ARO O NI 1**6-XXV., it trt Opr.vfiiitvs: Ljubljana. Puccinijeva olia f. Telefon lt. 11-22. 51-23. 31-24 lEicrjtna xldeltk: Ljubljana. Pucdnijevm altes S — Iclrfoo ft 31-25. 31-26 ■Pcxiaiimcs Noto cesto: Ljubljanska cesta 42 iziti učno 03£tf»tTO CD ogl&st u Italije (d < PoJtcina plačana tr goconoi Postgtbükr bar becahlt — C Izhaja vsak dan razen ponedeljka. Mesečna naročnina 32 lir. Uredništvo: LJubljana — Puccinijeva ulica St 5. Telefon 6t. 31-22, 31-23, 31-24. Rokopisi se ne vračajo. Snwjetaitgriöe zwischen Grossen und dem Qüethmcb abgeschlagen K-eldenkampf der Besatzung- von Budapest —- Unsere Front in Südponunem an niehre-rea Abschnitten im Gegenangriff vorverlegt — Angreifende Sowjets nördlich HeBsberg und beiderseits Königsberg in schweren ämpien aufgefangen — Vergebücho bolschewistische Durehbruehsversucbe in Kurland — USA-Kegimenter erlitten bei St. Vit h beträchtliche Verluste — Der I'einddruck im Ober-alsass dauert an — Erbitterte Kämpfe in Kolm&r — Britischer TerrorangrifŽ auf Wiesbaden Aus «i- m. Führerhauptquartier, 3. Febr. der Ostfront vor allem dem ,feindlichen Berlin, 3. febr. O .položaju na bojiščih eoroča vojaški sodelavec agencije HNB dr. Eis Kruli: Kar smatrajo nekatc-ri poslednje dni za razb. emenitev vojaškega pcio&aja na na fsöjlielli Na rapad-u ao se prebili Američani pri Monschau ln St. Vithu korakoma proti j ! nemškemu zspadnerm» braniku in so mo-; rali ua ozemlju pred utrdbami: prestati težke Dcje, medtem, ko skušajo Franorei DNB. D.ls Oberkomma-ido der Wehrmacht gibt .bekannt: i iiifi t.yfere Besatzung Wn Budapest h_t.ü jü.n r noch auf engem Kaum um die menged'rängt und. aus der Luft Ucm bolschewistische»!! Ansturm Blirg zu ver; ergr stand. . Z.'asi htni der Hoben Tatra und dem Od'irknl:« bei Grimberg scheiterten 8£mtli-rhf fe'n ilchen Angriffe an dem gefestig-V»: ier. taud unserer Truppen. Im Kaum vou Steinau warfen starke deutsche K u p?gi-ii-,ipein den Feind im Gegenangriff zurück., iüie Besaitung des Ortes vor-Ut-diiit- »ich. weiter jjiartniicäü-g. An der Oder, .T>vferh> n Crossen und dem Odorbrueh wur-der-, fuindüiche Angriffe gegen annie r'-rijefeeniiopfStellungen zum Teil im Ge&en-aßgriffj abgeschlagen. Im Raum von treppen. führten unsere Kampfgruppen mehr facSie Angriffe gegeji> sowjetische Verb;:n-kLö eaii fügten {imen hoho Verluste zu. Die iB-satcaaigt ri von Posen und- Sohneldemiilil feilten den! anstürmenden sowjetischen Verbänden weiter stand. Eni Südteii Pommerns wurde die Front (zwischen Schloppe, Deutsch-Krone und Ja-strtav gegen erneute feindliche Angriffe behauptet und jn mehreren Abschnitten im Gegenangriff vorverlegt. Im Raum närd-süeii {sclavetz gegen jdie IVljgiricniburg und gegen Etting grjf£ der Feind stark aber erfolglos an. In Oätproussen fingen unsere. Divisionen »Svnflicfc Heilsberg und. beiderseits Königsberg die angreifenden .Sowjets in ßcfcwsren Kämpfern nach Absofcuss v-en öS Panzern itüllt. In Korlaaid. setzten die Bolschewisten ''.hrti Durchbraohsvcvrauoho sii&isLlioh Li-bP.u und südlich Fraupnburg wieder i\,-it-^ wurdün bereite vor unseren Stellungen 2 a F.oden gezwungen und verioren dabei 46 Panzer. Hliirkor« Verbände von Jagd>. und Sefahtchtfliegern fügten im mittleren Teil S&vjets!ki napadi med in Iii Jn .laški boj budimpežtanske posadke — BojiSče na južnem Pomorjanakcm smo na več odsekih h protinapadi premaknili naprej — Napadajoči boljševiki prestreieni v težkih bojih severno od Heilsberga in cb «nJ>eh straneh Königsberga — Brezuspešni boljäöv' prehijitlni poizkusi v Kurlandiji — Ameriško polke so doletele pri St. Vithu znatno Izguba — Sovražni pritisk v zgornji Alzaciji se naualjuje> — Ogorčeni boji v KoLuai « Britanski teroristični napad na Wiesbaden Nachsehubverkehr ^Jiohe Verluste zu, Sowjets verloren hiorlK'l gestern 27 Panzer, 34 Geschütze uaö 870 motorisierte u-id bespannte Fahrzeuge. Aus ^lolland ujul von der Kürfront werden lebhafte Fäiegertätigkeit und zuaeö-mendes ArtilleriefSuer gemeldet. In» Gebiet van1 Monschau h:ihen\ unr:- re Truppen eine verkürzte Stellung am Ostra nd des Sfonschnuer Forstes bezogen, gegen die der Feind; seine Angriffe fortsetzt. Büdlich davon; wird Um mehrere Ortschaften, die der Gegner den ganzen Tag über angriff, heftig gekämpft. Südöstlich St. ! Vitä bSlebon die angreifenden ameriisani-schen Kegimentcr unter beträchtlichen Verlusten liegen. Kämpfe mit dem anr Abe>r:d erneut angreifenden Feind sin.i dort im Gange. Im iicuin von Saarlautern wurden starke femöi che pereittellungcn durch unsere Artillerie zerschlagen. In und westlich Hagenau brachen dfe Angriffe der Amerikaner in unserem Abwehrfeuer zusammen. Der Druck točko. Tu-Ii pri Bolgariji vedno večje pomanjkanje premo- :- ..-. ogromnem napadu je potek ofenzive i ga, ki ga dobavljajo samo on:m industrii- v:\-c.vlt. kajti sovražnik Se stalno truni tu. Pri tem na se sm?- nrezietl da je edeir iz--med boljševiških ciljev n:.esto Stettin s čemer h' --'-e-'-; hel-^f^lri roke vp^* v^h^d-no obrežje Odre. Kot glavne- težišče bodo-Vr.-^v -,-rip' J~e'"1 Tvfl?tri-na d:» Frankfurta c3> Odri. Položai 'slič' pitna ei i 1 Sovjetoke zveze v jeseni leta 19-11., ko so Wf remške- čete r>n vi'«ti blesteC5'h j'-n-ir, ki ro vei^p.lc' sovražnika milijone mrtvih in ujetih, -errd vratmi Moslcve. I t •■r. po: meri Zielr-nri-gon in Führerjw glavni stan', 3. febr. DNB. Vru-cvno pov-eijništvo pbQr*ßen;.h s.l jav*^-: «Tuuaika buduutpeš.iauska posadka, st.suje->ia tesnem področju ukrog gradu te-r v.SiiT-buvan-a po zraku, se še vedno upira boij-ševiškemu navalu. Me;: Visoko Tatro in kolenom Odre pri Grünbergu so se izjalovili cb uirjenem odporu naših čet vsj sevražni nnp^-11. Na podroßjiu pri Steinau so vrgle močne «finske bojne skupine sovražnika s protinapadom nazaj. Pesadka tega kraja se še dalje žilavo brani. Ob Odri med Crossnoni in Odrskimi močvirji smo jdelenir. s prot:-napadi odbili sovražne sunke preti ntišim preduiost^m. Okrog lieppna so naš. bejso «kupLne večkrat napadle sovjetske c»deike ter jim prizadejale visoke izgube. ; Poznanja- in Schnekiemiihla sta še udalje zd;-žaii napade sovjetskih -cdelkov. Na južnem Ut-lu Pomorjanske smo w;ij bujno äto med Scltfcppejem, D,ar.sch-Krono in Jastrffwc-mi kljub pc-no., i sovražnim napadom. Na več odfece-.d smo Jo s protinapadi pomaknili naprej. Nn področju severno od Sehweiza je sovražnik nk- -mo, a. brezuspešno napadal preti Aiarl-enlnirgu in Elbingu. V vzhodni Prusiji so prestregie rta«« divizije severno «d HeUsberga i" o ^ straneh ,KöniKsberga napadajoče bOljševike v težkih bojih, v katerih so miifcjt: * nk iomilkljSevifei znova paizüu-feiii prebili nemško bojno črto jugovzhodno I oskrbovaäneinu prometu. Boljševiki g® izgubili včeraj 27 oklopnikov, 34 topov in 870 motoriziranih in vprežnih vozil. Z Nizozemske ter z bojišča ob Soeri poročajo ° živahni letalski aktivnosti ter o naraščajočem topniškem ognju. Na jmicnschauskern podi'oeju so zased0.© naše- čete skrajšane postojanke.-o-b v23ičž-nem robu Mor.schaugkega gozda, ki jih sovražnik sedaj dalje napad«. Južno odtc-fl se razvija js siloviti hrfj: za nekat, rr a-ie. j katere je .masprotoik ves dan napadal. Ju- j govzhodm> c4 St. Vitka s obtičali napa- j «ajoči ameriški polki z znatnimi izgubami, I Tam se bijejo bc-jj s sovražnikom, ki jo pričel zvečer znova napadati. Na področju Saariauterna je razbilo naše topništvo močna sovražnikova zbirali» šča, V Hagenau fter zapadne od njega so se izjalovili napadi Američanov v našem obrambnem ognju- Sovražni pr tisk proti severnemu in jn£. nem« böku loka naših postojank v TRc^fi Alzaciji se iriadaijuje. Tam so vrgij v borbo nove ameriške divizije-, katerim se je po ogorčenih bojih pesre lo viret; - Kc|-mar. Iz Appr-nvveierja smo vrgli nasprotnike ziOpet nazaj. V italiji je nelsa, napadalna, sliupšna ju-g-oza-padno od jezera Ocmacciii© r- :f>a?a v zrak' povražno oporišče ter privedla ujst- Angloamerišlci n?zlcc leteči letalci sc še dalje terorizirali p&vilno prebivalstvei 7a-padne in jugozapadne Nemčije. V pretekli Fir»n-kfnric-m v Veh dneh. >-a »'le. močnega. Oči -nc s- bili p-r-?lnni na to področje dolo-Cxw; oddelki i* velikega rezervoarja nem-ških --ife-zivnih sil. 2. Pcdrcčjc južn* od Vzhodnega morja, ineil C cd KönieshSTfr?» je r.cA rr5! nemške?« r:X)t-sunka 'oodrrčjp. pri K'-iv&i r.eke-liko po-riU'V". tVr.yitc*! sovražnih nnnadov in. ker :1e tudi pri Prirdlandu in Kreu-rbursTi j nemšk;: o 'por še nezlomlien, še nj mcgofie i reči, ko.T?š°n in kdai bo konec teh bojev. 1 vizij. -Iz toga nastajajo iprehcdnl odmori, na katere vpliva, tudi nujnost organizacije c?krbe. Na -drugi gtranl pa tvorijo žila» vo hranjena nemška oporišča za sovražnikovim bojišč«rrt, hfetveno oviro, ki bo JV>-steif» rsosehno n-irtr.-ibna takrat, ko bo a> vražnik 7?.*radi - vremenskih razmer prisiljen drže t i e»e z?, svoj -nrevoz ceat. Na vpra-šenie. kdai lx> nršlr ta toSka kuimitsacile nasprotnikove' ofehzive. naravno esdaj Je odgovoriti, erc-.tov# .pp. je, da bo posvetilo nemško vodstvo ^vnc- z —^ nf, na^er^svano' orotl^nere sv^jo posebno pozornost trveu r^eblcmu. Razvoj modernega -J'klorBiäkega orožja in sp-lol; uporaba sirojev v tej vojni ata dovedla do operacH, ki se rsztczarjo na. ve-velikem področju.. operacij kakršsifii doslej nism -• poznalL V pni svetovni vojni so se, prodori sovražnikovega, »blišča, kr-a-it» 7eoet zaustavili, ker ni bflo možno tar-k<-- h'fro pre dreti, ca nnrnrotnik ne bi' imel več Pan?. izrraditi n-"n-o obra-m-bno bo.ilfč». V tej volni tr. re je zaradi ogovarjajoče- ...----- ——j, napadalne ca znova resf-Čllo imeli velLk» ooe-rativne posledice. PosJedn^ tovrstni primeri so nemški prodor v Ardenih ter 50Vjri> f-ki prode r iz mest'SCa pri Bar&ncmi No le. ureditev novih obram3?rrh br-j;5? ki jih •r-ov'f&niejo Noinci a po^cčv) rezerv vsod na vzhodu. m«-rv»5 tudi ?«e.->no učinkovit na šlezifjftem podre-č ju. TPž^če vojaških dogodkov je trenutno na- vrhodnc-.T>m3k'?m ,r>odi oč>u pa do spe Injaga tekn Visle, kjer se vršijo težki hoji i nadmočnimi naspronikorimr silami. Na sredniem bojišču se peti«nili Nemci nsu-prej predrle novrafnikheve oklopniške os-ll nar'--j jn folcžai ie äs v re.zvoju. Obe strani- *ta si ponoln-ona na jasnem, da ne gre tu le •za ve-jaško marveč tudi za politično crUr^itev r rveeTi reda. Iz "tega. razlega se hr^o ci-c nemškegai odpora iz globine področja stopnjevalo do skrajnosti. po Whmovem vsoffcn41 «e sgrsiTi«® -p reva*® netaSfcegp naroda največjin foudarliar Berivn, 3. febr. _ t---------. ter za naslovi Oez oeica t rani obravnava. . canes ben-nidn -tisk v naspectneiB. €aso- 5 piiju o^/Xonv foju, kcjafcseccf. J .ia. objavi p est ", i p'.ziv numžkeiau z>ai'ci3eij.-;r. ki. Aioeiičani ia Britanci za ••-.■Jpajo sie oz glede raznih točk različno mnenje, I:eIikoi-'si pač - na^r. c-iujejc njih.: -ve težnje- pc c-biasti nad svetom, toda v ene.a so ii pcvssm edini: V nizkotnem in uničevalnem" sovražtv u p-oti nemikemu nar.>1r piše list. P -pcliuma vseano je, kako izgledajo ne. zunaj te reševalne namere, ali :-bo ~no\-\ poudarjena strast po raoritvi ali pohlep pet delavskih bližnjih ali pa po '-v-ki Irugi obliki ž votazjenja, ki hi jo s:-viažniki radi vsilili razbiti in raztrgani Nešiičiii«. Zc- aemške sovraümke je pomcniio dejstvo, da je porodil 20. julij 2944 povsem eirufc-atne •. ezi^tate kakor so si j.h oni.že. ■eli. pač hudo razočaranje. Usoda e-vrep-ekih naredov, ki eo bili medtem že ne-Jvcrnno pi odsni bc-ijše.ikom, je odpravila tudi poslednji dvom -:. sovjetskih namerah. Večino vzhodne Nemč > hočejo dodeliti narod odločno upiral a voljo, da ne bo nikdar kapituliral. Bern. 3 febr. »United Press« javlja, iz New Yicrkav po neki vesti, ki jb je razširil radio Kairo, da sc jo včeraj pričela k:n-leivnca treh veiesiL Kraj eastawka ni M imetnervan. Amsteriiam, 3. febr. Reuter poroča, da so šoan-^ki delavci, ki s»ct so vrnili z dela iis Glbrailtair^' v -L»a Laeo, povedali, da je pr.spel v srtdo zvečer CShurchill z iotalcm v Gibraltar. kcv, pravnikov, učiteljev in pre-fesorjev. Zaradi tega je bila vlada prisiljena siQ-aj-žiati rok študija na imiverzali. Na stotine dijakov' z nedovršenimi študijami je tako pitko noči dobilo akademske aaaiove, ne gic.de na to, ali svojo stroko res obvladajo aii ne. Iz Rumunije pa prihajajo poročila, da je prepeljanih v koncentracijska taborišča okoli 20 odstotkov vsega runiunskcga prebaralstva. Tako sedi pod kijučem vsak p:t* Runiun. Zaprli so predvsem vse prl-pi.cinike razumnižkega sloja, v kolikor n'"?o bili člani komunistične stranke. Teli pa je v itumuniji bore malo. V keneentrac^ska taborišča so poslali tudi vse Nemec in Madžare. Iz Rumunije pobegli profesor Sangiorgiu je potrdil vest, da t:o vse rumunske tovarne pod nadzorstvom sovjetskih komisarjev. Vse te tovarno delajo samo za potrt be'sovjetske vojske. V preje tako bogati Mclda-VJije zavladala lakota. O krompirju, meki iu clju ni več sledu. V i*umunskih me?tir: «o peki ustavili peko kruha, ker nreo dcblU luoke. Sovjeti tudi odganjajo rumunsko živino v zmerom večjih množicah preko Dmjc-tra. Za pomlad se boje vsi v Rumu nljl lakote, kakršne romunski narod nc-pomni. O razmerah v Srbiji smo že. ponovno pisan. Nič boljše niso, prej ceio slafcž-j od ouii). v Rumuniji iii Bolgariji. K-oinuulite silno poče nesporno dejstvo, da jih je cko ljudstvo odklanjala 5a jih Se odklarge« da noče o njih zlepa nič slišati in tia so lahko zavladali le. a penočjo scvj&tskih. tankov in topov. Pod zaščito in potulic sr/jov akih čet zato znašajo nad doeuačiur bivalaivom ia pa- skušajo ar. vse EuičhK? atrahovati. Metode ao enake kakor pevsod drugod: ninožestveno aretacije, dc^r-rUr ije in Likvidacije. Svojega cilja, ki je v oLvii-' danju pokrajine in ljudi, pa kljub temu ne morejo doseči. Množico prebivalstva - ho sicer prestrašene in so ac potuhnil.*-, tucicvv erciii ln dušah nai-ašča odpor, ki ."-o vt-Jno bolj kaže tudi na zunaj v beg-i .in zblr-mju nacionalnih Srbov v gozdovih, in hribih. Tako lalrko vzamerao katero kd;i pokrajino, katero so zajedli hcljfisviški od-ks Jci, povsod vidimo isto aiiko, slike pre.jpujjru.ji in trpljenja domačega prebivalstva p id boljševiško peto sovjetskih konflparjev ir. domačih komunistov. A dosti na boJ.i;*cm niso sMa eni narodi, katere so z okypao'Jo »osrečili« Angleži ln Američani. V rfv.ejt vasalski odvisnosti cd Moskve Anglr/imrr'-čact ne stavljajo komunističnemu i',rarju nobenih zaprek, čeprav je v fcistv^i naperjen v enaki meri proti njim sar>iim kakor proti domačemu nekomunistične:« n prebivalstvu. Tako tudi ti narodi brlcikü občutijo moreči boljševiški pritisk. W«čnej»i oddelki levsbžk šn bojn-k letal jugezapadnem neoa^m pcdroAju. mwe (iLiegftilža.) ter pc prodenu raz-.. U!e ti'i dv«t delä sovražno predmostje. freit Vratislavo go napadale močne sem-eUff napa-dalnč sküpiöe boljševiške oddelke tei: zaje In u jetnike. Jugovzhodno od šk/ij-ffkeg» glavnega, mesta SO Nemci močno gi'i-1 iskati na. sovjetsko predmestje pri 0n-ln.iL V vzhodni Priisijf .«o prestregie neroške-eeie severno od HeÜqberga in na- <>beii Ärftneh Königsbergfc V težkih bojih moče«-bf.djfteviške napade töf uničile 5 soviaJii-IteviB bojiöh vez. V M&flltäiijit še jg pöööVho' ojačil sovjet-ski pritisk iia- StafrJl t-eiiščih jtožnOViio^ino pciz.-cusali z wilc-3r?r-v--'nrn. fovrlenjcm. potem, bi to pač perr-mülo- po-dcen jevanie 3Sj» pjte^jU. hMS^aaak s© Xmzai s ! poüti^ instinktivne,-^.: • :~škega naroda, ai ea^tistLaaež. ze$*t «aSgoasžE jt.esi dffssa» , kar še daleč ne b crrnv^rjslc reeuriej. jai gsTsocjj^arsa zcqa-e^. dsevž. saatek» šatec». ^isssäfcj čta. cč^ia-za^sadEkj» ob®ez.ji£ Ocire tocijsaw^is^i nar-čet» VZili-iktO od o-i ■odMle vaet' söwj&täise sunite. J&a vsem južnem ptsisorjjsaskeaa. pocUocja so ia mcfial nemški cärfelki fccirsevijke sile ter so- pcmajuiui svoje pcö-:ojanke iaieč ila- Vzhcdn;- od Fr%tk£nria. ob- Odri se je vršila včeraj v bližmi. zgodovinskega bojišča pri Kune: sdo-rfu velika bitka, v kateri so nemške čete obkolile in stisnile na tesen prostor več motoriziranih s&vjetsfeSk oddellee-V. Hrvat^öS'-^ z*mi je zrušil boljševiški naval ge j. fienišitirin postojankami. f*o delnih poroči-vt- m izgubili boljjševilti tai» nadaljuj^ Berlin, 2. febr. Mednarodni poročevalski urad poroča iz Hrvatske: V Hercego-vini so napravili hrvatski oddelki južno od Mfcstarja. večjo akcijo proti tolovajem. ProirE so prelio» gorovja preti j ^Deutsche Allgemeine Ecitur.r» pravi pei nas'cwom cr-.vrra p^ VTilson/v vem vsoroii. da TOiprarpaf-. tire':opote. zen orp-^gacenr trik oo vzore i iz -sta. 1918. Ns.-sprotaifci n«m not twjs, so sovražniki vsekakor »Sdf netmtnr» znčeR«. ki -OSSJf^a i ?o -pref dovolj pegerto in tesrrn objavili | rreje unfčrTalTe načrte. Vztrofne dek> r^c^cr jmrcevai.^e načrte. Vzeofne dek> re-rr-i^š» TKfnirTnceociaR^čne stranke je 'r-e^rem -r^'-n Tefnikc-m no^n-ro ves i aim obsodhsun hado Medüe nadaljnja. Krvava sedita v ScEfi Pričela se jc likvidacija vseh bolgarskih narodnih sil — 105 smrtnih obsodb boijševiškega pravosodstva Bern, 2. febr. Eevlševtiki proet^ ljenia vs«il vsdilcih ^uitikiii sil v Bot gar bo ie rriče! s ttfo smrtnimi obscdtttuu, ki i «.loki «i oepurur;» m I^VSSd? K SKt^To I točo m ki luKie um£ltt je Kil i. Milu?*'. Oatcženi so turi uadaije vai bi^ai nuutsiickr pr edsedniki, in ministri ter lrmo-ko drugih tic-lgarov.-^ü so prccutavijaii vodilno ü » naroix značilno je, da. je bik; Izivet-ii-a J.05 sim uuh. ofcoodo, SKflrax je zahteval državni pravdnik te 5 smrtmli iui^'vt žrtvami sovjetaltifa. labljcv je tudi miniuasivi predsednik izoaiakike vlade Mu-»•av.jc r, Ki "je b«r vouja kapiLulacijskih. po-uiK.. ..- pred boljševi&i. Cnsojen je bil na d&siniiUwr ječev Med cbsojtniaii jc ceio Mü-š.,;..j^. je bil zastopnik iioskvi prijazne ter- je bil kasneje pasredovalcc za premirje v Kairu. xviu-va, 3. leer. V četrtek zvečer ofc 23. un so usireiili vrato- buigav. Bolgarski naicd sedaj nositi rjicctovite pcslecrce f-trahopetae k» pitulacije tria jajčke ic zločinske klike, ki je izrodili Bolgarijo boljševizmu. Moskva postopa po evoji stari, metodi: Najj?rej kapitulacija, nato likvkiacipi in izCrebljenjef RaJt^ji v Sofiji bodo imeli še mrs^o dela, kajti lern smit- obra^ W>'-r-novc nevere. Vsak Rcoseve!-tev. EtaJinov in Chirrchülcv prevrias aem-škf-5. t? pp'Cdu hc-do nev! rodpisaS trv-■>'> n-ožje: Morsrrsrtfeau. Ehren- i«ti»-i i (tofcfer nt oedo iztrebljeni poslednji zastopniki Earodaczasedoe Bolgarije ter vse vodilne peiiücae site. Značilno za Moskvo in njeno palitike je jugu, obkolili večjo komtaüstiftne tolpe ter I hurgin Ve-rsi'tr.tt ;. pravi Trrt. Moicr-ntbsu [ dejstto. da si celo bivC ministrski piedscd-jo pcpolncma uničili. Za tolovaje izredno ! hočo uničiti nemško- indu-trlic EfuTefrirg f niS Bsgrjaiicv, ki je poleti 19« z tedaj-važno'oaki bova Ino cesto v bfižini jadran- i ravzema za pririlno dr-^itr rijo «ra- f stvem Nemčije priprava kaptedacijc- Bol-ske obale so prekinili ter jo zavarovaH z ! ških dr»Ixvce-v-. mnof ter uf garye in steaa na. širek» cd^d vrata bclj- znatnimi silairvi. Tolovajske izgube so zna- i čer je- nemfkfb intefektasVer. Vimsitf-art t sevizim». ni mogel s tem svojim udrajoojera šale 200 mrtvih. 135 ujetnikov. 4 oklepni, j ra smatra i» desetletja uničenje t odkupiti ävljenja. "Po je nadaljnji primer, ki ter prfecejšnje množine orožja in stre- j nuu nvvJiu. m bila v v soj ujc^ov» zrrotiwiui mkaur prizadejüna v^čja sramo» Ut, nikdar niso lairkoiuiselneje poeiepaH. s uk^ovo uso«tt. Bolgaiskemu najoviu ? ; s-uuo eno: boj v vsakem položaju Iu a vieml sredstvi. \ oina ne bo pitj X- -i-Osi.»iu. tiiko je zaključil Cankov, dokler baljifeviaem ue bo uničen, Bolgefsska. v Ü^rii, O», jc tv« »ua« pr- ^.U K m, te* ».atižtM^a luueUjenja bolgarska astvdao-taiöl^JHv, öJljJiiVii««-. vdil v šdgvtiš-i s :?->-r., d-j. «n- öuäud »wlgArski aui-ctL fsir je dobro- raa-v»di»ü t» ii-ooko^ke pegodbo o pt^aiUrju, 8ollsevieenr «si je stuvft ^.i. naloge: 1. tero-pucje človeških in wtfeuaiuih sil bolgar» -ktA-.u rar-edn sa lastne vojne cilje; 2. utr» d:ti iva'.u v iiolgaHji kot tud» sä popolno ©bviad«tx\ja Üiiikau.i 3-. ta elii \ čim krajam i^va- sj-e^ttvo aa dosego teh clljcv so tjutteka. sedišča, pri katerih ni uit« ■ vrt«, o določilih, kl so znc&tlna za sodlSCa v «mslu evjopskfi^a kulturnega ptavuetra re-dr . Za. to krinko se skriva felva giljoliu^. ki jo vodi Moskva. Dok«?, «a it- vk i- Swogah potrjujejo, po vei-ti, -a. je pevtHngst Müh Peter 5» čir«:« Rpsäk^ sveta, generala $3ft->všč*> or. Jui-aHx öfcfcK. ja i® at^ DuS^n» Srnica basžčcva. vtada je priätaJ^ na t» nre^Jto? na tac^ni cakav ea bf* Ih Tita v Beqwad, bi. k^ fe tOKA» ttfift t?** HÜ IT. Jaß} Pölteer y 4t -«*. ' V ljubljanski Operi bo gostov*! v Wbg-"rerievem *>TarmMuserju« nemški komorni pevec, tenorist dr. Julij PöltaeT. Pevec je izrazit vv&gnerijanski tenorist za junaške partije in poleg Lč-renza v vSem Reichu najboljši zastopnik te stroka Zato je nastopal na največjih nemških odrih: v Berlinu na Dunaju, v Mlinchenu, Vratislavi L tir. Pölteer je končal šestletni pevski študij v dunaj3lu Državni operi. Kot prvo giavno partijo, ki mu je prinesla zmagovit uscesh, je pel Slgmunda. S tridesetimi leti je "že dosezal velike uspehe- s tenorskimi partijami v »Prstanu Nibelungovc. I* 1936. je preicl naslov komornega pevca. Njegov stalni angaiman je bii nekaj <>sa München, kjer je bi\ dve sezoni angažiran skupaj z Julijem Bete tlom. Dr. Föltzerjeva visoka postava ie kakor ustvarjena za "VViagnerjeve junake. V njegovem moško izrazitem obrazu sije dvoje svetlih, zgovornih oči; usta izdajajo energijo, a njegov gcvar živahuoet in prožnost v "mislih "in -izrazu. Kot človek lei preprost, ljubezniv, na njem ni sledu zvczdništva, orav Uli hotene distance in narejenega bleska. Topla iskra resničnega človeštva gcri v tem umetniku, čigar čredo je: Biti hočem čist služabnik veiike umetnosti. V razrovoru je dejal med drugim: Ko nrevzel 1. 1930 uo Heinrichu Knoteju Siegfrieda in dntga V/lagnerjeve junake in «em ga prosil za nasvet, kako naj se lotim to težke naloge, mL je dejal:' »To je problem, ki ga bes te reševali — kakor1 jaz — WäfttiMBi äfsstrjn« [ vsako par- .___u _____________goščavo visokih tonov in debeli orkester?« Knote je. imel prav. Za wagnerijanskegia pevca je prva dolžnost, da zna ori najboljši pevska tehniki pravilno varčevati z glasom, sicer sa izpoje v nekaj letih. —• Umetnik mora neumorno delati, se vedno znova učiti in izpopolnjevati, biti strogo kritičen nasproti sebi . ^ O sebi je povedal, da je HI njegov pra- ded v Mariboru nadučitelj, ded in oče pa sta bila v Admontu gozdarska upravitelja Od tod ima veselje do lova ia narave. »Ljubim zemljo«, je rekel, »in imam. več posestev: poi ja in vinograd. Nedavno sem • tremi pari volov in najtežjim plugom- fci reže pol metra globoko, z žulji, na rokah, a z največjim užitkom preorai svoj vinograd.« Zanimivo je, da je ta pevec doktor medicine. Njegovo deio na skušnjah je bilo posebno značilno. Pevec, ki ima okrog sto predstav Tristaifa, sto Siegfriedov in šestdeset Tann-- hauseriev, je skušal z. vedno isto pripravljenostjo ponavljati prizor za prizorom v korist našega ansambla.. Kolegialno je svetoval, opozarjal na boljše rešitve Vlog, prispeval z vsem svojim znanjem k celoti. Vedno je dobre volje, vedno neumoren, delaven, nikdar utrujen, naveličan aH zdolgočasen: vzoren primer umetnika. Zato pomeni njegov nastop v ljubljanski Operi, dogedek v jtrortlki slovenskega -»wagneri-janstva.« .■fetafltftJ&ü&tt & v^wa 11. fetar. IMQm 6l>Q;18J» DO 7. IOW- v Beethovnovi ulici 6t. 7. Taja se dobijo, predpisane prijavnice (tiskovina pc» 1 liro)n u— Ves pouk na. srednjih iolab uspetno nadomeščajo ln izpopolnjujejo specialne atrokovae la-strukclja — Kongresni Ur 2 IL u— Sv. mata eadušnica za pok.. Strelce;j Marto bo v ponedeljek 5. februarja oi 8. url v iupnl csrkvl «».Petra. u— »Korepctitcrij'Mestni trg K/I nudi dijakom »re-dnjih in meeč&niklh Bol v:-.o petnem pri učenju (rariaga ln lzpra-ievanje). Zelo ugodno tudi «a tiste, Ki bodo konec leta deiaü ispit. Informacij« dnevno. u— Specijallst 7a ušesa, not in grlo dr. Janko Uafuer, F. es'jeva cesta 9.X, zopet reuno crdinira. u— Srednješolcem (-Ikam) priporočamo učenje strojepisja. Praktično znanje, vsakomur koristno. Novi tečaji 5., o., 7. februarja. Ore do^evomo. Vploovanje, infcnaaclje: »Christofov t;govsl'.i učni cd»-, Domobranska cesta 15. •u— Znanje strojepisja ji- potrebno in keristnt» vsakomurl Prlčetek r.ovili tečajev 5 , G.. 7. februar-. Ura dogovorno. Vpisu, an jc, ir.rormacije: »Christofov učni zavod«, Domobranska če ta 15. r*— Sv. auia zadu- nica ir. slmesni rekvijem za, pokojnim g. clr. Jcžeicm VorilCem bo v pnu de-ijc-k š. februarja ob 7. url sjutraj v fr-ončlikan.*! cerkvi 41.-: glavnem oltarju. a&ns» m LJD'BhJANE Ohaova tramvajskega prometa N" podatavl čl. 6 izvršilnih določb o omejitvi potrošnje električnega j toka z dnr> 13. januarja 10-15, je prezident pokra--imrke umravvr dovolil, da električna eestna-ietezuiea, v Ljubijanl tl0 HBda&tte •odred-its obratuje v časa o t! 7.30 do it.30 ure do-i»oianr(.in t»d 12. do 17- ur;- popoldne. Upravi. SmloStv maloželczniške družbe d. d. «ora'nbski-heti, da se sneg ob progi ?c~ eiPti tako, tla ne bo oviran avtomobilan. promet. Potrošnja plina omejena šef pokrajinske uprave je predpisal na. ßSednje omejitve v potrošnji plina: 1) Z dnem t(- odredbe se ükins dobava plina za--obnim potrošnikom z izjemo: zasebnih, go-jpodinjstev, ki nimajo drage možnosti 3cu-Worja. kakor na. plin, javnih kuhinj, bolniš-n^c sanaterijev in dobrodelnih ustanov, aöravröSkih ordinacij in zob: tehnike v, le-karn in drogerij, znanstvenih! zavolov in njihovih laboratorijev, industrijskih, in obrtnih obratov, ki plin uporabijaljo za pro-izvednjo. Kljub temu 5se sme plin oddajati tudi zasebnim gospodinjstvom, ki imajo otroke mlajše od 2 let ali nimajo 'kuriva, dokler se jim kurivo ne cakaže. teko takšno okc-lncst izkažejo mestni .pEnaimi. 2) Urnik za odadjo plina 25 normalnim ürit'Rkom se določa: cd 6.45 d« 7.15 -ure, cd 10.30 do 13. -are- in od 18.30 do 19. ure, t-da po 8. februarju t. 1. veOeraa oddaja oljna odpade. •Obenem je ^ pol-rrajinske «prave iZ-c.fvl navodila pristojnemu "služfeenemu me-fcftu, da T>o na jhitrejši poti oskrbi deaeda-e plinske potrošnike z dodatnim kurivom. v ponedeljek ob pol 9 ia kapele sv. Jakoba na Žalah k Sv. Ki-ižu. — Preminila je ga. Marija Volkova. K večnemu počitku jo belo spremili v nedeljo ob "četrt 23a 11 iz kapele sv. Jožefa na žalaih k 'Sv. Knzu. — Dotrpela je vdova po vladnem svexulku ga Ana župnek. Pogreb bo v ponedeljek ob 9 lz kapelice sv. Marije na žaiah k Sv. Križu. — 'Naj v miru počivajo! Svojcem izrekamo naše iskreno sožalje! u—• Stane Brodnik na zadnji povi. V četrtek .popoldne je nastopil svojo zadnjo pot g Stane Brodnik, ki je postal žreov sovražnega letalskega napada. Velika množica ga ie spremila do .groba. Med udeleženci so "bili" med drugimi tudi zastopniki ohla'stcv in veliko pokojnikovih tovarišev iz bivše telesno-vzgojne organizacije na-' Viču. v kateri ae je pokojni Stane udej-stvoval kot praporščak in telovadec. Prc-d vigko cerkvijo je opravil pogrebne molitve .prota. žalni obred — prvi na Viču, ie na-pravil na zbrano globok vtis. Med pt-tjem »V-e^najs pan^prt.« so položili v prerani grob tragično preminulega Staneta F od-rika. Pokojnika bodo ohranili vsi, ki 30 ga poznali, v trajnem in trajnem spominu. Usmiljenja projsi Cika Sava tistega, 3ELEŽNICA KOLEDAR NeSelia, 4. februarja: Andrej K. PeBitčcljeic: 5. frbrua.-ja: Agata. D E.Ž P it K E h E K A. U N E Nedelja: Mr. Sušni::, Me-i.ln tr? 5: Deu-KlftnJ-fčsk D 1.2, Gosposvetska cesta 4; Bohince ded., Cesta 22. oktobra 31. Ponedeljek: Mr.Leustek, Resljeva ceeta 1; Ba-, hc-vec. Kongresni trg. 12, in IMr. Nacla. Komotar, Vič, Tžafka cesta. NeUeljsko dežurno zdravniško služho ima mestni 3dravnl>: dr.rranc Vis j a k, TržsSk» cesta 42. Z a t en r. i t e v od 18.05 do 7. Oddajnih R A D J G * ♦« 1;— Nori grobovi. Za vedno je zap-jstil r-:.:;ce ravnatelj državnih železmo v poko. : . r. Ra-iko G o i o t. Pogreb bo v neleljo • četrt na 1C iz kapelice sv*. Andrejs na :nu k Sv. Križu. — Po kratki mučni foo-iezni je umrl sin gostilničarke g. Praacš nžič, Na zadnji pc-ti ga bodo spremili ni Oika Sava, ki je svojčas rad poklanja. pertretenim', -da vi velela levica, kaj je daia desnica, je zadnji čas zaradi bolezni talso opešal, 'da si sam ne more več prislužiti jvaek za življenje ipotretonih dohodkov, aar to im» je tudi Zäznska pomoč nakloiilla blago za obleko. Gka Sava prav leipo »rosi tistega, ki je odnesel njegove stvavi, da jih vrne prav tja, kjer jäh je vzel, ali pa mu jih pošlje na kak drug način. Storil bo rea dobro delo. u— Leseni most. riet. Cesti H čez GBn-š&co v Rožni dolini je zaradi' popravila za vozni promet zaprt ter naj isa zat> vozila da nadaljnjega preusmerijo po Tržaški cesti ali Cesti' H. ■o— Prijava blclklov v letu 1945. Uprava policije v Ljubljani poziva' lastnike bi-clklov;. da prijavijo za leto 1945. svoje bi-clkle v smislu odredbe Prezident?. ,P"--k' a. jinsko uprave z dne 2. junija 1944. Pri re- .1:1. . -'. »o t'i'imorj« L J D f U A N A -KEDELJA, 6. F^BIit-'AÄJA 7.00—7.10: Poročila v neinščial. V.lii—E.W: V"«;sll zvoki za nedeljsko jut-ro. 8.0^—5,15: Orselrka giar-ba. 3.15—B.rO: Versko*preciovanje. i.3ü—6.5Ü: Mladina poje (prenos). 8.50—S.CiG: Poročila r slovfn-fcčlni. 0.00—lO.uO: Osrednji iierciäl spered. le.0> i no 10.15: Poročila v nemščini. 1C-.15—11.00: S?a5» zakladnica. 3.1.00—11.30: Osa-^nji nemSki spored. 11.30— 12.C0: Slovenska ljud-r-ka oddtja. 12.00 do . 12.30: Ne-r-oved sporeüa-, nase opoldanski konccrt. 12.30—12.40: Poročila v neff.stlul in slovenščini. 12.40—14.00: NemSki. JjudskS koncert. 14.00—1-5.70: Poročila v nemščini. 14.10—16.C0: Poedtevi Ib domovine. Radijski ehester wc-ctl D.Jd. fi^ar.w, so-doluja komorni zbor. 35.00—^.5.45: Domač koncert. Izvajajo: Petvovčič. Roman — cari'.o.i, Ivli.an Viher — violina, Stanke. rrt:t — kitara, Marijan Liao.Äek — klavir. 15.45—16.00: i; minut za po-dežej je. Inž. Ivan Oblak: Krmimo bolj gospodarsko. 16.00—18.00: Koncert sa vojake. Vmes poročila v nemžčint ln slovenščini. 18.C0—13.00: Nesmrtna glasba nemških skladateljev. 15.00—19.30: Mali koncert — sopranistka Fran.ia Senetainlk in Marijan Lipovšek, klavir. 19.3C—10.45: Poročila V slovenščini. 19.45—2C.00: Kaj prinaša^prlaodnji leden. 20.00—29.;5: Poročila v nenifičini. 20.15—22.00: OsracLnji nemški spere-i. 22.00—22.15: PoročUa v nemsani. 22:15—23...0: Malo kramljanja, raalo plesanja — p. ein i odke.tir vodi D. Prevoršek. 23.00 do 24. 0: Glasba pred i clnočjo (prenos). Iz psarne naroßnili pomrjev V .verni piiarni narodnih pionirjev v Kolodvorski ul ct 22. .naj se javijo: Terezija Pcczržaj, t a lj D: .'-d ež, Kožičeva al. 4 ^i-jija MsJi -č vi 10: S ra C^lm. Po<. r.i Fsli « . i drej S--VC-. V "vč_ 1C5: Ter»-z a. Brtti, t a ersta f' Türk, Stre*»te: Sabina V vč- 52; Andrej Lampret Vevč « V n^ a • ga doma, E eiweiscra i» 42: Eatsr^j.-.-. Ijakner, - ruštvena ul. 14: Mart a Msifc?. S v'.T rz. oesea 5.-: Beža Derb -r, T ž .6!a cei-tr. -42: ^Ciipjtsa Bevčič, 1'redovičeva 2 !: «t CŽaje- va ul. ..: Nežka Za lok r, Rutfslk 112: Viai:»£erae, Rim-ka če ti 23. PsVf'-; - - • ;« p- e - - P:)t r.' — r;8 2 c. \r iel':0 Šmr • Anži" d - a', WMVESttLA »PREVODA« Jf/bih.% AZILA ZA OSEBE NAD «5 XK 7S XJET STAROSTI Oserbeoe med 65. in 75. letom (rojena pnd Mam ln leta 1SS0) dob« prihodnji tedan nakazila sa stleko. Nakazila bodo datUl unadnlkl v BUakar-s&h po naslednjem vratnem redu: 9. t. m.: Aa-tro£ • 'iia TaVar.lla odvzeta, iawts prlčrto deli«. arJefc» na ßtarrut-:.a. Kdor nasastla ne ^ dr'tr'i v BUekaroi, r k.-ttero ar-ada ga bo dc-bll v t»du v JJaičSrovl i.iicl 10 ät-d uradnimi urami (7.3C—11.35) teia od 20. februarja daijc. 2ase- naj ga pcavoiamo dv^re v mlekarni. V nuekaml Ccrln det ? upravičenci ni/ra^ 'a v p-otrk 9. t. m. od S. do 11., v T. etarrU Krrbar pa isti dan oi 7.30 de 9. Zavodi naj prodioie satane teb upmvltenoev G., 7. ln 8. lebniitrja. Kdor pa v r.vcji mlekarni nakviUa ne b.-> dobu, ker m :r-'d tem preselil ali priselU. naj »e oglasi 7 uiaciu med 13. in 17.fe'.ruarjem. DELITEV .TAJC Mladina do 9. leta. satrcvsti in. noseče žen« prejmejo na odrezek A2, B2, C1 m N3 nakaila aa mlt«i:o. skupina 1, 2—3, 4—C. 7—0 In N od 6. t. m. do 10. t. si. po 1 jajc«} v mlekarnah, kjer prejemajo sve£e mleko. Vse mlekarne, ki razde!jujejopolncmaatnoinle-kc, pozi.-amo, da pridejo po Jajca, v po-c-djKjek 5, r. m. v Centralne mlekarno, Maistrovo. JUca 10. NAKAZIL\ R.\CIO*IS.'«NIH 11VIL ZA EEBRcAR Ra- leljevalci raoicniranlli ilvU v Ljut-ZJaiJ. naj dvlnwjo pri Prevodu. Novi trE 4'U. riarazila za rli, fiicJ, sladkor/ olje m ciny?? pc- r.aaiadnjfn redu- t ponedeljek 5. t. in.' z začemirami A tis J, v torek C. t. m. K? io Ma. v čredo 7. t» m. Ma do P, v četrtek 2. t. ir„ R da l. Rišarna bo dc-iila ri± iz aklatflfcia v rliami cd G. de. 9. t. m. od e. tlo 12. ln od 14. do 16. ure. Tam se rii tudi pUeča in oddajo vreče. i »PREVODOVIc PO&KiiKI i Jaenl računi, do»jrl prijatelj!. 1 ehtnoat VZ& 1S.0-bol-nga spomanja prlriaja v esdanjik zamoranih časU» vedno bclj v poÄtcv. 7fcal:o^ar tarejo dmee rarae tegese in Je povsem umljtvo, da ti lifejo ljudje neko tarče, a kateri' bi &proüUi avo'o. nejevoljo. Ena .skih ljudskih'tarč Je tudi viasli: morda upravičeno, prav pogosto pa povcem nepoučeno. pogosto tud". celo «Sonasiemo aabavlje-nje čas stvari, ki se tičejo naše prelirane. Ne.da bi Le obrnU prizadeti, ednotno domnevno prlaa-det! na pristojna mesta, saüavlja kar povprek na >Prevod« ln daje s turav ra-üodama reko vse od-reßüne nasvet*, kako bl bik» treba ukreniti to, kai-.o preprečiti ono. Največkrat se pa pri tem pokal3. da ljudje v veliki, večini ne prraajo v-ed-plsov lntdoločb, veljavr.lli aa našo prehrano, sil pa'4ih kkjijo po svoje, kakor jim pač bolj vstrt-za.U.skor se najde med tisoči navadnih tlioijk tu tair. tudi kakšna z biserom; prav tako ao tud« redki, rares upoštevanja vredni predlogi iz vrst potrošnikov. «Prevod« sam sest«jI naa reč V-Kil iz patrešnikov, aato ve dobro sam, kje i-uil r.aio pieiirano čevelj, in oVrjJSa pr moir.rstl epra-vitl v sklad, lzpolnjlvc 4elje. Pametne na3«etc pa smo -le dOEiej upoštevali ln nam bodo ljubi tudi v bodoče. Da sa poglobijo stiki med »Pravodom« la pc* t robniki» tomo od čwa do tasA pod gomjhn naslovom dajali nasvete ln obravnavah predloga, ki nam prihajajo 12 rrst potecinlkov. NADOKNAOA ŽIVILSKIH NAKAZNIC V nadirjem času se mnofcljo primeri, da prihajajo stranke s prošnjo za nadoknado itvlLsklh sa-kaznic. Pri tem navajajo B«Jnazll&nej&a vzroke, kakor: da so nakaznice Izgubili all pd nakupu p-ocabili. da so jim bile ukraden» ln podobe». Premetenejšl navajajo, da ao.-sakaaalea -pil po-spra. i ar.m pomotoma vrgli na aganj. Največkrat <5« krivi otroci, čsš da so se Igrali s nakaeažoml in jih zažgali. Nekateri lsodljo celo na policijo, dr. jim ta lala potrdilo o prijavi na kakrKen koli . na'in izginde nakaznice. Prav samozavestno prt--lajajo s i*sjJ poirdiii aa »Prevod« iu najmanj uia! eni, če ne dosežejo svojega namena. Rnkrat za vselej povemo, da eo predpisi pač t?k da se v nobenem primeru ae nadoknadijo izgub!iene; poabijene. ukradene, po pomoti nir ir.. e aii na tatrSen koli drug način uničene 41-vaske aakamiee. Fmtptsi predvidevajo n&doteia-üo živ.sKih naks-mic ssrao r» primer vitje Si'e. feafcor obsežnega požara, penodnji. potresa ta pO-Co'-n^b Ficmeiitimth isezROd- Toda tudi pti kk prunami-ae morajo ie tflrtt' » m izgubui vsa caaen go^ea fcrtjeaja Predpisi protiletalske zaAčit» namreč točno veiaraja, da imej vsakdo poleg drugai ia m*aot vadoo skrbno prlpravijan» aa W M ilvUake mUawBilOB. Ta eo dane«. «Ufetejta denar, ki ga tudi alkča na otrok«n igia&e, siU ga pomotoraa se adjg^ a* sgeaj. va. da mu ne bo iaguba nihče padocnadli. Raam) umemo popolnoma, da Ja danes Mtt» ftivoa re0 mesec t res i'.viiske nakaznice, zato pa naj va skrbno čuvajo te Ijstlna. Ponavljamo, sa dofaj-sa si polov ln gte nadleguj t» pc^teija a prošnjami zm potrdila. k*r &!2xie s» bo dobil sadotsa-šecM tlvllrJUb nakazale, če Ja pr!«el po kakršni koa okoiaoeti aandl svoja nspazijlvoau ob sje. 1 t ! j. J ŽK GOSPODARSTVO Omejitev, trgovskih pribiikov Na p-^ilAfl čl. 2. naradt.e Vrhevnotsa hri-->-rr;a e dno o'f^>bra 1044 je kcasiiar aa. su i jub-joirajlno ladai naalednjo oürer», ki bo etojsna 7 veljavo en dan po ohjasj 7 lista«: ZtL v; e blago, r» katero komiair -» v iJ jb-ijahsk'. pokajial st na novo cen, h-i-jo trgovci t j, ie&oJo ln drobno v txwoc.- saročv p.-vau dosedanjo pribit*3 na miavno coi uan:o tecUJ, če znesek pribitka v odstotkih t-.c j:w;-sa naslednje r.ajvi4je n>»Jf<: a) v trscivii n.;. dtbcut: 1) dvekratn-ga, v prvi pc;a»lci . <2*, zneska-pri trjorsulh pribUkü» Co 6 odav ;;V?v; 2} en m poVäiataega, v prvi polovic: IM.2 nar.o.r me--ha pn argorsklh pribi^tlh 8 'n vV odstotkov; 3) 12 vfc eene v prvi potoviei 364? prt trgovskih prtbltkih nn;'. 6 Ju poi 3 či-Bierth, v. v trso^loi sa drobuo »r anfjo Ck.?da?»ji priMtki na natavno .-«no aaračunaU ima«, fia »net-ck rritttha ■,* odstotkih ue rrps^ea: i) '"»v-krctriosa, v revi pfKWici i#t» i&43 !^račun;u-4gai ?.ot6ka pri trwovskih pril)1UtÜi do 3i> rxlstnU^v" 2) er. It) polkratn»v4 v prvi p-iOMel 1»»* ji'« računan-m ancr^ia t-n crg&vrkih ptlbP.kUi v> .a vel odritotkov; 3) G0 osnovne cf^e v j-vi viel leta 134S pri trgovjutil: prifltküi ur-A pri «Qr . Po- gornjih določbaj: dopusr-tU trgov-V,! prfb!»« morajo bit', navede'.i sa v»el: iWAVijnUfi «Au.. r.lii. preäiajAt! od jiroäiewajalct ra po. twAnlkfc po najkrajfri. pr-ti. VtoJ'-.Mtev v'^i fce »ti«, ga trsfvfa na debelo «Ci na. Ätvjbao ne rtu ?*>■ dražiti t-agi. IsvrSlLae določb.- k t-e! i.-arc^tt iir-ratia- aa cciia o pr.-efchhn ra^laom. Uporaba električnih motorjev ' v industrij i in obfti Preslfi'kt Pokra jI: JAS upravo eiv. fat^m! ■JUk jt izdal r.ar«d!>o o orcrattfiU t\.S>. l., lavTjimih dolaft» o r*9«v«4J (aä> »fi'fi, smvčarstva t doo «. Mrvuj». MZ »t. SS ffil^t^ ni i'»t St. -M/12 iz ms) a« Jft w estittM» snoiraj Ijubl.'aBSice tru> Cl. 2. Ta : ar«dba ctcpl v 3 «b- je\« 7 asom llimi Prkfaj^iÄl^ i&fifiB 7 Ljubljani.___ 15 »0R8AJMt\ it «iaoči Ob lf 30 t'1 j» v 6t*f. n» ogl. cdd. Jutra pod ; dan-kci službo ® "As .postaTO la KVi" TT f. TEaL-fK-, 1R.-T. -T.TTJAB zefsuj.idnl fct gidnj vrt. Izarjcs-50 »et star ' -■r. takoj dobro mzne -.'rar. ?<5nncfr>e Jatrj > »Da'sir Trtnar« Kio&r, Bleivredčcrrs 16-T. 2732-6 CJiAPKaeEK» IsstemeS-est-oäe go^iejt, pfrrdsm ali rsmsoj-^cs. Sr. Petra 4-i. 27S7-6 SVINJO. 60 ks rr4to>. % -ms - _ »• iM-vs, -«i MITIČNA ^ f ^ P1^ SalezijÄt- »ri otrok, dsbi iikcj ska II, KDttrJjCTOL 2ÜR4 SJ7KNJO moško, dobro öir'-nje-*». predam,, 3fei iacrlč, SV. Petra r. 2S BFTFH.TOR a S siußvt- ; Äsrsr. p-c^3cdtnjska, de-' pr!dna. roftÄ^n. -a v. jtLno. sfirjlme res do- ^ LžKISJO «prejme lijSa dnäälfli treh ^J^pj??,0 Sožna ce- -Timr JPOgClJi. PiSfilija J. TTTT S. f:____ KP*iO iffrr.o repet- do-bfte pri tsrd&č Pr. Refa- hergEr. trgorta-. z sprtem in ktzrlvum v Lrfoo- ■ -tt N,};ecp Pn -'orji. NkšEgv t jetrn. 2516-U laže dr«:?«?» lrsscr.ktor od it»č;r4a n-.pmj, r.-_ P:.--mene pestrdbe • tru ped »Stroja,-» v.imjkM. 2CS6-3 VOLNO »»Ki v prs iö. Jf-.to/ V J ltrU •26fe 3 sta vn. št. 15. iröjo fe ' -.-aea-i zs rrii-d. Khlfčiaz crnejeia. Požoiite z naročii. 2732-d crvi^E ü: 3«V etwsöHSv s-srake: dim Sedej-StiBstE, Pre-Semovi ul. 3. 2767-6 f «t/5 NCOSČINO pouiu- { HARMONIKO 3-vrstno, g Mhr pj, lihk in hitri pcisoaL tScioaifao. poo- •'" - V peak tprij- «j.;® ajr omenjam. — •iirijt tudi ZiA3talce. In. Niin.'k?j ttf. J. 2TT76-S tuj spesoče OBLEK par prvrmftnih, ' '-■--J nai.vor Jutru pod jsedam. Ogletf prt Zi- '«Ptü«,____genu, WöKorj 100. BLAGO roodjSe, za por m^i-cji srbijo dn ta-nnjo-mcKjrO dvio Ste ihalje, petodam. K«3aö7 v Jutru 2f7a&e HLAČKB diSBR^Oa. zm-ek3 tff.kö IIa no-gi^-Sčke s h^kajsi, od 1—7 1-et». vei 3B0ee.adj0l7, jsodiaza. V Juteru. 2TT290 S ANKE uSvocedefette. .pevv dam. K2o«AiČAr, Cirii-MeixxSoVa «T. 2732-6 KOLO rrjof'too, pnodam a;ll asixienjaim Pod, Hri. 1>:«n 3, aSta. 2733i-6 GOJZERJE, dotea ohranjene, fet. 42:,I. prodaan. Zaicäca «ff, 2724 7 KOM. VR.VI novih, de-b. 1 cm dolžine od 31/;—<5m, 30 kam. rabljenih peres? sa Žimniica, prodam- Naslov v Jutra. 2f735-fl POSTELJO otroško in otročki stoi, predata. WoLfova 10UI, od' 8 čp 9.30. 2740d SERVIS Za belo kaV», prodam. Srtoničevia 6/ET. 2743-6 RADIOAPARAT 5-cwnü, prpdajn.. O^Jadi «i ,17. dö 20. tire etani'cva &R. 2744r6 G AL OSE mežke, St. 42. aove, prodar.:. Naj ogled äs prijaznosti v -öBOVäaü »Peko«, ililcilčevj c- 2749-6 REšO piinflki, ipirDdiffin. Naslov v Jutrtl 275-3-6 GOJ2JERICE otro&ke in enežke 53® 6—7 letooga picodam. Nasiov; V Ju-vra. 275-1-ö KOLO možfco, nemške na-amke, popetaomaj-no. vo, s eumagni, -prodam. Naslov v Jutru. 2752-ß DRSALKE zasmkt »Es-böxssr*, št. 28, prodor. Itotna tfoiioa c, fe. 39. te». 27S&6 SERVIS steklen. Si saopoii fa. pecfee» figp češko etUa pcsdsia. Hiška 12P. iev». 27S5-4 SERVIS jedšlof ia &J-ni zi 6 ceeb, äeäd pcr. oriigr. aoc, prodajal ilt EBnseajaia. SEzaTreda. 6 O^id dopot-dcp. 2.7566 SVILO peedsojao, ftiin prodrscj. Nistar V Jutra. 275SO ČEVLJE fpoetce, iea-ato, št 37, prodna aH Bimsjaia tč. «chia proti dötjJa&Iu. Na^Tov v Jutru. 27596 PLASS dterreü tensrso-naciScr. 2® V^ckc, pc«tn-TO. dobro ofcsnjerfo, jfftKäsci. Osrlea v pcae-drijefe od 91 IS. tir© pr? feofsču Kranarft?. J^cC» trgr 3!'E. ratSAISE Sfe. 2@ Ttg«ü:%. pccčam. Njdcv vJr-tnt ZS52-6 ptjprjrvr prrrarrrrr» feif-gr, mc:5ke- sni-» 3-1 tfc-fKF'-» p«rt%y tur ne-fcrj iü«ao, p-TOAam. i V. ja VI. r. gonn.. Naslov r Jutru. 36736 roova »Danci še calj- gmf.to nikdar veči tarušum tsjoco. iwirfb: JHirtru pod »Dote« sto-^e rf«. 2656-7 ROČKJ3 (kaevbe) ploče. Ktaii,*. JsuptC« »Petoi- 2 STISKAXNICI aa-riififi, »«BSJo prva martjdo, jBodn-T.». Beii^ä, aaeOxsrJe SO. 29M« ŠTEDILNIK imiaai, v döbrem ertseunju tn dve pleoiems-ki zrjkS ter vsi čiiu. Crmtnaaa, itiaik« 108. vm-a čevlje obaSlge, £>. 38. snoime. ana3» r^bijrae. 2Etma>J.ijB ut pKrtlrre*- aca:. JDasIor ▼ Jhiiru. 27836 GOJZERJE ÜOCB5, s us-2Sj0d?O«IO. £t. -42. mtra, sraaaenjai-J a< mo aafth«. A." V-, 35a. J-442-7 »LEICA« «U aitiDt Javo. üjparan., latmiTn BaanAe z nwed^io orne Jtrtru pod. «Maics^iaovöfc« J« nundr-)- O«'»-», aagiKRt. Vi. 3IX. d«co 2738 3 ŠKORNJE mfläse. ru mfijcst». AB 46, maVr.e ®Kma&> Kar 2 pa» s» LOtDEN aelsn, su'-rfb-e i ^^ Ä3MSi'11 öanjev, SÜ- Jtn, p;«tvoj .TO bifclgö. topim EaZBdSjam. NU-bIcw v «ftrtru. 2P^i-7 PLASC danysüc.'. dedai, drap ali *->dam dobri erontlint čarki os gostiin.-čerfu. Zel0 dobra točka. Po nudbe Jutru pod .Dobro vinc* 26JB-I7 SOBO «|raaU«>», s ■tbr.os »lirlry, jpwj goromi Da raCijih. Jf« ielsanlSk> andnje ihH (Sbe Jus%» pod TSk«. SOBO t bUMoti TA SČKTl. T L JROtW^lgr» ta jKBtvp??. A pcip3-id3e-vlla pri go^podBijaVra. — l 'oarud aa Jaao —d SOBO s ßotyarib© k» 3r-.nje, LSJob. FofsMK de s -, t vtWiBaßx. Ila-. atxfbr Juara pod *M-deKS». 2K»3h ^Safe&s^ž^--«?^-"*-1*«« BRUKABNIK pristni k trgovskemu ali ple'jina mu galanterijskemup^d jetju. C-otovhia na ras-pobgo takoj Ponudbe Jutra pod »AgOen diU- KLAVIRJE «bCiklCTVrrja- Ekr, ia ugrv Suje Pr--» aKanj^ka i-z-ö3k>V=2»=«s kOaiVirJtrt', Xijubljrfiu. Prtvoz 10. — Toieton 33-40. J4QE-37 TRGOVSKI acvadsSk Se ippšatt 25.009 ij koma} tn)efl!rnew»i d-mrj». v bSM anranWkttuaa «r •oUtt» AUfrrij». aa). XCäiseti axj raaa dotf T Ju«ü JBOC. Vt eote sscrradi. »<©«• asi J« ^j^na J-337-37 amja Tarsen pe« law»»«» vihBii. taaatmüA, ut«a?r»)«ari timi : ' » '** PttI j« »rltiftH« rwimsU^'- 'M -fit saege a k. do «cSa> Ut tfttb «.-«• nad .- 'AUr-jiyse w» «JT; ais. »aan (0bftC«i09v«) i'-ÄtteO"!;-. ibr^f^, rg p» toäcat, Mir (II.) a fc.o„ ' -a- Zapan (Jeataise) pe ko je av:»- boj Pristor (J.) —Bi2Jtk (Jl.j ^tai V aadsjem grečaaju se j* Wöte ffev?-') Všai i1», senlčanu »aaülgwjsi. — 7'Ti'i^fe« f& i.A1^--' jaa «oae«tar. aa Up: niisi je Ma m«tf Z-iwLaom ta SUeiuti^mö Turj.tr aa nadfttjuja d&r.o» lf. V fm^JiZi.-r' ski dwuaal. H llWIlMWiBMini rrr~ -i|Ti|—Ti T|I na ObL kose. #on»}sK4 AOtA öAgSfjMli ist 1Ž tedaj 28 pgšsčke -^m^m^rf^ lafcas«i,4 » CiSAZl MZTWttJl --= tLk^iii*** tf. 9UQMJB za potoveajft, jffA«^ fÜtCTOA vioga is i&armtette: tet?vffliježš* itzrm ZAJC USJZE, — ^iTT TW na -ida rw« Aoft JWäöltSt ofe, •euj oie, tut ia SM*., gei^öa O O L O B HAJKO rttvttli -vi, id, v peki UM-itm, > pod »Znotraj zaimis« italijanske oku. JV KOMISIJ. PRODAJO blok«« 3611-20 j»cje Ljubija-te. Ponu VBakOsratEa di» m ogl. odd. Jutra f boljše predavrta. Pajtfu-30d »p.ačam takoj«. t merija Venus, painfis 24®-7 j Bata. 2707 7 KI3ÖEE PALICE dobra ; pfcASCEK Sg, dveletne. ohranjene, kupim. Na ' ^ Txvscrsao cixraajeiB, t odd Jutra jcuprn. Prodam (zarja- 17067 Rjsta) pečre. Bonucfi*, WTLLSOVO PWtovn- JtKru ped >P»ktičoo«. zsodorhso. kupm KS 2713-7 WXTS0*. Ste me aa trf- številko KOŽUH dasiekt Večji, 2764 knjigovodja tm aH temaociiT. ku- 2546 7 : pd-,. Pccudbei Jutru pod T. sevoratao o^tt SOBO ocrtmU««», lepa, t la 35. 100 do 500 kf njen!« 2503-7 y «atan merts. oddam -ebf-re tekoj - VOZIČEK, pieaice tja gorpodu eil N -lot" v odd Ju fenato. kup'm za do- ^asj.. PCnudlbe JuViu Setiriz. Pouadbe Jutru wOaluge v naftimSl pod »Dfcfc-o __2P57 " prottvredn»-* i\Eekima, STEKLENIČK naK^aCh SÄT! trg- 17. 2755(7 vret — kupujemo. — VOZIČEK otrolw. ku. Eobto pft'rvmo. Na Va- 'c pim. Ponudbo Jutru pod Ääijo jüa preOTrmea-o na »Autamodfel». 2 domu. B. Gužtia. Vodi. RADIO 4 all večoevai. r.',krrv trg- 2 J318 N 7 dobro ^ranjen, nemška KURIVO kupim rudten zcamko, kupm. Deiho J"'^ f'* protavredncgH. NMstov v dim tud-i prot^vredap tuffl ali zamenjam aa. kairUv». -or in nn-.-dbc ien- piu «aj^aajMTO-Pcmuribe Jfutrui pod ponuditi Jutru rod nM^eJuteu oP« . »Fftmog«.^ 27W. »Moderno«, ^ WM I* _ tra. 2408 5 f LO Se go »• rr: n- netosB - r-^onudbe ? n-v^ r'-^itra-'t? !n c?i?-Tirtro pod »Prec ^r 2365 " "*SSO krmrjao. sup r« Vme'ak. LfublJiEA C r."0 o- raerni, ? pi r o v r rn tru ilčem ♦ako'. ?-cnudbr .Tu :vm -8i'ho« 259' ?3 n■.> r-t>r.m --"no povd?>e Ob deliraii ob lt. m 13-Preditave aa prarošk ie v ceieljo ot 1-5-. Ii. KINO UNION. Dan-elie Dameax - sirota j fHn-.a »Njen prri sesaieekc. Tej. 22-21 KINO MATICA - Nad*se zabavna komedija »Nedotfao se "je pričelo«. Johannes Haestcrs, lipe Litt. Theo Lingen. Tel. 22-41. KINO SLOGA - Mnogo zabave ia sasehal »Takoj *e vrnem!« — Paul Klioger, Mady Rahl. Tel. 27-30 KINO MOSTE. Žarah LeaaV' . fv.. - ! v- • .. ... .-.' T ■ : -.-'.'v,. ■ ,v ^ — loßNA. ,. .. - .. . - „ -1 1* VAN L AI T K *fiMOJ f+briu j-» t«? i * 4. februar a «» : <11. U.'j Ä iri, ftf,- f( k Sn Kr.tu. i>££Mfe* j« f» g^üau laajm igtv, 23. LwWM«. Kacr.ik, «a IH* UiuiPti fO&ftr- IVAN in AV&ffi YöLfe _aar ^wtio wätm Po k»«: tttUei au * čaK «ittesU j» ....... fHrtaiU; lVM»uae '0 fltfais. AN2ie FRANCS | »iA ftKl&Jnfk* Mo $, «. flk. ko V 4M V US* & m 9* ai t Jäkels, k Rr-tti, ur< kuww. «■> ' Qlotoko faliijoili UŠ /-cj--- bau ia M«i — Atiič, Stedar, BatUj, Vi ^«Al/.dl« 'j.jEtfe^^ib^'j a «Ktf« te&oSttt ___ ve«n u auu ^ f«iaiü«3» iUti? K-kijä, |*a vjen, fci «0 kl'^b iw^sesü tsfMü sf-'i^i.1 Sä SäL»3 pou ^^'^iVV^lt .na. vpmsiltM r Mail uiuiok-a 43 fr* t«ta * Ii« fi 4/ Ä, ob 7. uri anün.) y i*f"! tsdös r ^utiiw, i, ff, vm. <ä awiadiiMWrtljfK -ig;.-'; ; i FURLAN KAT2NKZ rr-e*amg fuiwpJeiJo if! i? % v «fe bol«tni Ujfa'i ttpllenie. ki ii» R-"» «W-'s » ter Uaruvalt v jl? 4|-f^! 3* jwsleiioil Üt WS», fcl I» ft«« 64 «iiiin ijicazsl: »v-ve «aiujm-siA1*- Maja tadulefcr bo v IttNMIIi i 1- 7. uri r»i vcliitm clar;« liii« M*fu -»«$s Otn»r.;rrj», Ljubljana, Jn» J, fe'iwer» W«}, »lujoti OtHOC» iS č«*!-* «öfi^«»^ Für d'e 3ö»r mewi ?-fi Uft-^riSH»'«! Zad&^lc — Für eleu H>mvisaeber ( «1 irfdžl&t^^tt Stanko Vlraut - für Naroda» tiafMüa / M Narodno tiakarao: Pi'»o Jmu — **Jr -Jgi iö«®» i» mm m wwm