232
Amtsblatt zur Macher Zeitung Ur. 38.
Dienstag den 4. Februar 1902
(416) 3-2                  K St. 1890 ex 1902.
Razglas
o. kr. deželne vlade za Kranj-
sko z dne 29. januarja 1902.
leta, fit. 1890,
B katerim  se doloèujejo dnevi in kraji
glavnepa ilabora vojaški dolžnosti pod-
vrženih na Kranj«kern za leto 1902.
Z nastopnim popotnim in opravilnim na-crtom nabornih komisij se dajo dnevi in kraji glavnega nabora na Kranjskem za leto 1902., ki se lzviši mcseca marca in aprila, na obèno zaanje.
Popotni in opravilni naèrt
nabornih   komisij    na   Kranjakem   za leto 1902.
A. Naborna komialja o. la kr. dopol-
nitvenega okrajnegapoveljitvaftt. 17
v LJublJanl.
Die  28. februarja:  Potovanje  na  Vrhniko. Dne 1. in 3. marca: Nabor na Vrhnikl za istoiment.ki   sodni  okraj;  dne 8. marca tudi potovanje v Ljubljano. Dne 4, 5, 6. in 7. marca: Nabor v LJub-ljanl za sodoi oktaj Ljubljanske okolice ; du« 7. marca  tudi  potovanje  v Kamnik. Dne 8. in 10. marca:  Nabor v Kamnlku za istoiinenski sodni okraj; dne 10. maica tudi potovanje na Prevoje. Dne 11. in 12. marca: Nabor na Prevojah 7.9. sodni okraj Brdo; dne 12. marca tudi potovatije v Ljubljano. Dne 13. in 14. marca: Nabor v LJublJani za mesto Ljubljano; dne 14. marca tudi potovanje v Viänjo goro. Dne 15. in 17. maica: Nabor v Vlftnjl gorl za istoimenski sodni okraj; dne 17. marca tudi potovanje v Litijo. Dne 18., 20 in 21. marca: Nabor v Xtltljl za istoimenski sodni okraj; dne 21. marca tudi potovanje v RadeCe. Dne 22. marca: Nabor v Radeöah za istoimenski sodni okraj. Dne 23 marca: Pofovanje na Kräko. Dne 24 in 26. marca: Nabor na Krikem
za istoimenski sodni okraj. Dne 27. maica:  Potovanje v Kostanjevico. Dne 28., 29., 30. in 31. marca. Velika noc". Due 1. in 2 aprila: Nabor v Kostanjevlol za istoimenski sodni okraj; dne 2. aprila tudi potovanje v Mokronog. Dne 3. in 4. nprila; Nabor v 91 okronogu za i.stoimenski sodni okraj; dne 4. aprila tudi potovanje v Trebnj<<. Dne 5 aprila: Nabor v Trebnj exn za isto-
iirirnski üodui okraj
Due 6. aprila- Potovanje v Žužemberk. Dne 7. tiprila:  Nabor  v Zuiemberku za istoimenski   sodni   okraj;   dne  7. marca tudi potovanje v Rudolfovo. Dne 8., 9. in 10. aprila: Nabor v Rudol-lovem za  istoimenski sodni okraj; dne 10. ludi potovanje v Metliko.^ } Dne 11. aprila:  Nabor v Metllkl za istoimenski sodni, okraj; dne 11. aprila tudi potovanje v (.rnomelj. Dne 12. aprila: Nabor v Crnomlju za istoimenski sodni okraj. Dne 13. aprila: Potovatije v KoCevje. Dne 14. in 16. aprila: Nabor v KoÖevJu za istoimenski sodni okraj; dne 16. aprila tudi pofovanje v Ribnico. Dne 16. an 17. aprila: Nabor v Ribnlol za
istoimenski sodni okraj. Dne 18. aprila: Potovanje v Velike LaSèe. Dne iy. aprila: Nabor v Vellklh Laiöah
za istoimonski sodni okraj. Dne 20. aprila: Potovanje v Radovljico. Dne 21., 22. in 23. aprila: NaborvRadov-IJlol 7.0. ves  pol'Wni   okraj  Radovljica; dne 23. aprila tudi potovanje v Kranj. Dne 24.. 25. in 26.aprila: Nabor v Kranju
za ^odna okraja Kranj in Tržiè. Dne 27. aprila:  Potovanje  v  Skofjo  Loko. Dne 28., 29. in HO. aprila:  Nabor v Škofji
Lokl za istoimenski soini okraj. Dne 1. maja:  Vrmtev v Ljubljano.
B. Naborna komlsija o. In kr. dopol-
nltvenegaoktajnegapoveljatva it 97
v Trstu.
Naborna komisija st. 1.
Dne 1. aprila:   Potovanje v Ilirsko Bistrico. Dne   2.  in   3.   aprila:    Nabor   v   Ulr»kl
Bifltrlol za istoimenski sodni okraj; dne
3. apnla tudi pofovanje v Postojno. Dne 4., ö. in 7. aprila:  Nabor v Postojnl
za ßodna okraja Postojna in Senožeèe. üne 8. aprila: Potovanje v Vipavo. Dne 9. in 10. aprila: Nabor v Vlpavl za
istoimenski sodni.okraj.
Naborna komisija št 2.
Dne 17. aprila: Potovanje v Cerknico.
Dne 18. in 19. aprila: Nabor v Oerknlol za istoimenski sodni okraj.
Dne 20. aprila: Potovanje v Lož.
Dne 21. aprila: Nabor v X.OZU za istoimenski sodni okraj.
Dne 22. aprila: Potovanje v Logatec.
Dne 23. aprila: Nabor v Logatou za istoimenski sodni okraj.
Due 24. aprila: Potovanje v Idrijo.
Dne 25. in 26. aprila: Nabor v Idrljl za istoimenski sodni okraj.
Dne 27. aprila: Vrnitev v Trst.
C. kr. deželni predsednik: Viktor baron Holn s. r.
Opazka. Debelo tiskane Lrke datuma pomenijo nedelje in praznike, ob katerih naborna komisija uraduo ne posluje.
Ȋ g. 1890 ex 1902.
Kundmachung
der k. k. Landesregierung für Krain vsm 89. Jänner 1^02, I. 1890,
betreffend die ssestsetzunn der Tage und Orte
der Hanptstcllung der Wehrpflichtigen in Kraln
<llr das Jahr lW2,
Mittelst des nachstehenden Reise« und Geschäfts« planes der Etellungslommissiolien werden hiemit die Tage und Orte dcr in den Monaten März und April durchzufühlenden Hauptstellung in Krain für das Jahr 1902 zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
>Reise- und Geschäftsplan
der Slellungskommissionen in Kram im
Jahre 1902.
4. Ttellungslommission des k. n. t. Vr»
gänzungs'Nezirls »ommandos Nr. 17
in Laibach.
Am 28. Februar: Reise nach Oberlaibach. Am 1. und 3. März: Stellunc, in Dberlaibach silr   den   gleichnamigen  Gerichtsbezirl;   am 3. März auch Reise nach Laidach. Um 4., b., 6. und 7. März Stellung in Lai' bach für den Gerichtsbezilt Umgebung Laibach; am 7. auch Reise nach Stein. Am 8  und 10 März: Stellung in Vtein für den gleichnamigen Oerichtöbezirt i am 10. auch Reise nach Prevoje.
Am 11. und l2. März: Stellung in Prcvoje filr den Gerichtsbezirl Egg; am 12. auch Reise nach Laiboch.
Am 13. und 14. März: Stellung in Laibach <ür die Stadt Laibach; am 14. auch Reise nach Weichselburg.
Am Ib. und 17. März: Stellung in Weichselburg für den gleichnamigen Gcrichtsbezirl; am 17. auch Reise nach Littai. Am 16,, 20. und 21. März: Stellung in Littai für den gleichnamigen Gerichtsbezirl; am 21. auch Reise nach Ratschach. Am 22. März: Stellung in Ratschach für den
gleichnamigen Gerichtsbezirl. Am 23. März: Reise nach Ourlfelb. Am 24. und 26. März: Stellung in «url»
feld für den gleichnamigen Gerichlsbezirl. Am 27. März: Reise nach Uandstraß. Am  28.,   29.,  30. und 31. März:   Oster«
feieltage.
Am 1. und 2. April: Stellung in Landftraß für den gleichnamigen Oerichtebezirl;  am 2. auch Reise nach Nassenfuß Am 3, und 4, April: Stellung in Nassensuh für den gleichnamigen Gerichtsbezirt; am 4. auch Reise nach Treffen. Am b. April: Stellung in Treffen  filr den
gleichnamigen Gerichtsbezirl. Am s. April: Reise nach Seisenberg. Am 7. April:  Stellung in Teisenberg für den gleichnamigen Gcrichtöbezirl; am 7. auch Reise nach Rudolföwert. Am 8., 9. und 10. April: Stellung in «udolss. wert für den gleichnamigen Ge^ichtsbezill; am 10. auch Reise nach Mottling. Am i l.Npril: Stellung in Vlöitliug für den gleichnamigen   Gcrichtsbeznl;   am   11.  auch Reise nach Tschernembl. Am 12. April: Stellung in Tschernembl für
den gleichnamigen Grtichtsbezirl. Am 1». Apnl: Reise nach Gottschee. Nm  14.   und  Ib. April: Stellung in «ott« schee für den gleichnamigen  Gerichtsbezirl; am Ib. auch Reise nach'Meifuih, Nm 16. und 17. April: Stellung in «eisnitz
für den gleichnamigen <Ne,ichtöbezirl. Am 18. April: Reise nach Grohlaschih. Am 19. April:  Stellung in Vrohlaschitz für
den gleichnamigen Gerichtsbezirl. Am 2tt. April: Rci'e nach Radmannsdorf. Am 21., 22. und 23. April: Stellung in «ad< mannbdorf für den ganzen politischen Vo zirl Radmannsdorf; am llÄ. auch Reise nach Krainburg.
Am 24.. Lü. und 26. April: Stellung in Krain»
bürg filr die Gcrichlsdezirte Krainburg und
Neumarkil.
Am 27. Apnl: Reise nach Bischoflack. Am   2«.,   29.  und  30. April:   Stellung   in
Nischoflack für den gleichnamigen Gerichts»
bezilt. Am 1. Mai: Rückreise nach Laibach.
ll. TtellunaHiommislisnen des t. u.t. Er»
gänzuugs'Vezirls»Kommaudos Nr. S7
in Trieft.
Stellungü'Kommission Ur. I.
Am 1. April: Neise nach Ill..Feistril).
Am 2. und 3. April: Stellung in Ill.'ssseistritz
für   den   gleichnamigen  Gelicl tsbezirl;   am
3  auch Reise nach Adelöberg. Am 4., 5. und 7. April:  Stellung in Noels»
berg für die Gerichtsbezirlc Ndclsberg  und
Senosetsch.
Am 8. April: Reise nach Wippach. Nm 9. und 10 April:  Stellung in Wippach
für den gleichnamigen Gerichtsbezirl.
Stellungll'Kummisfion yr. II.
Am 17. April: Reise nach Zirtnih.
Am 18. und 19. April:  Stellung in Ilrlnitz
für den gleichnamigen Oerichtsbezirl. Nm 20. April: Reise nach Laas.                       !
Nm  21. April:   Stellung  in Laas  für den
gleichnamigen Gerichtsbezirl. Nm 22. April: Reise nach Loilsch. Am 23. April: Stellung in Loitsch für den
gleichnamigen (Verichtsbezirl. Am 24. April: Reise nach Idria. Am 25. und 26. April: Stellung in Idrla für
den gleichnamigen Gerichtsbezirl. Am 27. April: Rückreise nach Trieft.
Der l. l. Landespräsident: Victor Freiherr v. Hein m. p.
Unmerlung: Die fettgedruckten Datums« ziffern bedeuten Gönn- und Feiertage, an welchen eine Amtshandlung der Stellungs« lomniisfionen nicht stattfindet.
(462) 3-1                                        Z, 1993.
Offert-Ausschreilmng.
Aus Grund des Erlasses des l, l, Mini« steriums des Innern vom 23. Jänner 1902, Z 36.376 ex 1901, gelangt die Pflasterung der im Stadtgebiete Laibach gelegenen Anfangssw-cke der Wiener,Reichsstraße im Kilo< mrtcr 0—1 mit Porphhrwülseln im Offert« wege zur Vergebung.
Die Verwendung eines andern Materiales als Porphyr wird nicht zugelassen und bleiben derlei Andote unberücksichtigt.
Die Kosten der zu vergebenden Arbeiten sind mit der Summa von 62 000 Kronen ver< anschlagt, doch gelangt im ersten Baujahre 1902 hievon nur der Theilbetrag von 10.000 Kronen zur Vcrw ndung. Die restlichen Arbeiten werden je nach Mahqade der hiesür verfassungsmäßig bewilligten außerordentlichen Kredite in den nächstfolgenden Jahren soitgeseht, beziehungS» weise beendet werden.
Die cinzurcichmden Offerte haben jedoch auf die Uebernahme der ganzen obigen Arbeit zu lauten und sind zu jedem Offerte Muster« stücke in der vorgeschriebenen Würfelgröße, ssurm und Vearbeitung aus dem gleichen Porphyr« Vateriale beizubringen, Welch's der Offerent liefern will und auf das sich sein Anbot bezieht.
Wegen Hin'angabe der obbezeichneten Pflasterung wirb die Offerlvcrhandlung auf den
24. Februar 1902,
vormittags 10 Uhr, festgesetzt und find bis zu diesem Termine die nach dem unterhalb stehenden Formulare verfaßten, mit einem 1 li-Stempel versehenen Offerte, denen die Erlag«, quittung des l. l. Landeszahlamtes in Laibach ilber das dort erlegte Vadium von 500 (Fünf» hundert) Kronen beilicgcn muß. bei der l. l. Landesregierung in Laibach zu überreichen.
Auf später einlangende Offerte oder aus solche, die nicht vorschriftsmäßig verfaßt sind, wird leine Rücksicht genommen.
Das Vadium hat der Unternehmer nach erfolgter Genehmigung des Anbotes auf 10"/, der jährlich zur Verwendung lommrnden Summe, somit im Jahre 1902 auf den Vetrag von 1000 Kronen zu ergänzen und lann dieses in barem Gelde oder in Staatspapieren, nach dem bürsenmäßigeu Kurse berechnet, erlegt werden. Der bezügliche Plan, das Einheitspreis» Verhältnis, sowie die allgemeinen und speziellen Vaubebingnisse lönnen täglich in den gewöhn« lichen Amlöstunden bei dem Vaudepartement der l. l. Landesregierung in Laibach, Erjavec« straße ll. Stock, cingesehrn werden, woselbst auch die gegenständliche Offertverhandlung stattfindet. Die Anbote sind pro Quadratmeter fertige Pflaste,ung zu stellen und mit Ziffern, wie Buchstaben deutlich zu schreiben.
Formulare des Einheitöpreisverzeichuisses tonnen vom obgenannten Bandepartement bezogen werden.
Die f. l. Landesregierung  behält A   ^ freie Entscheidung über die Annahme o ^ ^ langenden Offerte   und   die freie ^,^^ den Offerenten ohne Rücksicht auf dle V^-gestellten Anbote unbedingt vor.       ^,^
Für die Osserentcn bleiben jedoch °" " ^, vom   Zeitpunkte   der   Urberreichung " bindlich.                                                          ^
K. l. Landesregierung fUr »M      ^it
Laibach am 1. Februar 1902-           ^'
--------------                         ^,
Kormulare für das Vssert.
Ich Unterfertigter, wohnhaft zu -   «^   ;H
Haus Nr, .   . ertläre hiemit die in der "^     "üz
ausschreibung   der   l,  l. Landesregierung ,,,        „,
Krain  vom   1, Fewiar  1902,   g-^'l^    ^
geführten Vertragsbehelfe, als: den P"^^'    ^,
Einhcitspreisverze,chnis,   die   allgentt'2 ^    !^
ii      ^
der Wiener Reichsstraße,  Kilometer 0-7'^    ^«
Stadtgebiete Laibach eingesehen zu °M" ««    ^ "
verpflichte mich diese Arbeiten im veram^ '^    . ^
Kostenbeträge von 62.000 Kronen g"", 55    5 °
der Vorfchreibung um  die in dem i"!"^!«»      ^
von mir unterschriebenen Verzeichnisse eW > ^        ^! Einheitspreise (mit Iissern und Ä»chst°"M zufüllen)  und  aus  einem  vollständig » >«,
Materiale,  wie  es  die von mir be'ge°^   !
und gesiegelten Musterscheine  besitzen, '. h<«     hh
in  Aufführung  zu  bringen,  sowie w»^     >!^ ausgejtellten Vedingnisfen in allem ""
genau zu fügen.                                      B     ',.'
Das   vorgeschriebene   Vabium   ""^l^'      !?
Kronen habe ich laut dem zuliegende«   ^,        >
chein (in Barem .   .  .; in StaatSobUg" ^        ^
bei dem l. l. Lanbeszahlamte  in Laibay            ' !
niert.                                                                             <^'
Wohnort, Datum,   dann  Vor«   und 6"        K und Charakter des vfferenten.                 ^
Ndresse von außen:                       !,/ An  die  t. l. Landesregierull«
inLai^      ^
vssert                   ^     ^
für die Uebernahme  der Pflasterung. ^M       ^
fangsstrecke der Wiener Neichsstraße ""            ^:
gebiete Laibach im Kilometer 0--^^      'v
----------------------------------------------^-lßi,      ^
(44b)                                                  S-           .^
Kundmachung.         ^ Vlntorlsation   von   NerficherN-s        ^ technilern.                    ^    ^
In Oemäßheit des ß 18 der ^"" ,„>«     >l der Ministerien des Innern  und   ftk  ^ z>>     ^ und Unterricht vom 3. Februar 1895, »«'   Al'      -Nr. 23, betreffend die Autorisierung "",F     >. sicherungstechnilern, wirb hiemit belanü^^t^'     -! daß dem Veamten des l. allgemeinen ^^ili"     >. Vereines der österreichisch'ungarischen -^.  ^     . in   Wien.   Dr. Alfred Haucke   «"°. 1^ ,   L l. l. Rechnungsossizial   im   Departe"^^ Priuatversicht>rung des Ministeriums 5^^ Wilhelm Ludwig die behördliche »"^ rung als Versicherungötechniler  erth^l   ^ l» und daß biefclben von der l. l. Etattha" ^ Wien in Eld und Pflicht genommen wol"
Vom l. l. Ministerium des In"^^ KanzlelgehilfensteUe      ^
ist beim k. l. Bezirksgerichte in Wippas l sehen.
Belohnung täglich zwei Kronen.
Gesuche
bis   15. Februar  1^'_^
K. l. Bezirksgericht Wippach am l 3" 1902.                                                  ^^^
(4N) 3-2                                      ^'
Konkurs.            ^
Postexpedientenstelle bei dem l. l. A ^lO Telegraphenamte in Iesfcnitz an der»"" yßs»' DireltionSbezirl Trieft. Dienerpauschalc-   ^. Vewerbungstermin: drei V"" K. l. Post- und Telegraphen »Dir«"" Trieft am 26. Jänner
(432) 3-2                             ^HZ^
Lehrstelle.              ^<
Nn der einNassigen Volksschule" geA loitsch  gelangt  eine Lehrstelle M't   geft^   ^ mäßigen  Bezügen   zur   definitiven     .^, e» Die gehölig instruierten Gefuche !'""                l
geschriebenen Wege                                             I
bis 1. März 1902
^ Hl   I Hieramts einzubringen.                     ss. I'       l
K. l. Vezirlsschulrat Loilfch aw "' 190».
^^chtt Zeitung Nr. 23.                                                                              233__________________                                                   4. Februar 1902.
Aundmachung
l Landesregierung für Krain vom 31. Jänner 1902, Z. 2462, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den
Ländern der ungarifchen Krone nach Krain.
^Ali^,    "lünsterium des Innern hat laut >it d?V "öln 30. Jänner 1902. I. 3630, 5Lg>id^''fuhr von Vieh und Fleisch aus, Estate >!'      ungarischen Krone nach den in,, ^üuf ^""treteueu Königreichen l nd Ländern Hi^.  "lrres geregelt wird,  Nachstehendes
!)lüz,^^e>,den werben diejenigen Gemeinden ^ toelck» "','" Kroatieii'Slavonicn angeführt, ö!^" " Gemäßheit des Artikels I, Ab-! 5^w^ °" Ministerial^Vcrordnung vom! ^«Nlbcr 18W (N. O, Vl, Nr. 1?ly wegen ! ^y °°n Tierseuchen die Einfuhr der be-> ,,tics.".^ebenen Tiergattungen verboten ist. ''^8 sl s " ^^ Ucbercinlotnmenö selbst in it^lleyenden Verbote erstrecken sich nach !,   i^elti^i^ Veftimmunaen auf die nament-'     ^«V?  Gemeinden   und   auf   deren
^.         ^'^m Sinne ist verboten:
l. Aus Ungarn:
H"> des Bestandes der Maul« und
^<3li.^   die   Einfuhr   von   Klaucu»
.       ^' "ndern. Schafen, Ziegen, Schweinen):
!!    !^l>l!z°^"ssö, Stuhlgerichtsbezirk Htt« '    > ,b°ls.,.^n Gen,eindeu Bacsfalu, Csern/lt« >'    ''> p° u. Türlös, sowie aus der Stadt« ^>°Hc>ss6.
^»it>       Fogaras,    Stuhlgerichtsbezirl
^'^'c/'^  den   Gemeinden   Almüsmezö,
U°'°!,   '«z«elso.Moecs, Fundäta, Magura,
^^"deäl,   Simon,  Szohodol,   Uj«
°">ki?f      Bestandes der Schweine-,l!^,  "Nihr von Schweinen:
Kl:"^bllilj-Torua, Stuhlgerichtsbezirl ' ''^Mb ^" Gemeinde Iaszö°Ujf«lu: "      '<!>' ^Uiu c^^^ 3üzer: aus den Gemeinden
V«em?°l«! Stuhlgerichtsbczirt Göncz:
,     N l»»ssa.'"den Gibärt, Pere; Stllhlgerichts.
,      M^ts'l, °"s    der    Gemeinde    Buttcz;
^ ^ezirl Szilszn: aus den Gemeinden
^Xit 'encs.
. ?^> .^lsö-Fehe-r,   Stuhlgerichtsbezirl
^>il„. ^, "us der Gemeinde Csongva. ^    , z »l>z >> ^°l>' Stuhlgerichtsbezirl Boroö^ 1»    >< °^°t Al Gemeinden Dulcsele, Krolna. l<'    "Ä"i b.v ^'^"brog. Stuhlgerichtsbezirl !l'     '^ezi^ " Gemeinde Veprsvücz;   Stuhl' h!,     ,^«l>e>.^°-  °us der Gemeinde Ada l«'    ^!?>!»tN ^tadtgcmeinde Ieuta. jhil  ^ h'.°'iliiz ?^Tiut)lgcrichtsbczirlAranyos' <^     WAb°"',^"'Linden Hiz^'r, Koväcsi; Ijl     z'^lcit,   ^ " ^'^a: auS den Gemeinden ^ l   ^llihi^^iö - Värad, Kis-Slir6, Nagy. 5? '  . ^ ^"'ch^bezirl Vereböly: aus deu ^     ^>Ä^^"'_wiohi, i<    S ^°H   - ^^hlgerichtsbezirl Csiffa: ^    H>sl -    ^ezö°Guan; Stuhlgerichts.
iU^tii,' ^ °'^ ^" Gemeinde Derecsle;
^^iiHut Szelelyhid: aus der Ge» ^ ^^«>Nei?^: Etuhlgerichtöbezirl Teule: ß,    t. »- ""Felete-V^tor- Stuhlgerichts-
Ä' '^  ? l>er Gemeinde Nagy-Bajüm.
«."!" L°b Stnhlgerichtsbez.rl Mezö-«     X^3w?"'"«be   P°Na;   Stuhl-
^ V.' aus ^^""l,   Stuhlgerichtsbezirl
^i     l',)^t ^,sen Gemeinden Mrua. Süttö.
1'i^rnN' Etuhlgerichtsbezirl Mör:
.    '.^H"V"'   ^°dajk.   Mor:   Stuhl-
-"       'V''t   ^' nus der Gemeiude Felcöut.
^     '-)°^sdN""^     Stuhlgerichtsbezirl
^ H '«t N^^emeluden Marginen. Sebes.
/                                         Stuhlgerichts'.
O      ^e'^^c>dllln?"^   bcn   Geineinden   KiS»
l>'     '!:^ü,it °zs'tt/ü    '   ^°"'e   "'s  der Stadt.
^H>"^U' Stuhlgerichtsbezirk Nad»
' '^'^ °^     bär.   "'^k Nädudvar.
' Hk^>,^    "zct,   Etnhlgerichtsbezirl
^    l.   '°'V°zit N' "en Cöüfalva. Szorcse;
^l°»,ii?°' Ai,,^s- aus den Gemeinden
st'     ^,).>^',,d"'^uhigerichtSbezirlHatvan:
''' ^>t: a ^^^e-b ^ Stuhlgerichts.
. «     , i 'XK' ^"^t>   A °"l Gemeinden Füzes,
3.    ^ ^.l yz'stuhlgerichtsbezirl Tisza-
^     5'.^ 3. b°,,."'"!de Poroszlö
6    'V> >"d/ Zwhlgerichtsbezirl V^t:
"                                        Stnhlgerichtsbezirl
l,.^.   "be^c G,„^^ Ipoly.Vccze;
^t,«.       ü°b: aus der Gemeinde
«fl               ""* b!?^ Etuhlgerichtsbezirl Ma.
^   ,                      Grinde Husnyal.
Komitat Iäsz-Nagylun-Szolnol, Stuhl» gerichtsbczirt Alsü'Iäszsäg: aus den Gemeinden Iäsz^Alsü-Szcntgyörgy, I/lsz - Ladänu, Nagy» Mru; Stnhlgerichtsbezirl Alsö-Tisza: aus der Gelueinde Tisza'Földvär; Stuhlgerichts-bezirk Felsö'Iäszsägy: aus der Stadtgemeinde Iäszbcreny.
KoniitatKolozs.SwhlgerichtsbezirlNlmäs: aus der Gemeinde Drag.
Komitat Komarom, Stuhlgcrichtsbezir! Gesztes: aus der Gemeinde Vana; Stuhl' gerichtsbezirt Tata: aus der Gemeinde Tolna. Komitat Krasso-Szorwh, Stuhlgerichtsbezirl Lugos: aus den Gemeinden Votyest, Szatumik ^ Stuhlgerichtsbezirt Temes: alls der Gemeinde Nadräg,
Komitat Maros'Torda: Stuhlgerichtsbczirl Alsö'MaroS, aus der Gemeinde Mezö'Vergenye. Komitat Nagy'Mli'lllö, Stuhlgerichtsbezirk Köhalom: aus den Gemeinden Homorod. Köhalom, Ugra; Stuhlgcrichtsbezirt Nagy» Sinl: aus der Gemeinde N/ldpatal; Stuhl« aerichtsbezirl Tzent-slgota: aus den Gemeinden .H6gen, Martonfalva, Szent'Ägota,
Kvnlitat Nögräd, StuhlgerichtöbczirtGäcs: aus der Gemeinde Divllny; Stnhlgcrichtsbezirl 3!ügr/,d: aus den Gemeinden Puszta»Säntö, Ne'tsäg; Stuhlgerichtsbrzirl Szuäl: aus der Gemeind: Sziräl.
KomitatNhitra, StuhlsserichtsbezirlNyitra: aus der Gemeinde Szill,
Komitat Pest'Pilis'Sott-Kislun, Stuhl« gerichtsbezirl KalocSa: aus der Gemeinde Homolm<'gti.
Komitat Pozsom), Stuhlgcrichtsbezirk Oal/lnta: aus den Gemeinden Nebojs.za. Nytt; Stnhlgerichtsbezirl Nagy'Szombat: aus der Gemeinde Farlashida; Sttlhlgerichtsbezirl Szeuipcz: aus der Gemeinde Mmet.Gnrab. Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Vog' däny: ans den Gemeinden Nagy'Haläsz, Nyir» Vogdäny, Tura; Stuhlgerichtsbczirk Felsü' Dada: aus deu Gemeinden Valsa, Ibräny, Vencsellö; Stuhlgerichtsbezirl Kisv/nda: aus der Gemeinde Doge.
Komitat Szattnä,r, Stuhlgerichtsbezirl Nagybäuha: aus der Gemeinde Erdöszäda, sowie aus der Stadtgemeinde Nagybänua.
Komitat Szeben, Stnhlgerichtsbczirl Nagu» Szeben: aus der Gemeinde Kis - Talmäcs; Stuhlgerichtsbezirk Ujegyhäz: ans der Ge» meinde Ujegyhaz.
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Göl« niczbänya: aus der Gemeinde Klnlnö.
Komitat Tcincs, Stuhlgerichtsbezirl Csälova: aus den Gemeinden Ber^ny, Zscbely; Stuhlgerichtsbezirk Detta: aus den Gemeinden Virda, 3lagy'Semlak, Zärda»Szent-György; Stuhlgerichtsbczirl Fehe'rtemplom: aus der Ge» meinde Kärollifalva; Stuhlgcrichtsbczirk Köz° pont: aus den Gemeinden Mcdves, Szalällhäza; Stuhlgcrichtsbezirl Rülü,s: aus den Geineinden Bukovccz, Margitsalva ; Stuhlgerichtsbezirl Uj° Arad: aus der Gemeinde Fibis - Stuhlgerichts« bezirk Ninga: aus den Gemeinden Monostor, Murauy, Varjas.
Komitat TordN'Aranyos, Stuhlgerichtsbczirk Feluincz: aus den Gemeinden Also°Füged, Csäkö; Stuhlgcrichtsbezirl Torda: aus den Gemeinden Magyar^Peterd, Tur.
Komitat Torontäl, Stuhlgcrichtsbezirl N^nlal: aus der Gemeinde Bänlal; Stuhl' gerichtsbezirl Nagy Kitinda: aus deu Gc» meinden Magyar-Päd«?, Molrin; Stuhlgerichts» bezirl Pärdäny: aus der Gemeinde Uj'Pöcs; Stnhlgerichtsbczirk Törölbecse: ans der Ge-meindeVeodra; StuhlgerichtsbezirlZsombolya: aus den Gemeinden Kis»Komlüs. Magyar-Csernya, Nagy'Töszeg, Toba, Pizcsda.
Komitat Trencson, Stuhlgerichtsbezirl Van: aus deu Geuleinden Äiszlllpicz, Dezscr.
Komitat Udvl'trhelh, Stuhlgerichtsbezirl Szekcly'Udvarhelu: ans den Gemeinden Bögöz, Oroszhegy, sowie aus den Stadtgemeinden Szetcly-Udvarhcly.
Komitat Ung, Stuhlgerichtsbezirl Ungvir: mls den Gculeinden Felsö'Domonya, Nohoncza, sowie aus der Stadtgemeinde Ungv^r.
Komitat Veszpre'm, Stuhlgerichtsbezirt Enying: aus den Gemeinden D«g, Enhing, Lajos - Komkrvm, Mezü - Kom/lrom; Stnhl« gerichtsbczirk Zircz: aus de» Gemeinden Balony« Szent.Läszlü, Gicz, Varsü,ny.
Komitat Zala, Stuhlgerichtsbezirk Kesz. theln: aus der Gemeinde Ve'ndornya.Lal; Ttuhlgerichtsbczirt Taftolcza: ans der Gemeinde Pettend.
Komitat Zempttn, Stuhlgerichtsbezirt Slltorlllja-Ujhel»): aus den Gemeinden ÄarancS, Hossznläz, Nagy«Tornya, Ve'g»Ardö, Belejte; Stuhlgerichtsbezirl Szerencz: aus den Ge° meinben Verz»!!, Mad; Stuhlaerichtsbezirl Tolaj: an« drn   Gemeinden Ö.°Liözla, Tnr»
czal^ Stuhlgerichtsbezirt Varannö:  aus   den Gemeinden   MatyaSocz,   Stefanäcz,   Tapoly«
a) wegen des Bestandes des Stäbchen« Rothlaufcs der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Abllni>Torna, Stuhlgerichtsbezirl Szitszo: aus der Gemeinde Alfo.Möra.
Komitat Arad, Stuhlgerichtsbezirl Noros» sebes: aus der Gemeinde Boros'SebeS.
Komitat Varanya, Stuhlgerichtsbezirl! Pe'csvarad: aus der Gemeinde Sziir.
Komitat Vihar, Stuhlgerichtsbezirl De» recSke: aus der Gemeinde Derecsle.
ttomitat Csonnräd. Stuhlgerichtsbezirk Csongräd:    aus   der   Gemeinde   Cöongräd.
Komitat Feje'r, Stuhlgcrichtsbezirl M6r: aus der Gemeiude Valony^Tärlany.
Komitat Fogaras. Stuhlgerichtsbczirk Törcövär: aus der Gemeiude Zeruest.
Komitat Häromszel, Stuhlgerichtsbezirl Tepö: aus der Gemeinde Vodola.
Komitat Heves, Stuhlgerichtsbezirk Heves: auS der Genieinde Hrves.
Komitat Hont, Ttllhlgerichtsbezirl Nagy« csalomia: aus der Gemeinde Aeszenye.
Komitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirl De'va: aus der Gemeinde Pislitelep,
Komltat Iäsz'Naghlun.Szolnol, Stuhl» gerichtsbezill Alsü-Tisza: ans den Gemeinden Kun - Szent - Märton, Tisza«Vi^rlony, Tisza» Vezseny.
Komitat Kolozö, Ttuhlgerichtsbezirl Mezi). Ornnlnycs: aus der Gemeinde Nagy.Nuulas; Stnhlgerichtsbezirl Nädasment: auS der Ge« meinde M^ra.
Komitat Nögrad, Stuhlgerichtsbezirl Ba» lassa»Gyarmat: aus der Gemeinde Dejtar; Stuhlgerichtsbezirt Sziräl: auS der Gemeinde Guta.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Felsö'Dada: aus den Gemeinden Kenizlö, Vencsellö.
Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Köz> pont: aus den Gemeinden Mosnicza, Paracz; Stuhlgerichtsbezirk Re'las: ans der Gemeinde Temes'. Relas; Swhlgerichtsbezirl Versccz: aus den Gemeinden De'zscinfalva, Vlajkovecz.
Komitat Torda-Aranyos, Stuhlgcrichts« bezirk Felvillcz: aus der Gemeinde Inolfalva; Stuhlgerichtsbezirl Torda: aus der Stadt, gemeinde Torda.
Komitat Torontäl, Stublgerichtsbezirl Nänlal: aus der Gemeinde Partos; Stuhl, gerichtsbezirl M6dos: aus der Gemeinde Horvat-Nenzina.
Komitat Trencsen, Stuhlgerichtsbezirl Mu:  aus der Gemeiude Luttü.
Komitat Turöcz, Stuhlgerichtsbezirl Szent« M6.rto»l'Blattnicza: aus der Gemeinde Zsäm. bolret.
Komitat Zala, Stuhlgerichtsbezirl Ta° polcza: aus der Gemeinde Väszoly;
<y wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen:
Komitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl Alsü'Arpäs: aus der Gemeinde Felsö.Po» rnmbäk; Stnhlgerichtsbezirk ssogaras: aus den Gemeinden Fogaras, Voila; Stuhlgerichtsbezirt Töresv»r: aus der Gemeinde Nlmasmezö.
Komitat Kis-Küküllö, TtuhlgerichtSbezirl Erzse'betväros: aus den Gemeinden Kis-Szent« L^szlü, Oläh.Szent.L^szlö.
Komitat Krassü - Szörsny, Stuhlgerichts° bezirk Bozovics: aus der Gemeinde Gcrbovecz.
Komitat Nagh.Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl Köhalom: aus den Gemeinden Hälmagy, Kacsa, Köhalom, 3övünys<!g, Ugra; Stnhlgerichtsbezirt Nagy-Sinl: aus den Gemeinden N«!ten, Sz^sz. halom! Stichlgerichtsbezirl Segesvär: auS den Gemeinden D^nos, SzaSz»3zt.'Läszlä; Stuhl» gcrichtsbezirl Szent«Agota: aus den Gemeinden News. Privostfalva.
Komitat Pest.Pilis.Solt.Kislun, Stuhl, gerichtsbezirl Kis'Körös: ans der Stadt« gemeinde Kis-Kun.Hallas.
Komitat Szeben, Stuhlgcrichtsbezirl Nagy. Szeben: aus der Gemeinde Felel; Stuhl« gerichtsbezirk Ujegyhäz: aus der Genleinde Szaladät.
Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Kubin: aus den Gemeinden Duboväcz, Temes-Kubin.
Komitat Udvarhely, Stnhlgerichtsbezirk Homorod: aus   der Gemeinde Zsombor.
Komitat golyom, Swhlgerichtsbezirl Besz. terczebänya: aus der Gemeinde Libetbinua
!i. Aus Kroatien-Slavonien;
a) wegen des Bestandes deö Stäbchen^ rothlaufes die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Modruz.Riela, Vezirl Cirlvenica: , aus der Gemeinde Novi.
Komitat Nirovitica, Vezirk Nirovitica: aus der Gemeinde Cabuna.
t>) wegen des Bestandes der Beschäl« seuche die Einfuhr von Einhufern:*
Komitat Bjclovar.Krijevci, Bezirl Njelo« !vär: auS der Gemeinde Kapela; Vezirl Gjurgjevac: aus den Gemeinden Gjurgjevac, Molve, Virje? Vezirt Koprionica: aus den Gemeinden Drujc, Hlebine, Koplionica, Novi° grab, Peteranec.
II.
Aon den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung der Schweinepest er« lassenen Verboten werden diejenigen bis auf weiteres aufrechterhalten, welche gerichtet sind gegen die Einfuhr vou Schweinen:
l. Nus Ungarn:
»laus den nachstehenden Stuhlgerichts» bezirken: Nlvincz einschließlich der Stadt« gemeinde GynIa.Fehilroar. Naläzsfalva, Ma« gyar.Igen, Nagy'Enycd, einschlieszlich der gleich« namigen Stadtgemeinde iComitat Alsö'ssehör), Arad, Boros-Ienö, Elet, KiS-Ienö, P^csta, Nadna, Ternovl^. Villigos (Komitat «rad), Alsü-Kubin, Nämeszt6, Vnr (Komitat Arva), Apatin, Väcs-AlnM^ Baja, Höbftg, N^met° Palänla, Toftolya, Zombor (Komitat BicS« Bobrog). Varanyavär, Heghhät, Mohacs, Pics, Sillös, Szent'Lörincz (Komitat Baranya), VisttS, V!-l''s'Csaba, Gyula, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeindc, Oroshäz, Szeghalom (Komitat B6l6s), sselvidök, Mezö.Kaszony, Munläcs, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Szolyva, TiszalM, einschließlich der Stadtgemeinde Beregsz»sz (Komitat Bereg), Besenyö, NaSzöd (Komitat Äeöztercze-Naszöd), B^l, Velönyes, Berettyü.Ujfalu, Clesb, Tr. Mihälyfalva, Központ, Mezö.Keresztes, Nagy-Szalonta, Szal^rd, Vasloh (Komitat Bihar), Ozd, Szendrü, SzentP<!ter (Komitat Aorsod), Älvibe'l, einschließlich dcr Stadtgemcindc Brassö, Felvibtt, He'tfalus (Komitat Brassö), Vattonya, «oväcsh^z, Központ, einschließlich der Stadt« gemeinde Malö, Nagylal (Komitat Csanäd), Tiszan-TlU, einschließlich der Stadtgemeinde Szentes (Komitat Csongräd), Ndony, Särbo-gärd, Sz^les.Fej^rvar (Komitat Iejör), Ri< masses, Rimaszombat, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Vomitat Gömör.Kis'Hont), Puszta, Solorö«Alja (Ko« mitat Györ), Balmaz. Ujväros, einschließlich der Stadtgemeinben Hajdü'Böszörmeny, Hajdü« Nanäs und Hajdü-Szoboszlü (Komitat Hajdu), Felsö° Tisza, Tisza-Közöp, einschließlich der Stadtgemeinden Kis»UjsMä,s, Karczag, Turleve und Mezö-Tür (Konlitat Iasz-Nayy-Kun' Szolnol), Erzsöbctoä,ros, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hoszsznaszo (Komitat Kis-Küküllü), Vanffy - Hunyab, Tele (Komitat Kolozs), Maros (Komitat Krasso» Szöreny), Rözsahegy (Komitat Liptö), Dolha, HuSzt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeinbe Märamaros - Sziget, Ölörmezö, Taraczviz, Tecsö (Komitat Märamaros), Also«Regen. ein« schließlich der Stadtgemcinde Szäsz - R<!gen, Felsü-Nögen (Komitat Maros'Torda), Mebghes. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Scgcsv^r, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Nagy-Külüllö), Fiilel, Lo« soncz, einschließlich der gleichnamigen Stadt' gemeinde, Szecsilny (Komitat Nügrad), Abony, einschließlich der Stadtgemeinden Czeglöd und Nagy-Körös, Alsö-Dabas, Bia, Duna«Vecse, Göböllö, Kis'Körös, einschließlich der Stadt« gemeinde Kis-Kun-Halas, Kis'KuN'F^legyhiza, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kun-Szent'MillüS, Monor, Nagyläta, Pomiz, einschließlich der Stadtgemeindc Szent»Endre, Niczleve, Vicz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Pest. Pilis - Solt Kislun), Alsu^Tl^rcza, Felsö ° Tärcza. ein' schließlich der Stadtgemeinde Kiö«Szeben, Sirola, einschließlich der Stadtgemeinde Eperjcs, Szclcsö, einschließlich der Stadtgemeinde N^rtfa, Tapolh (Komitat S^roö), Csurgö, Igal, Kaposvär, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Lenheltöt, Marczal, Nagh»Atäd, Szigetvir, Tab (Komitat Somogy), Kismarton, einschließlich der Stabtgemeinben Kiömarton und Ruszt, Nagymarton, Sopron (Komitat Soprun), Alsö°Daba, einschließlich der Stadtgemeinde Nyiregyhäza, Nagy.MM, Nyir«Vätor, TiSza (Komitat Szabolcs), Csenger, Erdöd, Fey6r« Gyarmat, Mäteszalla, Nagy-K^roly, cinschlltß' lich der gleichnamige» Ttadtgemeinde, Nagy« Somlüt. Szatmir. Szinyc'r - Ääralja (Ko« mitat Szatmir). Szäsz. Sebes, emschlleßltch !der    gleichnamigen   Stadtgememde   (ltomitat
^»ürch d!«!« ««bat >»lrb der V«rkhl mlt mlliti«»
Laibacher geitung Nr. 28.
234
4. FebruarM^
Vzeben), Kras^na, SMgy > Cseh, Sziliay» Vomlyü, einschließlich der gleichnamigm Staot-gemeinde, Tasickd, Iilah, einschließlich der gleichnamigm Ttadtgemeinde, Zsibü (Komitat «Mgt,i), Vetlm, CsKti<Oorb6, De^s, em. schließlich der gleichnamigen Stabtgemeinbe, K^l«ö,Nagy.Ilonda (Komitat Szolnol.Dobola), Iippa (Ksmrtat Temes), Hombovür, Huna-fölbvär, Eimontornya, Tmnas, Völgyftg (Komitat Tolna), Nagy-Tzent.MN6s. lürül. Kanizsa (Komitat Torontäl), Csacza, ldiszucza« Ujhely (lrvmitat lremsin), Iiö»än. Innen, tiöM«Tül (Komitat UgocSa), Kapos, So»! brüncz (Komitat Ung), Felsö-Ör, Kis.Czell, Körmend, Köszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe, Yttmet-Uivär, Tarvär, Szent« Gotthard, Szombathely, einschließlich der gleich» namigen Stabtgemeinde, Vasvär (Komitat Vas), Devecser, Picha, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmcindc, Veszpr6m, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Nesz^ pröm), Als6-Lendva, CS^ttoniya, Kanizsa, einschließlich der Stabtgemeinbe Nagy'ltanizsa, Letenye, Nova, Perlal, Sümeg, Iala-Egerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinbe (Komitat Jala), Bodroglöz, GilszicS, Nagy-MHUy (Komitat Iemplin);
b) aus den Municipalstäbten Vaja, Györ, Hodmezö.Väsärhely^ Kecslem6t, Nagy« v4rad, Pics, Sopron, Szabadla, Tzatmir» Vttmeti, Szeged, Sz^les-Iejsrv/lr, Zombor, sowie aus der königlichen Haupt» und Residenz« stadl Budapest.
il. Aus Kloatlen-Elllvonien:
») aus den nachstehenden Bezirken: ^ Bjelovar, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, GareZnica, Gjurgjevac, Koprivnica, einschließlich der Stadtgemeinde Koprivnica, Kutina (Komitat Vjelovar-Krijevci), Daruvar, Nova'Grabisla, Novsta, Po^ega, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Palrac (Ko-> mitat Pozega), Ilol, (Comitat Syrmien), Lubbrieg, Varajdin (Komitat Varazdin), Mi-holjac dolllji, Nasice, Osiet, Slatina (Komitat Virovitica), Petrinja, Sisal, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinden (Komitat Zagreb) :
d) aus den Municipalstiidten Osiel, Va» razbin.
III.
Wegen des Bestandes der Schweinepest in   den   Grenz » Stuhlgerichtsbezirken   Mura»
Szombat (Komitat Vas). Homonna, Szinna, Szttoplö (Komitat Zempttn) ^
bann wegen erfolgter Einschleppung des Stäbchen roth laufes aus dem Grenz-StuhlgerichtsbezirleMalaczla (Komitat Pozsony) in Ungarn
ist die Einfuhr von Schweinen aus den bezeichneten Bezirken nach den im ReichSrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. t. Bezirlshauptmann« schaften Unter»Gänserndorf, Goding, Lislo, Sanol, Felbbach. Hartberg, Radlersburg getroffenen Verfügungen verboten.
Für die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Viehpclsse bei« gebracht werden, welche bescheinigen, dass am Herkunftsorte und in den Nachbargemeindcn, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayons, innerhalb der letzten 40 Tage vor der Absenkung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige ver-pflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird  unter   Tieren  dieser  Herkunft   in ^ der BestimmungS-> Station der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Vieh«
transport — soferne nicht etwa die ^ fiihrung der Tiere nach einem mit dec ^ bahn - Station mittelst SchiciienstcaMs , bundenen öffentlichen Tchlachthause geM ^ — unter Beachtung der diesbezüglich ^^.^ besonderen Vorschriften nach der Ausg"^ des Provenienz-Gebietes zurückzusenden,   ^
Sendungen von frischem Fleische ,^ durch Zertifikate des Inhaltes ausg^ werden, daß die betreffenden Tiere ^, vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sow ^, lebenden Zustande als auch nach ber ^P tung von einem behördlichen Tierarzte u befunden worden sind.                            ^
Lurch die gegenwärtige M"^^ werden die Kundmachungen des ^ »M fteriums des Innern vom 9,, 15. und 2»> ^,, 1902, Zg. 55«, 1362 nnd 3233, beM ,j weise dle h. o, Kundmachungen vom ^ 'A und 29. Jänner 1902, Zg, 7U1,1289 uno außer Wirksamkeit gesetzt.                        ^
Ucbertretungen dieser Vorschriften ^ nach den ßß 44 und 45 des allgem""" ^ seuchengesetzes bestraft, und finden ans ^ widrig   eingebrachte  Transporte   b»e ^ mungen des ß 46 dieses Gesetzes M""
A. k. cHandesregierung  füv Arcnn.
Laib ach am 31. Jänner 1902
Öt. 9462.                                                     n   «m   nv tfW 1   «m   A
^KVL mML JKlä ^fl "™* «KÄ» J^B
c» ltr. dtfelne rinde za Kjranjnko z «tue 81. jannarja 19O2, fit. 2462, s kuterim we dotlej, dottier »e ne nkaže dr*»
aravnava nvažanje ilvlne fit mesa lz deiel ogrske krone na Kranjsko.
C. kr. ministrstvo za notranje stwri je e razglasom z dn« 80. januarja 1902, 4t. 8630, s katerim sa uravnava uvažanje živine in mem iz deiel ogrske krön« v kraljevine in deiele, scaatopane v drL&vn»m zboru, dotlej, dokler so aa akato drugaèe, nastopno odredilo:
I.
V  naalednjem m navnjajo tute ob&ne na Ogrskem,   na Hrrastkera   in   v  Slaroniji,   u katerih ja v rmislu èlena I., odstavek 1. in 2. ministrskega ukaea z dne 22. septembra 1699 (drž. zak. št. 179) earadi   obatojeèih   iivinakih kug   prepovedano   uražati  posebej   naveden« tivinske vrste.
Ta vsled dogovora samega reljavne pre-povedi »e raztezajo po omenjenih dolo&lih na imenoma navedene obäine in sosednje oböine.
V  tera emislu je prepovedano uvažati:
1. Z Ogwke:
a)  Zaradi obstojedo kuge  v gobcu in na parkljih parkljato Sivino (govejo Si-vino, ovce, kose, prasiöe): (Qlej nemško besedilo.)
b)  Zar&di   obstojede   svinjske    kuge praftièe: (Glej nemjko besedilo).
c)  Zaradi  obstojeöe rdeöica all pere-öega ognja praAiöe: (Glej nemdko besedilo).
d) Zaradiobatojeöih ovöjih kosa& ovoe: (Glaj nemdko besedilo).
8. S Hrvaške In Slavonije.
a)   Zaradi    arinjske    rdeèice   pra-ftiöe: (Glej nemlko besedilo).
b)  Zaradi  nramne  kuge  kopitarje: (Glej nemAko besedilo).'*'
II.
Od prepovedi, ixdanib v poprejänjein öasa zaradi avinjeike kuge, ostanejo dotlej, dokler se ne ukafce drugaöa, v veljavncmti tist«, ki M obraöajo zoper uraftanje praäiöev:
1. Z Ogrske:
a)   Iz   nastopnih   stoliftnib   eodisö: (Glej nemiko besedilo);
b)  iz kraljevih svobodnih mest: (Glej  nemöko besedilo).
* Ta prepoved se ne dotika prometa z vojaiko-erariènirai konji.
2. S Hrvaäke In Slavonije:
a)   Iz    nastopnih     okrajev:    (Glaj nemäko besedilo);
b)  iz kralj. srobodnih ment Otwk, Varaždin.
in.
Zaradi obstojeèih kug r obmejnih okrajib, in sicer:
a) Zaradi svinjske kuge v obmejnih ßtolicnib Bodiäöih (Qlej nemAko besedilo) in b) zaradi rdeöice ftlt pereäega ognja v obmejnera stoliönem sodiÄöu Malacka (vel. *upa-nija Požunj) na Ogrskem je prepovedano uvažati prašièe iz ten okrajev v kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, na podstavi odredeb, ki ho jih ukrenila c. kr. okrajna gla« varatva Unter- Ganserndorf, Godinov, Lisko, Sanok, Feldbach, H.irtberg in liadgona.
Zivina, ki se uvaža, mora imoti s seboj oblaatveno isdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da T kraju, odkoder je zivina, in v sosednjih obäinah, oziroraa r obmejnem okoliöu, zadnj ih 40dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni bilo nobeno na njo prenesljive bolezni in nobene bolecni, o kateri velja sglasilna dolžnost.
I. r
Kadar «e med ftivino takeg» ^vo^j tisti poataji, kamor je namenjonÄ» ,jjr/ tira kakftna kuga, todaj jo dotiß° ^ transport — v kolikor m morebiti " ^ da bi se živina no prepeljala v j»^11 ^ r{ ki je E železniino po«tajo zv^^J^a niènem tiru — ravnaje »e po P*^ ^ tem oziru veljavnih predpisih, 7^^!^' na oddajno postajo tistega ozemlj*i Civina priflla.                                     Aq \
Poöiljatve Hvežega mesa  se ^ •ta\-zati   8   potrdilom, da je   dotiöno *l^i*jV kakor je predpisano, ogledal °^'*stff»,, ¦ zdravnik, in to teduj, ko je bila &    •$* tudi potem,   ko je   bila že zakl»n*'     j: je naael popolnoma zdravo.            ii»^'1
8 tem razglasom «e ru«ve, y^4 rasglasi imonovanega c. kr. '""'j^j;. dne 9 , 15. in 28. januarja 1902, «t-jjjj in 3288, oziroma tukajnnji razgl^1 \f 16. in 29. januarja 1902, fit. ^6h ,,f 2297.                                        jMt
Prestopki  teh prepovedi  so * ¦tfVj §§ 44. in 4ö. obönega zakona o il$ß.1 gah, in na poäiljatvo, ki bi se ^0 ' te prepovedi,   se   nporabljajo   do' tega zakona.
V Ljubljani,  dne 31. januarja 1902.
Anzeigeblatt.
Speminni
Annalen 19O1/2
Konv«raatlons-Kal0it4*r für j«d«rm«nn
Elegant gebunden K 4*20.
Vorstehend genanntes Buoh verdankt seine Entstehung einem Plane, der schon Jahre alt ist. Es ist ursprünglich aus praktischem Bedürfnis hervorgegangen. Bisher war es für jeden, der den Zeitereignissen mit Aufmerksamkeit folgt, der nicht gedankenlos in den Tag hinein lebt und gleichgültig hinnimmt, wan der Tag zufällig bietet, sondern die Entwickelung unseres politischen und kulturellen Lebens mit einiger Aufmerksamkeit verfolgt, nahezu unmöglich, sieh darüber tu unterrichten, wann dieses oder jenes Ereignis gerade aus der jüngsten Vergangenheit »ich zugetragen hat. Diesem Uebelstande will diese» Buch abhelfen.
Aber außer den Studierstuben und Redaktionen gibt es noch eine andere Kategorie von Interessenten, die alle Ereignisse aufmerksam verfolgen und lebhaft erörtern, das sind die Stammtische, diese gosel-ligen Kreise, die in keinem Lande der Welt 80 verbreitet sind, wie gerade in unserem Vaterlande. Wie zahllose Streitigkeiten entspinnen sich da, wie viele Zweifel tauchen auf, wi« vi«lt Wettsn werden eingegangen,
gangenheit! Und wie schwer hält es, den richtigen Sachverhalt festzustellen! Auch an diese Kreise wendet sich obgen. Buch. Wie es in keiner Studierstube, auf keinem Redaktionstische fehlen möchte, so setzt es auch eine Ehre darein, mit der Z jit in jedem Gasthause, das Stammtische aufzuweisen hat, selbst Stammgast zu werden, ein Stammgast, der alle Jahre wieder von neuem seinem Einzug hält wie der Kalender, und als treuer Berater herzlich willkommen geheißen wird.
Den Interessen der beiden vorgenannten Kreise entsprechend, ist die Auswahl des Stoffes getroffen worden. Wir wollen nicht hohe Politik treiben, sondern aus der Politik nur das Wichtigste bringen, und das, was längere Bedeutung hat als von heute auf morgen. In wirtschaftlichen Dingen sind die wichtigsten Ereignisse auf dem Gebiete des Handwerkes, des Gewerbes, der Landwirtschaft, die weite Kreise berührenden Konkurse, die hauptsächlichen Dinge in der Frage des Zolltarifes, die Kongresse und Versammlungen berücksichtigt worden. Personalien haben in größerem Umfange Ausnahme gefunden, ebenso eine Menge Notizen aus den Qebieten der Kunst, des Theaters und des Sports, ohne dafl es zu sehr ins Einzelne ginge. I                         Vorräthig in        (473) 8—1
lg. v. Kliitiiyr & Fed. Bambergs Buchhandlung
!             In Ulbtoh, CongrtuplaU 2,
(444) ü-1                          ^. 26/2
Edilt
zur Einberufung  der Berlassenschafts-gläubiger.
Vom l. k. Bezirksgerichte Radmannsdorf werden diejenigen, welche als Gläll» biger an die Verlassenschaft tks am 18. Jänner 1902 mit Testament ver» storbenen Herrn Gustav Valtriny, Hoteliers in Veldcs, eine Forderung zu stellen haben, aufgefordert, bei tcksem Ge richte zur Anmeldung und Dartuung ihrer Ansprüche
den 3. März 1902, vormittags 9 Uhr, Immer Nr. 1.  zu erscheinen oder aber ms dahin ihr Ge such schriftlich zu überreichen, rmdrigens denselben an  die Verlassenschaft, wenn sie  dutch  Bezahlung  der   angemeldeten Forderungen erschöpft würde, kein wei» terer Anspruch zustünde, als insoferne chnen ein Pfandrecht gebührt.
K. k. Bezirksgericht   Radmannsdorf, Abt. l, am 28. Jänner 1902.
_______________——L»
(421)                          -A'
Oklie.      j
Zoper zamrlega Jurija ()vj, Radoviè St. 23, ozirow» W^W. znane dediöe ia pravne , katerih bivalisèe je nezO%/; podala pri c. kr. okrajn' $ v Metl.ki po Martinu Vuk«»' „j*, St. 16, tožba zaradi Prlf^i fi ninske pravice. Na P° t^ doloöen je nurok za usto°     A}
dan 8. februarj»     ß
• »ei * ob 9. uri dopoldoe, P""1 ll
izbi st. 10.                            ;h ?V
V obrambo pravic ^pO^ stavlja za skrbnika % ^joh Pezdirc v D.a^ièib gnje*1^ zastopal tožene v oüd»01 ju -^ stvari na njih nevarn0» ri ¦ dokler se oni ne od»f°&ea& ? ali.ne imenujejo poobl*8      ft
C. kr. okrajna toäf^^ Odd II, dne 28 jaouar)»        I
^b^her Zriiu'-g Nr. 38.
2^5
4. Februar 1902.
Rr»?^lertig  verrieben.   Köstliche       6V
?"Mbia! ^"^n. Sofort löslich, seiner,      ^
>N  jh» °" und bequemer wie die teure,       H
teilen z    nervenaufregenden   Vestand°      s>
^»n V^^ ^t ganz entbehr.     »
^ Väschen ^ ^"^' Kochrezepte gratis.       jV
^°tz si!r   "ö'^>  "nzelne Päckchen.       ^H
^ >ur ca. 2 Stangen Vanille, 24 li.       ^
haa!^!""al   Nur echt mit Gchntzmarle
I°h ^' ?aben in Laibach bei I. Buzzolini, Übniun?^"' ^"t°n Kanc, Michael ttastncr, Ülnto,, V""^^ Kham H Murnit, Iofef Kordin, I'C P. sper, Peter Laßnik. A. Lillcg, 3. te^ ""l"ß, Anton Stacul, M. E. Sup.in, "'Nll; in «rainburg bei F. Dolenz.
^      Meyers       ^ Klassiker-Ausgaben.
*Uuf"'rtroßfn't Korrektheit.   Schöne Aui ^Un9-    Eleganter Liebhaber-Einband.
A     D»uUche Litteratur.            "j "¦
Brü'?' l Kd - von J- Dohmke   . .    2 —
ftü*      ¦*> 1 »<*•, vou J. Dohmke\   2 -
<h»   /' ! IJd> Ton Ä- E forger .    2 ~
ElM,     l0» 2 Bd"-- ™n B. Kurt .    4 —
•^•ndorff, 2 Bde.,   T. R. IHttie    4 -
kn.ti.   ' 1 Bd> rou -*- Sc/iutUrui    2 —
Htnf?*' 12 Bd*-' TOQ H  *Mrl • •   30 -
lluhi   i    Bd*< Ton *• Jf«"rf'i«i'n.    6—
H.l»    ' 4 Bd0-- T"> K.ZtiA...    8  -
H«m  ' 7 nd"-' Ton E- Kl'ter • • ¦   16 ~
Ho»    ' * Bde- Ton /f- Kurt ¦ ¦ •   10 —
«I,.1"««", 3 Bde., von V. Sehwtiur    6 —
K8rL   ' a Bd0- Ton fi- A'url ¦ • '     * ~
L«B**r» S Bd«-. von ff. &n«r .    4 -
C.'l?d^T»a"'»----  *-
W»?*' S Bde-i T- *"• BonimülUr   18 —
1oy.ii'1 8 Bd«i  T0n  ^- Selixoeizer    « —
f|»t        Kou«u*>1Bd-. »¦"»'"»*'    2 —
Rfick   '    BdB> T- WoUT«- Schwtixer    4 —
*elillirt» 2  Bd«->  ¡00  ö.   EUinger    4 _
Tleri     ' 8 Bdw"> T- ^ BelUrmann\  ift _
l'fci *'.8 B<1«., von O. L. KUt...    « _
WUl     ' 2 Bdet T«n L• Pränktl .    4 -
•Un«S, 4 Bd«., von ö. L. Kitt.    8 _
Englische Litteratur.
&„  "»•'»chet Th^kter, 2 Bde. .      4 50
By,.™"» Lieder und lUllndtui ...      l 60
,   »t   Werke,    Strodtmannacho
tC«»>'«. 4 Bde..........    8 -
ö«fo«   i' C*nterlJuryO«»<:'iäohtou    2 50
Oo),.,' |l°ljluion Crmo«......    1 M)
*UUh   "'' Der r*ndlTodiKM . •    1 25
"«olt            verloroe Paradies . .    1 60
"b»k ' "¦¦ Fräulein vom See   . .    1 _
^beiP»»re(  Schlegel- Tieckache
'fcilU,-» 10 Billde.......    20-
Sl,^"'» AuijfewShlte Dichtungen    J 50
^ ^» "'• erapflndiame Iteis« .    1 25
T*««Äam. HhK"^........    2 -
»«on, Aui((«w. Dichtungen .      1 gft
**rtk»nlieh« Anthologie ....      2 -"Mienische Litteratur.
b*ttt'2' L*r r»»e'"l« Roland, 2 IJJe.     4 _
IU»D!:.göttliche Komödie   ....     2
"¦•»   Uie Verlobten, 2 Bde.     3 Sn p*n'«che und portugiesische c '          Litteratur.
C»^***1» Dl« Lu.lideo......    1 2!>
Cta4»1*«,   Don QuUot., 2 Bde.    A
*M|*««ti The.'ter', 3*BdV '.'.'.    \w Ä,^"10*'»^« Litteratur.
|l^»t**reh"'« > Mgaroi Hofhielt    i _
^nJ!'*'"« ">• CJi»r«kt«re . . .    { lb
r*lUr«   '   Au«g;ew»hlt.   Novellen    j .7',
Sin«   V?"11?11*"» Z Mde------    & -
tos, *' Ti-ipndien.........        w
„-- An.»    Bok»nutQl»»*, 2 Bde..    3 .,„
2»»Ä"w4h't«  Briefe......    '  '°
Töp(re. CoHnn»......."*....    {«
Sk                 " UDd ^^" • • ¦ •      125
t nd|navl$che und ruttlsche H].         Litteratur.                         •
•""•on   „
1)V I>r4m',IU"ern-Novellen   ...       \ 2b
l«tB4t n^PichtunR«n.......    !_
KMi;*nUl|»ch, Litteratur.            ,
4«k.u?tur d8S Altertums-
J.1"1""- 1 ? ?.nechl":a»r und ruml-
S'Ä >..:::::::::  !=
- i?» t|'.   Ui»*w»"'lt» Dr»men    1 !>0
*&i°M" »;:........... 15°
'¦lCg««hlchu   d«r  «ntlken       ^
"•fib,,,:...........    »w
>^-^^'l|> v«fi«iohnl«ie grill».
mr ^lhinayr & Bamberg   ^^
Ich beehre mich höflichst bekanntzugeben, daß die von mir persönlich in Wien ausgesuchten Klaviere angpfcommen sind. Dieselben stammen von den be-rühmtesten Firmen, als: g^»»l *»>dl i»l «*f« KSl&a*B»ax*9 k. u. k. Hof- und Kammer-Klavier-Fabrikant, Helzmann und verschiedenen anderen Firmen. Gebe selbe, um jeder Konkurrenz entgegenzutreten, sehr preiswürdig ab.
Achtungsvc
IPerd. Dragatin,
(436) 3-3                      Klavierstimmer der Phllharm. Gesellschaft,  Floriansgasse Nr. 42.
Yafeil@
na
V. redni oTscni zTdot
konsumnega društva
v Devici Mariji v Polji
registrovana zadruga z omejeno zavezo
kateri se bo viSil
v nedeljo, dne 23.sveèana 1902, ob 3.uri popoludne
pri Devici Mariji v Polji v zadružnem domu.
—»¦*—
Dnevni   i»e<i:
1.)  Porosiilo naöelstva in nadzorstva.
2.)  Odobritev raèuna za leto 1901.
3.)  Volitev naèelstva in nadzorstva.
4.)  Sluèajnosti.
(463)                                                   Oc3-loox-
(443)                                  C. 29/2
1.
Oklic.
Zoper bratovsko skladnico (Bruderlade) baron Zoisovih železnikov (Eisenwerke) Bistrica in Javornik se je podala pri c. kr. okrajni soduiji v Radovljici po Joaipu 2van v Bon. Bistrici št 23, po A. Rudeschu v Radovljici tožba zaradi izbrisa zaslarane zastavne terjatve v znesku 807 K 46 h 8 prip. Na podstavi tožbe doloèil se je narok za ustno sporno razpravo na
dan  15. februarja  1902,
ob 9. uri dopoldne, pri tej sodniji, v izbi st. 3.
V obrambo pravic bratovske sklad-nice se postavlja za skrbnika gospod dr. Janko Vilfan, odvetnik v Radovljici. Ta skrbnik bo zastopal toženko v oznamenjeni pravni stvari na njeno nevarnost in stroške, dokler se ta ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblasèenca.
C. kr. okrajna Hodnija v Radovljici, odd. II, dne 24. januarja  1P02
(357)                               E. 2398/1
6.
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Karola Kauschegga, zastopanega po dr. Dan. Majaronu, bo
dne 27. februarja  1902,
dopoldne ob 10. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v izbi št. 5, dražba hiše št. 2 v Trubarjevih ulicah v Ljub-Ijani, stavb. pare. St 159 kat. obö. mesto Ljubljana, vpisane pod vlož. st. 296 isle kat. obö.
Neprerniènini, ki jo je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 89.500 K.
Najmanjši ponudek znaša44 750 K; pod tern zneskom se ne prodaje.       '
Dražbene pogoje, ki se odobre in listine, ki se tièejo nepremiönine (zemljisko - knjiini igpisek, iapisek ix
katastra, cenitvene zapisnike itd-)> smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznaraenjeni sodniji, v izbi St. 8, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuäcale dražbe, je oglasiti pri sodniji naj-pozneje v dražbenem obroku pred za-öetkom dražbe, ker bi se aicer ne mogle razveijavljati glede nepre-ruiönine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremiönini pravice ali bremena ali jih zadobö v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne »tanujejo v okolišu spodaj ozname-njene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujoöega poobla-sèenca za vroèbe.
C. kr. okrajno sodtäce v Ljubljani, odd. V, dne 14. januarja 1902.
~——---------------------jß—------------------------------
(460)                                 C. 15/2
1.
Oklic.
Zoper Markota Damjanoviö, po domaèe Trèek iz Drag (bivaliäöe je neznano), se je podala pri c. kr. okrajni aodniji v Metliki po Jankotu Popoviö iz Dul št. 15 po poobl. gospodu Janko Globoöniku, notarju v Metliki, tožba zaradi plaöila 390 K 68 h s prip. Na podstavi tožbe doloèa se prvi narok za ustno sporno raz-pravo na
dan  12. februarja  1902, ob 9. uri dopoldne, v sobi st. 10.
V obrambo pravic Markota Damjanoviö se postavlja za skrbnika gospod Leopold Gangl v Metliki. Ta skrbnik bo zastopal toženega v ozna-menjeni pravni stvari na njega nevarnost in stroške, dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje po-oblasöenca.
C. kr. okrajna sodnija v Metliki, Odd. II, dne 31. januarja 1902.
Schöne       f471»2-1
Zimmereinrichtung
für Salon und Schlafzimmer, ist wegen plötzlicher Abreise billig zu verkaufen : Kartotädteratrasse Nr. 22, Parterre.
ifiFsclWöSßüüBßn
sind ab Mai zu vermieten. Anzufragen Zoiistrasae Nr. 2, woselbst auch ein Monatzimmer, möbliert oder unmöbliert, sofort zu vergeben ist.               (468) 3—1
H-bttal
reell, rasch und sicher, besorgt Kapit.-Kreditbureau 8. Blha, Prag 682 I.
Wohnung
Ecke des Congressplatzes und derVegagasse, im I. Stocke, bestehend aus fünf Zimmern, darunter ein Balkonzimmer, mit Zugehör, ist mit 1. Mai d. J. zu vermieten.
Näheres erfährt man beim Hausmeister Congressplatz Nr. 12 oder bei Josef Lavrenèiè in der Kanzlei der Verzehrungssteuerpach-tung, Wieuerstraßd Nr. 31.             (390) 4 4
gute Uhren billig
Mit  3 jähr.   schriftl,   Garantie i       versendet an Private
Hanns Konrad
(4454) Uhrenfabrik 100—18 u. Goldwaren-Kxporthaus
Brüx (Böhmen). Gute Nickol-Rom -Uhr B. 37ö. Echte Silber-Rem.-Uhr fl. 680.
Echtü Silborkott« fl. ISO. Nickol-Wecker-Ühr fl. 195. Meine Firma 1st mit dorn k. k. Adler aufgezeichnet, besitzt gold. u. sUb. Ausatellanjamedaillen u. tanaende AnorkonnangaBohreibon. IlIiiMtr. PrelMkaimoK gratia und franco.
Cantineur.
Zur Führung einer Arbeiter-Cantine bei einem grossen Sägewerk wird verheirateter Spezerei-warenhändler oder Wirt für sofort gegen fixen Gehalt und Tantiemen gesucht. Caution im Betrage von 2000 Kronen sowie Kenntnis der deutschen, slove-nischen oder kroatischen Sprache Bedingung.                        <267)2-2
Offerte sub „S. S. 100" an die Administration dieser Zeitung.
(401) 3—3                             1>, l/2
Editt.
Es wird kundgemacht, dass ilb?r An< trag der krainischen Spackasse in Laibach das Amortisationsverfahren rücksichtlich des auf Namen Johann Siujur lautenden SvarkassMchels Nr. 208.831 i« Kapitalswerte per 340 l( eingeleitet, das bezügliche Edikt ausgefertigt und mit dem kundgemacht wird, daß für den Fall, als
binnen sechs Monaten, vom unten angesetzten Tage an gerechnet, auf das Büchel niemand einen Anspruch erheben   sollte,   dasselbe   ohne  weiteren Antrag für amortisiert und nichtlg erklärt werden wirb.
K k. Landesgericht L^ibach, Abth lll, am 25. Jänner 1902.
Laibacher geitung Nr. 28.
236
4. Februar ^02^
Eine grosse Auswahl
feiner
Flaschenweine
darunter l BLg«nbau, auMohlleialloh •rprobt« and garantiert eohte Qualitäten             (4270) 59 empfiehlt die Firma
Edmund Kavèiè
Laibach, Preäerengasse.
¦            Max Steinhirt            '
11       Bücherrevisor und Inhaber einer      ¦ ',               Handels-Akademie:                j
; Lehrbuch für den | :   Selbstunterricht   j
1   in der doppelten und amerika-   *
i   nUohen    Buohftthrung.    Leicht   "
[   fasslich   geschrieben   und   für   die   [
1                 Praxis bearbeitet.                 "
;        r»x»i» i isz eo iu       >
i         Gestützt auf die Erfahrungen einer   '
1   langjährigen Praxis hat der Verfasser   *
)   eine genaue, systematische Darstellung   J
i   der   doppelten   und   amerika-   ,
1   nischen  Buchführung  gegeben   <
[   uad ist mit Erfolg bemüht gewesen,   *
i   es jedermann zu ermöglichen, sich   .
'   ohne Lehrer die  zur Führung  der   «
)   Bücher  nöthigen  Kenntnisse   selbst   J
i   anzueignen.                    (403) 2—2     «
,                Zu beziehen durch                «
: Is. T- Klemmayr & Fed. Bamöergs :
!               Buchhandlung in Laibach.               *n
'llIUtllH^ITHTlHIIlII   '
Nebenverdienst,
dauernd und steigend, bietet sich geachteten arbeitssreudigen und aesshaiten Persönlichkeiten durch Uebernahme einer Agentur einer lnlandlsohon YersicherungB-Gesellschaft ersten Ranges. Anerbieten unter «1708» Graz, postlagernd.                 (1847) 62—43
(1783)          Garantiert reine          62—38
BienenWftohikenen, Waohiitöokel, Waohl und Honig en gros und en detail, diverse feine Z«ebknohen; garantiert echter Krainer Waoholderbrantweln per Liter fl. 1-20, Honlgbrantweln per Liter ü. 1-— (eigene Erzeugung), ärztlich anempfohlen, bei
Oroslav   Doleneo
Laibach,Wolf- (Theater-) Gasse Nr. 10.
Jede Art von Taubheit und Sohwer-htfrlgkelt ist mit unserer neuen Erfindung hellbar; nur Taubgeborene uncurierbar. Ohrensausen hört sofort auf. Beschreibt Eueren Fall. Kostenfreie Untersuchung und Auskunft. Jeder kann sich mit geringen Kosten zu Hause selbst heilen. Internationale Obrenhellanstalt, 596 La Balle Ave., Ohloago, I1L         (3340; 62-21
Original Pilsner Tafelbier
aus    der    Ersten   Pilsner   Aotlen-Brauerel In Pilsen sowie
Original Münchener Bier Franciscaner Leistbräu
1st  stets  frlsoh  xu haben In Halb-llterflasohen bei
Karl Planiasek
Wienerstrasse.   1,3924] 50-19
Bei Abnahme   von   sehn Flasohen wird franoo Ins Haus gestellt.
Oradliöe Nr. 7, Parterre, sind drei Zimmer, zu Kanzleien oder für ein Geschäft geeignet, und eine
im I. Stock init drei Zimmern und allem Zugehör für den Maiterrain zu vergeben. — NähereB dortselbst im I.Stock.       (467)2-1
Wegen sofortiger Abreise
sind bei Marie Peters, Wienerstrasse Nr. 7, II. Stook
billigst zu verkaufen:
Ein altdeutsoher Divan, Spelaesessel,
zwei Ruhebetten (neu) und diverse
(454)         andere Möbel.        2—2
Studenten
oder
Praktikanten
werden sogleich, vom 1. Februar oder vom Semesteranfang an in Wohnung und Kost genommen.               (216) 6—6
Wo ? sagt die Administration dieser Zeitung.
Fenster un<i Thüren
sind zu verkansen.
Anzufragen Alter Markt Nr. 13,2 St.
ttöS) 3-7
Hl!» 8 «n,t    "            3ll,l 14 «»,»
»rschelnl»!«» Uummn          «lscheinl »<n <»sl
«lerttlinwlch                Pre<s pio Heft
8 Marl 50 Pfg.         L0 Psennl«.
Der Jahrgang 1902 bringt zunächst
Nie Wacbt am «dew
von Agra llleblg. Experimente
von ^snzt Ulicdett,
denen Nomane und Novellen von
Masgalete von ftertlen - seorg fleldenn v. omptea« — UMdelm Mevel sörlter — »elndarain« 5cftul»e - 5mlllt — ev« «rii«, ll«u«li»ln u. v.«. folgen werden.
« " « llrillante Hu«t«ttung.
nlm«! «lit unle,«!chn»!« 8uckd«n«lwng g»m «n!»«g«n. «den»« »«näe! ,1« ,u! Uts<«nneu «ln« ?s0b«numm«s !>»»««!»» «ä«l <l« «l»!t Y«N »Ul «N»!«b»  !n» Y»u».                                                   >
!                l» belled« s«ch                 ^
«»Hd»ül>« l» »M«d.        I
Samstag, llen 6. zsebruas
Haskenba»
Veginn kalb 9 Nl)s.
«« l                 Die Direktion.
Feinste Damen-
Kostüme aus modernsten Stoffen, mit Seide gefllt^ Taillen und Schössen um den dritten Teil des Orig1^
preises zu haben im                     t *
„Englischen Kleidermagazft
Laibach, Ecke der Peters- u. Resselstr&sse Nr. *
Ebendort letzte Neuheiten in Damen -Konfektionen« * Frühjahrs-Double- und wasserdichte, gummierte D^ Krägen, Tuch-Paletots und Jacken.            .
Naoh der soeben beendeten Inventur wird das zurüokgesetzte * ^ lagor In Winter- und Sportröoken, Anzügen und Havelocks **#** gesohrittener Saison nur kurze Zeit zu ganz aussergewöhnliok gesetzten Preisen abgegeben.   Hoonaohtungsvoll
(423) 3-3               QsE©©la^   Il@L2&at©^i^/
'_                                                                           ^
K, ic. pri7. Oesterreicliisches Kredit-Institut für VerJcehrs-Oateraelimaageii M öffentliche Arjj-' Kundmachung-.             ^
Bei   der  am   1. Februar  1902 im   Boiuoiu   eineii   k. k. Notan   Htattg«habten   0"*° Verloiung unterer 4% Obligationen (tiahuldvumohreibuugon) vrurUeu gecogun :
I. von Obligationen (Schuldverschreibungen; Kategorie A <"0
Nummern 372, 522, 831, der Serie I, die                  ia00^
Nummern 11110, 11266, 11293, 11736, Ii769, 12620, 12623, 12708,*'
13073, I3i36, 13426 der Serie II, die                  a1 $
Nummern 88,   68,   94,  447,   1496,   1708,   1806,   1925,   1942,   l0b
Serie III und die Nummern 16, 665, 779, 867 der Serie IV.
2. von Obligationen (Schuldverschreibungen) Kategorie A Emission 1901 die
Nummern 119, 169, 695, 738, 793, der Serie II, die Nummern 89, 224, 380, 451 der Serie III und die
Nummern 363, 433 der Serie IV.                        ,.fl
3. von Obligationen (Schuldverschreibungen) Kategorie B °'
Nummer 696 der Serie II, die Nummern 132, 163 der Serie III und die
Nummern 538, 673 der Serie IV.                      teilst1
Die Rückzahlung der vurio«ten Titre« erfolgt Tom 1. Augim 1»OÜ ab für die obW'jj rf»1^ Nummern dor 8ene I mit Je 10.000 Krouen,   für die  obbesetohnuton jNumraeru dor ^00*.^ i>* ^ 8000 Kronen,  fUr diu  obbeimiobueton  Nummoin  dur öerie 111  wit jo *00 Krouen  uua    titP beaeichueten  h'uininürn  dar  Herio  IV  mit Je   2üU Kronen,   und  zwar   bexttgliült   der *°r ObligMiooen Km«Kori» A
in Wien bei unserer Hauptkasse uad hei der Liquidatur der
N!ederÖ8terreiühi80hen Eskompte-Gesellsonaft, in Budapest bei der Vaterländischen Bank-AKtien-Geseilsohan» in Berlin bei den Herren Robert Warschauer &. Co.,                    (1$
in Frankfurt a. M. bei Herrn Jakob S. H. Stern,                                   b
in Hamburg bei dt-n Herren Joh. Berenberg, Gossler &. Co.   b0Zü^'
bezüglich der auagelosten Obltgat'Onen Kategorie A Euimiou lyol und »
der aubgelu&teii Ooiigationeu Kategorie B
in Wien bei unserer Hauptkasse und bei der Liquidatur der
Niederösterreichischen Eskompte-Gesellscfiaft.                b*^ ^
Mit   1. August    looa   hört   die   Verzm»ung    dor  gexogenon   Ubligatiouen   »uf;    iu^stf1 1. August 19011 wwdeu wir die auf die obbeieiohueten gesugeuou Numraera euts»llöUdo0Le»t)'1|(lji'<l Verwahrung bufiudliuhen NomiuiUboträgu — uubeicuadet dur dieusiUls Jeweilig gelteiia"11 ^0 0^ aud «ttttuuruohun Hebtiinmuugun —  bi»  au  dereu  Krbebung  durob   die   Heroctitl|j'*"            Jf'
der ieuteröii,  uud iw»r bis auf wuilurun mit zwei Piroent p. •. vurciuiiUD.                   »nil*    r$ 1
RetUntan aui früheren Ziehungon: Die am I. Februar I899 mit dem RUokz«hlu,?-e|)r**!j07' I. Auguit lö»9 au»geio»t« Obligation Kategorie A, Serie III,Nr. 22I7 zu 400 Kronen, die am ¦• r|)( xr.'|(,|t» mit dem Riionzahlungstermin de» I. August I'JÜÜ ausgoloite Obligation Kategorie A, ser,qQ| »"'»«j'i zu 20U0 Kronen, die am I. August I9UÜ mit dem RuokzahiungBtormina des I. Februar i» darH 9f' Obligation Kategorie A, Serie IV, Hr. I75 zu 200 Kronen, dtt» am I.Februar '9Ü' Je, u«d (""j, Zahlungstermin det I.August I90I ausgelosten Obligationen Kategorie A, Serie II, Nr. °b *\i, d^.^ zu Ju 'fOUO Kronen, Serie III, Nr. 23U5 zu 400 Kronen und die am I. Februar I90I <T 200 M zahlungitermin« de» I. August I90I ausgeloste Obligation Kategorie B, Serie IV, Nr. 87 *"         rff
Wien am 1. Februar li*Ü2.                                 Der    VerWUtt11'1*^       >y
(N»ohdxuok wird nicht honoriert-)                            ^^^/
Vruck und V«rl«g «,n Jg. v. Kleinmayr ä Fed, VambtxlH.