
ISOČE ^
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE * *
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir;zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE;
CLEVELAND, O.
Vprašajte za cene nas, predno te obrnete drutjsm in prihranili ti bodere nekaj denarja.
rej rad "živel kakor pes?"
celo zahteval dvojni ameri-, drznejše upe. V isti noči sta oba
ZA SAMO 1 DOLAR' POBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN.
"Zalo ste se pa tudi mašee- ___
vali?	i Za importirane slovenske gra-
4 4 Oh ne. Toda lopov me je za fofonske- plošče. Oolnmbia-grafo-nekeea ne spravil v veliko zadre-jfone. ure, verižice, prstane ali po. Pri preniru se je vpričo me- \ kokršuosibodi zlatnino, oziroma ne in to z mojim revolverjem u- srebrnino obrnite se na nas.
St^Oh '_!"	A* J' Terbovec & Co.,
''Da, da. ker pa nisem imel;R Q' Box 25- Deuver- CoI°-prie, sem odpotoval v Texas!" : A
"Tako _ tako!"	®est let obstanka
Med tem je Kos|>od "profesor * SLOVENSKE KORESPON-ležal na hrbtu, ter kazal kakor	DENČNE ŠOLE
bi se zh vse nič ne zanimal, sem in1 priča o uspehu našega pouka po- i tja je debelo pljunil in premi-1 tom dopisovanja. Učite se lahko; SI je val zvezdnato nebo. Kdo in angleščine doma. Pišite po pojas-1 kaj je ta gentleman ni prav za nila še danes, prav nihče vedel. Živel je kakor Slovenska Korespondenčna Šola, mnogo drugih "meščanov" te dr-	6119 St. Clair Ave.,
Cleveland, O.
zave, večinoma od igre. Njegovo (S. B. 10)
čedno obnašanje mu je pripomo- _____
glo. da so ga nazivali "profe-	NA* GOSPODAR,
sorjatoda niti z jedno besedo edini slovenski magazin t Ame ui ugovarjal temu naslovu.	riki. Izhaja na 32 straneh vsak
Xa vprašanje senatorja po uz- me8ec in velja za vse leto samo rokih njegovega priseljenja. je $i.oo. Prinaša podučne članke za po daljšem molku odgovoril: gospodarstvo, gospodinjstvo, le-•Oh, ta svet je zelo zloben, o tem pe povesti, razprave o naših gi sem prepričal. Zato sem sem j fcanjih in zanimivosti iz celega prišel, ker sem se s svojimi to- «vetA. p0glji denar na • variši razprl ".	|	Nag Q
Kako se je pa to zamoglo zgo- -----
diti, ko ste tako ravnodušni?" j "O, tam v Kentuckv-u je bila j velika šolska občina, a jaz sem bil j ROJAKI NAROCAJTB SE NA njen predstojnik. Nabrali so oko-j"GLAS NARODA", NAJVEČJI lu trideset tisoč dolarjev za zida-'IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 t 2 d)	- Chicago. HI
ZASTAVE, REGALUc. ZNAKE, KAPE PEČATE VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prvo vrst©.	Cene nizka.
F. EERŽE CO,
3!C>I«» UAWINOA1.B AVE.,	CMICAOO IU-
VIIIVRS^K«' fEVI«-!.' P0SIUAT5« 7ASTON.?,
ROJAKI. NAROČAJTE S1-: \A "GLAS	NAJ-
VEČ.! I IN NAJCENEJŠI DNEVNIK


mM FETKOVSEK,
mm m^r i iavnJ nc^sr ~ VuhWb,
^H 718-726 Market St., VV4UKrCiAN. ILL
PRODAJA fina »in?., najt-^je if.au:-r te izvrstne smo^k^ — paVcctov tc.ri »ilz
PRODAJA votne il»:Ke vsfth frcfeomor skih črt.
POŠILJA <ienar * 5.Ar kr*.' »anesljlvf.
la poŠte no UPRAVLJA v»e v	. ^jr-l »p^«.
•of a »le.
Zastopnik "GLAS NAKODA", 82 Cortiacdt St..I>icwYork


ji i
AZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodem.) od sedaj naprej imeli cenp naših pristnih domačih pijač, priob-čenc od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00
Tropinjevec .... " "	12.00
Slivovka...... " " 44 12.00
Cog-nac....... " <4	12.00
Kneipovo grenko vin^	44	6.00
Cena na galone.
Slivovka	galon-i	$2.75
Tropinjevec	44	2.75
Cogrnac	44	2.75
Whiskey	44	2.00
Vino domače rdeče] 44	. 50c.
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel etne drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila »e priporoča,
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Kako je iel olonilec v past
V..\ i.l.is N'aro«li" priredil G. P.
V Parizu sta se dogodila nedavno dva uloma. pri kojih je prišlo ulomileem v roke mnogo Kotovi-ga denarja. Po dolgem poizvedovanju se je polieiji koneč-n« vendar posrečilo prijeti nekega starega ulomilea. po imenu Diviuaux. o kojem se je nabralo veliko dokazilnega inaterijala. To
Akordno delo.
Pred kratkim so v Nemčiji strokovne organizacije naprosile večje število delavcev, naj povedo
liko manjši bolj človeško in manj duhomorno delo.
21.	Mezda na uro, ker ne spravi delavca tako hitro na oni svet kakor akordno delo.
22.	Akord je oni način, ki do-
svoje mnenje o akordnem delu. p«šč* podjetniku najpripravnejšo Odgovori delavcev so zelo zani-|izrabo vseh sil delavčevih, a de-mivi in jih zato podajamo naše- jlavca i^rpa prerano in ga spravi mu delavstvu dobesedno. Vpraša- v bolezen. Akord pokvarja zna
T. n »n	!": m.______•»•	_	_ _
nje se je glasilo:
"Kaj Vam je ljubše, akordno delo ak mezda, na uro, in zakaj
cnje. najstrove.isi tovariši so navadno akordantje. Meni se najbolj gabi. če vidim akordante ka-'dar ni bilo mogoče dobiti vseh i-
1. Mezda na uro, ker lehko bolj j ko delajo brezobzirno, vedno gle- 'bankovcev nazaj. Manjkalo je 32 _• -	j____-	dn ioč un svnin L-n t	izlivov Ti »in Hnnes latt nnbiml-
pazim na svoje zdravje.
2. Mezda ua uro. ker s tem pre-neh avsatko prilizovanje
gradivo je pa le zadostovalo, da , „ .	. ,	... f
. , . . , . . i predstoiniKih. Ako vidijo prinz-j s«- i" moglo dokazati hudodelcu
OJ .H-11 V neki IM>so* | ,lelavei. tedaj s,- bodo spaineto-1	iu veselje do dela.	i pa ti. katere imenujejo
'Vit, uloinilee «J«-!vali Sllllli od	in varovali svo-i 2"»- -,az Stm nasprotnik akord-Non-bankovee".
prvi uiom. Glede drugega uloina ki je bil uprizorjen v neki potto jiLnici. je pa zv " vil, da je popoluoma Ta drugi "lučaj pa je zato tako i zanimal policijo, ker je bila bla-j gaina odprta ua lak način, da ni j i. lo videti ua zunaj nobenega I znaka. Ukradena posojilnica
njenei, da » svojim kleeeplaztvoin
dajoč aa svojo korist.	iztisov. Ti so danes last nabiral-
2f5. Mezda na uro. ker vedno i cev in njihova vrednost je radi prj | vem koliko iinam. če mine teden, deist va. ker so tako redki, skoro 24. Akord je najbolj rafinirano neprecenljiva, izkoriščevaltio sredstvo, ki si
ga
ne dobe prav nič več kakor ostali;rnotv izmisliti podjetnik. Ubija
Od tedaj naprej izdani bankovci so seveda čisto drugačni kot
vešča ki
nedolžen.!- , . „ ,	. ,
!je ko>ti. lomnkiieitio se tako za
nega dela. ker akord razklene
eno Stopnjo višje v našem priča -' človeku najbolj egoistična
kovan iu ua boljšo bodočnost.
'I. Mezda ua uro; le svobodna|
volja, čuvstvo časti in veselje do
naj me vodijo, da razvijem j
vso i-vojo delovno moč.
....... . , 4. Mezda na uro mi je ljubša, j
ki JO je bil proda! ,	. ...	.
.	ker vem, koliko imam; preneha I Za
vse prigibanje. s tem se omeje
nezgode pri delu. preneha tudi
vse podkupljcvanjc uradnikov.
I dvojno merilo odpade.
5. Meni je vseeno, ker vprvič I
njenja.
u< t i m/pisala veliko uagrado. da »i mogla nastopiti proti izdelovalcu blagajn {ot absolutno varno proti tato-'
Usodepolne napake.
"Glas Naroda" priredil G. P.
voiii. A kot že rečeno, Diviuaux je ostal pri trditvi, da je kriv le enega uloma iu konečuo so se morali sodniki zadovoljiti s to
izjavo.
Ze večkrat predkaznovani Di-\ uaux je bil obsojen na večletno • čo. Za svoj zločin se je pokoril \ kaznilnici Ktanipes pri Parizu.
Nekako eno leto pozneje so nekega dne pok Ilea] i Divinaux-ja v sobo kazuiliiičnega ravnatelja. Ta mu je pokazal gospoda, ki Jd^iHVOl: želel govoriti z njim. "Posestniki
Al el Vil le se
Tudi Angležem se je pripetila nag-i v zadnjem Času pomota, ki je bi-! Ia povsejn odveč. Xanis na rakvi j kralja Edvarda Vil. pravi, da je umrl kralj v devet e m letu svojega vladanja. To pa ni res. Edvard VII. je zasedel prestol dne 22. januarja 1901. in jebil toicj iu! dali svoje smrti že v de-j setem letu svoje vlade.
JUBILEJ KLAVIRJEV.
Ta danes že splošno znani in
Kot splošno znano, je stopil Kolumb na zemljo Amerike dne; 12. X. 141V2. in sicer v ranem ju-j se itak ne dela aa ure in z akord-itru. Ko so odkrili v Mehiki slav- _ ni m delom je tudi le tako, da "i Kolumbov spomenik, delo ki- Uuii nižjim slojem za zmerno ce-j ima otrok svoje ime. in več kakor j ("""j" Cordier. so v zadnjem tre- 110 napravljeni godbeni inštru-j znaša povprečna mezda itak ne j ntitku zapazili, da je bila na pod- mt>nt, ki ne manjka skoro v uo-zaslužim.	'	! stavku spomenika uklesana let-! beneiu stanovanju naših rodbin.
t>. Jaz sem za minimalno inez-1 niča 10. XII. 1492. Ker ni bilo več 1 | do s stopanjavanjeni. Tako bi | mogoče odpovedati slavnosti, pri imeli tudi telesno bolj slabotni
Nadlegovani s kašljem?
poleon je bil baje veš iz sebe, T| „ 'fclAfctiiii lAlliik.lAili.lt	lAuiA	jf^f^-^HftfclV.Urk^lflV ^
je zvedel o predrznem Činu imenovanega umetnika.
Takoj uvedena preiskava je dognala, da je bil dotični umet-j nik navdušen republikanec ter da je hotel na ta način zasramovati j novoustanovljeno cesarstvo. Kriv- i ca pa niso mogli več pozvati na j odgovor, ker je Se pravočasno' pobegnil na Angleško.
Kljub vsem naporom pa ven
Ti>ti raskavi, suhi kašelj je učinek razdraženja mrenic v grlu. Kadar zakašljete se Vam trgajo te mrenice in tkanine pljuč. To jih oslabi in pripravi pot za bolj resne bolezui.
Severov Balzam za pljuča
(Severa's Balsam for Lungs)
j« sestavina primernih snovi. Pod njegovim učinkom ozdravijo vnet :e mrenice. srbeči občutek izgine, vnetje olajša in kašelj izgine, Že prvi popitek tla mnogo olajšbe.
Cena 25 in 50 centov.
je ponavadi učinek izpostavljanja mrzlemu, vlažnemu ali mokr -mu vremenu. Navaden prehlad lahko postane zelo nevaren, zato je dobro odpraviti prve znake s
Severovimi Tabletami zoper prehlad in hripo
T.
(Severa's Cold and Grip Tablets).
preženejo prehlad in ustroja in dajo zaželjeno olajšbo.
Cena 25 centov.
I
Tistim, ki trpijo vsled revmatizma.
no- -
je slavil pred kratkim svoj 200- i « letni jubilej. Pred 200 leti, dne
zagotovljen življenski ob-
stoj.
m", je pričel tujec. I ~ »» • , ■	,
,, .	, .	. J	Meni bi bila mezda ua uro
Moje posestvo lezi na oni *tram!ljub-a
Seine. S svojim sosedom se tožim
ladi nekega travnika in moram
danes na sodišče v Pariz, kjer rno-■ ________ „ - • j- ,
„ .. .	' J	stvom veeja edinost, ct
ram predložiti važne dokumente J,.cji.„„,	. i
....	enakomernejše mezde.
ki u.ij dokažejo mojo posestno: w	,	,
.	, . , 1 Mezda tia uro. ker
ptavieo. Ko »em hotel pred pol j^^ko
ure vzeti te listine iz blagajne,
nisem mogel najti ključev. Rrez
sledu I
bi bili s tem dohodki bolj zagotovljeni. In mislim tudi, da bi zavladala med dela v
bi inu-li
v miru zajtrk o
rejene ob tej priliki, je ostal na --- decembra leta 1712. je poslal pačni datum cela dva tedna, ne; tovarnar klaviruih cimbal, ki se da bi kdo zapazil nesmisla, karjje imenoval Marius, pariški aka-dokazuje, kako površno čita ob- kemiji ved novico o "stroju z
"instvn tako letnice.
Ko j c j.»ostal sar Francozov. j-
>iv.»t i ! j o v • * !»a?»ko • • ■sli . Ti h. Ilk:. V . , v..
f T
.zali
^1'n.i kladivi, ki padajo naravnost na strune'Oni Marius je i.» r t . i pt potem pozabljen » \ i.- >: r>|. Veka" mesecev
: ■ ; ji*> Ai-je poslal Bar-
ti
Jto! Ot
sska«!
IZ

' I ti I
so izginili. Ker se moram toHko delavcev Mivueati, prosim seda i vas, da • skusite na kak način odpreti agajno. Gc»»pod ravnatelj tu. J ■ i stari prijatelj, mi ji* namreč
ruli
Alezda na uro »•»-:■ bilo pregnano in zalo M
brezposelni;:. 10. Tedenske mezde: 1. i i.isci;; prijatelj izkoriščanja, imel bi
■ali
o; apii
vsaj pri jedi mir in ker bi se po- i herinclinski plač cesarjev tele be-tein ttidi ne prepiral s tovariši., sede: "LVmper^'- mort. vi
renče načrt
' >■' <. • i i.i l s ■ • if.. u . :• \ i,	S
"p.aiiM i' " ..•<••«-Mi' kakrš-■ it"s:sf ri-di Atarius. Pr-i> / i.-].ti iak stroj, je bil •• i-r :.i- agelj Bogomir Silber-maiiu v Frciburgu. ki je napra-\il že leta 1746 klavir četvero-
Pravi način zdraviti revmatizem. odpraviti vodno kisseliiiO. vzrok revmatizma in olajšati okrajne bolečine je rabiti vnajuo iu not rajno zdravilo.
A' ta namen j>riporočamo za
-4
1
not ran j p rabo:
Severovo zdravilo zoper revmatizem
(Severa's Rheumatic Remedy)
ki olajša okorelost sklepov, vnetje in revmatično nevralgijo. Odpravi okorelost mišic, otekline in bolečine vsVd revmatizma.
Cena $1.00
v nanjo rabo:
Severovo Gothardsko Olje
(Severa's Gothara Oil)
ki je okrajna nadeva za olajš;.-. > bolečine v hrbtu ali nad obislimi. vnetje ]»rsiie mrene, bolečine v i> -i in straneh okrajnega revni-ui;.-nevralgije in vseli bolečin, k., r s more mazilo rabiti. Cena 50 centov
Na prodaj v lekarnah. Zahtevajte "Severova". Ako jih nima vaš lekarnar, naročite jih od
ki je spe-ip^ akordnem delu kjpr ho-ie|ve la republique! (Cesar je mr-!kot»« oblike. Skladatelj Bach. ki u ! na pojjnI Ulomov. Zato a^m drugega prekašati, nastane pre-|tev. živela republika!) Te besede|-ie imel priložnost novo uaprav-- .... xas Gotovo \am ne bo-. ir ju nes|oga	jso bile tako spretno skrite med >J™i klavir izkušati, je bil z nje-
..... '	;,t" s1v*',r I>0"| 11. Mezda na uro. Potem mi nijčrtami in pikicami slike da jih je'^ovo sestavo zelo zadovoljen. Od
treba svojih telesnih moči nape- preiskuševalua komisija pregle-!one£a l'asa Pa se klavir čim-, .	1'	a° trajnosti in podjetniku j dala kakor tudi besedico: Non!tcla,'<' boli izpopolnjeval in raz-
potem tudi ne polnim tako žepov; (Me!) katero je bil umetnik do- i ^'rjul, dokler ni postal eden izmed najpriljubljenejsih in najpo pularnejših godbenih inšt rumen
opombe izpremenjena.
Ko je bila prva,serija teh ban-vno v
nasmehnil ter izjavil, da hoče
sh;ir »"^""»i- Z varni'» «l»w™-|kakop pri akordnem delu. stvom so ga nato oil vedli na posest \ o gospoda Melville.
Blagajna je stala v svetli de-
lavni sobi. LHvin&ux je vrgel i'" i zagoto^r življenski obstoj "tu-' koVcev^ že""da tvrdke, pri- a:	..... ... i..-_______.. . I_____ ... ...
stavil opombi proti ponarejeval-12. Mezda na uro, ker vem, ko-Jcem. Radi tega je bila Smisel cele
liko bom zaslužil.
1.1. Mezda na uro. ker je s tem
! kovcev že davno v prometu, je
. .. , ,	l\n\di onim delavcem, ki so mail j na-1 opazil neki uradnik banke de
,ene na pročelju blaga,ne. Na- darjeni in spretni
u i>ogled na znamko
to je zahteval, ne da bi se natančno ogledal sestave zapaha, dolgo, tenko žico. To je zavil v zanjko. katero je nato utaknil v ključav-j nico. Kmalu so slišali navzoči lahno škripanje: Diviuaux premagal prvo oviro, t'rez kakih pet minut je bila blagajna odprta.
Zmagoslavno se je ozrl spretni u lomilec na gospoda Malville.
A odgovor, ki mu ga je dal ta, je brž prepodil stneh z njegovegamozde obraza.
"Divinaux*', je tekel dozdevni posestnik. "Velik umetnik ste.
Lyon v Parizu
tov. Eden izmed najstarejših in najdražjih klavirjev je klavir Rousseauvov. ki je shranjen v enem izmed pariških muzejev.
lesa
izu te ntihotapljene j pravi jen > z javorovega 14. Od obeh načinov je mezda j besede ob priliki, ko je s povečal-i"1 nos* letnico 1769.
na uro manjše zlo, ker delavstvo j nim steklom natančno ogledoval	---
pri tem ni tako izkoriščano, ka-j bankovce. Takoj se je pričel skri-jkor pri akordnem delu. Stalna j ven lov ua te bankovce. Cela po-
. ' " negotovost nri akordnem delu, ki j licija je bila na nogah, da bi pri- te "V i }\ povečuje še kriza, vedno kole- šli ti bankovci zopet v posest O
24 tatov so prijeli
te dni ob progi Lvov-Taruov v posest Galiciji, ker so plenili tovorne bauje zaslužka. u' še posebno 1 franeoske državne tiskarne. Na- vlake. Trajalo je to že 4 leta. odvis<ii o<l inteligence posamez-luika iu od materiala, ki fn obdeluje. vpliva vznemirljivo na de lavca in njegovo družino. Te n« dostatke bo dpravila le uvedba
I
—m—m—&
primem*' gospo-J darskiui razmeram, ki bo nastavljena za primeren delovni čas ki ne bo izpodjedai' delavčevega Vendar pa ne bovte trdili, da ima-{zdravila.
te vprvič tako blagajno pod ro- if,. N'a vsak način bi dal pred ) kanu. Le spomnite se na ulom v UOst uu.zdi na nro ker bi bilo g,
posojHuieo. Tam je bila oropana j t,.„, omejeno čezmerno, liečloveš-; Nagajata m sicer ravno ta-ie, na j ko. medsebojno priganjanje. Tež-! /elo s kri vm »s t en način. Do sedaj; nja po visokem zaslužku in na-' niste hoteli ničesar vedeti o tem. paeno castilaiepje navaja zlasti j Tu ste pH sHuii dokazali, da »te tekstilne delavce, da pozabijo na t bili storilec Vi in nihče drugi. Kaj v*e ozirc proti sebi in tovarišem.! pravite na to? Ali nam morete na Zlasti mladi delavci občutijo to.!
Piše Špik.

st—-st.
1 k drug način razložili, zakaj Vara je sestava ključavnice tako znana f
Diviuaux je prišel očividno vinik.
16. Mezda na uro; pri akordnem delu trpe delavci telesno in duševno, a korist ima le podjet-
zadrego ter se je skušal izgovarjati. Vendar se je pa vedno bol zapletal v protislovja in konečno je priznal, da je res on uprizoril ulom.
Dozdevni posestnik ni bil nihče drugi kot neki tajni detektiv, ki
ž*
17.	Mezda na uro bi mi bila ljubša iz enostavnega razloga, ker je akordna mezda morilna mezda. Akord ustvarja tovarnarju bogatstvo, delavcem pa prinaša bedo in bolezen.
18.	Mezda na uro mi je na vsak
je ze dolgo koval načrte, kako bi nai}in ]jubša; ker pa je navadno jel hudodelca v past. Na njego-|ta mezda prav nizka, izvzemši
< e prišel zopet bi na svet Prešeren, bi um slovenska javnost govorila: "Keda; vremena Kranjcem bodo se zjasnila
Jaz stavim, da bi žalosten čemeren skomignil z ramo, gledal naokoli in sklonil glavo bi rekoč: "Nikoli!*"
O t,- C
Kaj je London, Drinopolje, kaj je turški Carigrad, kaj je vsa balkanska vojna, kaj Janina, Lozengrad
Ves ta hrabri nemški narod v strahu je zatrepetal ker si Viljem II. cesar brke je pristriei dal.
To je razburljiv dogodek, ki navdaja svet s skrbmi: n ? rod. ' i r<"di	Oolze
radi -e zdaj solzi'
THE LACKAWANNA.
NajpripravneiSa železnica za potnike
namenjene v Etropo. V neposrednej bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
K a i krajša pot v Buffalo. Eir-ktna pot v Scranton in piemogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicago m 1*. rapadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, Su Louisom m jDfcozapadotn, dnevni promet;
Met} lokalaimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., ee dobe pi« Vokalnih agentih alt pa pri
fieorge A. Cullen,
prometni nadzornik pot nIiro v
90 West Street, Now York,
VW Velika zaloga vina in žganja,
Marija Ori
j I
... 70c. j
ii I
Prodaja b elo t.a 3 po.........
črno vino po ........
Drolnik 4 galone sa....................:
Brinjevec 12 steklenic za..............
4 gal. (sodček) za.................j
Za obiino naročbo se pr!poro£a
MARIJA GRILL,
03OS St. Clair Ave., IS. E., Cleveland, O
■
ii
■
i
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O'MENI. Vsako delo jamčeno. ^ Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERCER
zobozdravnik
SO E. 8th St. (St. Mark's Place; (med. prvo in drngo Ave.) New York.
Odprto do 8. rrecer, t nedeljah pa do 3. popoldan.
vo inicijfttivo so prineKli na pose-si vo blagajno iste konstrukcije kol je bila okradena. Na posestvu s*4 j** nato odigrala cela nadaljna komedija. Tvorni«*ar. ki je bil iz-»Irlal te vrste blagajn, je pa moral plačati okradeni posojilnici precejšno odškodnino.
Fr—Ur.
—	Kako stari ste. prič"'«!
—	(lottpod sodnik, rojena sem med osemcdchetini in devetdesetim letom.
—	Kakega »toktjaf _
*» . .
nekatere visoko kvalificirane d -lavske kategorije, odobravam 1« vsled nujne sile akordno delo Le z akordnim delom 111 i je inogoee, da zaslužim toliko, da ustrezam svojim težnjam po boljšem življenju.
19.	Mezda na uro. Pri akord-! nem delu je delavčeva moč prehitro izčrpana. Delo. izvršeno v časovnih mezdah, bi bilo tudi natančneje napravljeno, nepopolna izgotovitev bi izginila.
20.	Mezda na uro. Ta način izločuje obSčajno meietarjenje za plačo v akordnem delu itt orao-gočuje. čeprav so dohodki neko-
i.>v(»i-:imi pr;«zn.v j«-. P}>
i: i ilM-'ijit 11.-i N M'! '(>•<■• 'i
ki bi v navdušt-nju, /.;i 1 • .i n • i ' i a 1 i vkj • 1 /. O'tohiiiM: to hi zjiluivi ji<-?i. «riM>ak sam o-ponižno vprašanje!)
besede. 1 jut. /.u] čisti
N'rtva nif>df) nani zdaj obeta, ko polr-ti bnd« sa dekleta, le v klobukih mora'a hoditi.
Slamnikarji nočejo 11a delo; par jih je še sicer obsedelo,
a še ti so "čipk" do grla siti!
* • •
Protest!" govornik je zaklical. Ničesar druzega, kot samo to. Navzoči so viharno potrdili: kako in kaj, pa vedel ni nikdo!
A. J. KRASHOWITZ
Oalcford Ave., Rlchwood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
»
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE dE PRIPRAVLJENO W PREKAJENO PO DONACl ŠEGI.
ROJAKI 1 Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!
■m


Ur.
SLAS NARODA"
(8lov«nlc Dally.;
Owned and published by t ho ttov«nlo PublUhlns Co.
(a corporation ) /elaWK SA.KSKR, Prwideni I ^MKC PLEHKO. LOUIS BENEMK, Treasarer.
Place of Boninc^- of the corporation an<l 'ddiwcs of above officer*. Cortland* Street, Borouvb oi Manhattan Kev York Jit j, N. Y
cela stvar v pravi luči, če hočemo biti na jasnem. Društvo "Balkan" ne nasprotuje
niko-
Ok celo leto velia lift za Ameriko in Canado.........
i pol leta. .......
j* lato za meeto New York , . i" pol leta zrn mesto New York » I* Evropo za vse .	.
|«s m .« pol leta. . . . » I*	: četrt IsU . . . .
i pretečenega leta; ravno tako gre zahvala celi slovenski naselbini, ki je zlasti zadnje leto dokazala, !da zna ceniti pomen ntfsyga dru-štva •'Domovina", kajti vse prireditve, najsibode izlet ali dramatične predstave, bile so brez ljem organizacije kakega druge-jvelike reklame nepričakovano naroda. Društvu želimo kar dobro obiskane. Vsled tega se je največ uspeha! — J.. Horman. !ravno pret»-čcnp leto "Domovi-j Calumet, Mich. — Dovolite mi. na' postavila na trdno stališče.jt]a se zopet enkrat oglasim v pri-|tako da j«- obstanek /a prihod-; ljubljenem uam listu "<Jlas Na-njost popolnoma zagotovljen. — roda". <> delu ne bom veliko pi-O.OO-l-vtos bode društvo '■Domovina'" J, ]e toliko omenim, da kdor 1.50 praznovalo petletnico. Enoglasno'težko delati ne zna. naj se na Ca-j-jKj S(- je sklenilo.; da se priredi povo- i lumet ne poda. — Bela žena smrt 4.50!dom te slavnosti zanimivo pred-!se je po ncvem letu že dvakrat
stavo in koncert / obširnim vspootrlasila in kapitalistični mololi je 1.15	'
Waukegan, 111. — Tukaj se je
pričela veČina rojakov navduševati za stavbo Slov. Doma. To je
mur. Glavna stvar je, da se m1 prava misel, ker takega poslopja pod tem okriljem boljše počuti- ismo krvavo potrebni. Upamo, da mo, kakor bi se mogoče pod okri-jse bode kmalu uresničila naša
iskrena želja. Ker sem ravno pri tem. moram- nehote imenovati moža. ki se v vseh ozirih trudi za naš napredek, g. Pavla Schnel-lera. predsednika Iv. S. K. -J. On je res mož na pravem mestu. <"*ast. komur čast! Ko bode kaj j
_____ redom v večji in prostorni dvora- j zahteval dve slovenski žrtvi. Pr-
•GLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-;ui. in sieer v mesecu oktobru ali Va žrtev je 2'iletni Ivan Fink, sin Tzem?i nedelj in praznikov.	jpričetku novembra. Ravno takojdobro poznane Finkove družine;
* *	je sklenilo. d;i priredi letoft! zadel ga je takozvani "skip" ter
društvo "Domovina"' spomladan- tr:i na mestu usmrtil. Drugi noski izlet dne U. maja na prosto- j srečnež je pred 4 meseci v Aine-ru kakor lansko leto. Kar s«1 j«' riko došli Ivan liradovae. Prišel torej sklenilo, se botle tudi izvr- j,. tretjič v Ameriko. Doma je >ili». ter upamo, tla nas bodo r o-, jz podgrada pri Novem mestu. V jaki tudi v tekočem letu pri vseh j rudniku je padla velika plast ru-naših prireditvah podpirali. Dru- nanj ter ga tako pobila, da je -.tvo "Domovina' bode tudi za,,jVe uri potem v bolnišnici umrl. naprej redno vsako nedeljo po--oba pokojna sta bila v društvih.
rkveuo petje, ravno! Prvi pri Podporni Zvezi Sloven-
•OLAS NARODA"
("Voice of the People") ovary da v. except Mondays and
Holidays, dulwcnption yearly $3.00,
"Tt UwnrnU or- ■grumiiant.
V VARSTVO PTIC.
John Burroughs in Ernest Thompson, svetovnoznana naravoslovca. sta izdala sledeči poziv na aiuerikansko šolsko deeo:
Z nujnim pozivom se obračava do vas v prilog naših domačih ptie. kojih nekatere vrste so v nevarnosti da izumro. Vam se sedaj nudi prilika, tla dejansko pripomorete k ohranitvi le-teh.
• tj Kongresu je predložen odlok.
Opazovalec,
Springfield, 111. — Povsod se hvalijo z delom, toda pri nas je
novega, bodem sporočil. Pozdrav! r
.	jkojega namen je. »Ia prevzame
vlada vse ptice-selivke pod svoje
varstvo. Take postave je krvavo!
Slovensko
svete Barbare
treba. Ako je kongres ne odobri.
bo se vedno bolj manjšalo število naših ptie — v veliko in nepopravljivo škodo in sramoto ame-rikanskega naroda. Urezsmiselno
• Dopi-i brez podpisa ia osebnosti »e ne IRtiuiejo.
Daoar raj ee blagovo.i popihati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov proximo, da te nam tndi pi-ojAnjo skrbovalo
^ wloS^kTaaicani' dtLltreie	,t»ko je tudi na razpolago vsem skih Fantov, ki mu je priredila
............tukajšnjim slov. društvom, da pogreb, drugi pa pri društvu
Dopiaom m jK "iljatvam nar»d:te ta »a prj i/vanrednih slavnostih sodeKV. Barbare št. -51. Pristopil je
ravno nasprotno. Slovencem m svetujem sem hoditi. Nikdo nt ve. zakaj so tukaj slabe razmere. Ali je vzrok gorka zima, ali kaj! drugega. Slovenci se razumemo dobro meti seboj. Čeravno se ke- uničevanje življenja ptie tlela a-do dobi. da mu ni ljub slovenski incnkanskeinu larmerjn letno na
jezik in rajši govori nemško. Najm,h take ljudi se seveda ne moremo|VfU1-l;1 škodljive
tvori hrano ptic. Se večje škode
njih morenje onim, ki Iju-
škotle vsled razmnože-mrčesi. ki sieer
se seveda ne dosti zanašati. Predpust je. toda o porokah se nič ne sliši. Kaj mi-p1"
slite fantje in dekleta.' Ilitro, hi-1	.	^
tro. dokler je še čas! Pozdrav!
Fran Hafner
4k>v
«OLAS NARODA"
19 Cortland i St	New York City
Telefon 4t'*7 Cortiandt
—ii n	i	m
mafSLHUBCTl
pripomore tlet Konečno s«1
luje m bpelui. vseh članov in članit
boljšega u- komaj tri tedne "pred smrtjo in je na željo sedaj mu je društvo priredilo h'l> ■ izvolil z o- pogreb. V stari domovini zapušča 'ženo in pet otrok, tu pa eno se->!ro. Obema naj sveti večna luč! ' — Letošnja zima nam j»* še pre Vej mila na tem večno mrzlem .polotoku. Sedaj imamo dolge ve-
Koncem tedna.
L j izkai Chic vens
žnjega dobro i/, .lolieta in anjata v Slo-
Nen
4'gajst .
Gospod \7 izkazali l ji posebno pa ko "so šli" S. JC. J. za Ali jih tak Kako se /e mobile!"
Kako lep. S. K. J. in t njih predse katoliško j. kovar
uvor
d-atsk I" l'»j k
•a jo'
str
)UO
Kaj ne
[pet stari «»dbor, kateri bode tndi i« tos s pomočjo izvršujočih '"la-nov i*i članic deloval o korist in napredek društva, "Domovina".
|A- B- ■ .
12 Pleasant Valley, Pa., nam|ccre. Kaj radi prebiramo časnike,
port tea ojak Ivan Prostor, tla je.zlasti "filas Naroda", ki je povit am umrl naglonuj rojak Fran!soil priljubljen. Dokaz temu je. Drolc. Doma je bil iz < iorenjega j da prihaja skoro v vsako sloven-; Tuhinja pri Kamniku na Oorenj-; sko hišo. Tudi ( 'alumet & Hecla skem. Star je bil komaj U let.! rudarska družba skrbi precej do-Bolau je bil samo 7 dni; kakor bro za duševno izobrazbo svojih se je izvedelo, je preminul za. 'delavcev. Ima namreč veliko pljučnico. Spadal je k lamošnji-'knjižnico, kjer izposoja razno-ma dvema društvoma, in sicer k vrstne podučile knjige, katerih društvu sv. Barbare post. št. olj ima tudi v slovenskem jeziku vein k društvu sv. Jožefa št. 58 K. liko število. V tej knjigarni se S. K. J. Oba društva sta mu iz- nahaja velika čitalniška dvorana, kazala ljubezen do sobratstva in kjer so na razpolago raznovrstni j ga spremila na bližnje pokopali-: politični iu leposlovni listi. Izmed ] ; se bolj --t, v Irwin pa Tukaj zapušča slovenskih leposlovnih listov je bližnjega, /.j]ujočo soprogo in brata Leo- samo eden, "Dom in Svet'' iz o •»"bežen. 'l)oltla v imenu celega društva Ljubljane. Podučnega berila nam K. S. K. J. in sv. Barbare izreka- j torej ne manjka. Torej rojaki, le m o obema iskreno sožalje! N. p. več zanimanja, za branje, ker go-v m ;	tovo nikomur ne škodi, če se kaj
Hfdlton, Pa. — Tu se je poročil koristnega nauči. Poglejmo dru-
• In- -JI. jan. naš rojak g. Ivan ^ narodnosti, kako se zapima.jo Susman z gdčno. Milko Svašnik. ^»oslovje! Ako jih ne bomo Ženin je doma iz Borovnice na Posnemali, bomo vedno v ozadju. Notranjske^, nevesta pa iz Dra- Pozdmv! — Ivan Bartol.
Baltic, Mich. — Prav posebne-
pravi ieh!" a
pa
•' filei-To je edeil
ljubezen.' dseduika K. •f K M HM ). Da. tla! t Ion na e
uja glasilo K. napadanje na Kako pristno gospoil
okraj Kočevje, Dolenjsko. To
ga nimam poročati. Delamo vsaki
P
j«' I
uuk
i Ztlru
igenti
I	i
DŠtllge '
je bil veseli dan! Pri pristnem, ječmenovcu, ki ga je daroval pri- <la,1< a d,ll° »aporno, ker smo
večinoma vsi zaposleni v bakre-
podj
državah potuje-jtnge". Pa tem lo na "regimet-»ornih .lednot.
ženin, smo prepevali'
slovenske pesmi: v
Stirin tovarni, do m v n galnega
M Ladi svojo u je vseli Set odsl padlo, : ka živci
Ta pi v tem, ne am c gnal de
Po v<
ka
ki ! rali.
Mili,
i> katlili v Menda bo-člane pt»ži-
teller,
javil: deklic se jim ostno
ki si je s >bil simpati-'' Pet indvaj-bi sploh ne nudila prili-iivljenje."
oji
hi I
predvsem služka, ki en, da bi U cesto.
I ljubljeni g I inilodoneče splošnem je bilo dosti neprisilje-i ne zabave pozno v noč. Vrlemu mlademu paru mnogo sreče! — -Josip Stefančič.
Large, Pa. — Ni še dolgo časa, kar j» bilo poročano v "Glasu I Naroda" glede delavskih razmer, zato jih ne bom tukaj zopet opi-saval. Zaslužimo tako, da se pošteno preživimo in da ga tudi iz-pijemo kak kozarec. — Preteklo pomlad se je ponesrečil naš rojak Martin Sribar v tukajšnji bližini na Brought on. Padel je tako nesrečno poti železniški voz. tla mu .	i J
je nogo odrezalo. Ker vsled zgub-J| ljene noge še sedaj ne more nesrečnež delati, doma je pa treba
nih rudokopih. Dnevna mezda j«
pa tako nizka, tla nikakor ni priporočati rojakom hoditi sem s trebuhom za kruhom. — Kar se pa društvenih stvari tiče, smo dobro podkovani.. Imamo tukaj več podpornih društev, ki spadajo k različnim Zvezam in Jedno-tam. Vsa jako lepo napredujejo, da se lahko vsakdo zavaruje za slučaj bolezni ali nezgode. Nikomur ne morem dosti priporočati društva sv. Florjana št. 67 .1. S. K. J. Društvo ne šteje sicer bog-sive koliko članov, ali če upoštevamo. da ima društvo od časa svojega obstanka lepo svotieo v blagajni in da v slučaju bolezni ali nezgode plačuje svojim članom $22 mesečne podpore, potem
Longville, La. — Tukaj o na
služek je odvisen od sobotah imamo osemurno delo.! K cd or izmed rojakov je brez ti la, naj pride sem, ker se tlelo lahko dobi. Krčme nimamo nobene, toda vseeno ne stradamo pijače. Pozdrav! — Ivan Cah.
Človek proti zverem v Indiji.
- -o—
Od časa do časa prihajajo iz Indije vesti, po katerih padejo v teku enega, leta tisoči kot žrtve zveri. Visoke številke, ki se navajajo le za izrodek fantazije ilo-tjenih časnikarjev. Vendar pa oni niii v najmanjšem ne pretiravajo. Po neki najnovejši statistiki angleške države v Indiji, ki se nanaša na poslednjih p*-t let — 1IHJ7 do 11*11 — so usmrtile kače in divje zv'ri v teku tega časa 120,000 ljudi. Velik del od lega števila 110.000, pade na račun strupenih kač, "vse drugo pa na .zveri. Tu iniauiy velikanske številke: 24.2CU prebivalcev je parilo kot žrtev strupenih kač iti 2000 kot žrtev divjih .zveri. Ta svota presega številke prejšnjih statistik. Na vsak način se mora računati, dn usmrtijo v Indiji kače in divje'zveri na leto povprečno ">0,000 ljudi," Ako primerjamo število prebivalcev Indije, ki /na-
za Zedlnjono države Severno Ameriko.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1S02 v državi Penn^vlvanj* •»•OftNIKTl
rr*4a«4n!k: KAJtTIN UURCMAN, Boa «11. rnrttl atj, 9%.
i-oapredsfcdnla; JOSHF PETER.VEL, Bo* »I Trn:^ * tajnik: IVAN TKLBAN, Bo* 707. Foreat City, P* II t.ijnik: JolIN OSOI-JX. r...\- 1 J, I'or.si t'ilv p» Mcaioli:: MAJtTIM MUHiC, Bo* M7, Forei* ClOi **
NADZORNIKI]
Pra4a«t3nlk B*d»ornft»a odbora: KAROL IALAI, Bob 147, Formal CttT J L aadiornlk: IGNAC POD v AH Ni K, 47JI Hatfield Bt.. Ilttabarw	'
tL nadzornik: FRANK SUNK. BO Mill St., Lui-rne Pa OL aadaornlk: AIX)J2 TAVOAB, I9t Cor. N. — Ird' BV. l*Oi Sprla««,
POROTNI IN PJIIEIVNI ODBOB: rr*da«dnlk poro«, odbora: PAUIi OBREtJAS, Box s Witt ll L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Bo* 11, Mineral. Kxai O porotnik: ANDREJ SLAK, 7711 Iaal«r ■«., CloTalaaJL
VRHOVNI ZDRAVNIKI * M. I1LISKAI, 1117 St. Clair At«., Cl«T«la*C OftM.
Doplal i«| •• po« 111» J a L tajnik« IVAN VBkBAM, T. O.	Iti t,
atr, PA.
l>riltT«ii »laall«; "GLAS RABO D A*',
I'a zadeva pred kongresom ni 'strankarska in tutli ne politična, j I i Srčno Iti jo moral podpirati vsak patriotičen in naravo ljubeč A-J merikauee. Predloga je pa v ne-piosoia.	(j.t S(l jxjrubi meti veliko
i množico manj važnih stvari, ko- Sovdat i/. Indianapolis, Intl.. v j jih rešitev je v rok:«li kongresa, f Sv. Lucijo; K ran Lipovce iz Mar-Pozivljemo torej šolsko deeo! quctte. -Mieh.. v liahinjo polje; .Amerike, tla iias podpira v tej Pran Volk iz Chicago. 111., \ Se-i velevažni stvari. Poživljamo vas : mič; .l«»sip Knavs i/. Si. Mary's, j da prosite sta riše. učitelje in pri- Pa., v t'ahnr; .lusip Pijan z dru-jatelje, <la pišejo ali hrzojavijo i žino i/. St. Man s, l'a.. v Ilirsko kon^rcsmaiiu svtjjejja dislrikta iu ! liistrieo.
obema senatorjema države, ki sej Vsi "gorinavedeni potniki so jinude sedaj v Washine-ltonu, naj kupili parobrodne listke liri
le-ti za počnejo akcijo tla se take." I tvrdki Frank Kakser, 82 Cort-
POZDRAV.
Preti otlluMlom v staro domovi no pozdravljam svoje brate, posebno pa Kranja in soprojro, ki
reši predloga v varstvo ptie. Kon-' iandt St., New York City, "resmani in senatorji naj zvejo." kako p I obok o je zanimanj«' za isto in kako potrebna da je. Akt) dobite danes eno ali dva takih pisem ter jih odpošl.jete, boste imeli zadovljstvo, tla sle dejansko pripomogli k rešitvi te velike in dobre stvari. Vaš učitelj ali
vaš časopis- vam imenuje imena	_
vaših senatorjev in ime kongres-1
mana vašega okraja. Pismo ali i r s>'	mogel osebno po-
j.(|.0j	sloviti od znancev, jih tem potom
8LOVENIC PUBLISHING CO.. 82 Cortlandt St., New York,
prodaja seda i nastopne knjige;
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
R R A T I K E
za leto 1913 driižfjiske in Blaznikove, posamezni iztis velja 10f, 50 iztisov $2.75, 100 iztisov $5.00.
sta me I {(»tfOlll
Nc\\
opremila ua kolod1
Z
York, :*0.
prosinca. -Josip 1'ljon.
spomenico otlptjšljit-
Več roparjev napadlo delavca.
Karyla Prhala. 2&letuef?fi, tie,1 lavca. so te dni napadli nczuauij roparji na poti proti Svinovu naj Pretlno .Mora vskem. Morilce so kasneje ! mov i no, prijeli. Kakor se je dognalo, je imel revež na sebi 2^1 ran. Bil je skoro popolnoma ra..rezan. Roparji so nut pobi'ali ir> K 48 vin. in so si to svoto raztlelili med se-
1 najsrčnejše po/dra vim, {ta svojega gospodarja i \ o soprogi*. Na ztlar!
New York. prosinca.
Pavel Frelih.
Slovensko-Amer, Koledar
za leto 1913
cena je 30c.
Dobiti sn tudi v podružnici: 6014 St. Clair Ave.. Cleveland, 0.
LISTNICA UPRAVNIŠTVA.
Stenski koledarji so nam pošli
| >• »SellllO
in njego-iin ne moremo vec z njimi nikomur ustreči. Razdelili smo jih lepo število 12,000.
|boj. Napadalci so sedeli v neki sa :il:i milijonov, s temi številka-|cr0stj|ni. kamor je prišel vračajoč
se od dela tudi Prhal. Kakor lii-Iro so rudarji lflletni Fran IIo-mola iz Strebovic. 1 Dlet ni < I usta v
Slovenske vesti in dopisi.
skrbeti za družino, so mu tukaj- „ ,ahko 1rdi <]a stf)jj J|a zdrayi snj, rojaki^ darovali malo denar-, podlaKi. Mt.d tukajšnjimi rojaki
pravi marsiktlo. tla je treba preveč plačati. -Odkod pa vzeti v slučaju nezgode, dragi rojak? •faz pa trdim, tla se ravno pri J. S. K. J. lahko vsak zavaruje za jako majhno svoto. manjšo kot pri marsikateri drugi Zvezi. To je razvidno iz tega, da se za za-
j no svoto. Darovali so. Jia'Zorko; po : Vineein-j Ter. zija Arli; po 75c : van, Ignacij Uangos
•t 1.50 Al. Drnač in
Neimcno-in Alojzij
Arh: po ."»tl< : Martin Zagore. Fr. Korošce, Anton Kustclj, Fr. Sever. Anton Sketel. Anton Rajer, °	Anton Brank. Ivan Simončič, -I<v-
Slovensko pevsko in dramatic- »irubiiar. Fran Arh; Fr. Stri
mi. pridemo do razmerja umrlih ljudi v teku enega leta. in sieer 1 : G200. Na jveč žrtev pade na Bengalskem, kjer usmrtijo zveri in kače povprečno na leto tSOOO oseh. V preteklem letu je padlo kot žrtev kač in divjih zveri 1K544 prebivalcev: Tiger in volkovi igrajo tu prvo ulogo. Nanje pride več kot. polovica žrtev v celi angleški Indiji. Interesantno je tudi, koliko raztrgajo zveri domače živine. Tudi tu so raztrgana goveda, za katere se večinoma gre, na prvem mestu na Bengalskem. Povprečno raztrgajo zveri 20,000 goved v enem letu. kar se tiče tu strupenih kač. pride nanje 47u žrtev letno. < davni uničevalci so leopardi (s 7400 žr-tvami), tigri (s <iOO<> žrl vami). volkovi (s .'{000 žrtvami) in hijene (/. 2280 žrtvami). Boj meti človekom in zvermi v Indiji se je zadnje čase jako poostril. Po o-menjeni statistiki iz zadnjih pe-
st
Se
Vlili SVOJO s
tel je. Boja vrniti v sla
Frana Jurjovica iz Chicagt je jako pošten iti zanesljiv.
prosinca. Fran Volk.
podam v staro tlo-eiikrat lepo pozdravi ro, svake in prija-e. ki se nameravajo i kraj. priporočam ker
New York. :{o.
POZOR, ROJAKI!
Varujte se preti ničvreflnim Mušalck in 211etni Fran Kaluža I ptičkom Karlom Stank, kateri je iz Martinovega- videli, tla ima Pr- j doma j z Mokronogu na Doleti i-lial pri sebi denar. st> ga zvabili skem. V Združenih državah je
iz gostilne in so ga na polju v o- približno S dt> b*t iti bližja Sy i novega napadli. Kaluža :*tar -IT let. Postave j
in Mušalek sta ga trdno prijela, temnega obraza
tla se ni mogel braniti, tločiiii ga je začel llomola besno suvati z nožem tako dolgo, da se ni revež več gibal. Nato so ga popolnoma slekli in ga odvlekli dalje na polje. Ko je Prhal prišel tam zopet k zavesti in se je dvignil, so se roparji zopet vrgli nanj. suvali so ga z nožem po celem telesu, posebno po glavi in po trebuhu, nakar so i^a začeli suvati in >ka-! kati po njem toliko časa. da so [ P. menili, tla ima dovolj. Prhal se je i seveda zopet onesvestil iu šele j proti jutru se je zavedel ter-sej Kj privlekel k majhni hišici v bližini. Odpeljali so ga takoj v bolnišnico v Vil kovicah, kjer je po iz-
vorit i
je sedaj visoke, in črnih brk. <Io-agaii zna prav priliznjeno. Delo mu smrdi. 1 > 11»-januarja je. mesto tla bi plačal dolg na hrani, neznano kam i/<ji-nil in obenem pa š.- i/, kovčeka Frana Obreza! vzel ^lii. Rojaki, čuvajte se, da Še kojega ne nali-iiui ! Ketlor pa ve za njega, naj mi naznani njegov naslov, za kal mu bodetu zelo hvaležen.
•lohn Arh. o. Box 102. Whitney. Pa. 1 -4—2
J Največ strupenih kač so pt» , ..	. ,,	. varovalnino .$1000 za možke od1 ,,1,];;;„ n0mb .vo n-.mee l ,,
no društvo "Domovina" v Newjetdj. Fran Snmleč Fran Aitnak.; l6 do 20 Una |a-a na Jo(inoto HD,,^n ISorah''>a-
Torki jjui. i
,1,-r
nega e po •m v>
1911
^rrrfcnji
in člani dra mat, na," s*1 z veiielj se upo-iz letr ku leta v bi a ga ji Izvanredno y roeilo pretečeno ipradiva. ki ima najmanj $75, pf društvo nabavilo •torno om«rn, v pevsko gradivo, p ju tedenske plače
P* venda'r we 1 Ifajni. Da uno lepričak
dvorani h popolne 11
podporni ova nje ]»•
društva poročilu b . lo n
|,,e 19. Anton IVinc. Josip CeŠnovar, Jo j,, ► in gl !vip Zorko Marija' Žagar. Anton [$oln
številu ■ Novljac in Neimenovan ; po članov ! Aloj/jj Oorden. Fran Jane. Fran
mesece ni pravim, da ne.
leta ker
dol ar. Marsikateri pravi: I>h •'sel v angleško društvo. Ali pa tudi veš, da dobiš v sluča-.... _	.. , Ju ntzer*vfe s^e prispevke, *a
-kega in Zab'kar. Marija Jane, Marija katere morebiti žt Domovi- i Ferkolj in Uršula Plut. Skupaj plačil ješ * Jaz igajnika '	Srčna hvala vsem daroval-
znanje. Ako | cem ! — Alojzij Zorko.	reI11 nt »kazalo. Zakaj bi ne podpi-
»r. -.stanek >4 j Pittsburgh, Pa. — Z novim le-,rali svojih slovenskih društev? a t>b znključ-J torn se je začelo novo življenje. — Da smo tukajšnji rojaki ustni-- isti prebitek novo gibanje. Pivbuje je potreba • I jen i napram ponesrečenim in po->vi< je na- v sedanjem modernem času pohabljenim, je razvidno iz tega »*to
ti..j .. • -1 —..j
da se nartxl organizira. Do
tih let se je pokončalo v tem času pol milijona strupenih kač, odjpovedbi navedenega groznega či-teh v preteklem letn 170.000. j na kmalu nato vsled groznih r;
bili v | izdihnil. Bestial ne roparje, kat rib gnusni čin je vzbudil okolici veliko ogorčenje, so kas in izročili sodišču.
m te-
je JOSIP ( F.1U< VKN1K ' Doma je iz Kačiče. Primorsko. Nahaja se nekje v West Vir-giniji. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova sestra: Frances Orkvenik. 1115 Nor-\vood 1M.. ( levelaiitl. Oliio.
Kekord pa je dosegla Birma, kji so pokončali 100.000 strupenih j Reje pri je kač. za kar se je izplačalo .'{5,000. rupij kot nagrada za pobite ka !
H I (1-4—2
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim sreem naznanjam prijateljem. znancem in sorodnikom -irom A m e t i k e. da mi je v nedeljo dne 215.• prosinca t. 1. premimi! ljubljeni soprog
JAKOB DUNEJ.
Pokojnik je bil star let in je po kratki mučni hohzni mirno v (Gospodu zaspal. Doma je bil iz Iga na <i-oivnjskem. V Ameriki ji bival približno S let in zapušča žalujočo vdovt».
Obenem se srčno zahvaljujem vsem onim znancem in prijateljem. ki -.o nji priskočili na pomoč. bodisi s prispevki ali kakorkoli. Drugega ne morem reči kakor: Bog plačaj vam vsem iu vsakemu i »osebe j, ki sle mi priskočili na pomoč v tem kritičnem času.
Pokojnika pa priporočani vsem v blag spomin.
Milwaukee. Wis., dne 2s. prosinca P»l:J.
Helena Dunej,
žalujoča vdova.
Divjih zveri se je pobilo v le- V STAR0 DOMOVINO SO SE
ku zadnjih petih let 9(1.115, med temi 5352 leopardov, 4351. volkov, velikokrat pri marsikate-12374 medvedov, 1426 tigrov. 477
hijen in 27 slonov. Ostanek, o-krog 12 000. se navaja pod rubri-j ko "različne zveri
-kega I vseh dnv, naselbinah, če hočemo d« se je nabrala lepa svotica za ij veljavo j kaj doneči. Najpotrebnejša stvar rojaka Valentina Stenovea, sedaj ir tega si je; je, da se narod organizira. Do- v stari domovini, ki s* '
kPi
Veliko kateri i »lačalo f; skozi eelo prebitek v pre-
je pone-
iu pro- pisnik v Št. 17. vašega list^ mi- srečil v Kansasu. ko se mu je 20 hrani di. da se je društvo 4'Balkan" j funtov smodnika v rokah vnelo, •vovod- ustanovilo iz slabih namenov. Med rojaki se je nabralo $14. I-leto. Tudi mi smo mnenja, die je bolj-^krena hvala vsem darovalcem! bla- še eno močno društvo desetih Nabiratelja Louis Zupet in Tone
'akovano dobro napredova-moram zahvaliti v prvi vr-K
nem letu j slabih iu bi bilo najboljše, da bi Lužar.
se združila vsa v enem kraju v Svoto $14 smo zaeno k svoto no samo. Neumno ne nam pa zdi. j$5. katero je poslal Ivan Dre-e se prepirata dva društva iste nule, zastopnik društva sv. Mihaela J. S. K. J. v Roekvale. 111.,
prvi članom
Ul
VK'm izvrsujoeim sam, ki so bili vet I no pri! Zveze * v zvezinem glasilu. Ni polki pevski vaji navzoči, tako treba odkrivati samo senčnih li pri raznih prire<litvah tekom strani, ampak pokarati se mora
prejeli ter odposlali na označeni naslov. Ured. "G. N."
PODALI:
Velikanska škoda.
V MY»nzi v Italiji je zgorel parni mlin, last tvrdke Bardione. Škode je 400.000 lir.
Poneverba in goljufija.
3 milijone mark je poneveril notar dr. Becker. Aretirali so ga v Draždanih.
Z menjicami je osleparil v Višavi. kakor poročajo iz Brna. trgovec Zahradniček. Goljufije segajo do 200.000 kron. Sleparja so zaprli.
Josip Troh a iz Birmingham. Ala., v Pre/id; Anton in Ivani ; Konda .iz Morlev. <'olo„ v Stih or: Stevo in Vida Pintar iz Rhine-j eliiT. N. V., v Glino; Jurij Iloge iz Cleveland. O., v Kočevje; Anton Tome iz Eveleth. Minn., v Sttiri 1 rg; Anton Vodošek in Ignacij Vrhnjak iz Bessemer. Pa., j v Štajersko Ribnico; Josip Na-j robe iz Chicago, 111., v Studo; I- ^ van Brezovac in Luka Mihelič izjjJ Manistirpie. Mieh.. v Itelovar; Jo- j^ sip Rebec iz Kinney, Minn., v St. Peter: Fran Miklave iz Chicago, iSf 111., v Št. Janž; Pavel Frelih iz1 Thomas. W. Va., v Škof jo Loko; Fran Dremelj iz Cleveland. O., v Vič; Jakob Rakar iz Cleveland, O., v Buzet; Matija Kočevar iz Bradley, IU., v Gradec; Ivan
Iščem svojo sestro IVANO MF-STAR. po tlomače Matičeva iz Kompolj pri Dobrem polju, o-možena Kastelic. Ketlor izme«! J mini ■ lt.jakov \e za nje naslov, naj mi ga naznani, za kar mu bom zelo hvaležna. — Fršula Dcr-inule. 500 Moen Ave.. Roek-vale. 111.	(1-10 —2)
NAZNANILO.
Sorotlnikom. znaneem in prijateljem naznanjava žalostno vest, da naina je ic izprosljiva smrt odvzela preljubljeiio hčerko
FRANČIŠKO
v starosti 11 leta. F mrla je dne 22. januarja 1913. Naj počiva v
Žalujoči sta riši:
Frančiška in Ivan Petelin.
La Sal le. 11!.. 2S. jan. 1913. (30-1—1-2)
Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še v zalogi 200 iztisov
Mohorjevih knjig za leto 1913.
Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šesfero knjig poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega denarja se nemoremo ozirati.
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St,	New York.
*

___ . .... . S _______. ■ . m

šestaesclii račun Jngotlof. Katol. Jedaote.
04 30. jiniji 1912, do 31. feetufcra 1912.
Preostanek dnt 30. junija 1»U.
Hmrtrun*ki sklad Po*ko«lb*nl Jklad StruAknl *KU<I Rearrvni -kU.l
t 30.42«.IT * 4,97ti.lO 9 2.SW.41 9 3$.277.fi?
1JMJ
$ 74.SC8.25
OohOtl t>>.
Za
SU
Za Za
Za
•mrtninski Kklad
Ixi«krNlh«-nl In bulrini sklad
rexert ni sklad
rrdnf stroAke
prUtnptilnn
inakr In tt'kovtnr
obresti
Kkupn j
Vkupn.« s.\..u»
V k upi.i donotkl preneseni
do 31 dec. 1»12.
*	3C.U1.32
9	5.142.80
9	2.341-50
9	3.442 1C
9	1.042.00
9	18C.10
9	922.16
9 49,228.04
9123.976.2»
$123,796.29
Ju«.
Izdatki od 30
J£u »mrtnian
y..t poMmd In t" »lesni
Skupaj
9 »,«>00 O* 9 S, 945.25
9 41,265.25
Razni drua* isdatki.
Stanarina Plata gl tajniku Po*tnlna tajnika In bl.j(r.jjriika RtpTMinlna rl. urada Razsvetljava ln kurjava j>r M. 1. Ivi-tz pregled M. Mravinac poštnina M Mravinac *.» pom«>č v uradu Kr MedMk, razni niro*ki Prt-sliivii [TaMl na ungl CtuM N'uroda Jednotln otclas Christie, Jed omar* G1a»nik Publ Co orlaj« flevel^ndskn Ain«-rlka oglas .M Ktoburhar Jed posl»* J, A. ilerm r>o*U-J. A. Marx 1WK- J .-d. znakov F. Gouae, liond blagajnika Slov. Pr. A PuW. Co. za tl*k O. I- Drosicfe, Jed po*i» Ilaznt <lr j r I stroAkl
Plata nadbvnlkov pri pregledu ro/unmv
1'lu'a gl uradnikov za 1912
Bilanc na rokah dcc«mb*r 31. 1912.
Skupaj
90 00 «MHt WJ 130 00
29.VI 1S7.79
2 ?8 47.SO
30.	&3
171.6« 112 55 15.00
U 01
30.22 75 25 130 (tO 50.0«) 368» 31.46 35 44 368.50 490.00
9 2,791^3
9 «44.056.98
« 79,739.31
9123.79C.29
PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV.
Smrtninaki sklad.
Preostanek dno 30 Junija 1912. $eRtmetw*^ni dohodki #0 *tme«e.'ni Izdatki Preostanek dne 31. decembra 1912.
Poikodbcni »klad.
Preostanek dne 30 junija 1912 M»*nfm»*«*•<"• ni dohodki Šestmesečni izdatki Preostanek dne 31. decembra 1912.
Stroikni sklad
Preostanek dne 30 junija 1912
flfMfflMsfnl dohodki
Za inakr In tiskovin*
7m\ olir«-»ti od uloif
/u pristopnino flanm
HesUnvsernl izdatki
Preostanek dne 31. decembra 1912.
Rezervni sklad.
Preostanek dm- 30 junija 1H12. ^»HtmrsciDl don<>dki I'-eostanew dne 31. decembra 1912.

f 20.428.17 9 30,131.32
? S3.000.00 $ 33,559.49
| 66.5S9.49
9 66,559.49
t. 976.10 5,1 42. SO
t 8,265.25 $ 1,863.66
9. 10.HS.9O
9 10,118.90
2,8*6 41 3,442.16 186 10 92216 1,062.00
9 2.791.73 S 6,707.10
9 MOR >3	9 8.498.83
	
9 3*1.277.57 9 2.941.50	* 34,019.U?
9 38,619.07	9 38 C1S.07
, .„	
Vkupni skladi Jednote.
Smrtninski sklad Potkodbeni sklad Strctkni sklad Rezervni sklad
Senar > nalolen.
First *7*i»ora»l lUnk. Kly. Minn Fire; A a ti-»na* Bank, Kly. Minn First Stale Rink. Kly, Minn. Miliar* Stat«- I lank, Chisholm. Minn. Calumet »tale Bunk. Calumet. Mich.
Vkupno A t »-villi članov Vkuimn Atevllo Manic
Skupaj
$ 79,739.31
116.147.30 el 4,353.5»! 93S.567.75 91,*,3J4.72 914.34C.04
»79.739 31
Solo Or* i J 3o o 3o o 3o o
I I
r,94;
Jed nota Je imela plačane vs* smrtnine in poškodbe dne i. januarja 1913.
Napredek blagajne v letu 1912 Napredek .ledno!* s Mtnl v letu 1912
PLAČANE POSKODXINE IN BOLEZNI Od dne L julija do dne 31. decembra 1912
Ime prejemnika
Anton Orum Jo«*ph Lounhin Frank Rot ar Martin Brutanirh Frank Kastellc John B*-kul« John Markich John Zuntrh Paul Kondich Jacob Kor-Jan J. a Butala Ferdinand Volku Louis Zlbert Joseph Merhar Fell* Vokka Frank Podboj Anton Vlrak Anton Kosal Frank Hafner Marko AndolAek Jernej Pernte fiMff» K*lan John Dollnar Frank Plntar Vlotor StibtU Mihael DermovUek Laika Kranar Frank Tekatra Rudolph Primožich Jofleph Meden John Zeiko Mike Brualch Frank Hubert Paul Zuimnrtrh
ta Zabukovec
t'lan dr. ftt. 1
Mep t o In drlavu
Ely. MJnn. Ely. Minn. «	Minn,
b	Roudan, Minn.
6	So. Lorain. O.
9	Calumet, Mlcfa.
9	Calumet. Mich.
9	Calumet. Mi«?h
9	Calumet, Mich
„	Calumet. Mich.
"9	Calumet, Mich.
IX	Pittaburg. Pn.
IS	Ungrate y.Pu.
15	l*ueblo, Colo.
16	Johnstown. Pa. 19	Johnstuown. Pa.
Ifl	Itock Spring«. Wyo.
18	Rock Springs, TVyo.
18	Rock Springs, W.yo
5S	P«n Francisco, Cal
2»	Eveleth, Minn.
7«	Sublet. Wyoming.
Imperial Pa.
It	imperial. Pa.
31	Uraddock. Pa.
32	I Hark Diamond. Wash 32	T Hack Diamond. Wash 37	Cleveland. Ohio.
2T	Cleveland. Ohio.
37	Cleveland. Ohio.
t'T	Cleveland. Ohio.
•9	'Roalyn, Wash. .
J9	Rwll-n, Wkah.
40	Clarldge, Pa.
42	Pueblo. Colo. Aspen, Colo.
Murray, Utah Mineral. Kant. Mineral. Kans Uttle Falls. N . I-»ttle Falls. N. T Hlkhlag, Minn. Colon town. Pa.
IZ URADA L TAJNIKA
Vstanovl]«na leta 1898*
Šestmesečni račun i. S. K. Jednote, od I. Julija 1912. do I Januarja 1913.
InkorporUrana leta 1900
Ely, Minn.« I. Janurjaa 1913.
lae društva, itevilka. mesto in driava.
Jedsota 6tela ter 30.Jss.l2	C it = C	i« J u •»•g	Jetesis itele doc Dec. 12	
> bfi c ' 2 m ca. O ! ž				Soprrg
	S.E 5	£ s	o C m	
S 1,853.65 S 5,707.10 S 38,618,07
9ž0,0v0.o0 94u.oo0.00 910.fK<O.OO 9l0.00o.00
»80.OOO.OO
2,114
9 21.146.69 196
Svota
9200.00 40.00 92r*0.00 40 00 60.00 240 00 82.00 140 00 ltiO.OO 200.00 30.00 32. Sf 56.00 102.70 20.00 200.00 100.00 131.40
eoo.oo 80.00 «KU.trt> 20.00 45.00 30.00
92.00 120.00 23.35 120.00 45.00 60.00 140.00 200.00
20.00 60.00 20.00 61.40 300.00 20.00 200.00 73.40 80.00
200 00
■ a '
Sv. Sv.
Sv.
Sv.
Sv. Ciril in Metod, it. 1 Ely, Minn.. Sv. Srce Jezusa it. 2 Ely, Minn. Sv. Barbara št. 3 La Salle, III. Sv. Barbara it. 4 Federal Pa. Barbara št. 5 Soudan, Minn. Marija Pomagaj it. 6 So. Loraln, O. Sv. Ciril In Metod it. 9 Calumet, Mich. Sv. Štefan it. 11 Omaha. Nebr. Sv. Jožef it. 12 Pittsburg, Pa. Sv. Alojzij it. 13 Baggaley, Pa. Sv. Jožef it. 14 Crockett, Cal. Sv. Peter in Pavi it. 15 Pueblo, Colo. Sv. Ciril in Metod it. 16 Johnstown, Pa Sv. Jožef it. 17 Aldridge, Mont. Sv. Alojzij št, 18 Rock Springs, Wyo. Sv. Alojzij it. 19 So. Loraln, Ohio. Sv. Jožef it. 20 Gilbert, Minn. Sv. Jožef it. 21 Denver, Colo. Sv. Jurij it. 22 So. Chicago, III. Sv. Jožef it. 23 San Francisco, Cal. Sv. Ime Jezusa it. 25 Eveleth. Minn. Sv. Štefan it. 26 Pittsburg, Pa.
Mihael it. 27 Diamondvllle, Wyo. Marija Danica it. 28 Sublet, Wyo. Sv. Jožef it. 29 Imperial, Pa. Sv. Jožef it. 30 Chlsholm, Minn. Sv. Alojzij it. 31 Braddock, Pa. Sv. M'a Zvezda it. 32 Black Dia'd, Wash. Sv. Barbara št. 33 Trestle, Pa. Sv. Peter in Pavi it. 35 Lloydeli, Pa. Sv. Alojzij it. Conemaugh, Pa. Sv. Janez Krstnik it. 37 Cleveland, Ohio. "Sokol" it. 38 Pueblo, Colo. Sv. Barbara it. 39 Roslyn, Wash. Sv. Mihael it. 40 Claridge, Pa. Sv. Jožef it. 41 East Palestine, Ohio. Sv. Marija Pomagaj it.. 42 Pueblo, Colo. Sv. Alojzij it. 43 East Helena, Mont. Sv. Martin it.. 44 Barberton, Oblo. Sv. Jožef it. 45 Indianapolis, Ind. Sv. Barbara št. 47 Aspen, Colo. Sv. Jurij it. 49 Kansas City, Kans. Sv. Peter št. 50 Brooklyn, N. Y, Sv. Peter in Pavi it- 51 Murray, Utah Sv. Jožef it. 52 Mineral, Kans. Sv. Jožef št. 53 Little Falls, N. Y. Sv. Frančiiek it. 54 Hlhhlng, Minn. Sv. Rok it. 55 Uniontown, Pa. Sv. Alojzij it. 57 Export, Pa. Sv. Štefan it. 58 Bear Creek, Mont. Sv. Barbara št. 60 Chisholm, Minn. Sv. Jurij ia. 61 Reading, Pa. Sv. Florijan št. 64 So. Range. Mich. Sv. Peter in Pavi it. 66 Jottet, III. Isus Prijatelj Malenih it. 68 Monenen Pa Sv. Peter St 69 Thomas. W. Va. "Zvon" št. 70 Chicago. III. Sv. Janez Krstnik it. 71 Collnwood. O. Sv. Barbara it. 72 Ravensdale, Wash. Sv. Janez Krstnik št. 75 Cannonaburg. Pa Sv. Jožef it- 76 Oregon City. Oreg. Sv. Rein je Telo št 77 Goff, Pa. Sv. Alojzij it. 78 Salida. Colo. Sv. Barbara it. 79 Heilwood, Pa. Sv. Jernej it. 81 Aurora, III. Sv. Janez Krstnik it. 82 Sheboygan, Wis. Sv. Martin it. 83 Superior, Wyo. Sv. Andrej št. 84 Trinidad. Cole. Sv. Jožef št. 85 Aurora, Minn. Sv. Jožef it. 86 West Jordan, Utah Sv. Alojzij it. 87 St. Louis, Mo. Sv. Mihael št. 88 Roundup, Mont. Sv. Jožef it. 89 Gowanda, N. V. "Orel" št. 90 New York, N. Y.. "Vitezi sv. Mihaela" št. 92 Rockdale III Sv. Rok it. 94 Waukegan, III. Sv. KeSnje Telo it. 95 Franklin, Kans. Sv. Jurij it. 96 Henry, W. Va. Sv. Srce Jezusa it. 98 Ahmeek, Mlch. Sv. Frančiiek it. 99 Moon Run, Pa. Sv. M. B. Karmel. it. 100 Middleton W.Va Sv. Feliks it. 101 Walsenburg, Coio. "Biser Gora" it. 102 Riehwood. W. Va. Sv. M. Vnebovzetje it. 103 Collinwood, O "Jugo Slovan" it. 104 Chicago, III.
- Sv. Martin St. -»05 Butte, Mont. Sv. Janez Krstnik it. 10« Davis. W. Va r"Dututhskt Slovani" it. 107 Duluth. Minn. Sv. Antona it. 108 Jougstown, O. Sv, Marije Trsat it. 109. Reawatin, Minn. Sv. Frančiika it. 110 McKinley, Minn. Sv. Jurija it. 111 Leadville. Colo. Sv. Janeza Krst. št. 112. Kitzviiie, Minn. Posamezni člani: John Balog Glenville, Conn. Anton Korenčan, Gormanda, W. Va.
Vkupno .......
137,	96	r	i
134	62	9	
86	37	4	
53	24		
39	17		
32	15	1	
218	129	6	o
52	19	3	
73	33	1	2
44	21	5	
38	19	1	
•i2	43	1	1 ;
109	52	3	1
38	22		
213	8o	7	2 i
83	40	i	1 i
60	27		
72	32	6	
121	49	12	4
123	46	5	1
152	37	10	1
4j3	20	10	1
34	12	7	
29	12	4	
5a	28	9	1
208	44	25	0
136	88	3	1
r»y	21	1	
130	63	14	
68	26	5	
87	34		1
194	90	16	^ !
59	13	2	
1ii5	37	5	1
79	50	4	
28	14	1	1 ;
77	27	3	1 ,
30	IS	2	1
33	18	5	l :
70	38	7	
85	41	1	2 1
68	10	3	2
22	4	4	
36	13		1 j
65	17	2	
91	33	11	2 1
54	11	0	
34	19	7	2
42	20	1	
44	18	3	
41	5	4	
41	10	o	
28	2	1	!
84	9	4	
84	10	14	
45	13	^	1
36	8	13	
85	5	7	1
29	10		
58	7	9	
26	7	3	
26	8	:i	1
'•'4	31	12	
20	1		
35	b	8	
74	14	8	1
39	8	2	
97	11	18	1
48	27	4	
21	11	4	
29	4	3	
39	11	12	
23	6		1
18	7	9	
33	5	3	
41	15	54	
19	6		
6 23	3	5	
33	12	8	
17		9	
22	1	9	
20		1	
	46	3	
31	6	4	1
100	8	9	
37		6	
12:			
23 26	;	3 2	
I6i		»3	
12	4	7	
16j 1		5	
1			
1			t
141
ST 07
3!)j	1«
32!	13|
•214	12-1
51	JS
«5 43
31»
91 4K lOS 54
3€ 223! »0
20) 8' 42
.»7 2« sli 33
12*2 125
143; 4<» Hts 20
3» 33 54
221 130 G0 132 t>7 85 -20S 57 9« S 2 30 77 28
33 7t> 85
as!
34 HO
y5i 50
13
13
27 4y 85 20 70
a-
33 y3
14
36
51
14 26
15
16
37 4» 10
u 11 20 33
U
40i 20 43; 20 17
4-J 4 :t* 11
23 801 12 HO 1«) 5l», 12 47' 12 88 20 6'.)
27 2y ho
17
39 77 $0
107 51 23 32
40
28 25 35 81
JO 42
25 28 12
21> lul
37 12 24 28 23 2n 20
1 1
10
4'J
»- >
£ o
5 g ji
»o
iCt
1105
030 5731 363 284 187 1596130 336 60 432 25 30U 25 273 40 016 3t 696 284 90 1321 550 46
357	9o 485 ti5 791 ;20 788:60
360 51 212 51 209 1-353,7( 1225 953! 7o 380*0 7«H:7a 424,47
643 ;a5 1332 'JO
358	55 68U.45 576 9U 19420 48!»'y0 211 202 40 442 «0 59lt|45 374 40 111 216 15
438 -J5
479 50 33s yo
26».i'20
256 4u
298'95 242-25 239!
135! OOi 502J55 547:90
308 75 228.10 42~'25
188(y0 250} 15 153 1 16S60 640140 99'K 182 35 41
619185 34'J so 173 40
y*i:60 24570 133 W :»:.» ">5 161 70 369 10 45
11 40 114 20
197 80 107-20
•o o
J*
Si li.S 12
f |Ct
19
l?3 -4]50) 77j40
52	j 05 34 {95 28 «5
40 46 j 20 <;l 95 403: 33
8' 15 98 10 33 195 75
53 <57
10 111 133 58
K
, 30 j 60 J 40 ' 50 50 15 1,50 t 65 31 35 27'6t» 47 85
1«3|85 115 50 5315o 119)25 60| 70155 178^50 5270 93 30
71	85 26.40 69!30 26,40 2flil0 64; 65 751311 CO 45 21 30 31 O 65 10 84 iHJ 50 10 34 20 38 10 40 95 37 5o 36 15 23 10
72	;*o
•7q 05 43 1*5 36 90 78 30 25 35 54 15 23 85 23 70 78 60 10 05 31 C5 69*15 3l|80
93115 44185 19150 2/ 10 21115
ibU;
31!0 5(»|2 r.^.0 lltif 22(65 33 30 18 4 ", J
;Ci
« o
•u C «1 — — C
J2 c a.—
CtJ * Ci
69 6d 37 24 16
13 9;
■JO
20 80 60 70 50 90 55 60 45 60 9o 3 20 55 20 •■>5 2o y«i 10 20
25 16
70
140 25	21160	
72 80	12	15
201 2o		
135 75	28;05	
530 75	9oj	
188 90	33)	
78 5ii	1080	
12S 05	23	10
146	23	55
117 35	16	05
88 10	12	nO
100	15	641
0)		
4 20l		90
103 20
30 19 16 39 48 17 :>0 37 25 32 Ml 50 56 25 14 12 24 76 64 24 59 60 27 40 3585 86 6
21	75 42 05 39 21"» 13!
31	10
12 75 14-65
32	95
37	05 23 15
8,30
13S70 27 55
38
19	89 17ji0 is;
vJ 13195
15)05 8130 27 15 29:35 18!30 15(31 27 i 61 1145
20	15 10 05 in 3« 35 60
5	[65 l«'0.r 27! 35 12! 65 34|35 23 05
10	85 10 20
:»i25 M 541
11	85
22	85
3
■O)
H 4 14 7o
6	15 7:7u
4	05 13-7; 11 45 32 45 11
3'9M 9
8 15
5	65 5 55 5 50
H
30
19 30 131 »H.1
22 10 13020 50 j 40 35l»Hi 4500 71 70 7410 Hyj 39 10 20 90 18 10 3190 125:90
35;
79i 40
7o
i'2i> t'20 90 ■ »Hi i-20 jO«
51 119
35 62-
47 17 46 i 17;
19 43
50 20 4Ui>0 14'20
20	To
43 4I>
G6!W 33|4U
22 No
25 40 27130 25,
24|10 15|4t>
48	20 52)70 29)30 24;«iu
o2*
IU *J0
36	10 i5;«o ir.,Ku 52-40 l«ij7o 21110 4610
21	20 74 06 29 '.Ki
13 181
23?40
14	10 12 :;u 20 70 33 5 t
1-0 10 10 [ 20 [ 30 40
4 1
15 22 12 14
8 10
18 70 00 22
7120 15U0 14,70 10170 814) 10 40
;r,o 160
2) 12 6< •t
10!
14 14
12 24 JO 20 20 14
K 18| 501
2 28 10
32 4 10 8 »2 6 4 10 14 o
6 8
4 22 12 14
2 6 j 81 4| 2i s' 28) 6 261 14
lh 6 6
24!
16| i»;
K! -*)
1« 6 108!
Iii
"u; 18 18 2 6 8 18 12
6-4
u\ li>
i iCt
I
1
1,2 1 40 1 »ti
	50
	50
ti	50
8	65
	25
	25
	25
	25
	50
12	
	75
	50
1	50
2	25
	25
f	25
	50
1	25
	50
	25
!50	
205	
4	
	25
1	25
10	54»
	50
	75
1	50
	,25
	25
1	
	25
	50
4	.54)
3	50
o s o.
4 5<i 125
2
"25
JS
t> <0
j 25
21'25 |50
.25 o 50 j 25
11 'oO
325 25
1 25
3 3,10
22 05
f
1391 60 1217 9; 748 5» 476 15 35971 25l!l<0 204t 25 440 70 570 K 397'2» t 347 65 795 25 914 *0 357 75 l759 9 737 5.j 473 31 649
1053 25 1034 4C 1195 lo 504 10 293 20 276 30 476 Oo lC.77 Uft 1217 20 49t> '<0 1056 60
:.6i 12
WJ7 60 ] 750 30 472 20 88H 50 74.3 Hi 253 20 643; 271 275 80 r»9b 10 766 05 50>30 163 35 281 85 579 691 50 151 i0 3~,4 3 ii.i 00 392 95 32v >0 319 25 184 95 659 737 25 400 80 335 45 599 35 242 60 3^2,05 213 45 222 65 8:'»3ju5 131(95 2*i."»l40 547 75. 267150' 879; 26.
^ >
c
— c .h, <»
$ Ct
20410 IOOO
lt«K>
1000I
3001»
100 o 1000 1000
1000 looti: II100 i
1000 1
JOtk.i j
loo« 500)
10tii> 2000;
lOooi
2o00;
200di
lOOli
45H'10i 221 158 30 319-45 2i i; '60
1	>7 t»5 231 30 5>i5;20
60 15 14 70 173 65 284 162Z; 201 95 99 i 10 221 "i l
2	V2 45 73120 2'Ji .90 101 65 182 35 1,»7 40 178
131	75
164	15
7	80
C	
KH»0
500
2 ?
"I
a o
m
C
C-
T3 O
S g o r
n O
n —
G
ti cu
» t |Ct
5'Vi'
500
5O0
5lH>;
1000 .v»0
500 500
240 2« >0
40' 60 792
32 25 56
10270 220
431
80 2» t
5711 20441 531
83312114
36131 3215142:80 2341
50
3442) 1062 0O
1K6
J !
loj 18305
280-»
5000!00
2»»:
200? 212;
24835
340 120;
24)
SO
ol 40 324)
27341 So. 200] 50 5201 300
120: 2oo
2410
2001
1254i; 20
28, 30!
44141'
72 75
2» K),
Cr. 1-2»
Cr. S.S«
5
3j-2o, |25
«75 J5
2 17
6 25
1	40
2
2'5<» 2 j 5oi
Cr. 120
50 10 50
,25
4
61
1 25
50i
U 25
3 74»
8205
25 125 35
John A. Germ
pred sodnik
Geo L Brozich
I. tajni i:
John Gouže
blagajnik
Jarob Oblak Andrew Pershe l-Vank Pire Frank Perhaj Mirko Tep^i .\loii« Novak Fran k G rem a n John Borstnar >11 ke Slevec Jacob Konda Ajiton S«»dm;»k l^nnc Kralj John Zupancich Wank Rotar Martin Zofuta Louis Grcfforioh John France I
Ime umrleffr.
Mane Flati&a Joseph Sauer Marija Kirn Ferdinand Volka Helena Tomat Marijana Jerula Matija Koti Martin Kodelja Marta Nikii^ Frank Medosli Matevt ŽnidariU Marko Badovinar John Pobek C Veofice Te tak Frank Barbi-ia Anton Bizjak Marija Butala Anton OorSe Frank Filipih Anton Brenči oh Marija Greifortoh Katarina Muzich John Zorman Tomo Plefte Joseph Hafner Ana JakSe linija Kramar !vana Kofevar Anton BBerlen JoJseph Vorka
b.*	Export. Pa.
58	1 '-ear Creek, Montana
5tS	liear Creek, Mol) lati a
»JO	Chisholm, Minn.
70	Chicago, 111.
71	Collinwood. O. 77	Cof I", Pa.
79	Heilwood. Pa.
84	Trinidad, Coio.
84	Trinidad. Colo. »4	Trinidad, Colo.
85	Aurora. Minn, fctt	Koumlup. Mint, gfl	C o wanda. X. Y. ?«5	1'ranklin, Kans.
101	^Valsenhurer, Colo.
106	r>avis, \V. Va.
PLAČANA SMRTNIMA ČLANOV IN ČLANIC.
'•d dne l. Julija do 31. decembra 1012. 1
(''lan dr. Štev. Mesto in država
9	Calumet. Mich.
9	Calumet, Mich.
12	llttsburjfh, Penna.
12	Plttesburgh, Penna.
16	Pue bio, Colo.
18	Itock Spring's. Wyo.
18	Hocks Springs, AYyn.
South Lorain, Ohio.
22	So. Chicago, III
*	22	So. Chicago, 111.
25	So. Chicago, ni.
22	So. Chicago, IU.
23	Fan Francisco, Cal. 25	Kveleth, Minn. 2«	Pittsburgh, Pa.
29	Imperial, Pa.
30	Chinholm, Minn.. 30	Chisholm. Minn. Si	1 Iraddock. Pa. Sb	Conemaugh. Pa. 37	Cleveland. Ohio. TT	Cleveland, Ohio. 37	<^eveladn. Ohio. 39	Roslyn, .Vash.
41	Cast Palestine
42	Pueblo, Colo. 44	Barbeton. Ohio. 47	Aspen, Colorado, 47	Aspen, Colo. 4»	Kansas City, Kana.
50.00
12U.00 4o0.00 200.00 120.00 200.00 200.OO 200.U0 45<i.i h) 400-00 400.00 200.00 28.00 £0.410 400. fw> 72.75 200.00
Matija Cvetkovich George Pavelich Frank Sterzinar Anion Zitka . Mihael- Rupara 1 Martin Steiiauk-j John Sturin i Frank Rotar I JJohn rnjiefar
John A. Germ,
predsednik.
49	Kansas City. Kans.
51	Murray, Utah
53	J.ittle Falls, N\ Y.
Little Falls, N". V.
5i>	I'niontown, Pa.
55	I'niontown, i'a.
69	Thomas. AY. Va.
S9	6owanuda, N. Y.
1"4	Cliitago, 111.
Ykuj>no izplačano
Geo. L. Brozich
ta jnirt.
John Gouze,
blagajnik.
1000. oO IOOU.11O 10O«.00 1000.00 l0«0.t>0 lOtKlOO li'OO.OO lOuO.OO 500.i>0
932.000.o0
98.265.23
Svota
91000.00 91000.00 500.00 10041.00 5o0.ir> 500.00 1000 00 TOOO.OO 500.00 1<>00.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 500.00 1000.00 1000.00 1000.00 500.00 50«. U0 1000.00 1000.00
•rtJU.liO 500."0 500.00 500.n0
1000.00 1000.00
Sodnijska žaloigra v srednjem veka.
ira\nllt»r t'lovek dobrega slovesa in tudi zelo boprat. Kliub temu so 1 i?a prijeli ter z verigami obteže-■ noga odvedli v temno ječo, kjer —O—	jf. bival vet- tednov predno je bil
Za "Glas Naroda" priredil O. P.1 prvič zaslišan. Ker se je zavedal
: svoje nedolžnosti, je seveda zani-°	kal vsako udeležbo pri imenova-
Sredi petnajstega stoletja je j nih tatvinah, slovel v mestu Freiberg na Saš-! Ta njegova izjava ga pa seveda kem in okolici neki človek z ime- j ni oprostila. Vendar ga niso pri-nom Semmler, ki je bil znan radi i čeli takoj mučiti, temveč odvedli svojih izvanredno spretnih konj-!so ga nazaj v ječo, ker so bili skih tatvin. Dolgo časa se je spret" i mnenja, da bo v temni, vlažni je-no izogibal vsem zasledovanjem, i či, ob kruhu in vodi, brez zraka dokler ni mesto Freiberg samo in svetlobe, konečno vendar priz-razpisalo veliko nagrado na nje- i nal svojo sokrivdo. Pol leta je govo glavo. Konečno so ga pa [bival Caviller v tej mokri luknji vendar prijeli ter izročili sodišču, j in ta je mislil, da so popolnoma ATed preiskavo je podal presenet-'pozabili nanj, kar so ga nekega ljivo izjavo, da je neki trgovec iz dne zopet odvedli pred sodnika, Freiberga, z imenom Caviller. ki ga je vprašal, ali se ni že spo-njegov sokrivec pri konjskih tat- koriL in ako se nadalje taji so-vinah. Ta izjava ie tembolj pre-,krivdo.
aenetila VBe, ker je bil obdolženij "Gospod sodnik", je odvrnil
■■• " • - ' -....... -----------------■


-2^.,. ; itriiiifitriB^
Caviller s trdnim glasom, "še vedno tajim, da sem se udeležil-Semmlerjevih tatvin; ako bi drugače izpovedal, bi bil lažnik".
"Bomo že videli", je rekel sodnik ter pokazal na vrata, vodeči« v mučilnico, kamor so nato nesrečneža odvedli pazniki. Kmalu jf stal pred krvnikom. Sodnik je pokazal mučilna orodja ter rekel: "Le dobro si oglrjie 1«» raziskovalce resnice predno okusite njihovo iimč. Priznajte sokrivdo. kot je storil Semmler. Vaše priznanje bi napotilo slavni magistrat mesta Freiberg, da bi Vam podarilo življenje".
Ker j4' pa Caviller še vedno zatrjeval, da je nedolžen, ga je peljal krvnikov *v>m:««*ač od orodja do orodja t4*r mu pojaasnjeval uporabo posameznih. Nato so ga prisilili, dii je položil palec svojih rok pod stiskalnco. katero je krvnik hitro zavrtel in sicer tako močno, da je izpod palcev brizgnila kri. Caviller je strašno zavpil, a še vedno zatrjeval svojo nedolžnost. Nato so ga spustili ter vrgli na lirke vrste postelio, kjer je stroj zgrabil obe migi tt-r jih tako raztegnil, da siji pokali. Cavillet ie zO|>»*t strašno zakričal in obljubil, ila hoče »edaj priznati svojo krivdo. Odvezali so era ter prenesli v sodno dvorano, kajti r4*vež ni mogel več hoditi. Tu je priznal, tla je bil sokriv vsega, kar je bil Semmler izpovedal 4i njeni. Da se ozdravi, s«» ga odvedli v bolnico, iz katere j4> bil P4> nekaj tednih ozdravljen <»<1-puščen. Iz bolnice j«- romal zopet v iečo, kjer jt' moral živ»*li kot* prej, ob kruhu in vodi.
Konečno je zalite val novo zaslišanje ter konfrontacijo z Sem-mlerjein. Obojt; so mu dovolili in i Caviller j4' x«>|i*-t zatrjeval, da je j nedolžen. Semmler mu j»* pa ilrz-no rekel v obraz, da je njegov sokrivec. Preiskovali sodnik je ukazal, naj ^se Caviller-ja vntivič .muči. A že spomin na prestane bolečine je zadostoval, tla je Ca-jviller vnovič priznal svojo krivdo. Ii4-r je bil pripravljen, ila trpi rajše smrt kot pa zopet no mučenje. Vsletl tega zopetnega priz-jnanja je bil Caviller obsojen na 'smrt na vislicah. Smrtno kazen ■ naj bi pretrpel skupno s Sem-mlerjem.
j Izvršitev obsotlbe je bila dolo-ieena na dan ti. avgusta leta 14(>4. jSemmlerja in Cavillerja so oble-, kli v običajna tiblačila na smrt obsojenih ter ju odvedli z vozom i na morišee. Po takratnem običaju i ie zbrana množica molila in pela. Tudi nabirali so za maše za-jdušiiicc, ki naj bi s»- brale v prilog nesrečnih obsojencev. V ve-jdenju obeh na smrt obsojenih je opazil liarotl. ki se je gnetel krog j voza. veliko razliko. Dočim je bil i Semmler ves potrt, se je vedel j Caviller tako. kot da gre na ka-jko veselico. Njegovi prijatelji in j sorodniki, ki so se bili pomešali > iii4*d narod, so govorili o njegovi I nedolžnosti in kmalu je bilo slišati iz množice klice, naj se Cavillerja oprosti.
Ko je žalostni sprevod konečno dospel do žalostnega cilja, so krvnikovi pomagai'i sprejeli obsojence. da jih po vedejo po lestvi-,ci na morišče. Izvauredna tišina I je kazala .da je bilo sočutje na-j roda splošno. Videti je bilo zadnje priprave s Seminlerjem, ko-jjega ustnice so se gibale v zadnji J molitvi.	f
V tem trenutku je zaklical Caviller svojemu obrekovaleu: "Semmler, varuj se večnega ognja in preklici, kar si lažnjivega izpovedal o meni! Priznaj pred Bogom in ljudmi svojo veliko krivdo, ratli koje moram nedolžen umreti!"
Ta nagovor je presmtfl Sem-mlerja in vprašal je duhovnika, ki je stal poleg njega, ali je res, da pride človek radi napačne iz-povedbe v večni ogenj. Duhovnik ki je že preje prišel do prepričanja daje ta izpovedba Semmlerja povsem napačna, mu je sedaj jei prigovarjati in konečno je Semmler izjavil, da ni imel Caviller z njim sploh nič opravka. Kot sokrivca ga je baje očrnil le zato. ker ga je bil smatral za onega, ki je bil izdal njegovo skrivališče.
Ta nenavadni dogodek je napotil navzoče sodnike, da so začasno odložili izvršitev smrtne obsodbe. Obnovljena obravnava je pokazala resničnost Semmler-jevih novih izpovedb. Razsodbo so razveljavili in Caviller je bil o-proščen, dočim je Semmler pretrpel smrt na vesalih.
Ubogi Caviller pa ni dolgo n-žival dobljeno prostost. Prestane muke in smrtni strah sta zlomila njegovo življensko silo. Pričel je bolehati in kmalu nato je umrl.

.:. - . . ■■ ■ . ... .
,1
•to traneoseino?
r jo govorim
Pijanec.
Dovolj.
Mati: -- Ti nesrečna, zavržena ženska — k«lo je listi, ki te je zapeljal.. kako se piše:
Ilči: — Ne — ne — vem — sem videla saiiio njegov — monogram.
Nemogoče.
! Laka Joško je napravil na go-I spoda grofa pismeno prošnjo, naj j mu dovoli nositi brke. ; Gospod g not' je zapisal na proš njo: "Dovoljujem brke nositi, a samo izven službe.*'
Fripraven cdgovor
"Nobel".
: Moj novi častilec čiti uradnik.
Teea ti /.■ i;e Ver so.ilničiii uradniki ><» »d je.	i
: — Moj je tudi novi večer sem nui moti dvajset kron.
Služkinje.
Saj ste rekli, da moram pečenko zalivali!
" J Pozna ga« ~ ¥ * * ]	Zdravnik.
1— Ali greste na sprehod vedno! tako sami?
—	Bolje Je biti sam, nego s
slabim spremstvom. Moje jedino;
spremstvo SO moje misli.	J
—	Tedaj se morate strahovito i lolgočasiti.
ni
- ' , irr^
Mbderno.
Tudi nekaj.
—	Ali niste imeli še nikdar nobenega dvoboja.'
—	W. pač sem dobil nekdaj klofuto.
Sedaj pa!!
—	Tvoj prijatelj bi ne mogel ubiti niti muhe.
—	Nekdaj pač. ali sedaj je kupil avtomobil.
Agent.
Dober odgovor.
Vaški župnik pride k bolnemu i:i brezzobiieinu starčku, da ga spovc. Starček pa o tem neče nič slišati. Nazadnje mu pravi župnik:
"('e um ret e neprevideni. pridete V ilekel
i
Bolnik pa 11111 se prijazno nn-. smeje in odgovori:
"Jaz sploh ne morem priti v ! pekel, ki r tam je jok in stok in ški •ipanje /. zobmi. jaz pa uiiuam j zob in morem ž njimi škripati".
'Opekel se je.
Nepotrebno.
slugi: — Vi imate raven rudeč nos. kot jaz. 1 h i" ia moj je bil malo ce-
Še to!
j /ena: -- 1 i le j. ljubi mož, i i si I pri tolikih društvih — ali bi ne iiiotrUi tticlj jaz nekaterim pristopiti?
Mož : — ( emu pa to ?
Žena: — Da bi bila sem in tam kak v. čer v tvoji družbi.
Naši otrcci.
— Kako ste pridni, otroci, ali jst.< /,• olupili jabolka za kosilo? Da mama! In kje so olunki ? Snedli smo jih v. jabolkami.
— Čudno. Včasih so bile ženske ponosne na pobeljeno platno, sedaj so pa na poslikano
; bom jaz prišel v nebesa.
— Težko; ker bo lam preveč Vaših bolnikov!"
— Zjutraj -<> s«-.sedovi-mu otro-, ku cepili keze. opoldan mu je pa j stroj roko odtrgal, j — Skoda, ker j* bil > ceph-nje
1 nepot reblio!
Dvoumno.
Profesor: — Janez Koštrun
— Samo deset steklenic konjaka. gospod.' Po nosu sodeč bi jih
V knjigami
— Rada bi kupila kakega kla-
.i-. - ,	. | potrebovali sto.
ali ste \j svojo nalogo res sami j
spisali:
Mu zadostuje.
>ika
Kakega gospa 1 lideče vezanega.
Dijak: — Da. gospod profesor. j _ 1[oiVle n (la Vas predstavim
(samo pri umoru Julija Cesarja mi ;svoii ženi.'
i .	.	I *
I je stric pomagal.	— Ne. hvala, imam sam eno.
PRAKTIČNO.
PRIMERA.
Vprašanje.
—	Zakaj s.» pravi materin in ne očetov jezik .'
—	Ker govori mati v.dno več, nego oee.
Veliko jih je.
— Zaradi česa me ne marate gospodična ?
\ •— Zaradi Vas!" |
Tudi vzrok.
j Pri učiteljski izkušnji bi imela i neka kandidat in ja "pasti". Vodja se pa zanjo potegne, rekoč: : — "Gospodje, ali hočemo, da 1 bo samo ta padla? Jaz nisem za to: kajti njene naloge niso ravno — Kdo je bil oni jr.spoi posebno slabe in drugič je pa ta- sedel pri mizi .' I ko čedne postave, da se bo goto- -- Zakaj vprašuješ, ou« Ivo kmahi omožila!"	t	Mislil sem. da je n >
VAGA BUND.
—	Vi ste začudeni gospod baron*
—	Da, ker je solnee začelo na stopnicah vzhajati!
.. . . r v
i (
—	Kaj hočeš postati: zobozdravnik, ali 'zdravnik za oči?
—	Zobozdravnik, ker ima človek zob!
Nemogoče.	Oh, te ženske!	Razlaga.	f
p. — Zakaj ne kupiš slike tega — Pravijo, da je kastiljanskij — Papa, kaj se imenuje "žive !
slavnega generala?	jdijaiekt jafco ubog na izrazih. slike?"	^	— Včeraj sem te prepodil iz hleva, sedaj si pa v'lej eevi. Kaj
Ker dobiva vsak dan novo — Kaj~J7& še! Najbogatejši je! — One slike, licjer so osebe ka-I je to?
mojo ženo! kor mrtve.	' — Gospod policaj, preselil sem se!
dekoracijo.
Da bi ti le slišal
w
Smola.
Pristopa«" sloni na mostu in o-gleduje zadnji groš, ki ga še iuia. ter premišljuje, k**i bi ž njim naredil. kar mu smukne z dlani v votlo. <Jled« /a njim in vzdihue: ('topil bi te bil — tako ali tako, — ampak ne v vodi! "
V gostilni.
Zakaj ne jeste pečenke ?
Primera.
Pravilno.
— Dragi krčmar. ker ima mno-j pojedina ju i mesarju
— Krka je bila ženitovanjska [ — Ta hiša se je sezidala s sol-
I go kosti.
/.ami. ihtenjem in človeškimi
— Imenitna! Prešič, ki smo ga vzdihi.
— Ste pa videli kdaj vola brez j pojedli, bi lahko plaval v šam-j kosti.'	panjcu, ki smo g:t izpili.	j
I
Čudno.
— Tu imaš fotografijo moje j
—	Ne. ali tudi — brez mesa ne.
Dvomljivo.
—	Ali poznate mojo ženo?
—	Dragi, ne še. ali bi.l bi v res-nici'zadovoljen . . .
—	Kako pa ti veš. da bi bil za- j dovoljen ?
—	Kako to ? Ali jo je dal zidati kak dolžnik?
—	Ne. zobozdravnik ■
Še več!
žene.	— Anton, spremljaj mojo taš- (
—	Je najbrže	hipna fotografi-1, čo s kolodvora domov in dobiš' ja, kaj ne	; krono.
—	Zakaj ?	— A če ne pride ?
j — Ker drži zaprta usta. NAPAČNO RAZUMELA.
Dobiš — dve!
JEZA. •
Previdna.
Tf
Gospa: — To Vam pa koj povem. Nežka. če imate ljubimca — 'v kuhinji i;;! ne maram videti.
Služkinja : Nič se ne bojte. • milostiva; moji ljubimci hodijo ; k meni samo kadar g<>spe ni do-■ ma.
SAMO POLOVICO!
f
GLAS NABODA, 1. SVEČAMA, 1913.
(£P
Jugtslovanska
B	:
ffl
Kitol. Jednota
B
Irf*crporiiana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
•MMia
HiMUk: ITAK GUM. Mn Ch«rry War »r Bas 57 BrtAdoak, F%. t f »t Xto>flnlt IVAN PRIMOŽIČ. BreletH. Mina. Boa Ml. ■»▼si tajnik: GJDO U BROZICH. Ely. Mino-. Bo« ««
tajnik: MIHA BIL MRaVINBC, Omaha, Nth., KN4 MU fk H IVAH OOUZK, Ely. Minn., Boa lit. t: Aiwa VUant, Lorsm. Ohio. 1700 E. 28th St.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
t ma mk ,m.. m m«
MADZOVtMIKIt
AVOIf KOSTBZJG. talMa. OOIO.. UHAKL KLOBUCHAB. Caaulat, Mick.. Xl» — Ttfc M. mil IP1HAX, finn City. Kajoa, Ul N«. Itt It
POROTNIKU
SmulxiTCH^
MARTIN KOCSRVAR PnaMo. Colo.. Ull ■
tm
AT*.
mil MAROBX1*.
PROS NJA!
Novo druitvo "Ilirija" v Ru«ton Waih., ^eli pristopiti k J. S. Kate. Jed noti.
wi Ivanfič	,
ški vojaški bolnišnici ter bil s pripadajočimi mu vojaškimi častmi pokopan Anton Papp. e. kr. zdravniški asistent I. razreda v pok. Pokojnik, ki je doživel visoko starost, je bil v Goriei znana oseba, saj je bival tam od leta I860. Doma je bil z Ogrskega. Zapušča vdovo in hčer.
Velike tatvine v prosti luki v Trstu se dogajajo od novega leta dalje dan na dan. ne da bi bilo mogoče doslej še priti na sled tatovom. ki so napravili škode že za lO.UOO K. Sumi se, da tatovi prihajajo s čolni, se vtihotapijo v prosto luko in izvrše tatvine. — Zmanjkalo je iz proste luke tudi precej dragocenih predmetov, kakor biserov, preprog, sladkorja. kož itd.
Lenassi in Luzzatto oproščena.
je bil pa medtem, ko je doma mati izvršila strašen umor iu samomor. ua drsališču, liaje je nesrečna žena svoje dejanje izvršila v blaznosti. Svojega moža je vedno brez povoda mučila z lju-j bosumnostjo.
KOROŠKO.
Potk
zdravlju,
Poskusen samomor vojaka. V
Celovcu se je ustrelil na straži topničar 9. topničarskega polka Ivan Sehleussner, doma z Dunaja. Cstrelil se je v brado in krogla mu je razbila čeljusti in nos. Nato je hotel skočiti vojak v Gli-7 no. Toda došli tovariši so ga prijeli in odnesli v bolnišnieo.
Dvojni samomor. Poročali smo. da so našli drvarji v Ložu pri Kotjem v snegu zamrznjeni trupli nekega neznanega možkega in
tedvice, kreposti.
V Trstu je bila 16 jan pop. raz-jneke ž(.llsk^ ki sta izvršila br-
AH Hotna n«> John Ivan/i«' Mtu> K »uda l*Mut K»n<U
j.mH, Prul Andrt« KrrtovK J<»m>I»II Itaklrvn Jftm IvanVi.'-
Fr Valcn^t«*
It-ri I' »».no
M*
■ln.oh T»m« J<wu*ph I vaj John Kri.il John Bratovih Milk* Ki*iKrtii Milka H«pll Vinko LrfHlvh Anion Frol .Itttmi KrccnviC Anton Hiroal. h J>MH'i>h Ki om>\ l<"
INhS
1883 1»8» 1&H5 1SJ»2 18*5 1U2 1888 1SH3 1893 1*90 1ST« 18H1 1882 1875 lx*7 1871 1892
1890
1891 1885 18S3 1885 18h6
15983
15984
15985 1598«
15987
15988
15989
15990
15991
15992
15993
15994
15995 1599« 15997 1599S
15999
16000 16001 1H002 16003 lt>004 16005 16t»j6
$1900 $1000 $1000 $1000 $1000 $-000 $1000 fl0w $1000 $iooo $1000 $1000 $100o $1000 «1000 $100© SI,.11-1
S1000 $1000 $100> $1000
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
KRANJSKO.
t Cesarski svetnik Ivan Mur-
nik. Dne 18. jan. je po doljri
torej nalila in po mizi razvrstila 10 polfrakcljev doma zmešanega polšpiritovea. fant se jih je polotil in jih vase /.vračal
i lični bolezni v Ljubljani umrl iruniuo lotu m jili vase zvraca
e*. sv t tuik Ivan Mumik. tajnik br*'z odmora drugega za drugim
in obrtne zbornice za Kranj- vs*'h desvt- iiobil i** stavo — in
hil j»- v treh dneh mrtev: ubil ga
je alkohol. — Te dni sta pa imela izvošček in natakarica glavno razpravo pri deželni sodniji ljubljanski. državno pravdništvo ju je tožilo, da sta sokriva smrti Antona M., prvi zaradi stave, druga, ker je prinesla smrtonos-
t rje
cko v p., vitez železne krone III. reda. vitez Fran Josipovcga reda itd. Pokojnik je bil dalj časa tudi deželni odbornik in je kot politični bojevnik stal vedno v prvih vrHtah narodne napredne i-tranke. Deloval jt* v vseh narodnih društvih z nenavadno ener-
gijo in agilnosljo. Posebno velik prijatelj je bil revežev in sirot. Iu še ko je bil bolan, ni zapustil teh. Se pred zadnjimi božičnimi prazniki je agilno stal na čelui*e'j J* odbora. ki je skrbel za obleko revnih otrok. Z eno besedo, bilje pravi oče sirot in siromakov. Blagega ]K>kojnika bo slovenski narod ohranil vedno v trajnem spominu.
Surovi sin. T«-sar%ki pomočnik Jakob Prek z Dobrove živi s svojo materjo Magdaleno, ki ima pri njem užitek, že dve leti v sovraštvu zaradi hran«- in stanovanja. Pa tudi a svojo sinaho sta si nasprotni. ker baje ta svojega moža vedno proti njej ščuva. Kadar pride sin pijan domu. mora mati vedno iz hiše pred njim bežati. Dne 8. nov. m. 1. okoli 11. ure ponoči je prišel sin zopet nekaj vinjen domov, in ker mu ni mati ua vprašanje, zakaj s»- je zjutraj z uj^rovo ženo kregala, dala odgovora. jo je zagrabil z euo roko za obraz, z drugo za vrat. jo potegnil k postelje ter jo vrgel ua sredo aobe, tako da je mati zado-bila več lahkih poškodb. Sin. ki dejanja u«* taji, je bil na 14 dni ječe obsojen.
Bogoskrunstvo. V ljubljanski prisilni delavnici na poboljševalnem oddelku se je nahajal med drugimi tudi 15 let stari Henrik Kurstelberger. krojaški vajenec iz Linca na Gor. Avstrijskem doni a. Ker je fant delomrzen in nkrajno sprijen, oddalo ga je sodišče v poboljševalnico. Dne 4. dec. so imeli v domači kapeli pri-ailjenei tega oddelka skupno sv.
no količino špiritovca. Obsodili so oba. izvoščeka na 6 tednov in natakarico na 3 tedne hudega in poostrenega zapora. Javni toži-bil v svojem govoru poudarjal. da bo državno pravdništvo take in enake iih Slovenskem žal močno razširjene stave /. \mi odločnostjo preganjalo.
PRIMORSKO.
glašena razsodba glede Lenassija in dr. Luzzatta radj poloma Banke popolare v Gorici. Obtoženca sta oproščena. V razlogih navaja sodni dvor, da večino pisem, ki so tudi povzročila polom, so podpisali drugi upravni svetniki in ne Lenassi in Luzzatto. Sodni dvor smatra za neresnične izpovedi Colleja in Pianija, naslanja se pa na pričo Nodus.
Na Dobrovem je umrl 9. jan. v starosti 89 let Radeckvjev veteran Anton Markočič. Kot vojak 9. lovskega bataljona se je udeležil vojne v Italiji pod maršalom Radeč kvjem. V bitki pri No-vari dne 23. marca 1849 bil je od puškine krogle ranjen v nogo. Prejemal je malo pokojnino. Pokojnik je bil do zadnjega popolnoma vedrega uma. Pogreba se je udeležilo mnogo občinstva z županom in starešinstvom.
Gorican aretiran v laškem Vid-tmu radi špijonaie? Iz Vidma poročajo. da so aretirali tam nekega G. M., Goričaiia, slovenske narodnosti, ki si je baje hotel prilastiti vojaške dokumente v prid Avstriji. Baje je ta Goričan povabil pred časom nekega človeka iz Vidma v Gorico ter da se mu je tam obljubila velika svota, če poskrbi načrte utrdb ob vzhodni meji. Oni Videmčau je rekel Go-ričanu. naj pride v Videm, "ta je prišel in bil aretiran.
&TAJERSKO.
Obesil se je pri Sv. Lovrencu j na Dr. polju kočar in železniški} delavec Josip Predikaka. Bil je zelo udan pijači, v slabih gmotnih razmerah in slednjič kot Železniški delavec odpuščen. Vse to ga je gnalo v smrt. Zapušča ženo in šest molih otrok.
Iz Celja. Neki trgovski pomočnik Roman K. je napravil precej dolgov iu jo je hotel popihati, ne da bi te dolgove plačal. Njegovo namero je pa zvedela policija in so ga prijeli na Zidanem mostu, ravno ko se je spravljal na vlak proti Zagrebu. Prepeljali so ga v Celje iu zaprli.
Iz Ljubnega poročajo, da si je
kotne samomor. O tem poročajo dalje, da sta trupli že dolgo v snegu, ker so obraze in roke že razjedle živali. Oba sta se bržkone zastrupila. Pri njih so našli 25 K denarja, v nahrbtniku nekaj jedil in poniklano pripravo za kuhati. V žepu možkega pa nekaj dunajskih listov od avgusta m. 1. Do sedaj še ne vedo. kdo sta samomorilca, sklepajo pa, da sta bržkotne z Dunaja.
Okrajna bolniška blagajna v Celovcu je zahtevala od podjetnika Josipa Husa. ko je ta od-znanil svoje delavce, za čas do izkaza prijave delavcev pri Splošni bolniški podporni blagajni doplačilo 148 K zavarovalnine, češ, da je ta okrajna bolniška blagajna upravičena pobirati prispevke do tistega časa, dokler se ne izkaže, da so delavci prijavljeni pri drugi blagajni. Proti tej zahtevi se je Hus pritožil iu dež. sodišče je njegovi pritožbi ugodilo, češ, da prenehajo pravice bolniške blagajne že z dnevom odznanitve, ne pa šele takrat, ko se izkaže pristop k drugi blagajni. To odločbo jt potrdilo tudi notranje ministrstvo in konečno na pritožbo okrajne bolniške blagajne tudi upravni sodni dvor na
Dunaju.
Prav rad bi seznal za svojega brata ANTONA KASTELC. Prosim cenjene rojake in rojakinje, če kedo ve, kje se nahaja, da mi javi, za kar mu bom zelo hvaležen. — Lovre Ka-stele. Box 51, Buena Vista, Allegheny Co.. Pa. (25-1—3-2)
V Krminu je izvoljen za župani zopet baron Loeatclli. Iz Podbrda. Občinski sluga M. vzel vpokojeni železničar Pret
Kaltnekar je dobil častno kolajno za svoje 401etno zvesto službo-va nje.
Radi tatvine v vili flordisovi v Solkanu so bili še aretirani krčma r Ivan Gombač iz Trsta. Peter Lieen iz Krmina in Karol Dclpin iz Podgore.
Z višine 4 metrov je padel delavec Tomaž Tažin pri delu za most v Zagraju. Ima težke zunanje in notranje poškodbe. Prenesli so ga v goriško bolnišnico.
Iz nabiralnika cerkve Srca Jezusovega v Gorici, katero gradijo. je bil ukraden ves denar. Tatove iščejo. Tatovi so bili posetili tudi pisarno delovodje, pa niso dobUi niti vinarja.
Izpred sodnije. 18letni Al. Infant i iz Brume pa italijanski podanik s«- ni odkril in je hotel s kolesom skozi procesijo na dan Vneli Svetih v Brutni. Obsojen je bil za to v Gorici na 3 dni zapora.
Tatiči. Policija v Gorici je prijela 4 mlade fantiče, ki kradejo okoli, kjer kaj dobijo. Ti so: Al. K a ver, H. Šole. R. Mareš in Angel j (!} Port ne r. vsi iz Gorice obhajilo. Ko mu je mašnik polo- sami fantički v starosti 12—15
žil kv. ReŠnjc Telo na jezik, jo je čez nekaj časa pljunil na hlače prisiljene* Josipa Bergerja. Obdolženec priznava, da je bil v popolni zavehti storjenega bogokletnega dejanja. Tudi je F»»r-slelberger nekaterim svojim tovarišem krtih delil pred sv. obhajilom. katerega so ti jedli. Obdolženec, ki vse priznava, je bil lis pol leta težke ječe obsojen.
stava in njene po-Dne 18. nov. m. 1. je v neki gostilni blizu Bleda stavil že
Kje je FRAN VILCNIK? Doma je iz videmske fare na Spod. Štajerskem. Ako kedo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Max Zorko, 45 Main St., La Salle, 111.
(30-1—3-2)
let. Žalostno!
V Gradišču ob Soči je znorel 391etni Jakob Gorjan, sodar. doma iz Opatjegasela. Hoteli so ga peljati v deželno umobolnico, ali revež jim je skočil skozi okno in se nevarno poškodoval. Ko so ga
nar na strašen način življenje. Ustrelil se je v senca s takozva-nim vodenim nabojem; zgornji del lobanje mu je odtrgalo in odneslo z deli možganov in z levim očesom skozi okno na dvorišče. Najbrže se mu je zmešalo.
Ponesrečeni slovenski časnikar in organizator. Ponesrečil se je slovenski časnikar in odličen organizator Fran jo Žebot v Mariboru. Dne 11. jan. je padel tako nesrečno, da si je naloinil rebro na levi strani. Par dni ni bilo nič hudega, a 14. jan. je moral naenkrat v postelj, katero bo moral gotovo več časa čuvati, ker je poškodba precejšnja.
Prijatelj po neprevidnosti ob-strelil prijatelja. Dne 11. jan. se je igral v Tlaku pri Rogatcu posestnikov sin Frail G or j up s samokresom, ki je bil nabit, česar pa Gorjup ni vedel in je v šali nameril samokres proti svojemu lTletnemu prijatelju Josipu Rov-šeku. posestnikovemu sinu. Samokres se je izprožil in Rovšek se zgrudil na tla, ker ga je krogla smrtno nevarno ranila.
Strašno dejanje zblaznele ma-j tere. V Gradcu sta se ondotnega ] plesa drž. uslužbencev 11. jan. i udeležila paznik v karlovski jet-; nišnici Lindič in njegova žena. j Zena je moža ves čas mučila z j ljubosumnostjo. 14. jan. opoldne sta se zopet skregala. Ob 2. uri
NAZNANILO
Vsem člauom društva "Biser Gora" v Rich wood, W. Va., in okolici se naznanja, da bode radi nastalih razmer v nedeljo dne 9. febr. izvanredna seja, katere se mora vsak član udeležiti.
Obenem tudi opominjam vse člane, da poravnajo svoje prispevke do omenjene seje. Kdor tega ne stori, bode siuatran kot izločen.	ODBOR.
Iščem svojega očeta MARTINA GRAMC iz Čednega, okraj Krško. ker nisem slišal od njega že 8 let in mi ui znano, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, ako je kateremu znano zanj. da mi naznani naslov, ali naj se pa sam javi. Jaz sem prišel v Ameriko pred dvema mese-coma. — Joseph Grame, 1279 E. 55th St., Cleveland, Ohio. (29-1 3x v 3 d)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Eveleth, Minn., in okoliei naznanjamo, da je za tamošnji kraj naš zastopnik
potem peljali v Gorico, je na poti j popoldne je šel mož v spalnico, umrl.	žena je pa nakrat vzela svojega
Samomorilka pri 16. letih. V
Trstu je pila sirup 161etna Ivana Požar. Redar jo je našel 12. jan. zvečer ob pol 11. uri na ulici, ko
41etnega sinčka Frana in 2 leti staro hčerko Mici. poljubila v kuhinji stoječo hči Julijo ter šla na hodnik in skočila z obema o-
Želod
BOLE
Revmatizem
letra In mehurne bolezni, zguba moške narvoznost, gubitek življensktga 3J>ka, sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podeaovana, mpotenca, tripor. noinl gubitek, atrofija« striktura, varicocele lr, vse druge moške spolne bolezni se zamorejo temeljito Ozdraviti doma, privatno In z malimi stroški.	^ *
^ ^ Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove van zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se naveličali, trositi denar, ns di bi dosegli trajno zdravlje, piSite Se danes pa to dragoceno knjižico.
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče mo.; je že zadooilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti 7e: vsebuje ravno tiste stvari, kaiere bi moral znati vsak moz, mlad ali star. oZenjea ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni m nezmo-ci za delo, ta knjižica je za vas vicdna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal s^r zdravnik, kateri je leta leta zdravil špecijelno samo moške spolne bolezni. Zdravi je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati .ivljenja-ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan m živahen mož; ako hočete močno telo. i.isno misel in trajne živce, izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. ^
iiMiiaaa
MltMCIlIMI
Kupon za Brezplačno Knjižico,
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno IjA. JOS. LISTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, ML . . Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za mo:e, poštnine prosto.
Ime.................
Ulica in štev. ,.li Box
IZJAVA.	|
Podpisani izjavljam, da to ni res. kar se je v neki družbi govo- j rilo zooer John Hergula in Geo. Šešerka. Radi tega prosim odpu-! ščanja.
New York City.
Anton Ječo vir.
Kje se nahajata FRAN in MI-IIAFL erCKK.' Doma sta u. Nove Sužicc pri Št. Petru na ! Krasu. Pri hiši se pravi po do- j mače pri Tonetovih. Prosim | cenjene rojake, če kedo ve /.a nju naslov, da mi ga javi,, ali sc boljše je. če se mi sama ja- ' vita. -— Joseph Kranjc, o6-'l2 Dresden Alley. Pittsburgh. Pa. (30-1—3-2)
Glavnica 24 milijonov dolarjev. Vstanovljeno 60 let
KUEN NAJVEČJIH AMERIŠKIH DKNAKNIII ZAVtiPOV
POŠILJA DENAR V AVSTRIJO IN VSE DELE EVROPE
po NIZKIH CENAH po NAJVARNEJŠEM NAČINU
in v NAJHITREJŠEM ČASU
1'išite po cenik in zaiepki*.
Wells Fargo & Company
51 Broadway N E \V YORK C I T Y
&
Nenavadna holez
& ©
m m 0
nekoliko opiti fant Anton M. z izvoičekom Jurijem K. za 5 K, i kmalu nato umrla d* ispije zaporedoma 10 sest-jsrečna ljubezen.
ink žganja. Natakarica je Smrtna kosa. Umrl je
se je zvijala in zdihovala. Prene-.trokoma iz drugega nadstropja sli no jo v bolnišnico, kjer je'na dvorišče. Mati in sinček sta Vzrok: ne-1bila takoj mrtva, hčerka je pa j obležal a nevarno ranjena, neza-i- vestna. 12 let stari sinč^lr Jnn«?
v gori-
estna. 12 let stari sinček Janez
LOUIS BAUDEK,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izdavati tozadevna potrdila. Rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo Glasa Naroda.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO H 1 MESECI VSAK DAN,
ina
PITTER-W1HE
TftlMEHOVO
HORKEVjNO
■W^wd by JOSEPH TRINER 799 SAsMand Ave.
Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsih znakov in naredi dotičnika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. Taka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-rnore nastati radi bolezni v želod-u, jetrah ali črevesih, slabi krvi ali slabih živcev. Take os.-be večkrat poskušajo razue zdravila, kakor na primer pilule, decoli ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpliva na vse prebavne organ'*,
1ZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO, NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO.
To :-.dravilo, ktero morejo rabiti vsi člani družine in kt«*ro vi morete rabiti v vsih slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano
TR1NERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO,
To naravno zdravilo, ktco je narejeno iz grenkih zelišč ir rudečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja c i-telesa. To zdravilo morate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTI JI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAV0B0LJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN KOVOANJU
in pri vseh takih boleznih, pri k fcrih je znak bolezni, izguba teka in slabost.
V LEKARNAH.
JOSEPH TRINER
#
vfc
6 &
'M
A
•v*
O ■3
a
m
m
0
iS &
9 «
m &
&
&
0 ^
& & & & & & & » & & &
CHICAGO, ILL.
11333-1339 $0. ASHLAND AVE., &
«
turni
-
s

mmm -
.....
' v: >
GLAS NA&ODA, 1. SVEČANA, 1913.
		
Slov. Delavska		'odporna Zveza
		
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908.
Inkorporirana 22. aprila 1809 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
QLAVNI URADNIKI:
PrtdMdnlh: MIHAEL, RG/ANSEK, R. F D. No. 1. Cos*« Podpredaednlk: JAKOB KOCJAN, Ho* SO«, Conemau«h P*. GteTDl lajmk: VILJEM SITTER. Look Box 67. ConemaucK F* Pomot nI tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Ta. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 128, Conernaufh. Pa Pcmotol blaeajnlk: IVAN BKEZOVEC, Boa I. Contuaih, »a
NADZORNI KI i
L aaAaorotk: FRANK BARTOL, Boa »74. Thomut, W. V a. n aMUomik: ANDREJ VTDRIH, P O Box 6H, Con«maa**. Fa QL oadaurlk: ANDREJ BOM BACH. 1631 E, 3i»t St.. Lorain. Okla
POROTNIKI*
L porotnik: JOSIP SVOBODA. US Mapi* A*a.. Johnatow*. Pm XL porotnik: ANTON PLKTAR. Box 204. Moon Run. Pa, IU- porotnik- MIHAEL KRIVEC, Box 134, Primero, Colo
JL BL BKALUIK,
VRHOVNI ZDRAVNIK: arov« St Cooemaarb. Pa
Cenjena drultra. oatroraa njih uradniki, ao vljudno •Ujeti denar neravno« na bla*a|rJfca in nlkocar druge ca, too 4o»toe oo aa Klavnica tajnika.
V alu£aj», da opaoluo droitrenl tajniki pri meae€n1 h poroCUlb, ali •»lok kj«relb<<dl ▼ poro-MUta glaer-ga tajnika kake pomanjkljivosti, naj I« aemudeno naananljo na urad glavnega tajnika, da oo> ▼ prihodnjo popravi.
Druttveno glaallo: "OLAS NARODA".

:-: Vladar sveta. :-:
ROMA>.
Spi -al AUluaitr Danut. - Za "Gla« Naroda" poslovenil J. Terček.
Posadili s0 ira u ji lesen -in) in rabelj se mu je približal z vr-Pot mu j«- stopi! tni či lo. Ali je res tako blizu njegov konec? »ripra vljeu uo<
umrl .'
Zadomla je oiui trobenta, katero je Albert slišal pri vbodu Masen j«, nastalo je grozno upitje. tak lirušč in ropot, da je mi-it Albert, da se podira paiača. Rablji so ga spustili za roke iu ►e/uli. Albert je sk je i I pok one u in pomislit ua Judito.
Toda v tem hipu mu je bilo jasno, da se je prigodilo nekaj i ".■-•• ga. lire/številna množiva vojakov je prikorakala k sultanu .i d\oriše«-, uto/je s,- je bb-sketalo in padaio je vse. kar s«* je sta-i 1 -• n.i pot. Taisti sultan, ko je obsodil Alberta k smrti je stal •da : /. dvignjeno roko ob breMoiu in kričal:
*• Itagiruiitsko ljudstvo. verniki! Jaz <«iu bil vedno dober '»ol.tr, nikdar N as nisem zatiral —-
Morile«-' Tiran! IV*!" je zatulila množiea. da so s«1 tresle »n*. da je odmevalo ti«» neba.
Tikoj ua t » mi se razkropili oni ljudi*', ki so bili ob sultanu i i>- s.«i,i u, s. p«»sknš.il hranili. Pogledal je Muleja. Stal je s •dkri/amuii rokami ua strani in mu vrgel zadnji pogled polu aščevanja. Sultan j* padel > puščicami. kopji in ui»'či v svojem lesu. Minulo kasneje je videl Albert njegovo krvavo glavo lia
dolgo, dokler se kraljevstvo ne razdeli in ti ne dobiš najboljšega dela !*"
**Toraj pojs^sui mi!" je rekel Albert presenečen".
"Prepričan sem. ila li j«- vse uganka. Že takrat sem ti rekel, idii je sultan krvoločen tiran. Večina se ga je bala. ni kdo ga ni | ljubil. Razen par rabljev ni imel nobenega prijatelja, pa še to orijateljstvo si je kupil z denarjem. Dolgo sem prevdarjal. kako bi spravil koga ^drugega na prestol, imam na mre«; pri ljudstvu ; precejšen vpliv. Ze kedaj bi bil snlliin mrtev, če bi imeli vrednega naslednika.
"•Prišel si ti, moj ljubi gospod, in Alah je hotel, da ravno ob pravem, času. Od začetka seveda nisem mislil na to. ker te še ni-j m »n poznal. Največ sem premišljeval o oni prerokbi. Prvi del ti j.;e znan. druzega ti hočem pa razložiti. Pisano je, da bodo sovraž-j liki uropali sina in rešil ga bode hraber tujee. Ta lujee. ki ga i pošilja /Alah. bo zavladal nad liagiiniiti in osrečil deželo, Dlisko-| vito s«- je raznesla ia noviea po deželi in vsi so te imeli že za bo-; dočega vladarja. Tvoje zasluge sem opisoval v iiajbiijnejšib bar-i varh. Sultan se je tresel in te sklenil umoriti, takoj, ko mu pripel jaš sina nazaj".
"Ostalo lahko deloma presodiš sam. Glavar te je hotel takoj umoriti toda česar ni nikdo pričakoval je napravila moja beseda. Dobil sem ljudstvo na svrtjo stran". ! .
"Hvala li dragi prijatelj!" je rekel Albert, "toda vladar
! te dežele ne morem biti. Xe poznam niti jezika in kakor francoski poročnik se presneto malo razmem ua vlado".
"Glede prve stvari ti bom jaz stal s svetom na strani, zaradi j drugega pa bodi brez skrbi, ker so Franki v vseh ozirih na bolj-I še m in daleko prekašajo naše ljudi".
Alberi je bil v velikanski zadregi. Dolgo časa je premišljeval globoke zamorske besede. < iviliziran mož naj bo vladar ue-civ ilizirane<»a naroda '
" Toda še nekaj . je nadaljeval Mulej. "ne boš ostal v Mase-uji. Pomaknili s«- bomo proti vzhodu dežele, v najrodovitnejše ■pokrajine. Tam se ne boj ničesar, l ei ljudi frankovskib navad in i videl boš. dt- ti bodo hvaležni".
Albert je prestal celo noč v nekaki omotici, misel za mislijo se i mi je podila po glavi. Šele proti jutru se je pomiril. Sel je k Juditi in se zelo začudil, ko je videl njeno stanovanje urejeni* I skoraj po evropejskem načinu. Dobri Mulej j«- vse potrebno pre-i skrbel.
Stopil je k nji in rekel:
"Judita. ti veš kaj se je zgodilo. Ljudstvo me j«- imenovalo kraljem. Toda jaz bode m kralj v puščavi iu le edino tvoje srce bode bilo zame. Judita, ali hočeš živeti ob moji strani? Govori, j ker od tebe je vse odvisno!"
"S glasom najčistejše ljubezni, največje odkritosrčnosti mu ie odgovorila :
"Albert, ti si moj kjerkoli si. moja sreča, moja domovina.
tlloje vse!"
Toraj naj bode tako!" je rekel Albert in se vrnil
sobo.
(Dalje prihodnjič.)
HARMONIKE

RED STAR LINE.
Plovltba med Now Yorkom In Antwerpom
bodisi cakrorSneScoli Trste izdelujem it ' popravljam po najnižjih cenah, a delt ■ trpežno in zanesljivo. V popravo une sljrro vsakdo poSlje, Iter sem te nad 16 ! let t a kaj v tem poslu in sedaj v svojetr
lastnem domu. V pooravek vsamem n.i__x J l	a	v. .<
kranjske kakor v,e druge harmonike te KtiM tedeOSKa ZVCZS POtOOl pOStOlD parOfKOV Z računam po delu kakortno kdo ^ahtrv*	«	>«>«••■
brzopamiki na dva vijaka.
brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL 1017 E. 62nd Str Clevelnbc , O
VAtNO ZA VSAKSGA
■LO VEKO AI ^M
V tak potnik, kteri potuj« skoz New York bodi« t rtari krzj al pa iz starega kraja naj obiiče P*VI IL0VKNSK0-HSVATSK7
H OT EL
AUGUST BACK, M Washington St., .. Ma York Corner Cedar It.
Na razpolago so vedao iiitt •obe ia dobra domača krama p« aizkih eemah.
Hamburg-American Line.
LAPLAND ! 8,694 (or
FINLANf
12.185 tor.
KJiOONJLAND 12,185 toe
VAbtKl.ANr> 19 ni g ton
ZEELAND 12185 ton.
iftka lis atloDn* ^ot l* put um r Av«crro, u*	dlo»em«o, Hfwi
n Galicijo, gaj ti m*d iot»erv« m ts ui>cnovt.&iau aeiciami je dvoje« direktna it Ia»ni#ka svesa*
Posebno m» i« tirbi m ariuftiiu« ^ojuio* inecUrovl*. i'relU raar^f uuiui'•■ m«lih kabin » 2. 4, 6 in 8 potnikov*
Za nadaljne jntcrmcijB, cena m »osne hate* ouruin >• )e na
v SVOJO
Rad«I pnkooceuikl promet li
NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH b CHERBURG
i dobro Doznatimi parnlkl na dva vijaka: Kaiaetla Auffust« Victoria, America. Ciacinoat Cleveland, President Lincoln, Preri lent Great. Pennsylvania. Patricia. Prc.uria ltd. ! Veliki modemi parnlki r. udi jo najbolj«« udobno« S* primera« cene- neprekoaljiva kuhinja In postrežba.
Opremljeni so s veemi modernimi aparati
Odhod Iz N©w Yorko-
PRESIDENT LIN ČOLN — odpluje K.
febr oh 1J. do pol. J AMERIKA — odpl. s. febr. cb In. dop.
i Vozijo tudi v Sredozemsko morje
1 ne. * sroadnt JMEW YORK M S;«U Str«*i_ BOSTON. MASS.i
709 Znd A»e "I SEATTUE. WASH 11310 Walaat Street Z PH1LADE1PHIA PA.,
»eo STAR LilNR.
130« "F- Street, N. VV.'
Washington, d. c.
il5» St. Cherle* Strmet, NhWOWLEANS. i A. N W. e'.r. W>a>ipfl« t USe rClUCAOO. ILL »00 Locust Street. ST. LOUL«. mo.
ZO&
WINNIPEG. MAN1_
J19 Gun Street, 9AN FRANCISCO .CAl' 121 So. 3rd Sumi. MINNEAPOLIS. MLN ' 31 Hoepital Street, MONTREAL, OOk, IJ

CELO LETO SAM.0 TRI
"GLAS NARODA"STANE ZA
dolarje .naroČite se nanj i
L a
C0MPAQN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre. Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane,
Poštni sicapre« pnrnlkt jsoi( PKOVENCF" /LA SAVOlE"	LORRAINE" "FRANCE"
ni dva vUaJrs	aa dva vijak*	~ ea dva vtiakr	n« deUri »ii-Ve
Društvene vesti za Greater New York Id okolico.
IwVm svojega bratu FRANA I ROKE K A. Doma jt* i/. Žalovic«-1 st. 10 pri Novem mestu. Pred in-dol^o'je bival na Sterling' •St., La Salle. III., ill sedaj lie|	—O—
vem. kj.- s, naliaja. Prosim ce-j
njene rojake če kdo ve za lij „ c^ter New York In okolico v obaegu '
gov na>U)v. da jia mi iia/.nani. i • /;i ka:* bndem /«'lo hvaležna. —!
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Ptt*T23 Philadelphia, Bostoo, Piltsbarj Chicago, St. Lenit, Sao Francisco
U.
rovi i.
ljudstvo je p; u njem je stal sanja. Ta prel
\ riskalo oti wselja. I iaiiro/ n.i smrtnem odru 'ji ni ve-j iO«l med obupom ill svobodo je bil1
vil ■ mu je minila misel: " Kaj <4e *»i l>ila pa ta lean j nevarna.' llno/iea se je uredila in pred njo j / Lis« 11 posutim t urbanom na blu/ini iu prist o-
dvaj»etlh milj. • sedežem v New 'Yorku.1 Ustanovljeno 17. decembra 1911. ODBOR:
Terezija Ilj«'š. ;{.»? II i! i Street,' ll-^l.s.-dnik; Alojzij Skrabar. 121 K. :<th
... •	!M	....	, St.. NVtv	. X. V.
< nieago. lil.	-Jl-i—^ ...	, ,
; I ofJprPus.-iliuk Mihael Pirnat. 4JtI K.' ---------j Stili. St.. X»w York. N V.
Radi važnih zadev želim izvedeti i 1 tajnik-: vinko zevnik. .v. k. <••«■. ir-
, , -	,	...	. ' vine Av. .v Hala«-y St Kv^rgreen. j.*
za sledeee osebe in lijili liaslo-i i.. x v
Ve: FRAN TELlO, JANEZ' tajnik: Leopold Štrukel. šli Kins-MEDEN, JANEZ SEMENIČ.:} A\'^ " x	,
vd,,(M<*. rn.MM-v lUapaJniV: Ivan Vaček. ^ K Hth. st. KRE( H , ED\ ARD n. v> y,,rK x, v.
Nadzorniki:	. ^
Ar.ton 1'auli, Hi> K. 5tli. St
Pozor, rojaki!
IP'
A»b
Mi
rtu:	;
/i\i i«o\ i vladar bagirmilski! Naj /.i\i vladar verni-!
P
"v d
l ira I s /i •kleknil
.Mul
iiuifi-vittin glasitiii in t'soei s<>
i njun
rt za vi
o /e/ l( i
ogb*
vsi
11 sne i za more i. je že imel na
ponovili Poteiu jc glavi sul-
SEMENiC
ANTON
1IR1IJ in JOSIP GORO, kateri vsi so bili pred nekoliko easoui t v Collinwoodu, O. Prosim vse' .K*tn r'i'"n.n. 2e~ t: ioth tu omenjene, tla se mi nemudo-V " ivan i*..dboršf-k mi., j lita zglasijo. ali pa kdor ve za|^'st	x
nje, naj mi iz prijaznosti na-| Društveno pesio: • znani njih naslove, za kar
Dobil sem iz i Wash i nsttona za svoje zrira- ' vila serialnu številko- k te- j ra jamči, da bo z n r a viia prava in ko- -riatna.
Po dolirem 1 času se mi je ' posrečilo iz i najti pravo Alpen tinkturo in Pomado prooi iznada-

iti
Xi'vv Yor'
nju in za rast
las. kakorSne 5e do sedaj na svetu ni bilo. od kate-re mniHm in fanurtm gosti la dolri Utie reenič-no popolnoma Unutejo lo ne bodo »ri Upadali, ter d« oe I veli. Ravno tako možkim v 6. tod c 11 v . v . ! krasni brki popolpom« zrastejc. Keomatisem v ' "' K' ! rokah nošah in triii^ah v S dneh popolnoma oz* dravtm,kurja oCeta bradavica, potne nose In aae-S;ivo\>- Si ., biine se pooohiotra odstranijo. Da je to resnica i Jamčim a 1600. Pttlte po canik katareoa poiljem 1 uitojn,
V slogi ie moč!-'	i	JAKOB VAHClČ
mu* tSeJe vrSe v8a-ko Četrto aoboto » P. O. Box 69	Cleveland. O
, ,	ili-	i i I mMe<-u v Schuetzen - Hali, 12 Salnt
Dodelil zelo hvaležen. — r rank! Marka Place (8. ulica) New York. N. T.
Poštni parnlkl aoi
"CHICAGO" * LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
tilavna agencija: 19 STATE STREET, NEW VORK
corner Pearl St., Chcaebruagh Baildlaf. Parniki odplaieio od sedaj naprej redno ob četrtkih b pristanišča itar. S? -North River in ob snbotih pa iz pristaniica 84 North River. N. T.
j.
*LA TOP RAJNE •LA LORRAINE *LA PROVEN! E
'11. feb. 1913. fs. marea 1913. 1-"J. febr. 191:J.
pr
novega sultana!''
Lunka. 672 E. l.">2. St.. Collin-j wood Sta., Cleveland, Ohio. | 21- \-:i-'>)
PRIHODNJA MESEČNA SEJA ! Zemljevid balkanskih držav
vrši v soboto 22 februarja! - j	f- ■	j
j	J j je dobiti po 15c. komad.
Slovenlc Publishing Company,
filpl'lll1 ;is'i!i.
nit!
moziea.
povoriti. Čutil je. da so \zdipnil in ira n>s|j ^»ro«'-. okoli njepa 'Naj 'i\i iiitjrirniitski sultan!"' Nesli
< tz t iee ZalllOI'feV. |iov»»od j^a je po-
NAZNANILO.
Juditj
noj
/«fi
>li u. Šllt 4 hi
i» p»'sia\ili [»restol na tla. Mulej . prazno sobo. Naenkrat je pri-hjela solznimi o«*mi. 11 tla bodi Uogu!" ji držal v svojem uaroeju. Ne i o islina. Judita je <d» njem. vprašal nežno. "Kaj je to.' Kaj meni vse lo.' Kaj je ljudstvo Idaz- j
Kaj j la pamet
iv J" je knkuila \s« moj. kot da si rešen, ntana"'.
Tndi Jutlita mu pravi to '«<i;ir dežele, take dežeh'?
M
»reena. "Nieesur dru-To je dovolj. Mislim, j
Toda ka-
i n

i \
ikli
_ ljudstvo ti /areeiuu oeiui. t e /H Vse tla sVetll,
«1 .V I be rt. * K;»j h morem biti vladar!" • •res ' Zakaj ne .' Za sedaj mora i' ti hočejo pokloniti?" Albe rtovo roko. združi"
i i/.kazali east!" j«- rekel Ma-
Mulej. revi mi eno besedo, kaj je •e ljudstvo od mene.' Jaz na no-
seli
biti! Pridi! Prvi v!
I'
je /. Juditino in ji po-1
t> o v i IflU.
utrdi
dvorani je stala mno/iea mož v svečani obleki. K«> u ipeljal k sia\uosiiiemu presiolu. so se mu priklo- j
•njeni mimo njepa : najprej poglavarji vojakov, du-, temi dmpi dostojanstveniki. Albertu se je še po-sau: z Judito \ svo i sobiei. zdelo v.se kot nekaka ud«-ž na prikazen.
Ali
d s*
*"l»olov •Ti!"
sanjal Kuaetij
kaj
je
udil
■ tolpo. Ko s«* je zbudil je stegnil roke
je spregovoril Mulej. ko je vstopil. Albert, "ti sj Mulej? No. potem pa ni-
je nasmehnil in ]»oljubil roko mladenieu.
* * Ne. Mulej. nikar tega!"' je vzkliknil Albert. "Spominjam fl-e, f ravno kol v otnotiei. na vw. kaj »«■ je zgodilo. Vem pa samo io da s. tM hi I blizu smili in da ki me ti rešil. Povej, kako je bilo to mogoet in nazadnje še tista čudna^jgra .'
Tu is i !^ra. tisiiiea je Ti si bagit uiili»ki vladnr. ž«* saj tako
Vsein Slovencem in Hrvatom, kateri ljubijo dobro vino se priporoča, da se z naročili obrnejo vedno na posestnika vinogradov. On vas bode pošteno postregel z narav-jiin blagom.
Cena belemu staremu vinu je 45c. galou in novemu pa 40e. galon; staremu črnemu vinu 40c. galon in novemu črnemu po 35c. galon. Vse z posodo vred in manj kot 28 tralon nč razpošiljam. Z oaroeilom pošljite poio-vieo denarja naprej in drugo polovico plačate, kadar dobite vino. Vož-ne stroške naročnik sam plača. Prosim, naznanite natančni naslov kam naj vino pošljem.
Za obilo naročil se toplo priporočam posestnik vinograda
FRANK STEFANICH, B. R. 7, bx 124, Fresno, CaL
sr 191
Rojaki in rojakinje, pristopite Iv naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drag drugega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje.
! VESELICE IN IZLETI 1913.
Slov. samostojno boln. podp. i društvo za Greater New York in okolico priredi letošnji PIC-NIC I v nedeljo dne 8. junija v Tivoli-; Park, Gleiidale, L. Isi.
Društvo sv. Jožefa priredi s v o- i jo dvanajstletno veselico v sobo- j to, dne 12. aprila 1913 v Military! Hali v H rook Ivi iu, N. Y.
Društvo "Orel" priredi svojo LETNO VESELICO dne 12, apri-la in letni PIC-NIC dne 20. julija 1913.
82 Cortlandt Street, New York
G. feb. 1912. t FRANCE lo. feb. 1913 L A TniRAINE !0. feb. 1912. i.A I.OURAINE POS1UA
T WAVMM
fROCJTAMliEAU »dpi. s pom. št. Tu. dne 8. feb. 1913 ob 3 popol Paru i k *CI1ICA<;<> odpl.'s pom. št. ."»7 dne lo. feb. 1913. ob :} popol •NIACARA odo!, s j mm. št. ."»7 dne 22. febr. P-H:!. oi. pnpol. T R0C11A M P» E A l' odpl. S pom. št. .">7. dne S. marea 1913. ob 3 popol Psralki i zvezdo lazaamovaal ImaJalJpojiTa vljtlu v Paraiki z križem imejo po štiri Tijalu.
A v u t k* o - A ur ^ p i k a n s k a e •• i a
<preje bratje Cosulich i
»aiDfioravneisa in naiceniisa parobrodna črta n S!«vence in mm
Kje je moj sin JOSIP PRI JATE LI : Doma. je iz Sušja pri Ribniei na Dolenjskem. Pred par leti sva bila skupaj v Jo-j Met. III., in od tam sem jaz od-} potoval v stari kraj. kamor mi j ni š*? nič pisal. Prosim cenjene rojake, če kedo ve. kje se nahaja. naj uii naznani. — Andrej Prijatelj. Sušje štev. 28, p. Ribniea. Kranjsko. Austria. |(l-3—2)
AT
>n.N

POZOR SLOVENCI!
t Kedor izmed rojakov ima do
I biti kaj denarja iz starega kra ja, naj nam piše po našo poštno položnico, ali pa naj nam nazna-j ni naslov, kam se ista v stari | kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplaea-. mo. ker to je <niina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City.
fSV
•vi parnifc na d vi vijak»
^julerna vožnja med New Yoi kom, Trstom in UmBaQ.
vciml ii«GV it, fJew ^orka w PL KV^l Jto TESTA......................................... I3J00
...............................- 34 60
frf spodaj aavtdtBl »ovi pirt-
brodi na dva vijaka imaj«
brezžični braojavi ▲LICI,	LAUMA,
MABTHA WARHENGTOHi ASG1NTINA« 06MAKUl
L
i
LJUBLJANE.......... .......................
REKE............................................
ZAGREBA......................................
KARLOV 0A................................
I« iHtts WMfcEBftoa afejM M rdi n BAZRED do TBSTA ali REKE: Martb* Waahinjtcn »65.0a drugI 9rQ do *6&
34 00 35.20
Phelps Bros. & Co^ Gcn.AgenU, 2 Washington Street,
1
.... • •
NEW YOFK,