50. številka. Ljubljana, v četrtek 1. marca. XXI. let«, 1888. Izhaja vsak dan itrier, izimSi nedelje in praznike, ter volja po \> o £ t i ^rojenian za avntro-ogevske dežele za vse leto 15 gld., za pol leta 8 gld., '/.a četrt. lotu 4 fjlrt , za jeden mesec 1 gld. 40 kr. — Za Lj ubijano brez pošiijanja na z;. jeden mosec 1 ^1«1. 10 ki\ Za poSiljanje na tlom računa se po 10 kr. za mcsec, po 30 kr. za četrt, leta. — Z;i t. u j c dežele toliko več, kakor jioStnina znaSu Za oznauila plačuje se od četiristopne petit-vrste po 6 kr., če se oznanilo joelenkrat tiska, po 5 kr., čo so dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj se izvole frnnkiiati. — Bokopisi se ne vraflajo. — Uredništvo in upravniStvo je v Rudolfa Kit-bišn hi£i, ..GlecluliSka stolba". Up ravnifitvu naj se blagovolijo pošiljati naročuine, reklamacije, oznanila, t. j. vae administrativne stvari. V zinislu §. 17. društvenih pravil skli-cuje se OBČNI ZBOR delniškega društva „I&BOBII TISKARU" na dan 22. marca 1883 ob 6. uri zvećer v prostorih. „Narodne Tiskarne". Dnevni reci: 1. Porobilo predsednikovo. 2. Bilanca „Narodne Tiskarne* za 1. 1887. 3. Nasvet upiavnoga odbora o izplačanji dividende. 4. Dopolnilna volitev dveh upravnih odbor-nikov. 5. Posamezni nasveti. OPOMBA. §. 16. Kdor v ob&nem zboru hoče ghisevati, mora svojo delnico vsaj pet dnij pred občnim zborom v društveno blngtijnico uložiti. Upravni odbor „Narodne Tiskam«". iz državnoga zbora. Na Duuaji, 28. februvarja. Zadnja seja bila je tuko nezanimiva, da je Vaš dopisnik iz državnoga zbora niti popisal ni. Vender da se mi ne očita nenatančimst, omenjani, post feštum sicer, odgovor ministerskega prvo sednika na Plenerjovo interpelacijo o češkem zdravstvenem zakonu. Grof Ta-affe, zavra-čajoe pritožbe nemških Pemcev o dozdevnih krivicah katere se po tein zakonu gode nemškim zdrav nikom in nemškeinu življu, razveselit je desnico z vesrjo, da je dolienegu zakona nacrt že pridobil Najvišje potrjenje. Plener uasvetoval je debato o tem odgovoru, toda većina temu predlogu ni marala pri trditi. Dnevni red sam po sebi bil je brez vsakega interesa: poručila legitimacijskega odseka o neka terih volitvah in prva branju. Oglasil se je tuđi tekom debate slovenski poslanec Mih. VoSnjak, pozivljajoč vlado, da odpravi na Spodnjem Štajer-skem neko nedostatnost, kojo je legitimaeijski odsek bil grajal pri dalmatinskih volitvah. Kakor v Dalmaciji, tako se je namree tuđi na Spodnjem Štajerskem ugnjezdila ruzvada, da se ne dovoli pre piB volilnih imenikov. Vsled te nezakonite prakse obtežuje se volilno gibanje narodue utranke. Po vsej pravici zahteval je torej naš zastopnik, da se ta nedostatak odpravi ne le v Dalmaciji, temveč tuđi pri spodnještajerskih volitvah. Gotovo ste že poročali svojim čitateljem o za-vratnem napadu na poslanea Pernerstorferj a. Ve8 Dunaj ga je bil polu te dni, povsod so se raz pravljali nagibi njegovi, povsotl so se ugibali drzni činitelji, povsod izražalo se je zadošeenje, da je po-slanec Duuajskega Novega Mesta z demokratično svojo pestjo tako energično v ko/ji rog bil ugual napadalca. Danes se je Pernerstor fer že ude-ležil javne seje. Na čelu se mu Se pozna rudeča liaa, tuđi po životu ima nekoliko posledic cuduega „razgovora" z nepoznanima obiskovalceina, Bicer je pa mož prav zidane volje ter je dopisniku Vašemu prav drastično opisoval natančnosti tega napada. Misli, da sta se ga bila lotila preoblečena vojaka, in po vsem soditi, sumnja njegova ni neopravičtMia. Poalanci vseh strank izražali so mu sočutje, njegov klub. S tei n\ven de i j ev a frakcija hotela je politično ukoristiti se z neljubo to afero. Stein\ven-dt'r interpi'luje torej predsednika, s čim misli zabraniti ttike drzovitosti ter varovati govorničko svo-bodo proti uličnim atentatom. Odgovor Smolke bil je po vsem korekten. „Moja oblast", — dejal j<" predsednik — „ne sc^a preko mej parlamentarnoga posiopja, torej ne uioivm ničesar ukreniti v takih slučajih." Pristavil pa je, in glasno je njegovu beaede odobravala vsa zbornica, da predsed-ništvo in ž njim vred gotovo vea državni zbor globoko obžalujo miluvanja vredni dojrodek ter od-loćno izraza svojo skrajno nevoljo nad nesramnima storiteljnma. Potein se je zbornica bavila z nacrtom zakona, s kojim se odpravi legalizovanje uknjiženih privatnih listin, ako vmlfiost uknjižene terjtitve ne prekorači, 100 goldinarjev. V tem slučaj i naj se nadomesti notarsko legalizovanje 8 podpiai dveh sposobnih priii moškega spola. O tem vprašanji unela se je ob širna geueialna ilebuta, katera je izpolnila ćelo sejo. Gov(»iili bi) poslauci Tiirk, lio se r, Garnhaft, Bieuerth, ininister Pražak in potein kot generalna govornika Rogi in K rona wet ter. Proti predlogu legalizaeijsUega od&okii, oziroma proti na-svetovanemu zakonu se nihie ni izjavil. Pač pa a-» vsi govorniki, izvzemSi [)rav"so(lr,ega ministra, še dalie segali, zahtevajoć, n«j se legalizovanje sploh popolnem od-trani, ali obdrži vsaj !e za terjatve visje od 5 00 gold, Poročevalec dr. Fuchs sam /.' svojo osr)bo tudi ni prijatelj dragega legalizacij-skega silji'.nja; toda poudarjati je moral, da go-sporska zbornica, po sedanjih skušnjah soditi, gotovo ne bode priteguila radikainejšim predlo^om ter da po ministrovi izjavi su tudi vlada jim pridružiti ne mara. Zavadi tegu priporočal ju predlog legalizacij-skega odsekii, kat.eri s-e je potem .jednoglasno vsprejel kot podstava nadrobni debati. Tekom specijalno raz-prave, katera se vrši stoprav v prihodnji seji, priđe na glasovanje Ttirkov predlog, glaseS se, naj legalizacija odpade pri tei'jatvah pod 50O gld. Predlog je utemeljen v marsikateretn oziru, toda upor go sposke zbornice ter vladno protivje sta porok, da praktične veljave gotovo ne zadobi. Da se torej vsaj one olajšave privole zlasti kmetskemu stanu, koj*1 nasvetuje odsekov pretilog, da se pridobe brez u-niuile, v to svrho in iz teh nagibov utegne se zavreti Tiirkov nasvet ter nespremenjen vsprejeti nacrt zukona, predloženega po legalizacijskem odsek u. Novi davek na žganje in Slovenci. —j—. Parlamentarno zanimanje osredotočilo se je dandanes v jednem vjnažauji, vse državno-zborske stranke živahno pretresajo vladno predlogo o žganjarskem davku in njegovi ureditvi. Dotični odsek uavil se je že v dveh dolgib sejah z generalno raz pravo o tem znameuitem predmetu. Rado-vednost bila je privabila vselej toliko poslušalcev v odsekove prostore, — odsek je namreć javen, t. j. v zmislu opraviInega reda seveda le za poslauce, — da smelo trdim, već je občinstva bilo prisotnega nego običajno pri javnih sejah. Vsakdo čuti, da je usoila te predloge ozko spojtMia ne le s linančnim temveč tudi s političnim vpražanjem ter z obstan-kom sedanje večine. Nihče Vam v sedaniih razmerah ne more zagotavljati, bodu li vlada prodrla s svojim nacrtom ali bode zinagala opozicija, katera v tein slučaji zustupajo poslauci galiSki in bukovinski! 0 podrobnostih žganjar^ke predloge ne bodem govoril. Potrošuina o ž-anih opojnih tekoćinah je visoki C nuančne politiki', davek na ta obrtni izdelek je vsled ozke zveze žganjarske industrijo s polje-delstvom, vsled različnosti surovin, iz kojih se pri-deluje špirit tei1 vsled vpraSanja odvaliavanja prete-žavna uganjka za bistroiunnost miančneKa tehnika. l»a razjasnim sloven-kemu občinstvu ves kompleks zamotanih preblemov, ni kitore se yt ozirati pri tem davku, trebalo bi obširnejše razprav.', nego je danes na razjiola^anje piscu t*'ga skromnoga članka. V informacijo le toliko, da pristaši raznih državno-zborskih frakcij z razlićnim občutkom gledajo vladno predlogo o ouiainljujočem alkoholu. To je gotovo, predloga rodila se je na Mad jar skem, in znani Leipziger, poslovodja v veliki Peštanaki žganjarui Giiinwaklovi, bil je za babieo pri njenein porodu. Naravno torej, da predloga v prvi vrsti varuje interes ogtu-skih producent«)v. L'oleg tega pa se Pe-štanska vlada tudi iz drugih jako tehtnih razlogov silno zanima za ta davČni projekt, kajti prekolit-vanska državna polovica je vsled avitičnega slabega gospodarstva v grozovitih denaniih stiskali, kredit njen Mino pešu, in jedino sredstvo, s k'\jim nani'»-rava ogi'rs'd tmančni niinister Koloman Ti«za zopet galvanizovati otrpnele ogerske hnance, jedina nada reSitve je •— izdatno obdačenje žganih pijač! V Dunajskom državnem zboru jt; mej poslanci mnenje jako različno. Lev.ca ni baš protivna predlože uenm zakonu, to'la š<* bolj jd zanima politična siran peiečega pitanja, vslod tega je „na pivži", skrbno opa-zujoč spremiujajoče ne tokove na liesuein krilu. Urhom zakon u^aja, jjjlede svojih žganjarn mislijo shajati ž njim, vrh tega pa jih poče sladorni davek, kiiteri se bode v sankcijo pn-dložil stoprav tudaj, kedar je gotov žganjur8lci davek ter le ž njim vr. d. Kar Galicija zastopnika pošilju v državni zbor in sosedna ji Bukovina, vse to se pa z vsemi Stirimi brani te postave. Z jedne strani toži.jo, d:i se bode žganje jako podrazilo vsleil izd itno vzvisenega davka, ter da mora vsled tega konsument trpeti z druge pa ne marajo odpovt'dnti se dejiinskim predpravicam, koje je njihovem *ganj»irnam tmklnnil državni zakon i/, 1. 1878. v toli kit ob'lui mori. NVvartmst je velika, da se ob toni vprasanji ne razhij *. desnica! Kaj pa poreko slovenski poslanci ? Njili stališe je označeno in narelcovano po jasnih terjatvah našega narodne^a gospodarstvu. Slovenskomu narodu ne treba jadikovati vsled previsokoga davka, naloženega žganim opojnim pijačani. Baš uasprotno, pri polje-dtdski enketi 1. 1884 i u pri mnogih pri li kali v de-želnem zboru kranjiikem naglašala se je potieba s priincrnim obdačenjem kolikor le moć omejiti dvoj-1,1 ivi užitek škodljive žganjeviue! In potein čim manj se smrdljive „Suijavke" toči in zuvžije po slovenskih pokrajinah, tem več bode priliko šttijerskeinu iu dolenjskeinu, vipavskenni in primorskemu vino-{.•radniku, za poSteno ceno prodati svojo Uapljicj ter na ta način opomagati hirajoiemu gospodarstvu. Prevažni ozui na zdravstvo našega prebivalstva ter za blagor našega naroda, nič manj pa pomenljivo ekonomično vpra&mje siliti morajo slovenske pu-slauce, da o žganjarsketn davku sodijo dingače nego tovariši iz Galicije in zaštopniki bukovinski. Ti nazori ^apotili so zastopnika »Slovencev v žganjarskem odseku, poslanca Šukjeja, da je ude-ležeč se generalna razprave v odseku govoril blizu tako le: „liei'.edo seiu si izprosil, da označim stališe, katero se dosilimal že ni bilo poudarjalo v debati. Tudi v malobe.^cdncin na^ibuein poročilu vladuo piedlou;e sem ga /Jistonj iskal. In ker je moj neposredni predgovornik plein. A b r a li i ni o \v i c z upe-ljal v razpravo zlasti kot zastopnik konsumentov zanimalo bode morda častiti odsek, da izve iz mojih < iiat, kako v mojej ožji domovini sodijo ob obdačenji fcganja ter o nacrtu novega žganjarskega zakona. Po vsem naravno je, da se nikakor ne mnremo postaviti na atališše gg. snli^kih poslancev. Na Kranjskom in povsod tam, kjer Slovenci prehivajo, zdanje ni proizvod velike (lomače obrtni je, katero treba skrbim podpirati in gojiti, — izilelovanje domare rakije pii nas je jako ne?natno— teniveč raz-sodni in pokliča 11 i kmgi \idij<» v tej opojni tekovini škodljivcn. kateri ra/.ieda kurenino narodnomu blagostanju. Na Kranjskem cnijo količino v podobi žganja zaužitega Špirita približno na 20.000 hl, apije se torej v tej deželici na leto morda kakih 50.000 hl žganja. Ali le polovica prav za prav kranjskega ozemlja piide v poStev pri tem konsumu. V okrajih, v katerih se vino prideluje, žganjepitja ni, trditi bi se ilal.i, da kousum se razd-'li na Kranjskom na pro bivalstvo broječo kakih 250.O0O dus, torej spada na pojedinca kolosalna kvantiteta 20 / na hto! Ponle-clice toga bre/.m»irn''%M pijnnčevanj-i pogubne so v vsakem oziru. L ' jedno stran hočem dtnvs nagla.-Sati. Narod pri nas odlikoval se je nekdaj po svoji korenjaški postavi, /.lasti v gordijskih okrajih prebiva! Vam ;e niočen, vis-ik rod. To je minulo., od-kur je ou;eraki špirit preplul naše pokrajine. Žalostite naOedke ćutimo posebno pri vojažkih naborib, Y okraj b, kjer je pred 10 • 20 let prvi naborni razred pokril odin.'rjeni kontingent, tam »edaj segajo že po čotrtem razn-du in !e z veliko silo dopolnijo postav-o število! V oćigled takeniu položaju mi tuđi rediti to vaviši iz Galicije wv nmrcjo zamoriti, ako naravnosi. izrečeni, ila noiniun toliko pomi.s'ekov, kakov moj predgovornik, glede kousumenta in njegovega obre-menenja. Prizn vam, da bode tuđi moja ožju domovinu mlatim \eč morala trošiti, in državi žrtvovati po novein zvišaneai davku na žganu pijace, vender bi se ce!o a pred ož no lUvčno m<»vi> sp»i-jaznil, da se ppolnijo nekattjri uveti. Prvi pogoj je ta, da se a zakonom, s kojim se danes bavi, čuti ods(jk, nikakor ne prejudicira ^uniostoini deželni nakladi, kat*ro p<>hiva de/ela Ktanjs'na od z-užit.ih žgnnih tekočin. Do te naklade imamo zakonito pravico, izraženo v posebnom ze notvienem iležel-nem zakonu. Te pravice nam vluda kratiti m» m -te, toda tuđi u'lede davćne meie, kutera sedi-j pri tej nakladi znuAa 18 gld. o«i hl. ubKolutnega alkoholu, nns jiiikiiijšati ne srne, kajti iKiinudno nnain'no lazmerje prisililo jo siromašno našo deželo, na ta način poi.skiiti si olajšanje .svojih bremen, kai«*rih (tirektni davkoplaeevalec veo znmgati ne more, Šo judenkrat torej, glasova! bodem f/.i\ novi ta davi-k le s tom uvttom, da se ne oniaje princip naše de-želne n»kiad*\ niti zinaujša njena davćua niera. Potem li pritniil colu nasvetovani dtvčni meri 35, ozirotra 45 gld., in sicer /.lasti zaradi t>-ga, ker sein uverjen, da se bode zmanjšalo brezmeruo /ga-njepivst\o le s tein, da se pijaca vsled visocega divka izredno podiaži. To je- etičen nauu'ii tega davka, v tem prepričanji me neso omajali argumenti, kujih sem \čeraj in danes čut iz ust ćest. poblaucev 11 i c U t e r j a in U u s e n s t o c k a. Prvi ju trdil, da se Uunstim fpioli no bod«' zuuinjšal. Praktične sku.'-ujo, Uo;e bino imeli pri svoji deželni ua-klatli, dokazale so nam vender, da se vsako /.viš.i nje dav. u kmalu pozna pri konsumu, l)r. lio se n-stock ni segal tako dulec, trdil jo le, da se bre/,-merni konsum du\ka ne bode ustrasil, tla sv, vsled tega ne bude zmai)|»al UdgoMirjati mu moram, «ia bode zvišan' > avek uplival tuđi na te baze Uoufiuni, kfijti zviš-na c.ona '.mpr.ivi vender neko gotovo ni- jo, katt-re tuđi vazkošen pivec ne bod«? mogcl tako li.'hUo ineiiorać ti in sicer zaradi gospodarstvenih r;izlogov iK-, l'roideni U zakonu samciuu Bistvo predložc-nega davćuega znkona je, tla se obdaći konsum. Držav.i bodt* tor.j davtrni objekt zagrabila stoprav v tem irenoiji, ko se izroći prostemu proniott!. Glasno to lmčeio vidi se mi je«ii;,o pravo, jedino umestuo. Go.^podje iz Galicije potezajo se dandanas še ?a pavčaino s.'Slcmo. Včera.i m daia^ so jo za-govarjali jako energično. Ne umrem j.m jiritrditi. Že prvi »■ -vormk v tej debati «!r. ltutu\vski slu-vil je diivčno aistemo, kateru i mu kot. podstavo zdrozgalićni prostor (Mai&chraum), tuš, pud to si-stemo razvijala se je žga-ijarska obituost. V pod poro svoje trditve navedel je imena odiičnili nein-gkih izumiteljev, od V is io r i us-a počenši dc Miirkerja. Deloma pritr.il inu bodeni i jaz. Tuđi iiuni, dasi nesein strokovnjak, znau je izrek, da jt đavek, naložen zdrozgaličnemu protoni „zibelka pruskih žganjaren". Toda opozarjati ga moram, da avstrijska davčna sistem i se ne naslanja na zdni-zgalitni prostor, temveč tla imamo pri naa pavša-Hrani davek (Mai.scbraumpausehalimngssteuer). 0 tej obliki pntrnsninskega davka se pa vsled po trate pri suro vini, pri sladu in kvasu, ki je ne-izugibna po.sledica prenagljene produkcije, dalje vsled nejednake davćne razdelitve ne da tnliti, da ujjaja obrtnim interesom. Istottko moram uuovar-jjiti drugcinu gališkemu zastupniku dr. Rosen-s točku. Priznaval je sicer, da je produktni davek teoretično bolj utemeljen, nego vsaka druga davčna oblika, ali pristavi! je, da se obrtnije prak-tii'tio mnogokrat bolj razvijajo pod drugo sistemo, katara nema onih teoretićtiih prednostij. Istinitost trdilii šega pi vender le d> neke gotove meje. N«[)opolna davčna oblika semtertja j)odpira obrtni razvoj, a le v tem slu«'aji, če je dotična obrtna stroka stoprav v svojih pot-.etkdi, če je že potrebna take umetue podpore. Ivakor hitro sa je pa oj a* čila, potem bergelj ne potrebuje več. potem se sine in se mora obdačiti z racijonalni m davkom. Tuđi gališki zastopntki ne inorejo oporekati, da je njih žganjarska obrt že prebila dobo inladostne ne-razvitnsli. Nikoli nosem b;l v Galiciji, nikoli ii"S«!!n obiskiil nobeno onih G00 galskih žganjaren, toda, kur pem cital in kar sem sližal tuđi tekom to ge-iH'raluo razprave, zlasti vliki olajšiiva ]>rivoli preobrem njeneinu davkopla > ćevaku. R-izumem, da je h"uančui miiiistor jako re- 1 zervirnn nasproti (akim predlogom. Pozitivnih ob-? Ijub d-ines pač dati ne mitre, preje mora znati kako obliko dobi zakon v odseku ter kakov bode denarni efekt njegov. Toda navzlic mVgovi hladno-krvnosti ski eval -se je vender na mnogobrojne ter-jatve, katere se tekom vsake bud^etne razprave stavljajo do državne blagajnica. Priznaval je da jih pri sedanjih razmerah uslišati ue more, ter tla ba3 v ta namen potrebuje zvišaniri dohodkov. Dovolil se bodem, prijeti za besedo ler spominjati ^a na to, kar j ■ daues nam bil pov^dal, tedaj, kadar -se bodejo zastopniki nn5e dfžele oglasili s terjatvami, kater ni tuđi on ne bode mognl odrekati stvarne utcmel,euoBti. In to je dru-;i uve% s kojim i jaz glasujem za to, da si vladna predloga vsprejtne kot podlaga specijalni debati." l'riobčili smo ta govor, dasi ni bii govorjen V javni seji, temveč le v javnein odseku, oziraje se na izredtio važnost teujtt psvdnutta. Ob jednim iz-ražamo željo, da bi poklicuni faktorji v deželi, pred vsem trgovinska zbornica Ljubljanska in kmetijska družba, tuli povedali svoje mnenje ter na ta način zastopnikom našim dajali potrebno informacije, katere so posebno potrebne vsakemu vestnemu poslancu. Prisilno zavarovanje. (Dalje.) Profesor Šuklje priznava so nuraviioat k načelu, daj« treba omejiti pojedinca povsod tam, koder to zah te v a javni bI agor ce-lote. Kaj je celota v tem slučaji, tega g. profesor ni povedal naravnost; a v čast njemu bodi rečeno on ne namerava preustrojiti zavarovanja tako, da bi dobiček stekal se| v duželno blagajnico, temveč na pi'dlag« vzajemuosti tako, da bi ga d^ležni bili vsi čloni dfželnega zavoda za prisilno zavarovanje. Cflota mu torej ni dežela kot javna uprava, ampak združba člonov. Tutli jaz bi načoionia ne imel ugo-vurjati temu. Dulžnost narodnih zistopov bi rea imela biti, da bi obvarovali celoto človi'ško družbe špekulalivnega izsesavauja pojedinčev. A da bi ae to doseglo, ne zadostuje še, da se zavarovalstvo v/ame iz rok privatnih družeb, tu je pred vsem potreiia mtiti se reorganizacijo pri onih napravab, kateru po človeštvu mnogo potre'onejše ko zavarovanje. V/.emim) le vsakdanji živ ž. Koliko jo v našem narodu, ktdiko je na Kraujskem ljud:j, ki bi si; zadovo-ljevali samo z onim živežem, kateri prideljujcjo doma ? Većina iz njih kupuje si razne za živež potrebno stvari 4 in gotovo se ne motim, ako trdim, tlu ni vsaj ćetrtina prebivalatva kupuje vps živež. Ta živež pa mora plačevati razmerno jako drago; s ceno zanj plaćati mora tribut pridelovaleu, kupcu, piekupcu iu pro-dajalou. Ti so gotovo pojedinci nasproti celoti konsum ntov, kaj bi torej bilo po onom načelu gospoda profesorja Šukljeta naravnejega ko to, da se trgov-stvospremeni v deželni zavod na vzajcmnej podlagi? Isto v ravno tak i, ako n« še ver>.jej ineri, nahajamo pri obrti- Tovarnik, ki je velike svote denarja utak-nil v svoje podj tje skrbi za to, da se mu ta tltnar primerno obrestuje, poleg tega i>a da mu — č> tuđi sam u'č ne dela in če tu ii obrti, katero izvršujejo v nj'.*govej tovarni borno plačani a stvni'i vesti delavci, prav nič no razume — daje se dohodkov za — večinoma sijajno - preživljenje sebe ia družine. Da doseže to, prodaja gotove izdelke svoje tovurne za neprimerno visoke cene kupcem in pre-kupcem, ti pa zopet za visje cene svojim odjema-teljem. Na ta način podražaje se nam potrebna obleka, pohištvo in vse druge za vsakdanje življenje poleg živi'ža potrebne ali — pri večjej ii:omiki — v udobnosti utemeljene stvari. Tu gotovo izkoristuje pojedinec cel.to — ćloveško družb'j; javni blagor celute bi torej zahteval, da se to zabrani, kaj ti v » teh vsiikdaujih potrebš&inah izgubi se celoti ua i korist pojedinca gotovo vsak dao več kapitala, ko pri vaeli zavarovalnih od-d e 1 k i h ćelo leto. Toda: rparturiunt montes, nascitur ridiculua ; mus". Ta sniesua miška je prisilno zavarovanje po-slopij proti ognju. Kdor je količkaj proučil zavaro-i valne razmere, temu bod'1 znano, koliko, kako raz-i nib in kako imenitnih oddulkov obsega zavarovanje in ta mi bo«le rad pritrdil, du ni najvažaejši i mej njimi ravno zavarovanje poslopij proti požaru. Ako se ima že — kakor je nagla^al gospod pro-i fesor Šuklje — zmatrati zavarovanje za javni ustav, j ter zato odtegniti privatnemu pravu, potem bi bilo le logično, da se to zgodi z vsemi strokaini zavarovanja. Zakaj naj bi se iz eetaga sostava iztrgal le jeden člen? Zakaj bi zuvarovanje za slućaj smrti, i I — ta glavni steber, na katerem sloni ljudsko bla- (ostanje —; zakaj dali? zavaravanje premičnoatij »roti po?.!iru kateiB v krnjih, kjer je razširjena imika ter razvita obrtuost in trgu v.na, reprezen-ujejo vsaj jodnako cetio, ko poslopja —•, zakaj avarovanje pvoti toči in živinsko zavarovanje — :atero oboje ima lulogo vurovati pogina ogromne 'rednosti narodnoga gospodarstva —; zakaj Uonećno irevožuo (transpmUio) /.ivarovanje pn suhom in po rodi zmatrati za manju važno, ko zavaravanje poslopij )roti požaru? Temeljitoga odgovora na ti> — o tem lem preverjeu — m: mogel bi mi dati niti gospod profesor Šuklje, niti kdo drugi izmet po-danctiv pod-mav&ih njegov pivdlog; kajti, ako hi se po gos-aoda Šukljeta nazoru imel zrnatrati za „prvi in lajvažnejši razlog ta, da je na Kranjskom dosihmal \e tako izdaten odstotek poslopij, kutera neso nikjer savarovana", teclaj bi se temu nasproti lahko kon-Statovalo, da preiuićno premoženje z nialimi izje-mami sploh ni zavarovano, da zavarovanja proti toči naše ljudstvo većinom a št niti ne pozna in da se lobrote življen.skega zavarovanja luMežuje komaj Va % vsega kranjskega prebivalstva. Po tem takom morala bi biti skrb deželnegti /bova, da prud vsem pomore v ten posleduje nuštetih zavarovalnih «tro-kah reševati narodni iinetek in por.em še le poseže po sedaj, vslod liviile.vredne^a i>rizadovanja privatnih zavnrovulnic. že tako udonuičuiiem zavarovanji po-Blopij. Da m kljubu tomu novodobni reformatorji iz-brali si le prisilno m varova u je poslopij /a konečui cilj svojemu lirepemmjn, te mu je prav priprost razlog. Ostale /avai'ovaine Btioke zde se jitii prete-težavne, |iiokonmlikovaue in zato nemaio nič proti temu, da se -— če tuđi z velikimi upravnimi troski, katere tako vadi oponašajo —- ubijajo ž njinr pri vatne zavnruvAlnice; zavurovanje poslopij pa je dan danes tako urejruo, da se tuđi v trgovskili uzivih precej okorna birokracija žo upa uspešno voditi ga, in zato na i se odvzanie privatnim zavarovalnieim. Kuj zato, da gro ravuo tijini zasluga, da si; je tu zavarovalna stroka razvila do tako popoino-ti: d<.T Mohr hat Hciii" Sehuldifjkoit getliMi, «kakor oi to bilo bolje ;iVu-bodomiselno in ne spominjalo bi taVo neprijetm« one in sretne in i.oguluu- misli, da bude ljudstvo Bi etno še le teduj, kadar bode gospodarstveno po-polnem odvisno od države, oziromu dežele ali /, jedno besedo, u.ular ga država podjarmi popo uem. .I):.l> prih.) Politični razgled. iVotranjt* (ležale. V L] i1, i) ■ i ;i u ■ 1. marci. Legitiniiicijski odsele rtržuvuegai »boru sklenil je priporočati, da so volitov poslauea Hein-richa potrdi. Proti tej volitvi bilo je od ueinško-Hberalne strani uloženih 11 protestov, k» pa neao utemelieni, kakor se je pokazalo. Liberalci bi bili radi urinili poslauea Hcinriclia iz zbornice, ker je on jedini m mški poslauec s českega, ki ne trobi v njihov rog. Dr. Živ noga pravdo poranili so razni nemški listi, da sumnićijo avstrijske Slov.me zlasti C3clie. Politika zuvraua neuiške listo in piše, da ni govora, da bi se kod a i Slovani spojili na potllagi ruše i ne in pravoslavja. Literarni panslavizem ne pomenja, da bi češki pismeni jezik /amcnili z ruskim. Noben teški dumoljub kaj tacega ne misli. Literarni pan-slavizein le hoče, da bi se bolj brigali za slovstvo iu jezike druzih slovanakih narodov, a ne samo za luščino. Pa še to le te daj, će so bodo tuđi druge plovanske narodnosti zanimale za češki jezik in slovstvo, ki je siarše od ruskega. Nikdar nesmo resno mislili, ila bi svoj jaku razvit jezik podredili kace mu druzenui slovanskemu ali noslovanskemu. Ravno tako ne želimo prestopiti k pravoslavju. Če pa kak posumitnik hoće mt'njati vero, inu je zakonito do-voljeno iu o tem se ne da razgo var jati. Nikake agitacije pa ni bilo, da bi v večjih množinab pri-stopili k pravoslavju. Kdor trdi, da se hoćejo Slovani zjediinti na podlagi rubine ali pravoslavca, ne pozna slovanstva ali pa nahišć sumniCi. Deželnobmubeno ininisterstvo izdalo je važoi: ukaz, ki se tite t«rnci voj»k.e. Po tem ukazi moštvo crne vojske nikakor ne more odpraviti svojt crnovojniške dolžnosti v onej polovici države, v ka teri'i nema državljanske pravice. Ogri se torej ne bodo smeli uvrstiti v tt)stransko crno vojsko in CiB litavci v ogersko ne. Častnikoin bode pa dovuljem Btopiti v emo vojr.ko druge državne polovice, todi morajo za to prositi že v miru, predno se crna vojska mobilizuje NemSki „Helmlverein'% bode imel letoa svoj obeni zbor v Urnu, torej v deželi po veliki vefini Rlovanski. Predsednik Weitlof je bil po-vprašal mf-stni zbor Brnski, te bi mu to bilo ljubo, terjj dobil povoljen odgovor. Nem^ki mestni nf-etje so aevpda iako veseli, da se zhero v Rrnu zastop-niki društva, ki ima pretl vsem namen širiti germanizacijo mej Sloviini. V o^orsUt'J zbornioi se je te dni razprav-ljalo o pogodbi zastran ure jenja meje mej Osersko in Rumunijo. Dotično pogodbi) jo žo vsprejela ru-munska zbornica. (3 tem predmetu se je bila imela jako burna debata. Mnogi govoniiki no grajali pogodbo, ki bode Ogerskej škodljiva v gospudarskem oziru. l'oslanci skrajue leviee s»» pa v pogodbi našli še nevarno^t za ogersko samostojnost. V pogodbi se ne trovori o ogerskej temver o nvBtro-oser.-kej nh'ii Iz tega bi se s faaom lahko sklepalo, dii ni ogerskih mej, temvcfi se je Ogerskii popolnem spojila z Avstrijo. S t'-m se je storil prvi korak, da bi se zopet vzela O^ierakej samostojnost. 'Vnaaije dr/av^. Minuli teden so se razni rnio^ornki tlo- Htojanstvoniki posvetovali pod preds^dstvnni kneza, kaj storiti proti sediij vladajo«*i bedi. Sklonili so poprositi ruskoga carja za pomoć. Ilevštinu je strašno veliku in n^rod se izaeluje. Iz nekatorih sel se je že polovica prebivalstva izsel;l:i. Uopedfij je bila Hrl»i|u razd^ljfiM v administrativnom o/.iru v 21 okrozji in G9 okrajev. Kotni šija za novo administrativno razdelitov je pa skle-nilii, da se dežela ra/d*Mi v p t gubernij in 40 okrnjev. Načelnik vsakoj Riiberniji Ivido gubernator (fAUvorner). Po novej razdetitvi, ki r<; bodo ujemala z razdelitvijo dežele v vojaškem oziru, m bode pri upravi nekaj pribrr. nilo. — V nedeljo bodo vnlitve za skupščin\ V in»'Htih bode huda volilna borba moj viidikalci in liberalci V kmefskib olićinab pa liberalci ne«,o postavili svojih kandidatov. Ko je TiiB'ćijja izrorila crnogorskomu zastop niku zaradi rnbuke pri Bur^.»s»u zaprte Čino^oidN zabteva! je ruski veleposlanik, da upuste 41) Bol gi\rov, ki so zaprti baš zaradi istoga dogodi jaja. Turci ja pa ni hotela popolnem ustroći ru-kej želji, ker je temu u^ovarjal bolgarski zastupnik. Z'vte^a-del jih tiikoj neso ispustili, temveft sklenilo sa je poslati je v Bivjsbo v profjiiiinstvo Roa so ja tja od peljali. t;.' večjih svoboščin n« posluževali r-n v kako. drugo nan>en<'. ItaltimiKki vojni niinister dobil je brzojavno izvestje, da je Nio^uš izdal uka^, n katerim se skli-ctij''jo vsi za orož/e sposobni niožje, (ia ;>ojdejn na vojno proći Italijanom. Nndoja se, da hode Bov.^ jim pomagiil, dn zningiijo in uničiio sovružnika. Uve veliki vojski pomikata se proti Itnlipinoiti. Domaće stvari. — (l)robne vesti.) Burja najuuvila je na južni železnici posebno moj Diva6o in St. Petrom volike zamete, da se je v torek ustavil ves promet. Na progi proti Učki ko na je.uieni incstu obtičale štiri lokomotivo. — Jezuit o. Josip Jakoba pre-meščon je iz Ljubljane v Inomost, nn njegovo meato pa priđe o. Fran S^ijovic iz Šent Andraža. — (Imenovanje.) B:ag:ijnik g. Viljem Lu-kež imenovan je kontrolorjetn; oticial g. Fr. lloz-nuinn blagajnikom, asistent g. Albert Ha lm oti-cijaloio, računski praktikant «o.sp. Emanuo.l J o s i n asiistentom i>ri c. kr. dež. plačilnetu uradu v Ljubljani. — (Trgovinska i n obrtna zbornica) m a v petek ob šestih zvečer v mestni dvorani sojo. Na dnevnem redu so sledeče stvari: 1) Zapisnik zadnje seje. 2. Poročilo o vprašanji, ali je stukatuv-ski obrt uvrstiti v dopuštane obrte. 3. Poročilo tičoče se prenaredbe maksima!n. ga tarifa za govedino v Kanmiku. 4 Poročilo o prošnji obrtnikov sodnega okraja Kranjske Gore za vurstvo proti kroš-narjetn, cunjarjem in neopraviGeniin jirodajalcem blaga. 5. Poročilo o nacrtu novela krošnjarakegr zakona. 6. Poročilo o obrtnih oduošajih v Kropi. — (Slovensko gledalište.) V nedeljt 4. marcija t. 1. i^ral se bode na mnngostranskc zahtevanje tretjikrat iu zadnjikrat v lotošiijej sezoni „Revček Andrejček". Iz posebne prijaznost l prev zel je ulogo hlapca Anžeta gospod Kajzel i „Revček Andrejček" je že dvakrat razprodal naš« ( gledalište iu prepričani smo, da tuđi v nedeljo, k< ] se poslavja od našega obeinstva, napolni bišo d< zadnjega prostora. Zi prihodnjo soboto 10. marci ) t. 1. postavil je diuštveni igralni odsek na repertoi i „Gospo, ki je bda v Parizu", veseloigra v treh de janjib, v katerej Be je naslovna ulo^a urotila gospodični Zvonarjevi. Omen eni igri sledi in zaključi: „Sveti večer na stra?.i.u Dramatičen prizor s petjem. Igrata: gospodična Nigrinova G'Z. in gospod Pajsar. — (Dr. E. Holub) bode dne r». marca pre-daval v Ljubljani o svojem potovanji po Afriki. A predavanje ne bode na korist nem^kemu „Schul-verrinu", kakor Be je široknuatno trdilo , kajti za namene „Scbulvereina" deželui odbor nikakor ue da redutne dvorane, dr. Holub sam pa tuđi neče v tak namen predavati. Kar bode torej po o-lbitih troSkih, mei katorima je Holubova nagnut v znesku 220 gld., preo8tajalo, porabiti se srne za kako dobrodelno društvo, nikakor pa ne za „Schul-verein*. — (Osepnice.) V zadnjih 24 urah za osep-nicanii zbolela: 1 moški, 1 f.enska. O/.dravol.i: 1 moški, 1 otrok. Umrla: 1 ženska, 1 otrok. — (Goap. prof. Iv. Vrbovec) namorava z nekaterimi svojih koleg otvoriti v Rudolfovem žensko nadaljevulno solo, v kateri so bodo poučo.va'o v humanističnih in realističnih predmetih, ako se oglasi najtnanj 20 utvnU. Misel ta je tako vrla, da jej prav iskreno želimo nujboi.jsega uspeha. (Iz Co lovca) so javlja: Tukajšnja hra-nilnica je povodom štirirtesetletnice ceaarjeve odločiia 40 000 gold. za „cosarskn cesto", ki so ima /graditi na Vrbskega jezera južnem bregu, oode s ra-soma ravno tako nevaren za so''ij'ilni rod, kakor sociialistiftna stranka Kineti]Hka ilružba je torej sklonila, pr«siti deželui zbor, da postavilo zabrani razkoBovanje kmettj s tom, da »majo okrajni za-»topi za vsak okraj določova'i lnintniuni zeinljišča, kutoii mora ostati pri Umetiji, uko se iuucolo od-prodtido in ravno tako minimum zemljišča, za novo knietsko nusolliino. Ta pametni »klep moramo ie pohvaliti, dvomiino pa, da se bode imnj o/.irala liberalna veoina štajerskega deželnega zbora. — (Celjski mestni oč^tje) si spet sto- rili fibderitski skl- p. Razpisnno je drugo notaesko mosto v Colji Po naši ustavi imenuj«1 notarje pra- vosodnji mini^ter, a Ceijskim modrijanom v mest- miii zboru to n' po volji. Imenovali ga hoi-ejo oni, aiinistcr \n\ ni'.j samo daje svoj podpis. Notar mora biti Nt.'inee, prist.en Nem«jc, sicer n<*. ugaja županu dr. Nekermanu in niegovim pristašein. Da bi moral znati slovenski, čemu? Coljani hote imeti Hvojega uutarja. Kako bi notar živel ob takih klijentih, ne vemo. Morda. ga bodo lomili s svojini! neslanim! rosolucijauii. Colj>-ki „Furor teutonicus" pričakuje od slavnoga svojega zastopnika dr. Foreggerja, da hode ukazal pravoso-.lnjemu ministru, koga da mora iim-novati notarjom v Celji. Zukon sicer zahteva, da morajo c. kr. uradniki in c. kr. notarji vesči biti - jeziku naroda, mej kuterini poslujcjo, pa za Celje toga ni treba. Kje i>a bi potem dobili službe smovi Celjskih pangernuinov, ki se ponasajo, da ne znajo dežolnoga jezika? — (Lavantinski ordinarijat) pri porota v svojem „Verordnung-blattuu (i. št. 431.) znani nemski leposlovni časopis: „Alte umi neue VVelt", ki izhaja pri znani tinni Benzinger & Comp., katera p red par le ti n aši Mohor aki družb i ni po n obou i c c n i hotela p o s o d i t i s I i k (klišejev) za neko nabožno knjigo. — „Vor-ordnungsblatt" je namenjen, kakov smo misi !i došle, čisto cerk veni ni rečem; ne moreino torej raz-umeti, kako se v njem agituje za nemJke „le poslovnike, katori, naj bodo žo „katoliški" ali L „lutevski", o Slovanih pišejo jednako — „ob(ok- tivno". Slovenskenui klerusu bi bilo vender bolj na- ( ravno priporočati kak alovanski čusopis, ka- » keršnih je dosti, tuđi „katoliških". Ali nemško je pač le nemško. No, pa saj vemo, od kod veter i piha . . . • — (Teoretično praktične „Pevske i šolc"), katero je zložil zu našo narodno glasbo ) velezaslužni gosp. Anton Foerster, izSel je v J. i R. Milica založbi tretji pomnoženi natis. Iine i Foersterjevo sluje po V6ej pravici na našem r glasbenem polji, tretji, sicer v nas nena- vadni natis pa pričuje kakor o potrebi, tako o izvrstnosti Foersterjeve „Pevske Sole", ki stoji 75 kr. I Vsebina deli s«1 tako: O petji sploh. — Prvotne vaje po žtevilkab. — Sestava not. — Takt. — Eno-glasne vaje. — Intervali. — Prime. — Sekunde. Tempo. Različitosti intervalov. Terce. Kvnrte. Kvinte. < Sekste. Septinie in oktave. Obraćanje intervalov. O prertavanji. Prestavna znamenja. Pvoglasne vaje. Basovske note. Konsonanee in ilissonanee. Triglasne vaje. Četveroglasne vaje. Tonovi načini. Dur-skale. Vajf' v đur-tonih. Glasbene olepšave. Mol-škale. Vaje v multonih. Uraetni izradi. Okrajšave. Telegrami „Slovenskemu Narodu": Rim 2i>. februvarja. Uradni list objavlja : mnogobrojna povisanja splo^nega tarifa za fran- ' cosko blago. Zvišanja bođo jutri veljavna. , Karlsrulie 29. fetmivnrja. Pruski princ , Viljein odpotoviil danes po noči v San ilenio. Novi York. 29. februvarja. Gledališče na Unions-squarc pogorelo. Goreča streha se zrušila in ranila šest ognjegascev. Budimpešta 1. marca. Zbornica po-slancev pri imenskem glasovanji vsprejela s 185 proti 86 glasom pogodbo z Rumunsko : ob urejenji moje. Carigrad 1. marta. Porta sklenila gledć ruskih predlogov zdržati se vsacega koraka, doklcr Avstro-Ogerska, Angleska in Italija neso pritrdile, kar se pa tukaj zmatra kot nemogoče. Da bi se hipni položaj zavozljal, se ni bati. — V Varni zgradilo se je več redut, v bol-garski vojski opaža se \elika delavnost. Pariz 1. marca. Wilson obsojen na dve-letno ječo, na tri tisoc globe in na petletno izgubo dr/avljanskih in političnih pravic. San Eemo 1. marca, Cesarjevič vee-rajsnji dan dobro prebi 1. £T% Brate „Sokole" #^4v^|^ ki bod« >K jS v soboto 3- februvarja 1388 leta t^^^ v sleklenem siiloim LjuMjimski1 nlalniro. Za program je skrbljeno! Na zdar! 1'SuSiflffi > za vse teto gld. 4.6O; za pol teta I jj I gld. 2.30; za četrt leta gid 1.15. j jj Tržne cenc v Ljubljani dne 29. ft'bruvaija, t. 1 l'I. W. tri. Vr. | Ut'ž, „ ... 4 Cmh, „ . . . ,i:i - (iolob......—20 Fi/ol, „ . . .11- Seno, 1U0 kilo. . .;;2H7 M:>slo, kh'r. . 1 — Sluma, n „ . . . ! 2 :i2 Must, „ . i —;»>*> Drva trdti, 4 □luotr. ' 7 f>t« Šptli friSen „ . !--if>r ^ naliku, 4 n j 4 5'! MHeoroiogičiio porocilo. ; /, Stanje m 1T Mo- i ; b Čas opa- b|iromitra Tem- Vc- N b fc . Q zovanja v mm peratnra trovi mm | j------------------i------------u---------------1-------------------------------: i £ ' 7. zjutroj 738'4 nnu. —1 'rO1* C a\. \i\i jaa. i i «2 ; 2. popol. 7;j(i7 mm. ■ — 2'2ftC a1. /.; h.j jhh. O'OOnim. I

8) Edvard Kristan. H Spominjajte se dijaske in ljndske kuhinje pri igrah iu stavali, pri svečauostih in oporokah, kakor tndi pri nepričakovanih dobitkih. (161-1) 5t. 3767. (160—1) Razglas. V zmislu §. 15. občinskega i>da za rleželno itolno raesto Ljubijano (zakon z dne 5. avgusta 1887. leta, dež. zak. št, 22) se javno uazntinja, da so imeniki volilnih upravičencev za letošnjo dopolnilno volitev ohfinskih svetovalcev Bestavljeni in da m smejo od danea ii»|»r«j 1-t «lui.j tukaj pregledavati in zuper nje ugovori ulagati. O pravotasno uloženih ugovonh razso.jal bo abčinski svet. Hestni magistrat Ljubljanski, dne 1. $m>ca 1888. Trgovsk pomoćnik 1 dohritni spričevali v^prejiiic no <1o 10. nprlln t. 1. v pnulajaliiici mcšiincuti blai;.i ^. Aat'»niL Trovim uji Navi pri .Tcetenicah (Goreiijsko)1 (1.^7—1) Hisa, ki je prav pripravna za «.;-o>4t iliiu ali AttioiLiio, daje se v najem v Preserji. lUl,_8, l'ogoji izvedi) ho pri pnseatniku sameiu. .1. S. Čista, nova, suha, „hrvatsko zagorska", prodaja v večih množinab, 10O kilograrnov {»o 6 gld. 80 kr, na postajo Brezice (llann) postavljena. riso—2j Tiirki^ Wv.-. S:» " 29. februvarja: Juli- „ . r(,nK . gld. 775"» -gld. t1m _•> Ogcrska papirna renta J»°/o . ■ . . i „ »o 1 ja tatina, krojača hći. l^l «S '"*... 7S-55 - , '^° .v/0 štajerske zemljiM. odra. oblig. .. 10? „ - „ 18 let, Žabjek St. 2, za Srebrna lenta . . 1{J6.l5 _ ^ ^. Dt^iava sreCkc SV/O . . 100 gld. ll_. „ 2o „ ko>»mi. - Joh-foJe- ;lataS2L™„ta' *. - »2'«« " « *?'lS' Zem«. oW. avstr. W/. »lati «jst listi . 127 „ - „ raučič.hiSnapoaestnic-t, 5,,' ™^i^ Anke . . r s54'- " " Si'^ Prior.oblig.Elizabetu.ezapad.zeezn.cc - „ - >; 28 ]«t Krak.!vke nlice ^Tt^kc e • • 2^30 ~ - £2 '«5 Prio, oblig. Ferdinandove sev. železmce 99 „- „ ŠL 37 m komini. Kred'tne .keje . • ^ l2l;.,0 - , 12680 Kraditne srećke.....1W gld. 1<> „ £ ,, ' London....... " ___.___ _ n _.•_ Rndolfove srećke .... lt> ,, 20 „ 20 \ V đežclnej bolnici: srebro........" lo.o4V. — r ^'^ Akcije an»lo-avstr. banke . . 120 „ «9 „ 25 „ 24. febniv;.rja: Jožef Napol. - •......" ^g __ p 595 Trammway-društ. velj. 170 glđ. a t. . — „ — „ Helbing, gostać, 70 let, C kr. cekini . . • ■ • » 62.20 _ r 6*2 SD I _________ za plućnim emfisemom. Nemške marke.....«----------------------------_--------_-------------------------------------------------- ^■^ BUDIMSKA fcJaftoczv ■T7| GRENĆICA. */ S S; Knt gotovo uplivrjove ristilno « gj sredstvo pr.poročajo n ;tjs!siviicjAi SH t?\ Ktlrnvniki pri tnlitiSnih Itoli-zn li, 'i&* %/i zasti.iJU'ii kr\i, Kiutvj žiii, boltiziiih • V na ji t: ih in h' rij^kih in im>.iaj»hiicah miru1 ivinih vodit, kn kor m'li v lek^rnitli in (li'(>>^iu-njiih. Lastuiki: brat je Loser v Budapešti. _____ ____ i:;<>7—:tn ČOKOLADA (■ i .ita pri prv^j Diinuinki'.j niA8tfi\ I kuhiniske umotrioali 'lili odlikovani ■/. iiiijviijo odliko. črtstnim diplomom, sta pristni samo, čt? iinat:i nji^o urudn < rei^istrovnuo varnt.vi-no znaniko in firmo." (800—8J) DOllivil SCs pri vseli boljSih t:"pov«ili in proibijaU-ih do- • i aros, v JLjial»ljani pri p;.\ etrta I^asMiiiR-ii. KHxpC)silj:i a«« v provincije prj»» tx>