AawacherZeitnna.
U  R33.
Mittwoch am AK. Juni
«853
D!t „Laibacher Zeitnnq" erscheint, mit Ausnahme der  2>i>nn« min  ^fcicrtaqe,  täglich, >i,io kostet sammt den Äeilaqen   i,n llc>,„^^^ ,,         , .^    ,"                         '--------"-----------------------
^reuzftinid   im «"„O'^ir   qanziäl, riq   12 ff, ,    halbjährig   N ff,     ssi,r   die   Inffrllims,   in'« H>i,!«   n„t>   l> a l l> j ,i l> r i a   ^l» ? -       s   ^  ^   >l.,  s> o l ^ jä l,i i g   .i >i, 3« sr   ,,>,! .      frei  ga,!,j>is,ri>,,  n„!cr ,ssl,n,b,,ni' n„d >,edrnckter  Ndress.    l.'i ss,,   s, al l',ä hri q ? ff,   3!» kr,   —   In ,'era t, on «q .-l, i, h ,-   f,,i'e,,,,,  2^"  !^   '" "'"i^t.n,   !l>i i t ^er 'l!?,,  l'urt,' maliqe Einschn,!,,,,,, !l  fr,.   ss,r ,weim>i!iae ^ fr„  ,„r !>rei,n>,!is,c ä fr,  (i,  M,    Insekte  l'Is   12   feilen  ki'slcn   <   ff.  für ü M^   ^^   fv   n    ^ m>'^      ^"" ""'  '^"""'   "",>!^„>,  ,,,r  «,, 3» diesen Oel'ülüen iss »ach dem „pwvism'ische» Wesels vi'„, <>, Neweml'er <8^0 fnr I»firt,V'„«ss>i,!,vel" »och !N kr, s,',r eine iede«?,na>il'e <5i„'^   ,'        ,   "'" ^^ ^'  mr   <   Ma!    ,!,^,,ch<,,^„
Mlntzicker Theil.
<^e. f. k. apostol. Majestät haben mit aller-höchster Entschließnng vom 31, Mai d. I. dem außer-"dentlicheu Professor der Slaatsrechnnngswissenschaft «» der «Pesther Universität, Johann Degen, den ^'lei „„h Rang ^ines ordentliche» öffentlichen Pro->l!so>s „l,<! ul'i^nnnm" zu verleihen sseruht.
Das k, k, Finanzministerium hat zu Secretäre» »<! der f s Veuediger Finanzpräsectnr die Intendeuz-secrttüre Jacob Guaita, Joseph Pastori mid ^"»z Dall'Äcqua er»a„nt.
Die k. k, Generaldirection des Grundsteuer ^ata-""s hat den l!iß<^<!,,^ I'<!r>>« bei der f. f. sinm!« "'l (!<»>i!!n<!,!!n in Mailand, Valeassare Cobianchi, z»>» lnß<'ß,i«i>,. I'.^lo l'.i der donigen k. k, ^«Inilni»!,'!,-^^n<! <i!',K,!,<<> <!,'! «:<>!,«<» <> <!,!!>' !,»>!,>xixi<>!N' <>,><!>!<>
^^ränderoiissen  i»  der k. f. 2lrmee.
B e s ö r d c r ü ü ^ e n in   ber   k.  f.   Geniewaffe:
^l'e>N!ic»tc>!.i„t Fr.iiiz Col,le Corti, Geinediiccter !» Iosepl)stadt, zum Ol'«st »iid <Äei,ie°I„speclc'r i„ Eteiermark, Kariue,!, Tiiol inid Vorarlberg;
die Majore: Johann Edler >,'. Gaißler, Befesti-Wigs-Vandircclor in Ofen; Albrecht Ritter ». Merkl, ^«iedirector in der Vnüdcsf.stiiüg Nastatt, nud Franz Mter Froschmayer, in der Dienstleistnng bei der tzie-^al-Ge>,iedirection, zn Oberstlielitenaüten mit Be-"^»üg i„ diese,, ihre» Verwendungen;
die Hanptlente:   Adolph  v.  Lepkowski,   Genie^
^kctvr in Palma-mwva,  zum Major in dieser An-
lllung. xaoer u. Dydinoki, Geuiedirector in Carls-
"^,  znm   Major   in'd   Ge»iedirector i„ Hermann-
^t;   Achilles Ritter von Cometti,   des   2,   Genie-
^>Ments,   znm   Major   in   demselben,   und   Carl
leuer,   Geniedircctor   in   Cattaro,   zum  Major in
"ltt Verwendung.
EVI! e n n l! I! ge n in   dcr   Geuiewaffe:
. Generalmajor Adolph r. Pott, znm Ge»ie-In-^"°^ '" Böhmen; Oberst Christian Ritter von <>. "b"> zum Feld-Geniedirector bei der erstcn Armee; ^stlieiiteiiant Joseph Oeloler, Commandant des 2, /"'^ehr-BataillonS, zum Geniedirector zu Joseph-^ ^' Db^rstlirutenant Emanuel Fleckhammcr des 2. n "^'Negiments, znm Commandanten des 2, Genie-^Bc>taiu,„s.
Ueberse ft u n g.
Major Heiniich Freiherr v. Scholl,   des Inge-'Geograph,i,^rpe, <iui> wli« zum Genicstabe. ^. Oberstlieutenant Ignaz Arbter,   b,sher Militar-bie <>^^ ^ bestandene» Kriegsministeriums und durch ">!>ll ^""'slning  des  Armce-Obercommando's dispo-Hr, I^'^ bcim Infanterie-Regünente Graf Hangwift i»r ^.,  "' die Wirklichkeit gebracht und nickt daselbst ^'"Meistm,g ein.
(h. ^ e n si o n i r u n g e u. dbtt^^""^'"ll-Lieutc!!ant Julius Graf Strassoldo; ^giMe,,','^"""^ ^">"ld Graf Porcia des Infanterie-^'"lelb.., ,^'"^ H""gwi!) ?>>. 38 als Oberst, wobei ^ H,', '" Anerkennung seiner vieljahrigen, mit ^ Ibung geleisteten Dienste  das Nitteif.euz ^
dcs Leopold-Ordens laifrci allerginidigst verliehen wurde; Major Anton v. Nagy, des Tiroler Iager-Negiments Kaiser Franz Joseph; Haoptmaun Iosepl) Weber l>, Webcrefelo, des Infanteric-NcgimentS Erzherzog Sigismmid Nr. 4t!, als Major.
Am <«. Inni l8I>3 wird in der k. k. Hrft und Staatsdruckerei in Wien das XXXIII. Stück des Reichs-geselU'latceö ausgegeben und versendet werde».
Dasselbe enthält nuttr
Nr. INü, D,e Verordnung des Finanzministeriums im Einvernehme» mit dem Ministerium des Acu-ßern vom 1. Juni I8Ü3, wirksam für alle Kcon-länder, bezüglich der Gebührenbeha,!dlu!!g der im östeneichischc» Staate zwischen Ausländern stattfindenden  Rechtsgeschäfte.
Nr. 196, De» E,laß des Finanzministeriums vom 6. Juni l8.'!3, womit die Einberufung der deutschen Münzscheine zu 6 Kreuzer angeorduei wird.
Wie», am 10. Iuui 18Ü3. Vom k, k. Redcmionebiinan   des  Neichsgese!)blaites.
Nichtamtlicher Theil.
Oesterreich.
Wien, 12. Im,,. Z,„. roll.'ii.ftg,'» N.'anlirunq des Vei-fichrenö b.i Äl'ft',>di,!ig vo„ Vr,c»t!o„sma„,!. schaft gegen sanmige Rnckssündner an de„ direclen Steuern wnrden fnr sammiliche Kronländer, mit Ausnahme des lombaidisch-venetianischen Königreiches, der gefürsteteu Grafschaft Tirol und der Mili-targränze, nachstehende Vessimmuugen   vorgezeichnet:
1.     Vom  <.  Juli   18,^3   angefangen   wird   die Gebühr,   welche   der   säumige,   der Militarerecution unterzogene Steuerpflichtige zu leisten hat, mit täglichen 3 Kreuzer CM. für den Mann vom Feldwebel abwärts festgesetzt.
2.   Nebst dieser Gebühr hat der erequirte Steuer-Nückständner   dem Militärerecutionsmanne  anch das Obdach uud die Mittagskost, wie sie in dem Bequar-tirungspateute   vom   l.'>. Mai  1831   fin- die Durch, zugsverpflegung vorgczeichnet ist, uuentgeltlich zu verabfolgen.
3.     Diese Naturalleistung   hat   in   dem   Falle, wenn   mehrere  Nückständner  vo» Ei»em Erecntwns-manne gleichzeitig   erequirt  werden,   unter   denselben i» der Reihenfolge,  welche nach Umstünden von dem Gemeindevorstande zu bestimmen ist, zu wechscln.
4.     Auf dem Marsche der Ereculionsmaünschaft an den Erecniionsort und von demftlben   znnick,   ist der   Mannschaft   sowohl   Quartier   und  Verpflegung von den Gemeinde» oder Quartiercragern gege» Vergütung der geschlichen Gebühre» beizustellen.
8, In jenen Kronläüdern, wo »och dermal eine viei'wöchenlliche MilitärerecutionSdaiicr bistehl, ist dieselbe auf die Tauer von vierzehn Tagen z» beschränken; es hat aber nach Ablauf von sieben Tagen eine Verdoppelung der bare» Gebühr einzutreten.
N, In sofern Ereculionsgelder bioher an das Militärärar abgeführt wnrde» , haben solche künfiig dem Stenerfonde znzufl,eßeu, welcher auch die aus der Milllärelecution cuistehcude» besonderen Koste» zu
tragen hat.
— Es darf angenommen werden, daß der beiläufige Betrag der Ausprägungen von Silbersechser» von 1846'mit 6 Millionen  Gulden, uud vou 1848
—             —^^"—                              .......       '^
mit   13 V2    Millionen   Guide» ,    da»n    der   ganze Betrag    der    neuesten   P,ägung    ro»    Kupfe,münzen mit   K'/y  Millionen,    welche   im    Ganzen    beiläufig 23 Millionen  Gulden   auemache,!,   vereint   mit   den übrig bleibende» alten Silbemninzen zn ll imd 3 Kreuzer, welche früher oder später in de» Umlanf zurück' kehren, die Veoürfmsse des Kleinverkehrs anf so genügende Weise verseben, dasi bald ein weiterer Schritt znr Einziehung der Müxzscheine   werde Statt finden können.    El'de   November  18t!1   waren   Sechs-   und Zehnkreuzerscheine   für   18.192,312   Gulden.   <5„de Mai  1853 nur noch 8,872,2'! 1 Gulden im Umlauft.
—  Der Corriere italiano"  sagt, mau sei allgemein der Ansicht,   daß Oesterreich   und   England   in Betreff der orientalischen Frage ei»lg seien, und beide in vollkommenem Einverständnisse handeln.
—   In Piemont sind gelungene Versuche mit der Papierbereitung aus Torf  gemacht worden.    Dlese Notiz  verdient   besonders   von   Laib ach und Vorarlberg beachtet zu werden.
—   Der Hochoerraibsprozeß gegen Guerazzi und Genossen ist  wegen   einer Gehirnentzündung des Er» steren unterbrochen worden.
—   Die spanische Flotte, welche sich von Ancona »ach Malta begeben sollte, hat Befehl zul unverzüglichen Rückkehr nach Barcelona erhalten.
—  Nach   einer Depesche   a»s   Petersburg   vom 4.  Iniii h.ilte   der Kaiser Nicolaus   der Pforte   eine achttägige   Frist   z»r   Annahme   des Ultimatums gestattet.
—  In Odessa   (3.)  hegte man nach Ansunft der Gesandtschaft  aus Constantinopel Anfangs große Besorgnis;, daß eS znm Kriege  kommen werde, uud alle   Geschäfte   gerieihen   ia's Stocken;   man   schien jedoch   später   beruhigter   zu   sein,   denn   der Handel fi'ss wieder   an,   sich  zu   beleben;   der   Mangel   an Schiffen   verhindert  aber   eine   größere   Entwickelung desselben.
Trieft, 12. Inni. Der Blip hat in der verflossenen Nacht die Apparate am hiesigen Telegraphen zerstört und überhaupt eine Unterbrechung auf der Wien-Triester Linie verursacht-
Trieft, 13. Juni. Die russische Kriegsbrigg „Orfeo," befehligt vom Corvetteucapitän P. Woi-wosky, mit 16 Kanonen nud 12ll Mann, hat, von Athen kommend, heut? a,:f uuserer Nhede die Anker geworfen.
Deutschland.
Verlin, 9. Juni. Die Feststellungen wegen der österreichischen und preußischen Glänzzollämter sollen »ach dem „C. V."  i» diesen Tagen beginnen.
Heidelberg, ü. Juni. Die Erklärung, welche i» dem Prozesse gegen GerviuuS wegen stioer „Einleitung in die Geschichte des 19. Jahrhunderts" unter 5em 21. Mai d. I. der großherzogliche Staatsamralt !au das grrßherzogliche Hofgcricht deS Unlerrheinkrnses abgegeben hat, lautet:
„Die großherzogüche Regierung ist der Ueberzeugung, daß diese Sache sich nicht zur Aburcheilnng durch das Schwurgericht eiguet; sie ist nicht gesonnen, tie entgegenstehende Ansicht deS großherzoglichen Oberhofgerichts durch Erhebung einer Anklage an das Schwurgericht als richtig anzuerkennen. Die groß-lierzogliche Negierung will aber auch nicht durch Er-hcbuug eiuer »eueu Anklage bei dem gioßherzoglichm Hofgericht diesen Gerichtshof i» die uunatiüliche Lag«
338
versetzen, zum zweiten Male über die nämliche ^ache urtheilen zu müssen. Aus diese» Gründen verzichte ich auf die weitere Verfolgung der Sache,   v- Seyfried."
S ch w e i ;.
Am 6. Juni trat in Freiburg der große Nach dieses CantonS zusammen, um sein letztes Urtheil über den 22. April abzugeben. In Betreff des Zwangsauleheus wurde sofort der Aulrag des Staatsratbes genehmigt, dasselbe zu beseitige«, — ein Entscheid, der um so leichter fiel, als durch freiwillige Zeiche nungen die Summe von 200.000 Fr. gedeckt war. Doch wurde gleichzeitig das Begehren um eine» außerordentlichen Credit von 130.000 Fr. gestellt, um damil die Kosten des letzte» Aufstandes decken zu könuen. Nicht so leicht ging es mit dem außerordentlichen Kriegsgerichte. Der Freiburger SiaatSrath wollte vor. laufig von einer umfassenden Amnestie nichts wisse,', sonder» stellte den Autrag, die kriegsgerichtlich Ver-urtheilte» den Geschworueugerichten zu überweisen. Vcu anderer Seite wird der Antrag anf Ertheilung einer umfassende» Ämuestie gestellt und die Nerur-lheilce» selbst habe» dießfalls ei» Begnadigungsgesuch eingereicht. Der letztere Gegenstand ist einem Ausschüsse zugewiesen, um morgen erledigt zu werden.
Der große Räch von Zug hat beschlossen, gleich Vern mit eiuer Zuschrift a» deu Bundesrach für die Aufhebung der außerordentlichen Zustände in Freibnrg sich zu verwende».
Nach dem „Bund" ist eS richtig, daß der französische LegationSsecretär, Graf v. Gobineau, i» Abwesenheit des Gesandte», Grafen v, Sa!ig»ac-Fenelon, zum Nundespräsidenten Dr. Naff wirklich im Si»»e der österreichische» Forderungen gesprochen habe, ohne aber irgend eine bestimmte Erklärung weder mündlich oder schriftlich damit zu verbinden.
Großbritannien und Irland.
London, 8. Juni. Die „Times" erblickt in der Meldung, daß <iu Courier vou St. Petersburg nach Coustantinopel mit der Forderung der Annahme der letzte» Proposition des Fürsten Mentschitoff innerhalb acht Tagen gesendet worden sei, ein friedliches Zeiche», Sie beweise, daß die russische Negierung nicht auf di« erste Nachricht von dem Mißlingen der Mission des Fürsten Mentschikoff kriegerische Maßregeln adop-tirt habe. sei es durch die Adseudung der Flotte vou Sebastopol nach dem Bosporus, wie d'ISracli und Lord Hardwicke dieß vorausgesetzt, sei es durch deu Abmarsch der Armee von Bessarabien über den Prnth,
Der „Globe" drückt noch größeres Vertrauen als „Times" auf Erhaltung des Friedens aus. Eine Besetzung der Douaufürsteuthümer, wen» dieselbe auch eine „unkriegerische Invasion" genannt werde, rechtfertigte allerdings jedenfalls das Einschreiten der Mächte.
Graf Nesselrode ist vorgestern hier angekommen. Die „Times" meiut, diese Ankunft spreche ebenfalls für die Neigung Nußlands zu friedlichen Unterhandlungen.
Durch deu „Paltis" ist eine New-Yorkcr Post vom 30. Mai eingelaufen. In Vera-Cruz war am 17. eine Revolution unter der Nationalgarde ausgehrochen, weil man sie den regulären Truppen unterordnen wollte. Letztere hielten die Forts, erstere die Straßen und Stadtthore besetzt. Der Lärm danerce drei volle Tage, während welcher Zeit tapfer gefeuert wurde. Am 22. entlich marschirteu neue Truppen von Ialappa ein uud stellten die Ruhe wieder her. Santa Anna hat den Telegraphen unter die Controlle der Regierung gestellt uud deu Bürgern den Besitz von Waffen und Schießbedarf verboten. Die Armee wird verstärkt. Der französische Gesandte ist angekommen. Es soll eine neue Nationaldank gegrüudet werdeu. Das Stammcapital wird von eiuer Regierungsanleihe im Betrage vo» 8—12 Mill. Doll, geliefert werden.
Osmamsches Neich.
Der i» uuserer gestrigen Zeitung mitgetheilten „Verbalnote" folgt hier »och die „Note des russische» Gisandien <,,, den Minister des Auswärtigen der hohen Pforte-.
Hera. 3, Mai  18.'53.
Der unterzeichnete russische Gesandte hat die Ehr« gehabt. Sr. Excellenz dem Minister   deö   Aus-
wärtigen der hohen Pforte eine confidcntielle Mittheilung des Entwurfes eines Acces zu machen, wel» cher der Negierung Sr. Maj, des Kaisers solide und uiireiletzliche Garantien für die Znknnft im Interesse der orientalischen, orihodoien Kirche bieien soll.
Der Gesandte war der Ansicht, er dürfe Seitens der Regierung der hohe» Pforte des eifrige» Wunsches gewärtig sei», a»f diese Basis die Beziehungen guier und offener (ir<mo!w) Freundschaft mit Rußland zu erneuern. Er muß mit tiefem Bedauern eingestchen, daß diese Ueberzeugung, vo» der er vom Anfang a» in Folge des huldreichen Empfanges Sr. Majestät des Sultans durchdrungen war, erschüttert worden ist.
Beseelt jedoch von dem Geiste der Versöhülich-keit und des Wohlwollens, welcher den Grund der Politik seines durchlauchtigsten Herr» ausmacht, ver° warf der Gesandte die vorläufige» Bemerkungen nicht, die ihm Nifaac Pascha sowohl bezüglich der Form des vorerwähnte» ActeS, üls bezüglich des Inhalts einiger Artikel gemacht hatce, die eine» Theil Vessel» den ausmachen sollten.
Bezüglich der Form hält der Gesandte die Erklärung aufrecht, daß eine lange und schmerzliche Erfahrung es behnfs der künftigen Vermeidung aller Kälte und alles Mißtrauens zwischen beiden Regierungen erheische, eine solenne Verbindlichkeit (<n^l>F«>->n<>nl) aufzustellen, welche die Kraft eines Traccaies haben soll.
Bezüglich deS Inhaltes und Wortlautes der Artikel dieses ActeS forderte er ein vorlänfiges Einvernehmen; als er mit tiefem Schmerze die Zögemng des ottomauischen Cabinets nud dessen offenbaren Wuusch, die Discussion zu umgehe», ersah, betrachtete er sich i» Folge seiuer Verbalnote vom '/. —1!). April verpflichtet, seine Forderungen zu recapitulireu, und sie in dringlichsten Weise zu formnliren.
Heute erst ist die Note Sr. Ercelleuz deS Ministers des Auswärtigen, welche den Copie» der beiden souverainen, auf die heiligen Stätte» zu Jerusalem und die Kuppel des heiligen Grabes bezügliche» Erlässe beiliegt, dem Gesandten zugekommen. Er betrachtet diese Mittheilung als eine Folge der beiden erste», iu seiner Note vom ?. — 19. April enthaltenen Anforderungen, und er wird es als seiue Pflicht betrachte» , diese Document« seiner Negiernug vor-znlegen.
Da der Gesandte jedoch bis jetzt noch keiue Anc-wort auf den dritte» und wichtigste» Punct der Garantie» für die Zukunft beantragt, erhallen hat, und da ihm neuerlich die Weisung zugekommen ist, sein Andringen zu verdoppeln (<1<! ,'<<luu!,wl ä'in^wnc«!), um zur unmittelbaren Lösung jener Frage zu gelangen, welche de» Hanptgegenssand der Fürsorge Sr. Majestät des Kaisers ansmacht, so sieht sich der Gesandte genöthigt, sich heute au Se. Ercellenz de» Minister deS Auswärtigen zn wende» , und dießmal seiue Neclamatiouen innerhalb der äußersten Gränzel! höherer Weisungen zu beschränke».
Die Grundlagen des Arrangements, daß er zu erwirken beauftragt ist, bleiben weseullich («Inn« >!> lmu!) dieselbe».
Der orieutalische, orihodore CultuS, desse» CleruS und die Besitzungen desselben sollen in Znknuft, ohne irgend eiueu   Eingriff,   uuter der  Aegice Sr. Maj, ^ des Sultans  die Privilegien   und   Immuniläteu ge-! nießen, die ihueu nl' unüsim» zugesichert waren, kraft eines Princips hoher Billigkeit sollen sie a» den Vortheilen Antheil haben, welche deu   übrigen christlichen Culie» bewilligt werden.
Der neue, erklärende («'.xnliculil') Firmau bezüglich der heilige» Orte vo» Jerusalem wird die Gil-tigkeit einer formellen Verbindlichkeit !>»ßl>^m<M) gegen die kaiserliche Regiemug haben.
In Jerusalem sollen die russischen Geistlichen und Pilger, bezüglich der Prärogative, denen anderer fremder Nationen gleichgestillt (kil^inulV'«) werden.
Diese hier snmmarisch augezeigten P»»cte werden Gegenstand eiueS S e n e d'S sei», welcher daS gegenseitige Zutrauen der beiden Regierungen bezeu-geu wird.
Bei diesem Acte sind die wiederholt vo» Sr. Excellenz Rifaat Pascha und einige» semer College» erhobene» Einwürfe  uud   Schwierigkeit«!!   iu   Erwä-
gung gezogen worden, wie Se. Eicellenz aus dem Eutwurfe eines Seueo'S entnehmen wird, den der Gesandte dieser Note beizulegen die Ehre hat.
Der Gesandte schmeichelt sich mic der Hoffnung, daß forlan die gerechte Erwartung seiueS dnrchlanch« tigst?» Herrn nicht getäuscht werten wird, nnd daß unter Beseitigung alles ZögernS und jedes Miß' trauens, wobei seine Würde und seine großherzigen Gesinnungen leibe» (xoull'l!!') würden, die hohe Pfcrt« keine Zeit verlieren wird, dem kaiserliche» Gesandte!» die souveramen Entscheidungen Sr, Majestät des SnltanS i» Erwiederung auf die gegenwärtige Noti° ficcttion miczulheile».
In dieser Hoffming ersucht der Gesandte Sl> Elcellenz Nifaat Pascha, die Güte zu baben, il»n diese Autwort bis zum 28, April (10. Mai) zukoM-me» zu lasse». Eine längere Zdgerung müßie er als eiuen Mangel au Höflichkeit (>ü uc<><!<i») gegen seine Regierung betrachten, was ihm die peinlichsten (!<>"« I"I'nit!l,>8) Verpflichtungen auflegen würde.
Der russische Gesandte drückt Sr, Ercellen; die wiederholten, aufrichtigen Versicherungen seiner beson» deren Hochachtung ans.              M e u t sch it o ff."
Deu obige» Acteussückeu lassen wir noch die untenstehende» folgen. , Der „Constitutionuel" lM vorzugsweise de» To» der Mäßigung in der N°t« Reschid Pascha's vom 1!». Mai hervor und l^t gleichzeitig eine Art Verwahrung gegen die Bezeich' nung „<',>!« ß'!-<>l><, i'u,^«" in dem russischen Ueb<r-einkonmmeüö-Entwurf ei». Diese Bezeichnung s<> durchaus unrichtig (!<»>l :i lm! !"l>ux«<>.) Der P>>' triarch vo» Coustantinopel, Chef deS griechische» C">' t»s, hänge durchaus nicht (nnl!(!inon!) von St. H<' tersburg ab.
Note des Ministers des Auswärtigen, R^«t Pascha an de» Fürsten Meiuschikoss, außerordentliche!» russischen Gesandleu, vom 2. Schaba» 1268 (^-Mai 18Ü4,)
„Ich habe die Ehre gehabt, die officielle No« E»re>- Dnrchlcnicht, dd. ü. Mai, nebst de» dazn g^ hörigen Acteustücken zu erhalte», »nd habe den I»° halt mit der ernstesten Aufmerksamkeit erwöge».
Die hohe Pforte ist immer von dem bestä«^' gem Wunsche durchdrungen, die Beziehung«» deS 3^° dens und Verhältnisse aufrichtiger Allianz, die i""'' schen ihr nnd dem erlauchten russischen Hofe best^"' zu erhalte» und zu vermehre»; vor Allem liegl ^ Sr. M. dem Sultan am Herzen, jene Grundlage noch immer mehr zu befestigen und zu cousolidire"' anf deuen di? solide Zuneigung (nsl'<!(!!inü) und in»>^ Freundschaft bernht, welche >u so glücklicher M^ seit sehr langer Zeit zwischen seiner erlauchten P'>!^ und der Sr. M. deS großmächligsten Kaisers best'" he». Aus diesem Grunde hegt die ottomanische ^'' gierung die wahrhafte (v< rilMü) Absicht, i» e>>'l den Verhältnissen gnter Nachbarschaft und den V"'" den der Freundschaft mit dem russischen Hofe a»s^ messeueu Weise, jeuen von diesem Hofe forwulirl^ Anforderungen Folge zu leisten, die nicht vo» ^ Beschaffenheit sind, die geringste Verleßuug (utw"^ ihrer inner» Admi»istration herbeizuführen und mit der Ausübung ihrer Rechte verknüpften beso»^ Interessen zu compromittiren.
Indem sich daher die oitomanische Regierung °a Befugniß   (!Ä<,'»IK'>)   vorbehält,   erforderlich'»  3^ anf die in dem ossiciellen Actenstücke Sr. Durch>^ angeführten Fragen  cine kategorische Antwort z» 3 ben,   hofft  sie,   daß Ew. Durchlaucht,   g^it" "^ Ihren wohlwollenden Gesinnungen,    Ihre fre»»"'^ Aufmerksamkeit   nachstehenden   Betrachlungen  l"" de» werde».                                             .                   ^
Die hohe   Pforte  verweigert  weder  U"""""^ lungeu   noch   ein   Eingehen   anf  schriftliche ^er lichkeiten — falls diese der Art sü'd,  daß ^ " Verletzung ihrer SouueräuetätSrechte entbalt«»         ^ sichtlich der auf die Gründung eiuer Kirch« ""  ,    „. Spitals zu Jerusalem uud hinsichtlich der auf   > dern zu Gunsten russischer Pilger uud Ge'st»w«   ^ stellten   Anforderungen.    Während  aber   d,e Aufrechtbaltung dee relig.ose» P""'"""./"'.,«, die christliche» n»d a»dere. dem Zepter deS S«    ^ »»terworfeue   Genossemchaften   "freuen.   «'""«,„ stand ist. anf deu die Anfmnksantte.t der l)°d^'^ beständig gerichtet ist. «nd dem V'- ka.ftrl.  "'-
33»
Sulta», von väterlichen Gesinnungen bewegt, ohne «nterlaß «ine noch besonderere Fürsorge zuwendet, babe» sich nichtsdestoweniger einige Zweifel im Geiste lies russischen Höfts bezüglich der religiösen Privilegien der griechischen Najah.Bevölkerung erboben, und <l hat formelle Znsicherungen über diesen Punkt »rrlangt.
Nun widmet aber der Sulta», dem nichts so sehr am Herzen liegt, als für alle Zeiten die alten religiöse» Privilegien seiner griechischen und andern Unterthauen zu bewahren, und der weit entfernt «ou dem Gedanken ist, diese Privilegien in irgend einer Weise vernichten zu wollen, fortwährend ihrer volle» Erhaltung seine ganze Aufmerksamkeit.
Wie groß auch immer die Freundschaft sein Möge, von der die Gesinunngeu durchdrungen sind, welche die hohe Pforte und der kaiserlich rnssische Hof segenseilig hegen, so würde doch die Stipulation eines ActeS zwischen den beiden Regierungen, der sich a»f eine Frage wie die in Nede stehende bezieht und unheilvoll in seinen Folgen ist, durch welche die F»ndamentalpri»cip,en der Unabhängigkeit eines der beiden Staaten zerstört werden würden, direct dem wternaiionalen Recht zuwiderlaufe» und der Art sei», baß die Unabhängigkeit der Antoritäl dieser selben Negiernug i» ihrer Basis »ntergrabe» müßte.
Auch ist das Gesagte ei»e allgemein anerkannte Wahrheit: die ernste» Uebelstande einer derartigen Stipulaiiou, sowie die gerechten Beweggründe, ane dene» tie hohe Pforte sie ablehnt, könne» von Nie-»landen »nd noch weniger von Sr, M. dem erlauch-<en Kaiser in Abrede gestellt werden, dessen von Ge-N'chligkeit durchdrungenen Gesinnungen aller Well be-. kann, si»d.
Die hohe Pforte, welche bis jeyt die zahlreichen,
""» ihr ans eigenem Antriebe schon   vor langer Zeit
'b>'e» christlichen »nd namentlich ihren griechischen Un-
^»lane»   n»d   deren   (5ler»S   bewilligte»  Privilegien
6'"^!et hat,   wird  anch in Znknnft >hre ganze Ans-
, ^lssl,,,,k,,!. deren Anfrechihalluug  zuwende»,   jedoch
"»»,^  >n,s  >„  ...»e,- Weise,  die sich mit ihren  Unal"
h^iigigfeito, echte»   oeslr^gt.
Sie hegt gegenwartig den festen Vorsap, ihre Gesinl'.ungen väterlichen Wolilwollenö gege» alle von ihr Negierten definitiv zu beweisen, indem sie aber. nials »nd iu ausdrücklicher Weise vor den Angen ber gesammten Welt die Reinheit ih<er Absichten und d>< Unverä»de>lichkeit ihrer Gesinnnngeu betheuert; u»d da nicht daran gezweifelt werden kann, daß diese ^«theuerungen in Jedermanns Angen den Werth vollständiger und reeller Garantien haben, so gehörte ich den Vsehle» Sr. kaiserlichen Majestät des Sultans, indem ich sie zur Kenntniß Ew. Durchsucht dringe, und ergreife diesen Anlaß, um Ihnen °'e Versicherungen meiner höchsten Achtung darzu-b'tten.                                                        Rifaat."
Zweite vom 11. Mai damte Note dcö Fürsten ^«»tschikoff a» Nifaat Pascha, Minister des Ans-^ürtigeu.
„Der   uutcrzeichnelc   rnssische Gesandte   hat   die ^bre gehabt, die vom 28.   April  (10. Mai)  daline "°te Sr. Ercellenz  des Ministers des AnSwärtigen " hohe» Pforte zu erhalten.    Er bat mit besonderer "efliedig»»g darin den Ausdruck der freundschaftlichen ksinnmigen, welche Se. Maj,   der Snlta» für deu l>>ser, seine» erlauchten Alliirten.   hegt,   so wie die ^s>cheru»ge» erblickt, bezüglich des aufrichtigen Wun-'^>'s   dez oitomanischen CabinetS, die  alten Bande, klche   ^  ^^  ^^ f^,s^,>,^f„ Regierung  verbinden, "2er zu f»»pfen.    Um   so  peinlicher  war  aber das 'nanuen des Unterzeichneten,   als er gleichzeitig aus , ,      Mittheilung daS Mißtraue» entnelnnen mußte, ,'l welche,,, die Regierung der hohen Pforte, die of-^' und loyalen Begehren aufnahm, die er im Na-tra" ^^ Kaisers zn formuliren hatte.    DieseS  Miß-h^. °" '^ "us der   Anslegnng ersichtlich,   welche  die »^ ,^^"e den Absichten Sr. kais. Majestät   gebe» stl ' "^"" i>e i» demselben den nnzulässigen und mit d'rsv   ^'°^"i>gen mid conservative» Politik im Wi-z»>i, ^ '^b"»den  Gedanken s»cht,   ei» ne»es Recht ""eta/'^^^   ^"  Unabhängigkeit  uud der Souve. l^hohe» Pft,„ beanspruchen z» wollen.
Der Unterzeichnet« hält sich für verpflichtet, Sr. Elcellcnz zu bemerke», daß dieser Zweifel ausgesprochen wiil», wahrend der Kaiser in herzlicher Mittheilung (l>pl>nLl«>in!M u<lV'!:lu«ux) an die Freuntschafi seines erlauchten Aliirm! appellirt, und von ihm, ohne das geringste Präjudiz für die geheiligte und uuver-lepliche Macht Sr. Majestät des Sultauö, nur einet. e> sichtliche» Beweis seiner Fürsorge für den oribo-dole» griechischen Cultus verlangt, der auch der Cultus Rußlands ist, uud desseu uatüllicher Vertheidig» der Kaiser ist.
Der Uuierzeichuete hält eS für uuniip, hier an die bedauelliche» Thatsache» zu erinnern, welche die so gerechten Befürchtungen seines erlaucht«» Herrn für die Zukunft des christlichen orientalischen Lultüö rege gemacht haben. Ei» Act, der von dem souve-raine» Willen des Sultans ausgebt, eine freie, aber solenne Verbindlichkeit, können die peinliche Erinnerung an die Fehler beseitigen, welche irgend ein übilwollenoer uud ungeschickter l»m!vcilllml «l !»!!u!»il<!) Rathgeber Sr. Majestät des Sulcans begaugei: hat. Der Uucer-zeichuete ist beanfiragt, über dieses Zengniß (l»!>nc»i^ nl!l5>') der Rücksichten für die religiose» Ueberzeugungen des Kaisers zu verhandeln; wenn aber die Piincipie», welche die Basis desselben ausmachen, verworfen werden, wie dieß ans der Note Sr. Elcelleuz des Mi-»istelS des Auswärtige» vom 28. Apiil (><>, Mai) hervorgeht; we»» die hohe Pforte durch systematische Opposition daranf besteht, dem Unterzeichnete» sogar tie Wege eineS intimen und direcicn Verstäubn,sses zn versperre», wie dieses in einer, zwischen zwei befreundete» Mächteu zu regeluden Differenz statthaben soll, so erklärt er mit Schmerz, daß er seine Mission als beendige betrachten, seine Beziehungen zu dem «Zabiuete Sr. Majestät des Sultans unlerbrecheu, nud der Verantwortlichkeit »einer Minister alle daraus hervorgehen könnenden Folgen zuweise» müssen wird.
Der Unterzeichnete schmeichelt sich mit der Hoffnung, daß diese Betrachtungen die ernsteste Beachtung der hohen Pforte ans sich ziehen werden, und daß Se. Ercelleuz der Minister des Auswärtigen, von ihrer hohen Wichtigkeit so wie von dem Geiste der Versohu-l'chkeit. n„s dem sie heimgegangen, durchdrungen, gleichzeitig die Motive gefallest gehörig würdige,, wi.d, die dem Gesandte,, »ichs gestatte», die ??ote vom 2«. April (IC Mai), als eine der Würde seines Sou-veraius entsprechende Antwort, anzunehmen.
Es erübrigt dem Unterzeichneten nur noch, Se. Eiccllenz zu ersuchen, diese Mittheilung bis nächsten Samstag 2. (14. Mai) gefalligst beantworten zu wollen. Er glanbt damit die Zeit gegeben zu haben, welche für die Ueberlegnng, die von der Wichtigkeit der Frage erheischt wiro, nothwendig ist.
Der Gesandte ergreift diese» Anlaß :c. Bnjnkdere, 2!». April (li. Mai) 1853.
Mentschikoff."
Officielle, vom 7. Schaban 1269 (15. Mai 1853) datirte Note der hohen ottomanische» Pforte au de» Fürsten Mentschikoff:
„Die hode Pforte hat Kenntniß genowme» von der leßten Note Sr. Durchlaucht des Heun Fürsteu Mentschikoff,
Wie Se. Durchlaucht der Hr. Fürst Mentschikoff sowohl persönlich als durch Mittelspersonen (in-lunn^ulm-sinl'»!) bereits in Kenntniß gescht wurde, ist es in Folge der im Ministerium stattgehabte» Verä„derungen unmöglich, eine ausdrückliche Autwort hiusichllich einer so delicate» Frage, wie die der religiösen Privilegien zu geben, ehe sie nicht genügend erwogen wurde.
Da jedoch die Aufrechthaltuug freundschaftlicher Beziehungen zu dem erlauchte» russischen Hofe den Gegenstand der höchsten Fürsorge Sr. M. des Sultans ausmacht, so folge hieraus, daß die h. Pforte ernstlich eine Modalität der Garauiien zu finden wünscht, welche beiden  Parteien genügen könnte.
Indem ich Se. Durchlaucht den Herrn Fürsten Menlschikoff i» Kenntniß senc, daß hierzu eine 3 — 6-tägige Frist genügen dürfte, uud daß mau bemüht sein wird, die Frag?, wenn irg«nd möglich, noch f,üder zur Lösung zu bringe», ergreife ich n- :c.
Neschid Pascha."
Feuilleton.
Kunstausstellung.
Bei dem herannahenden Ende der gegenwärtig eröffneten ersten dießj ädrigen K u n st a u s» stell ung in Laibach, können wir eS nicht unterlassen, das kunstsinnig« Publicum wiederholt daiauf auf» merksam z» mache», sich ras Vergnügen des Besuches, daS »ur »och weuige Tage freisteht, ja nicht «utgeben zu lasse». Die reiche Sammlung der dieß» mal zur Besichtigung ausgestellte» Gemälde bietet in der That des Vortrefflichen so viel, daß gewiß Jeder über das Gebotene sehr erfreut deu Saal verläßt. Wir wolle» hier nur beispielsweise einiger Stücke erwähnen, welche besonders allgemein ansprechen. — Im Genrefache gewährt eine» frenodlicheu Eindruck Böttcher'S „H.imkehr vom Schulfeste", worin die mannigfaltigste,! kindlichen Vergnügungen, so wie der verschiedenartigste Ansdr»ck kindlicher Lust darge» stelle erscheine». — „Die beiden Freunde", ei» flei« neö Kind, das sein Mal mit dem Hnude theilt, ron Wischebiink, ist ein anspruckloseS aber sehr frenndli« ches Bildchen dieseS unS durch die „Nicolaibescheerung" der vorjährigen Ausstellung wohlbekannten Meisters.
—  Der „Samstag Abend", von Gesellschap, zeigt nnS die zahlreiche Ingend eines im   Kreise der Seinen glückllchin Tischlers, die,   beleuchtet   ron   einer Hänglampe, einer allgemeinen   Waschung   unterzogen wird.    Erfindung und Ausführung vereinigt, hinterlasse» einen sehr angenehmen Eindruck. — D>e „Markt-scene in Amsterdam", v,  Schendel, überrascht durch die ausgezeichnet  und   fein   ausgeführte»   i!ichteff«cte.
—   Der  „schwere Entschluß", von Malitsch Ferd., zeigt uns in glücklicher  Zusammenstellung die kleinen heiter» Freude» ei»es   harmlose»   Familienlebens.  — Die „Gefangene» i» der Kirche", vo» Friedlüuder, ist ei»   Stück   vo»   großer   psychologischer   Wahrheit. Aus den  einzelnen    Gefangenen  läßt   sich der    Grao ihier moralischen Verde,biheit, so wie die zu verm»! thende Gaming strafbarer Handlnng,  weßhalb sie zn büßen haben, herauslese». Einen heiteren freundlichen Anblick verschafft nns der „Durchmarsch", von d'A l-lemand.    AIS   großartiges   architectonisches   Stück läßt die „Trinkhalle   im   Artuehof zn Danzig", von H ch » l z,  te»  Fleiß des   Künstlers  bewundern,    oer mic weiser  Rücksicht auf tie Einbeit des TotaleffecleS bie  kleiiiste»  Nebeüldeile mic   mühsamer   Geiianigkeit ausgeführt.  —  Die  „Trauben",  von Schäfer,  sind mit solcher Natürlichkeit   gemalt,   daß   «s den Beschauer unwillkürlich darnach gelüstet,   davon   z»   kosten.    Ebenso blendet die Farbenpracht der „Blumen", von Saar Carl. —  Der „Eichenwald", von Holzer; der   „Wallenstädier See", von HengSbach; die „Oaüallandschafi", vo» van Ha anen; die „Sabine, laudschafl"   von   Achenbach,   das „Kirchweih-fest" von Raffall; die beiden  „üaüenischen La^schaf» ten", von Garlitt, und die „Winterlantschafl", von de Leuw, sind   vortreffliche Meisterstücke der Laud-schafcemalerei.   Die  „Thierstücke", von G a uer man» und   Verböckhofe»;   der   „Cchiffbruch", von   ob 0er Hayde, und »och viele andere   Stücke zeichnen sich eben  so   durch   Nalnrwahrbeit    uud    künstlerische Vollexdung der Auofuhrung   ans.  — Außerdem be-fiuden  sich iu  dieser s,hr zahlreiche»  Auestellung  auch zwei sehr brav nud fleißig   modellirte   Statuette» el, nes Landsmannes, I. Saiz, von St. Veit bei Lai« bach, und Abdrücke zweier dießjähriger VereiuSgeschente.
Der bisherige Besuch ist im Verhältnisse zu den voreinjährige» AnesteUnügen, ein Beweis der zunehmenden edleren Geschmacksrichtung, etwas größer; aber dennoch >m Verhältnisse zn d<m Publicnm ein geringer, waS darin den Hauptgrund yabcu dürfte, daß die Meisten es nicht zu beachte» scheme», welch' seltener Kunstgenuß ihnen dadnrch bereitet wiro. — Nur durch Anschauung gediegener Kunstwerke lernt man am einfachsten und billigsten den richtigen Maßstab zn denselben kennen, wahre Kunst in Erfindung niid Ausführung von Leiuwandkl/ckserei uuterscheide», und die Vorzüge der besten Künstler der Neuzeit, ihre Unterschiede »uo Eigenthümlichkeiten gehörig wür, digen. Es läßt sich somit auch ohne Hinbück auf die Unterstützung des so uneigenuüßig und nachhaltig wir-, kenden Kuustoereinee aus Rücksicht allgemeinerer G«« schmackedilduug, ein fleißiger Besnch, ei» tieferes Ein« geben i» die Schönheiten der Kunststücke nicht genugsam anratheu.
! Nebenbei wird bemerkt, daß eine Gesellschaft von Kunstfreunden eiu Gemaide der Auestelluug angekauft hat, und am Sonnlag dem 1!). d. MlS., als dem ley ten Tage der Ausstelluug. um 12 Uhr Mittags im Saale selbst die Verlosung deSselbeu unler den Theilnehmern Statt finden wiro.
und Verlag von I. v. Kleinmayr und F. Bawberg i» 1!ail'ach.     Verantwortliche Herausgeber und RedalttUl«: H. v. kle»«,«»v, »nd !l s< « b r

Telegraphischer Eours ° Vericht
dcr  Staatspapiere   vom    14.   Juni   1853
Swlltsschuldvcrsch«il'un>icn     .   zu 5   M.   in CiN)    93 7/8 dctto       v, I. l83l Scric .^ <„ 5           „          „       93 7/8
dcttll      v. I. l85l Scric L zu 5          „         „       105 l/2
dctto         v. I.   1852   .     „ ö         „         .9^, d««o....... 4 !/2   „         .       833^
D>,rlchen >»lt Verlu!'»!,,, », ->, I «^9, für  < <)!» fl     .    .      131 5/s
Grundcntlaflmlgs-Obligatioücn zu ü ^,       .    .    .        !14 1/s Va»l°Äcli,», l>r. El,„1   !^!7 ,1, in E   M,
«ctien  dcr  österr. Donau-DüUlpfschifffahrt z» 500 ff. <i. W.         ....               759       fl.mE.M.
Wechsel- Cours   vom  l4, Juni   1853
Amsterdam, fur.100ThalerV>irr«it, Nthl.    »51 i/H        2 Monat.
Äugs ,n>,, ,ür  l»U <«,>,«» ^»r„ «i,!,,,!,,    !N3 7/8               Ns«.
Frank „r! >,,M,. (fi,r !H<» ,1, s,w!>, V.r )
,i»«-W>ihr, lm24!/i f!,F„!!, G„,d,>   1<18 »/8           3 Mmuit.
Ham'mrss, l»r  10l> Thaler V.«,c>,',   R!l,l,   Kil                  i Mmnn,
L.uido», für !  Pfimd StnlmH, Gulden     IÜ-43                3 Monot.
M»i>.i»d, für 300 Oesterreich. Vise, Guld,   «08 7/8            2 Mm, l,
M irseiü», f,,r 300 ^r>i>,sc»,    .    «,,»,,      12»                    2 Mi»,,,,,
Pris, !,'„ W<» ,»sa„sl,i       .    ,    Guld       l2l»                    2 Mm,,,t.
K, K,  Uollw, Ducaten       .....<,', pr. Cent, Ngic.
G°ld- und  Silber-Course   «°m  >3   Juni !853.
«riel              G,,d,
Kais. M,»iz«Duc»t.n Aglo    ....       <55/8             ,53/8
detto Naud-      dt°         ......         l.'»3/s             «5 l/,^
ünll! «l u>»s«a             ......       —                     <4 !/2
Nav°le°»jd'ur'«               ,.....       —,                8/t8
Souverain^d'or's            „      ....       ^-              15,l8
Nuß. Inweria!               ......       —                 «5'l
striedrich«d'°r'«                 .,,,..-                   N,2
G,i^>, S°ver>n«g«          „      ....       —               l<»5>
Sill'cra.,i°            ........       9 7/8                  95/»
Pfandamtliche Licitation.
Donnerstag den 23. d. M- wer. den zu den gewöhnlichen Amtsstun^ den in dem hierortigen Pfandamte die lm  Monate   April  19Z2   verfem-
ten, und setther weder ausgelosten noch umgeschriebenen Pfänder an den Meistbietenden verkauft.
Laibach den 1Z. Juni 18Z3
Getre id - Durchschnitts - Preise
in liaibach am   ll    Iuin   I8Z3,
Ma.k-pre.sc !!   M^K's' Ei» Wicxec Mctzm                               ^    '
............^^ ^fl-1 .^!,l ^^!„ ^
Weizc»      ...                 4           22                    48!
Kükmutz   ...              —           —                    3           ,"!4
Halbfrucht     ,    .                 3           54                    .",           Zl
Kor»    ....                 3           lO                    3           15         !
Gerste   ....                              —            !     3           30        !
Hirse    ....               2          54           !—          —         !
Heiden      ...             ,'l         !8         l     !i           «'^
Hafer   ....              15!                2           !'^
Z,   854,     (!)
Dagnereestyp-Portraits.
Mehrseitigem Wunsche gemäß werde ich mich auf einige Tage nach Hrainburg begeben und dort mit der Axfertigung vcm D^guerreotyp - Portraits mich beschäftign,, Ich werde bemüht sein, den A>" forderuügen einc^ a/chrteu kunsisinnigen Publicums >,!  jcder Beziehung zu  entspreche».
Mein Aufenthalt in Krainburg wird sei» : uun Donnerstag den !S. bis Mittwoch den 22, I»ni d. I. und werde im Gasthofc ,,zum Sandwirth," in der  alte»  Post,  loqirsn.
JEffiiii #ßzimsfoii9
D>'gn>rrco!yp Künstler >n<s Laibach.
Walanter > c - und N ü > ,> b c r q e l - W a r e n« Handlung bcfnidet sih i,unm,hr am Haupt^ pl'tze N,, ll, im u, (Vlomadzky'schen Haust, und empfiehlt sich ge»eigt,m Zuspiuche
Daselbst sind auch uerschiedene Buden, Auf» laqkästen und  Kisten hintan ^u  geben.
Z   85«.    (!)
Der letzte Tag
der
K u ll st ausstelln ll g
im ständischen Redouten-Saale
ist   Sonntag   am   !!)   Juni d.  I. Vom leitende« Gvmit«- dcs filial-Knnstvcreines
in ^iaibach.
3,   l!<),      «     (!^^                                                                                                                                                                                                                                                      "
K. l. südliche Slaals - EWD.
Fahrordnnng
der Züge auf dcr südl. Ü Ü Staats - Eisenbahn zwischen Mürzzuschlag und Kaibach, vom 45. Mai v. A, bis auf
weitere Bestimmung.
Abfahrt der Zuge in der Mchtuug von
Mürzzuschlag nach Laibach.                     Laibach nach Mürzzuschlag.       ^
Abfahrtvon!    ^,,^.,^       Personen- ! Abfnhrtvon   Personen        ^„»t«a der Station     ^^^un            cz^         der Station j       3uz;            'po^tzttg^^
Stund. Miuut.     Stund. Minut.                             Stuud. Minut      Stund. Minut.
Mürzzuschlag      /z.      ^Z   Früh     3.   — Nachm,       Laidach           7.   30 Vldends     8.15     Flü^
Gral)              8.      35      „        6.   öö Abends          Ctlli            ll.    ^0 Nachts   12.     ö Mittag
Marburg        l0.      Z5 Vorm.     9.   27       „         Marburg         2.    57       „        2.   ^0 Nack"^
>        Cllli              l.     ^5Nachm.    12.   50 Nachts           Gral?             6.    15 Morg.      5.    30 Abends
Bemerkung.   Mtt den Post- und Personenzügen werden Passagiere von uno nach allen Stationen befördert.             ^
Das  Reisegepäck  ist   den  grdßern  Stationen  wenigstens   />  Stlinoe  oor  Abgang   des   s^ ^^^ übergeben,  wenn  es  mit  oem>ell)en Zuge befördert werden soll.    Mit len Lastzügen  werocn  ren^ sagiere l?eför0ert.