IRDO MOZAIK Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9 /XVI, november 2023 IRDO Intervju: IRDO Intervju: IRDO Intervju: Natalija Šeruga Fedja Šičarov, Tina Remic, Golob, akademski slikar soustanoviteljica akademska in pedagog zavoda Trajnostni slikarka Akademski slikar in izziv 21 Pogovarjali smo se z pedagog Fedja Šičarov S soustanoviteljico akademsko slikarko aktivno sodeluje pri zavoda Trajnostni izziv Natalijo Šeruga Golob o projektu YAFE - Youth 21 Tino Remic smo njenem delu, prejetih Art For the Earth, ki ga spregovorili o odnosu nagradah, odnosu do v Sloveniji izvaja Inštitut mladih do trajnostnosti umetnosti, narave in za razvoj družbene in vzgoje ter trajnostnosti. odgovornosti - IRDO. izobraževanja. str. 4 str. 12 str. 19 IRDO MOZAIK Vsebine Bodite seznanjeni z informacijami o družbeni odgovornosti in tako prispevajte k trajnostnemu razvoju. Sodelujte z nami! 4 IRDO Intervju IRDO - Inštitut za razvoj družbene odgovornosti si prizadeva Natalija Šeruga Golob povezati ključne akterje na področju razvoja družbene odgovornosti (posameznike, podjetja, vlado, civilno družbo, mlade …) in trajnostnega razvoja. Izvaja skupne aktivnosti in 12 IRDO Intervju kampanje za osveščenost širše družbe o potrebah po in o Fedja Šičarov pomenu družbene odgovornosti in trajnostnosti v Sloveniji in globalno. S svojim delovanjem inštitut IRDO prispeva k prenosu in prilagajanju tujega znanja ter konceptov IRDO Intervju 19 slovenskim razmeram in potrebam, hkrati pa omogoča Tina Remic izmenjavo slovenskega znanja in izkušenj s tujimi strokovnjaki, podjetji in organizacijami. IRDO je Horus in Adrastos 2023 prostovoljska in raziskovalna organizacija ter organizacija v 25 javnem interesu na področju dela z mladimi ter nacionalna Znani so kandidati za nagrade partnerska organizacija CSR Europe za Slovenijo. Horus in Adrastos 2023. Vabimo vas, da postanete naši člani (če to še niste) in da 36 Trajnostno poročanje namenite 1 % dohodnine v podporo našemu delu z mladimi v javnem interesu. Več: www.irdo.si. Srčna hvala. in nove zakonodajne Izdajatelj: zadeve IRDO - Inštitut za razvoj družbene odgovornosti Cesta 13. julija 65a, SI-1261 Ljubljana-Dobrunje, Slovenija DOP v Sloveniji 49 E-pošta: info@irdo.si // www.irdo.si Novice in vabila Telefon: + 386 (0)31 344 883 Spletna mesta: www.irdo.si, www.horus.si, www.adrastos.si, www.model-m.si Naš član TÜV Austria 53 servis je partner Uredništvo: Glavni urednik: zasl. prof. ddr. Matjaž Mulej Erasmus+ projekta Namestnica glavnega urednika: Nomi Hrast Odgovorna urednica: mag. Anita Hrast HyPro4st Novinarji: člani Inštituta IRDO, Monika Rajšp, Nomi Hrast, Simon Domajnko, Kaja Bračič in drugi mladi 57 CSR Europe Mentorstvo mladim: Barbara Bradač Kontakt: novice@irdo.si Novice Naklada: elektronska oblika novic Razpisi, priložnosti, Foto: IRDO in drugi avtorji 58 Fotografija na naslovnici: Unsplash, Elanor Crook seminarji, konference Fotografija na zadnji strani: Unsplash, Fredrik Solli Fotografije v reviji: Canva Photos V skladu z odločbo št. 61510-6/20153 z dne V kontekstu družbene odgovornosti (zmanjšanje stroškov, onesnaževanja 23.2.2016, ki jo je izdalo Ministrstvo RS za okolja) so novice v elektronski obliki. Za vsebino prispevkov odgovarjajo kulturo, je e-revija IRDO Mozaik, prve slovenske avtorji. Mnenja avtorjev niso tudi nujno mnenja uredništva. Besedila niso družbeno odgovorne novice, vpisana v razvid lektorirana in so v slovenskem in/ali angleškem jeziku. Vse pravice pridržane. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim medijev pod zaporedno številko 2014. Serijska dovoljenjem uredništva. publikacija z naslovom "IRDO Mozaik" ima dodeljeno mednarodno standardno serijsko Revija IRDO Mozaik je v letu 2015 prerasla meje članstva, številko ISSN 2712-5629. zato je namenjena članom inštituta IRDO, simpatizerjem, podpornim partnerjem, mladim ter poslovni in širši javnosti. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 2 Spoštovane članice in člani Inštituta IRDO! "Ko dobimo priložnost, da se spopademo s težkimi težavami, nas iz le-teh rešita le vztrajnost in odpornost." S temi mislimi vas vabimo k branju Hkrati vas vabimo, da delite z nami vaše novembrske izdaje prvih slovenskih zgodbe o družbeni odgovornosti in družbeno-odgovornih novic, ki jih IRDO trajnostnih prizadevanjih. Vaše izkušnje in inštitut izdaja že 16 let. V mesecu, ki nas pobude so namreč dragocen vir navdiha spominja na prelomne trenutke in na za nas vse, zato vas spodbujamo, da se nov začetek, se odpiramo novim aktivno vključite in sodelujete pri poglavjem, polnim priložnosti za oblikovanju boljše prihodnosti. soustvarjanje boljšega sveta. Tokrat smo trajnostnost povezali z Skupaj vztrajajmo in gradimo svet, ki bo umetnostjo, ki na sprav tako nagovarja trden temelj za nas in za prihodnje in predstavlja različne vidike generacije. Prepričani smo, da lahko z malimi koraki dosežemo velike preobrazbe. spremembe. Vabljeni k raziskovanju različnih tem in branju novic, ki odpirajo V tem izjemnem obdobju, ko se družba vrata k odgovornejši in trajnostni sooča z raznolikimi izzivi, je ključno, da prihodnosti. se osredotočimo na trajnostnost, solidarnost in družbeno odgovornost. Z vztrajnostjo in zanosom vas lepo Naša prva številka je posvečena temu, pozdravljamo, kako lahko vsak posameznik, organizacija in podjetje prispeva k Ekipa IRDO Mozaika pozitivnim spremembam v skupnosti in širše. V rubrikah bomo raziskovali zgodbe navdihujočih posameznikov, inovativne pristope podjetij k družbeni odgovornosti ter aktualne dogodke in projekte, ki oblikujejo prihodnost naše družbe. Skupaj bomo razmišljali o tem, kako lahko vsak na svojem področju postane del trajnostnega gibanja, ki se širi po vsej Sloveniji in EU. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 3 IRDO intervju “Lepota, naključnost, prekrivanje, odkrivanje, zemlja, pokop, odkop,” akademska slikarka Natalija Šeruga Golob Novinarka: mag. Anita Hrast Natalija Šeruga Golob (r. 1971 v Mariboru) je študirala slikarstvo na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, kjer je leta 1999 diplomirala, leta 2003 pa magistrirala. Redno razstavlja, njena dela so na ogled v umetniških zbirkah v Sloveniji, Avstriji in Italiji. Živi in ustvarja v Radencih. Draga Natalija, poznava se že vrsto let. Pa vendarle... nam lahko na kratko predstaviš svojo ustvarjalno pot, kako se je prebudila Natalija Šeruga Golob (Kibla, 2023) umetnica v tebi? Zmeraj sem vedela kaj me veseli, Odvečna narativnost in okraski odpadajo, ustvarjanje, domišljija, knjige. In imela sem uspehi in neuspehi niso več smrtno zares srečo, da sem izbirala poti, ki so odpirale odločilni, tišina in samost postajata edino ali vsaj ohranile to veselje. In veliko srečo nujno razkošje. Vse to me v prehajanju imam, da so te stvari nujne za življenje tudi oblikuje dalje. mojemu sopotniku Milanu (Milan Golob, akademski slikar, www.golob-gm.si). Bi lahko kako poimenovala tvoje »valove« Danes je moj poklic slikarka, ustvarjanja – kako izbiraš motive, te kaj samozaposlena v kulturi. V spominu imam spremlja dlje časa, so te kakšni motivi (bilo je kot včeraj), da sem kot majhna presenetili? punčka na dvorišču zakopavala male barvne lističe, ki sem jih nato prekrivala s Ustvarjanje je tako kot vsako drugo delo koščki najdenega, zlomljenega stekla in podrejeno naravnemu ciklu, izmenjevanju nato prekrila s plastjo zemlje. Na to obdobja akumulacije (počitka) in dela. početje danes gledam kot na prve Seveda med svoje delo štejem obiske poskuse, prve glasove nečesa, kar me še muzejev, galerij, razstav sodobne danes vznemirja. Lepota, naključnost, umetnosti, med delo štejem tudi prekrivanje, odkrivanje, zemlja, pokop, potrpežljivo gledanje nastajajočih slik v odkop. Moje slikarstvo se je v vseh teh svojem ateljeju, delo je branje, tudi listanje letih neprekinjenega ukvarjanja s knjig, delo je nakup slikarskega materiala, slikarskim materialom kristaliziralo. in tudi meni ljuba pohajkovanja po mestnih IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 4 IRDO intervju pokopališčih širom Evrope. Med počitek pa ustvarjenega do sedaj, kar seveda zame spada delo na mojem (ne koristnem) neizogibno prebiva v nas tudi kot tradicija. vrtu, gospodinjski opravki, poslušanje Nikoli se ne ukvarjam z mislimi o gledalcu, radia, dolgi sprehodi z možem, potepanje in sploh ne, da bi želela kaj sporočiti. po velikih mestih. Seveda pa je res, da se krog umetnosti zaključi z gledalci, poslušalci, občinstvom, Ker je ustvarjanje tako kot življenje preplet ki mu umetniško delo odpira vrata, ga zavednih in nezavednih dejanj, težko prestavlja, ga spreminja in mu omogoča zagotovo napišem kako izbiram motive. stik z najboljšim delom samega sebe. Verjamem, da motivi pridejo do mene, Človek v stiku z umetnostjo je v stiku z nikakor jih ne izbiram po hudem najboljšim delom sebe. Miselni procesi se premisleku, analizi ali povpraševanju, to obrnejo na glavo, asociacije, intuicija dobi sploh ne. Izbira je kot ljubezen, enostavno prosto pot. Stik z umetnostjo je za nas ljudi te nekaj potegne v motiv. Preprosto grem pomemben in nujen za razvoj. za nosom ali kot je zapisal veliki mislec Walter Benjamin o neurejenem otroku: V vsakem obdobju neko drugačno Življenje poteka kot v sanjah: ne pozna nič sporočilo? stalnega; vse, kar se mu zgodi, je samo O tem ne razmišljam. Da bi želela karkoli srečanje, vse se mu samo pripeti. Njegova sporočiti ne vem. Moje delo je moj lov. Lov nomadska leta so ure v sanjskem gozdu.[1] za duhovi, ki jih zaslutim tam nekje ... Že dolgo se mi zdi, da ravno tisto kar me v ateljeju preseneti, je neznano in novo in ravno zato nekaj obeta. Če ne drugega Kakšen je dejansko tvoj proces zagotavlja neuhojeno pot, kar je zame ustvarjanja? najmikavneje. Običajno skočim v vodo in začnem plavati. Seveda imam predhodno nek občutek, neko vizijo in pričnem s prvim korakom, za Bi lahko rekli, da ko ustvarjaš, čutiš katerega ocenim da bo peljal tja. Pričnem nevidno, te kaj nevidnega vleče? delo s slikarskim materialom z zavestjo da Seveda, vleče me veselje nad odkrivanjem je vsak, tudi najmanjši, tudi prvi korak v novega. delu pomemben, in da je vsak korak vreden polnosti, prisotnosti, da daš vse od Se zavedaš, kaj počneš, ko slikaš, ali kar sebe. In nato opazuješ, gledaš … običajno padeš v nek tok povezave z vesoljem in slika pove kam hoče. Nujni sta preliješ na platno tisto, kar mora kot potrpežljivost in vztrajnost. sporočilo priti do nas? Pa saj nikoli ne vemo kolikšen je delež Kaj ocenjuješ, da so tvoji največji dosežki zavednega in nezavednega med delom, ki na strokovnem področju? ga počnemo. Je preplet obojega in običajno Dolgo časa sem potrebovala, da sem nimam pojma kaj delam, prepustim se delu ugotovila, da je zame največji dosežek to, in zjutraj vidim kaj je nastalo. Seveda to ni da s strastjo in veseljem delam dalje, da neko čaranje, to je fuzija slikarke obrti, ki jo vztrajam v delu, da se nisem naveličala, premorem, naključij materiala in vsega izčrpala, da vidim delo, pot dalje in da mi ni zmanjkalo prostora. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 5 IRDO intervju Pred seboj vidim prostranstva, ki jih želim Svojih umetniških idej ni ločeval od svojega preiskati. Glede priznanja in nagrad okolice politično revolucionarnega aktivizma. Bil je pa verjamem Thomas Stearns Eliot-u, ki je v jedru gibanja Situacionistične zapisal da bodo vrednost vsega danes internacionale, načela situacionistov so ustvarjenega določili naši potomci [2]. bila napad na kapitalistično izkoriščanje in Morda nič od danes ustvarjenega ne bo šlo degradacijo življenja ljudi. Leta 1951 je v zgodovini umetnosti dalje. Ampak to ni obubožal. Ustvarjal je dalje in nato so mu več odvisno od nas. leta 1964 podelili Guggenheimovo nagrado, vključno z velikodušnim Si prejemnica številnih nagrad in priznanj, zneskom. Naslednji dan je Jorn katera ti največ pomenijo in zakaj? predsedniku Guggenheima Harryju F. Vsa ta priznanja so od daleč minorna in Guggenheimu poslal telegram v skladu s nepomembna. Seveda sem še zmeraj zelo svojim življenjskim credom: GO TO HELL vesela vsakega povabila za sodelovanje. WITH YOUR MONEY BASTARD—STOP— Na vprašanje o nagradah se mi kot preblisk REFUSE PRICE (sic) —STOP—NEVER ASKED utrne komična slika: bila sem med šestimi FOR IT—STOP—AGAINST ALL DECENSY nominiranci za evropsko nagrado za (sic) MIX ARTIST AGAINST HIS WILL IN sodobno risbo Henkel art award, Dunaj, YOUR PUBLICITY—STOP—I WANT PUBLIC 2008, nisem pa bila izbrana na razstavo CONFIRMATION NOT TO HAVE Risbe na Slovenskem, 2009, kjer je PARTICIPATED IN YOUR RIDICULOUS GAME razstavljalo olala (več kot 50) sodobnih JORN slovenskih avtorjev … To le kot neizogibno (https://en.wikipedia.org/wiki/Asger_Jorn) dejstvo, da v umetnosti ni metra, ni Kako se lotiš ustvarjanja novih del, kaj te pravega argumenta, toliko o nagradah. In navdihuje, kaj potrebuješ, da lahko seveda bodo prihodnji rodovi, zanamci ustvariš nekaj novega? odločili in izbrali kaj od danes ustvarjenega, nagrajenega in nenagrajenega bo šlo v Za ustvarjanje vselej potrebujem zgodovini umetnosti naprej, se bo ohranilo. predvsem, edino nujno razkošje, samoto. Morda ima ceno tudi dejstvo da sem Za ustvarjanje potrebujem zelo malo. izbrala življenje na margini, tam nekje Vsako jamranje in negodovanje o daleč, brez odvečnih socialnih stikov. Za nezmožnosti ustvarjanja je odveč in žaljivo. ustvarjanje potrebujem samost, odmik, Korbinian Aigner, nemški duhovnik (1885 - čas in tišino. 1966) ki je zaprt v taborišču Dachau in v Pri 52 letih sem ravnodušna do umetniških skrajno nemogočih razmerah križal in nagrad. vzgajal sadna drevesa ter z minornimi Lahko osvetlim meni ljubega danskega sredstvi v nemogočih pogojih ustvaril slikarja Asger Jorn-a (1914 – 1973). Asger zbirko risb teh jabolk in hrušk. Aigner je po Jorn je bil zaprisežen upornik, vključen v smrti doživel zanimivo in nepričakovano komunistično odporniško gibanje med slavo, ko so bile njegove slike razstavljene drugo vojno. Kot aktivist, nasprotnik v okviru razstave sodobne umetnosti meščanstva je na bolšjakih kupoval Documenta 13 v Kasslu leta 2012. Njegova drugorazredne meščanske slike, ki jih je dela so bila predstavljena kot primer nato strastno preslikal. konceptualne umetnosti in so prvič dosegla široko občinstvo. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 6 IRDO intervju Fotografije z razstave: Natalija Šeruga Golob: Iz Zbirke W. B.: Zapisnik o istem poskusu z dne (…), p. o. (poskusna oseba) Avgusta, 15. 9.–14. 10. 2023, MMC KIBLA/KiBela, Maribor. Avtor vseh fotografij je Milan Golob. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 7 IRDO intervju Zakaj sploh ustvarjaš, kaj ti pomeni razmišljanje, najdemo in vidimo druge umetnost? rešitve, človek postane v stiku z umetnostjo tudi v stiku z najboljšim v sebi. Ustvarjam ker je to moj način življenja, že Zato je pomembna. davno sem to izbrala. Ne poznam življenja brez umetnosti. In zadnjih osemnajst let v družbi Milana. Življenje z umetnostjo je Od 15. 9. do 14.10.2023 je bila v prostoru mnogo širše, globlje in večje. Zgolj v suhi za umetnost KiBela v Kibli v Mariboru na banalnostizrak, hrana in zabava me ogled tvoja nova razstava z naslovom Iz verjetno že zdavnaj več ne bi bilo. Zbirke W.B.: Zapisnik o istem poskusu z dne (…), p.o. (poskusna oseba) Avgusta? Ali lahko umetnost prispeva k Kako si se lotil-a tega vala tvojih trajnostnemu razvoju? umetniških del in kaj nam sporočajo? Tega sedaj spodbuja EU z različnimi direktivami, da bi zlasti gospodarstvo, pa Ta razstava ni bila načrtovana. Slike sem seveda tudi vsi mi, ki sestavljamo imela že končane, ko je prišlo povabilo. Z družbeni sistem, spremenili naš način veseljem sem sprejela. Vsaka razstava življenja v bolj zelenega, trajnostnega. V seveda zahteva dodaten napor od avtorja, nasprotnem primeru nam sledijo številne toda fino in koristno je videti svoje delo še podnebne spremembe in postopen v drugih prostorih, kot je atelje in seveda iz propad človeštva. In ti si to zaznala že razdalje. Kako sem se lotila in kako so dela veliko let prej. Ste umetniki tisti, ki nastala povem v videu (link): posredno napovedujete prihodnost, imate https://www.youtube.com/watch? nek poseben dar, vidite vizijo nečesa…? v=0gt_35pNtx4 Umetnost ustvarja tudi vedno nova dela, Razstava sporoča, upam, vsakemu artefakte. Seveda se vse danes ustvarjeno posamezniku, kar mu pač sporoča. Zame je ne bo ohranilo, veliko danes ustvarjenega bilo neskončno fino slikati, to me je vleklo. bo kmalu končalo na smetišču. Toda vrednost ustvarjenega je da odpira vprašanja, ustvarja trenutke, ko se Kje si še lahko ogledamo tvoja umetniška mišljenje posameznika obrne na glavo, dela in morda kakšno tudi kupimo? omogoča nove uvide, veliko veselja, veliko Vsa dela imam doma, večina jih je tudi na pobegov iz banalnosti in to je vrednost. moji spletni strani (www.natalijaseruga.si), Pri ustvarjanju uporabljam material, ki je nova dela še niso naložena toda prikazana delno recikliran, toda kljub temu so v omenjenem videu. Trenutno ne proizvajam nove izdelke. Dejstvo je, da sodelujem z nobeno prodajno galerijo. Vsa tako umetnost kot znanost odpirata nove dela, (ki jih še imam) so seveda na voljo. poti. Zase ne zadržim nobene slike, jaz tako in Joseph Beuys, nemški umetnik (1921 – tako moram dalje, na nova iskanja, v nov 1986) je v šestdesetih govoril o socialni lov …. noti v umetnosti. Verjel je, da umetnost na Pred leti je prišel gospod iz Bruslja, ki je neki drugi ravni odpira in podpira najboljše poznal moje delo in mi je ob nakupu slike v posamezniku. V stiku z umetnostjo se v dejal, da mu je všeč kar delam. posamezniku prebudi asociativno IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 8 IRDO intervju Toda, sliko je kupil tudi zato da me podpre. Te zavest se pri posameznikih vrača, da je Lovi duhove, katerih sledi je zaslutil v umetnost potrebna, nujna za naš razvoj in stvareh; med duhovi in stvarmi minevajo napredek. leta... Življenje poteka kot v sanjah: ne https://www.youtube.com/watch? pozna nič stalnega; vse, kar se mu zgodi, je v=0gt_35pNtx4 samo srečanje, vse se mu samo pripeti. Njegova nomadska leta so ure v sanjskem Razstava sporoča, upam, vsakemu gozdu.[1] V lovu sem prepletala naključja, posamezniku, kar mu pač sporoča. Zame je slikarski metjė in tradicijo.[2] Tradicije bilo neskončno fino slikati, to me je vleklo. nisem uporabljala kot ponavljanje že ustvarjenega ampak širše. Tradicije, pravi T. S. Eliot, se ne da podedovati, ampak si jo Bi nam želela sporočiti še kaj, kar te moramo pridobiti. Vtisi različnih velikanov morda nismo vprašali? vseh vrst duha, ki so bivali pred menoj so tako neogibno naloženi v meni. Med delom, Kdor se je uspel prebiti čez zapisano, sem tako medij kot tudi osebnost, v katerih vabim še na ogled videa in prebrskanje se vtisi in doživetja združujejo na posebne spletne strani www.natalijaseruga.si. in nepričakovane načine. Vpletenost duha velikega misleca preteklega stoletja Kratko o razstavi: Walter-ja Benjamin-a v moje delo je tako Na razstavi z naslovom Iz Zbirke W.B.: neizbežna. Zapisnik o istem poskusu z dne (…), p.o. V teh poskusih prihajajo do veljave (poskusna oseba) Avgusta so bila na ogled prostorski in časovni razmahi. Versailles slikarska dela, nastala v letih 2021-2023 in mi ni prevelik, večnost zame ne traja video iz leta 2019. Dela na razstavi je predolgo in Palazzo Contarini Polignac je povezoval slikarski koncept v katerem je moj dom. Vračanje časa me je udomačilo. čas avtorici težko ulovljiv tekmec. Misli o smrti so nežne, tančice in čipke dobijo smisle in pomene. Če se želimo Ob razstavi je avtorica zapisala krajše približati skrivnostim ( ) moramo razmisliti besedilo, ki je na voljo TUKAJ. o Ariadnini niti. Kakšna sla v golem aktu odvijanja klobke! In ta sla je v tesnem Čas, ki brez predaha ustvarja prelepe sorodu s slo po zadetosti, kakor tudi s slo abstraktne podobe je moj večni in težko po ustvarjanju. Gremo naprej. Ob tem pa ulovljiv tekmec. Slike so beležke poskusov ne odkrivamo le zavojev votline, kamor se v katerih se poskušam približevati temu previdno podajamo, temveč uživamo to izvrstnemu ustvarjalcu. Med svojim delom radost odkrivanja le na temelju tiste druge v zadnjih letih sem neurejen otrok iz ritmične blaženosti, ki obstaja v odvijanju Benjaminove enosmerne ulice – Vsak klobčiča. Takšna prepričanost o umetelno kamen, ki ga najde, vsaka utrgana roža in navitem klobčiču, ki ga odvijamo: ali ni to vsak ujeti metuljček mu že pomeni začetek sreča …[3] zbirke, in vse, kar sploh poseduje, je zanj ena sama zbirka. Ta strast kaže na njem [1] Walter Benjamin, Enosmerna ulica, prevedel Slavo Šerc, Študentska založba, Ljubljana, 2002, str. 55. pravi obraz, strog indijanski pogled, ki pri [2] Thomas Stearns Eliot: Tradicija in individualni talent, antikvarcih, raziskovalcih, ljubiteljih knjig prevedla Janez Stanek in Veno Taufer, CZ, zbirka plamti samo še skaljeno in manično. … je nobelovci 36, Ljubljana, 1977, str. 223, 217-225. [3] Walter Benjamin: Hašiš, prevedla Urška Černe, CZ, lovec. Zbirka Najst, Ljubljana, 1999, str. 25. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 9 IRDO intervju Avtorica: Natalija Šeruga Golob Vljudno vas vabimo, da si ogledate tudi intervju z akademskim slikarjem Milanom Golobom, ki je na voljo: TUKAJ IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 10 "V stiku z umetnostjo se v posamezniku prebudi asociativno razmišljanje, najdemo in vidimo druge rešitve. Človek postane v stiku z umetnostjo tudi v stiku z najboljšim v sebi. Zato je pomembna." Joseph Beuys IRDO intervju “V današnjem času risanje in slikanje z več tisočletno tradicijo preoblikuje digitalna tehnologija ter ju postavlja v nova razmerja do družbenega dogajanja,” akademski slikar in pedagog Fedja Šičarov Novinarka: mag. Anita Hrast Fedja Šičarov je akademski slikar in pedagog, ki aktivno sodeluje kot umetnik in pedagog pri mednarodnem IRDO projektu YAFE (Youth Art For the Earth). Fedja Šičarov, si akademski slikar in pedagog, nedavno si magistriral. Nam lahko kaj več poveš o svoji izobrazbi, kje in kako si jo pridobil in zakaj si se odločil za podiplomski študij? Fedja Šičarov Letos sem zaključil program pedagoško- andragoške izobrazbe PAI na Filozofski Trenutno v dveh likovnih šolah poučujem fakulteti Univerze v Ljubljani in podiplomski risanje in slikanje, sodelujem z različnimi študij slikarstva na Akademiji za likovno mladinskimi centri po vsej Sloveniji, zelo pa umetnost in oblikovanje Univerze v me veseli sodelovanje v okviru različnih Ljubljani. Za podpiplomski študij sem se dogodkov in festivalov, ki so namenjeni odločil zaradi želje po nabiranju novih znanj izobraževanju mladih. in izkušenj, ki sta mi jih nudila oba študijska programa. Nadaljevanje študija se mi je po Delo z ljudmi mi pomeni veliko, v tem zaključku prve stopnje zdelo kar nekako iskreno uživam. Risanje in slikanje sta samoumevno. veščini z dolgo, več tisočletno tradicijo. Izjemno zanimivo je opazovati, kako ju v Zelo rad poučuješ mlade, imaš prav današnjem času preoblikuje digitalna poseben dar dela z njimi. Kaj si doslej tehnologija in postavlja v nova razmerja do počel na pedagoškem področju in kaj ti družbenega dogajanja. Mladi danes svet in pomeni delo z mladimi? umetnost opazujejo zgolj iz te perspektive, Hvala. S pedagoškim delom se ukvarjam vse ostalo je za njih zgodovina. Kot zdaj že skoraj polno desetletje, v tem likovniku in pedagogu se mi vse to zdi prav obdobju se je zvrstilo že kar zajetno število fascinantno, do neke mere celo malo najrazličnejših projektov. zaskrbljujoče, a obenem tudi zelo poučno. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 12 IRDO intervju Si tudi akademski slikar. Zakaj si se odločil Glede na velikost države in število za ta študij in kaj nameravaš s tovrstnim prebivalcev je relativno dobro zastopana, znanjem početi v življenju? kljub temu, da je velikih mest, ki so običajno nekakšna torišča tovrstnih ‘scen’, Risanje me je v prvem letniku srednje šole v Sloveniji malo. Menim, da k razvoju popolnoma prevzelo, ampak res področja ulične umetnosti v Sloveniji veliko popolnoma! (smeh) Od takrat naprej svoje pripomore Ljubljana street art festival, ki likovno ustvarjanje razumem kot nekaj se mu je pred časom “pridružil” še Street popolnoma samoumevnega, nekaj tako art fest Koper. Držim pesti, da bo tovrstnih rekoč naravnega. Nekih vnaprej določenih festivalov pri nas v prihodnosti še več! ciljev pa iskreno nikoli niti nisem imel. Kot Sam sem se z ulično umetnostjo začel najstnik sem si samega sebe predstavljal ukvarjati v obdobju pubertete. Malo iz kot risarja stripov in tudi to je do določene najstniškega uporništva, malo pa tudi mere zaznamovalo mojo odločitev za zaradi velikosti formatov stenskih študij slikarstva. Na akademiji smo res poslikav, ki sem jih kot srednješolec takrat veliko risali. prvič videl v živo in so me popolnoma prevzele. Še danes se naježim, ko se Želel bi si čim več ustvarjati in se prek spomnim na to! (smeh) umetnosti povezovati z drugimi ljudmi, še posebej z ljudmi drugih narodnosti in Ali se s tovrstno umetnostjo da preživeti? kultur. Zame osebno ne obstaja boljše Kaj vse še lahko počneš kot kulturnik? službe! Vem za nekaj slovenskih ustvarjalcev, ki Kaj tebi pomeni umetnost, kaj ulična rišejo s spreji in od tega kar dobro živijo. umetnost? Kolikor sem seznanjen gre pri tem povečini Umetnost, še posebej tista, ki me pritegne, za naročniška dela, ki morajo vsaj do mi predstavlja in podaja celo paleto določene mere zadostiti tudi željam različnih odgovorov, dražljajev in estetskih naročnika. Velikokrat se tovrsten tip užitkov, pa tudi vprašanj, pomislekov in ustvarjanja razume tudi kot nekakšno nestrinjanj. Ulična umetnost ravno tako, le vrsto oglaševanja, promoviranja različnih da v javnem prostoru. Umetnost zame kot izdelkov, storitev ipd… ustvarjalca predstavlja del t.i. življenjskega sloga, sicer pa mislim, da njene vloge ni Mene vse to iskreno ni nikoli prav posebej mogoče ločiti od zgodovinskega in zanimalo, pri likovnem ustvarjanju bolj družbenega konteksta. Zanimivo bo uživam v tej venomer opevani (in tudi opazovati, kako se bo umetnost pogosto grajani) umetniški svobodi. (smeh) spreminjala in spremenila s pojavom umetne inteligence. Kulturno-ustvarjalni sektor je v Sloveniji velik in mislim, da slovenskim umetnikom Že vrsto let si zelo dejaven na področju ponuja širok nabor možnosti za udejanjanje ulične umetnosti. Kako bi opisal 'sceno' na lastnih kreativnih idej in zamisli. Vizualni tem področju v Sloveniji in zakaj in kako si umetniki se pri nas običajno preživljajo z postal ulični umetnik? grafičnim oblikovanjem. Področje ulične umetnosti v Sloveniji je živo in dejavno. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 13 IRDO intervju Jeseni 2023 si z IRDO inštitutom sodeloval Kakšni so tvoji življenjski načrti, na kaj se v mednarodnem projektu YAFE – boš kot umetnik osredotočil v prihodnje, mladinska umetnost za zemljo, kjer si kdo bodo tvoje stranke? mlade učil o kreativnosti in ulični V prihodnje bi želel s svojim delom umetnosti na temo trajnostnosti. Kaj so nadaljevati na enak način, kot ga opravljam bistvena spoznanja, ki si jih pridobil iz že zdaj, mogoče le malo bolj intenzivno, tega sodelovanja? zdaj ko sem zaključil vse svoje študijske Pri projektu mi je bil pravzaprav najbolj obveznosti. Po daljšem obdobju, prežetim pomenljiv sam termin izvedbe. Namreč, s slikarstvom se zopet vračam k ilustraciji, zamisel o izvedbi projekta YAFE v Sloveniji morda pa se v bližnji prihodnosti zopet je prišla v spomladanskih mesecih, projekt vrnem tudi k stripu! pa se je odvil v septembru. V mesecu Najlepša hvala za tvoje odgovore. Obilo avgustu so Slovenijo prizadele uničujoče uspehov ti želimo tudi v prihodnje! poplave, ki so pri velikem delu prebivalstva razblinile iluzijo, da so podnebne spremembe nekaj “kar se dogaja tam nekje v t.i. tretjem svetu…”. Opazil sem, da se je diskurz o ravnanju z okoljem po izkušnji s poplavami pri nas radikalno spremenil. Spoznali smo svojo ranljivost. Morda pa bomo tudi s tem spremenili svoj odnos do ravnanja velikih korporacij, ki so s svojo slo po dobičku nekakšna alfa in omega uničenja vsega lepega na tem planetu. IRDO bo spomladi 2024 v Mariboru nadaljeval s projektom YAFE, kjer bomo prav tako izvajali delavnice z mladimi na temo ulične umetnosti in trajnostnosti. Kakšna bo tvoja vloga, ali boš soustvarjal tudi mural? Res je, v prihodnjem letu nadaljujemo z izvedbo projekta v Mariboru, česar se že zelo veselim. Z udeleženci se bomo pogovarjali in iskali odgovore na vprašanja sodobnega časa, ki zadevajo okoljsko problematiko in naše ravnanje s planetom. Prepričan sem, da bodo rezultati Fedja Šičarov v akciji... navdihujoči, kaj več pa naj zaenkrat ostane skrivnost. Vljudno vabljeni! IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 14 IRDO intervju Avtor: Fedja Šičarov IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 15 IRDO intervju Avtor: Fedja Šičarov IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 16 IRDO intervju Avtor: Fedja Šičarov IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 17 "Sreča ni nekaj pripravljenega. Pomeni, da je življenje razumevanje, skupno delo, ustvarjanje smisla." Viktor E. Frankl IRDO intervju “Naša generacija je generacija plastike, medtem ko je današnja mladina bistveno bolj ozaveščena,” soustanoviteljica zavoda Trajnostni izziv 21, Tina Remic Novinarka: mag. Anita Hrast Tina Remic je magistrica mednarodnega razvojnega managementa na University of Westminster v Londonu, prav tako je mednarodno certificirana učiteljica joge. Je soustanoviteljica zavoda Trajnostni izziv 21. Tina Remic, ste soustanoviteljica zavoda Trajnostni izziv 21 (https://trajnostni- izziv21.si/). Kdaj in zakaj ste ustanovili ta zavod, kaj vas je privedlo do tega? Podnebne spremembe in vpliv naših dejanj nanje je nekaj, kar me je zanimalo že od Tina Remic študijskih let dalje. Ravno zato sem se leta 2008 odločila preseliti v London, kjer sem Izvajate delavnice za osnovnošolce in končala podiplomski študij International dijake na temo trajnostnega razvoja. Ali Development Management, Westminster nam lahko poveste o tem kaj več? University, in tako svoja zanimanja Res je, v skladu z našo vizijo dolgoročnega podkrepila s konkretnimi globalnimi znanji, delovanja v smeri trajnostnega povezanimi s trajnostnim razvojem. ozaveščanja organiziramo Trajnostne Po vrnitvi v Slovenijo sem svojo kariero delavnice, ki so namenjene izobraževalnim začela v IT finančnem sektorju, kjer delno ustanovam, predvsem osnovnim in delujem še danes. Ves čas sem ohranjala srednjim šolam ter gimnazijam. V šol. letu zanimanja za pereče podnebne izzive, 2022/23 smo opravili kar 152 delavnic na sledila EU smernicam in zakonodajnim temo Trajnostnega razvoja, ki jih izvajajo spremembam na tem področju in sčasoma usposobljeni strokovnjaki s področja je moje zanimanje preraslo v željo po tem, Trajnostnega razvoja. V sklopu izvedenih da se na tem področju začnem tudi aktivno delavnic smo pokrili praktično vse udejstvovati. Tako smo let 2021 ustanovili slovenske regije in naslovili preko 3.500 Zavod Trajnostni izziv 21, katerega mladih v starostni skupini od 8 do 17 let. poslanstvo je predvsem vzpodbuditi, Dodatno smo v Zavodu začeli izvajati tudi motivirati in aktivirati Slovence k spletno anketo Trajnostno znanje, in sicer trajnostno naravnanemu, zdravemu s ciljem preverjanja znanja o trajnostnem življenjskemu slogu, ki »preide v kri« in razvoju med mladimi. postane naša nova navIRaDdOa M. OZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 19 IRDO intervju Spletna anketa bo odprta še celotno Trenutno intenzivno sodelujem tudi v šolsko leto 2023/24 s ciljem, da si ekspertni skupini za trajnostni razvoj v zagotovimo zadostno velikost vzorca, ki nacionalnem projektu Digitrajni učitelj, ki nam bo omogočal realno, empirično bo razvijal kompetence, ključne za analizo stopnje znanja o trajnostnem prihodnost posameznika in družbe. razvoju med mladimi v Sloveniji. Razvijanje teh kompetenc bo strokovnim delavcem v vzgoji in izobraževanju Kaj še počnete v vašem zavodu? omogočilo uspešnejše in učinkovitejše krmarjenje v razvijajočem se okolju, Poleg osnovne dejavnosti izobraževanja spodbujalo pozitivne spremembe in mladih smo letos zasnovali tudi program prispevalo k bolj trajnostni in pravični Trajnost in trajnostni način prehranjevanja, prihodnosti. Projekt sofinancirata ki je namenjen učiteljem in drugim Republika Slovenija, Ministrstvo za vzgojo strokovnim delavcem v šolstvu. Omenjeno in izobraževanje in Evropska unija – strokovno usposabljanje je bilo izjemno NextGenerationEU. dobro sprejeto med udeleženci usposabljanja, zato smo se odločili, da S kom se pri vašem delu povezujete in bomo tudi v naslednjem šolskem letu z kako? omenjenim usposabljanjem nadaljevali. Povezujemo se predvsem z različnimi Dodatno razvijamo tudi poslovno idejo BE šolami, tako osnovnimi kot tudi srednjimi GREEN, ki je povezana z optimiziranjem šolami in gimnazijami. Skozi zgoraj potrošništva, s ciljem premika k omenjene projekte in sponzorstva se odgovornemu potrošništvu ter seveda povezujemo tudi z drugimi deležniki učinkovitejši izrabi naravnih virov. kot so različna trajnostno naravnana Pohvalimo se lahko, da so bila naša podjetja (Univerza v Ljubljani, Vzajemna, zavzemanja prepoznana tudi s strani MOL, Riko, Borzen, Circular Change, Rokus Evropske Unije, in sicer s prejemom Klett, Inštitut Jožeta Stefana, ipd.). nagrade EIT Climate – KIC, kjer v sklopu Zakaj ste postali člani IRDO, kaj programa Slovenia ClimAccelerator 2023, pričakujete od članstva? Climate - KIC implementiramo prvo razvojno fazo projekta BE GREEN. Hmm, dobro vprašanje… Verjetno pričakujem predvsem povezovanje z enako Z veseljem sodelujemo tudi v projektu mislečimi z možnostjo poslovnega PSLifestyle, kjer skupaj z ostalimi sodelovanja v projektih, ki so po svoji ambasadorji (Jerneja Jug Jerše, Aljoša vsebini in namenu podobni vrednotam, ki Bagola in Nina Gaspari) pomagamo širiti jih živimo v našem Zavodu. idejo o bolj trajnostnem življenjskem slogu s pomočjo spletne aplikacije PSL. Gre za Pri svojem delu sodelujete tudi z novo, enostavno in uporabniku prijazno mednarodno priznanimi strokovnjaki. orodje za izračun našega ogljičnega odtisa Kako naj človek pri sebi spremeni navade, prav tako pa nam daje ideje kako lahko da bo bolj družbeno odgovoren in svoje vsakodnevne odločitve ozelenimo in trajnostno naravnan? Kaj bi nam izboljšamo. Aplikacijo najdete na povezavi svetovali? https://pslifestyle-app.net/. Uf, možnosti za bolj trajnostno naravnan IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 20 IRDO intervju življenjski slog je mnogo. Tako na področju Kako se udeleženci vaših storitev odzivajo prehrane, kot mobilnosti, kot tudi pri na vaše delo? Kakšne rezultate dobivate, uvajanju večje energetske učinkovitosti v kakšne odzive? prostorih, kjer preživimo veliko časa. Mladi se odzivajo zelo pozitivno, bistveno Po mojem mnenju je pomembno predvsem bolje kot odrasli. Najverjetneje gre za to, da pri uvajanju sprememb življenjskega generacijsko razliko. Naša generacija je sloga nismo prestrogi sami do sebe. generacija plastike, medtem ko je današnja Majhni koraki štejejo, žal ne gre vse »čez mladina bistveno bolj ozaveščena. V praski noč«. Dolgoletnih navad ni enostavno je danes v slovenskih šolah velik poudarek spremeniti. na ločevanju odpadkov, izvajanju čistilnih akcij, zbiranju starega papirja, baterij ipd. Za konkretne predloge lahko preverite Bistveno manj mladi vedo o planetarnih naše trajnostne izzive na https://trajnostni- omejitvah, o ogljičnem odtisu in merjenju izziv21.si/nagradna-igra/ in sodelujete v le tega, predvsem pa ne vedo, kako lahko nagradni igri ali pa izpolnite PSLifestyle sami prispevajo k zmanjšanju le-tega. test na https://pslifestyle-app.net/. Nam zaupate, kje vas najdemo, vaše Omenjeni test vam bo pokazal, na katerih kontakte…? področjih imate največ možnosti za Seveda, za vsa vprašanja, pobude, ideje, izboljšave in vam ponudil tudi konkretne, možnosti sodelovanja nam lahko pišete na personalizirane aktivnosti za zmanjšanje info@trajnostni-izziv21.si ali na vašega osebnega ogljičnega odtisa. tina.remic@trajnostni-izziv21.si. Najlepša hvala za pogovor. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 21 PRILOŽNOST oglaševanje v reviji irdo mozaik Spoštovani člani! Predstavite se v reviji IRDO Mozaik. Pošljite nam vaše novice, predstavitve, mnenja, razmišljanja, intervjuje, primere dobrih praks, izdane publikacije, knjige… na: novice@irdo.si Veselimo se vaših prispevkov. POSEBNA PRILOŽNOST: ČLANI LAHKO OGLAŠUJETE BREZPLAČNO! Ste se že vprašali, kaj nas čaka v bližnji in kaj v daljni prihodnosti? Čas je, da vsi začnemo razmišljati in delovati družbeno odgovorno! Zato sodeljte pri sestavljanju mozaika znanja o družbeni odgovornosti in njenem vplivu na različna področja našega življenja, dela in okolja. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 22 IZOBRAŽEVANJE IRDO novosti PRIDOBITE CERTIFIKAT v letu 2024 VODJA ZA DRUŽBENO ODGOVORNOST IN TRAJNOSTNI RAZVOJ Vabimo vas, da pridobite strukturiran vpogled v področje družbene odgovornosti in trajnostnega razvoja, da boste to področje lažje vpeljali v svojo organizacijo. Pridobite Certifikat Vodja za družbeno odgovornost in trajnostni razvoj podjetja. Tega je od leta 2016 dalje pridobilo že več kot 300 managerjev, strokovnjakov in mladih. Poglejte, kdo v Sloveniji ga že ima, pridružite se jim tudi vi! Več: www.irdo.si . Prijave: info@irdo.si Potrebujete dodatno znanje, kako strateško vpeljati trajnostni razvoj in družbeno odgovornost v vašo organizacijo, podjetje? Želite pridobiti splošno razgledanost in osnovna znanja s tega področja? Želite organizirati projektno skupino in delo znotraj organizacije ter pridobiti nova znanja, spoznati aktualne trende? Potem ste prava oseba za pridobitev IRDO certifikata Vodja za družbeno odgovornost in trajnostni razvoj. Trajnostni razvoj in družbena odgovornost sta postala glavna usmeritev svetovnih podjetij. Bodite na tekočem tudi vi. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 23 "Življenje je kratko, umetnost pa dolga; priložnosti so minljive, izkušnje pa varljive in odločitve težke." Anton Pavlovič Čehov HORUS in ADRASTOS 2023 – letos prvič podelitev nagrad za družbeno odgovornost tudi mladim Več si preberite tudi na www.horus.si Na 15. razpis za Slovensko nagrado za V eni izmed zgodb Adrastos kot kralj družbeno odgovornost Horus 2023 je Argosa ni klonil in pobegnil v vojni prispelo 15 vlog, na 1. razpis za Slovensko Sedmerice proti Tebam, ampak je mladinsko nagrado za družbeno skupnost Argosa odrešil hudih in temačnih odgovornost in trajnostni razvoj časov. Tako se je v zgodovini uveljavil kot ADRASTOS 2023 pa 8 vlog. Finalisti bodo lik osebnosti, ki se tudi v najtežjih trenutkih znani 1. decembra, zmagovalci pa 14. ne umakne z begom. decembra 2023. Za Horus 2023 je na razpis do 20. 21. novembra 2023 se je sestala komisija novembra 2023 prispelo 15 vlog. Za za odpiranje prijav, prispelih na 15. razpis kategorijo Strateška nagrada sta prispeli za HORUS 2023 – Slovensko nagrado za dve vlogi profitnih organizacij in ena vloga družbeno odgovornost in trajnostni razvoj, neprofitnih organizacij. Za Projekt so in na 1. razpis za ADRASTOS 2023 – prispele tri vloge profitnih organizacij in Slovensko mladinsko nagrado za štiri vloge neprofitnih organizacij. Na družbeno odgovornost in trajnostni razpis za Posebna priznanja Horus 2023 je razvoj. Ocenjevanje bo od 22. novembra prispelo pet vlog, od tega vse za splošno potekalo v dveh krogih, za uvrstitev med priznanje. finaliste morajo kandidati zbrati vsaj 51 % vseh možnih točk. Če jih ne zberejo, niso Kandidati za strateško nagrado so: upravičeni do priznanja oz. nagrade, ne Nova KBM d. d., GateHub d.o.o. in glede na število kandidatov v kategoriji. 1. Ljudska univerza Slovenska Bistrica. decembra bodo znani finalisti, podelitev Kandidati za priznanja za projekt so: nagrad in priznanj pa bo 14. decembra Javni zavod za turizem, kulturo in 2023 v Ljubljani. Razpis za nagrado Horus šport Občine Ormož (Razpršeni hotel je letos objavljen petnajstič zapored, Jeruzalem Slovenija), Ljudska univerza razpis za nagrado Adrastos za mlade pa Slovenska Bistrica (Za varno življenje, prvič. Skupaj je na oba razpisa prispelo 23 premoženje in okolje), Allium, vlog. zaposlitveni center, z.o.o., so.p. (Krožna zgodba Hrane ne mečemo Horus je bog, ki predstavlja višjo zavest stran) in Društvo za pomoč ranljivim planeta Zemlje in je odgovoren za razvoj skupinam prebivalstva UP-ornik (Šest človeštva, zato so ga organizatorji izbrali milijonov ladjic za šest milijonov kot simbol slovenske nagrade za žrtev). družbeno odgovornost. Ime Adrastosza Kandidati za posebna priznanja za nagrado pa so izbrali mladi. V mitoloških posameznike so: Aleksander Batič, zapisih iz Antične Grčije lahko najdemo lik Aleksander Onišak, Boris Krabonja, dr. Adrastosa v različnih zgodbah in Lučka Lorber in Tina Cipot. interpretacijah. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 25 Na razpis za ADRASTOS 2023 – Slovensko Organizatorji so se odločili, da letos z mladinsko nagrado za družbeno namenom mreženja mladih, podjetij in odgovornost in trajnostni razvoj je posameznikov obe nagradi podelijo skupaj, prispelo skupno osem vlog v roku do 20. na slavnostni podelitvi, ki bo 14. decembra septembra 2023. Za kategorijo A. Semena 2023 potekala v Ljubljani. sedanjosti (nagrada za že izveden projekt) je prispelo pet vlog. Na razpis za IRDO ob podeljevanju nagrade HORUS kategorijo B. Vizije prihodnosti (nagrada za aktivno usposablja strokovnjake za načrtovan projekt) so prispele tri vloge. družbeno odgovornost in trajnostni razvoj (DOTR). Doslej ima napredni certifikat Kandidati za nagrade so v kategoriji Strateg za DOTR že 6. generacij za že izvedene projekte Društvo strokovnjakinj in strokovnjakov, skupaj je napredni otroci (Kuharske delavnice v Sloveniji sedaj 34 osebs tem za otroke in mladostnike), OTON, certifikatom. Osnovni IRDO certifikat družba za razvoj izobraževalnih Vodja za DOTR pa ima v Sloveniji sedaj več procesov, d.o.o. (Predposnete kot 300 oseb. delavnice Varnosti na spletu), Inštitut za promocijo varstva okolja (Rešimo Več informacij je dosegljivih na spletnem reko Savinjo), Mladinski kulturni mestu inštituta IRDO. center Maribor (BANKA IDEJ – lokalni sklad za mlade z idejami) in Javni zavod Mladi zmaji (Modna revija »Raz-kroj«). V kategoriji za načrtovane projekte pa so kandidati OTON, družba za razvoj izobraževalnih procesov, d.o.o. (YUNO Katalog: prostodostopni katalog pripravljenih dodatnih izobraževalnih vsebin za nadgradnjo javnega učnega načrta), Slovenska karitas (Hrana 2.0 – second chance for food (druga možnost za hrano) in Neformalna skupina mladih Monsun (Trajnostna FDV). Glavni namen razpisov HORUS in ADRASTOS, ki ju organizira IRDO – inštitut za razvoj družbene odgovornosti v sodelovanju s številnimi podpornimi partnerji, je prepoznati in nagraditi celovite pristope pravnih oseb in posameznikov, pa tudi mladih, pri upravljanju svojih vplivov na okolje, družbo in gospodarstvo. Letošnja novost je nagrada za mlade Adrastos, ki je nastala na pobudo mladih. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 26 "Nikoli ne razumemo nekoga v celoti, dokler ne stopimo v njegove čevlje in ne prehodimo poti, ki jo je prehodil." Harper Lee IZOBRAŽEVANJA IRDO 7 MODULOV – ONLINE IZVEDBA – 6 UPORABNIH REZULTATOV ZA VAŠE PODJETJE - MAJHNE SKUPINE – POUDAREK NA PRAKTIČNEM DELU (certifikat II. zahtevnostne stopnje) Najbolj iskani so Strategi/nje za družbeno Kdo vse potrebuje znanja in kompetence, ki odgovornost in trajnostni razvoj. jih ponuja certifikat II. stopnje – Strateg? Postanite to v letu 2024 tudi vi! zaposleni v organizacijah in podjetjih, ki ste vključeni v projektno skupino za pridobivanje Se v vašem podjetju ukvarjate z družbeno certifikata Družbeno odgovoren delodajalec odgovornostjo in trajnostnim razvojem, a (DOD); vam na poti do uspeha manjka znanje o DO strokovnjaki korporativnega komuniciranja, skladnosti in kadrovskega razvoja, ki želite in TR za strateško uvajanje le-tega v vzpostaviti temelje trajnostnemu upravljanju organizacijo ter poznavanje najnovejših v podjetju ali organizaciji; usmeritev EU in Slovenije na tem vodje projektih skupin in koordinatorji za področju? trajnostno poročanje, ki želite vsebinsko Vas zanima, kako voditi trajnostno izboljšati trajnostna poročila; transformacijo in uporabiti orodja komunikacijski eksperti, ki načrtujete CSR trajnostnega razvoja za vključujoč kampanje in/ali korporativna prostovoljstva večdeležniški dialog? in želite širiti svoja znanja; Bi želeli imeti vpogled v dobre prakse vsi navdušenci, ki načrtujete trajnostno upravljanje integrirati v samo poslovanje drugih ter konkretne rezultate z akcijskimi podjetja ali organizacije. načrti po zaključku usposabljanja ter se primerjati z vam sorodnimi podjetji, Termini za leto 2024 bodo objavljeni organizacijami v Sloveniji in v svetu? na www.irdo.si. Vaš interes za sodelovanje pa nam lahko sporočite že sedaj na naslov: info@irdo.si. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 28 IZOBRAŽEVANJA IRDO KAJ JE NOVEGA? Že z letom 2024 bo potrebno poročati po znotraj organizacije, ki vam bo v sodelovanju novih pravilih, v duhu Zelenega prehoda EU z vašimi zaposlenimi in zunanjimi (predvsem velika podjetja, kmalu pa tudi strokovnjaki pomagala prenoviti vaš poslovni srednje velika in majhna). Sprejeti sta dve model. Kaj se dogaja na področju zakonodaje, ključni direktivi na tem področju (finančna, kaj morajo podjetja delati drugače, kaj sploh trajnostno poročanje), nova taksonomija pomeni prenoviti poslovno strategijo v bolj (okoljska in kmalu še družbena), prihajajo trajnostno in kako to storiti. Vse to boste novi standardi… To pomeni, da se poslovni spoznali na našem usposabljanju, ob tem pa modeli transformirajo v bolj zelene in se povezovali z vam podobnimi podjetji in digitalne. Da bi to lahko storili, potrebujete drugimi organizacijami ter tako primerjali ustrezna znanja, torej usposobljeno osebo vaša znanja, izkušnje in soustvarjali razvoj. PRIDRUŽITE SE 34-TIM IMETNIKOM TEGA CERTIFIKATA V SLOVENIJI TUDI VI! Zato se pripravite na uvajanje novosti v Prijavite se na usposabljanje za vašem podjetju čimprej. Do jeseni bo Stratega/Strateginjo za DO in TR. Izberite zagotovo spet veliko novega. Rastite skupaj zimski, pomladni ali jesenski termin v letu z nami in razvijajte to področje dela, novosti 2024! je ogromno. 7 MODULOV – ONLINE IZVEDBA – 6 UPORABNIH REZULTATOV ZA VAŠE Večkrat letno pripravljamo tudi zanimivo PODJETJE – MAJHNE SKUPINE – POUDAREK mreženje vseh imetnikov certifikata, vabilo NA PRAKTIČNEM DELU (certifikat II. prejmete kot imetniki naših certifikatov. zahtevnostne stopnje) IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 29 IZOBRAŽEVANJA KLJUČNE PREDNOSTI USPOSABLJANJA: Pridobili boste strokovno znanje in veščine, ki so ključne za celovito, razvojno naravnano strateško vodenje DO in TR področja v podjetju ali organizaciji; Napredovali boste od poročevalcev do Po 7-modulskem usposabljanju in strategov aktivnega upravljanja DO in TR opravljenem izpitu boste: področja znotraj vaše pravne osebe; Skozi usposabljanje se boste usposobili za trajnostno upravljanje - pasivni postali uspešen/a strateg/inja za pristop boste zamenjali za aktivni pristop trajnostni razvoj in družbeno k trajnostnemu upravljanju; odgovornost v vašem podjetju; Primerjali boste delo v vaši imeli več koristnih vsebin za celostni, organizacijami s praksami slovenskih in strateški razvoj DO in TR vašega tujih podjetij; podjetja; Opravili boste 6 praktičnih nalog, ki bodo prejeli gradivo z usposabljanja v e- koristile razvoju vašega podjetja oz. obliki, ki jih lahko uporabite za delo in organizacije; interno izobraževanje vaših Razvili boste vse ključne elemente sodelavcev; strategije upravljanja DO in TR v vašem prejeli Certifikat STRATEG/INJA za podjetju oz. organizaciji in izmenjali družbeno odgovornost in trajnostni izkušnje na to temo s sodelujočimi na razvoj podjetja. usposabljanju; Pridobili boste “vstopnico”, da lahko kandidirate za naziv STRATEG/INJA LETA PRIJAVITE SE TERMINI ZA LETO 2024 BODO OBJAVLJENI KMALU! https://www.irdo.si/najbolj-iskani-so-strategi-nje-za-druzbeno-odgovornost-in- trajnostni-razvoj-postanite-to-v-letu-2023-tudi-vi/ IZKORISTITE ČLANSTVO V IRDO Kot člani inštituta IRDO lahko koristite še posebne ugodnosti, 20 % popust.... Postanite naši člani, če to še niste! IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 30 AKTUALNO PUBLIC FINANCES IN SLOVENIA IN THE CONTEXT OF THE EU ECONOMIC GOVERNANCE AND REIMPLEMENTATION OF THE FISCAL RULE Central European University, University of Ljubljana, Faculty of Social sciences, Scientific Research Center Koper in cooperation with IRDO & ADO Central European University, University of V državi ne obstaja niti eden strateški akt, Ljubljana, Faculty of Social sciences, namenjen neposredni zaščiti oseb z Scientific Research Center Koper in demenco ter podpori njihovih družin, ki cooperation with IRDO & ADO have občutijo največji učinek oskrbovanja. S organized SEMINAR (ROUND TABLE) on partnerji na projektu verjamemo, da lahko PUBLIC FINANCES IN SLOVENIA IN THE ti pomembni statistični in raziskovalni CONTEXT OF THE EU ECONOMIC podatki o demenci služijo kot osnova za GOVERNANCE AND nadaljnje raziskave, v prihodnje pa tudi za REIMPLEMENTATION OF THE FISCAL zakone in strategije tako na nacionalni kot RULE. lokalni ravni glede sistemske oskrbe in podpore Time: November 29, 2023 at 12:15 Invited participants/speakers were: (duration 1 hour) Rado Bohinc, Public finance Place: via ZOOM, Link: Dogodek, ki je system in Slovenia and EU potekal v petek, 10.11.2023, v economic governance, Tehnopolisu v Nikšiću, je bil namenjen Dušan Jovanovič, Tax aspects and izmenjavi pridobljenih izkušenj ter public finances in Slovenia, predstavitvi rezultatov projekta in Borut Bratina, News in the field of dobrih praks pomembnih lokalnim state aid and the impact on public odločevalcem, ekspertom, nevladnim finances, organizacijam, relevantnim Mejra Festič, Current issues of EU inštitucijam ter širši javnosti. monetary policy. Udeleženci dogodka so se preko Invited audience: professional and moderiranja ga. Marije Razić ter political public, media, students predstavitve gdč. Marine Doknić iz Goal: The seminar was a part of the NVU Impuls spoznali s ključnimi project: ECONOMIC GOVERNANCE projektnimi aktivnostmi, med drugim s FROM A CENTRAL EUROPEAN prvo raziskavo potreb starejših, oseb PERSPECTIVE, State sovereignty and z demenco, njihovih družin in responsibility for a competitive skrbnikov, ki je bila v okviru projekta economic integration within the izvedena v letu 2022. Izkazalo se je, da European Union. pojem demence v Črni Gori ni The aim was to present to the public razumljen in se ga obravnava zgolj kot the results of research as well as simptom staranja, kot takemu pa se views and proposals on current issues mu ne posveča dovIRoDlOj pMoOzZoAIrKn, Porsvtei .s lovenske družbenoof o tdhgeov porunbel nico vficine,a nce in the context of št. 9/XVI, november 2023, str. 31 AKTUALNO EU economic governance and The event was organised as part of the reimplementation of the fiscal rule in the Central European Professors’ Network, Republic of Slovenia. coordinated by the Central European Language: Seminar was implemented Academy. in English & recorded. ORGANIZERS: Registration & participation fee: For Central European Academy, this seminar there was no Central European Professors participation fee. Network, University of Ljubljana, Faculty of You can watch the recording of the Social sciences, seminar: Scientific Research Center Koper, Law Institute HERE. IN COOPERATION WITH: IRDO – Institute for the Development of Social Responsibility ADO – Association Academy for Social Responsibility IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 32 AKTUALNO USPEŠEN ZAKLJUČNI DOGODEK PROJEKTA O DEMENCI Z VIZIJO NADALJEVANJA DOBRIH PRAKS V PRIHODNOSTI Zavod Krog Zavod Krog je v sodelovanju s partnerjem ljudi z demenco ter njihovih družinskih NVU Impuls uspešno organiziral zaključni članov. Glavne projektne aktivnosti so bile dogodek projekta »Zaščita pravice do posvečene tudi treningu prostovoljcev za dostojnega staranja in preprečevanje delo z osebami z demenco ter njihovemu demence«, ki se izvaja od januarja 2022 mentorstvu za nudenje laične do konca decembra 2023 na severu Črne psihosocialne pomoči omenjenim ciljnim gore. skupinam. V projektu je nastal e-priročnik, ki omogoča izobraževanje naslednjih Dogodek, ki je potekal v petek, 10.11.2023, generacij prostovoljcev, veliko aktivnosti v Tehnopolisu v Nikšiću, je bil namenjen pa je bilo namenjenih tudi aktivnemu izmenjavi pridobljenih izkušenj ter ozaveščanju prebivalstva o demenci, predstavitvi rezultatov projekta in dobrih zmanjševanju stereotipov in predsodkov, praks pomembnih lokalnim odločevalcem, ki so v družbi sicer še zelo prisotni. ekspertom, nevladnim organizacijam, relevantnim inštitucijam ter širši javnosti. Prireditve se je udeležil predsednik občine Nikšić g. Marko Kovačević, ki je v nadalje Udeleženci dogodka so se preko obljubil podporo projektnim aktivnostim in moderiranja ga. Marije Razić ter dobrim praksam ter vključitev predstavitve gdč. Marine Doknić iz NVU prostovoljcev v nudenje storitev, za Impuls spoznali s ključnimi projektnimi katere so usposobljeni, saj so le-te aktivnostmi, med drugim s prvo raziskavo prepoznane kot zelo potrebne in med potreb starejših, oseb z demenco, njihovih ciljnimi skupinami dobro sprejete. Ključen družin in skrbnikov, ki je bila v okviru je bil tudi nagovor župana občine Plužine g. projekta izvedena v letu 2022. Izkazalo se Slobodana Delića, ki je bila partnerica v je, da pojem demence v Črni Gori ni projektu in prav tako prepoznava pomen razumljen in se ga obravnava zgolj kot dobrega sodelovanja tudi v prihodnje, ter simptom staranja, kot takemu pa se mu g. Igorja Galića, direktorja Inštituta za ne posveča dovolj pozornosti. V državi ne javno zdravje, ki predstavlja pomembnega obstaja niti eden strateški akt, namenjen akterja na področju sistemskih sprememb neposredni zaščiti oseb z demenco ter v korist starejših, oseb z demenco in podpori njihovih družin, ki občutijo največji njihovih družin. Doprinos in pomen učinek oskrbovanja. S partnerji na projektu projekta za podporo pri soočanju z verjamemo, da lahko ti pomembni demenco sta izrazili tudi ga. Mladenka statistični in raziskovalni podatki o Tešić, predstavnica Delegacije Evropske demenci služijo kot osnova za nadaljnje unije v Črni gori, ter ga. Mirjana Vidakovič, raziskave, v prihodnje pa tudi za zakone in ki je v imenu veleposlaništva Republike strategije tako na nacionalni kot lokalni Slovenije v Črni gori pohvalila večletno ravni glede sistemske oskrbe in podpore IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 33 AKTUALNO uspešno sodelovanje z Zavodom Krog ter Udeleženci zaključnega dogodka so si poudarila podporo tudi v prihodnje. ogledali tudi projektni video, katerega Projekt podpirajo Evropska unija, namen je ozaveščanje o demenci, znakih, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve preventivi ter kako in kje poiskati pomoč. Republike Slovenije ter Ministrstvo za Nepogrešljiv del zaključnega dogodka je javno upravo Črne gore. bila tudi panelna razprava, kjer so strokovnjaki s področja zdravstva in Ogromno teoretičnega in praktičnega socialnega varstva dr. Damir Adrović, g. znanja, izkušenj in emocij so s Zoran Vukićević in ga. Marija Stanišić delili sodelovanjem na projektu pridobili ključne informacije o demenci, kaj je prostovoljci, katerih izkušnje sta bistveno ob oskrbi starejših, poudarili pa predstavila gdč. Lejla Srdanović ter g. so tudi pomen širše psihosocialne Radovan Suknović, s tem pa pustila podpore, ki jo lahko izvajajo tudi poseben pečat zaključnemu dogodku. Vsi prostovoljci našega projekta. prostovoljci na projektu ter pridruženi partnerji so prejeli tudi zahvalnice in Zaključni dogodek je predstavljal odličen potrdila s strani Zavoda Krog ter NVU dan druženja, mreženja ter ozaveščanja Impuls v zahvalo za dobro sodelovanje in vseh udeležencev, partnerjev, uspešno realizirane projektne aktivnosti. odločevalcev in širše javnosti o pomenu interdisciplinarnega in medgeneracijskega Ogromno teoretičnega in praktičnega sodelovanja v največjo korist za vse znanja, izkušenj in emocij so s deležnike in družbo kot tako. V Zavodu sodelovanjem na projektu pridobili Krog in NVU Impuls se zahvaljujemo prostovoljci, katerih izkušnje sta vsem, ki so uspešno realizacijo omogočili predstavila gdč. Lejla Srdanović ter g. ter poudarjamo svojo nadaljnjo Radovan Suknović, s tem pa pustila zavezanost k izgradnji družbe, ki stremi k poseben pečat zaključnemu dogodku. Vsi dobrobiti in najvišji možni kvaliteti življenja prostovoljci na projektu ter pridruženi za vse svoje ljudi. partnerji so prejeli tudi zahvalnice in potrdila s strani Zavoda Krog ter NVU Impuls v zahvalo za dobro sodelovanje in uspešno realizirane projektne aktivnosti. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 34 "V tišini poslušaj dušo. Tam, kjer se svet konča, začnejo sanje." Rumi AKTUALNO TRAJNOSTNO POROČANJE IN NOVE ZAKONODAJNE ZAHTEVE Obvezni ESRS standardi od leta 2004 dalje v mag. Anita Hrast, uporabi najprej pri velikih podjetjih direktorica inštituta IRDO 6 prednostnih nalog Evropske komisije Direktiva NFRD vs. CSRD do leta 2024 Že leta 2014 je bila sprejeta evropska Evropska komisija si je že leta 2019 Direktiva o nefinančnem poročanju zastavila 6 prednostnih nalog za obdobje 2014/95/EU (NFRD), ki velika podjetja v od 2019 do 2024, med njimi je prva javnem interesu z več kot 500 ključna naloga Evropski zeleni dogovor. Z zaposlenimi (kotirana podjetja, banke, njim naj bi se zgodilo preoblikovanje EU v zavarovalnice,...) od leta 2016 dalje sodobno in konkurenčno ter z viri zavezuje k objavi informacij v zvezi z gospodarno gospodarstvo ob ohranjanju okoljskimi in socialnimi zadevami, v zvezi z naravnega okolja v Evropi, boju proti ravnanjem z zaposlenimi, s spoštovanjem podnebnim spremembam ter človekovih pravic, o ukrepih proti korupciji uresničevanju ogljično nevtralne in z viri in podkupovanju ter informacij o gospodarne Evrope do leta 2050. Več: raznolikosti v upravnih odborih podjetja https://european- (glede na starost, spol, izobrazbo). union.europa.eu/priorities-and-actions/eu- priorities/european-union-priorities-2019- Ta je bila v slovenski pravni red prenesena 2024_sl . pred leti, v skladu z njo morajo velika podjetja tudi v Sloveniji z več kot 500 EU taksonomija zaposlenimi že poročati o svojih Da bi vse spremembe na področju nefinančnih vidikih poslovanja. 14. zelenega prehoda bolje razumeli, je EU decembra 2022 pa je bila kot nadgradnja uvedla posebno taksonomijo - omenjene direktive sprejeta Direktiva o klasifikacijski sistem, ki določa seznam korporativnem poročanju o trajnostnem ekološko trajnostnih gospodarskih razvoju (CSRD), ki nadomešča obstoječe dejavnosti (sprejemljive in nesprejemljive zahteve poročanja NFRD, v veljavo pa je za taksonomijo) in ima pomembno vlogo stopila 5. 1. 2023. Ob teh direktivah se v pri povečevanju trajnostnih naložb in EU in v Sloveniji pojavljajo še nove zahteve izvajanju evropskega zelenega dogovora. po trajnostnem delovanju. Zlasti finančne Temelji na znanstveno utemeljenih institucije morajo upoštevati Uredbo (EU) kriterijih. Razvoj zakonodaje EU od podjetji 2019/2088 o razkritjih, povezanih s v luči zelenega prehoda tako zahteva, da trajnostjo, v sektorju finančnih storitev,, ki razkrijejo informacije o svojem delovanju predvsem uvaja pojem ESG in obvladovanju družbenih in okoljskih (environmental, social, governance – izzivov, ob ekonomskih seveda. okolje, družba, upravljanje). IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 36 Ta določa usklajena pravila preglednosti Je pa vsekakor priporočljivo, če želijo za udeležence na finančnem trgu in sodelovati v ustvarjanju verig vrednosti. finančne svetovalce o tem, kako v svoje naložbene odločitve in finančna Slovenija - Ministrstvo za gospodarstvo svetovanja vključujejo okoljske in socialne prenaša direktive v slovenski pravni red dejavnike ter dejavnike dobrega Ministrstvo za gospodarstvo je do upravljanja (ESG vidiki), ter za njihove 31.10.2023 v javni obravnavi imelo splošne in s produktom povezane predlog sprememb in dopolnitev Zakona o trajnostne ambicije. gospodarskih družbah (ZGD-1M), ki bo med drugim v našo zakonodajo prenesel Zasnovana je tako, da omeji morebitno Direktivo 2022/2464/EU o trajnostnem „lažno zeleno oglaševanje“, kjer se poročanju (CSRD). finančni produkti tržijo kot trajnostni ali podnebju prijazni, ali trditve o udeležbi Ključni del predloga novele ZGD-1M finančnih subjektov, ki v praksi ne predstavlja prenos evropske direktive izpolnjujejo teh standardov. CSRD o trajnostnem poročanju v slovenski pravni red. Poleg tega pa se z novelo Uredba določa pravila o razkritjih ter od prenašata še evropski direktivi o objavi udeležencev na finančnih trgih in finančnih nekaterih davčnih informacij ter svetovalcev zahteva, da sprejemajo zagotavljanju uravnotežene zastopanosti strateške poslovne in naložbene spolov. Tako naj bi se poročilo o trajnosti odločitve, ki jih morajo nato razkriti. Vse vključilo v poslovno poročilo kot poseben to posredno vpliva tudi na njihove oddelek, v njem pa naj bi se razkrile poslovne partnerje, saj zahteve po informacije, ki jih mora družba razkriti poročanju o delovanju v skladu z ESG vidiki skladno z 8. členom Uredbe prenašajo finančne institucije tudi na svoje 2020/852/EU. odjemalce in dobavitelje. Obseg razkritij bo različen glede na Subjekti javnega interesa, katerih velikost družb, posebne zahteve pa se povprečno število zaposlenih v bodo nanašale tudi na konsolidirano poslovnem letu je večje od 500 ali ki so poročilo o trajnosti in na poročila o obvladujoča družba velike skupine, kjer je trajnosti za odvisne družbe, ki jih obvladuje povprečno število zaposlenih večje od družba iz tretje države, ter za podružnice 500, bodo prvič poročali o trajnostnosti v tujih podjetij. poslovnem poročilu za poslovno leto, ki se začne 1.1.2024 ali pozneje. Ostale velike Novela Zakona o gospodarskih družbah družbe bodo prvič poročale za leto, ki se ZGD-1M je objavljena na portalu e-uprava, začne 1.1.2025 ali pozneje, enako velja za v oddelku e-demokracije. Predvideva se, obvladujoče družbe velikih skupin. Majhne da bo predpis sprejet do srede leta 2024. in srednje družbe, ki kotirajo na borzi, Več: https://www.dara.si/33/v-javni- razen mikro družb, pa bodo prvič poročale razpravi-trajnostna-novela-zgd-1m-ki-bi- za leto, ki se začne 1.1.2026 ali pozneje. zacela-veljati-sredi-leta-2024- Enako velja za zavarovalnice, za druga uniqueiduchxzASYZNboyIy8HTPinLoohKrD podjetja pa poročanje ni obvezno. 8QhE/?uri_view_type=4 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 37 Direktiva o skrbnem pregledu ESRS standardi Omeniti velja še Direktivo o primerni EFRAG skupina je kot desna roka Evropske skrbnosti podjetij glede trajnostnosti, komisije za področje trajnostnosti predlog katere je Evropska komisija pripravila nove standarde za trajnostno obravnavala 23. februarja 2022. Cilj poročanje ESRS, ki jih je Evropska komisija predloga je spodbujati trajnostno in potrdila 31. julija 2023. odgovorno ravnanje podjetij v vseh globalnih verigah vrednosti. Podjetja imajo V skladu z njimi bodo morala poročati o ključno vlogo pri vzpostavljanju trajnostnosti vsa velika podjetja, ki trajnostnega gospodarstva in družbe. ustrezajo dvema od treh kriterijev (250 zaposlenih, več kot 40 mio prihodkov, več Morala bodo odkriti in po potrebi kot 20 mio bilančne vsote (kapital)). Pa preprečiti, odpraviti ali ublažiti škodljive tudi vsa podjetja, ki kotirajo na borzi, vplive svojih dejavnosti na človekove vključno z MSP (razen tista z manj kot 10 pravice, npr. v zvezi z delom otrok in zaposlenimi) in neevropska podjetja, ki v izkoriščanjem delavcev, ter na okolje, npr. EU ustvarijo vsaj 150 mio čistega prihodka na onesnaževanje in izgubo biotske in imajo vsaj 1 hčerinsko podružnico v EU). raznovrstnosti. Za dosedanje zavezance po doslej veljavni Ta nova pravila bodo podjetjem zagotovila direktivi NFRD bo poročanje obvezno za pravno varnost in enake konkurenčne leto 2024 (objava poročila v letu 2025). pogoje. Potrošnikom in vlagateljem bodo Za vsa velika podjetja bo poročanje zagotovila večjo preglednost. obvezno za leto 2025 (objava poročila v letu 2026). Za podjetja, ki kotirajo na Nova pravila EU bodo pospešila zeleni borzi, tudi SME (razen mikro podjetij), pa prehod in varovala človekove pravice v bo poročanje obvezno za leto 2026 Evropi in zunaj nje. Številne države članice (njihova poročila naj bi bila prvič objavljena so že uvedle nacionalna pravila o primerni v letu 2027, obstaja možnost podaljšanja skrbnosti, nekatera podjetja pa so ukrepe rokov še za 2 leti). sprejela na lastno pobudo. Vsebinsko bo s pomočjo standardov ESRS Vendar so potrebne večje izboljšave, ki jih potrebno predstaviti razkritja informacij o je težko doseči s prostovoljnimi ukrepi. Ta ESG, uporabiti koncept dvojne predlog določa dolžnost primerne pomembnosti (impact + financial skrbnosti podjetij glede trajnostnosti, da materiality), razkriti postopke izbire se obravnavajo negativni vplivi na pomembnih tem, vključevati različne človekove pravice in okolje. skupine deležnikov ter poročati v skladu s taksonomijo (okoljsko, socialno in Več: digitalno) in direktivo SFRD. Ne bo dovolj https://ec.europa.eu/commission/pressc poročati le o preteklih aktivnostih, ampak orner/detail/sl/ip_22_1145 predstaviti tudi scenarije prihodnosti, zlasti glede razogličenja. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 38 Poročilo bo potrebno oddati v digitalno Razkrivanje nekaterih informacij je strojno berljivi (XHTML) in primerljivi obliki obvezno, druga razkritja lahko podjetja na poenotenem portalu za oddajo prilagodijo glede na svoje možnosti, trajnostnih poročil (ESAP). dejavnost. Za to pa potrebuje podjetje zavezo Doslej je o trajnostnosti poročalo približno vodstva glede trajnostnosti, ustrezno 11.600 podjetij, po novem pa bo notranjo strukturo, strateške dokumente, zavezancev za poročanje okrog 49.000. V koordinacijo aktivnosti, dobro Sloveniji bo zavezancev za poročanje komuniciranje in projektno skupino, ki približno 450. Za sestavo poročila naj bi pomaga vse to izpeljati in poročati o vsem podjetjem nastajali predvsem enkratni opravljenem. stroški, kasneje pa ponavljajoči se letni stroški, povezani z uskladitvijo z Direktivo Pomembno je upoštevati pričakovanja CSRD. deležnikov in pomembne teme, ki jih podjetje naslavlja in so deloma povezane V skupini EFRAG pripravljajo še sektorske tudi s 17-timi cilji trajnostnega razvoja standarde, ki so jih nameravali razviti do organizacije Združenih narodov. junija 2024, po zadnjem sporočilu EK z dne 17.10.2023 pa bodo objavo le-teh izpeljali Pri pripravi poročil bo zahtevana preverba šele v roku dveh let. zanesljivosti le-tega (najprej omejen nivo), vključitev ključnega revizijskega partnerja V pripravi so še prostovoljni standardi za bo podjetjem to tudi pomagala zagotoviti. majhna in srednje velika podjetja, ki jih naj bi objavili do junija 2024, a se zna zgoditi, ESRS - 12 Standardov da bodo tudi to storili kasneje. ESRS so dejansko set 12 standardov, ki jih predstavljamo tukaj: Inštitut IRDO vam lahko pri poročanju ·Medsektorski standardi: pomaga ·ESRS 1 Splošne zahteve, ·ESRS 2 Splošna razkritja. V IRDO – Inštitutu za razvoj družbene odgovornosti opažamo že vrsto let, da so ·Standardi o okoljskih, socialnih in zlasti velika podjetja vse bolj pripravljena upravljavskih zadevah: in že zelo dobro vključujejo trajnostnost v ·ESRS E1 Podnebne spremembe, svoje poslovanje. Zlasti tista, ki poslujejo ·ESRS E2 Onesnaževanje, na tujih trgih ali pa so podružnice tujih ·ESRS E3 Vodni in morski viri, podjetij pri nas. Predvsem zato, ker to od ·ESRS E4 Biotska raznovrstnost in njih zahtevajo lastniki in naročniki, saj ekosistemi, morajo kot dobavitelji izkazati svojo ·ESRS E5 Raba virov in krožno verodostojnost glede trajnostnosti. Te gospodarstvo, zahteve gredo po vseh verigah vrednosti, ·ESRS S1 Lastna delovna sila, v prihodnje bodo tudi morali izkazati ·ESRS S2 Delavci v vrednostni verigi, verodostojnost podatkov za razkritja, da ·ESRS S3 Prizadete skupnosti, ne bi prihajalo do zavajanja na kateremkoli ·ESRS S4 Potrošniki in končni uporabniki, področju. ·ESRS G1 Poslovno ravnanje. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 39 Prav z zbiranjem relevantnih podatkov In priznam, tudi mi jih kar naprej na novo imajo podjetja že sedaj največ težav – beremo in odkrivamo dodatne predvsem tistih podatkov, ki jih podrobnosti. Kar vse povzroča frustracije pridobivajo po verigah vrednosti, saj se osebam, ki koordinirajo ta področja v preko tega vidi, kako soodvisni dejansko podjetjih, pa tudi drugim zaposlenim, ki jim smo. Podjetja že poročajo o emisijah morajo posredovati relevantne podatke. A toplogrednih plinov, pri čemer imajo naj pomirim, to je sedaj res ekspanzija največ težav z izračunavanjem emisij 2. in zakonodaje, ki se bo sčasoma uredila, še s 3. obsega. Vsekakor pa bo prednost na kakšnimi izpiljenimi uredbami in pomagala dolgi rok to, da bodo poročila med seboj ta prehod res dobro izpeljati. Namreč, primerljiva in strojno berljiva, s tem pa bo sedaj ta zakonodaja vedno znova prihaja primerjava med njimi lažja. na plano, pravih navodil, podpornega okolja pa v slovenskem prostoru zaenkrat Na začetku bodo podjetja morala vložiti še ni, razen organizacij, ki se strokovno s veliko več časa, kadra in energije v analizo tem ukvarjamo vsaka po svojih močeh in stanja, usklajevanje z zakonodajo, zbiranje svetujemo podjetjem, jih izobražujemo, podatkov, to je res velik zalogaj. A na organiziramo srečanja med njimi ipd. Da bi dolgi rok bodo potem samo letno ta zeleni prehod lahko res dobro izpeljali, osveževala bistvene informacije. Sedaj gre pa bi bila dragocena podpora s strani res za velik prehod iz obstoječih poslovnih vladnih služb. modelov v bolj zelene. Torej v nove. Vsaka sprememba pa je napor, od nas Z uvedbo CSRD bodo podatki primerljivi, zahteva spreminjanje navad, to pomeni zanesljivi in enostavno dostopni za tudi več vložka, truda. A ko dosežemo to uporabnike, ki jih bodo tako lažje našli in spremembo, jo je potem lažje tudi digitalno procesirali. Namen Direktive ohranjati. Ker je toliko ovir na vseh CSRD je zagotoviti, da bodo podjetja bolj področjih lahko vidimo, da gre res za transparentno razkrivala informacije o velike spremembe. Za uvajanje sprememb trajnostnih tveganjih in priložnostih. pa potrebujemo znanje. Načelo dvojne pomembnosti, na katerem temelji Direktiva CSRD, pa zahteva, da Težava je še, da je od leta 2019 v evropski podjetje oceni, kako zadeve v zvezi s prostor stopilo kup novih direktiv, zgodila trajnostnostjo vplivajo na podjetje (tudi se je prava zakonodajna evolucija. To pa finančni vidik!) in kako podjetje vpliva na zato, ker so na evropski ravni ugotovili, da ljudi in okolje. prostovoljna odločitev za to področje ni dovolj, da ne bomo dovolj hitro omejili Vsekakor pa je ključno tudi sodelovanje z naših vplivov na podnebne spremembe, če različnimi skupinami deležnikov in jih ne bomo zajezili z novo (obvezno) upoštevanje njihovih pričakovanj do zakonodajo. podjetja. Pomembno je zavedanje vplivov po verigah vrednosti, prepoznavanje in Kot omenjeno zgoraj, smo dobili paket upravljanje tveganj, prav tako vplivov zakonov, ki se dopolnjujejo. Vsak od njih (pozitivnih, negativnih) na okolje in družbo lahko ima po več sto strani. in prepoznavanje priložnosti ter s tem opredeljevanje finančne in dvojne pomembnosti. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 40 Ne gre zanemariti potrebe po skrbnem (x)kazalnike, ki so pomembni za zahtevana pregledu poslovanja ter uporabo razkritja. Po potrebi vsebuje informacije o verodostojnih (kvantitativnih in lastnih dejavnostih podjetja in njegovi kvalitativnih) informacij. Pri trajnostnem vrednostni verigi, vključno z njegovimi poročanju se moramo osredotočiti zlasti proizvodi in storitvami, poslovnimi odnosi na ustreznost, natančno sliko, in dobavno verigo. primerljivost, preverljivost in razumljivost. ESRS - Zahteve pri poročanju ESRS - vsebina informacij v poslovnem Standardi poročanja o trajnostnosti poročilu morajo izpolnjevati tudi naslednje zahteve: Vsebina informacij v poslovnem poročilu (i)zagotavljajo kakovost sporočenih v skladu z ESRS naj bi zajemala naslednje: informacij 7 ; (i)kratek opis poslovnega modela in (ii)preprečujejo nesorazmerno upravno strategije podjetja; breme za podjetja 8 ; (ii)opis časovno omejenih ciljev v zvezi s (iii)določajo informacije, ki jih morajo trajnostnostnimi zadevami, ki jih določi podjetja razkriti o posebnih okoljskih, podjetje; socialnih in človekovih pravicah ter (iii)opis vloge upravnih, poslovodnih in upravljavskih dejavnikih 9 ; nadzornih organov v zvezi s (iv)določajo v prihodnost usmerjene, trajnostnostnimi zadevami in ustreznega retrospektivne, kvalitativne in strokovnega znanja ter znanj in spretnosti kvantitativne informacije, kot je ustrezno, ali dostopa do njih; ki jih morajo podjetja sporočiti 10 ; (iv)opis politik podjetja glede (v)upoštevajo težave, s katerimi se lahko trajnostnostnih zadev; srečujejo podjetja pri zbiranju informacij (v)informacije o obstoju sistemov od udeležencev celotne vrednostne verige spodbud, povezanih s trajnostnostnimi 11 ; zadevami; (vi)določajo razkritja o vrednostnih (vi)opis postopka skrbnega pregleda, ki verigah, ki so sorazmerna in relevantna ga podjetje izvaja v zvezi s trajnostnimi glede na zmogljivosti in značilnosti podjetij zadevami; v vrednostnih verigah ter glede na obseg (vii)glavne dejanske ali morebitne in kompleksnost njihovih dejavnosti 12 ; škodljive vplive, povezane z lastnimi (vii)ne določajo razkritij, zaradi katerih bi dejavnostmi podjetja in njegovo morala podjetja od MSP v svoji vrednostni vrednostno verigo; verigi pridobiti informacije, ki presegajo (viii)vse ukrepe, ki jih sprejme podjetje v informacije, ki jih je treba razkriti v skladu zvezi z dejanskimi ali morebitnimi s standardi poročanja o trajnostnosti za škodljivimi vplivi, in rezultat takih ukrepov; MSP 13 ; (ix)opis glavnih tveganj za podjetje v zvezi (viii)v največji možni meri upoštevajo delo s trajnostnostnimi zadevami; nekaterih svetovnih pobud za določanje standardov ter nekatere obstoječe standarde in okvire, pa tudi zahteve, ki izhajajo iz posebnih aktov Unije 14 . IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 41 Trajnostno poročanje - kratek povzetek Evropski okvir kompetenc za trajnostnost Na podlagi direktive s področja poročanja Razvoj evropskega okvira kompetenc za podjetij o trajnostnosti se med drugim trajnostnost je eden od političnih ukrepov, posodabljajo obstoječa pravila glede določenih v Evropskem zelenem nefinančnega poročanja, in sicer s širitvijo dogovoru kot katalizator za spodbujanje zavezancev za poročanje (na vse velike učenja o okoljski trajnosti v Evropski uniji. družbe ter na vse srednje in majhne družbe, ki kotirajo na borzi – razen mikro GreenComp opredeljuje nabor trajnostnih družb), s širitvijo obsega in vsebine kompetenc, ki jih je treba vključiti v informacij, o katerih se mora poročati ter izobraževalne programe, da bi tudi z večjim nadzorom nad vsebino posameznikom pomagali razviti znanje, poročanja s strani revizorjev, s čimer spretnosti in odnose, ki spodbujajo načine vsebina novele pomembno posega tudi na razmišljanja, načrtovanja in delovanja z področje revidiranja. Predvidoma naj bi empatijo, odgovornostjo in skrbjo za naš bila nova zakonodaja sprejeta spomladi planet in javno zdravje. 2024, osnutek dokumenta pa dokončan do decembra 2023, da bi podjetja z letom Zato mnogi intenzivno usposabljajo vodje 2024 že lahko poročala o svojem delu na za družbeno odgovornost in trajnostni področju trajnostnosti. razvoj, ki imajo tudi pristojnosti strateškega upravljanja področja in so Informacij in zahtev za podjetja in druge ključni kader v podjetjih, pogosto tik pod organizacije je torej vedno več, zato vrhnjim menedžmentom. morajo biti podjetja pripravljena na strateško upravljanje področja Več o zelenih kompetencah: trajnostnosti in družbene odgovornosti. https://education.ec.europa.eu/sl/focus- Osebno menim, da zdaj ni več časa za topics/green-education razmišljanje ali bi ali ne bi upravljali trajnostnosti v podjetjih in drugih organizacijah, saj so zahteve obsežne in jasne. V skladu z direktivami EU, ki prihajajo tudi v naš pravni red, moramo torej preobraziti svoje poslovne modele v bolj zelene in digitalne. Da to lahko storimo, pa potrebujemo znotraj organizacij strukturo, vodje, zaveze, izvedbo in skrben pregled, tudi po verigah vrednosti, poročanje, komuniciranje, zlasti pa izobraževanje. Ker če področja ne poznamo, ga v organizaciji niti ne moremo uveljaviti, saj zahteva znanja in ustrezne, tudi zelene, kompetence. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 42 Izobraževanja tudi pri Inštitutu IRDO IRDO certifikate na 1. in 2. stopnji so doslej pridobili že številni posamezniki, Vabimo vas, da se udeležite naših ki prihajajo iz podjetij in organizacij, kot usposabljanj in/ali naročite svetovanje. so Dravske elektrarne Maribor d.o.o., Engrotuš d.o.o., GEN energija d.o.o., Da pridobijo certifikat Strateg oz. LIDL SLOVENIJA d.o.o. k.d., Marles hiše Strateginja za družbeno odgovornost in Maribor d.o.o., Pošta Slovenije d. o. o., trajnostni razvoj, morajo posamezniki v Telekom Slovenije, d.d., TUV Austria okviru sedmih modulov usposabljanja pri Servis d.o.o., Unior d. d., Press Clipping inštitutu IRDO spoznati kako analizirati in d.o.o., RRA Podravje – Maribor, in postaviti temelje strateškega pristopa k mnogi drugi. trajnostnemu upravljanju, kako aktivirati trajnostno upravljanje v praksi, kako Inštitut IRDO je vodilna organizacija na določiti fokus trajnostnega upravljanja z področju družbene odgovornosti in orodjem matrike bistvenosti oz. trajnostnosti v Sloveniji, prihodnje leto pomembnosti. bo praznoval 20 let obstoja. Ukvarja se z izobraževanjem, svetovanjem, Udeleženci se na usposabljanju seznanijo založništvom, raziskovanjem in še z različnimi standardi, kot so GRI, ESRS povezovanjem z namenom krepiti in drugi poročevalski okvirji za poročanje. zavedanje in razvoj družbene Ugotovijo, kako lahko za uspešno delo odgovornosti in trajnostnosti. Združuje uporabljajo različne načine merjenja strokovno jedro različnih družbenih in okoljskih učinkov, kaj pomeni strokovnjakov in znanstvenikov, zunanja presoja in kako se primerjati z aktivno usposablja strokovnjake in drugimi na tem področju (benchmarking). vodje iz podjetij drugih organizacij čez celo leto, v več terminih. Spoznajo še participativne prakse v komunikaciji z deležniki in se na zaključni Več informacij: www.irdo.si podelitvi certifikatov mrežijo z drugimi imetniki IRDO certifikatov, ki jih je sedaj v Opomba: Ta članek je daljša verzija Sloveniji od leta 2016 dalje že več 300 (1. odgovorov mag. Anite Hrast na in 2. stopnja usposabljanja pri inštitutu vprašanja Marije Mice Kotnik za IRDO). Takšna mreženja jim koristijo, saj intervju, ki bo objavljen v reviji Podjetna lahko s pomočjo sebi podobnih Slovenija, decembra 2023. strokovnjakov hitreje rešujejo dileme v praksi, teh pa je zaradi naglo spreminjajoče se zakonodaje zadnjih nekaj let na tem področju res veliko. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 43 "William Shakespeare je rekel: Vedno se počutim srečno, ali veš zakaj? Ker od nikogar ničesar ne pričakujem; čakanje vedno boli. Problemi niso večni, vedno imajo rešitev, edina stvar, ki je neozdravljiva, je smrt. Ne dovolite, da bi vas kdo žalil, poniževal ali zniževal. Kričanje je orodje strahopetcev, tistih, ki ne razmišljajo. Vedno bomo srečevali ljudi, ki nas bodo krivili za svoje težave in vsak bo dobil, kar si zasluži. Moramo biti močni in oživljati padce, ki nam jih nalaga življenje, da nas spomnijo, da po temnem tunelu, polnem samote, pridejo zelo dobre stvari. Preden spregovoriš... Vdihni ... Preden spregovoriš ... Poslušaj ... Preden kritiziraš ... Poglej sebe... Preden napišeš .... Pomisli ... Preden poškoduješ ... Poglej. Preden obupaš... Poskusi ... Preden umreš ... UŽIVAJ! Najboljši odnos ni odnos z idealno osebo, ampak odnos, v katerem se vsak nauči živeti s pomanjkljivostmi drugega in zna občudovati njegove dobre lastnosti. Kdor ne ceni tega, kar ima, bo nekega dne obžaloval, da je to izgubil, in kdor enkrat trpi, bo dobil, kar si zasluži. Če želite biti srečni: osrečite nekoga; če želiš prejemati: daj malo sebe, obdaj se z dobrimi ljudmi in postani eden izmed njih. Ne pozabite: včasih, ko najmanj pričakujete, se bodo našli tisti, ki vam bodo privoščili lepo izkušnjo! Nikoli ne pokvarite svojega darila iz preteklosti. Močna oseba ve, kako ohraniti svoje življenje v redu. Tudi s solzami v očeh se z nasmehom prilagodi in reče: V redu sem. :)" IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 44 AKTUALNO HOW A SUPERVISOR SELECTS A MANAGER ddr. Milan Krajnc A father who cannot let go of his child A Manager Without Authority (or what a supervisory board can and The President of the Management Board, should do) however, presented the other side of the “Surely, this is not happening! When he coin. “He must be crazy! He accuses me of gave his presentation, he showed himself stealing his money, but the truth is he to be an ideal candidate, even his didn’t leave me any room to do my job. He references demonstrated that he was by appointed me manager six months ago far the best. He said that he needed three and has been in my office every day since. months to acquaint himself with the He strolls around the company premises company and the results would come delegating tasks as if he were in charge. It quickly after that. True, we did not is true that he owns a majority supervise the operations and we shareholding in the company, but I, the convened the first meeting of the manager, am responsible for it. I failed to Supervisory Board only after six months establish respect and authority among the of him at the helm of the company. I employees as they still saw him as the almost had a stroke when I saw the manager and I was nothing to them. invitation and it read that he wanted to Everyone bows to him and no one does increase the company's capital instead of any work. There was simply nothing for showing positive results,” the President of me to do as it was as if I was alone in the the Supervisory Board who is also the company, leaving me with no choice but majority shareholder of a sales and to convene the Supervisory Board production company explained meeting, present my view of things and indignantly. ask for more money. Otherwise, I would “He has pushed us even deeper into the have had to take out loans,” explained the red. And that’s all he’s done, and now he President of the Management Board who is demanding even more money. You hired me to help distribute responsibilities obviously can't trust anyone these days, evenly across the company. even references are no longer what they used to be. My generation was honest, we Let us look at what was actually going on: did what we promised no matter the Gentlemen who were approaching their circumstances. But young people today seventies and had accumulated some are just looking for ways to make a quick capital over the course of their careers buck. They have no work ethic! All that had decided to hand over the matters to them is appearance, that management of the companies they had people are writing about them, they are turned into a stock corporation to a not interested in the results and probably younger team. They published a job think that 'the owners will pay anyway'. I opening and selected the best candidate just can't calm down. He spent everything for the position of President of the that has taken us our whole life to build,” Management Board subject to references complained the President of the and their own opinion of the candidate. Supervisory Board. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 45 AKTUALNO But even before he could build up his was always just a bad copy of him. Robert team and start working, one of the was still the cooler dude. owners came to the company every day to check what they were doing and how Then they went their separate ways. But they were feeling. The employees this image was deeply etched in his therefore could not accept the new memory. And it came back nearly 60 manager as a figure with authority years later when he was selecting because the previous manager was someone to run the company or manage checking each of them individually to see its assets. There were 10 candidates who what they were doing. applied for the opening, but he decided on Darko without much hesitation as he As the company suddenly had no real remembered his classmate Robert as leader, things started falling apart at all soon as he saw Darko. He seemed an ideal levels. They hadn’t sold a single product candidate. Darko did indeed meet all the in the last three months, and they requirements, but the President of the divested and used up all the 'reserves' as Supervisory Board did not see his well as all bank overdraft facilities. The psychological test because he had manager was thus left with no other decided that Darko did not need to do it. choice but to take out loans or to have the owners inject additional capital into the He relied on his intuition. But at the time of company. The members of the the selection of the new Management Supervisory Board, which consisted of the Board President, he was actually blinded owners and the previous management, by his childhood memory. All he saw was were, of course, shocked by this. the popular kid and not the latter's Nevertheless, they simply did not want to actions. Because he did not value hard hear the manager out and could not work and knowledge as a child, this understand that they basically had not pattern resurfaced. He was diligent, but given up running the companies in any he valued neither himself nor his sense of the word. Nor did they realise knowledge. He always believed that it was that they were as much to blame as the better to be in charge in the company. management team for the catastrophic And Darko was just that: he was a situation at the company. populist manager, he knew how to perform and speak, but did not know how A Role Model from Childhood – the to position himself as a figure of Show-Off authority. In addition to not being able to And what was the cause for all of this? establish discipline, he also lacked The President of the Supervisory Board expertise. was neglected as an elementary school student and his role model was his Patterns Resurface Completely classmate, Robert. Even though he was a Unexpectedly poor student academically, he was very Patterns from childhood can hide within popular, so he looked for opportunities to us for years and then attack ‘from an hang out with him as much as possible – ambush’ when we least expect it. The he did his homework, he tutored him and President of the Supervisory Board had a even started dressing like him ... but he very poor self-image as a child and had to IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 46 AKTUALNO prove himself to his parents all the time, Supervisory Board, who are but he was never praised for this, which is representatives of the capital, elect the why he believed throughout his life that management of the company. They are the right people are those who know how also the ones who are supposed to to put on a good show even if the show clearly present the objective of the lacks any content. But because he was capital, and the company management diligent and hardworking, he always knew should outline the path or strategy that how to get back on his feet after a will lead the company to this goal. sobering experience. However, this time, this negative trait of his betrayed him The Supervisory Board members are when he no longer had that power. supposed to confirm this path and then only supervise the successful It was only when the owners were left implementation of the strategy. with almost nothing that they were willing Naturally, when the management wishes to hear that they would have to change to change the plan, the Supervisory Board their behaviour. In this example, mediation must approve it. In no event should proved to be the best solution. I put Supervisory Board members delve into myself in between the management of the operational management of the the company and the owners, started by company. calming them down and then explained to each of them individually where they The owners actually had no other choice. were making mistakes. After two They could have replaced the individual and one joint meeting, the management, but they would have owners decided not to show up at the chosen even worse candidates based on company anymore and to give the their repetitive personal patterns. Since management the freedom to do their this was their last chance in life, they had work. A one-tier management system to give in and start talking. They had to was introduced in the company, meaning overcome their own beliefs that had got that the President of the Supervisory them into trouble on so many occasions Board at the time became the President of before—this time even right before the the Board of Directors and the President ‘grave’. Being in the later stages of life, of the Management Board became the they no longer had the energy to start all CEO. They thus convened board meetings over again! every month. The President of the Management Board, who was now the The ‘young guns’ from our story did not CEO, still had to work on his self- value themselves and their work confidence in order to establish authority throughout their lives; it was only when vis-ŕ-vis his colleagues and gain their someone took almost everything from respect. them that they realised that they had built everything with their own work and The role of the Supervisory Board in a knowledge, which is theirs and theirs company is much greater than the alone. members of the Supervisory Board and the management of the company realise *** and in comparison to what is portrayed in the media. The membeIRrDsO o MfO tZhAeIK , Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 47 AKTUALNO Life is always a mirror, but we simply Buy the book and find out more.... look away and it is only when it really starts to hurt that we ask ourselves HERE whether something could be wrong with us. Many ask this question too late. We need to start respecting ourselves and our work before we are reminded of this by others. For they remind us of this by taking away from us what is truly ours. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 48 DOGODKI DRUŽBENA ODGOVORNOST V SLOVENIJI IN PO SVETU 2. KONFERENCA TRAJNOSTNEGA MENEDŽMENTA CER 5. december 2023, Ljubljana Uresničevanje trajnosti v praksi: Izkušnje, Vrhunec konference predstavlja svečana ki navdihujejo podelitev Green Star certifikatov za leto 2022, ki ga bodo podelili vsem letošnjim Vabijo vas, da si zabeležite datum za 2. prejemnikom certifikata, ki so se lotili konferenco trajnostnega menedžmenta, ki zahtevnega procesa pridobitve in s tem ponovno prinaša odlične domače in tuje napore trajnostnega delovanja podjetja govorce! Ker vam želijo predstaviti čim standardizirali in ovrednotili. več praktičnih primerov, vas navdihniti in motivirati za premagovanje kompleksnih Več informacij o programu in prijavi izzivov, so poskrbeli za bogat, odličen najdete na: program. https://preview.mailerlite.com/w0l0h4f 8s7/2241433683305175501/d7w5/ RAZNOLIKOST IN PRAVIČNOST STA ŽENSKEGA SPOLA INTERSEKCIJSKI POGLED Listina raznolikosti 8. 12. 2023, 10.00, Mestna hiša Ljubljana Slovenija Listina raznolikosti Slovenija vabi na bo potekalo, 08. 12. 2023, s pričetkom tradicionalni dogodek Listine raznolikosti ob 10:00 uri, v Veliki sejni sobi, Mestne Slovenija, ki ga organizirajo ob praznovanju hiše v Ljubljani. Dogodek bo potekal pod mednarodnega dneva človekovih pravic. častnim pokroviteljstvom varuha Dogodek bo odlična priložnost za druženje človekovih pravic Petra Svetine. z drugimi podpisniki Listine in vsemi, ki Udeležba na dogodku je brezplačna, nas, povezujejo skupne vrednote število mest pa je omejeno. Zaradi lažje spoštovanja raznolikosti. organizacije dogodka Vas prosimo, da svojo udeležbo potrdite z izpolnitvijo Slavnostno podpisovanje z okroglo mizo prijavnice, do 04. 12. 2023. »RAZNOLIKOST IN PRAVIČNOST STA ŽENSKEGA SPOLA intersekcijski pogled« Vašo udeležbo potrdite: TUKAJ IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 49 DOGODKI EUROPEAN REGIONAL DIGITAL ENERGY SUMMIT '23 Prosperia 6. in 7. december 2023, Ljubljana Na mednarodnem vrhu vodilnih tudi s praktičnimi primeri, predstavilo strokovnjakov s področja energetike in več kot 25 domačih in tujih digitalizacije, European Regional Digital strokovnjakov: Energy Summit '23, bomo konkretno in O nujnosti povezovanja podatkov o odkrito spregovorili, kako deležniki porabi, proizvodnji in stanju energije energetike že pametno uporabljajo v omrežju bosta spregovorila Peter podatke, ki postajajo nova nafta, ter o Kosin iz Inee in Luka Smajila s priložnostih, ki jih celotnemu sistemu švedskega KTH Royal Institute of prinašajo napredne digitalne rešitve. Technology. Alexander Kofink iz podjetja Ker je do najpomembnejšega digitalno- Cybergrid/EVN bo predstavil energetskega dogodka leta 2023 le še 11 nagrajeno platformo za upravljanje delovnih dni, si čim prej 👉 zagotovite fleksibilnosti, ki je družbi EVN svojo zadnjo cenejšo vstopnico s 13% omogočila nastop na novem popustom. avstrijskem izravnalnem trgu in izboljšala strankino izkušnjo. Katerih prioritet digitalnega prehoda in Filip Kowalski iz družbe SAP bo uporabe podatkov se v vaši družbi že predstavil več primerov uspešne lotevate ali pa jih načrtujete, da boste digitalne transformacije energetskih konec naslednjega leta dosegali rezultate družb (med drugim Veolie, Tennet, in uspešno poročali o učinkovitejši rabi Wien Energie in Engie), ki je nujna, če energije (zmanjšanje v času konic), želite biti uspešni tudi v prihodnosti. bistvenem porastu deleža proizvodnje in porabe energije iz obnovljivih virov ter Oglejte si posodobljen program in zmanjšanem ogljičnem odtisu, kar eminentne govorce, ki bodo 6. in 7. nenazadnje zahtevajo od vas tudi ESG? decembra z vami delili najnovejše znanje, izkušnje in nasvete za pospešeno Vaš čas je dragocen. Porabite ga za digitalizacijo energetike v letu 2024. Z vsebino, ki vam bo v letu 2024 omogočila vami bo več kot 25 mednarodnih hitrejšo poslovno rast in doseganje govorcev, seznanili se boste z vsaj 10 brezogljičnih ciljev! aktualnimi primeri iz prakse ter se pridružili razpravi ob omiziju. V nadaljevanju izpostavljajo nekaj za prihodnost ključnih tem, ki vam jih bo, Več informacij najdete TUKAJ. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 50 DOGODKI 75. obletnica Splošne deklaracije človekovih pravic - "dostojanstvo, svoboda in pravičnost za vse" Ministrstvo za zunanje in 5. 12. 2023, 9.30, Mala dvorana evropske zadeve Državnega zbora RS V letu 2023 obeležujemo 75. obletnico Kakšna je v Sloveniji zapuščina Splošne Splošne deklaracije človekovih pravic, ki je deklaracije po 75 letih? Kako lahko bila sprejeta 10. decembra 1948 v Parizu. ocenimo načela "svoboda, enakost in Splošna deklaracija je prvi mednarodni pravičnost za vse" danes? Kako so dogovor o naboru človekovih pravic, v Splošna deklaracija in kasnejši mednarodni katerem so bile prvič določene temeljne instrumenti človekovih pravic vplivali na človekove pravice in ki jih je treba človekove pravice v Sloveniji? Kako univerzalno varovati. Njeno ključno aktualni globalni izzivi vplivajo na varstvo sporočilo je, da je vsak človek svoboden in uresničevanje človekovih pravic pri nas? ter ima neodtujljivo dostojanstvo in enake Kako odločitve mednarodnih in regionalnih pravice, ki veljajo za vse ne glede na raso, sodnih in nadzornih mehanizmov vplivajo barvo kože, spol, jezik, vero, politične ali na razvoj človekovih pravic? S čim se druge nazore, narodno ali družbeno Slovenija na področju človekovih pravic poreklo, premoženje, rojstvo ali katerokoli lahko pohvali v svetu? Kakšna je drugo okoliščino. prihodnost človekovih pravic in kako jo vidijo mladi? To sporočilo je še vedno aktualno, še posebej v kontekstu novih geopolitičnih Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve premikov in drugih globalnih izzivov kot so Republike Slovenije skupaj s Fakulteto za podnebne spremembe, digitalizacija in družbene vede in Društvom za Združene tehnološke spremembe, trajnostni razvoj, narode za Slovenijo vljudno vabi na nalezljive bolezni idr. Globalno stanje okroglo mizo človekovih pravic – državljanskih, političnih, ekonomskih, socialnih in 75. obletnica Splošne deklaracije kulturnih – je orodje, s katerim lahko človekovih pravic - ocenimo napredek človeštva ter svobodo, "dostojanstvo, svoboda in pravičnost za mir in pravičnost v svetu. vse" Okrogla miza se bo osredotočila na vpliv v torek, 5. decembra 2023, ob 9.30 uri Splošne deklaracije tako na udejanjanje v Mali dvorani Državnega zbora RS, človekovih pravic v Sloveniji kot na Šubičeva ulica 4, Ljubljana. prispevek Slovenije k uresničevanju človekovih pravic na mednarodni ravni, ob upoštevanju aktualnih izzivov in neugodne Vljudno prosimo, da svojo udeležbo klime za človekove pravice. potrdite najkasneje do 30. 11. 2023 na bostjan.jerman@unaslovenia.org IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 51 DOGODKI »Evropska sredstva za mlade - reševanje izzivov in gradnja prihodnosti« Ministrstvo za kohezijo in 4. 12. 2023, 11.00, zastekljen atrij regionalni razvoj na ljubljanski pošti Vljudno vas vabijo na dogodek, ki bo 11.10 do 11.30 Predstavitev evropske namenjen razpravi o možnostih in kohezijske politike, dobrih praks in priložnostih, ki jih nudi evropska kohezijska priložnosti za mlade politika pri reševanju izzivov in potreb 11.30 do 12.15 Panel: Reševanje potreb mladih. mladih v okviru evropske kohezijske politike Dogodek bo potekal v ponedeljek, 4. 12.15 do 12.30 Razprava udeležencev decembra 2023, od 10.30 do 13.30, 12.30 do 13.30 Pogostitev z druženjem osrednji dogodek z začetkom ob 11.00, v ter predstavitev izvedenih projektov s zastekljenem atriju na glavni ljubljanski pomočjo evropskih sredstev pošti (vhod iz Čopove ulice 11, Ljubljana). Prosijo vas, da vabilo posredujete tudi Program dogodka: svojim članom. 10.30 do 11.00 Prihod, neformalno druženje, predstavitev projektov Zaradi lažje organizacije dogodka vas izvedenih s pomočjo evropskih prosimo, da svojo udeležbo potrdite na sredstev elektronski naslov tanja.vrzic@gov.si. 11.00 do 11.10 Pozdravni nagovor ministra za kohezijo in regionalni razvoj dr. Aleksandra Jevška Invitation to the Scientific International Conference HEARD FOŠ 30. 1. 2024, 9.00 - 15.00, MS Teams We warmly welcome you to the The main purpose of the conference is to international scientific conference, which comprehensively analyze and clarify the is organized as part of the implementation impacts of the COVID-19 pandemic on of the CERV HEARD project entitled »The democratic systems, human rights, and impact of COVID-19 crisis on diverse the balance between work and personal democratic perspectives through gender life for women, with a particular emphasis perspective«. The conference will take on gender-related issues. place in MS Teams virtual environment on 30th of January 2024. Find more information and register HERE. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 52 IRDO ČLANI Naš član TÜV Austria servis je partner Erasmus+ projekta HyPro4st TÜV Austria servis V IRDO inštitutu pozorno spremljamo delo spletnega izobraževalnega orodja (Virtual vseh naših članov in veseli nas, ko nas Hub) ter s tem prispevalo k izboljšanju obveščate o novih projektih, v katere se spretnosti na področju trajnostnega, vključujete. hibridnega, digitalnega, kreativnega in podjetniškega vodenja projektov. Tokrat z navdušenostjo delimo novico, da je naš član TÜV Austria Servis, v lanskem Ostali primarni cilji projekta so: letu postal partner triletnega projekta ERASMUS+, ki se imenuje HyPro4ST - - Pomoč pri zmanjševanju izgub delovnih Inovacije trajnostnega turizma s hibridnim mest, neenakosti in drugih tveganj pri projektnim vodenjem in je sofinanciran s zaposlovanju. strani EU, programa Erasmus+ (KA2 partnerstvo za inovacije). - Izgradnja nabora talentov, ki jih lahko turistični sektor uporabi za prihodnjo rast. Projekt je namenjen razvoju novega delovnega mesta v turističnem sektorju. - Izboljšanje veščin poklicnega Poleg Slovenije so vključene še naslednje izobraževanja in usposabljanja ter države: Grčija, Hrvaška, Italija, Madžarska visokošolskih učiteljev, da se bodo lažje in Portugalska. Na nacionalnem nivoju sta prilagodili potrebam trga dela v turizmu. skupaj s TÜV AUSTRIA (kjer sta zaposlena celo dva naša Stratega za družbeno Delo našega člana na tem projektu bomo odgovornost in trajnostni razvoj), v spremljali tudi naprej in vas obvestili o projekt vključena tudi Univerza v Ljubljani možnostih za pridobitev certifikata: ter destinacijska organizacija Razvojni "Trajnosti in hibridni projektni manager za center Srca Slovenije. trajnostni turizem". Več o projektu si Partnerstvo v celoto povezuje 17 lahko preberete tukaj: https://hypro4st- partnerjev iz 6 evropskih držav in razvija project.eu/sl/ vse rezultate v 7 jezikih EU, kar zagotavlja njihovo čezmejno prenosljivost. V naslednji številki preberite kako TÜV Austria sodeluje z našim inštitutom in kaj Glavni namen projekta je, da se skozi za vas skupaj z njimi pripravljamo na projekt razvija nov poklicni profil in področju vpeljave CSRD direktive in ESRS certifikacijska shema za certifikacijo oseb standardov. Kmalu namreč prihaja nov "Trajnostni in hibridni projektni manager" certifikat, s katerim boste tudi vi lažje za sektor trajnostnega turizma. Za preverili svoje delovanje na ESG področju udeležence bo izobraževanje v sklopu in se vključili k doseganju 17 ciljev projekta brezplačno in bo potekalo preko trajnostnega razvoja. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 53 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 54 INTEGRITETA TRAJNOSTNOST IN INTEGRITETA V LJUBLJANI JE POTEKAL 8. FORUM POSLOVNE INTEGRITETE V Ljubljani je 21. novembra 2023 potekal 8. Forum poslovne integritete in transparentnosti, ki ga je organiziral Transparency International Slovenia (TI Slovenia). Na dogodku je aktivno sodeloval tudi inštitut IRDO. Transparency International Slovenia (TI Slovenia) je organiziral 8. letni dogodek Dotaknili so se preventivnih in kurativnih Forum poslovne integritete in mehanizmov in obravnavali vprašanje, transparentnosti, ki je potekal dne 21. 11. kaj lahko organizacije storijo z rezultati 2023 v poslovni stavbi Avto-moto zveze preiskav notranjih nepravilnosti oziroma Slovenije, Dunajska cesta 128, Ljubljana. kakšne ukrepe lahko uvedejo, da bodo le-ti vodili do učinkovite naslovitve Forum je osrednji letni dogodek ugotovljenih težav, vendar ne zgolj v Transparency International Slovenia, ki je smislu strogih ukrepov kontrole in namenjen gospodarstvu in obravnavi sankcij. izzivov, ki jih boj proti korupciji prinaša v gospodarstvu ter predstavitvi novih Dogodek je bil namenjen predvsem usmeritev na področju spodbujanja predstavnikom gospodarskih družb, ki integritete, etike in preprečevanja korupcije so v zasebni ali javni lasti in se pri v gospodarstvu. svojem delu srečujejo s temi temami ali jih te teme zanimajo, študentom in širši Rdeča nit tokratnega Foruma je bil dvig javnosti. Obenem so organizatorji želeli z organizacijske kulture v luči nove dogodkom poudariti pomembnost zakonodaje na področju žvižgaštva (Zakon področja integritete, etike in o zaščiti prijaviteljev) in nedavno preprečevanja korupcije in širiti predstavljenih evropskih standardov prepoznavnost našega dela in trajnostnega poročanja. Na dogodku je v poslanstva. okviru prve okrogle mize na temo trajnostnosti in integritete sodelovala tudi V programu so med drugim sodelovali mag. Anita Hrast, IRDO. sogovorniki iz Komisije za preprečevanje korupcije, Inštituta za razvoj družbene Na tematskih okroglih mizah so udeleženci odgovornosti, ACFE Slovenija, Združenja med drugim spregovorili o integriteti v nadzornikov Slovenije ter drugi kontekstu družbene odgovornosti, strokovnjaki z omenjenih področij iz osveščanju ter internem komuniciranju kot Slovenije in tujine. Več informacij o o temeljih odprtosti in transparentnosti v dogodku: organizacijah. https://www.transparency.si/novica/8- forum/ IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 55 "Sreča je resnična le, če jo delimo." Leo Tolstoj CSR EUROPE CSR Europe NOVICE CORPORATE DISCLOSURES CONFERENCE 2023 CSR Europe Members and Members of our National Partner Organizations (NPOs) can benefit from a 30% discount. Interested? Contact Spyros Perikleous. View Agenda CSR Europe is a Partner of the Corporate Disclosures Conference 2023. This educational one-day event, designed for ESG and sustainability reporting managers, heads of sustainability and CSOs from corporates, aims to provide preparers with a practical toolkit for sustainability disclosure, reporting and assurance. Through hands-on "how-to" sessions, interactive panels, and corporate case studies to enable peer-to-peer learning, we will tackle the key reporting challenges facing corporates to prepare for 2023 and beyond. Register now and equip yourself to effectively manage corporate sustainability disclosures in an ever-evolving landscape and to stay ahead in the field of sustainability reporting. Monday, 4 December 2023 09:00 17:00 London (map) D&I Changemakers Conference CSR Europe is a Partner of the D&I Changemakers Conference 2023 organized by Diversity Hub. Diversity Hub has created the most important CEE event in D&I management for business. The theme of this year's Conference is “What`s your flavor?”. Flavor is what starts the whole journey to the table where togetherness is fullness. This year the Conference is bringing top experts, business leaders, practitioners, and field promoters to share their DEI flavors and recipes. The aim is to tease the public’s taste buds to trigger curiosity and actionable inspiration. Wednesday, 6 December 202310:00 Thursday, 7 December 202316:00 Read more about it HERE. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 57 DOGODKI IN PRILOŽNOSTI RAZPISI, PRILOŽNOSTI, SEMINARJI, KONFERENCE JAVNI RAZPIS “Z MLADINSKIM DELOM PROTI PREKARNOSTI MLADIH” 10. 11. 2023 je bil v Uradnem listu RS, št. 113/2023, objavljen javni razpis »Z mladinskim delom proti prekarnosti mladih«. Z javnim razpisom se povečuje varnost mladih, ki so ranljiva skupina na trgu dela. Cilj javnega razpisa je usposobiti in opolnomočiti mlade in mladinske delavce o problematiki prekarnosti preko vzpostavljenega podpornega okolja v mladinskem sektorju. V usposabljanja, ki se jih načrtuje v okviru javnega razpisa, bo skupaj vključenih 400 mladinskih delavcev in najmanj 6.630 mladih iz vse Slovenije. Javni razpis za izbor operacij se izvaja v okviru Programa evropske kohezijske politike v obdobju 2021–2027 v Sloveniji. Skupna okvirna vrednost razpoložljivih sredstev javnega razpisa znaša 5.187.968,00 EUR, od tega 2.749.623,04 EUR za kohezijsko regijo Vzhodna Slovenija in 2.438.344,96 EUR za kohezijsko regijo Zahodna Slovenija. Upravičeni prijavitelji so organizacije v mladinskem sektorju, ki izpolnjujejo pogoje za kandidiranje. Rok za oddajo vlog na javni razpis je ponedeljek, 11. 12. 2023. Urad RS za mladino vabi na informativni dan, ki bo v petek, 17. 11. 2023 ob 10. uri, v veliki sejni dvorani Ministrstva za kulturo, Maistrova ulica 10, Ljubljana. Predhodne prijave na informativni dan niso potrebne. Javni razpis in razpisna dokumentacija sta dostopna na spletni strani Urada RS za mladino. JAVNI RAZPIS ZA (SO)FINANCIRANJE RAZISKOVALNIH PROJEKTOV ZA LETO 2024 Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije je 14. novembra 2023 objavila Javni razpis za (so)financiranje raziskovalnih projektov za leto 2024. Razpis bo odprt do 12. januarja 2024. Začetek sofinanciranja projektov je predviden oktobra 2024. Okvirni letni obseg sredstev za temeljne, aplikativne in podoktorske projekte je 15.000.000,00 EUR. Okvirni letni obseg sredstev za temeljne raziskovalne projekte - Program dr. Aleša Debeljaka je 1.000.000,00 EUR. Okvirni letni obseg sredstev za velike temeljne raziskovalne projekte je 2.000.000,00 EUR. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 58 DOGODKI IN PRILOŽNOSTI Letošnji razpis prinaša spremembe pri področjih delitve sredstev, saj se za ta namen v izogib odstopanjem med ocenami izbranih projektov ter skladno z Resolucijo o znanstvenoraziskovalni in inovacijski strategiji Slovenije 2030 uvajajo vede in področja panelov ERC kot pri programskem ocenjevanju. V prehodnem času do spremembe Splošnega akta preverjanje vstopnih pogojev in ocenjevanje poteka po izbranih področjih ARIS (področje ocenjevanja izbere prijavitelj). Vsebinska prekrivanja med področji klasifikacije ARIS in klasifikacije ERC so bila identificirana na podlagi opredelitve programov v okviru stabilnega financiranja. Prijavitelje vabimo, da skrbno preberejo besedilo javnega razpisa in da se udeležijo spletnega informativnega dne, na katerem bomo predstavili vsebino in novosti javnega razpisa. Na ARIS-u si prizadevamo za postopno vzpostavitev stabilne časovnice izvedbe razpisa za raziskovane projekte, ki bo pomenila več časa za prijavo projektov, več časa med rezultati razpisa ter začetkom izvajanja projektov (pomembno za načrtovanje zaposlovanja kadrov na projektih). Na tak način bomo omogočili tudi prijavljanje zunaj obdobja praznikov oz. daljših šolskih počitnic in izvedbo ocenjevanja zunaj poletnega obdobja, ko so recenzenti, uredniki in prijavitelji, ki podajo svoj odziv na oceno, težje dosegljivi. Razpis za 2022 je bil objavljen konec decembra (problem: tik pred prazniki), razpis za 2023 začetek januarja (problem: rezultati tik pred začetkom izvajanja projektov), razpis za 2024 je objavljen sredi novembra, razpis za 2025 pa bo načrtovan predvidoma v oktobru z rezultati konec junija in začetkom projektov začetek oktobra istega leta. Da dosežemo ta cilj, postopno prestavljamo objavo razpisa v koledarskih letih 2024 in 2025. Stabilna časovnica je nujna tudi za sodelovanje ARIS v partnerstvu tujih agencij Weave, ki plemeniti sodelovanje slovenskih raziskovalcev v projektnih shemah v tujini. V obdobju vzpostavljanja stabilne in ustreznejše časovnice se bomo v največji možni meri prilagodili potrebam raziskovalcev na eni strani ter zahtevam postopkov izvedbe razpisa, ki jih vodimo na agenciji. Prijava na javni razpis: Prijavni obrazec RPROJ-Prijava-2024 se izpolnjuje na spletnem portalu agencije DigitalForms. Prijava na spletni portal je možna z uporabniškim imenom in geslom. ZNANSTVENO-INOVACIJSKI DOGODEK, RIM 5. 12. 2023 Javna agencija SPIRIT Slovenija bo v sodelovanju z Ministrstvom za visoko šolstvo, znanost in inovacije Republike Slovenije in Ministrstvom za zunanje in evropske zadeve Republike Slovenije, izvedla dogodek na temo znanosti in inovacij. Dogodek bo potekal v okviru bilateralnega obiska ministra za visoko šolstvo, znanost in inovacije dr. Papiča v Rimu v torek, 5. decembra 2023, v prostorih National Research Council. SPIRIT Slovenija vabi inovativna slovenska podjetja, da se udeležite dogodka »Znanost in inovacije, Slovenija-Italija«. Predstaviti želijo slovenske znanstvene rešitve in rešitve inovativnih slovenskih podjetij s področja vodikovih tehnologij, krožnega gospodarstva, vesolja in uvajanja procesov Industrije 4.0. V kolikor vas zanima sodelovanje, priporočamo da se prijavite preko SPIRIT javnega poziva na delegacijo, preko elektronske prijavnice. Za več informacij se obrnite na gospo Tanjo Drobnič (tanja.drobnic@spiritslovenia.si, 01 589 18 94). IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 59 DOGODKI IN PRILOŽNOSTI JAVNI POZIV ZA UDELEŽBO SLOVENSKIH PODJETIJ V GOSPODARSKI DELEGACIJI V DUBAJ MED COP28, 4. - 7. DECEMBER 2023 Javna agencija SPIRIT Slovenija in Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport skupaj s Štajersko gospodarsko zbornico, SRIP Krožno gospodarstvo, organiziramo gospodarsko delegacijo v Dubaj ob boku 28. Konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (COP28). Prijave potekajo do vključno 17. novembra 2023. Več informacij: Nina Meglič (nina.meglic@stajerskagz.si). JAVNI POZIV DELODAJALCEM ZA ODDAJO POTREB PO KADROVSKIH ŠTIPENDISTIH ZA ŠOLSKO/ŠTUDIJSKO LETO 2024/2025 Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije objavlja Javni poziv delodajalcem za oddajo potreb po kadrovskih štipendistih za šolsko oziroma študijsko leto 2024/2025, ki jih je možno v Izmenjevalnico oddati do vključno 31. januarja 2024. Prijavo potreb po kadrovskih štipendistih za šolsko/študijsko leto 2023/2024 so v skladu s 112. členom ZŠtip-1 dolžni oddati vsi delodajalci, ki želijo dijakom oziroma študentom podeliti kadrovsko štipendijo s šolskim/študijskim letom 2024/2025. Namen javnega poziva: Namen javnega poziva je: zbrati ponudbo kadrovskih štipendij v Republiki Sloveniji z namenom informiranja učencev, dijakov in študentov o vseh razpoložljivih kadrovskih štipendijah pred izbiro izobraževanja in s tem podporo njihovemu odločanju za izobraževanje glede na potrebe na trgu dela, ponuditi delodajalcem enotno oddajanje potreb po kadrovskih štipendistih in promocijo potreb med učenci, dijaki in študenti. Več o tem Razpisnik: Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad RS Rok: Prijavo potreb je potrebno oddati do vključno 31. januarja 2024, saj bo sklad po tem datumu o prijavljenih potrebah po kadrovskih štipendistih obveščal ciljne skupine. Dodatne informacije: Dodatne informacije v zvezi z javnim pozivom ter novim zakonom o štipendiranju so na voljo pri skladu po e-pošti: kadrovske@sklad-kadri.si oziroma na telefonski številki: (01) 43 45 882. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 60 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 61 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 62 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 63 NOVO MEDGENERACIJSKO SODELOVANJE CENTER ZA ZASLUŽNE PROFESORJE IN UPOKOJENE VISOKOŠOLSKE UČITELJE UNIVERZE V MARIBORU: 2019– 2023 Publikacija predstavlja različna področja delovanja Publikacijo dopolnjujejo dela iz poznega opusa Centra v obdobju med letoma 2019 in 2023. zaslužnega profesorja Bojana Golije (1932–2014). Center je spodbujal medgeneracijsko solidarnost, s priznavanjem heterogenosti in raznolikosti Urednika: izr. prof. dr. Lučka Lorber in zasl. prof. znotraj in med starostnimi skupinami, sodelovanje dr. Peter Glavič (ur.) ter socialno kohezijo. Zbrani prispevki sledijo poslanstvu Centra, ki je usmerjeno v e-učenje in e- Brezplačen izvod lahko najdete tukaj: izobraževanje, skrb za zdravje, inovativen, https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/ trajnostni in družbeno odgovoren razvoj okolja ter 802 prikaz potreb starajoče se družbe, kar omogoča dejavno staranje in dvig kakovosti življenja starostnikov. Delovanje Centra je usklajeno s cilji in načeli starosti prijaznih univerz. V prispevkih so predstavljeni različni strokovni in medgeneracijski pogledi na aktualna družbena dogajanja, ki so ključnega pomena za razvoj humane, demokratične družbe. Umetnost in kultura sta nepogrešljivi spremljevalki življenja, zlasti v zreli dobi, ko se potreba po uživanju umetnosti običajno poveča, zato je dragocen tudi prispevek o umetnosti v obdobju zrelosti in nabor spominskih zapisov, ki bogatijo naše delo. DR. ŽIVKO BERGANT JE IZDAL NOVO KNJIGO ZAVEDANJE DRUŽBENE ODGOVORNOSTI IN POSLEDICE: EKONOMIKA NA PODLAGI DODANE VREDNOSTI Pri založbi Springer je izšla strokovna monografija Accountancy and Social Responsibility: An Innovative New Approach to Accountancy Theory and Practice. Je prva knjiga slovenskega avtorja o računovodstvu, ki je izšla v angleškem jeziku. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 64 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 65 IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 66 NOVO zasl. prof. ddr. Matjaž Mulej RAZISKOVALNO DELO IRDO: OSEM NOVIH KNJIG Ko vstopamo v 20. leto IRDO, dodajamo Knjigi izideta pri angleški založbi Palgrave osem knjig k +30 iz programa raziskav McMillan, ki je del Springer Nature. IRDO. Kot e-knjige IRDO izideta dve trilogiji: Motto teh in drugih knjig Inštituta za INOVATIVNA TRAJNOSTNA DRUŽBENO razvoj družbene odgovornosti IRDO: ne ODGOVORNA DRUŽBA, trilogija gre nam za prikaz in kritiko danega družbenega in gospodarskega stanja, 1. knjiga: NEKAJ EKONOMSKIH SPODBUD ampak za razvoj, ki naj pelje sodobno (žal ZOPER PROPAD ČLOVEŠTVA neoliberalno) družbe iz sedanje slepe Uredniki: Matjaž Mulej, Anita Hrast, Tjaša ulice v preživetje sedanje in naslednjih (žal Štrukelj, s 15 soavtorji ogroženih) generacij. Seveda ne zmoremo zajeti vsega, sploh pa ne vsega hkrati. 2. knjiga: NEKAJ INFORMACIJSKIH Zato vsaka konferenca IRDO o družbeni SPODBUD ZA OBSTOJ ČLOVEŠTVA odgovornosti odpira druge vidike, enako Uredniki: Matjaž Mulej, Anita Hrast in Miro vsaka knjiga in vsak prispevek v njih. ČE BI Mihec z 10 soavtorji INOVATIVNA TRAJNOSTNA DRUŽBENO ODGOVORNA DRUŽBA (ITDOD) ŽE 3. knjiga: SKRB ZA STAREJŠE OBSTAJALA (NAMESTO NEOLIBERALNE), Uredniki: Matjaž Mulej, Anita Hrast, Tjaša TE KNJIGE NE BI BILE POTREBNE. Štrukelj, Simona Šarotar Žižek, Miro NAJDEMO PA NEKAJ DELNIH PODLAG ZA Mihec s 16 soavtorji TAKO PRIHODNOST. Te smo zajeli. Raziskovanje se nadaljuje, seveda Ta trilogija obeležuje tudi 300. obletnico rojstva Adama Smitha, profesorja V dveh zvezkih izide prva mednarodna filozofije, etike in morale, ki je postal prvi knjiga o ITDOD na svetu. Naslov: bistven ekonomski teoretik, ki je zagovarjal – indirektno, seveda – ‘BASES OF THE INNOVATIVE ravnanje, ki ga danes imenujemo SUSTAINABLE SOCIALLY RESPONSIBLE DRUŽBENA ODGOVORNOST: SOCIETY’ (ISSR SOCIETY), načelo nevidne roke izraža Uredniki: Matjaž Mulej, Anita Hrast, Tjaša soodvisnost, ne brezbrižne sebičnosti Štrukelj, Borut Likar, Simona Šarotar ponudnikov in odjemalcev 'na glavni Žižek z 21 soavtorji ulici'; drug na drugega se zanesejo, Volume 1: Social Responsibility – a non- ker so drug do drugega pošteni, ker technological innovation process se obojim to izplača dolgoročno; Volume 2: Some information prakticiranje soodvisnosti pomeni management viewpoints of ISSR SOCIETY uporabo načel družbene odgovornosti, zapisanih v ISO 26.000 (ISO, 2010): IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 67 NOVO a) pristojnost (ali uradna odgovornost) Trilogija: AKTUALNE TEME (op.: tisti del odgovornosti, ki je pravno MANAGEMENTA ČLOVEŠKIH VIROV določen, kajti družbena odgovornost tega dopolnjuje; taki ljudje so bolj zanesljivi 1. Knjiga: IZZIVI SODOBNEGA ČASA – partnerji); POSLOVANJE PRIHODNOSTI, b) preglednost (op.: z ljudmi, ki ne TRAJNOSTNI MANAGEMENT čLOVEŠKIH skrivajo podatkov, je lažje sodelovati); VIROV, BLAGOVNA ZNAMKA c) etičnost (op.: s poštenjaki je lažje DELODAJALCA: IZZIVI SODOBNEGA sodelovati); ČASA – POSLOVANJE PRIHODNOSTI, d) spoštovanje pravic deležnikov (op.: ne TRAJNOSTNI MANAGEMENT čLOVEŠKIH samo lastnikov, ki si po tradiciji jemljejo VIROV, BLAGOVNA ZNAMKA dodatne posebne pravice, četudi niso DELODAJALCA edini, ki tvegajo, ko poslujejo); Uredniki: Simona Šarotar Žižek, Robert e) spoštovanje vladavine prave (op.: Šket, Matjaž Mulej s 5 soavtorji nihče ni nad pravom, ne sme ga zlorabljati niti pristransko vladati s 2. Knjiga: oblike Sodelovanja med pomočjo prava, ne sme biti zaposlenimi, ključni kazalniki uspešnosti, monopolistično); Osebni in osebnostni Razvoj Človeka f) spoštovanje mednarodnih norm (op.: Urednika: Simona Šarotar Žižek, Matjaž mednarodne norme so pravo, a niso Mulej s 5 soavtorji nujno in vedno obvezne samodejno, ampak po posebnih postopkih; ne sme biti 3. Knjiga: agilnost in zavzetost pristransko in monopolistično); zaposlenih, čuječnost vodij in zaposlenih, g) spoštovanje človekovih pravic (op.: organizacijska energija, delovna sreča, žal je še vedno toliko zlorab odvisnih v psihično dobro počutje zaposlenih korist tim. neodvisnih, da je to Urednika: Simona Šarotar Žižek, Matjaž spoštovanje treba posebej zapisati in Mulej s 4 soavtorji prakticirati). Knjige si lahko lahko brezplačno To velja za vse vsebine življenja, povzete preberete in prenesete tukaj: v sedmih vsebinah (ISO, 2010, v ISO https://www.irdo.si/dejavnosti/#Zaloznis 26000).To krepi celovitost, s katero tvo družba preganja monopolne položaje in zlorabe, ki temelji na njih, s tem pa tudi To ni zadnja zgodba, o drugih kdaj drugič. odgovornost za vplive na družbo. Ali se bo kaj zgodilo ali ne, je seveda odvisno od ljudi. Na njih se nanaša naslednja trilogija, tudi e-izdaja IRDO. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 68 "Odgovornost ni samo do samega sebe, temveč tudi do vseh, na katere tvoje odločitve lahko vplivajo." Ralph Waldo Emerson VABILO IRDO članstvo POSTANITE ČLANI! V Evropi je trend, da se odgovorna Med njimi so tako velika, kot majhna in podjetja in organizacije odločajo za srednje velika podjetja, ustanove, zavodi, članstvo v organizacijah, ki krepijo organizacije in številni znanstveniki, družbeno odgovornost. Na ta način strokovnjaki, raziskovalci, zaposleni, štu- pridobijo večji ugled, lojalnost kupcev, dentje, upokojenci… večjo motiviranost zaposlenih za delo, boljša sodelovanja s skupnostjo in drugimi Med kolektivnimi člani so podjetja in poslovnimi partnerji. S tem povečujejo organizacije, na srečanjih sodelujejo člani svojo konkurenčnost, svoj socialni in vodstva ali posameznih strokovnih poslovni kapital ter inovativnost. področij, člani uprav ter predsedniki večjih slovenskih podjetij, organizacij in ustanov. Člani inštituta IRDO so podjetja, ustanove, Člani posamezniki so: študenti, organizacije in posamezniki. Združujemo raziskovalci, znanstveniki, strokovnjaki in se v Svet članov, ki podpira delo inštituta vsi, ki se zavedajo pomena družbene in podaja razvojne usmeritve. odgovornosti in jo zato sorazvijajo. Izmenjujemo znanja z različnih strokovnih in poslovnih področij, osveščamo o V inštitut IRDO se lahko kadarkoli včlanijo pomenu družbene odgovornosti ter pravne osebe iz gospodarstva in povezujemo gospodarske, socialne in negospodarstva (kolektivno članstvo) in druge interesne partnerje z namenom posamezniki (individualno članstvo), ki izvajanja in ustvarjanja projektov za več podpišejo pristopno izjavo oz. dogovor o družbene odgovornosti v Sloveniji in v kolektivnem članstvu ter spoštujejo tujini. pravila inštituta. Občasno organiziramo srečanje članov Inštitut IRDO je nacionalna partnerska inštituta, člani pa so vabljeni tudi na druge organizacija evropske mreže CSR Europe, dogodke inštituta in njegovih partnerjev. V preko katere naše člane dodatno inštitutu IRDO od leta 2008 združujemo informiramo o novostih na tem področju več kot 80 članov ter partnerskih v svetu. Več: www.csreurope.org organizacij. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 70 SODELUJTE IRDO članstvo ZAKAJ POSTATI ČLAN? Inštitut IRDO svojim članom omogoča naslednje pravice in ugodnosti: sodelovanje pri oblikovanju programa dela in razvoja inštituta, promocija člana in njegovih projektov na spletnih straneh, na konferencah ter v izbranih strokovnih in drugih publikacijah inštituta, sodelovanje na panožnih in tematskih razpravah v povezavi z družbeno odgovornostjo, ki omogočajo izmenjavo izkušenj članov inštituta, brezplačen dostop do primerov dobre prakse s področja družbene odgovornosti, brezplačna udeležba na srečanju članov inštituta, brezplačno prejemanje e-novic inštituta (e-informacije o aktivnostih članov inštituta, aktualnih dogodkih v Sloveniji in tujini, poročanje o aktualnih temah…), brezplačen dostop do virov informacij na portalu inštituta IRDO (informacijski portal za člane, partnerje in javnost z aktualnimi informacijami, povezavami, primeri dobre prakse, novicami članov in drugimi novostmi), s svojimi pobudami in predlogi lahko aktivno sodeluje pri načrtovanju dejavnosti Inštituta, seznanjen je z rezultati raziskav, ki jih je sofinanciral s članarino, dodatni popusti pri uporabi storitev in izdelkov inštituta (praviloma 20% popust na svetovanje, izobraževanje, založništvo, oglaševanje, raziskave, projekte). Prispevajte 1 % dohodnine inštitutu IRDO za delo z mladimi in sodelujte v aktivnostih inštituta IRDO. Namenite inštitutu IRDO 1 % dohodnine za delo z mladimi v javnem interesu pri IRDO in za razvoj družbene odgovornosti. Več: https://edavki.durs.si/EdavkiPortal/openportal/CommonPages/Opdynp/PageD.aspx? category=namenitev_dela_dohodnine_fo ZAHTEVA za namenitev dela dohodnine za donacije: IRDO – Inštitut za razvoj družbene odgovornosti; Davčna številka: 46107657, Odstotek (%): 1 % (ali manj, če nameravate 1 % razdeliti tudi med druge upravičence) Prosimo vas, da bi izjavo oddali čimprej. Iskrena hvala za vašo pomoč in podporo. IRDO MOZAIK, Prve slovenske družbeno odgovorne novice, št. 9/XVI, november 2023, str. 71 IRDO MOZAIK Sodelujte pri sestavljanju mozaika znanja o družbeni odgovornosti in njenem vplivu na različna področja našega življenja, dela in okolja. Po svojih močeh se povežimo pri iskanju rešitev in njihovem udejanjanju ter tako prispevajmo k trajnostnemu razvoju. K DRUŽBENI ODGOVORNOSTI LAHKO POMEMBNO PRISPEVATE TUDI VI. SODELUJTE Z NAMI, POSTANITE NAŠI ČLANI! IRDO Inštitut za razvoj družbene odgovornosti Cesta 13. julija 65 A 1261, Ljubljana – Dobrunje Tel.: 031 344 883 E-pošta: info@irdo.si www.irdo.si