© SOTOČJE Lokalna novica je kraljica Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode M t * ^ Številka 10 ' I r * > 2 | OBČINSKE NOVICE Razveselili so se športnega parka V uporabo so predali Športni park Smlednik. Ideja krajanov je prerasla v projekt, ki je zaživel tudi v praksi. Trak na novem igrišču je prerezal pobudnik projekta Tilen Stenovec, pridružili pa so se mu tudi mladi športniki iz krajevne skupnosti Smlednik: Tina in Katja Kozjek, Jon Simič, Alja Primc, Žak Lukšič in Benjamin Nahtigal. MAJA BERTONCELJ, FOTO: MAJA ŠLEBIR V poletnih mesecih je pri Osnovni šoli Simona Jenka v Smledniku potekala gradnja Športnega parka Smlednik, ki so ga pretekli mesec tudi uradno predali v uporabo. Pobudo za ureditev parka so dali krajani, Krajevna skupnost Smlednik je sama pripravila projektno idejo, Občina Medvode je za sofinanciranje uspešno kandidirala na razpisu Fundacije za šport, denar za projekt so prispevala še številna lokalna podjetja, poleg tega so krajani opravili veliko število prostovoljnih ur. V parku je asfaltirano igrišče za mali nogomet, razširjeno in z umetno maso preplasteno košarkarsko igrišče, park za ulično vadbo (street workout) ter predvsem urejen prostor, namenjen druženju občanov. Športne površine so v dopoldanskem času namenjene osnovnošolskim aktivnostim, V parku je asfaltirano igrišče za mali nogomet, razširjeno in z umetno maso preplasteno košarkarsko igrišče, park za ulično vadbo (street workout) ter urejen prostor, namenjen druženju občanov. popoldne pa je park odprt za vse občane in druge obiskovalce. V Krajevni skupnosti Smlednik, katere predsednica je Nežka Bogataj, idejni vodja projekta pa je bil Tilen Stenovec, so zelo veseli, da so projekt zaključili pred zimo. Želijo si, da bi Športni park Smlednik postal ne le športnorekreacij- ska površina, ampak prostor druženja, ki bo pripomogel k še večji povezanosti skupnosti. Na uradnem odprtju se jih je zbralo veliko, navdušeni pa so bili tudi nad programom, ki so ga sooblikovali učenci osnovne šole, nastopila pa sta tudi znana slovenska akrobata F&B Acrobatics. Začela se je obnova železniške postaje Turistično informacijski center Medvode naj bi se na novo lokacijo preselil še letos. MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je dosegla dogovor s Slovenskimi železnicami o souporabi objekta na Železniški postaji Medvode in začela z obnovo. Kot so sporočili z Občine Medvode, bodo obnovili zunanjost in del notranjosti železniške postaje, v zameno pa bodo v brezplačno uporabo prejeli prostor, v katerega bodo v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje Medvode preselili Turistično informacijski center Medvode, ki bo po dogovoru s Slovenskimi železnicami prevzel tudi prodajo vozovnic za železniški potniški promet, hkrati pa bodo novi večji in bolj privlačni prostori obiskovalcem ponujali še širši repertoar artiklov in storitev. Prva faza investicije se je začela konec oktobra, in sicer obnova fasade tako glavnega objekta kot tudi sanitarij v sosednjem objektu, končana pa bo predvidoma do konca novembra. V naslednji fazi, po izpraznitvi prostorov, ki jih trenutno še uporablja Potniški promet Slovenskih železnic, se bo izvedla preureditev prostor za potrebe TIC-a s čakalnico. Z drugo fazo bodo predvidoma začeli konec novembra in jo končali do konca letošnjega leta. Izvedbo zadnje faze načrtujejo spomladi 2017, ko bodo uredili okolico železniške postaje in postavili novo kolesarnico. V prenovljenih prostorih bo tudi prvo javno stranišče v Medvodah. Za investicijo je v občinskem proračunu za letošnje leto zagotovljenih 40 tisoč evrov. OBČINSKE NOVICE | 3 Energetska prenova štirih javnih objektov Z energetskim pogodbeništvom se v občini Medvode predvideva energetska prenova treh šol in enote vrtca. MAJA BERTONCELJ Občinski svet Občine Medvode je na 18. seji sprejel Predlog Odloka o javno-za-sebnem partnerstvu za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov rabe energije z namenom energetske sanacije javnih objektov v lasti občine. Evropska kohezijska politika v novem programskem obdobju 2014-2020 se bo v Sloveniji izvajala na podlagi sprejetega operativnega programa, v katerem se je zavezala, da bo v okviru prednostnih naložb podprla projekte energetske prenove stavb javnega sektorja, ki se bodo izvajali v okviru energetskega pogodbeništva. Na ta način želijo v občini Medvode sanirati štiri javne objekte, ki ustrezajo pogojem in merilom iz navodil Ministrstva za infrastrukturo, in sicer OŠ Simona Jenka Smlednik, POŠ Sora, POŠ Topol in Vrtec Medvode - Enota Ostržek. Zato so pristopili k aktivnostim, ki so potrebne za kandidiranje na javnem razpisu energetske prenove javnih stavb. V prvi fazi so pregledali javne objekte in izbrali tiste, ki ustrezajo pogojem in merilom, sledilo je preverjanje interesa za sanacijo s strani zasebnega kapitala. Na poziv sta prišli dve vlogi, na podlagi katerih se je izkazalo, da se energetska prenova izbranih objektov lahko izvede po modelu javno-zaseb-nega partnerstva. Občina zasebnemu partnerju podeli koncesijo za izvajanje storitev energetskega pogodbeništva. Občinski svet pa je moral najprej sprejeti odlok, na podlagi katerega se bo lahko objavil javni razpis za izbor koncesio-narja/zasebnega partnerja, ki bo izvedel energetsko prenovo izbranih stavb. Šele temu bo lahko sledila prijava na razpis za sofinanciranje operacij energetske prenove iz kohezijskega sklada. PREDNOST OBNOVLJIVIM VIROM Svetniki so odlok potrdili, izraženi pa so bili tudi nekateri pomisleki. Sašo Šulc, predsednik Odbora za urejanje prostora in ekologijo, je izrazil pomislek, da se v odloku nakazuje prihodnji partner in da so členi napisani tako, da se pogojuje tudi prihodnja izbira energenta: "Vsi člani odbora podpiramo dejstvo, da se občina mora obnašati energijsko varčno, racionalno in da se poskuša preiti na čim več obnovljivih virov energije in na energente, ki so na razpolago v domači občini, to je predvsem lesna bio-masa in produkti iz lesa, ki so sedaj na razpolago v izobilju. Pri pripravi javnega razpisa za izbor koncesionarja se mora dati prednost obnovljivim virom energije." Svetnik Štefan Čebašek je podprl Šulca in nekaj besed namenil različnim energentom: "Razočaran sem nad vedenjem o tem, kaj je okolju prijazno in kaj ni. Zemeljski plin je stoodstotni onesnaževalec kar se tiče CO2, biomasa ima res trdne delce, ki se z modernimi napravami zmanjšujejo v še dopustne meje, plin je čistejši samo na oko in tudi ni najcenejši. Daleč najcenejša je lesna biomasa. Apeliram na župana, da gremo v lastno sanacijo vsaj enega objekta in da vidimo, kako to gre. Lokalnim dobaviteljem je treba omogočiti, da se lesna biomasa uporabi doma. Razmišljajte v to smer." Predstavnici iz podjetja Envi-rodual, ki sta predstavili odlok, sta pojasnili, da se prednostno umeščajo prav obnovljivi viri energije. V razpravo se je vključil tudi svetnik Dragan Djukic in znova izrazil potrebo po energetski sanaciji Kulturnega doma Medvode, objekta, ki je prav tako v lasti Občine Medvode. Kot je bilo pojasnjeno, evropska sredstva, ki so jih podeljevali na razpisih Ministrstva za infrastrukturo v preteklem programskem obdobju 2007-2013, niso bila namenjena za energetske sanacije kulturnih domov, temveč zgolj za šole, vrtce, zdravstvene domove in knjižnice. Tudi tokrat pa Kulturni dom Medvode ne ustreza pogojem in merilom, zato predlog, da se v proračunu za naslednji dve leti zagotovijo sredstva za lastno sanacijo objektov, ki ne ustrezajo razpisnim pogojem: da bi na ta način sanirali vsaj en takšen objekt, in sicer Kulturni dom Medvode. ENERGETSKE PRENOVE ZADNJIH LET S sredstvi evropske kohezijske politike bo sofinanciranih 40 odstotkov upravičenih stroškov operacije, ostala sredstva mora zagotoviti občina skupaj z zasebnikom. V energetski obnovi omenjenih štirih objektov bo občina soudeležena v vlaganjih v projekt v maksimalnem znesku devetih odstotkov celotne operacije, za svoj delež mora zagotoviti tudi sredstva za pokritje DDV. Svetnica Alenka Žavbi Kunaver je opozorila, da je bilo tudi v preteklih letih veliko narejenega na področju energetske sanacije in da so bila za to pridobljena tudi nepovratna sredstva. Kaj vse, je zapisano v obrazložitvi odloka, in sicer v letu 2012 energetska sanacija Zdravstvenega doma Medvode in zamenjava kotla in energenta v kurilnici OŠ Preska, v letu 2013 zamenjava kotla in energenta v kurilnici v OŠ Pirniče, izolacija strehe na Vrtcu Medvode - Enota Ostržek, zamenjava stavbnega pohištva na občinski stavbi in na OŠ Medvode, prenova kotlovnice na Medvoški 4, v letu 2014 energetska sanacija OŠ Pirniče in Knjižnice Medvode ter zamenjava strešne kritine z izolacijo na POŠ Topol, v obdobju 20122014 pa sta bila zgrajena dva nizkoener-getska vrtca: v Smledniku in Pirničah. sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvi-žaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Salomon, d. o. o.; SOTOČJE številka 10 je priloga 90. številke Gorenjskega glasa, 11. novembra 2016. V nakladi 6000 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Matic Šubic iz Zg. Pirnič / Foto: Matic Zorman 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Z državo o nekdanji Lipi Iz pogovora z županom: Club Seven v Spodnjih Pirničah - Aktualno s seje občinskega sveta - Odprta gradbišča - Novi liniji LPP -Drsališča ne bo MAJA BERTONCELJ □ Občina Medvode je bila znova v slovenskih medijih, tokrat zaradi nekdanje diskoteke Lipa, ki je kot Club Seven znova odprla vrata. Kdaj je bila občina seznanjena o tem? "Uradnega obvestila, niti vloge za izdajo obratovalnega časa, nismo dobili. Občina Medvode je bila o odprtju seznanjena sredi septembra, saj so se večkrat oglasili občani, ki so povedali, da se tam nekaj dogaja. Na terenu smo sicer to zaznali tudi sami. Takoj so bili opravljeni prvi pregledi dokumentacije, če smo izdali kakršnakoli dovoljenja, vezana na obratovalni čas ali na podaljšan obratovalni čas. Ugotovili smo, da ne, torej da mi o tem nismo bili seznanjeni. Občina je nato podala prijavo Policijski postaji Medvode in na inšpekcijske službe. Storili smo torej vse, kar je naši moči: zaznali kršitev, podali vse prijave, jasno in glasno povedali, da nismo izdali nobenih dovoljenj, vezanih na Club Seven." □ Na to temo ste imeli na občini sestanek z inšpekcijskimi službami in s policijo. Kakšne so bile ugotovitve? "Skupni sestanek je bil nujno potreben. Skušali smo zadeve razjasniti, razčistiti, da vidimo, pri čem smo, križati vse informacije, ki jih imamo, in ugotoviti, kakšna so izhodišča za prihodnje urejanje te situacije. S strani inšpekcij je bilo povedano, da vodijo postopke, in ko bodo zaključeni, bomo dobili povsem jasno sliko. Takrat bomo lahko rekli, kakšne so še sploh pristojnosti občine v tem primeru in kdo ima druge pristojnosti, če jih sploh ima. V izhodišču pa smo se vsi strinjali, da ima v tej državi vsakdo pravico do svobodne gospodarske pobude, da pa je potrebno, da se vsi držimo istih meril. Moti nas, da imamo občutek, da gre za izigravanje vseh Medvoški župan Nejc Smole je bil po skupnem sestanku na temo Cluba Seven poleg policije edini, ki je stopil pred medije. pravil. Klub naj bi obratoval kot bar v kampu, ki je prijavljen kot ena izmed dejavnosti, in tukaj se odpirajo različne dileme, kdo je pristojen za izdajo obratovalnega časa. Postavlja se vprašanje, ali je možno, da obstaja polje sivine, v katerem nekateri znajo krmariti, in če obstaja, kako ga bo država rešila, in to ob polnem zavedanju, da reševanje enega polja sivine pripelje polno novih birokratskih ovir za tiste, ki v tem polju ne krmarijo." □ Kako sedaj naprej, ima občina sploh kakšne pristojnosti? "S pristojnimi službami bomo sodelovali tudi v prihodnje. Sodelovanje s Policijsko postajo Medvode je že tako zelo dobro, pretok informacij je stalen, z drugimi pa smo v dogovoru, da se obveščamo o vseh korakih. Policisti v Clubu Seven izvajajo nadzor in povedali so, da so v času obratovanja kluba že intervenirali. Krajani so nezadovoljni in njihovo stališče glede obratovanja lokala je že dolgo jasno." □ Nadaljujva z oktobrsko sejo občinskega sveta. Občina bo šla v javno-za-sebno partnerstvo pri energetski sanaciji javnih objektov. "To je sedaj edina možnost, da energetsko sanacijo izpeljemo. Formalni koraki so storjeni. Sedaj nas čaka izbira zaseb- nega vlagatelja, ki mora izpolnjevati zahtevne kriterije, potem pa v letu 2017 pristopiti k čimprejšnji realizaciji energetske sanacije vseh štirih objektov: OŠ Simona Jenka Smlednik, POŠ Topol, POŠ Sora in Vrtec Medvode - Enota Ostržek. S tem bo končana energetska sanacija večine javnih objektov v lasti občine. Ostal nam bo še Kulturni dom Medvode, nekoč bo potrebna tudi energetska sanacija kulturnega doma v Sori in v Pir-ničah. Sredstva za sanacijo za te objekte bomo v skladu s finančnimi zmožnostmi morali zagotoviti sami iz občinskega proračuna, saj ne izpolnjujejo kriterijev za javno-zasebno partnerstvo. V proračunih za naslednji dve leti teh sredstev ni predvidenih." □ Na seji občinskega sveta je bilo slišati predlog, da bi sredstva za to lahko dobili iz sejnin svetnikov. Je v proračunu predvideno kakšno zmanjšanje na postavki sejnine? V zadnjem obdobju je odmevala tudi odločitev občinskega sveta Občine Loški potok, kjer so zmanjšali število svetnikov. Kako je s tem v Medvodah? "Moj predlog po znižanju sejnin na začetku mandata je bil zelo jasen in žal ni bil sprejet, tako da ostaja, kot je bilo. Seznanjen sem s potezo Občine Loški OBČINSKE NOVICE | 5 potok. Njihova poteza je zanimiva, je pa to vprašanje za občinski svet. Občina Medvode je s triindvajsetimi svetniki na spodnjem delu tistega, kar se pričakuje za občine z več kot petnajst tisoč prebivalcev, to je od 23 do 27 svetnikov. Ne načrtujemo nobenih sprememb za navzgor, vprašanje pa je, če bi občinski svet dve leti pred volitvami sprejel kakšno spremembo navzdol." □ Javni zavod Sotočje Medvode ima novega direktorja, po odstopu direktorja Zdravstvenega doma Medvode ga bo treba izbrati tudi za ta javni zavod v lasti občine. Kako pomembna sta omenjena javna zavoda za občino in za občinski proračun? "Funkcijo direktorja Javnega zavoda Sotočje Medvode je gospod Renko že zasedel. Pričakujem, da se zavihajo rokavi in da se začne delati. Čim manj naj se razpravlja in čim več dela. Javni zavod Sotočje je eden največjih porabnikov sredstev iz občinskega proračuna, saj skupno prejme več kot šeststo tisoč evrov letno. V Javnem zavodu Zdravstveni dom Medvode imamo sedaj vršilko dolžnosti za največ pol leta. To je gospa Nada Prešeren. Zelo sem hvaležen, da je to funkcijo sprejela. Gre za izredno pomemben javni zavod, ne samo zato, ker skrbi za področje javnega zdravstva, temveč tudi zato, ker je izredno finančno občutljivo. Ob dobrem vodenju večjih težav ni, ob slabem pa lahko pride do izgub, ki jih mora potem kriti občina kot ustanoviteljica. Zato je zelo pomembno, da človek, ki zaseda to funkcijo, to počne s polnim zavedanjem, da je tudi menedžer." □ Občinski svet je lani sprejel sklep o odpustu dolgov v občini, ki so jih imeli dolžniki do vrtca in šole. Koliko teh dolgov ste odpisali? "Naši javni zavodi bi te dolgove že tako ali tako odpisali. Prejeli smo devet predlogov za odpis dolga, sklenili pa osem dogovorov v skupni vrednosti 4795,32 evra. Večkrat sem že povedal, da se mi zdijo takšne in podobne populistične odločitve od zgoraj brezpredmetne. Je veliko bolj pomembnih zadev, kjer bi socialno najšibkejšim lahko bolj pomagali." □ Na naslednji seji bo najpomembnejša točka osnutek proračuna za prihodnji dve leti. Kako kaže? "Naslednja seja bo 16. novembra. Glavna točka bo osnutek proračuna, ki je v pripravi. Zastavili smo zelo na široko. K celotni pripravi predvsem projektov so bili povabljeni vsi občinski svetniki in na tem mestu bi se zahvalil vsem, ki so prišli. Opravili smo nekaj večurnih srečanj, za katere mislim, da so bila odlična za vse. Seznanili smo se s projekti, imeli odprt pogovor in z velikim upanjem gledam na sprejem proračuna za leti 2017 in 2018. Investicijsko bosta to proračuna, kot ju po mojem mnenju v Medvodah nikoli več ne bo. Vključevala bosta projekt kohezije, kar na odhodkovni strani pomeni skoraj 13 milijonov evrov v dveh letih, na prihodkovni strani so za ta projekt tudi evropska sredstva. Kljub temu smo investicije zastavili zelo optimistično in zavedam se, da morda celo katera ne bo izvedena." □ Prav vam bi prišel tudi denar od morebitne prodaje nekdanjega vrtca v Pirničah. Že tretjič je objavljen javni poziv za zbiranje ponudb. Rok za oddajo prijav je 23. november. Zakaj ni interesa? "Izhodiščna cena 193 tisoč evrov ni razprodajna, je nekaj zelo realnega. Stavbo je treba podreti, največja dodana vrednost pa je lokacija in da na zemljišču objekt že stoji in je tako že plačan komunalni prispevek. Iz tega naslova pa bo prihodnji investitor precej prihranil." □ Pred vrati je zima. Že lani je bila izražena želja po drsališču. Bo? "Ne, na žalost ne. Cena izposoje drsališča je okrog petindvajset tisoč evrov. Mi teh sredstev ob trenutni situaciji izvajanja tolikih investicij na koncu leta na žalost nismo mogli zagotoviti." □ Napovedali ste, da naj bi že začeli obratovati dve novi liniji LPP po občini. Kdaj se bo to zgodilo? "Upam, da ju dobimo do začetka decembra. Pri prvi liniji skozi Senico ni težav, usklajujemo pa še drugo linijo, ker je stališče KS Preska Žlebe drugačno od tistega, kar nam je uspelo izpoga-jati na LPP. Želja KS je bila po prestavitvi linije 25 oziroma vsaj po podaljšanju linije 15, LPP pa je pripravljen na novo linijo iz Medvod preko Preske do Sore." □ Katera so trenutno odprta gradbišča? "Trenutno največja odprta investicija je v Zavrhu. Rekonstrukcija vodovoda je zaključena, začenja se rekonstrukcija ceste. Nadvse si bomo prizadevali, da bi do decembrskih praznikov položili grobi asfalt, da se bo možno čez zimo po njem voziti, spomladi pa potem investicijo zaključiti s finim asfaltom. Tamkajšnje prebivalce prosim za strpnost, najbrž se zavedajo, da se je investicija začela pozno predvsem zaradi razlogov, ki niso povezani z (ne)delom občinske uprave. Zaključuje se projekt pločnika in rekonstrukcije ceste z rekonstrukcijo vodovoda po Bizantovi v Preski, ta mesec bo zaključen tudi projekt obnove železniških tirov pri papirnici Goričane. Zaključuje se tudi izgradnja in rekonstrukcija cestišča ter izgradnja pločnika na delu Donove ceste, končuje se rekonstrukcija odseka ceste in obnove vodovoda v Hrašah. Pa tudi rekonstruiranje nekaterih najbolj dotrajanih in uničenih krajših odsekov cest na Senici, Seničici, Vikrčah in v Spodnjih Pirničah je zaključeno. Upamo tudi na začetek del na cesti v Zbiljah. Odločitev o izbiri izvajalca je pravnomočna. Čakamo na podpis pogodbe. Pred zimo bi radi začeli z delom, z gradnjo pločnika in komunalne infrastrukture. Rekonstrukcija cestišča pa bo sledila spomladi, saj bo šlo za reciklažo, ki se v zimskih mesecih ne more izvajati. Država je kot rok za dokončanje del postavila 1. maj." Ali ste vedeli ... • da nas v naši skupnosti prebiva kar 16.032 občank in občanov? Občina Medvode je konec leta 2015 presegla mejo 16.000 prebivalcev. Po podatkih Statističnega urada nas je na območju občine 1. januarja 2016 sobivalo 7909 moških in 8123 žensk s povprečno starostjo 42,3 leta. • da se naša občina razteza na 77,6 kvadratnega kilometra in je razdeljena na 31 naselij, ki se združujejo v 11 krajevnih in dve vaški skupnosti? Krajevne in vaške skupnosti vodijo sveti krajevnih in vaških skupnosti, v katerih je v tem mandatu 77 članic in članov. Po površini največja je krajevna skupnost Smlednik s 15,38 km2, največ občanov pa biva v krajevni skupnosti Medvode-Center (3323). • da je najvišji organ odločanja v občini Občinski svet Občine Medvode, ki ga sestavlja 23 članic in članov? V mandatu 2014-2018 v občinskem svetu sedi 16 članov in sedem članic, doslej pa so se sestali na 18 rednih sejah. Občinskemu svetu pri odločanju pomaga 14 odborov in komisij, v katerih poleg članov občinskega sveta sedi še 40 odbornikov. 6 | OBČINSKE NOVICE Novi direktor prevzel posle Gorazd Renko je novi direktor Javnega zavoda Sotočje Medvode. Nasledil je Ines Iskro, ki je zavod kot v. d. direktorice vodila zadnje leto in pol. MAJA BERTONCELJ Občinski svetniki so na oktobrski seji vendarle dali zeleno luč Gorazdu Renku za direktorja Javnega zavoda Sotočje Medvode. Svoj petletni mandat opravlja z dnem imenovanja, od 13. oktobra, ker pa še ni vpisan v sodni register, do takrat uradna zastopnica zavoda ostaja Ines Iskra, dosedanja v. d. direktorice. To funkcijo je prevzela z julijem 2015. V ZAVODU JE DEVET ZAPOSLENIH "Zelo sem zadovoljna s tem, kar je bilo narejenega v letu in pol. Dosežek naše ekipe je, da smo uspešno izpeljali pripojitev Javnega zavoda za kulturo in mladino k Javnemu zavodu za šport in turizem, ki je bila veliko bolj obsežna in zahtevna v praksi kot na papirjih. Uspešno smo izpeljali štiri javne razpise za delovna mesta za nedoločen čas in menim, da smo izbrali pravo, preverjeno ekipo. S svojim delovanjem smo postali prepoznavni tako v občini kot izven nje. Zavod po letu in pol stoji na trdnih temeljih. Ohranili smo vse dobre projekte in jih še nadgradili ter dodali precej novih. Sploh v športni dvorani, ki je polno zaživela, so potekale velike prireditve, ki so glas o nas ponesle po Evropi. Naša letošnja novost, Abonma Sotočje, je razprodan," je le nekaj večjih dosežkov zavoda v letu in pol vodenja izpostavila Ines Iskra. Kot je pojasnila, je glavno poslanstvo zavoda uresničevanje javnega interesa na področju športa, kulture, mladine in turizma, ena glavnih nalog pa tudi upravljanje objektov: poleg športne dvorane so to še Kulturni dom Medvode, rojstna hiša Jakoba Aljaža, Nordijski center Bo-novec, TIC Medvode in vsi spomeniki kulturne dediščine. So tudi izvajalci vseh občinskih protokolarnih prireditev. V Javnem zavodu Sotočje je trenutno devet zaposlenih, do konca leta bo eden več, saj bodo zaposlili še koordinatorja kulturnih dejavnosti. Zavod na dan primopredaje posluje pozitivno. Ines Iskra je Gorazdu Renku posle predala 2. novembra. Do njegovega vpisa v sodni register ostaja uardna zastopnica zavoda. "V zadnjem letu smo tržno dejavnost povečali za okoli trideset odstotkov. Poslovanje je tako uspešno predvsem na račun športne dvorane, ki je spomladi gostila kar nekaj večdnevnih mednarodnih športnih prireditev. V načrtu imamo letos še kar nekaj investicij, ki smo si jih zadali, pa jih še nismo izvedli, saj nismo vedeli, kakšno bo finančno stanje. Sedaj bodo lahko prišle na vrsto. Med drugim gre za nadgradnjo alarmnega sistema v rojstni hiši Jakoba Aljaža, pred kratkim je bil saniran parket v mali dvorani, v prvi polovici prihodnjega leta je v planu nekaj novih večjih projektov," pravi Ines Iskra, ki še naprej ostaja zaposlena v Javnem zavodu Sotočje, in sicer na mestu strokovne sodelavke. Pomagala bo direktorju, zadolžena bo za področje športa in upravljanje z dvorano. Kljub temu, da so tudi svetniki pohvalili njeno delo in jo javno pozivali, naj se prijavil na razpis za direktorico, se na koncu za to ni odločila. "Zelo hvaležna sem tako svetu zavoda kot občinskemu svetu za javno izraženo podporo. Zavod je velik, mesto direktorja je funkcija, ki zahteva človeka skozi cel dan, saj naši objekti obratujejo neprekinjeno. Ocenila sem, da je to v tem obdobju, ko imam dva predšolska otroka, preveč, in dala prednost družini," je pojasnila. RENKO PRIHAJA IZ GOSPODARSTVA Z novim direktorjem sta že imela primopredajo poslov, in sicer 2. novembra. Gorazd Renko je nov obraz v Medvodah. "Prihajam iz Črnuč. Doslej sem delal v gospodarstvu. Svoje delovne izkušnje in delovno dobo sem pridobil v večjem slovenskem trgovskem podjetju. S temi izkušnjami in svojo izobrazbo upam, da bom lahko nadgradil delovanje zavoda. Aktiven sem bil v Četrtni skupnosti Črnuče, tako da sem delček izkušenj pridobil tudi tam," je povedal novi direktor. Na izrečene pomisleke na občinskem svetu, da nima izkušenj iz javnega sektorja, ki deluje drugače kot gospodarstvo, odgovarja: "Sam izbor je imel določene pogoje. Kot kandidat sem izpolnjeval vse, pripravil sem program, na svetu zavoda dobil soglasno podporo, kasneje tudi na Komisiji za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, na voljo za vsa vprašanja sem bil tudi občinskim svetnikom. Mislim, da so bili vsi pomisleki zgolj v času, ko svetnikom ni bila podana celovita informacija z moje strani kot kandidata. Ocenjujem, da mi bodo izkušnje iz gospodarstva prišle prav tudi v novi vlogi in da bi lahko z njihovo nadgradnjo in morda z drugačnim načinom vodenja zavoda to pokazal tudi v samem delovanju. Kar se tiče specifičnosti vodenja, bom v kratkem pridobil vsa potrebna znanja in izkušnje, da ga bom učinkovito vodil. Upam in želim si, da bodo čez nekaj mesecev lahko vsi tisti, ki jih bo to zanimalo, videli, da zavod vodimo kvalitetno, da je pridobil nove aktivnosti, programe, da je tudi poslovanje dobro in da bom s tem upravičil zaupanje in izbor. Sedanja ekipa je zavod vodila zelo strokovno in uspešno. Izvaja se bogat, raznovrsten program, tako da bo treba vložiti kar nekaj truda, da ga bomo presegli, obogatili, kar je tudi moja želja." OBČINSKE NOVICE | 7 Odstopil zaradi novih izzivov Rajko Vajd ni več direktor Zdravstvenega doma Medvode. Podal je odstopno izjavo, v. d. direktorice je Nada Prešeren. Rajko Vajd je Zdravstveni dom Medvode zapustil v dobrem stanju, tako kadrovskem kot finančnem. Od novembra je zaposlen v ZD Ljubljana-Center. MAJA BERTONCELJ S 1. septembrom je Svetu javnega zavoda Zdravstveni dom Medvode podal odstopno izjavo dosedanji direktor mag. Rajko Vajd, dr. med., spec. Direktor medvoške-ga zdravstvenega doma je bil od maja 2008. Od novembra naprej je zaposlen v ZD Ljubljana. Je novi predstojnik enote Ljubljana-Center. Pred odhodom na novo delovno mesto je spregovoril o razlogih za odhod in o letih v enem pomembnejših javnih zavodov, katerih ustanovitelj je Občina Medvode. Kot pravi, je Zdravstveni dom Medvode, v katerem je 64 zaposlenih, zapustil urejen v vseh pogledih. RAZLOGI ZA ODSTOP OSEBNE NARAVE "Razlogi, da sem podal odstopno izjavo, so predvsem osebne narave. Dobil sem ponudbo za delo v drugem zavodu in se zanjo odločil tudi s pogledom v prihodnost in možnostih za kakšno drugo delovno mesto in funkcijo. Pred mano so novi izzivi. V Medvodah mi sicer ni nič manjkalo, imeli smo zelo odprte roke in odprte odnose z občino in temu primerni so tudi rezultati. V zadnjih devetih letih mislim, da je bilo kar veliko narejenega," je v uvodu povedal nekaj o razlogih za odhod. Nadaljevala sva o dosežkih v dobrih osmih letih. "V ospredje bi postavil energetsko sanacijo stavbe, posodobitev notranjih prostorov in opreme, vzpostavitev mreže avtomatskih defibrilatorjev, pridobitev certifikata kakovosti ISO 9001, plaketi za najlepše urejeno okolico javnega zavoda v občini, brezžično internetno povezavo za obiskovalce zdravstvenega doma, obnovo kleti s predavalnico, popestritev hodnikov s fotografijami Medvod in okolice, obnovo in širitev voznega parka patronažne službe, sorazmerno ureditev razmer v zobozdravstvu, pridobitev novega programa družinske medicine, stalnega zdravnika na ginekologiji, širitev programa na fizio-terapiji, pridobitev trgovine z medicinsko--tehničnimi pripomočki, pogovore o prizidku in možnost razširitve zdravstvenega doma s pridobitvijo lekarne v naš prostor. Pridobili smo pet referenčnih ambulant. Posodobljeni so prostori urgence za nuj- ne primere in nakup avtomobila za hišne obiske," je pojasnil mag. Rajko Vajd in med dosežke dodal tudi, da so v vseh teh letih kot eni redkih ostali del javnega zdravstvenega zavoda, da so vztrajali pri tem, da podeljevanje koncesij ni potrebno. Tudi na občinskem svetu je bilo poudarjeno, da bo njegov naslednik stopil v velike čevlje, Vajd temu dodaja: "Novi direktor bo prišel z novo vizijo in nadaljeval s tem, kar imamo. Stvari se še dajo izboljšati. Vsak ima svoj pogled. Uredili smo tisto, kar se je nam zdelo potrebno." Dotaknila sva se še tematike iskanja direktorja. Prvi javni razpis ni bil uspešen. "Tako kot v drugih javnih zavodih je nestimulativno delovno okolje glede samih možnosti vodenja, ker so zadeve zelo utečene, pooblastila precej omejena, svobode pri direktorovanju ni. Drugi del pa je problematika plačnega razreda. Da direktor ni najbolje plačani delavec v zavodu, je skregano z logiko," je razmišljal. PACIENTI LAHKO OSTANEJO PRI NJEM Poleg tega, da je bil mag. Vajd direktor, je imel tudi svojo ambulanto. Zanimalo nas je, kaj bo sedaj s tistimi pacienti, ki so opredeljeni pri njem. Odgovarja: "Naša ambulanta ima skoraj tisoč opredelje- nih, kar je krepko čez normo. Vsi bodo pisno obveščeni o lokaciji nove ambulante. Želim si, da bi ostali moji pacienti, če bo to možno, če nova lokacija zanje ne bo ovira. Lokacija nove ambulante je v ZD Ljubljana-Center. Tisti, ki pa želijo ostati v Zdravstvenem domu Medvode, se lahko opredelijo za ambulanto dr. Markove, ki je začela z delom septembra." Kot je dejal, je Zdravstveni dom Medvode zapustil urejen v vseh pogledih: "Finančno je zavod v odlični kondiciji, kadrovsko prav tako, tudi odnosi so v splošnem dobri. Pripravljen bom posle predati tudi novemu direktorju in mu predstaviti ideje, ki sem jih še imel. Pametno bi bilo razmisliti o zadnji in dodatni referenčni ambulanti, ko bo dr. Markova napolnila kvoto, več programa bi še želeli imeti na ginekologiji in okulistiki, in en dodaten program fizioterapije. Ob tem bi bili občani že kar odlično preskrbljeni. Novemu direktorju izzivov ne bo zmanjkalo." Občinski svetniki so izredno pohvalili delo mag. Vajda, slišati je bilo tudi, da "je bil to najboljši direktor, kar smo ga imeli". Niso imeli druge izbire, kot da potrdijo njegovo razrešitev. Poleg tega so za v. d. direktorja do imenovanja novega direktorja, vendar največ za šest mesecev, imenovali Nado Prešeren. 8 | OBČINSKE NOVICE Še korak bližje celostni prometni strategiji občine Zadnji javni razpravi za pripravo Celostne prometne strategije Občine Medvode bosta • • 11*1 • ••• • | • «V • namenjeni oblikovanju vizije in izbiri ukrepov za njeno uresničevanje. MAJA BERTONCELJ V Medvodah je potekala nova delavnica za pripravo Celostne prometne strategije Občine Medvode. Izvedena je bila s ključnimi deležniki v občini, med katerimi so bili predstavniki občinskega sveta in uprave, krajevnih in vaških skupnosti, javnih zavodov, civilne družbe ter gospodarstva. Kot so sporočili pripravljavci iz Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije, so udeleženci podali svoje predloge za dolgoročni razvoj mobilnosti v občini Medvode, na podlagi katerih so bili oblikovani temelji za oblikovanje vizije razvoja prometa. Izhodišča za oblikovanje vizije izhajajo iz preteklih stopenj izdelave Celostne prometne strategije Občine Medvode, kamor so bili aktivno vključeni občanke in občani: iz dveh predhodnih javnih razprav, intervjujev s ključnimi deležniki in ankete, ki jo je izpolnilo skoraj štiristo posameznikov. "Analiza Izhodišča za oblikovanje vizije izhajajo iz preteklih stopenj izdelave Celostne prometne strategije Občine Medvode, kamor so bili aktivno vključeni občanke in občani. je pokazala, da si večina želi izboljšanja pogojev in varnosti za kolesarje in pešce, usklajenosti linij voznih redov z dejanskimi potrebami, povezav za tranzitni promet izven središč ter urejanja parkirišč in nadzora parkiranja ob turističnih točkah. Tem ciljem so udeleženci na delavnici dodali še naslednje: ustvariti Anketa za strategijo mladih v občini Občina Medvode je v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje Medvode junija sprejela dogovor o pripravi lokalne strategije za mlade, ki bo v naslednjih letih začrtala delovanje občine na področju mladine, s ciljem vzpostaviti dolgoročno sistemsko podporno okolje za razvoj lokalnega področja mladine. Pomembno vlogo pri strategiji za mlade ima anketa, ki je namenjena vsem mladim, starim od 15 do 29 let, ki živijo v občini Medvode. Tiskane ankete bodo od 14. novembra na voljo na različnih lokacijah po občini: na Občini Medvode, v Knjižnici Medvode, v Zdravstvenem domu, v Domu starejših občanov, v TIC-u, v športni dvorani in na drugih lokacijah. Na teh mestih boste v skrinjice lahko izpolnjene ankete tudi oddali. Rešite pa jo lahko tudi preko spletne strani https://www.ika.si/a/io6234. »MEDVODE 2035 - SKUPAJ DO VIZIJE IN UKREPOV ZA NJENO DOSEGANJE« Na podlagi izvedenih javnih razprav, delavnic, intervjujev in anket v sklopu priprave Celostne prometne strategije Občine Medvode smo oblikovali temelje za skupno vizijo razvoja prometa v občini, na zadnjih dveh javnih razpravah pa si želimo skupaj z vami vizijo oblikovati ter izbrati ukrepe, s katerimi jo bomo uresničevali. Pridružite se nam v četrtek, 17. 11. 2016, med 17. in 19. uro v Veliki sejni dvorani Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Program 17.00 - 3. javna razprava: Oblikovanje vizije razvoja prometa 18.00 - 4. javna razprava: Predstavitev in izbira ukrepov razvoja prometa Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada. primerne prometne pogoje za razvoj gospodarstva, povezati mestno središče z namenom spodbujanja družabnega življenja in skozi večjo varnost v prometu prebivalce spodbujati k samostojnosti in odgovornosti v prometu, kjer je največji poudarek na pešhoji. Na podlagi izbranih ciljev in vrednot so udeleženci oblikovali svoja videnja prihodnosti, podali predloge za dolgoročni razvoj mobilnosti ter postavili temelje za skupno vizijo razvoja prometa v občini. Ti bodo predstavljeni na zadnjih dveh javnih razpravah, ki bosta namenjeni oblikovanju vizije ter izbiri ukrepov za njeno uresničevanje," so povzeli pripravljavci strategije. Potekali bosta 17. novembra v sejni sobi Občine Medvode. OBVESTILO Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhava-nja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Golo Brdo - Polana, VVS Mamovec - Tehovec, VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše in VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletni strani Občine Medvode (http://www. medvode.si/obvestila.htm). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. o BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ Občani Medvod imajo vsak zadnji petek v mesecu na voljo brezplačno pravno pomoč v obliki prvega pravnega nasveta. Svetovanje financira Občina Medvode, izvaja pa ga Pravno-informacijski center nevladnih organizacij - PIC. Poteka na sedežu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, v sejni sobi v pritličju, od 8. do 13. ure. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti po telefonu številka 01/521-18-88 ali na elektronski naslov iic@pic.si Datumi svetovanj do konca leta 2016: 25. november in 16. december. JL PETEK, 9. 12. 2016 ob 17.30 prižig prazničnih luči PETEK, 16. 12. 2016 ob 17.30 MEDVODE ZA MLADE SOBOTA, 17. 12. 2016 ob 18.00 3. TEKMOVANJE v kuhanju VINA IN ČAJA S SKUPINO ŠPICA Mestni trg pred (Knjižnico Medvod^ PETEK, 23. 12. 2016 ob 17.30 . IGRICA ZA OTROKE in obisk dedka mraza SOBOTA, 31. 12. 2016 ob 20. uri SILVESTROVANJE v ŠPORTNI DVORANI MEDVODE Zabaval vas bo Ansambel SVETLIN PRAZNICNE USTVARJALNE DELAVNICE 12., 14., 16., 19. in 21. december Ustvarjanje pisem za Psička in Dedka Mraza vsak dan 17. uri v Knjižnici Medvode Petek, 18. 11. 2016, klub Jedro, ob 21:00 KONCERT SKUPINE KING FOO (pop, funky, rock) jwn rutioim not Sobota, 26. 11. 2016, klub Jedro, ob 21:00 SVARUNOVA NOČ VELIKI KONCERT NAJBOLJŠIH DALMATINSKIH KLAP BalirTir^ K\ Ptaebnl grat; kgtndintal ZDRAVKO ŠKENDER mrčifiB V MEDVODAH KLAFAMASUNA KLAPA KAMPANEL mž&tsiukuuw KLAPA MARQF «ump*HIJ* KLAPA \L DIVJI FRITULE ga® ŠPORTNA DVORANA MEDVODE sngj^jHA ME5TA "C *V.L>Vtt)£ ]k< Dl/k/ *] t.' ih>i\i rlHVvi ^MkV. C .A ifdA rrj^n.' Hfli 10 | IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode BONNIE, JULIE: SOBA 2 Beatrice je živela svoje sanje kabarejske plesalke, bila s partnerjem Gaborjem in ostalo ekipo stalno na poti in uživala v življenju. Rodila je dva otroka in doživela splav. Kmalu pa so se začele srečne domine podirati, samomor dveh nastopajočih pa je neizbežen konec samo pospešil. Družina se je bila prisiljena ustaliti. Ko Beatrice začne z usposabljanjem za medicinsko sestro, Gabor spet odide na pot. Obupana se zaposli v porodnišnici, ostane sama z dvema otrokoma, ki z njo ne govorita več, in s službo, ki jo sovraži. Beatrice ni ustvarjena za "šiht", za šefe, plehke pogovore s sodelavkami. S slabostjo in vrtoglavico se vsak dan prebija čez 15 sob, v katerih ležijo porodnice, vsaka s svojo lepo ali zelo tragično zgodbo. Vidi in čuti več kot vsi drugi okrog nje, pogovarja se z dojenčki in hiti proč od njihovih mam. V sobi 2 pa leži porodnica, ki se po smrti ene od dvojčic ni več odzvala na zunanji svet, in njej je Beatrice posebno naklonjena. MOJCA FURLAN Na sprehodih po čudovitih gozdovih v naši okolici, na robovih travnikov in polj, na obrežju Sore, Save in Zbiljskega jezera ter tudi po ulicah centra Medvod se pogled ustavi na tleh, na odvrženi embalaži, plastenkah, plastičnih vrečkah, cigaretnih ogorkih. Plastične vrečke, aluminijaste folije in plastenke v naravi razpadajo tudi po več stoletij, do štiristo let. Odvrženi žvečilni gumiji razpadajo do pet let. Cigaretni ogorki, v katerih je veliko število težkih SMILEVSKI, GOCE: HELOIZA Roman v sebi nosi zgodbo resničnih ohranjenih pisem, ki sta si jih v 12. stoletju pisala lepa in pametna Heloiza in francoski mislec Abelarij. V prvem poglavju izvemo vso njeno nesrečno življenjsko pot, ki se v nadaljevanju spremeni v prvoosebno izpoved. Spoznamo Heloizine občutke, strahove, obup in hrepenenje po sinu, ki ga je bila prisiljena oddati, željo po družini, ki je nikoli ni in ne bo imela. Avtor ji da "besede", okrog katerih se vrti njeno življenje vse od prvih otroških spominov dalje, ko je še živela z mamo. VIEL, TANGUY: PARIZ - BREST Starši in brat osrednjega lika Louisa se po očetovi aferi z izginulimi štirinajstimi milijoni denarja nogometnega kluba skoraj čez noč preselijo na jug Francije. Ker Louis ne želi z njimi, ostane pri babici, ki je podedovala milijone svojega ostarelega ljubimca. Družbo mu dela sin babičine služkinje. Fanta že iz kovin in drugih strupenih snovi, v naravi ostajajo do deset let in več. Nepravilno odvržena embalaža škoduje okolju in zdravju ljudi. Razpadajoča embalaža je vir mnogih škodljivih snovi. Te snovi onesnažijo vodo, preko prehranjevalne verige lahko preidejo v hrano živali in ljudi. Odpadna plastična vrečka lahko povzroči zastrupitve, zadušitve in počasno umiranje mnogih živali, predvsem morskih. Ribe, raki, želve, tudi številne ptice in druge živali poginejo zato, ker se jim mikroskopsko majhni delci plastike nabirajo v prebavilih. Slovenci v povprečju porabimo in odvr-žemo med 150 in 300 plastičnih vrečk na leto. V letu dni uporabimo približno 100 plastenk po liter in pol na prebivalca. Za proizvodnjo plastike porabimo štiri odstotke celotne porabe nafte, s katero trenutno razpolagamo na planetu. Statistični podatki razkrijejo, da Slovenci v povprečju v letu dni proizvedemo 436 kg odpadkov na osebo. Dve tretjini teh odpadkov lahko ponovno uporabi- šolskih dni veže slaba preteklost. Odločita se, da bosta oropala babico, kar pa je voda na mlin Louisovi mami, ki zahteva, da babica ne živi več sama in si z njenim denarjem kupi veliko vilo ob morju v Bretaniji. Louis se odseli v Pariz in spiše družinski roman, začinjen z veliko mero domišljije. PREBERITE TUDI: Knific, Bojan: BORNOVI V TRŽIČU: PRIČEVANJA O ŽIVLJENJU TRŽIŠKIH BARONOV Wohlleben, Peter: SKRIVNO ŽIVLJENJE DREVES Collen, Alanna: DESETODSTOTNO ČLOVEK Tartt, Donna: SKRIVNA ZGODOVINA Konc Lorenzutti, Nataša: AVTOBUS OB TREH Krese, Maruša: DA ME JE STRAH? Joyce, Rachel: NENAVADNO ROMANJE HAROLDA FRYA mo. Med odpadki si posebno pozornost zaslužijo nevarni odpadki in plastika. Vse te številke so ogromne. Rastejo z razvitostjo posamezne dežele, z vedno večjo kupno močjo, ob širjenju potrošniške miselnosti. Potrudimo se, da v prvi vrsti zmanjšamo mnogokrat popolnoma nepotrebno uporabo embalaže, plastenk in vrečk. Ne kupujmo vode v plastenkah. Voda iz pipe je čista. V naslednjem koraku ponovno, večkrat uporabimo plastične izdelke. Šele tretje dejanje naj bo recikliranje. Recikliramo zato, da ohranjamo naravne vire in energijo ter zmanjšujemo to-plogredne pline. Z ločenim zbiranjem in ponovno uporabo zmanjšamo količino odpadkov na deponijah. Bodimo odgovornejši do svojih zanamcev, svojih otrok in vnukov, ki bodo od nas nasledili okolje, naravo in naravne vire. Zavezimo se k čim manjši uporabi embalaže. Potrudimo se, da popolnoma vsi plastični izdelki in vsa druga embalaža (pločevinke, kartonska embalaža) končajo v zabojnikih izpraznjeni in stisnjeni skupaj. Vsak od nas ima možnost izbire, zato plastične vrečke zamenjajmo za vrečke iz blaga, košare, cekarje in gajbice. Ohranjajmo naravo in življenja živih bitij. KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Embalaža, plastika IZOBRAŽEVANJE | 11 Zabavno učenje Freestyle učenje je prišlo v Medvode. Predavanju za starše je sledila praktična delavnica za učence. Izoblikovala se je skupina šestošolcev, ki se srečuje enkrat tedensko in se uči na zabaven način. MAJA BERTONCELJ Enkrat tedensko po eno uro v prostorih Urške Medvode poteka freestyle učenje. Gre za novost v Medvodah, ne pa tudi v Sloveniji. Razvojna vodja freestyle učenja je Mojca Stojko-vič iz Sežane, učenje na zabaven način pa sta v Medvode pripeljali mentorici freestyla učenja, Medvoščanki Helena Borštnar in Katarina Kisovec. "Hčerka je na spletu našla freestyle učenje in izrazila zanimanje. Poklicala sem Mojco in začeli sva hoditi v Sežano. Hčerka je bila navdušena, prav tako tudi jaz, in kmalu je padla ideja, da zabavno učenje pripeljemo tudi v Medvode. Navdušila sem še Heleno," je pojasnila Katarina Kisovec, Helena Borštnar pa je dodala: "Že petindvajset let poučujem ples. Doma imam sina, ki mu freestyle zelo ustreza, je tudi dislektik, in tukaj uživa. Ko sem prišla prvič do Mojce na predavanje, me je prevzelo in sem rekla, da je to nekaj, kar bi morali vsi znati. Freestyle učenje je priti do znanja na bolj preprost način iz vsakdanjih življenjskih asociacij, torej otroke naučimo, kako se najlažje naučiti in zapomniti šolsko snov. Primerno je tako za predšolske otroke kot tudi za osnovnošolce in srednješolce. Freestyle učenje gradi na dolgoročnem spominu." Sliši se preprosto, kaj pa v praksi? "Je preprosto, potrebuješ pa včasih malce več časa za pripravo. To ni tipična šolska zadeva. Ne pomeni sedeti pri miru in v klopeh," pravi Borštnarjeva, Ki-sovčeva pa: "To je učenje med igro, tako da otroci sploh nimajo občutka, da se učijo." Zabavno učenje, in sicer angleščine, v Medvodah trenutno poteka za učence šestega razreda, vsi so z OŠ Medvode, odprti pa so tudi za druge, če bo seveda interes. "V skupini je največ osem otrok. Moj cilj je, da otroci razumejo snov in da se lahko posvetim tudi vsakemu posebej ter da si potem znajo pomagati tudi doma. Niso pa to inštrukcije. Jaz nisem učiteljica angleščine, ne vem veliko o kemiji, vem pa, kako razčleniti snov, da bo razumljiva in da si jo bodo učenci lažje zapomnili. Freestyle učenje je primerno za celotno učno snov, trenutno pa se je pri prijavljenih pokazala največja potreba po angleščini. Delamo na konkretni učni snovi. Kar delajo v šoli, se na drugačen način obravnava tukaj," je povedala Borštnarjeva. Ob obisku so nam predstavili, kako poteka zabavno učenje angleščine s plesnimi koreografijami, učno snov lahko predelajo tudi z masažo po hrbtu, omenili so profesionalno plonkanje ... Učenci so bili videti navdušeni. "Učenje na tak način je veliko bolj zabavno, tudi bolj sproščeno. Več se naučim. Učno snov ponavljamo s plesom, igranjem ... Hitro mine," je povedala Tara, Lara pa: "Snovi se naučimo na drug način. Poiščemo asociacije ... Angleščina mi je sedaj bolj všeč." Uro so zaključili s sproščanjem, ki je pomemben del freestyla. "Naša ura je vedno drugačna in zelo razgibana," je še dejala Borštnarjeva. Učenje angleščine na različne načine: tudi preko plesne koreografije SVET OSNOVNE ŠOLE MEDVODE Ostrovrharjeva 4, 1215 MEDVODE razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI (Ur. list RS, št. 16/07 - UPB 5 ter spremembe). Kandidati morajo imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Predviden začetek dela bo dne 4. 3. 2017. Delo na delovnem mestu ravnatelja se opravlja polni delovni čas. Izbrani kandidat bo imenovan za dobo 5 let. Za čas mandata bo z njim sklenjena pogodba o zaposlitvi na delovnem mestu ravnatelja. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev (potrdilo o izobrazbi, nazivu, opravljenem strokovnem izpitu, opravljenem ravnateljskem izpitu, delovnih izkušnjah v vzgoji in izobraževanju, potrdilo o nekaznovanosti in potrdilo sodišča, da kandidat ni v kazenskem postopku) pošljite v 15 dneh po objavi razpisa na naslov: SVET OŠ MEDVODE, Ostrovrharjeva 4, 1215 Medvode, z oznako »Prijava na razpis za ravnatelja«. Kandidat mora k prijavi priložiti program vodenja zavoda za mandatno obdobje in kratek življenjepis. Kandidati bodo pisno obvestilo o imenovanju prejeli v zakonitem roku. 12 | DOMAČI KRAJI Obujali spomine na obdobje osamosvojitve Območni odbor Združenja za vrednote slovenske osamosvojitve Medvode -Vodice je pripravil pogovorni večer z naslovom 25 let državnosti RS. Zbrane je v uvodu pozdravil Marjan Merjasec, predsednik Območnega odbora Združenja za vrednote slovenske osamosvojitve Medvode - Vodice. MAJA BERTONCELJ Območni odbor Združenja za vrednote slovenske osamosvojitve Medvode - Vodice je bil ustanovljen leta 2014, njegov predsednik pa je Marjan Merjasec. Ob dnevu suverenosti so v Medvodah v sejni sobi občine pripravili prvi pogovorni večer, ki je imel naslov 25 let državnosti RS. Gosta večera sta bila Aleš Hojs, predsednik Združenja VSO, in Franci Feltrin, delegat v skupščini RS v času osamosvajanja Slovenije ter podpredsednik in član predsedstva VSO. Pogovor je povezoval Stanko Okoliš. Za uvod so zbrani prisluhnili Moškemu pevskemu zboru KUD Oton Župančič iz Sore, ki je zapel nekaj domoljubnih pe- smi. Gosta sta osvetlila nastanek združenja VSO ter pojasnila ozadje dogajanj ob 25. obletnici osamosvojitve ter dogodkov pred 25 leti. Nastanek in delovanje Združenja VSO je predstavil Aleš Hojs, ki je po Ivanu Omanu in Slavku Kmetiču njegov tretji predsednik: "Pred osamosvojitvijo je bila takrat imenovana Zveza borcev monopolna organizacija. Po osamosvojitvi se je tudi prostor delovanja združenj in društev v nekem smislu demokratiziral. Konec mandata 2008 je vzklila ideja, da je treba ustanoviti društvo, združenje, ki bi se dejansko osredotočilo v obdobje od Majniške deklaracije leta 1989 do suverenosti Slovenije. Ustanovni zbor Združenja VSO je bil 23. decembra 2010 v Slovenski filharmoniji. Dvorana je bila nabito pol- Položili vence MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Občina Medvode je tudi letos organizirala komemoracije s polaganjem vencev ob dnevu spomina na mrtve. Potekale so ob gramozni jami v Medvodah, kjer so bili v delegaciji Gorazd Šturm, Stanislav Ulanec in Iztok Krasnik, pred rojstno hišo Franca Rozmana Staneta v Pirničah je venec položila delegacija v sestavi Sašo Šulc, Cvetka Židan Valjavec in Leon Merjasec, ob grob Jakoba Aljaža na pokopališču na Dovjem pa je venec položil župan Nejc Smole. Občinska delegacija je venec položila tudi ob gramozni jami v Medvodah. na, prisotni so bili vsi ključni osamosvo-jitelji, pozdravil nas je tudi Boris Pahor, tržaški pisatelj. Želja, tudi statutarno napisana, je, da bi poskušali v čim večji meri v naše učne programe vnesti dogodke, ključne za našo osamosvojitev, prebuditi ralativno zaspan slovenski prostor in ljudi usmeriti v dni, ko smo dejansko dobili svojo državo. Ne glede na to, da smo bili v teh letih deležni tudi raznih napadov, se je naše ime relativno dobro prijelo. Mislim, da ljudje danes v Sloveniji kar vedo, kaj pomeni Združenje za vrednote slovenske osamosvojitve. Smo aktivni in naša dejavnost se pozna. Smo združenje, ki deluje v javnem interesu. V šestih letih delovanja smo pripravili več kot tristo prireditev. Imamo okrog 4200 članov in članstvo narašča. Pri nas so dobrodošli vsi domoljubi, ljudje, ki spoštujemo obdobje naše osamosvojitve." V nadaljevanju je Feltrin, ki prihaja iz škofjeloške občine, pojasnil, kako je potekalo osamosvajanje skozi oči delegata republiške skupščine, kot podpredsednika poslanskega kluba Demos. Kot je dejal, se je v politiko podal prav zato, ker je želel, da osamosvojijo Slovenijo. Opisal je dogajanje 9. in 10. novembra 1990 v Poljčah na Gorenjskem, kjer so se zbrali delegati vladne koalicije Demos, ministri in nekateri strokovni sodelavci ter sprejeli zgodovinsko odločitev o samostojnosti Slovenije, ter ob tem poudaril veliko vlogo Janeza Janše, brez katerega, kot je dejal, osamosvojitve ne bi bilo. KULTURA | 13 Slikarstvo jo navdušuje že od nekdaj V medvoški knjižnici se je s slikarsko razstavo predstavila ustvarjalka Nada Robas. SAMO LESJAK, FOTO: MATIC ZORMAN Nada je že v mladosti rada risala in likovno ustvarjala. Želja nadaljevati šolanje v tej smeri na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo se ji sicer ni uresničila, tako da se je znašla na področju preventivnega zdravstva. Vendar je še naprej negovala svoj ustvarjalni čut ter prijateljem vedno z veseljem kaj narisala v spominsko knjigo ali pa z lepo pisavo oblikovala besedilo. Želja po ustvarjanju na platno je tako tlela mnogo let in prišla na plan z upokojitvijo pred tremi leti, ko ji je mož kupil stojalo, platno in barve. Že po nekaj mesecih navdušenega dela se je priključila Likovni sekciji Kulturno umetniškega društva Zbilje. Od upokojitve vseskozi ustvarja, tako v skupini kot samostojno, in naredila je že več kot trideset slik različnih tehnik in motivov. Njene najljubše tehnike so akril, pastel in olje, najljubši motiv so rože, medtem ko ji največji izziv predstavljajo portreti. S svojimi slikami je Nada sodelovala na skupinskih razstavah društva, tokrat pa se je ob osebnem jubileju prvič predstavila s samostojno razstavo izbranih del, od portretov, krajin, aktov in tihožitij. Kulturni program na odprtju razstave je popestril citrar Peter Perše. "Ob današnji razstavi imamo občutek, da ima Nada za seboj že dolga leta intenzivnega dela. Njene slike kažejo izostren Nada Robas na svoji slikarski razstavi v Knjižnici Medvode. občutek za kompozicijo, prostorsko iluzijo, barve in svetlobo. Tudi detajli so podrobno in spretno izdelani. Vsako novo likovno tehniko in motiv v trenutku usvoji, tudi eden zahtevnejših slikarskih motivov - portret - ji nikakor ne dela težav," pa je o ustvarjalki dejala njena mentorica v KUD Zbilje Renata Grmovšek. KONCESIONAR LETA 2014 14|POGOVOR Že kot otrok sem bila kot kakšen filmski fanatik Pogovor z Medvoščanko Urško Djukic, ki je prejela nagrado vesna za najboljši kratki film: "To je največja potrditev "filmarju" v Sloveniji, da je na pravi poti." MAJA BERTONCELJ FOTO: OSEBNI ARHIV □ Prejeli ste nagrado vesna za najboljši kratki film. Pričakovano ali presenečenje? Kaj to pomeni za vašo nadaljnjo kariero? "Nisem pričakovala, da bodo ravno moj film okronali s to nagrado, sem pa potiho upala na kako manjšo nagrado, recimo posebno omembo žirije ali kaj podobnega. Zato sem bila zelo presenečena in zelo vesela, saj je to največja potrditev "filmarju" v Sloveniji, da dela dobro in da je na pravi poti. Upam, da bom s to referenco lažje dobila denar za svoje prihodnje projekte." □ To ni vaša prva nagrada. Kako visoko na njem je vesna? "Dobila sem nekaj manjših nagrad, kot je recimo nagrada za najboljši film FNF 2013 za film Coffe, najbolj pa sem ponosna na svoje udejstvovanje zunaj meja Slovenije. Moj diplomski film Prvi dan v službi, o katerem ste že pisali, je bil povabljen na Bienale mladih ustvarjalcev Evrope in Sredozemlja (Rim, 2011). Z eksperimentalnim filmom Rabbit hole sem leta 2012 zastopala Slovenijo na World event young artists v Nottinghamu. Moj magistrski film z naslovom Mulci je na evropski filmski tržnici v Clermont Ferrand 2014 kupila ameriška televizija Eurochanel. Poleg številnih razstav so moji filmi sodelovali na mnogih festivalih doma in v tujini. Včeraj pa so me iz zavoda za sodobno umetnost SCCA obvestili, da so moj eksperimentalni video Persistence vol. 2 izbrali za razstavo v LACE - Los Angeles Contemporary Exhibitions, ki bo 16. novembra letos. Konec novembra pa bo z vesno nagrajeni film Dober tek, življenje! doživel evropsko premiero na Siciliji na Magmafestival Acireale, v decembru pa še v Berlinu v sklopu dogodka Neue Slowenische film 2016." □ Nagrado ste prejeli za kratki film Dober tek, življenje! Za kakšen film gre, o čem govori? "Film Dober tek, življenje! je nadaljevanje serije kratkih filmov, v katerih prepletam formo animiranega filma z igranim. Zgodba govori o izgubljenem testu nosečnosti, ki povzroči zmedo v glavah odraslih mulcev. V podtekstu gre za prispodobo konca nekega obdobja -obdobja mladostništva." □ Dolg je slabih štirinajst minut in pol. Kako dolgo je nastajal? "Film je nastajal dobro leto in pol. Najprej smo dolgo čakali na rezultate razpisa Slovenskega filmskega centra. Ko smo dobili denar, so se začele predpriprave - iskanje igralcev, lokacij, sodelavcev, vaje ... Snemalnih lokacij je bilo okoli osem, ena od njih je bila tudi Zbilj-sko jezero, kjer nam je pri snemanju na čolnih še posebej veliko pomagal Uroš Košir v sklopu Turističnega društva Zbi-lje. Snemali smo štiri snemalne dni. Ekipa je štela okoli osemnajst sodelavcev in sedem igralcev." □ Pod koliko filmov ste že podpisani? "Kaj vem. Mislim, da sem posnela kake štiri kratke igrane, nekaj dokumentarnih in vsaj deset eksperimentalnih ter nekaj videospotov ... Delam tudi kot montažerka in zmontirala sem tudi nekaj dokumentarnih filmov za RTV." □ Je kakšen, na katerega ste posebej ponosni? "Zelo sem ponosna na dva svoja kratka dokumentarna filma - Shoes to mesure in Shaul/Rammi, ki sem ju posnela med študijem MA v Benetkah. Ta dva filma lahko pogledate tudi na spletu https://vimeo.com/djukiceva." □ Od kod črpate ideje za tematike, se v njih prepoznate tudi sami? "Menim, da vsak ustvarjalec črpa iz svojega življenja in dogodkov, ki se dogajajo okoli njega. Le tako lahko v svoja dela vdahneš nekaj pristnega, nekaj, kar je drugačno od drugih, nekakšen svoj pogled na svet." POGOVOR| 15 □ Vas pot pogosto zanese v kino? Kakšen je vaš izbor, kakšen je za vas dober film? "Zelo rada hodim v kino. Letos sem v žiriji kratkih na festivalu Liffe, kjer bom v različnih kinodvoranah pogledala ogromno filmov. Zame je dober film ta, ki te zagrabi na emocionalnem in čutnem nivoju, te popelje skozi inovativen filmski jezik in ti na koncu ponudi nadgradnjo cele zgodbe. Še posebej imam rada filme, ki premikajo meje ustvarjanja z novimi pristopi in novimi načini filmske naracije." □ Ste montažerka, scenarista in režiserka. Od kdaj zanimanje za ta področja in kako je potekala vaša pot do danes? "Že kot otrok sem pogledala veliko filmov - kot kak filmski fanatik. Takrat se spomnim, da sem med gledanjem filmov v svoji glavi vedno spreminjala zgodbo in like ter poskušala dodati tem filmom tisto, kar se mi je zdelo, da jim manjka. A vendar si nisem upala misliti, da bom kdaj režiserka. Najprej sem šla študirat sinologijo na Filozofsko fakulteto. Kmalu sem ugotovila, da moram študirati nekaj, kar me veseli, nekaj v zvezi z vizualnimi mediji. Takrat kot tudi danes sem se zelo navduševala nad animacijo, zato sem šla študirat digitalne medije, smer animacija, na Visoko šolo za Umetnost, UNG. V tistem času sem imela možnost v Mladinskem centru sodelovati v videoprodukciji Leva Eva, kjer sem se poleg študija tudi neformalno učila videomontaže, snemanja, animiranja, fotografije. Diplomirala sem iz filma, potem sem se odločila še za magistrski študij filma, pod mentorstvom režiserja Janeza Burgerja. Po študiju sem pridobila status samozaposlene v kulturi, si našla producenta in skupaj z njim kandidirala za sredstva na Slovenskem filmskem centru. In sedaj sem tu (smeh)." □ Kateri je bil odločilni trenutek na vaši poti? "Pomembnih trenutkov, ki so me vodili na tej poti, je bilo ogromno. Mislim, da je pri vsakem ustvarjalcu odločilna njegova vztrajnost oziroma dejstvo, da tudi v težkih trenutkih ne obupa. Zelo pomembna pri mojem razvoju in pri razvoju vsakega posameznika je samorefleksija, ki je včasih boleča, a le skoznjo rastemo in postajamo vedno boljši." □ Kakšno vlogo imajo na vaši poti Medvode? "V Medvodah sem preživela večino svojega dosedanjega življenja, se neformalno izobraževala in izoblikovala svoja mnenja skozi interakcijo s prijatelji, mentorji in ostalimi Medvoščani. Medvode mi bodo vedno predstavljale dom." □ Kratki film o Medvodah bi bil ... "... film o vaških zdrahah (smeh)." □ Preživljate se s filmsko/video montažo. Je težko, kdo so naročniki? "Prekarnim delavcem ni lahko, saj nimamo nobene socialne varnosti, rednih finančnih prilivov, rutine. Za vse se je treba boriti, si sproti iskati projektno delo in včasih delati po cele dneve, da končamo v roku. Slovencem se velikokrat nekam mudi in je zato treba delati hitreje. Zelo rada imam kreativno montažo na filmu, včasih pa je treba zaradi računov poprijeti tudi za kako nekreativno delo, kjer nastopim zgolj kot izvajalec. Naročniki so razne produkcijske hiše in televizije." □ Kje se vidite v prihodnosti, kakšne so vaše sanje? "V prihodnosti si želim, da bi se lahko preživljala z avtorskim ustvarjanjem lastnih filmov, da bi imela dovolj časa in sredstev za raziskavo in temeljito pripravo projektov, s katerimi bi potem še naprej potovala po svetu." box pametna izbira. OBIŠČITE NAS TUDI NA SPLETU www.mbox.si Mbox, Medvoška cesta 3, 1215 Medvode, tel: 070 840 61 BC LOKA MEDVODE Univerzalno ročno teleskopsko stojalo "selfie stick" Slušalke univerzalne 3,5 jack + + 1 MIKLAVŽEVA NAGRADNA IGRA Obiščite nas v trgovini in sodelujte v nagradni igri. Darilo presenečenja v vrednosti 50€ 16 | DOMAČI KRAJI Za vajo gasili na Zgornji Senici, zares v Medvodah PGD Sora je organizirala meddruštveno vajo, več kot sto gasilcev pa je gasilo požar v Grafično embalažnem podjetju Jamnik. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA V oktobru, mesecu požarne varnosti, so aktivnosti potekale tudi v PGD Sora. Največja je bila 21. oktobra zvečer, ko so organizirali večjo meddruštveno vajo. VAJA USPEŠNO ZAKLJUČENA Zagorelo naj bi v gospodarskem objektu v strnjenem naselju na Zgornji Senici. "Na vaji so sodelovala štiri društva iz domače Gasilske zveze Medvode (PGD Sora, PGD Preska - Medvode, Zbilje, Zg. Pirniče) in društvo iz sosednje GZ Škofja Loka (PGD Reteče - Gorenja vas), ki meji z našim požarnim okolišem. Skupaj je bilo na vaji 38 operativnih gasilcev z osmimi vozili. Na objekt smo izvedli več notranjih napadov z visokim in nizkim tlakom z uporabo izolirnih dihalnih aparatov in več zunanjih napadov z nizkim tlakom, s katerimi smo hkrati tudi varovali sosednje hiše pred preskokom požara. Uporabili smo bližnje hidrante za polnjenje vozil z vodo. Za dodatne napade preko motorne brizgalne smo predvideli tudi uporabo požarnega bazena, ki je lociran v bližini. Notranjost objekta smo na koncu pregledali še s termo kamero in vajo uspešno zaključili po 45 minutah," je v poročilu zapisal Damir Gaber, poveljnik PGD Sora, vodja intervencije. To pa ni bila edina vaja gasilcev PGD Sora. Gasilsko operativno vajo so imeli tudi na Belem, v njej pa so sodelovali tudi gasilci PGD Hruševo. Razlog požara je bila napaka na elektroniki (samovžig) na stanovanjskem objektu. Poleg tega so pripravili tudi dan odprtih vrat, ki je bil dobro obiskan. Zagorelo naj bi v gospodarskem objektu na Zg. Senici. POŽAR NA BARLETOVI CESTI Zares in ne za vajo pa so morali gasilci 1. novembra zvečer posredovati v Grafično embalažnem podjetju Jamnik na Bar-letovi cesti v Medvodah. Kot je zapisano v poročilu, je zagorel zabojnik za papir. Požar se je razširil na ostrešje podjetja, na katerem je tudi sončna elektrarna. Posredovalo je 109 gasilcev iz šestih prostovoljnih društev Gasilske zveze Medvode in GB Ljubljana. Odprli so okoli 500 kvadratnih metrov ostrešja in pogasili požar na površini okoli 200 kvadratnih metrov. Dežurne službe pristojnega elektro podjetja in energetike so izklopile elektriko in zaprle dovod plina. Poškodovanih ni bilo. Na preventivni dan oživljali MAJA BERTONCELJ Oktober je bil mesec požarne varnosti. Gasilci so pripravili kar nekaj dogodkov: nekatera društva so odprla svoja vrata, Gasilska zveza Medvode pa je četrtič pripravila Preventivni dan. Letos je prvič potekal pred Sparom. Vreme jim ni najbolje služilo, saj je večji del deževalo. "Poteka prikaz uporabe defibrilatorja. Ugotavljamo, da je to potrebno. Ljudje se bojijo oživljanja, uporabe defibrilatorja, tako da bo v tej smeri treba delati še naprej. Jih pa zanima in kar veliko se jih je ustavilo in prisluhnilo. Oživljanje s pomočjo defibri-latorja ni zahtevno. Najslabše naredimo, če ne pomagamo. Imeli smo tudi prikaz nepopolnega izgorevanja. Tematika letošnjega meseca varstva pred požari je namreč namenjena splošni požarni varnosti v gospodinjstvih in problematiki ogljikovega monoksida, tihega ubijalca. Zaradi dežja tega žal nismo mogli izvesti," je povedal Janez Kajzar, predsednik Komisije za preventivo Gasilske zveze Medvode. Na Preventivnem dnevu je tudi letos potekala prodaja in servis gasilnih aparatov in seznanitev z uporabo. Tudi letos so prikazali, kako se uporablja defibrilator. DOMAČI KRAJI | 17 Mladi sorški gasilci z avstrijskimi vrstniki Mlade so razdelili v mešane ekipe in prve tri v gasilskih in zabavnih igrah so prejele medalje. MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV PGD SORA PGD Sora je 8. oktobra organiziralo srečanje mladine s pobratenimi gasilci, mladimi iz gasilskega društva iz Šentjakoba iz Avstrije (FF St. Jakob im Rosental). Kot so pojasnili v PGD Sora, so po uvodnem pozdravu gostom razkazali vas Sora. Pri sorški cerkvi so jim pokazali vasi njihovega požarnega okoliša. Nato so se odpravili do POŠ Sora, kjer so potekale različne igre. Mladino so razdelili v mešane ekipe. Najprej so se pomerili v gasilskih igrah, kjer so morali pokazati nekaj gasilskega znanja, kot je pripenjanje cevi na trojak, zvijanje cevi in izdelava vozlov. Ekipe so tekmovale v trojkah. Po gasilskih igrah pa so sledile zabavne igre: skakanje v vrečah, zavezane noge, oblačenje gasilca in vlečenje vrvi. Prve tri ekipe v gasilskih in zabavnih igrah so prejele medalje. Po kosilu je sledilo še druženje ob igrah. marti vrhunska okna, vrata, senčila, protivlomna in alu vhodna vrata OKNA VRATA-SENČILA Enkratna ponudba! Izkoristite popust in izberite super okna za najboljšo ceno. Popust velja na dan 15. 12. 2016 Hausmart d.o.o., Škofja Loka Tel.: 04 231 59 95, Fax.: 04 231 59 94, Gsm: 030 646 007 080 87 74 Sv. Duh 139, 4220 Škofja Loka E-mail: info@hausmart.si 18 | TURIZEM Devet priznanj najlepše urejenim objektom Akcija Moja dežela - lepa in gostoljubna v Medvodah poteka že dvajset let. Vsem turističnim društvom v občini so se zahvalili za delo v turizmu. Predstavniki so se postavili k oknu, ki simbolično predstavlja zeleno Slovenijo. MAJA BERTONCELJ Turistična zveza Slovenije je pred petindvajsetimi leti začela z akcijo Moja dežela - lepa in gostoljubna. Medvoški turistični delavci so se ji pridružili pet let kasneje. "Letos že dvajsetič podeljujemo priznanja v projektu, s katerim je začela Turistična zveza Slovenije. Njegov slogan je z leti postal domač in v sebi nosi pripadnost ljudi svojemu kraju in željo po prijazno urejenem okolju, večji kakovosti in kulturi življenja," je povedala Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode, ki je medvoško akcijo letos organizirala skupaj z Javnim zavodom Sotočje Medvode. Zaključna prireditev s podelitvijo priznanj je bila 21. oktobra v Kulturnem domu Medvode. Po odločitvi komisije so podelili devet priznanj. Med gostinskimi objekti sta ju prejeli Gostilna Pr' Jur s Topola in Okrepčevalnica Pepino bar iz Rakovnika, v kategoriji kulturne dediščine sta komisijo prepričali kapelica v Sori pri podjetju Brinox (Župnija Sora) in perišče Zverglje v Zg. Pirničah (KS Pirniče). Med zasebnimi hišami sta priznanje za lepo urejeno hišo prejeli družina Brvar iz Rakovnika in družina Novak iz Zg. Pirnič, za najlepše urejeno hišo pa družina Košak iz Sore. Med javnimi površinami je bila letos nagrajena Občina Medvode za krožišče, zelenice ob končni postali LPP številka 15 in 30 ter za zelenico ob Mercatorju. Med industrij-sko-podjetniškimi objekti pa je priznanje prejelo podjetje PRIMA Filtertehnika iz Sore. Pelinovega cveta letos niso podelili. Največkrat ga je prejela Občina Medvode, ki pa je bila letos med nagrajenci. "Priznanje meni osebno in sodelavcem pomeni več, kot si lahko mislite. Delamo drobne korake v smer, ko bomo lahko vsi ponosni na urejenost svojega mesta. Denarja je vedno premalo, zato sem hvaležen vsem vam, ki opravite na tisoče prostovoljnih ur na področju lepšanja naših krajev. Ni komunalnega podjetja, ki bi mu uspelo narediti tisto, kar naredite vi," je poudaril župan Nejc Smole. Podelitve priznanj se je kot predstavnica Turistične zveze Slovenije udeležila sekretarka Karmen Burger, ki je med drugim povedala: "Medvode so zelena vrata v zeleno prestolnico. Vsi pa živimo v zeleni državi. Slovenija je letos kot prva na svetu prejela naziv zelena država. Akcija Moja dežela - lepa in gostoljubna poteka petindvajset let. Ocenili smo nešteto krajev, letos več kot sto petdeset, najlepšim smo podelili priznanja. Te akcije ne bi bilo brez vas, saj se začenja na lokalnem nivoju. Na vsa današnja priznanja ste lahko zelo ponosni, verjamem, da so ponosni tudi sokrajani, predstavniki občine, saj s tem lepšate tudi samo občino. Občina se trudi po urejenosti kraja in morda se prihodnje leto pridružijo tudi ocenjevanju na državnem nivoju." V programu sta skozi zgodovino Medvod krmarila Urban Pipan in Tara Knok Rat-kovic, z nastopi pa so ga obogatili Sorški orgličarji in harmonikarji Glasbene šole Franca Šturma. tr zkicrstvo trtnk DELOVNI ČAS: Seškova c. 9 PON.-PET.: 9.-18. ure 1215 Medvode, SOBOTA: 9.-12. ure tel.: 01/361 1694 ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si Novi turistični vodniki po občini V Medvodah je osem novih lokalnih turističnih vodnikov. Javni zavod Sotočje Medvode je 3 17. oktobra organiziral promocijski izlet po občini Medvode z naslovom Pod svobodnim soncem, ki je bil hkrati izpitni izlet za vseh osem vodnikov. Strokovna komisija v sestavi s Darja Novinc, vodja izobraževanja in lokalna vodnica, Marko Sušnik, lokalni vodnik, in Vali nja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode, je vodnike ocenila in vsem na koncu » izleta podelila priznanja s potrdilom o opravljenem izpitu za lokalnega turističnega vodni-I ka po občini Medvode. Lokalne vodnice in vodniki so postali: Helena Janhar, Alenka Star-3 man, Karin Kocjančič, Tajda Jeraj, Špela Jenko, Daniela Jaklič, Kaja Božič in Jure Galičič. DOMAČI KRAJI | 19 Začela se je bralna značka za odrasle MAJA BERTONCELJ Knjižnica Medvode vabi k bralni znački za odrasle Beremo na sotočju. Bralni potep v šolskem letu 2016/2017 poteka od oktobra do maja, ko bo zaključna prireditev. Bralna značka za odrasle letos poteka četrto leto, uvajajo pa nekaj sprememb. "Pripravili smo seznam osemdesetih knjig, med katerimi lahko izbirate vse leto. Knjige so razdeljene v šest zvrsti. Seznam lahko dobite v knjižnici na mizici ob razstavnem panoju in na naši spletni strani," pravijo v Knjižnici Medvode. Sodelujejo lahko člani Knjižnice Medvode, prebrati pa je treba pet knjig katerekoli zvrsti. Po Iranu z Ladom Vidmarjem V soboto, 26. novembra, bo ob 19. uri v Kulturnem domu v Sori zanimivo predavanje Lada Vidmarja iz Žlebov z naslovom Peš po Iranu 2016. Do letošnjega leta je Vidmar v šestih "etapah" prehodil dobrih osem tisoč kilometrov. Končal je že zahodno pot od doma do Atlantika, nato pa se je od doma podal po svilni poti na vzhod in prišel že dobrih 5500 kilometrov daleč. Letos jih je v 32 dneh prehodil 1550, na dan od 50 do 60 kilometrov, po 14 ur, hodil pa je večinoma po Iranu. Več o njegovi letošnji etapi boste izvedeli na predavanju. • ¿X s¿ PRIHAJA ČAS KOLIN * GOVEJA OKROGLA ČREVA: 40/43, 43/46 SVINJSKA TENKA ČREVA: 30/32, 32/34, 34/36, +40 RITNIKI 1,5 M DANKE GOVEJA RAVNA ZA SALAME: 0 55-66, 0 60-65 UMETNI OVITKI ZA SALAME: 0 50, 55, 60, 65 Ovitek, d. o. o. , Zabrv 16, 1292 Ig Telefon: 01/286 46 52 ¿¡C GSM: 041 656 100, 031 640 099 ^ Prisotni smo vsak delovnik od 9. do 13. ure, ^ od 9. 11. 2016 do 25. 1. 2017 tudi ob sredah med ^^ 16. in 18. uro ter ob sobotah med 8.30 in 9.30. Za nakup nad 100 EUR nudimo 5% popust 0 0 - CENTER ZB/LJE (ZORMAN) V NOVEMBRU IM DE SVINJSKEPOL U I KMEČKI (ozimnica govejega mesa) J l. i ruttl ; prava prekmurska gibanica Ifc Obiščite nas in se prepričajte! 20 | ZDRAVJE Druga najbolj zdrava občina Občina Medvode je po analizi Nacionalnega inštituta za zdravje druga najbolj zdrava občina v državi. maja bertoncelj V letih 2015 in 2016 so na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje (NIJZS) izvedli projekt Zdravje v občini, v okviru katerega so za vsako slovensko občino pripravili kratko publikacijo s prikazom ključnih kazalnikov zdravja, tveganega vedenja, preventive in umrljivosti, ki so jim dodane aktualne javno-zdravstvene vsebine in kratek vsebinski opis zdravstvenega stanja v občini. Publikacije bodo z osveženimi podatki pripravljali vsako leto, dostopne bodo na spletni strani NIJZS. Rezultati prve analize zdravja občanov so pokazali, da je najbolj zdrava občina Domžale, na drugem mestu pa je občina Medvode. Preučevali so petintrideset kazalnikov. Delež prebivalcev občine Medvode, ki so svoje zdravje ocenjevali kot dobro, je bil višji od slovenskega povprečja. Bolniška odsotnost delovno aktivnih prebivalcev je trajala povprečno 12,6 koledarskega dne na leto, v Sloveniji 13,7 dne. Delež oseb, ki prejemajo zdravila zaradi povišanega krvnega tlaka, je bil nižji od slovenskega povprečja, za sladkorno bolezen prav tako. Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi srčne kapi je bila 1,7 na 1000 prebivalcev, starih 35 do 74 let, v Sloveniji pa 1,9. Pri starejših prebivalcih občine je bila stopnja bolnišničnih obravnav zaradi zlomov kolka 6,6 na 1000 prebivalcev, v Sloveniji pa 6,4. Delež uporabnikov pomoči na domu je bil blizu slovenskemu povprečju. Stopnja umrljivosti zaradi samomora je bila 22 na 100.000 prebivalcev, enako v Sloveniji. Telesni fitnes otrok je bil blizu slovenskemu povprečju. Delež kadilcev je bil 22 odstotkov, v Sloveniji pa 24 odstotkov. Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi poškodb v transportnih nezgo- dah je bila 2,1 na 1000 prebivalcev, v Sloveniji pa 1,8. Delež prometnih nezgod z alkoholiziranimi povzročitelji je bil blizu slovenskemu povprečju. Odzivnost v Program Svit - presejanju za raka debelega črevesa in danke je bila 64,6 odstotka, v Sloveniji pa 60,4 odstotka. Pre-sejanost v Programu Zora - presejanju za raka materničnega vratu je bila 70,9 odstotka, v Sloveniji pa 71,3 odstotka. "Ponosni smo na dosežen rezultat, ki je sicer posledica različnih dejavnikov, za dober rezultat pa ste zaslužni predvsem občani in vaše navade. Tudi v prihodnje si bomo na Občini Medvode prizadevali podpirati in izvajati projekte, ki bodo pripomogli k izboljšanju življenjskega okolja za naše občane. Prepričani smo, da je dober rezultat hkrati tudi spodbuda za Zdravstveni dom Medvode in vse nevladne organizacije, ki skrbijo za množico preventivnih in izobraževalnih aktivnosti ter spodbujajo naše občane k zdravemu načinu življenja," so bili rezultata veseli na Občini Medvode. Na NIJZS pravijo, da na razlike v zdravju med občinami vplivajo različni dejavniki, ki niso nujno povezani s krajem bivanja. OstaJo ugodno ponudbo pnevmatik najdete na: www. avtoservis-J lis trek .si ftumfluUni li' AVTO SERVIS 01 36 17 500 rnfo @rustrek .si t (5/70113; SAvACiklMOil^M-: 7 S T................ JH.fi l(f T75/&5R14: CONTINETAL ri0Ma?TM-i ..................SirMi I H S/'L SR1 S: CDNTI hrE NTAl lifiiDOHrfVHi . . Si.JJLK. DUNlQPWINTE[iiPO[i7 5 9 I T , iAvA f tKrMO !Jt4lTM4i...................-.Af.Oai rOKOKMMA UVDKIVE V505 tlT M*5.....44.0M I H S/iSft I -" CONTININTAJ f MJii U ah f ............. £7.0 »L HflNKOOKV&lNTEPrCEJTIttZBBTMHS I4t JOViSJi 1k C-ONT IM£NTM r 5 fl40 fl 11 .Vi + 5 . ........79. Mi. ČOllTHElVfAL riaWT"N ______ . 04,CM micmeunau1n JU IH ................ uA.nti* 5 AVA E iKI MO S 91 f M +S ........................50,0« V objemu dobrote Teden Karitas v Medvodah so predstavile Marina Jenko, Jera Rak in Ivanka Šušteršič iz župnijskih karitas Smlednik, Pirniče in Preska. Teden Karitas bo z dogodki obarvan tudi v medvoški 1 v* • občini. MAJA BERTONCELJ Od 21. do 27. novembra bo potekal Teden Karitas. Letošnje geslo je V objemu dobrote. Prireditve bodo v tem tednu potekale tudi v medvoški občini, za kar skrbijo karitas štirih župnij: Preska, Sora, Pirniče in Smlednik. "Namen našega delovanja je vedno isti: treba je pokrivati potrebe naših ljudi na območju občine Medvode. Stiske so različne in se celo leto ponavljajo," je v uvo-dupovedala Ivanka Šušteršič iz Župnijske karitas Preska, kjer na vsakih šest tednov oskrbujejo od 180 do 200 ljudi, občasno imajo še posebne akcije, če se izkažejo potrebe, pomagajo tudi ljudem na Topolu. Potrebe, opažajo, so vedno večje. "Število tistih, ki k nam prihajajo po pomoč, se je povečalo vsaj za dvajset odstotkov. Samo eden je prišel z veselo novico, da je dobil zaposlitev. Problem so starejši, upokojenci, družine z več otroki, tisti, ki nenadoma ostanejo brez službe, so zraven še zadolženi. To so težke stvari in potrebe med nami so," pojasnjuje Šušteršičeva. V Tednu Karitas skupaj stopijo vse štiri karitas, dobro pa sodelujejo tudi med letom. Njihove ak- MAJA BERTONCELJ Krog za naravno življenjsko pomoč je oktobra v Kulturnem domu Medvode prvič predvajal dokumentarni film z naslovom Fenonem Bruno Groning. Predvajali ga bodo znova 12. novembra in 3. decembra od 14. ure do 19.30 (vmes bosta dva odmora). "Smo organizacija, ki šteje več kot osemdeset tisoč udeležencev in smo na vseh kontinentih sveta. Delujemo prostovoljno in širimo učenje po Brunu Groningu pri pomočeh in ozdravitvah po duhovni poti. Maja 2013 smo v sklopu OZN prejeli od organizacije za svetovni tivnosti so si podobne, kakšne stvari so značilne za vsako posebej. V Preski imajo letos posebno akcijo, in sicer zbirajo denar za nakup defibrilatorja, ki bi ga radi namestili na župnišče. V ta namen bodo namenili prostovoljne prispevke, ki jim ostanejo od plačila vaditeljice telovadbe, denar zanj pa bodo zbirali tudi od Tedna Karitas do obdobja po koncu božiča. Kot je dejala Šušteršičeva, se za pomoč dogovarjajo tudi z občino in zdravstvenim domom: "V okolici župni-šča je veliko ljudi. Močno si želimo, da defibrilatorja nikoli ne bi uporabili, če pa rešimo eno življenje, smo vse naredili." Sredstva, ki bodo z nakazili zbrana v Tednu Karitas, si vse štiri organizacije med seboj razdelijo. Poleg tega pripravijo program, ki je predvajan na Televiziji Medvode, in koncert. Za organizacijo mir tudi nagrado," pravijo v Krogu za naravno življenjsko pomoč in dodajajo: "Sprejem zdravilne moči Heilstrom na osnovi učenja Bruna Gröninga pogosto povzroči presenetljive ozdravitve celo dolgoletnih organskih obolenj. Ozdravitve preverja, dokumentira in arhivira medicinsko-znanstvena strokovna skupina (MWF), ki v Krogu prijateljev Bruna Gröninga združuje nekaj tisoč zdravnikov in predstavnikov drugih zdravilskih poklicev. Poročila o uspehu so medicinsko dokazana po načelih klinične anamneze na osnovi izvidov in kontrolnih preiskav po ozdravitvi, ki jih opravijo neodvisni zdravniki." koncerta so letos zadolženi v Župnijski karitas Smlednik. "Koncert bo 25. novembra v Kulturnem domu Smlednik. Program bo zanimiv, preplet petja, ske-čev in govornikov. Letos imamo v Smledniku misijon, tako da nas bo nagovoril tudi misijonar," je povedala Marina Jenko in dodala, da tudi v Smledniku zaznavajo podobne stiske ljudi kot v Preski, izmed dejavnosti, ki jih organizirajo, pa je kot zanimivost izpostavila skupino za dušo, ki je dobro obiskana. Denar, ki ga zberejo na koncertu, namenijo za obdaritev starejših v Centru starejših Medvode ob Miklavžu in veliki noči. Župnijska karitas Pirniče je letos zadolžena za pripravo programa za TV--koncert, ki bo predvajan na Televiziji Medvode. "Gledali ga boste lahko 27. novembra med 16. in 18. uro. Rdeča nit programa bo letošnje imenovanje Mati Terezije za svetnico. Je simbol usmiljenja in dobrote," je pojasnila Jera Rak in dodala, da tudi v Pirničah pomagajo tistim, ki pomoč potrebujejo, so pa zaznali, da si ljudje zelo želijo, da jim podarijo svoj čas. Vse štiri karitas so hvaležne za vse prispevke, ki jih dobijo skozi celo leto in ob Tednu Karitas. Želijo si, da bi bilo ljudi v stiski čim manj, tistim, ki pa se z njo soočajo, je treba pomagati. Krvodajalska akcija Rdeči križ Slovenije, Območno združenje Ljubljana, obvešča, da krvodajalska akcija za območje Ljubljane v novembru poteka danes, 11. novembra, od 7. do 15. ure na Zavodu za transfuzijsko medicino Ljubljana. Fenomen Bruno Gröning 22 | ŠPORT IN REKREACIJA Nogometaši nad petdeset let Medvoški nogometni veterani MAJA BERTONCELJ Medvoški nogometni veterani so pretekli mesec gostili mednarodni veteranski turnir, na katerem so se pomerili z ekipama iz Italije in Hrvaške. To je bil nogometni turnir, rezerviran za nogometaše, stare nad petdeset let. V ospredju sta bili rekreacija in druženje. "Na mednarodnem turnirju sodelujejo ekipe NK Jezero Medvode, Dajle iz Hrvaške in Mariana iz Italije. Lani smo prvič igrali v Dajli v hrvaški Istri, letos smo gostitelji mi, prihodnje leto gremo v Italijo. Smo starejši, ljubezen do nogometa pa nas povezuje in ostaja. Igramo naprej,« je povedal Sašo Šulc iz medvo-ške ekipe. Kljub razmočenemu igrišču so prikazali dobro igro in dokazali, da se kljub letom na igrišču dobro znajdejo. Nad razmerami se sploh niso pritoževali. »Nogometa nismo začeli igrati pri petinštiridesetih, temveč ga igramo od mladih let. Igrali smo v različnih ligah. Nogometa ne pozabiš igrati, je pa res, da hitrost in okretnost nista takšni kot včasih. Tudi streli na gol niso več tako močni. Ne igramo agresivno, tako da kakšnih poškodb k sreči ni. Pripravljeni smo kar dobro, saj je nogomet v rednem urniku naše rekreacije. Ekipe ni težko sestaviti. Med seboj se dobro poznamo, je pa res, da se zberemo le priložnostno," je še dejal Šulc. Medvoški veterani so prvo tekmo igrali z Italijani in remizirali z 1 : 1, enak rezultat je bil na drugi tekmi s Hrvati pa tudi na srečanju obeh gostujočih ekip. Nogometni turnir se je zaključil z druženjem in vsi se že veselijo naslednjega snidenja. t Eno kuhinjo, prosim. Narejeno posebej zame... Kuhinjo Alples in pika. Salon Prevc, Žabnica, tel.: 04 502 19 00 Alples studio, BTC Ljubljana, tel.: 01 541 18 20 prevesi SALONI POHIŠTVA ŠPORT IN REKREACIJA | 23 Na turnirju tudi mojstrska kandidata Šahisti iz štirih klubov so se pomerili na ekipnem šahovskem turnirju v Medvodah. MAJA BERTONCELJ Šahovski klub Medvode je v Gostilni Bencak organiziral prijateljski ekipni šahovski turnir. Povabili so ekipe, s katerimi imajo prijateljske stike: ŠK Trzin, ŠK Višnja Gora - Stična, ŠK Mirna Peč in ŠK Škofja Loka. Prišli so vsi, z izjemo Škofjeločanov. Najštevilnejši so bili domačini, ki jim je uspelo sestaviti kar tri ekipe. Med 24 igralci jih je bila kar polovica iz ŠK Medvode. Tempo igranja je bil po dogovoru s kapetani ekip dvajset minut za partijo na igralca, torej skupaj največ štirideset minut za celotno partijo. Turnir se je igral po Bergerjevem sistemu vsak z vsakim, enokrožno, sistem igranja ekipni. V zelo močni postavi s kar dvema mojstrskima kandidatoma (Krumpak, Pirnat) je prišel ŠK Višnja Gora - Stična in suvereno zmagal. Vse tri domače ekipe so prikazale dobre partije, najuspešnejša pa je bila prva ekipa ŠK Medvode I Vittori Swimwear (P. Krupenko, Pergovnik, Ješe, Arčon), ki je osvojila drugo mesto. Tretji so bili šahisti ŠK Trzin. Na turnirju so prevladovali moški, edina ženska udeleženka je bila članica domačega kluba Katja Krupenko. "Šah je primeren za vsakogar, tudi za ženske, a se kar nekako ne odločijo priti. Škoda. V našem društvu sva dve dekleti, večinoma pa so vsi precej starejši od mene, kar pa me sploh ne moti. Danes mi gre kar v redu, nisem pa najbolj zadovoljna. Naredila sem tudi napake," je povedala šahistka iz Zbilj, dijakinja 1. letnika, ki je v medvoški klub prišla pred enim letom: "To je bila moja želja za štirinajsti rojstni dan in se mi je izpolnila. Šah sem igrala že prej, odkar sem v klubu, pa sem veliko napredovala, pa ne le v šahu, tudi na področju logike." V Šahovskem klubu Medvode si želijo, da bi turnir postal tradicionalen, torej da je bil letošnji uradno "1. tradicionalni prijateljski ekipni šahovski turnir Medvode". V klubu se sedaj pripravljajo na naslednja tekmovanja. Januarja se bo začela nova sezona Ljubljanske šahovske lige v počasnem šahu, o nastopu medvoških šahistov v letošnjem letu pa je Anton Miklič, predsednik ŠK Medvode, povedal: "Od januarja do aprila smo z dvema ekipama tekmovali v Ljubljanski šahovski ligi. Ena je igrala v prvi in ena v drugi ligi. Maja smo odigrali prijateljski tekmi s ŠK Mengeš - Trzin, avgusta smo bili z ekipo na turnirju ob občinskem prazniku na Poljanah pri Mirni Peči. Več posameznikov iz našega kluba se skozi celo leto udeležuje raznih turnirjev in tekmovanj predvsem v okolici Ljubljane in Kranja." V klubu medse vabijo vse ljubitelje šaha iz Medvod in okolice. V kletnih prostorih Občine Medvode se dobivajo vsak petek ob 18. uri. Trenutno imajo enaindvajset članov. Jesenski test hoje Zdravstveni dom Medvode je 8. oktobra organiziral jesenski test hoje na dva kilometra. Udeležilo se ga je 86 ljudi, od tega 62 žensk. Nekaj je bilo tudi otrok. Kot so ugotovili, na meritvah krvnega sladkorja ni bilo večjih odstopanj, drugače pa je bilo pri meritvah holesterola, kjer so bile pri polovici udeleženk in udeležencev vrednosti povišane. Na turnirju je nastopilo štiriindvaset igralcev, med njimi ena ženska, in sicer Katja Krupenko iz medvoškega kluba. Za njo predsednik kluba Anton Miklič. PELKO AVTO SERVIS AVTOPELKOd... Zg.Senica46 1215 Medvode 041667335 013613107 mm Oliver Medic m: 041 715 594 e: medic.oliver@gmail.com C sanacije dimnikov z inox cevmi C izdelki po naročilu iz inoxa Ferros d.0.0., Simona Jenka 4,1215 Medvode TAPETNIŠTVO STANONIK s.p., RETEČE 78; 1 matej.stanonik@gmail.com + * 031 - 608 - 682 * ■» * » * » Izdelava novih ¡n obnova starih: • Sedežnih garnitur • Jedilnih kotov ■■ i * v i ' » • Stolov / f • Postelj • Vzmetnic r -iN • Marine in camping program * • Ogled in svetovanje tudi na domu ■ m 24 | NA KOLESIH Zadnji čas za zimske pnevmatike Petnajsti november je zakonsko določen dan, ko morajo biti naši avti opremljeni z zimskimi gumami. MIROSLAV CVJETIČANIN Podnaslovu moramo takoj dodati, da še vedno veljajo tudi letne pnevmatike z vsaj tremi milimetri višine profila skupaj z ustrezno velikimi verigami. Navkljub pravočasnem in rednem obveščanju še vedno prevladujejo vozniki, ki v zadnjem hipu 'preobujejo' svoje avtomobile. Iz tega sledijo nepregledne kolone pred vsemi vulkanizerskimi delavnicami. Cene vulkanizerskih storitev se v primerjavi z lanskim letom niso spremenile. Opaziti pa je, da je vse več ponudnikov na tako imenovanih »last minute« internetnih portalih. To pomeni, da menjavo s centriranjem s pomočjo kupljenih akcijskih kuponov dobimo za manj kot dvajset evrov. Vendar za tak nakup niste odvisni samo od sebe in svoje denarnice. Če gremo v specializirane vulkanizerske delavnice, potem lahko opazimo, da so cene med trideset in štirideset evrov, odvisno od velikosti pnevmatik. Shramba pnevmatik s platišči vred se za eno sezono giblje okoli dvajset evrov, brez platišč pa petnajst. V Sloveniji je okoli 200 specializiranih vulkanizerskih delavnic, desetkrat toliko pa tistih, ki menjavo pnevmatik ponujajo kot dopolnilno ponudbo oziroma obstransko dejavnost. Ponudbe samih pnevmatik za osebna vozila je iz leta v leto več. Vsako sezono se pojavi nova blagovna znamka, za katero vozniki prvič slišimo. Vse več je internetne ponudbe, ki sicer deluje zelo dobro, a nekateri opozarjajo, da so med njimi tudi taki, ki prodajajo gume zelo sumljivega izvora. To pomeni, da so to nam neznane gume, na katerih ni niti datuma izdelave. Pri preverjanju nismo naleteli na take gume. Smo pa opazili, da so v ponudbi ogromne razlike. Na spletu smo iskali zimske pnevmatike dimenzije 205/55R17. Največ zadetkov smo dobili pri zelo poznanih znamkah, sedem pa je bilo takih, za katere smo prvič slišali. Razlika v ceni pa je bila astronomska. Med nam najbolj znano znamko in popolnoma neznano je bila razlika točno 162 evrov za kos! Ko smo poklicali in vprašali, kakšna znamka je ta, za katero še nismo slišali, je bil odgovor: »Zelo dobra, vendar jo pri nas še premalo poznamo!« Seveda nismo pričakovali, da bo prodajalec rekel, da gre za gumo, ki ni vredna nakupa. Druga past, v katero se kupec lahko ujame, je starost gum. Na vsaki je sicer oznaka v obliki štirimestnega števila z oznako DOT. Štirimestno število nam pove, v katerem tednu in letu je bila guma narejena. Na primer če na gumi piše 4514, pomeni, da je bila narejena v 45. tednu Številka 1 v kakovosti in ceni. To je to! S HYurmni Povprečna poraba goriva: 3,2 - 7,3 1/100 km, emisije C02: 84- 169 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMio in PM« ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Eko subvencija velja za vozila z dizelskim in bencinskim GDI motorjem. Več informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hgundai.si. NA KOLESIH | 25 leta 2014. Vendar, strokovnjaki pravijo, da če je nova guma skladiščena v pravih pogojih, je lahko stara tudi pet let, pa je še vedno uporabna. Seveda pa se to pri dobrih blagovnih znamkah sploh ne more zgoditi, da bi v nekem skladišču na kupca čakala celih pet let. Osnovni razliki med zimsko in letno pnevmatiko sta v profilu in strukturi. Pri zimski pnevmatiki je profil globlji in izrazito bolj grob. Njena struktura je takšna, da bolje deluje pri temperaturah nižjih od sedem stopinj Celzija. Letna pri takšnih temperaturah postane trda in neelastična, zato ima slab oprijem. Zimska guma je tista, na kateri poleg velikosti piše še M & S ali M+S (mud and snow) oz. blato in sneg. Ne, to ni oznaka za celoletne pnevmatike, kot že pregovorno velja v Sloveniji. Celoletne imajo oznako "4season" ali "allseason". Razlika vsekakor je. Največja seveda v obrabi. Zimske pnevmatike, torej tiste z oznako M+S, se v poletnem času zelo hitro obrabljajo, medtem ko se "allseason" ne. Zmotno je mišljenje, da se nekateri tako malo vozimo skozi celo leto, da je res najbolje, da imamo ves čas zimske gume! Slovenija je podnebno tako "raznolika", da je edino pravilno to, da imamo poleti letne in pozimi zimske pnevmatike. Del zimske opreme naj bodo tudi verige, lopata, svetilka in tople rokavice. Vozniku, ki nima ustrezne opreme, grozi denarna kazen v višini 40 evrov, če ovira promet, pa kazen znaša 500 evrov in pet kazenskih točk. Spodnja Sanica 19. 1215 Medvode Avnoamrnu IN AmupittiBfA Tel.: 01 36 11 279 GSM: 041 5&B3 53 avtorjafnnik©siQl.nel www, a vtoja m n i k .s i Zimska guma mora imeti vsaj tri milimetre profila. Napačno je prepričanje, da ob pravilni hrambi starost gume ne vpliva na njeno kakovost. Pnevmatika, starejša od petih let, ni priporočljiva za vožnjo. Profil pnevmatike omogoča odvajanje vode v dežju in čiščenje pnevmatike v suhem vremenu. Tekalna površina je zato sestavljena iz različnih oblik, med katerimi so kanali, skozi katere se odvajata voda in umazanija. Ker so pozimi nižje temperature, je zgradba zimske pnevmatike iz drugačne gume, ki optimalno deluje pri temperaturah, pri katerih letna ne more. Priporočamo, da imate kot del zimske opreme pripravljene tudi verige, tudi če imate zimske gume! Celoletne gume za Gorenjsko niso primerne, primerne so za voznike, ki se lahko izognejo snegu. Kazen za tistega, ki nima zimske opreme, je 40 evrov. Če ovirate promet zato, ker nimate zimskih gum, je kazen 500 evrov. Zimska oprema je obvezna tudi pred 15. novembrom, če se sneg oprijemlje cestišč. KMTO JAMNiK Dobro je vedeti OBSTAJAJO CROSSOVERJI IN OBSTAJA NISSAN QASHQAI ■ 7 let jamstva* ■ 5 let brezplačnega vzdrževanja" ■ Brezplačen komplet zimskih pnevmatik Avtohiša Malgaj I Tržaška 108,1000 Ljub lj ana I tel.: 01 2000 627 I www.n issan .avtohisamalgaj.si Kombinirana poraba goriva: 6,0-3,8 i/100 km. Emisye C02:138-99 g/km. Emisijska stopnja: Euro6b. Emisije NOx 0,0093-0,0411g/km. Emis[je trdnih delcev: 0,00030-0,00185 g/km. Št.delcev: 0,12-39,55X1011. Ogljikov dioksid (C02)je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona delcev PM10 in PM25 ter dušikovih oksidov. "Brezplačno 7-1 etno jamstvo velja ob nakupu novega osebnega vozila z Nissan Financiranjem. 7 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4., 5., 6.. in 7 leto oz. za 150.000 km, karkoli se zgodi prej."" 5 let brezplačnega vzdrževanja ali za do 100.000 km za bencinske motorje oz do 150.000 km za dizelske motorje. Velja za redne servisne intervale in velja preko Nissan Financiranja.""" Ponudba velja do konca meseca novembra pri nakupu vozila Nissan Qashqai. Veljaza omejeno ponudbo zimskih gum različnih blagovnih znamk. Za več informacij se obrnite k najbližjemu pooblaščenemu prodajalcu. Več na nissan.si Pooblaščeni uvoznik Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna. 26|UGANKA, NASVET SLIKOVNA UGANKA Kako dobro poznamo svojo deželo? Ko bi ne bila narava tako zelo radodarna s svojo barvitostjo, bi bil ta čas, v katerem smo se znašli, ko se izteka leto, še mnogo bolj žaloben: dnevi kratki, sonce - če že posije na kratko - nizko na obzorju in povsem brez moči, namesto njega pa vlažna megla, ki se vlači okoli vogalov kot prikazen ali nepridiprav zlih namenov. Prvi november je sicer za nami, a občutek praznine, ker smo marsikoga za vedno izgubili, ostaja v prsih. Toda nikakor ne kaže obupavati, iti moramo naprej, saj je življenje, kljub boleznim in bolečinam, enkratno in neponovljivo doživetje. In tam nekje zgoraj, kamor ne more hrup doline, izginejo tudi problemi in težave. Poskusite vendar! In kje sem jaz našel svoj kanček miru? Odgovore pošljite do konca 24. novembra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili. V oktobrski številki sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Razgledoval sem se z ruševin smledniške-ga Starega gradu. Žreb je določil, da nagrado prejme Fani Stritar iz Medvod. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke PO NASVET K MARJESKI PEHTI Med MAJA BERTONCELJ Medvoška Pehta je tokrat povedala nekaj idej o uporabi medu. "Na območju Medvod živi in deluje veliko čebelarjev, kjer se lahko oskrbimo z domačim medom. V čaj med vselej dajemo nazadnje, ko je ta že ohlajen, da ne izgubi vseh zdravilnih učinkovin. Poznamo več različnih vrst medu, glede na to, iz česa in iz katere rastline oziroma plodu je narejen. Vsaka vrsta medu ima svoje specifične lastnosti, ki učinkovito zdravijo in blažijo posamezne simptome," pojasnjuje. Kostanjev med, pravi, je odličen za pospeševanje prebave, izboljšuje delovanje jeter, uporabljajo ga pri kroničnih vnetjih želodca, pri ranah in poškodbah ter tudi v kozmetiki, cvetlični blagodejno vpliva na srce in ožilje, lipov je najboljši pri prehladih in raznovrstnih težavah z dihali, gozdni med pa je najboljša vrsta medu za okrepitev imunskega sistema in odpornosti organizma. MED V KOMBINACIJI S TRPOTCEM, AMERIŠKIM SLAMNIKOM, INGVERJEM "Upam, da ste si že priskrbeli svoj kilogram ali dva medu, za krepitev organizma. Jaz sem jih že vsaj toliko porabila za pripravo doma pripravljenih sirupov za prehladna obolenja. Pripravila sem trpotčev sirup in sirup z ameriškim slamnikom. Poleti sem nabrala trpotčeve liste (ozkolistni trpotec), jih narezala in dodala v cvetlični med. Pustila sem mešanico na toplem, čez kakšen mesec sem vse skupaj precedila in pospravila v stekleničke. Ameriški slamnik sem pripravila po naslednjem postopku: zmlela sem petnajst cvetov ameriškega slamnika in dodala vse skupaj v cvetlični med in na soncu pustila približno mesec dni. Tudi to se potem precedi, nalije v stekleničke in se uživa za odpornost vsak dan po eno jedilno žlico. Tretji pripravek pa pripravim iz ingverja, ki ga olupim, nastrgam na strgalo, zmes dam v kozarec cvetličnega medu, postavim v hladilnik in po potrebi uživam ob prehladu. V kozarec dam dve veliki žlici medu, polovico limone in zalijem s toplo vodo," je predstavila nekaj receptov. B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si KMETIJSTVO | 27 Zbrale so se gorenjske kmečke žene Gorenjske kmečke žene in dekleta so bile prvič na kmetiji Malenšek, ki sta jo predstavila Mirko in Andreja Bizant. MAJA BERTONCELJ Kmečke žene z Gorenjskega se vsako leto srečajo. Letos so bile znova v Medvodah, kjer so jih gostile članice Društva kmetic ter žena in deklet na podeželju Medvod. Srečanje, ki se ga je udeležilo okrog devetdeset kmečkih žena in deklet iz enajstih društev, se je začelo z ogledom kmetije Malenšek v Žlebeh in nato župnijske cerkve sv. Janeza Krstnika v Preski, sledil pa je kulturni program z okroglo mizo z naslovom Kmečka žena med tradicijo in modernostjo pod vodstvom prof. Majde Černič Istenič. "V družini smo se pogovarjali o izboru letošnje teme in starejše hčerke so predlagale, da bi bila v povezavi z družino, z našimi odnosi, časom, ki ga namenjamo družini in delu na kmetiji. Dela je veliko in včasih je težko," je pojasnila Andreja Bizant, predsednica medvoške- ga društva z 42 članicami. Prihaja s kmetije Malenšek v Žlebeh. Predstavila sta jo skupaj z možem Mirkom. V Medvodah so dobro poznani, saj so s svojimi mlečnimi izdelki že osemnajst let prisotni na medvoški tržnici, najdete pa jih tudi v Kmetijski zadrugi Medvode in v Mer-catorju. Na kmetiji Malenšek so se pred približno dvajsetimi leti začeli ukvarjati s sirarstvom, ki je njihova dopolnilna dejavnost. Glavna je živinoreja. Imajo 25 krav molznic. Približno polovico mleka za predelavo gre za sire. Gorenjske kmečke žene se bodo znova srečale prihodnje leto. Druženj se veselijo. "Druženje in samo društvo mi veliko pomeni, ker si lahko povemo in zaupamo vse skrbi, težave, radosti. Smo na isti ladji, imamo približno enake težave. Na srečanju, kot je današnje, pa lahko izmenjamo še več izkušenj, mnenj, receptov," pravi Bizantova. VODICE, Kamniška cesta 8 T: 01/8324-011 VIŽMARJE, Tacenska cesta 67 T: 01/5124-666 DOBRUNJE, Cesta II. Grupe odredov 43 T: 01/5471-684, G: 041/321-543 Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. KRUH IZ KRUŠNE PECI KMETIJE JOŽEFOVC -OB ČETRTKIH MED IN ČEBELJI IZDELKI ČEBELARSTVA BUKOVŠEK IN ŠLEBIR • OVČJI SIRI, JOGURTI, SKUTE IZ EKOLOŠKE KMETIJE IN SIRARSTVA KONDA (ZLATO IN VELIKO ZLATO PRIZNANJE NA AGRI) • DOMAČI SADNI SOKOVI S 100% SADNIM DELEŽEM KMETIJE PRINC 28 | PRIREDITVE Prireditve v novembru in decembru 2016 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode. Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 2. 12. 2016, O ter objavo na spletni strani www.zstmedvode.si, www.medvode.info je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori 3 A, 1215 Medvode. Turistično informacijski center Medvode, Cesta ob Sori 3 A, SI - 1215 Medvode; T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info; W: www.medvode.info Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode Petek, 11. 11. 2016 O klub Jedro, ob 17. uri ŠOLA ZA VZGOJO STARŠEV JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Petek, 11. 11. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri SLAVNOSTNA AKADEMIJA S KONCERTOM IN PREDSTAVITVIJO ZBORNIKA - 40 LET NEPREKINJENEGA DELOVANJA LPZ MEDVODE KD Simon Jenko Lovski pevski zbor, T: 041 782 428 Sobota, 12. 11. 2016 O Mihelčičev dom na Govejku, od 10. ure dalje MARTINOVANJE NA GOVEJKU PD Obrtnik in Biomedica d.o.o., T: 070 772 890, E: biomedica.doo@gmail.com Sobota, 12. 11. 2016 O Kulturni dom Medvode, od 14. do 19.30 FENOMEN BRUNO GRONING - DOKUMENTARNI FILM Krog prijateljev Bruna Groninga, T: 040 133 053 Nedelja, 13. 11. 2016 O Zbor izletnikov ob 7. uri pred BC Medvode IZLETNIŠKI ODSEK: MARTINOV POHOD PO OBRONKIH SEMIČA PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Nedelja, 13. 11. 2016 ©Kulturni dom Smlednik, ob 15. uri VERA LEVEGA RAZBOJNIKA Župnija Smlednik, T: 041 237 145 Nedelja, 13. 11. 2016 ©klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju oktobra 2016 z geslom GALERIJA POD KOZOLCEM prejmejo knjigo Cvetlice - Enostavno in zanesljivo določanje: Marinka Kristane iz Smlednika, Fani Stritar iz Medvod in Štefka Tršan iz Smlednika. Nagrajenkam iskreno čestitamo. Ponedeljek, 14. 11. 2016 O Aljaževa domačija, ob 18. uri LINČEK PETELINČEK, ODPRTJE NOVEGA LUTKOVNEGA ODRA ALJAŽEK KUD JaReM, T: 051 232 235, E: kud.jarem@gmail.com Ponedeljek, 14. 11. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 18.30 TAIJIQUAN (TAI-CHI IN QIGONG (CHI-KUNG)), KITAJSKI VEŠČINI GIBANJA SZ Taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si Torek, 15. 11. 2016 © Zbor izletnikov pred trgovino Špar, ob 11. uri IZLET DU MEDVODE: MARTINOVANJE V DRUŽINSKI VASI PRI ŠMARJEŠKIH TOPLICAH DU Medvode, T: 36 12 303, 041 477 902, E: irena.krasnik@gmail.com Torek, 15. 11. 2016 O klub Jedro, ob 20. uri ROŽE SO VEČNE, ODPRTJE LIKOVNE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Sreda, 16. 11. 2016 O Zbor izletnikov ob 8. uri pred BC Medvode SENIORSKA SKUPINA: PLANINSKA GORA-ŠPILNIK, NOTRANJSKO HRIBOVJE Planinsko društvo Medvode, Prijave: 031 750 558, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Sreda, 16. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ODPRTJE RAZSTAVE ILUSTRATORKE SIMONE KOKELJ Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Četrtek, 17. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA, IN STROKOVNJAKINJO S PODROČJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Četrtek, 17. 11. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 BALETNA PREDSTAVA COPPELIA IN LES SYLPHIDES, ZA ABONMA SOTOČJE IN IZVEN JZ Sotočje Medvode, T: 041 378 050, E: turizem@medvde.info Petek, 18. 11. 2016 do 26. 11. 2016 O Župnijska cerkev Smlednik MISIJON V ŽUPNIJI SMLEDNIK Župnija Smlednik, T: 041 237 145 PRIREDITVE | 29 Petek, 18. 11. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 POKOJNIK, KOMEDIJA KUD Pirniče, T: 031 352 772 Petek, 18. 11. 2016 O klub Jedro, ob 21. uri KONCERT SKUPINE KING FOO (POP, FUNKY, ROCK) JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Sobota, 19. 11. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri HALO, RDEČA KAPICA?, PREDSTAVA ZA OTROKE KUD Pirniče, T: 031 352 772 Sobota, 19. 11. 2016 O pri gradu Goričane, ob 18. uri 5. NOČ PARKELJNOV V GORIČANAH TD Goričane-Vaše, T: 040 653 717, E: info.goricane@gmail.com Sobota, 19. 11. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri ODPRTJE RAZSTAVE EXTEMPORE SORA 2016 KUD OŽ Sora, T: 041 862 012 Nedelja, 20. 11. 2016 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Ponedeljek, 21. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri POTI DO E-KNJIG NA BIBLOSU; DELAVNICA V ZNAMENJU DNEVA SLOVENSKIH SPLOŠNIH KNJIŽNIC Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Ponedeljek, 21. 11. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 18.30 TAIJIQUAN (TAI-CHI IN QIGONG (CHI-KUNG)) KITAJSKI VEŠČINI GIBANJA SZ Taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si Torek, 22. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri POTI DO E-KNJIG NA BIBLOSU; DELAVNICA V ZNAMENJU DNEVA SLOVENSKIH SPLOŠNIH KNJIŽNIC Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Torek, 22. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Sreda, 23. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 FILMSKI VEČER: OBOŽEVALKA; TRETJI IZ CIKLA RUSKIH FILMOV, LIRIČNA DRAMA (102 MIN., SLOV. PODNAPISI) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Petek, 25. 11. 2016 O klub Jedro, ob 19. uri URICE ZA ZDRAVJE: KOZMETIČNO USTVARJANJE Z ZDRAVILNIMI RASTLINAMI JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Sobota, 26. 11. 2016 O klub Jedro, ob 9. uri USTVARJALNA DELAVNICA: IZDELOVANJE USNJENIH TORBIC, PASOV, DENARNIC ... JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Sobota, 26. 11. 2016 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure MEDGENERACIJSKA USTVARJALNA DELAVNICA - IZDELAVA NOVOLETNIH OKRASKOV KUD JaReM, T: 041 384 098, E: kud.jarem@gmail.com Sobota, 26. 11. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 10. uri USTVARJALNA DELAVNICA: MOMENTUM 5 + :BARVE KUD Pirniče, T: 041 550 668, E: sabinaspanjol@gmail.com Sobota, 26. 11. 2016 O klub Jedro, ob 21. uri SVARUNOVA NOČ JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Nedelja, 27. 11. 2016 O Aljaževa domačija, od 10. do 13. ure MEDGENERACIJSKA USTVARJALNA DELAVNICA - IZDELAVA NOVOLETNIH OKRASKOV KUD JaReM, T: 041 384 098, E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 27. 11. 2016 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Ponedeljek, 28. 11. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 18.30 TAIJIQUAN (TAI-CHI IN QIGONG (CHI-KUNG)), KITAJSKI VEŠČINI GIBANJA SZ Taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si Torek, 29. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Sreda, 30. 11. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 IMATE PROBLEME S TEŽAVAMI? POUČNO-ŠALJIVI NASTOP BONTONOLOGA SAŠE ŽUPANEKA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si DECEMBER Četrtek, 1. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE; ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI NE OBISKUJEJO VRTCA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec.@knjiznica-medvode.si Četrtek, 1. 12. 2016 O klub Jedro, ob 18. uri SREČANJE FILMSKIH USTVARJALCEV JSKD JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Četrtek, 1. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, od 17.00 do 18.30 USTVARJALNA DELAVNICA Z DRUŠTVOM REKS IN MILA: IZDELAVA NOVOLETNIH VOŠČILNIC IN OKRASKOV IZ ŽIVALSKEGA SVETA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si Petek, 2. 12. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri VEČER Z ORGLICAMI KUD OŽ Sora - sekcija ustne harmonike, T: 041 934 034 Sobota, 3. 12. 2016 O klub Jedro, ob 20. uri VEGANI NE JEMO TRAVE - PREDSTAVITEV IN PREIZKUŠANJE VEGANSKE HRANE JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Četrtek, 8. 12. 2016 O klub Jedro, ob 20. uri ODPRTJE RAZSTAVE GRAFIČNE SEKCIJE KUD-A ZBILJE JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Odprli bodo Aljažkov oder Lutkovna sekcija KUD JaReM vabi na premierno uprizoritev igrice za otroke in odrasle z naslovom Linček petelinček, ki bo v ponedeljek, 14. novembra, ob 18. uri v Aljaževi domačiji v Zavrhu. Hkrati bodo odprli lutkovni oder Aljažek, ki je novost društva. 30 | NAGRADNA KRIŽANKA SESTAVIL: F.KALAN TRUŠC MESTO V TEKSASU VISEČ OKRASNA VERIŽICI ALBIN PO DOMAČE LETOPIS STOJAN AUER PISEC ATISKE ZGODOVINE SOTOČJE PRITOK REKEUNE V BOSNI DOSEG CILJAZ LETOM BIBL.IME SIRIJE Z MEZOPOTAMIJO RENE DESCARTES NEPOMEMBNA OSEBA MESEC V JUD. KOLEDARJU STADION V BUDIMPEŠTI PEVEC LUKAS MESNI IZDELEK POŠKODBA ZARADI UDARCA RABINOV URAD SKANDI-NAVEC TRUP ANTIČNA ZGRADBA VPUU LATINSKI PREVOD SV. PISMA VZOR LESENA SKLEDA SPODNJI SEL OBRAZA GESLO ► KARTA PRI TAROKU VOJAŠKA ZVEZA AMERIŠKI DRAMATIK (GEORGE) MALIK KATRAN MANEKENKA CAMPBELL VZDEVEK SLIKARJA FRANCETA BERČIČA ŠPELA PRETNAR DRŽAVNIK SUKARNO TVORKA UMETNIN TRAVNIK OB VODI HOKEJIST MURIČ JADRANSKI OTOK MESTO NA HRVAŠKEM IZREDNA LEPOTA ABADON ARAMEJA FAMA ITALA SLADKO TROPSKO SADJE SREDNJEVEŠKI JUDOVSKI NAUK JADRANSKI OTOK ČLAN AKADEMIJE MINERAL Z URALA AFRIŠKI BOBEN ZBIRALNIK ENERGIJE VAVRJ ZAPOR DIKTAT LJUDSKI GLAS NAZIV KLEMEN TORKAR GRŠKI ŠPORTNI KLUB IGRALEC ŠERBE-DŽUA NIKO ROBAVS NAŠ PESNIK (MIRAN) ANGEL SMRTI V APOKA-LIPSI REDOVNIK V MISUONU DOMAČE SUKNO KRALJEVIČ IZMAHAB-HARATE STIK GLAVE STRUPOM STARA MAMA RIMSKA BOGINJA JEZE IVAN HRIBAR JEREMY IRONS KIM BASINGER DRŽAVNIK IZETBEGO-VIČ SNOV, KI UNIČUJE BAKTERIJE DIONIZOV SPREMUE-VALEC ZADETEK DVEH ŠTEVILK PRI TOMBOLI AMERIŠKI IGRALEC (CHEVY) Nagrade: 3-krat knjižna nagrada Rešitve križanke - geslo - pošljite do petka, 25. novembra 2016, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4 v Kranju. Od ljudi za ljudi Vsak dan je SENIOR dan NA PAKETIH ZAČETNI IN SVOBODNI Obiščite najbližje prodajno mesto Si.mobil ali pokličite 040 40 40 45 in naši prijazni svetovalci vam bodo pomagali pri izboru najprimernejšega paketa in telefona za vas. •IMA * i 1 X24 MESECEV 1€ X 24 MESECEV . m a NA PAKETU SVOBODNI S [4G1LTE OMREŽJE VRHUNSKIH KOMUNIKACIJ ¿«L '' fV r ■ I g. ii T* i ■ I iGk i "¡i SENIOR ponudbo za 20% popust na mesečno naročnino na paketih ZAČETNI in SVOBODNI za vedno lahko izkoristijo upokojenci s predložitvijo upokojenske kartice, kjer je zapisana pokojninska številka. Navedeno ponudbo lahko izkoristijo vsi novi in po Pogojih predčasnega nakupa telefona obstoječi naročniki Si.mobila. Navedene cene telefonov veljajo do 30. 11. 2016 oz. do razprodaje zalog, ob vezavi za 24 mesecev na navedenem paketu. Cena telefona je razdeljena na enake zaporedne mesečne obroke, ki se mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil, d. d.. V primeru nakupa naprave na obroke se naročniku na prvem računu zaračuna Strošek odobritve obročnega nakupa naprave v višini 1,99 EUR. Vse cene vključujejo DDV. Za pakete ZAČETNI in SVOBODNI veljajo splošna pravila, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini, cenami izven zakupljenih količin, pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike ter pogoji ponudbe ob 12-mesečni vezavi na voljo na 040404040, www.simobil.si in na Si.mobilovih pitdajnih mestih. Si.mobil d.d., Šmartjnska c. 134b, SI4000. obiščite nas na naši nov. 0b,s£,sVetni suan, oice*Ma razvajamooo^ > , Dica=GRAT»SPU^A 1XP ww.ncrn.tl