UREDNIŠTVO IN UPRAVA: LJUBLJANA," KONGRESNI TRG T. 3/L — TELEFON INTERURB. 174.
ŠTEV. 34.	LJUBLJAHT A, D ME 17. SEPTEMBRA 1931.	LETO III.
Zaboje za slive
okvirčke za opeko, lesene jer-menice iz trdega lesa izdeluje in dobavlja po najnižjih cenah tovarna zabojev in jermenic
Lesna industrija	StclFC
Radomlje, 'üovenija.
Razno železnino, kovine, jeklo,_ železo, pločevino, žico, žičnike, žično mrežo, okovje za stavbe, pohištvo, štedilnike, peči, kuhinjsko posodo, orodje za obrtnike, poljedelce. — Suhe barve, čopiče, firnež, karbo-linej, strojno olje, strešno lepenko, Portland-cement itd. priporoča tvrdka
I SUŠtUH UIIBUČM, Mošta tosta.
WZ avarniška oprema l\avni in čajni servisi
biljard, mize itd. na prodaj.
Seznam inventarja in naslov v upravi lista.
m
Najffinejše ultramarinovo v krogljicah in prahu ;s;
plavilo g
SAMO ENGROS NUDI lastna izdelovalnica
F. Turin, Celje
Jindfich Vokoun
izdelovanje strojev,
družba z om. zav.
dobavlja opreme milarnic; prav posebno priporoča svoje hladilce mila. Praški vzorčni velesejm, številka šotora 4021.
Profesor kemije
z večletno prakso, išče službe
tehničnega vodje ali kot asistenčna moč v kakem podjetju ali obratu ikemične industrije.
Ponudbe na „ALOMA COMPANY“, d. z o. z-, Ljubljana, Kongresni trg štev. 3.
Vsebina 34. številke:
Zaključno poročilo o uspehu Ljubljanskega velesejma. — Reklamni zavodi na Ljublj. vel. vzorčnem sejmu. — Vloga Jugoslavije v trgovini Orienta in Balkana. — Notranje in zunanje državno posojilo.
Zaključno poročilo o uspehu „Ljubljanskega velesejma“.
Po ugotovitvi sejmskega urada je bilo obiskovalcev vsega skupaj 121.000. Kupčij siki efekt je mnogo večji, kakor se je cenilo te dni. Urad je ugotovil okroglo za 600 milijonov kron fiksno sklenjenih kupčij. Vsi razstaivitelji so bili izredno zadovoljni in isto se sme trditi o obiskovalcih in kupcih. Marsikdo j e naravnost v 1 navdušenih besedah zagotavljal, ob slovesu sejmskemu uradu svojo veliko zadovoljnost.
Vsi razstavitelji so na vprašanje urada z veseljem zagotovili, da drugo leto zopet razstavijo in sicer mnogi ,na večjem prostoru, mnogi pa v lastnih paviljonih. Ker ie tudi od podjetij, ki letos še niso razstavila ob živahnem zanimanju. ki ga je semenj letos zbudil v njih. zanesljivo pričakovati številno udeležbo, se sme že sedaj trditi, da bo prihodnji ljubljanski veliki sejem ostal ne samo na sedanji višini, temveč da bo imel še večji obseg. Zlasti zadovoljni so bili tudi razstavitelji iz Hrvatske in Srbije ter sc pri odhodu uradu gorko zahvaljevali in zagotavljali udeležbo tudi' na prihodnjem sejmu. Upati je, da se -ob velikem letošnjem uspelr.i sejma priglasi iz Srbije in Hrvatske prihodnjič še veliko večje število novih razstavitelljev. Smoter. sejma ne popolnoma dosežen. Uspeh je naravnost sijajen, kakor ga nihče ni pričakoval.
Reklamni zavodi na „Ljubljanskem vel. vzorčnem sejmu.
(Vsled pomankanja prostora v 33. številki prinašamo šele danes.)
Ljubljanski veliki vzorčni sejem obsega razne domače in inozemske industrije, obrti in trgovine. V prav posebni meri so zastopane sledeče panoge naše domače proizvodnje: Kemična industrija in medicina, kovinska industrija, ko-ižarstvo, x lesna industrija, stavbena industrija, tekstilna industrija in konfekcija, industrija živil. Na drugem mestu p-o obsegu, ne pa po važnosti stoje elektrotehnika, poljedelstvo, steklo-, -porcelan in keramika tiskarne, grafika, papirna industrija, zlatnina in srebrnina, bijouterija in razne druge industrije. Največ razstavitedjev je v kovinski industriji. Okrog 46 tovarnarjev in podjetnikov ponuja svoje izdelke. Na drugem mestu stoji kemična industrija in medicina s 40 razstaivitelji in na tretjem mestu tekstilna stroka.
V veliko manjšem, toda v nič manj raznovrstnem -obsegu ie razstavilo v trgovskem paviljonu 63 velikih in manjših .trgovskih, uvoznih in izvo-znih ter komisijskih firm z bo-gatfm okusom opremljene celo množino vzorcev solidnega in primeroma cenenega blaga.
Kot zadnjo stroko, ki pa je za uspeh velesejma igrala velevažno nalogo, omenjamo ret klamne zavode.
Naj se samo na kratko dotaknemo poteka priprav za velesejm. da vidimo uspeh in potrebo reklame. Gradbeni odsek je vršil svojo nalogo prav dobro. T udi -ostalim odsekam gre vsa
PRISTOU & BRICELJ
prvi specijalni atelje
za črkoslikarstvo
LJUBLJANA
Aleksandrova 1. Šelenburgova 6.
Proda se takoj
mlinza kredo
pripraven za industrijo za gips ali kredo. Ponudbe pod „Sistem Schlagwerk“ na Aloma Comp.Ljubljana.
Vtledoblikanosiin lasten izuin - projett
(naris in popis) majhnega, estetičnega, higijenično v vsaki hiši po več eksemplarjev prepotrebnega predmeta prodam v svrho pridobitve patentov v vseh urejenih državah. Predmet pločevinast, trajen, avtomatično delujoč, originalen. Ključ kupnine izuma je število prebivalcev zadevne in sicer od 100 oseb 1 dinar ter 5% čistega dobička tekom patentne dobe. — Kavcija proti zlorabi 207„ po gornjsm prebivalstvenem ključu. Ivan E. Weixl, Maribor, Trg svob. 3/II. Slovenija.
Miizloi!
Umjerene cijene!

TELEFON BR. 9-27
. Umjerene cijene!
TELEFON BR. 9-27
i Miro
Blagajne i kasete, sigurne proti vatri i provali Pisare strojeve raznih sustava uz jamstvo dobavlja
EiritlDElEEHII.21
Tršan & Gorjanc
Kranj
Deželni pridelki.	Lesna industrija.
Cementni izdelki.
Import.	Eksport.
Jedilno orodje
iz srebrnobele jako trpežne kovine v vseh oblikah in vrstah, dalje garniture za svetiljke in svinčene plombe izdeluje
„Cinal" tvornica jedilnega orodja, Celje.
Takojšnja in točna izvršitev. Lastna galvanizacija. Kupuje baker, medenino, aluminij, cin in svinec. Zahtevajte cenike in proračun.
C!N/1Z
Večja količina samokolnic, strojev za čiščenje žita kakor tudi posameznih delov se proda. Cen j. oferte se prosi naslovili na
Mi HkaMil. Iiiesie, Mia 331
i, ni ml::.
100 kom. najfinijih umjetničkih razglednica K 86—90
100 „ ljubavnih.................... 60—70
100 „ sa cvećem.................... 50—70
100 „ pikantne..................... 100 • —
Fini listovni papir u mapama i°/lo K 3'—, 4'—, 6-—, 9 — do 13 K.
Olovke tucet K 16'—, 24’— do 36’—.
razšalje pouzećem po cijeloj Jugoslaviji
S. Goiik zp. Delnice, (Gorski kotar) SHS.
Tvornica drvenih čavlja
s^bstw
Taren in Brod und Šmarno goro,
Slovenija.
Ant. Krisper, Ljubljana:
Proizvaja in razpošilja na debelo:
razne vrste Čevlje za otroke, deklice, dečke, ženske, moške, navadne in fine kvalitete, za delavce posebno močne izpeljave, komode (papuča) po brezkonkurehčnih cenah.
Oddelek za galanter, blago na debelo:
pletenine, čipke, sukanec, vezenina, razne čevljarske in krojaške potrebščine, krtače itd. — Export zobotrebcev, adjustirane in v zabojih.
iiiiiiiiiinilliiiiiiiiiiii
altessf
stročnice prodaja po tovarniških cenah glavna tovarniška zaloga
O. ČRTALIČ
LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 33.
hvala. Edino reklamni odsek je prve čase nekoliko pešal, dokler ni povabil reklamne strokovnjake v svoje vrste. Od takrat naprej se je začela šele publika in trgovski ter industrijski svet ■zantoatli za sejmsiko prireditev. Smotrenai, po programu začrtana, lepo in pri vabljivo podana propaganda in reklama za velesejm je privabila 100.000 in več po se trnkov na eno prireditev. Za ljubljanske prireditve gotovo rekordno število. Od teh stotisoč ljudi moramo sicer odšteti veliko večino -gledalcev, za to pa tvori manjšino solidni trgovski svet. ki je prišel efektuirat Velike kupčije, presegajoče že danes, ko to -pišemo, nad 150 milijonov kron in še več. Dnevno časopisje računa vsega prometa n» vse dni sejma */«. milijarde kron. Tudi tu ima reklama na sejmišču svoje zasluge. S tem da je pomagala priklicati trgovce na sejmišče, je omogočila efektuiranie kupčij.
Reklama je postala danes v kupčijskem svetu že prepotrebna stvar in je dosegla že svojo visoko razvojno stopnjo. Na jugoslovanskem zapadu zavzema brez dvoma »Atoma Company«, kot zastopnica velesejmov eno od prvih mest med domačimi reklamnimi zavodi. Na velesejmu ima v paviljonu E takoj pri vhodu svoj okusno -opremljen razstavni prostor. Ves aranžma je vzor reklame; vse kaže. kako je treba- z najcemejši-mi sredstvi delati najizdatnejšo reklamo za svoj produkt, bodisi industrijskega, trgovskega ali drugega izvora.
Ne da bi hoteli -omalovaževati ostalih reklamnih podjetij, moramo dati »Atoma Company« vse priznan!©. Cisto domače slovensko podjetje se je s. pomočjo iniciative ustanoviteljev -povoljno razvijalo od L 1897. pa do povojnih let in je danes organizirano v več oddelkih, od katerih so najvažnejši:	plakaterski -oddelek, anončna
pisarna, poseben -oddelek za risanje in izdelovanje načrtov za reklamne plakate, redakcija informativnega lista za trgovino, -obrt in industrijo -jugoslovanske Borze«, uprava lista, trgovsko informativni in komisijski oddelek, ki poseduje ogromen adresni -materijal evropskega kontingenta, Angleške in Ameriške, zastopstvo velesejmov in koncertna pisarna.
»Aloma Company« d. z o. z. je danes v vseh reklamnih strokah vpeljano in specializirano podjetje. Sprejema aumice za liste, kataloge, koledarje. oskrbuje reklamo vseh vrst in plakatiranje v tu- in inozemstvu, izdeluje načrte za umetniške plakate, ovojnino in drugo, posreduje pri prodaji in nakupu realitet, aranžira prvovrstne prireditve in povzema nakup in prodajo blaga ter zastopstva prvih inozemskih rtr-m.
Opozarjamo posebno na načrte za umetniške plakate. Domača produkcija slovenskih najboljših umetnikov ne dopušča veij n-airo-čil iz inozemstva. ker je konkurence zmožna z vsakim inozemskim delom.
Opozarjamo na anončni list »Jugoslovansko Borzo«, ki se pošilja enakomerno po celi državi v slovenščini in srbo - hrvaščini in v veliki nakladi v inozemstvo zastonj.
Priporočamo domače podjetje vsem interesentom, ker je danes v moči ustreči vsaki želji in dati najboljše nasvete v reklamni stroki.
Vloga Jugoslavije v trgovini Orienta in Balkana.
Po bratislavskem in lvovskem velikem sejmu je prišel ljubljanski sejem na vrsto. Njegovo eminentno Važnost je dokazal velik uspeh v številu pose-tnikov in sklenjenih kupčijah. Še ni bil ljubljanski sejem končan, že je Dunaj začel s svojo -ogromno sejmsko prireditvijo, ki ji sledi graška v najkrajšem času. Pa tudi praški že v -tretjič ponovljeni sejem kaže navzlic tolikim konkurentom kar najlepše uspehe. Uspehi sejmov so znamenja še neurejenih razmer na trgovskem in industrijskem polju. Obenem so borba za novo klientelo in za obvarovanje starih zvez.
Bila je skrajna potreba, da je tudi Ljubljana stopila v to borbo. Košček sobica na svetovnem trgu ji bo pridobljen za vedno, -obenem bo lastni trg zadovoljevala z lastnimi izdelki.
Zgoraj navedeni sejmi kažejo, da poljski, češki in nemški narod globoko pojmujejo važnosti sejmskih prireditev. Gre za prvenstvo v trgovini, gre za vpliv na Balkanu in Orientu, ker ti sejani so v prvi vrsti orientalni sejmi, ki reflektira jo v prav posebni meri na Orient, na njegove trgovce i-n na njegove konsumente. Po sta-
*--------------------------------\
Delavsko perilo iz oksida
izvrstne kakovosti in največje trpežnosti, popolnoma kompletno, v pranju trpežno in čedno sešito, dobavlja najhitreje in najceneje
MÜLLER & SEIDE
mehanična tkalnica pisanega blaga in tovarna perila
Nimou (Niemens) na sev. Češkem.
Najzmožnejša tovarna perila v Čehosiovaški republiki. Zastopana na sejmu v Libercah od 13.—21. avgusta 1921. Messehaus XII.—II, štev. 2053.
*________________________________#
FURNIR
tovarnafurnirja,žaga, in trgovina z lesom Podredje p. Domžale.
Kompletni novi stroji
za tovarno mila
5—600 m usnjatega jermena z jeklenimi žebljički, kot se rabi za predilnice, takoj na prodaj.
Na ogled pri JOSIP BERGMAN-u, veletrgovcu v Ljubljani, Poljanska cesta 87.
strijo,-Vodne turbine
Strojne tovarne in livarne
Domaća litografija
najidealniji umnožavajući aparat, koji umnožuje strojno i ručno pismo, kao što i crteže putem staklene ploče, koja se nikada ne izrabi, do neograničenog broja primjeraka. - Umnožavati može svatko bez pouke. — Tražite cjenike i uzorke!
Glavno skladište
THE F(EX Co.
LJUBLJANA , GRADIŠČE IO
Neobhodno potrebni beležnik za vsako pisarno je
Jiplovaii poslovni koledar
katerega III. letnik za leto 1922 izide v najkrajšem času. Prirejen je za celo državo.
Cena izvodu je K 30’—.
Naroča se pri
ALOMA COMPANY d. z o. z.
LJUBLJANA, Kongresni trg štev. 3.
Oglasne cene:
cela stran (21 X 15 cm) K 700‘—
pol strani............„ 480'—
četrt strani . . . . „ 325'— osminka strani . . . „ 225'—

Vsled kratkega časa do tiska oddajte naročila takoj!

„„j Paul Planer [m<<
■ ■
J tehnički i elektro- j
ibh : tehnički obrati ■■■■
BEĆ (WIEN)
IX/l, ROSSAUER LÄNDE 45
15373 i 4102 VIII. „Elektroplan Wien“.
BERLIN. SARAJEVO.
! Tehničke potrebe za obratovanje. e
■e Materijal za inštalacije. a®
■e Potrebe za rudnike. aH
■e S T R O J E V I. „■
■ ■ ■lEBUBBe■■■■■■SE
Specijalitete iz previjenog drveta:
Najbolji putovalni in kupejski kovčegi:
Nerazorljive®školskeJJtorbice: ^
Beskonkurenčni pružaći za cipele ,Royal1:
Cjeniki gratis !	Cjeniki gratis !
DAMBACHWERKE A. G.
Windischgarsten, Austrija.
tistiki prodaje izgleda, da se prišteva jugoslovanski teritorij med te nove trge za Dunaj. Grac, Prago, Lvov;
Če poznamo lastno državo, njeno bogastvo, njen položaj in njene možnosti razvoja, moram priti do prepričanja, da je samo od nas odvisno, ali postanemo trg. ki ga eksploatira sosed, ali pa se osamosvojimo, prevzamemo sami vodstvo in skušamo preko Balkana prodreti na Orient Ne da bi hoteli povzdigniti ugodne rešitve tega vprašanja nad vse drugo, menimo, da odvisi od te rešitve vsa naša bodočnost. Vsa ekonomsiko-ftnančna in druga vprašanja odvisijo v posredni ali neposredni zvezi od naše ekspanzivnosti na vzhod, Dornava velika pomorska obala in blizina Soluna, mednarodne železniške zveze v Zagrebu. Ljubljani, Beogradu in Vi-nkovcih", nas silijo na vodilni položaj v Orientu.
Posebne važnosti je Zagreb in Beograd za mednarodno trgovino, ki bo šila gotovo preko enega teh mest v Orient. Nasprotno je Ljubljana ustvarjeno središče trgovine z vsemi mnogoštevilnimi produkti, ki jih producira Slovenija. Podobne predmete, ki iili doma ne izdelujemo, bi mogli uvažati in bi v toliko participirali na svetovni i trgovini, namenjeni na vzhod.
-Kakor čujemo, sp se vsled uspehov ljubljanskega sejma tudi zagrebški krogi oprijeli misli spo-mlladanskih sejmov, ki bodo gotovo v vsakem oziru prinesli lepe sadove po hrvatskih zemljah raztreseni industriji in trgovini.
Čudimo se pa Beogradu, da spi spanje pravičnega. Beograd ima lemo rečno luko, železnica ga veže z vsemi kraji Balkana, in razven tega leži sredi naših in srednjeevropskih najžito-rodnih krajev. Donava ga spaja s Črnim morjem in z daljnjim zapadom, na severu ima vodno zvezo potom Donave z Labo. Za ureditev or i Mitskih sejmov, posebno balkanskih, ni lepšega in priktadnejšega prostora od Beograda in Zemuna. Medtem ko sc organizirajo seimi za Orient v mnogo neprikladnejših mestih, se beograjska trgovina ne zmeni za vel e važno sejimsko prireditev, ki bi se je z uspehom udeležila vsa jugoslovanska industriia in trgovina.
S sistematičnim delom bo Orient naš. Zato i vrli Šumadinci na noge. Merkur zove v Carigrad, j Besarabijo, itižno Rusijo in Malo Azijo.
Notranje in zunanje državno posojilo.
Da vse naše državno gospodarstvo ni zdravo. nam kaže borzni termometer v inozemstvu, kjer notira naša krona že manj kot 3 centime švicarskega franka.
Neprestano padanje našega denarja na inozemskem denarnem trgu je prisililo razmišljati naše politike o sredstvih temeljitega zboljšanja celotnega našega državnega gospodarstva. Odločili so se za veliko notranje in še večje zuna-nej posolijo, ki bi služilo v, prvi vrsti riajpotreb-nejšVii investicijam prometnega značaja.
O našem posojilu ali o takozvanem »notranjem posojilu« smo že pisali. Posojilo garantirajo banke in sicer po natančno določenem pokrajinskem ključu. Hrvati bodo prispevati k zahtevanim 2 milijardam s 53 odstotki. Slovenija z 20 odstotki. Srbija s 17 odstotki itd. Zadolžnice, ki uh tiskajo v Zagrebu, bodo banke razpečavale med hranilnice in upati je. da sc bo razven naših denarnih zavodov našlo dovolj tudi ostalih kuncev državnih zadolžnic. Država bo plačevala 4 -odstotne obresti, poleg tega na ima kupec take •obveznice možnost, da dobi v slučaju potrebe pri Narodni banki na njo 80% posojila.
Obrestna mera ie torej dovoli visoka, lom-bardna tudi — želeti ie le. da dobijo nove obveznice trdno zaupanje med našimi gospodarskimi krogi.
Kakor ie iz ceilega načina posoiila razvidno, ie danes gotovo, da bo država tudi dobila potrebni 2 milijardi kron notranjega posojila. Ravno sedaj nri jemaniu" oos-aiila moramo opozarjati merodajne kroge, da nai se ne pokriva ž n.iim rednih izdatkov, katere nai vlada krije z davčnimi in drugimi državnimi dohodki ampak i nai se državno ppsioiilo investira v naprave, ki | bodo -nosile 7 in še več odstotne obresti. Roso-iilo nai nriinese državnemu gospodarstvu v teku , let še velik dobiček. Talko iemanje posojila potem ni samo koristno za državo samo. ampak ho koristilo vsled zbolišania valute vsakomur posebei.	i
Z dvema milijardama k-ro-n na državi še ni , pomagano, Zato išče drž.ava posojilo tudi v ino-
š
1
Š
v "igSfo*
š
š
Uredjjje tvornice
Wt&aü'in

Sve industrije
'>VvvvvVnv'v*V*WWW\WWW\V*XWV\WNXXVX\\'WV ^r.xxxxx
Kao mefalnu.gradjevnu.šumsku, m I insku .gospodarsku
obskfMjuie sa strojevima
•xxvxxxxXxxxxxxxx- .x» .«'■> xxxxxx xxxxxxxx- .xxxxxxxxxxxx»
la obradbu i pogon kao i ja '.svim potrebnim
materialom i alatom
"XXxxx\xvxxxx»xXxxxxxxxxxx\xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tehnička poslovnica i veletrgovino
FRANJO KISEUAK‘1 AtREB
Tvornica KARLOVAC
e-
Kočije, vozičke za vožnjo in na peresih dobavlja ceno firma
FR. MINISTR, LIPNIK n./B.
(Ceškoslovenska republika). —
Resni interesentje zahtevajte : : :	cenik!	: : :
Senzacija! Naramnic, jermenov ni treba več! Elastično držalo hlač
„SpOrt“. lvomodno’ neuničljivo, po ceni, zato
neizogibno potrebno za vsakega
Prvovrstno gromadno blago za vse stroke, trgovce, krojaške zavode itd. Iščem povsod zastopnikov. Izdeluje
I. Stepänek, Praga - Vinogradi,
: ; :	KOMBNSKßHO 21.	: : .
Johann RzehakN Nachf.
Radowen z - Trutnov, Češkoslov.
barvani ja lanene in bombažaste preje v turškorudečih in pisanih barvah nudi
mo
od V4 do 4A belo (weißgebleicht)
turško rudeče in pisano barvano
a
SIMON SMUK
tovarna lesenih žebljev
Retnje, pošta Tržič.
Natančna dolgost in debelost.
Colloredo- | Mannsfeldske železarne
v Dobfiši pri Pragi
dobavljajo emajlirano lito blago in higijenične predmete. Izdelovanje premikalnih bencinovih motorčkov s silo 4 do 5 HP, mo-torov za nasesavan plin do 50 HP in parnih strojev do 200 HP z ventilnim in pahalnim razvodom. — Odlitki iz sive zlitine vseh vrst.
Na letošnjem jesenskem velesejmu v Pragi šator št. 1100.
Orodje, okove za pohištvo in stavbe
nudi najugodneje
Rudolf Kmen, Dunaj
Wien V. Margarethenstr. 110. Zahtevajte vzorce.
SMa natniliiia
po izredni ceni
se proda.
Naslov v upravi lista.
HIŠA
enonadstropna s tremi stanovanji, z vsemi pritiklinami in velikim vrtom pripravna za vsako obrt takoj naprodaj.
Naslov v upravi lista.
Vsake vrste
domačeinkuhinjsko orodje
iz lesa v brezhibni izvršitvi po naj nižjih cenah izdelujejo
SEmaiEM BiH II LEMO I« STEKLEM M
(Nordböhmische Holz- und Glasindustrie Werke)
Bünauburg pri Podmoklih.
Specijaliteta: Lesene servirne deske s stekleno, ročno dekorirano vložko.
Parne lokomobile tvuntU:“ojr. SenzIvodefu' premikalne in sta-
ItilnA vsake sile, najnovejše in najstarejše, Vam do-BJilllGj bavi najceneje Adolf Eckert, Chrudim, Čehoslovenska republ. — Zahtevajte potrebno ponudbo za lokomobilo, ki jo rabite.
'D1
Domača tvrdka. Solidne cene.
Ljubljana
Prešernova ulica 9. Hajnevejči kroji. Tečna postrežba.
Velika izbira izgotovljene
obleke
vseh vrsi za gospode, dame in otroke. Zalngavsa-kovrstnega
blasa
za moške obleke, površnike in suknje, dalje
vata
za krojače v kosih in na metre.
Stroj za gnetenje
(Knetmaschine im Verbrecher)
srednje velikosti na prodaj.
Naslov v upravi lista.
Bači opustite obrata oa prača]: “W
Razni modeli za izdelavo cementnih cevi, stroj za cementne kvadre holbloke, stroj za zidno opeko, razni modeli za stopnice, stroj za mešanje betona in razno drugo k temu obratu spadajoče orodje. Naslov pove uprava lista.
zemstvu. Tam pa išče mnogo več in sicer okroglo 500 milijonov frankov v zlatu, kar znači, po sedanji kurzni vrednosti 15 milijard kron.
To ogromno vsoto, za katero 'bo treba plačevati letno z ozirom na gotovo jako nizek emisijski kurz zadolžnic blizu milijardo kron obresti, hoče porabiti država po izjavi finančnega ministra za prometne- investicije, v prvi vrsti za zgradbo velike železnice, ki bi spajala Beograd z morjem, potem pa za plačevanje starega: državnega dolga v inozemstvu in za plačevanje dolga pri Narodni banki, kar pomeni nič več in nič mani. kakor da hoče porabiti znaten del te vsote za kritje tekočih stroškov.
Vsega skupaj bo torej država dobila v svoje blagajne, ako se ji posreči zaključiti posojilo v inozemstvu. 17 milijard kron. Če bo vlada strogo ločila redne državne izdatke od izrednih Investicij in če bo pokrivala redne stroške n. pr. plače za uradništvo, za vzdrževanje vojske itd. z rednimi dohodki iz davkov, potem bi ostalo vse posojilo za investicije na razpolago in tak državni dolg, kateremu odgovarjajo z njegovo pomočjo ustvarjene plodonosne zgradbe in naprave, ne bo nikak dolg v navadnem pomenu besede, ker bo dolgu odgovarjala njegova protivrednost, ampak bo za državo. samo koristen.
Končno bo treba začeti in vztrajno nadaljevati z reorganizacijo našega davčnega in finančnega sistema, ki bo omogočali v kolikor mogoče kratkem času doseči ravnotežje v državnih dohodkih in državnih izdatkih. Ko bo to doseženo, potem se nam ni treba več bati katastrofalnih padcev dinarja na svetovnih tržiščih, pa tudi ne ho treba jemati posojil pri Narodni banki za državno gospodarstvo, kar bo pomenilo prvi korak k sanaciji našega gospodarstva.
Zračno zdravilišče
,, Penzija Grintovec“
grad Preddvor, p. Tupaliče pri Kranju, nudi gostom krasne zračne prostore pri izborni ceni hrani.,- - Za jesen in zimo bodo pripravljene lepe gorke sobe. Izredne prilike za zimski šport.


-I b-žžl J
Tanka
po K 2- meter
iz lastne čistilnice, p. Maribor
prodaja
Ivan Zali, UH.
Najnovejši
za žganje slivovice doma, vsebina 25 in 50 litrov, medeninaste, izdeluje in eksportira
Ant. Matejiček
Brandys n. Orl. Češkoslovensko.
Čitajte
Jugoslovansko
borzo!
Jermena
gonilna usnjata prvovrstna Knochova v dimenzijah (širina od 30 do 250 mm) prodaja po ceni takoj iz skladišta. Glavno zastupstvo za Jugoslavijo
Frkovič i drug Zagreb, Mesnička 5. Tel. 4-45. Ljubljana,Stritarjeva 7.Te!.42Z.
ijavoiii
na Gorenjskem, pred časom tam večja tovarna, katera je pa pozneje pogorela, je na prodaj vsled opuščene misli graditi novo tovarno. Naslov pove uprava lista.
Laneno sjeme
svaku količinu, kupimo uz najvišu dnevnu ejenu.
Hrovat Homp. Ljiihljana.
Brzojavni naslov:
„HROVATPORT“.
M. VRHOVEC,
agentura in komisija
Beograd - Zeleni venac 11.
prevzema zastopstva, posreduje kupčije in daje razne informacije.
PRODA SE:
kompletna moderno urejena
Cena 4,000.000 nemškoavstrijskih kron ab postaja v -Nemški Avstriji.
Opis na vpogled v upravi lista.
_J____________1_
Štora a. z o. z.
Št. Vid nad Ljubljano
tovarna za gardine, bonfams, posteljna pregrinjala, zavese za kavarne in hotele iz tula, ripsa, entamina, kongresa, platna i. t. d.
_i	g-
F. Filip
tvornica četoka, kistava i metala u
Petrovcu - Bačka
nudi vse vrste četaka najbolje kvalitete uz znatno snižene cene.
Prima putnike uz visoku proviziju.
Priporoča se tvrdka
JOSIP PEIELE.
Ljubljana, Sv. Peha nasip 7.
Tovarniška zaloga šivalnih strojev, za rodbinsko in obrtno rabo, na veliko in malo, posamezni deli za vse sisteme, olje, igle in deli koles
I Fini bosanski herceg, državni 8
TOBAK
cigare in cigarete po izvirni ceni in vse vrste sadja po 200—500 K za 100 kg. Bosanski pridelek. Zahtevajte cene!
Prvo bosansko izv zno podjetje
G. A. Vasiljevič
I TUZLA, Bosna. |
đ
I
vSdäaÄS mm-m
za vso kraljevino SHS. TVORNICE: Stanz, Kindberg, Semmering, Scottwien, Puchberg, Ausee-wiese etc. nudi po najnižji ceni iz svojih zalog: Ljubljana, Osijek, Novi Sad, Zemun — KOSTA NOVAKOVIČ, LJUBLJANA, Židovska ulica 1.

■
F
Novootvorena komisiona radnja
M. Miljkovič i Vlad. Jovanovič
BEOGRAD (Sava), Karadjordja 71.
Vrši sve komisione poslove, daje informacije o robi, kupuje i prodaja za svoj i tudji račun sve vrste Zemljinih proizvoda za izvoz. Prima na smeštaj u svojim magacinima i prodaje u komisiji svakuvrsnu uvoznu robu. Traži i daje oferte svakovrsne robe.
izradjuju kao specijalitetu
EEEHT« SOLI, d. S 0. j. METIMAHH - RHEIHLAHD
ŽELEZNIŠKE PRAGE
hrastove, bukove in borove raznih tipov z izvoznim dovoljenjem K U i* 1 M.
Ponudbe samo resnih producentov z bančno g a-r a n c i j o — na adreso
V. Dostal, Praga II., Marianska ulica 16.
Telegram: „Epidaurus“.
Tvornica kosa, srpova, lopata i ostalog poljodjelskog orudja
K. Globočnik
Tržič, Slovenija
preporuča svoje izra-djevine.
Tražite cjenike!
TnopHHua Koca, cpno-Ba, jionara h ocrajior nojbonpHBpea,Hor opytja
K. Fjioöomhhk
TplKHH, CjIOBeHHja
npenopyna CBoje H3-paaljeBHne. TpaacHTe neuHKe!
Katera konkurence zmožna
tvrdka z usnjem
bi mi dala istega v komisijo ali me sprejela kot druga; prostori in zmožno osobje na razpolago v večjem pro-::	metnem trgu na Gorenjskem. ::
Cenj. ponudbe se prosi pod „Zmožen trgovec“ na upravo lista.
Ne kupujte za drage novce
umetne ude (proteze), pomožna orodja, pasove proti kili, rokavice, ortopedične čevlje in pripomočke novödobne kirurgije
pri tujih neprijateljskih podjetjih
ako vse te predmete v brezhibni izpeljavi
po konkurenčnih cenah lahko nakupite v tovarni dobroznanega
,Ortopedičnega društva voj. invalidov1 Praga, Vyiehrad. tr.-Emanzy, Češko.
Posebni oddelek za izdelavo navad, čevljev.
Filijalka: H RA D E C K R A L O VE-TftlDA NÄRODNIHO VOJSKA.
Zahtevajte v lastnem interesu naš prospekt
j Tko mi daje ^
pouzdanu informaciju glede
1 politike, trgovine
1	industrije
u čehoslovaćkoj republici, srednjoj i severnoj Evropi
?
Samo dnevni list
Prager Presse.
Tko mi pomaže
polučiti uspješnu poslovnu vezu sa Čehoslovačkom
?
Samo oglas u dnevniku
Prager Presse. Prager Presse
2	put dnevno, preko 200.000 primjeraka.
Prospekt i ogledni broj gratis. — Adresa ■ Prag III., Čehosl. republika.
BRENNER-LUX G. m. b. H. NÜRNBERG 52
dobavlja najjeftinije u najboljoj izvedbi žižke za acetilenev plin svih vrsti. Čistilce za žižke. Lampe za rudnike. — Specijalne žižke, koji ne postajaju čadjavi:
G. BUDKOVIČ
BOH. BISTRICA, Slovenija.
Trgovina mešanega blaga se priporoča za nakup raznih potrebščin, posebno turistom izletnikom in letoviščarjem.
......■■■■i    ...................milini i in iiiiiiiiiiiinmj
Trgatev se bliža!
Vinski trgovci, hotelirji in gostit-	i
ničarji, nabavite si obče, posebno
pa v inozemstvu znano	\
haložko vino.
Jamčeno pristno blago dobite	\
edino le pri tvrdki	j
Prva haložka trgovina z vinom	\
Ante Korenjak in drug
pri Sv. Barbari v Halozah, Slovenija.
Lastnika tvrdke sta vinogradnika.	E
• miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiMMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiM
Štolama v Sodražici, Slovenija — priporoči
svoje izdelke, kakor: politi-rane gostilniške in kavarniške stole, vrtne zaklopne stole, mize itd. Ceniki na razpolago.
Tovarna mizarskih izdelkov
Ferd. Potočnik, Maribor.
Tovarna in pisarna: Vinarska ul. 29-31. Brzojavni naslov: Potočnik, Maribor. Tel. 89.
Izdelovanje kompletnih oken in vrat ter lesenih rolojev. Naprava stopnjišč, lesenih stropov in ostale opreme iz vseh lesenih vrst. Specijalist za portale, opremo pisarn in trgovin. Izdelovanje oprave vseh vrst. Dobava in polaganje parketov, hrastovih in bukovih tal ter tal za parnike iz mecesnovega in smrekovega lesa. — Za vsa naročila se izgotavljajo risbe in skice.

a
■
■
«
n
IS
H
sHisaiH^aisHaa aa aaaaBHBaaBsa Bolesti radi prodajem
do > ro iduću gostionu
u Crikvenici uz vrlo leftinu cjenu. Ista se nalazi na obali tik uz kupališta sa koncesijom. Nas ov pod : „Crikvenica“ u upravi lista. : : : : :
s-.a
m
a
■
H
0
SS
Slata renomirana izdelovalni» crnila, ustanovljena 1862
Bralie Fil, Pm - Kail i
lastnik JAROSLAV BARTOŠ (od leta 1880 sodelujoč) priporoča
, svoja prvovrstna crnila vseh vrst, barve za štampilje, tuše, lepila, tintnike lastnih patentov, žepne „FEXIR“, dalje za šolske klopi „Simplex“, kakor tudi steklene. Telefon 2971.
mn iriifit
a v
terpentinov© čistilo za čevlje razpošilja glavna zaloga
M. Trebar
liasbiiana
Sv. Petra c. 6. Telef. 539.
JINDRICH V0K0UN,
strojna industrija, d. z o. z., PRAGA Vlil., Davidkova ul. 672
nudi vse opreme za miiarne, posebno priporoča svoje gladilce za milo.
Praški vzorčni velesejm stojn. št. 4021.
Trgovina čevljev (cipela)
in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo.
Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6
Telefon 'št. 539.
ae

lil

in vse potrebščine za ježo, za vožnjo, kakor tudi konjske vprege, koce, uzde, biče, paste, angleška mila, fluid i. t. d. izdeluje
Gabrijel Mikulanda, '"""S “op™”'”"*
PRAGA IH., Mosteckä 40. - - Telefon št. 3444.
Sprejemajo se vsakovrstna popravila. Društvom in družbam popust!
S
Tovorni avto „FIAT“
38 PH 1000 zabojev 560 X 400 X 400 2500 zabojev 425 X 225 X 200 stavbinski les raznih vrst, vsled preureditve podjetja zelo ugodno na prodaj. — Nastov pri ALOMA COMPANY, d. z o, z.
Ljubljana, Kongresni trg 3.
SIPE
(300) ca. 42 X 54 cm, 3 mm debele, se ceno oddajo.
I. Wider, Ljubljana, Cesta na Rožnik 19.

I
Ker hočem opustiti svojo zalogo ur, pošiljam v roku 20 dni vsakomur, ki pošlje ta iz časnika izrezani oglas, krasno remontoirko (za gospode), izborno opremljeno, 30 ur idočo, s triletno pismeno garancijo, za reklamno ceno 45 namesto 85 dinarjev franko proti prejšnji vposlatvi dotičnega zneska v priporočenem pismu. Ura se dopošlje takoj priporočeno. Po povzetju se pošlje le proti ari 10 D.
Silaiie m 1EF DIITH, Zagreb, SamoMa ulica št. 4.

Sposobni smo dobaviti; stenje za svetiljke*, trakove za keplovanje*, električne iz-uiirajuče trakove*, trakove za cipele*
Lummawerk Friedr. Scheuringen
Wien Vil, Mariahilferstrasse 110.
* Naročito jaki i upadni.
Drogve, kemikalije, fotografične potrebščine, parfumerija lastnega izdelka:
Kolinska voda, ustna voda „SANOL“, zobna krema „SANAD0NT“, za negovanje polti „SANADERMA“ i. t d.
C/5
03
#£
„
C/D Ul
• 'l—i
CÜ
SZ)
o
Um
o
H
SL
cT
o
3
ca
t
I.
IS
<
Cß
z
H
c
M
r
I—*
K
o
r
o

Ručni ventilatori, češka staklena ruba, limeno kuhinjsko posudje, mermerni pribor za pisanje, čavlići za risaće daske, ekseri za blazine, bronzene boje.
JOS. REIMS, WIEN 1I./1.
Franzensbrückenstrasse 14. oator na bečkom sajmu grupa 36.
^	E
Pločevinaste
reklamne
plakate
v večji množini, Skati j e za kremo, vazelin, kan-dide itd., kem. cizelirane ploščice v kovini, dobavlja firma
„PLUTO“
PRAGA VII,. Okružni
BI
Firma
JINDRICH VOKOUN,
izdelovanje strojev, družba z om. zav. V PRAGI VIII., Davidkova ul. št. 672, išče
zanesljivega in dobro priporočenega
zastopnika
za vso Jugoslavijo.
Izdeluje predvsem stroje za milo.
NAJNIŽJE CENE!
NAJNIŽJE CENE!
VULKAN
tvornica gumijevih izdelkov v Kranju
izdeluje
prvovrstne podpetnike
ČISTO DOMAČE PODJETJE!
Edina razprodaja vseh vrst špecijalnega gipsa-mavca za celo kralj. SHS iz tvornic
Stanz-Merg, SemiMing, Stiiottwien Piittog-fliiseewiBsen etz.
nudi po najnižji ceni iz svojih zalog:
Ljubljana, Osijek, Ilovi Sad, Zemun
Kosta Novakovič
veletrgovina gipsa
Ljubljana, Židovska 1.
Marijino steklo za izolacijo v vseh velikostih in dolžinah.
torna eleMiiiii
PfllMlOV Mi, p. Jablonec n. H.
Ceškoslovenska.
Specij alitete:
Okovi s petelinom, zatični kontakti, razvodnice, varovalke, vododržne armature,' stenska ramena itd.
Zahtevajte najnovejše cenike.
Fotogialni apaial 6xl na filme
z vsemi potrebščinami se ceno proda.
Na ogled v upravi lista.
Išče se
družabnik
za premogovnik v Štir-jancih pri Ormožu. 19 prostosledov, premog 4800 kalorij. Ponudbe pod „I. F. 357“ na upravo lista
Gramofon
z 40 ploščami, dobro ohranjen, se ceno proda. Naslov v upravi lista.
išče 41 let star verziran uradnik, oženjen s 5 otroki.
Predpogoj prosto stanovanje. Naslov pod „Oskrbnik* v upravi lista.
D
n
UD
I
Ottoško okovalo
usnjeno iz odrezkov, šivano, obrnjeno (Ka-lesle, Baby) dobavlja
Josip Cervinka
izdelovanje otrošk. obuvala
Branice, Morava,
Čehoslovaška republ.
Petmlejske bintn
sa ili brez sanduka kupimo uz povoljnu cjenu više vagona.
Posredniki izključeni.
Hrovat 8 tomp. Ljubljana.
^Parfumerija Štefan StfOlOlP LJUBLJANA, POD TRANČO BR. 1.
Preporuča parfume, rumenila, puder, boje i mastila za kosu, vode in prašak (Šampon) za umivanje glave, sredstva za njegovanje noktiju, pastu i prašak za zube, zubne četkice, ustnu i kolonjsku vodu, najbolji bri-jački i toaletni sapun, te razne druge toaletne potrebštine.
Mirta« itie za laso mič.. Sve potrefile za masliiraoie.
Roba prvovrstna! Posluga točna! Cijene solidne!
ATiUt
GLAVSTA ZALOGA
Prvovrsten
izdelek,
po
kvaliteti
ne-
prekosljiv!!
A. Smole, Ljubljana, Krsnikova ul. 5.
<u
~a
p
a
o
a,
o
."ti
>N
rt
S-1
jß/te*.* ISw.
N
(u
ö-
eh
n>
<
T5
O
£3
C
a.
čr-
ni
Tvornica rublja
Solidni i prvovrsni proizvodi!
i 'f-- sczsBsa	KErdstzLL
Šofer,
mehanik z dobrimi izpri čevali, dosedaj zaposlen
&ÄÄ išče službe.
Zmožen je in opravljal bi eventuelno tudi pisarniška opravila. Cenjene ponudbe pod: „Šofer“ na opravo lista.
— ' tw—- •'irsn.' - -*—itATr’»"--’---   
I Čevljarske cveke
i
le. brezove vseh številk v vrečah po 25—40 kg po Kč, 6'50 1 kg dobavlja tvrdka
S ST. SPU RN Y
* Konice, Čehosl. repbl.
S
O
T3
X
Pohištvo, preproge, posteljna oprema
najceneje pri
Karel Wesiak, Maribor
Aleksandrova cesta 19.
Na papirju, platnu, dalje za snaženje nožev šmirglov prah, steklen papir (Glaspapier) kremenalov papir (Flintpapier).
Toman & Reich, Maribor
Gosposka ulica štev. 38.	■== Telefon štev. 386.
AUROS 1 SALVO
ki izključujejo vsak vlom v stanovanja ter so z ozirom na trojne, eden od drugega odvisne ključe (sobarica, stranka, ravnatelj) izredno priporočljive za hotele, ker nudijo vsaki stranki popolno varnost tudi v hotelih. Na vpogled so v pisarni Aloma Company, d. z o. z. Ljubljana - Kongresni trg 3.
Pintar & Lenard, Maribor
rt
e
>u
o
■Id
rt
42 >N ti
43 te O
fc
veletrgovina z železnino
Velika zaloga železa, no- I £* silcev, Portland-cementa, ■ S štedilnikov in peči, vseh
vrst kovanja,	§
kuhinjske posode, |
planinskih potrebščin itd. *”
veselje za
ELETRGOVINA
v krasnem kraju, trgu Slovenije na glavni progi juž. železnice, obstoječa 83 let z enonadstropno hišo, velikim skladiščem, kletmi in vrtom, okoli hiše 4 orale njiv, travnikov in sadonosnikom se radi družinskih razmer z inventarjem brez pohištva za polovično ceno proda. — Jako primerno za mlade podvzetja voljne trgovce, kateri imajo velik in uspešen promet. MOV V Upravi lisia.
Tovarna usnja Izdelovanje prvovrst-
£1 IB ^ snu ^ H 55* m nih PodPlatov> kra vin,
teleti n, črnega in barvanega boksa in drugih špecijal. izdelkov.
n
MARIBOR
J
Johann Glotzmanna nasl.
Adolf Glotzmann
tkalnica lanenega in vol natega blaga
v LUDWIGSDORFU,
pošta in žel. postaja: Trg Trnovo p. Moravski Trebovi
priporoča se p. n. trgovcem za promptno dobavo vseh vrst: sirovega in belega platna, cvilha, brisač za posodo in ročnih brisač, polplatna, ka-nafasa, cefira, bisernega blaga, porhanta itd. po zmernih cenah. Ponudbe brezobvezne.
OBLEKE
moške, fantovske in deške, mikado, raglane, površnike, kožuhe, jahalne hlače.
Specijalitete v otroških oblekah (kostumih) i. dr. konfekcijo od najpriprostejšega donajfineišega kroja v najboljši izdelavi, razno sukno, hlačevino in podloge
Telefon štev. 313.
nabavite najceneje edino le pri konfekcijski industriji
Telefon štev. 313.
FRANDE (Fran Derenda) Ljubljana, Emonska cesta 8.
Automobile, kolesa, motocikle
ter vso opremo nudi iz skladišča
GARAŽA |„ GOFIEC DELAVNICA
Ljubljana, Gosposvetska 14, Vegova 8.
Zaloga pohištva	
KAROL PREIS, Maribor	
Gosposka ulica 20. Pirchan-ova hiša.	
Na debelo. - Na drobno. - Eksport.	
Pohištvo, posteljna oprava, tapetniški materijal. Ceniki	
brezplačno. Svoboden ogled. Vsakdanje provincne	
razpošiljatve.	
OBRTNA BANKA
LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 ::: TELEFON 508
Preskrbuje nakup n prodajo vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut. — Vnovčuje kupone in izžrebane vrednostne papirje. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu- in inozemska bančna tržišča. — Daie predujme (posojila) na vrednostne papirje. — Eskomptuje in vnovčuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoči račun ali pa na čekovni promet. — Hrani in oskrbuje vrednostne papirje, reviduie številke. Dovoljuje vsakovrstne kredite. Finansiranje obrtnih podjetij.
8581
POZIV NA VPIS.
Minister financ kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev na temelju Uredbe z dne 27./VI. 1821, Dšt. 7941, vzakonjene s členom 130. Ustava poživlja na vpis
7°io državnega investicijskega posojila v nominalnem znesku 500,000.000 Din.
To posojilo je investicijsko ter se bo porabilo izključno v svrho splošnega dobra, kakor: popravilo, izvršitev in razširjenje železniškega prometa, stavbo novih in dovršenje započetih železniških prog, napravo in popravila pristanišč, cest, potov itd.
Nominalni iznos posojila je 500,000.000 D, izdan al pari v kosih po D 100, 500, 1000, 5000 in 10.000 v 50.000 serijah po 100 številk, obresti so 7 °/o na leto ter se izplačujejo dekurzivno brez vsakega odbitka v polletnih kuponih, in to 15 marca in 15. septembra vsakega leta pri vseh javnih blagajnicah in zato pooblaščenih denarnih zavodih brez odbitka kakoršnegakoli davka, koleka in takse.
Prvi kupon se izplačuje 15 marca 1922. V teku 10 let se to posojilo ne more konvertirati, niti v tem času obrestna mera znižati. V slučaju, da se posojilo po preteku 10 let konvertira, mora se imejiteljem obveznic ponuditi izplačilo v nominalnem iznosu.
Posojilo je amortizacijsko ter se izdaja na 50 let. Amortizacija počinje 4 leta po emisiji, ter se vrši enkrat na leto pri Generalni direkciji državnih dolgov z žrebanjem ali odkupom po določenem amortizacijskem načrtu, ki je na obveznici natisnjen. Posojilo je zavarovano s hipoteko, a potrebna svota za anuitet (obresti in amortizacijo) stavila se bo vsako leto v budget (državni proračun), za pokritje pa bodo služili pred vsem dohodki dotičnega investicijskega objekta.
Kuponi zastarajo 5 let potem, ko so zapadli, a izžrebane obveznice 30 let po žrebanju.
Posojilo bo kotirano na vseh domačih borzah
Obveznice tega posojila so ravnopravne ostalim državnim obveznicam, nživajo pupilarno varnost, morejo se polagati kakor kavcije, upotrebljivati za fonde, ustanove, depozite pri vseh javnih blagajnah tu privatnih podvzetjih.
Obveznice se morejo lombardirati pri Narodni banki kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev ter njenih podružnicah po zakonskili prepisih.
Obveznice in kuponi tega posojila so prosti vsakega sedanjega in bodočega davka in doklade, kakor državnih tako tudi ostalih (oblastnih, okrožnih, srezkih in občinskih) kakor tudi vseh taks in pristojb v kraljevini.
Vpis se bo vršil od 1. do 30. septembra 1921
pri vseh denarnih zavodih Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev pod zgoiaj navedenimi pogoji (za vsakih 100 D obveznice ICO D v gotovini). Za kontrolo porabe tega posojila se bo izvolil posebni parlamentarni odbor.
Ko bo celo posej i o porabljeno, podal bo minister financ Narodni skupščini kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev poročilo o skupni porabi istega.
BEOGRAD, meseca julija 1921.	Minister financ
Dr. Kosta Kumanudi i r.
•- •V..';;:.
H '.-'L. '.	&