Ni, \Ha* alo ° a: , , I ,; j ,i.»“i’ KdekMr " da! * žoan ieI,: , .,. . *f in slogi do cilja! NARODNI VESTNIK NATIONAL HERALD. Največji slovenski jik j*j ® v Zedinjenih ' The Largest Ser Jy in j|* the United States 01 - .nerica Št 173. DULUTH, MINN., THURSDAY, OCTOBER 23,1913. — ČETRTEK, 23. OKTOBRA 1913. Volume III. — Letnik III. STINDVAJSET MRTVIH NA ŽELEZNIŠKI NESREČI LnilSTO JE RANJNIH. VOJAŠKI VLAK SKOČI Z LESE- tffAMOSTA. ROKE, NOGE IN GLAVE RAZTRESENE 0 RAZBITIMI VOZOVI. DRUGE ŽELEZNIŠKE NE - Si niau Miss, 20. oktobra. - K’’ je tiLo usmrčenih in % ranjenih v železniški , bl izu State Line, država sippi- N esre,Sa se ^ pripeti ‘ - je voz za vodo in premog S s tira, in potegnil je s se- ■juri osohne vozove 25 cev- ' T globočino. razvalinah so našli 26 trupel bila ali cela, ali pa so jim :a li razni udi, nekaterim tu¬ ra. re so vojaki 39. in 170. kom- panije trdnjavskega topničarstva. St. Louis, Mo., 20. oktobra. — Blizu Alton, 111., je skočil s tira Chicago - Alton osobni vllak, ki je vozil v 'St. Louis, Mo. Petnajst oseb bilo je poškodo - vanih, dve težko. Tiffin, O., 20. oktobra. — Dvaj¬ set oseb je bilo poškodobanih, tri smrtno, ‘ker je skočil Big Four vlak s tira. Lokomotiva, prtljažni voz in dva osobna voza sta se str- kljala raz železničnega nasipa v jarek. O KI, j Igo; Mili’ leščine. — Kn, 1. razgovore n pisovanje angfc ržavljan. Vili ngl.-slov. slora. nad 430 strani), iV Y0RK, N. V. iških in rani lik. [K POŽAR V 0TTUMWA. IOWA, 0ttumwa, lowa, 21. oktobra, uij, ki se je začel v trgovini jgujaiva Hardware Co. zadnjo ,je vpepelil pol mestnega blo - Škode je nad pol miljona do - m 1 UDSTV 0 V BOJU Z ZVERINJADJO. lipsko, Nemčija, 20. oktobra, fctaa železnica je zadela v voz Liza. in ušlo je 8 levov in en p. Tigra so kmalu vjeli, a le- bili v strah meščanom, fc lev je skočil na avtomobil feerju in ustrelil ga je policaj, p sta skočila skozi okno v ho - sta povzročila paniko med pi. Policija gasilci in vojaštva 1 dva leva, pet so jih pa Megla, ki je visela nad 1031 je povečala grozo pred dnjadjo. dalje^! aEM MAJNERJEV “• ZASUTIH V TEXASU. Padale, Tex., 21. oktobra. — jami je zasulo osem maj- ^ T - Rešilci upajo, da so živi rWjo za njimi z vso vnemo. ® Majnar je vtonil v jami, ; vo ^ a deloma zalila. Za- ® a jnarji so 90 čevljev pod J h J t. f^l miljona BUšELOV pšenice zgori. ? a ’ S ’ ^°-i 20. oktobra. — 1 , ,|e za čel razsajati pred poškodil tovorne po - iC| Zltllice . V East St - Louis, ^ e 16 blizu pol miljona do- ^.,°" Q jegai ‘aili. v ! i e bilo ;Seev je bilo poško - Illinois farmers Ele" tiCob - 1 . o^oli pol miljona Se nice, ki je vsa zgorela ^EATON Jl “H. POLN STRUPA. Pr?’ Mass -’ 20 - oktobra.— e ju obravnavi Mrs. nor a ", Eat011 > ki je obdolže- ion : m °ža, admira - 1 1 Profesor Whitney N ***** šole. On je hašej i ^ ° u P lr l e Sa admira - !f8, hov V n i e g°vem želodcu trup?* 6 - X VSeh dru ‘ L^Pa i ^ a *l e nase ^ manj ali M p 0 j n l e izrekel, da je bil 2av dalA arZen ^ e ’ dn d 8 - se mu Vee kot ena doza. Jasnilo. tj, -“4 se J e nekoliko W W • P°P r ave tiskalnega naročniki bla- MOŽ VZAME NAZAJ NEZVESTO ŽENO. Chicago, 111., 21. oktobra. John Robak se je poročil s svojo ženo Marijo pred desetimi leti v Avstri¬ ji. Pet let po poroki je žena po - begnila v Ameriko z Mihaelom Melnik-om. Pustila je možu 4 leta staro hčerko. Tri leta pozneje odpravil se je Robak s svojo hčerko v Chicago, Njegova nezvesta žena imela je dva otroka z Melnikom, in oba sta umrla. Ona ni hotela iti k svoje - mu možu. Pred pol letom porodila je zopet z Melnikom. Mož jo je tožil, in šla bi oba v zapor najmanj eno leto. Vendar, ker je Robak sklenil, vze¬ ti nazaj ženo in tudi Melnikovo dete, je' sodnik Hopkins oba kaz - ni oprostil. ROPAR UMORI ŽENSKO IN JI RAZTOLČE GLAVO Milwaukee, Wis, 20. oktobra. Harry Dorrow iz Mihvaukee je zadavil 52 letno udovo Amalijo Will. Srečal je žensko, katere ni po - znal, na 34 Street in jo je nago - vorilCKer ni hotla ž njim govori¬ ti je strgal z njene glave šal, ovil ga je okoli njenega vratu in ga je tako zadrgnil, da je umrla. Nje¬ no glavo je popolnoma raztolkel, potem je vlekel truplo v neko stransko ulico, kjer je mislil mrtvo žensko zlorabiti, a je bil odgnan, ker je privozil po isti cesti avto - mobil. Ho je zvedel, da mu je poli¬ cija za petami je šel na West Si- de policijsko postajo in se je vdal. DEKLE PREPREČI PANIKO V GLEDALIŠČU. Hainmond, Ind., 21. ktobra. — 16 letna pijanistinja Frances Clark je preprečila paniko med 200 ženskami in otroci v gledali - šču. Vžgal se je zastor pred premi - kalno sliko in ljudje so začeli kri" čati. Dekle jih je pomirilo in igra¬ lo je na pijano naj lepše komade vsled česar se gledališče počasi sprazni brez nesreče. KUBANSKI POSLANCI NE SLUŠAJO PREDSEDNIKA Havana, Kuba, 21. oktobra. — Predsednik Mario Menocal je iz - dal apel na kubansko ljudstvo, češ da bo mogoče primoran sto - riti izvanredne korake, ker nečejo Jušati poslanci njegovega pova - bila, da bi se sešli k zasedanju, kjer bi se sklepalo o petnajst mil- jonskem posojilu, katerega potre¬ buje Kuba. Predsednik je navedel v apelu, da se denar nujno potrebuje v po - kritje državnih dolgov, katere so napravili liberalci. STAVKARJI V MICHIGANU UPAJO NA ZMAGO. Slovenski in hrvatski delavci ne hodite na Calumet. Stavkarji paradirajo v neurju. W. F. M. apelira na ljudstvo za sodelo - vanje V Duluth je bil zadnje dni za - stopnik Western Federation of Miner, in nam je pojasnil stanje te, velikanske borbe delavstva pro¬ ti kapitalu in njega pomočniki za večje pravice. Bakreni kralji ima¬ jo agente po vseh mestih republi - ke in skušali so jih zbirati v Du¬ luth. W. F. M. je zategadelj po - slala sem zastopnika, da opozori delavce naj ne gredo skebati na Calumet. On se je izrazil, da so stavkarji navdušeni za unijo in se hočejo drža*ti, dokler ne dovoli nasprot - nik pravičnih delavskih zahtev. V rudnikih je le nekaj delavcev, in le malo med njimi je dobrih ru - darjev; večina rudnikov pa popol¬ noma počiva. Stavkarji so Sloven¬ ci, Hrvati, Finci, Madžari in Ita- ljani, in delavci teh raznih narod¬ nosti držijo z malo izjemo skup kot bratje., Na stavki je od 15000 do 16000 mož. Njih zahteva je osemurno delo, najnižja plača $3. na dan, dva moža k svedru, in pri- poznanje unije. To so pravične zahteve delav' cev, zatoraj slovenski in hrvaški delavci ne hodite na Calumet ske - bati. Calumet, Mich., 23. oktobra. — Zadnji ponedeljek je bril sneg po stavkarskem okraju, vzlic temu se je vršila velika parada. r Ascherjevih hlapcev mrgoli po Stavkarskem okraju, vzlic tega pa vzdržuje država še vedno miliške konjenike med stavkarji — delav¬ cem v strah in kapitalu v podporo. Pet 'zastopnikov unije je bilo pri guvernerju Ferris v sredo po¬ poldne v posvetovanju glede stav- 'karskega stanja. Western Federation of Miners je izdala na ljudstvo stavkarske - ga okraja, apel za sodelovanje, ker če bode ljudstvo in trgovci sočustvovalo -s stavkarji bo stav » ka kmalu končana. Unija je bila že pred veeimi tedni pripravljena se pogajati, a bakreni kralji so predlog odkloni¬ li. Sedaj se obrača unija do ljud - stva, da naj ono zahteva od kom- panij pogajanje za mir in pripo - znanje stavkariskih zahtev, vstev- ši pravice do organizacije, ker so se poslužili tudi bakreni kralji te pravice, in so se organizirali v svrho boja s štrajkarji. DVA TOLOVAJA NAPADETA POSTAJ- SKEGA URADNIKA. Littleton, Colo., 21. oktobra. — Dva maskirana bandita' sta napa - dla zadnjo noč postajskega urad' nika Ray Foy. Preiskala sta po - štno vrečg, skusila sta dinaimiti - rati postajo, in potem sta zbežala. Njiju plen je znašal le $7. — Policija v Denver in šerif Ara - pohoe county iščejo roparje. PREDSEDNIK SPREJME VLADARJA. Washington, 20. oktobra. Pred- sednk "VVilson je sprejel v a‘vdi - jenci princa Monakovskega. To je prvi evropejski vladar v Beli hiši. ŠKOF OBSTRELJEN MED BOGOSLUŽJEM. Harbor de Grace, Nfld., 20. ok¬ tobra. — James Hare, ki je najbr- že blazen, je vstrelil dvakrat na rimskokatoliškega škofa March, ko je ta bral mašo. En strel je lahko zadel škofa, drugi se je pa vrinil v oltar. Lju¬ dje so Harreja prijeli in spravili v zapor. RAZSTRELBA V PREMO¬ GOVNIKU ZASUJE 193 DO 243 MOŽ. Strupeni plini otežkočijo rešilno delo v jami v New Meksiki. Re¬ šili so nekaj živih. Vzrok kata¬ strofe neznan. Štirinajst trupel so dobili iz jame. Dawson, N. Mex., 23. oktobra. V sredo okoli šeste ure zvečer pri¬ petila se j^ eksplozija v šaftu št. 2, Stage Canon premogovnika, ki spada Phelps-Dodge & Co. Danes, v četrtek, ob deveti uri zjutraj, bi¬ lo je še zasutih 193 da 243 premo- garjev. Jama je polna strupenih plinov in delo, rešitve je jako otež- kočeno. Štirinajst trupel so spravili iz iame čez noč in petindvajset živih, ki so manj ali več poškodovani. Zadnjega živega so našli ob šesti uri zjutraj v globočini eno miljo; bil je nezavesten. Vzrok eksplozije je neznan. Eni so mnenja, da se je užgal črni prah in je eksplodiral. Drugi so mne¬ nja, da je ob tem času leta v pre¬ mogovnikih v južni Coloradi in v New Meksiki polno plinov, in da so se ti vneli. Rešitelji se bojijo, da je mnogo mrtvih. Poklicali so zdravnike iz Trinidada in Denver- ja, Colo., in naročili so več rakev. Pri mrtvašnici stoji straža, da vzdržuje red. Žene, ki pridejo z otroci v mrtvašnico, da bi videle med mrtveci, če je tudi mož vmes, ihtijo in plakajo, da presunejo ti žalostni prizori obupa vsakomur srce. Ob desetih dopoldne so našli re¬ šitelji ventilatorje £ tiru, in. ker polnijo tr ja mer s‘ 's#; e mat -znakom, je upanje, da bodtf našli več živih. BRAZILJANCI POČASTE ROOSEVELTA. Rio Janeiro, Brazilija, 21. okto¬ bra. — Braziljanska vlada je spre¬ jela Col. Teodorja Roosevelt 'z vo¬ jaškimi častmi, ko se je izkrcal iz parnika Vandyek. Edvin V. Morgan, poslanik Združenih držav, v spremstvu več uradništva, in Senor Parros Mo- reira, na čelu sprejemnega odbo - ra, so pozdravili Roosevelta na parniku. Pri izkrcanju je skazala kom' panija vojakov Rooseveltu čast in vojaške godbe so igrale ameriško in braziljansko himno. Meščani so obsuli Mrs. Roosevelta in Miss Margaret Roosevelt s cvetkami. AVSTRIJA NASTOPA ZOPER IZSELJEVANJE. Dunaj 21. oktobra. - — Avstrij - ska vlada je predložila v poslan¬ ski zbornici predlogo s katero bo prepovedano izseljevanje vseh av¬ strijskih podanikov, ki bi se zgu - bili kot rekruti za vojaštvo. Predložilo se je več interpela - cij v katerih zahtevajo razni po* slanci, da jim vlada pojasni, ka - teri iiradniki so bili v zvezi z iz - seljevanjem vojaških podvržencev v Canado s pomočjo Canadian Pacific družbe. Danes se je tudi vložila predlo¬ ga zoper belosuženjstvo, in pazi - lo se 'bo mnogo, strožje na vsa dekleta, ki potujejo v inozemstvo. ŽEBELJ KRIV NAPADA NA ŽIDE. St. Petersburg, 21. oktobra. — Ruski časnik “Reč” prinaša novi¬ co o napadu pravoslavnih ruskih fanatikov na Žide v vasi Sasnovič blizu Moskve. Neko dekle je stopilo na žebelj in je vsled tega krvavelo. Nazad - n jaški ruski mužiki iz vasi so vsled tega napali Žide češ oni so nastavili žebelj da bi -dobili krist- jansko kri v verske svrhe. Dekle je izpovedalo, da to ni res, in poli - cija je s težkočo rešila Žide nasil - ne smrti. VODITELJICI MILITANTK DOVOLJEN VSTOP. Mrs. Emmeline .Pankhurst se je dovolilo posetiti Združene drža¬ ve. Obljubi oditi kadar bo go - tova z govori. Vlada v Washing- ton zaduši sklep priseljeniškega urada. 'VVashington, 20. ofcktobra. — Slavni angleški militantni sufra ■ getki, gospej Emmelini Pankhurst se je dovoli ustop v Združene dr¬ žave. Tajnik delavstva, Viljem B. Wilson, je bil v zadevi Pankhurst pri predsedniku ter pri general - nem priseljeniškem uradniku, in potem je razveljavil odlok new yorške priseljeniške blasti, ki je zaukazala deportacijo Mrs. Pank¬ hurst. Od Mrs. Pankhurst se ni zahte¬ valo nikake varščine, ker je oblju¬ bila^ da se vrne v Evropo kakor hitro bo gotova s njenimi go¬ vori. Njen zagovornik odvetnik O Neill je obljubil, da ne misli Msr. Pankhurst vzbujati po Ameriki med ženstvm militantne nastope. Sufragetke po Evropi in Ameriki se veselijo te zmage. SNEG IN METEZ V DRŽAVI VVISCONSIN VES JUG POBELJEN IN V KREMPLJIH ZIME. VIHAR PO - LOMI DREVJE, POTRGA ŽICO, POŠKODI STAVBE. ŠTI¬ RI MRTVI. SULCER IMENOVAN ZA POSLANCA. Albany, N. Y., 21. oktobra. — Viljem Sulcer, odstavljen guver - ner države New York, je imeno - van na Buli Moose tiketu za po¬ slanca v new yorško zakonodajo. Sulcer je dobri govornik, in celo njegovi nasprotniki priznajo, da bo najbrže zmagal. CESAR PRI POGREBU ZRAKOPLOVNIH ŽRTEV. Berolin, 21. oktobra. — Presun¬ ljiv pogreb tri in dvajsetih žrtev zrakoplovske nesreče, ki se je zgo¬ dila, ker se je vnel Zeppelinov zrakoplov nad mestom Johannis- thal, se je vršil danes tukaj. Pri pogrebu je bil sam cesar, njegovi sinovi, cesarica in kronprincezi - nja, tudi grof Zeppelin in okoli 1000 častnikov. Krste so bile pokrite z venci, ka¬ tere so položili cesarska rodbina, inozemska zastopstva in razne vo¬ jaške in mornariške organizacije. Inozemski poslaniški uradniki so bili v polni uniformi. Po cere - monijah v cerkvi so zakopali se - dem trupel tna bljižnem pokopali¬ šču. Šest cesarjevih sinov je ko - rakalo na čelu pogrebnikov, Dru¬ ga trupla so se poslala vsako na svoj dom v razne kraje Nemčije. KRADEL ŽIVINO NA DEBELO. Bowman, N. D., 21. oktobra. — Rus Mike Červiskov je ukradel farmerju 'Peters š pašnika 60 glav goveje živine. Gnal je živino v Stark eounty, kjer so ga vjeli in zaprli. Od. črede je vbil 16 glav živine in meso je prodal, červis - kov je 25 let star, in je bil mesar v Rusiji. SCHMIDT NI BIL BLAZEN PRI UMORU. New York, 21. oktobra. — Po sklepu šitirih zdravnikov, ki eo preiskali kaplana Hans Schmidta, ki je umoril na grozni način Ano Aumiller, je bil on ob času umora pri zdravi pameti. KUGA V RUSIJI. St. Petersburg, 20. oktobra. — V predmestju Novočerkask z ime¬ nom Novostrovsk, ki je glavno mesto Donskih kozakov razsaja črna kuga. V treh dneh je umrlo 11 oseb, in predmestje so zastražili. Chicago, 21. oktobra. — Chica¬ ga se je danes zbudila v snežnem neurju. Snežiti je pričelo že sino¬ či, in snežilo je po malem vso noč, najhujše pa proti jutru. Živo sre¬ bro je padlo pod zmrzišče. Charles Bloke, železniški pre" mikač, je stopil pred tovorni vlak, ker ga je slepil sneg, in bil je usmrčen. Zima je nastopila nena¬ vadno rano. Mihvaukee. Wis., 21. oktobra. Vsled snežnega neurja in hudih viharjev v tej državi poročalo se je 'dosihmal o štirih smrtih. Neur¬ je je razsajalo posebno po sever - nem delu države doli do Mihvau - kee. Neurje je razsajalo po vseh vzhodnih državah, vihar je potr - gal mnogo telefonskih in brzojav¬ nih žic in napravil je več škode poslopjih. Vihar je tudi prevr - nil nekaj čolnov in dve osebi ste vtonile .v državi Connecticut in ena v državi Maryland. St. Louis, Mo., 21. oktobra. — Tudi tukaj je prišel sneg nena - vadno zgodaj. Toplota je padla na 33 stopinj in snežilo je včeraj ves dan, vendar se je sneg sproti topil. Snežilo je po vsem Arkansas, doli do severnega dela države Ala¬ bama in Texas, in sneg je napra¬ vil precej škode na pridelkih, ki še niso bili pospravljeni, DVA SKUHANA V SMRT. . 4 RANJENI. Ely, Nev., 21. oktobra. — V Steptoe rudotopilnici v MeGill se je pripetila eksplozija v dimniku, in dva delavca bila sta skuhana v smrt, štiri so pa poškodovani. Ponesrečeni so inozemci. KOLUMBOVE JADRNICE OSTANEJO NA MESTU. Cleveland, O., 22. oktobra. — Ponarejene Kolumbove jadrnice, Pinta, Nina in Santa Maria, ki so na poti i-z Cliicage v San Francis - eo, bodo najbrže čez zimo ostale tukaj. Dohodki za ogled jadrnic niso dovoljeni, da bi zamogli vleči jadrnice iz luke. Jambori so v dobrem stanu, vendar niso jadrnice plovne, ker opuščajo. ZOPET VSE DOBRO. Gospod Michael G., Habursky iz Madison, Me. nam je pisal sle¬ deče: “Želim vam naznanite, da sem bolehal na bolesti želodca ter sem rabil Trinerjevo amariško zdravi - lo grenko vino po navodilih. Za - četkom je delalo zelo na moje drobovje, sedaj je pa vse dobro. Čutim se mnogo krepke j ega in zamorem precej vee jesti. Sedaj ■sem zopet povsem zdrav ter že - lim priporočiti to zdravilo vsem, ki trpe na želodčnih neredno- stih.” Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino daje polno zadoščenje vsem, ki pravilno rabijo .Izčisti te' lo, uredi prebavo, ojačuje,živce. V lekarnah. Jos. Triner. izdelo - vatel j, 18 ; 33 -— 1330 S. Ashland Ave. Chicago,. Ul. Zelo zanesljive’ zdravilo za bole¬ čine v mišicah in' sklepih, pri rev¬ matizmu in neuralgiji je. Trinerjev linirnent. ČUVAJI PREMOGOV¬ NIKOV STRELJAJO NA STAVKARJE. Trinidad, Colo., 19. oktobra. — Med čuvaji premogovnikov in med stavkujočemi premogarji se je vnel hud boj v petek pri Forbes. Čuvaji so streljali na stavkarje s strojnim topom, in stavkarja Milko Vanlori in Luke Vahernik sta bila vstreljena. Obstreljen je bil tudi čuvaj Brandley in bo naj¬ brže umrl. Bitko so povzročili čuvaji, ker so streljali v šotorsko naselbino stavkarjev brez povoda. Bitka je trajala od poldne do noči. VEDEŽEVALEC OSLEPARI LJUDI ZA POL MILJONA. Chicago, lil., 20 oktobra. — W. R. Russel, stari vedeževalec, je priznal, da je oskubil vraževerno ljudstvo v zadnjih 15 letih za $500,000. — On je prerokoval lah¬ kovernim in nevednim ljudem sre¬ čo, sploh kaj jih še čaka na tej zemlji. Govoril je tudi z duhovi. Policija je pregledala njegovo sleparstvo, in zato protekeijo je plačeval policajem na mesec od $300. — do $500. — STRELA VBIJE VOJAKE IN KONJE. Houston, Tex,, 22, oktobra — Strela je vdarila v 6. kavalerijski polk, ki je jahal proti Galveston, Vbila je tri vojake in več mul in konj. ARGENTINA PRIDE Z MESOM V AMERIKO. Washington, 21. oktobra. — Re¬ publika Argentina, kjer se pase - jo neznanske črede živine, se je jela pripravljati, da uporabi vgod- nosti nove colninske postave. Poročila prihajajo iz Buenos-a, da se odpošlje iz Argentine v krat¬ kem velikanske črede živine. ČOLN SE PREVRNE PET MOŽ VTONE. Middletown, O., 22. oktobra. — Zadnjo noč je vtonilo tukaj pet mož v reki Miami, ker se je pre - vrnil čoln. Vsi so bili inozemski delavci. SPIŠE 125 BESED NA MINUTO. New York, 22. oktobra. — Go¬ spodična Margaret B. Owen je prvakinja hitropisanja na stroj typewriter (reci: tajprajtr.) Spi' sala je 125 besed vsako minuto skozi eno uro pisanja. Dobila je $1000. — nagrade. Amil A. Tresseger je bil drugi hitropisec in je spisal 120 besed na minuto. DVA SLOVENCA ZASULO V RUDNKIU. Chisholm, Minn., 22. oktobra. — V. Clark rudniku je zasulo roja - ka John Poličnika in Lovrenca Kreps. Dobili so oba ven, in sicer Krepsa kmalu in ni bil močno po¬ škodovan. Poličnika dobili so pa šele drugo jutro po trudopolnem delu, im Bil je težko poškodovan. Vzrok nesreče je, ker ni bil les, ki je podpiral rudnik zdrav, am ■ pak trhlen, in plaz, ki je potegnil, je vlomil podpore. DULUTH. Žalosten slučaj se je zopet pri¬ petil v Duluth. Komisar Hicken vzel je zopet enem salunu življe¬ nje. Ta mož je prava kuga za ta podjetja, in seka jim glavo brez ozira na levo ali na desno. Kri smr¬ ti zadnjega saluna, ki je padel pod Hiekenovo sekiro, zbrali so se na predvečer vsi stari gostje v njihovo zbirališče, salunar je od¬ prl steklenice vina, ki so stale na polici leta in leta, in stari gostje so povžili žlahtno kapljico v vzvi¬ šeni tihoti, kakor bi bili pri pogre¬ bu. Slednjič so zagnali kozarce ob tla v večni spomin prominjenja tega saluna, in za “Amen” je go¬ stilničar obesil ključavnico na vrata. Tako simo v Duluthu vsaki dan bolj “suhi.” V okoli treh tednih izšel bo v New Duluth angležki tednik z imenom “Steel Plant News.” G. W: Small iz Two Harbors, Minn., dela po¬ trebne priprave. Stroje se priča - kuje vsaki dan, in postavili jih bodo v neko poslopje na. Common- vvealth Ave. — Lastniki lot v New Duluth so zahtevali od mestne vlade, da določi visoeino Commonwealth Avenue. Pričakuje se, da bo te - ■kom meseca tej prošnji ustreženo, da bodo ljudje vedeli, kako gradi¬ ti njih hiše, da ne bodo prenizko ali previsoko zgrajene v primeri s cestno gladino. — Inšpektor Smith je priporo - čal glavnem poštnem uradu v Va- shington, da upelje poštna upra¬ va v Gary in New Duluth pismo - noše. Trgovci v Gary so napravili prošnjo, da bi se vstanovila v Ga- ry pošta, ker bi pa to mnogo več stalo, kakor če bi pismonoše iz pošte v New Duluth raznašali pi¬ sma tudi za Gary, zato bo s pošto za Gary za sedaj težko šlo, in bo Gariy najbrže dobil pismonošo. — Šolski odbor imel bo sejo v petek, in pri tej seji se bo med drugim tudi sklepalo radi zgrad¬ be nove šole v Gary. Šola bo imela od 10 do 12 sob. V našem uradu so se zglasili: — Jožef Ausec, Elba location, v Duluth radi telesne poškodbe. — Ludvig Perushek in Frank Erčul iz Ely na potu v Barrows, Minn., kjer je vsak kupil dve loti eno na trgovski in drugo na cesti, kjer bodo stanovanja. — Joe Kaker, Chisholm, Minn. — Frank Laznik iz Gary, Ind., kupil loto' v New Duluth. — Anton Horvat, trgovec z li¬ kerji iz Jolieta. 111., na poti z Ran¬ ga domu v Joliet. —Anton Štefančič, Tovver, Minn John Koche var, Chisholm, Minn. — Rojak John Črne, farmer, iz Albany, Minn., na obisk 'k svoje¬ mu sinu Frank-u. Mr. Črne je 65 let star, a je še vrla kranjska ko¬ renina, in vnet, premožen farmer. Da bi le kaj več tacih bilo med nami. Tudi sin govori pristno ma¬ terno slovenščino, četudi je ame - riški rojak. Mr. Črne je bil tri te - dne na obisku na Virginia, Minn., kjer ima štiri sine in enega sva - ka. Njegov sin, Mr. John Cherne, ima plumbersko podjetje na Vir¬ ginia. AURORA. — Duluth in Iron Range želez¬ niška družba bo zgradila tukaj postajo. Postaja bo 'blizo nove fin¬ ske dvorane. — V nedeljo dne 26. t. m. ob 2. uri popoldne se vrši shod v John Štefančičevi dvorani. Razmotriva- lo -se bo o Slovenskem Domu, ki je res potreben za vsako naselbi - no, kjer bi se Slovenci skupaj družili, skupaj izobraževali in skupaj razveseljevali. Skupni dom, kjer bi lahko zborovala vsa društva, kjer bi se lahko prire¬ jali izobraževalni večeri, kjer bi se lahko medsebojno podučevali in včasih tudi zabavali, bil bi vse¬ kakor potreben tudi za Auroro. Imejmo upanje, da se ta misel vre- sniči, zato je pa potreba, da se shoda vsi vdeležimo. AURORA. Tukaj vam pošlem $6.75., na¬ brano vsoto v pomoč Calumet - skem štrajkarjem. Darovalci so sledeči: po $1.00: Matija Knaus, Jacob Shega po 50c: Još. Ozanich, Louis Baraga, Frank Rantasha, Anton Grego - rich, po 25c: Matevž Ule, Anton Klun, Vincenc Kolarič, Johan Kordish, Frank Pirnat, Jacob Gregorich Frank Germ, Louis Spehek Joh. Keržič, skupaj $6.75. Prosim, da odpošljete denar. No¬ vosti vam niinam za sedaj dru - gih poročati, kakor da ravno da¬ nes .smo dobili nekoliko snega, da so lovci bolj zadovoljni. Ta vsota je nabrana od dru - štvenikov Friderik Baraga št 93. K. S. K. J. Jacob Petričh. BUHL. -— John Pasich je izposloval sodnijsko prepoved proti občin - skem odboru, ki je nameraval ku¬ piti neko zemljišče od enega od¬ bornika za park. Navedel je za vzrok, da je $2000. — preveč za zemljišče, za, katero ponuja občin¬ ski odbor $3000. — in da ne sme občina kupovati od občinskega od¬ bornika ničesar. E. A. Roberts je lastnik toza¬ devne zemlje. Sodnik Hughes na Hibbing je imenoval tri cenilce za dotično zemljo. — Katie Baich, 17 letna žena Tomaža Baich je vložila tožbo za ločitev. Poročena sta le leto dni, in .mož jo je baje pretepal, in na vse zadnje jo je zapustil, in dekle ali žena morala je služiti. — Električna železnica je usmr¬ tila Črnogorca Mike Belto-ta, ru¬ darja iz Chisholma, blizu tukaj. Mož je ležal na tiru, in mo to rman ga ni preje zagledal, da je bilo prepozno karo ustaviti. Bil je uslužben v Shenango rudniku. BARROWS. — Tukaj sta kupila Frank Er¬ čul in Ludvik Perušek iz Ely vsak dve loti. Otvorili so tukaj novi šaft v Barrows rudniku, in dela se s pol¬ no paro. CHISHOLM. — Nekatere rudarske družbe so spremenile plačilne dneve, in si - cer : Leonard rudnik bo imel pla - čilni dan 13. vsaeega meseca; Clark in Meyers 14. vsaeega mese¬ ca; Shenango in Dunwoody 20. vsaeega meseca; va|ki vslužbenci 5. vsaeega meseca. ELY. — Danes je začel prvi sneg pa¬ dati, in naša okna so vsa bela. Kaj pravite koliko časa bo to pu¬ sto vreme? Upamo, da ne dolgo čez pol leta. A. S. se tukaj suši — zginjeva kot kafra. —Stavbeno gibanje tukaj je le¬ tos jako živahno. Gradi se več no¬ vih hiš, in rojak George L. Bro - zich bo zgradil povsem novodob¬ no stanovanje. First National banka se je pre¬ selila v svoje novo poslopje. HIBBING. — Na Hibbing se vporablja no¬ vejše čase pivo mesto gazelina za gonilno moč. Štiri so se peljali v avtomobilu oni dan proti jezeru Surgeon. Šofer je vse skušal in slednjič je uvidel, da ni dovolj gazolina, da bi tekel k karbura - torju. Pod sedežem bile so tri stekle - niče pive in šofer je vlil pivo v kotliček. Zavil je kljuko in avto¬ mobil je začel drdrati naprej. Vo¬ zili so se v Hibbing, kot bi jih gnal sam vrag, in bili so mnenja da se je zgodil kanagalilejski ču - dež — da se je pivo spremenilo v gazolin. Ko so v Hibbing stvar natančneje pregledali, opazili so, da je gazolin, kolikor ga je bilo še ■v kotličku, plaval vrhu pive, in tako je .tekel po časi v carburator, in dajal je moč, ki je gonila avto¬ mobil. Ta slučaj kaže, da je pivo vsekakor večje vrednosti kot mi - sli j o abstinenti. Žensko počivališče in pisar - na za možke v podzemskem oddel¬ ku “Public library” sta jako do¬ bro obiskana. Prostori so svetli in opremljeni z vsem potrebnim pohištvom, in ljudstvo se teh udobnosti pridno poslužuje. Salunar Paul Maraš, hrvaški rojak, je bil lansko leto oslepar - jen ob precejšno sveto denarja v French Liek, Ind. Maraš je bil v tem znamenitem letovišču lansko pomlad, in sezna¬ nil se je s tremi možmi, ki so mu svetovali kako napraviti denar s stavo pri konjskih dirkah. Stavil je na nekega konja skoro $20,000, da bo' konj zmagal — in zmagal je. Možje mu niso hoteli izplačati dobitek, dokler ni Maraš dokazal da je njegov ček dober. To ni mo - gel drugače storiti, kot da ga je zmenjal, in peljal se je na Hib- bing in dobil je denar. Vrnil se je z denarjem v French Liek, po¬ kazal je denar svojim trem tova¬ rišem, in zahteval je dobitek. To se je zgodilo vse skrivaj. Ko so trije tujci zagledali denar, poteg¬ nili so revolverje in vzeli so Ma - ras-u denar. Vsi trije so zginili, in od tedaj je izdal Maraš že pre¬ cej za detektive — za badavo. GILBERT. —Zadnji petek je bil tukaj ve¬ lik požar. Zgorelo je skladišče le - sa Colvin & Robb kompanije, in škoda znaša $22,000., ki je pa po¬ krita z zavarovalnino. Veter je za nesel tudi ogenj v skladišče Hamm pivovarniške kompanije. NASHWAUK. — V ponedeljek se je vršil po - greb treh rudarjev, ki so bili usmrčeni v rudniku. Plaz je zajel pet rudarjev in usmrčeni so bili Christo Montege Ely Maranazich in Marian Ru - kich. Druga dva sta težko poško - dovana in sta v bolnišnici v Hib¬ bing. Vsi ubiti so Srbi. TWO HARBORS. •— Občinski odbor, ki je v ro¬ kah socijalistov, je naročil 900 ton mehkega premoga, katerega je prodajal po $3.90 tono na debelo in po $4. — za posamezne tone ali manj. Premog je bil hitro raz¬ prodan in naročili so drugo poši - ljatev, ki bo došla, predno bo je¬ zero zamrznilo. VIRGINIA. — Bele kamenite stene Cana - dian Northern železniške družbe so baje neki zlikovci vse počeč - kali. Družba je vsled tega nasta¬ vila čuvaja, in kedor bo vjet bo kaznovan. V pondeljek po noči j>e zgorela Hom Shannon geerač in dva auto- mobila, ki sta bila notri. Škode je okoli $6000. DOLAR BAY, MICH. — Velika žičarna, katera se gradi tukaj za Roebling kompa - •nijo, je skoro gotova. Poslopje je en blok dolgo, in tovarna je opremljena z najmodernejšimi stroji. Sedaj polagajo tla, in ko bo to izgotovljeno pričela bo tovar¬ na z obratom. MAROUETTE MICH. — Statistika državne industrij¬ ske komisije kaže, da je bilo lan¬ sko leto vposlenih 15,939 delav¬ cev v železnih rudnikih v Mar - quette cponty. Od 1. januarja naprej se je po¬ nesrečilo 817 delavcev, izven smrt¬ nih poškodb, in povprečna odško¬ dnina je znašala $36.79. Na bakrenem okrožju je bilo vposlenih 18,456 delavcev pred stavko, in pripetilo se je 895 po - nesrečb. Izplačalo se je $37.208.98 kot odškodnina. V premogovnikih je bilo vposle¬ nih 2971 delavcev, in 54 se jih je poškodovalo. Skupna odškodnina je znašala $2,168.45. NOVICE MED SLOVENCI V AMERIKI. Ubilo je dne 16. oktobra v Den- ver, Colo., rojaka Anton Jakiča. Ubil ga je električni .voz “Boul- der Car”, in izdihnil je na mestu. Ranjki zapušča žalujočo ženo in osem nepreskrbljenih otrok. V A- meriki je bival okrog 22 let, in vposlen je bil v tukajšnji topilni¬ ci že dolgo vrsto let. Pokopan je bil na katoliškem pokopališču v Golden dne 19. oktobra. Ranjki je bil član društva Sv. Martina Z. S. Z., katero mu je prieddlo lep po - greb. Moje sočutje ostalim, ranj- kemu pa blag spomin! — Poroče¬ valec. Umrl je v Girard, O., rojak Ber¬ nard Doblekar, član podp. društva “Ljubljana”, št. 49, S. N. P. J., star šele 25 let. Doma je bil iz Za- vogel^ pod Ljubljano. Zapušča do¬ ma očeta in brata, tukaj pa brata in sestro. Društvo mu je priredilo lep pogreb. Umrl je v Cie Elum, Wash., ro¬ jak J. Petkovšek za jetiko. Bil je član S. S. P. Z. Poročil se je v Pueblo, Colo., ro¬ jak Louis Zabukovec z gospodi - ono Rosie Pelc. .,Umrla je v Osceola, Mich., 26 let stara žena rojaka Ivana Turka. — Ranjka je bila rojena na Velikem Jedriču ob Kolpi. Zapušča štiri nedorasle otroke, moža, brata in sestro tukaj v Ameriki, v stari do¬ movini pa očeta, mater in šest se¬ ster. Utonil je v Mihvaukee, Wis., 9- letni sinček rojaka Kašeroga pri rdbarenju. Umrla je rojaku Intiharju v 'Springfield, 111., štiriletna hčerka. Umrl je v Yale, Kans., rojak Jo¬ žef Menhard, rodom iz Kamnika. Star je bil 55 let, v Ameriki je bi¬ val 10 let. Bil je član društva sv. Barbare, in društva “Naprej”, S. N. P. J., katera društva sta ga spremila na pokopališče. Zapušča žalujočo ženo, .sina in hčer. . .Umrl je v Detroit, Mich., rojak L. Kralj iz Stopič na Dolenjskem. Bil je član društva sv. Barbare in S. S. P. Z. Zapušča v stari domo¬ vini ženo in dva sina, tukaj pa dva brata in dve sestrii. Ponesrečil je v La Salle, 111., ro¬ jak Čertalie v premogovniku. Za¬ žgal je strel, in šel v svoje skriva¬ lišče. Ker se ni užgato je šel gle¬ dati, in takrat je strel eksplodiral. Zldmilo je Črtaliču roko nogo in ga tudi drugače poškodovalo. Bil je napreden človek in član treh dru¬ štev. Poročila sta se v Pittsburg, Pa., rojak John Dekleva z gospodično Gizelo Košič, oba iz Notranjskega. Poročila sta se na Calumet, Mi¬ chigan, rojak in salunar Mihael Lucas z gospodično Marijo Plave. Ženin je brat državnega pravdni- ka Antona Lucas, in odvetnika Blaža Lucas iz Gary, Ind. Poparil se je na Raymboultown, Mich., rojak Jakob Stariha prav nevarno. Zadel je ob kotel vrele vode, ki se je vlila po njem. Dr. F. J. Kern, slovenski rojak, je kandidat za councilmana v 23. vardi v Cleveland, O., na socia¬ lističnem listu. Roj alk dr. Kern je delavski kandidat in dolžnost vsa¬ kega delavca, ne oziraje se na ve¬ ro ali narodnost, je, da odda na volilni svoj glas za dr. F. J. Kern-a. Umrl je v Cleveland, Ohio., rojak Josip Pajk starejši, stanujoč na 2909 St. Clair ave. Star je bil nad 60 let; bolehal je že več let. Družina Pajk je v A - meriki nad 23 let. Sinovi so skr - beli zadnje čase za očeta in ma - ter, ker je neprestana bolezen vzela vse prihranke. Pok.. Pajk je bil član sam. dr. sv. Vida, ki mu je priredilo v torek pogreb. Ranj¬ ki je bil doma od Fužine pri Za¬ gradcu. Staričem Sedmak v Cleveland, O. , je umrl petletni sinko. Viktor. Umrla je v deviški starosti 17 let Frančiška Štimac. Pokojnica je prišla šele pred 2. meseci v A- meriko iz Osilnice ob Kulpi. Pri¬ šla je semkaj v najlepši nadi, da obišče svojega brata Ivana v slo¬ venskem Clevelandu. Brat jo je seveda silno esel pričakoval, toda že na potu sem se je mladenke prijela ‘bolezen s tako silo, da je ni več zapustila. Bila je zrasle in krepke postave. ZAPISNIK. 4. konvencije slovensko-katoliške- ga društva sv. Barbare, dne 22. septembra 1913, v Pittsburg, Pa. (Dalje.) 5. Seja, dne 24. septembra. Br. gl. predsednik, otvori sejo točno ob 8 uri zjutraj. Br. gl. tajnik čita imena gl. od¬ bornikov, in br. delegatov, navzo¬ či so vsi. Del. Drenik prosi da se mu da dopust da bi se udeležil pogreba, neke rojakinje, nakar se mu dovo¬ li nekaj dopusta. Sprejeto. Del. Sirk se opraviči zaradi včerajšne popoldanske seje kate¬ ri je bil odsoten, se vzame na- znanje, predlagano in podpirano da se oprosti. Sprejeto. Nadalje se predlaga in podpira da vsaki delegat, semora opravi¬ čiti poprej, kakor izostane izven zborovanja. Sprejeto. Br. gl. nadzornik, Ig. Povasnik prosi za pol ure časa da bi šel ven zaradi nujnega opravila. Predla - gano in sprejeto, da se mu odstop dovoli. Sprejeto. Čita se zapisnik od druge seje naprej od št. 30, ter tretje, in če¬ trte seje, zapisnik se z malimi izje¬ mami in popravki sprejme in odo¬ bri. Predlagano in podpirano, da kar se nabere okrog postaj dru - štva sv. Barbare za v Calumet, Mich., za štrajkujoče društvenike, da se naj pazi da dobijo le člani kateri štrajkajo, ne da bi se kaj plačalo tistemu kateri je stavko¬ kaz. Sprejeto. Nadaljevanje je še poročilo de¬ legatov. Del. št. 3. Bol.[ podpora naj osta ne pri starem, ravno tako tudi vsmrtnina. Razne uradne listine se naj spopolnijo, posebno bolni¬ ške listine. Glavni uradniki naj skrbijo v bodoče za večjo rekla¬ mo, do sedaj je bilo premalo re¬ klame v glasilu, za društvo. Naj konvencija sklene da ima postaja pravico stavkokaze izločiti iz dru¬ štva. Del. št. 34. Bol. podpora za tri dni. Otroški oddelek naj se vpel¬ je, od 1"7 $75.00, od 7-16 let pa $100.00. Pravila slovenski anglež¬ ki jezik . Št. 35. Bol. podpora naj se izviša Poškodbe roke, noge naj bode $150.00. Operacije $75.00. Pristop naj ostane po starem. Bolniški obiskovalci naj prejemajo po 35c na uro in vožnje stroške. Ženske po porodu $10.00 -— $15.00. Upi- ski list, uradno glasilo. Št. 53. Novi člani naj bi bili opravičeni do podpore še le po preteku treh mesecev. Volitev uradnikov v mesecu decembru. Del. št. 55. Za druženje Jednot in Zvez. Bolniška podpora naj se plačuje z čeki. Društveno glasilo naj bode Proletarec. Del. št.51. Naj ima tudi gl. od - bor svoje seje po potrebi. Poroštvo gl. uradnikov naj se zviša sledeče; gl. tajnik $10.000., gl. .blagajnik $20.000., gl. nadzorniki po $5000. Postajni uradniki naj se volijo meseca decembra. Glasilo naj bode unijski list Proletarec. Za zdru¬ ženje Jednot in Zvez. Del. Št, 65. Bol. podpora pri sta¬ rem Smrtnina kakor določi konven cija. Otroški oddelek posmrtnina $100.00. Zavetišče dano na prosto voljo. Popolnoma proti združitvi. V glasilu naj se poroča, pristop, črtanje, suspendacija, in nazaj prejemanje članov. Prihodnja konvencija v Joliet, 111. Del. št. 68. 'Startnine $1000. Pod pora podvoji. Neozdravljivim se plača odškodnina in potem presta¬ ne biti član društva. Ženske jed- nako pravnost z moškim. Del. št. 46. Bol podpore $9.00. na teden za 1. razred. II. razred po starem. III. razred po starem. Bol. podpora naj se izplača v štirih dneh. Nadaljevanje prošenj in pritožb krajevnih društev. Del. št. 49. pro¬ si pojasnla o izgubi denarja za asesment, kateri jebil poslan na glavni urad, br. gl. tajnik celo za¬ devo pojasni nakar se stavi pre¬ dlog in podpira da se debata za¬ ključi, in ako delegat dobi za po¬ jasnilo potrebne listine, se vzame pozneje na dnevni red. Sprejeto. Št. 50. vse dobro, nič posebne¬ ga poročila. Št. 51, vse dobro, nič posebnega. Št, 53, nima nič posebnega. Št. 55. želi bolj točno pošilja - tev iz gl. urada. Št. 59, želi bolj točno pošiljanje listin iz gl. urada. Predlagano in podpirano da se kritizacije, na gl. tajnika opuste, in da ko pride domov da vsakemu dopošlje vse listine kar se jih po¬ trebuje. Sprejeto. Št. 64, nima nič posebnega poro¬ čila. Št. 65, vse dobro. Št. 67. vse dobro. Št. 68, poroča, da ima bolnega člana, kateri boleha na bolezni su- šici in prosi za odpravnino, pre - dlagano in podpirano da se mora dotični član podvreči popolni zdravniški preiskavi, treh zdravni kov, ter poslati zdravniška izpri¬ čevala na vrhovnega zdravnika, in ako je neozdravljiv se mu izplača odpravnina v znesku $150.00. Sprejeto. Št. 72, nima nič posebnega poro¬ čati. Št. 76, nima ne prošnje ne pri¬ tožbe. Št. 77, nič posebnega, vse dobro. (Dalje prihodnjič.) NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRŽAVAH Naselbina z veliko prihodnosjo. Milj 0 lezne rude se bo tu skopalo. V srcu izvrstne ^ skega okraja. Izvrstne prilike za vsa^ja!^ ^ Podj, ^ tje. Poslužite se prilike sedaj, ko je še vse v in kupite loto. Prodajamo lote na lahke odpl^ Podrobnosti zveste pri j Iron Range Townsite Co, i DULUTH, ■Isie TORREY BUILDING j# t»' V? A*> e &?■ Jo‘S M Cija 5^ lic - > bija ši i' 7 v si' ,i* prepel 4jef rel lili"' 1 '] ^ ][==1BE DE & r»*e m , __ ___ , ra lni v ] a Joze A sedet Duluth Braing & Mailing c Duluth, Minn. Vari najboljšo in rojakom dobro znano v steklenicah pod imenom „REX“ kat tudi pivo v sodčkih. :: Math. Kostainshek upravitelj za Mesaba Range. Virginia • • • • Gov° rJ ' ia » v V 'v r je Kavčič/ .mdinjJf 1 ■ ' f0 ; Stražim jretoval, ka =„?. Očital m službe, ivoje Eončno m' ti ga izp uS _ ■ovarja s po ] ir se j e tudi , trg obsodi ^tou^l fVuA do ^ou ie zapeljiv, ti misli Franc v Zgornji Ši 1911 je or ličarja pri 1 sipke kamnos prejemal te itere je mor j pošiljati di je šlo do mesi redu. Od tef je jel obdolžen šiljati te pris fiidja, pri k A je oškodo' a 102 K. 29 ju pa zu 354 f ae taji de, bi na tri m, , ’OUV, r earnsn$ ® rad ženi pr elavec iz T * IS f*«' .“caiinsm mfneBfln comem hgnffl jomcdft) NASA BANKA NAJ BO VA&A BANKA Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasveti jasnila v raznih kupčijskih zadevah vsem onim, ki se o nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem pr® eB sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO % ODSTOT Miners State Bank cwshoim^ NAZNANILO vsem Slovencem po Minnesoti, da sem glavni prodaja^^ ljišč, lotov, pri Steel Plant, Gary in New Duluth, ter j stopnik štirih največjih Insurance Companjr. f in pohištvo za slučaj ognja. Preskrbujem prepis 0 vršujem dolžna pisma in pooblastila za Ameri '0 sploh vsa notarska opravila. Max Volčanšek Telephone 104 12 Grant Ave. Eveletf 1, Kdor hoče dela knji* 0 ' naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško “VELIKI SL0VENSK0-ANGLEŠKI ^ da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil ang raZ go ga obsega poleg slov.-angl. Slovnice, dov.-a 8‘ j s0 vaii ,, vsakdanjo potrebo, navodilo za angl. P 1S ®) ’j r i 3 vlj sn ' C skih pisem in kako se postane amerikansla . ' c 1 _ :• _ , , • _on^oč f , r NiižV^ležil VjJf.Pa ■ J", k: ' 6 'luknji mn ga 1 1 . % ' ^ee. ^ ° v ci n ‘ V lchv, 111 c , Hrih TO ,nek. Obdolženec Miha lastnika sin na Trati, se P •onezom Mačkom, ker ga e J sirovo silil, iti nazaj i«. Va ^ os f^ no v Veleso vem a J z apadajooi zapitek. ' me d njima do popada, L?.,i e udeležil tudi faut Po j e pa Maček za¬ to n V ledil mu i e Bajt, tat; f Zace ^ z odprtim nožem Hj. , er ®u prizadejal dve ttpa SUnil § a je petkrat to / tak ° močjo, da mu !sj a : j . suknjič, telovnik ji s C1 ’ 111 ?a še tako močno bi. Quq 0S i edl ' ce trajale oko- tjivj 0 že uec, kateri neče to ^ rizna ti je bil obsojen , v težke ječe. ;■ '^ajno sodnijo v Kani¬ li aKv. 0 . t° r ka na sredo so ■»joo ,'V v t°mili v kamni š- Ija. o 0 ™ 1 .! 0 in odnesli vse ■ y omilcih še nimajo 30. septembra. -gor p ° V sin Ivan Ro- >lo, v i °p ah ua polju mo- iga f,; a . erem so spaznali Sr arča 60;ieilega dninar Ja Prostem. >y At 'f, f / ''sel Pred krat - Mer i„ 12 mar iborske kaz - f° sodi?? 1 3 in in pol ‘ 1 dr»h» U 111 var nostnim vli ž >^ani 27 letni % Vodic, ki - ietno ječo, le'" 1 ' ! 1g , ,. je je ze svoj . seVeda m ° v in raznih tat- 'zvi' n * Pa je takrat .izvršil p 0 Kranj- Utr ah trgov vcem m pri vatnim strankam, pri katerih je izvršil nebroj vlomov. Prijet je bil trikrat, a vedno ušel na ta način, da si je v svoji gibčnosti slekel’ suknjič, odnosno pelerino, kar je ostalo v rokah zasledovalca, sam jo je pa odkuril, kar so ga nesle pete. Ko je neko noč posku¬ šal svojo srečo zopet pri II. dr¬ žavni gimnaziji, je bil po stražni¬ ku preplašen, da je hotel skočiti čez omrežje, kjer je pa v svojo nesrečo obvisel na koničasti ogra¬ ji med nebom in zemljo, nakar ga je policija uklenila in privedla v zapor. Preiskava je dokazala po¬ tem nebroj tatvin in vlomov, ki jih je “Janče” izvršil in tudi do¬ ma so dobili lepo zalogo raznih pokradenih predmetov. Zato je dobil pred poroto 3 in pol leta in prisilno delavnico, a je bil tako “priden,” da so mu to odpustili, ker pravi, da ne bo več kradel). Pavlič se je predstavljal po raz¬ nih lokalih za akrobata, je “je¬ del” meče, gorečo smolo in drugo, a si pri tem ogledal prostore za ponoči. Nesreča. Ko se je 2. oktobra igral pred hišo št. 250 v Rožni dolini 11 letni Alfred Bernik, je spodrsnil ter padel in si pri pad - cu zlomil levo roko. Dečka so star¬ ši peljali ve deželno bolnico. Dlan si je prestrelil. Janez Per¬ ne, 13 let stari kajžerjev sin v Trzinu, je našel doma v nekem pa¬ nju skrit samokres. Deček ni ve - del, da je samokres nabit, zato ga je brezkrbno pregledava! in ga semtertja obračal. Naenkrat poči strel ter mu krogi j a predre des¬ ne roke dlan in ga nevarno po - škoduje. Nesreča. Mizarski pomočnik Av gust Gosanc, 30 let star, iz Dev. Marije v Pulju je pri nabiranju kostanja padel 10 metrov globoko z drevesa ter si polomil roke in noge. Pripeljali so ga v Ljubljan¬ sko deželno bolnišnico. Sleparica “Johanca” Jerovšek, ki je sleparila z zamaknjenostjo, se sedaj nekje skriva. Proti sle- parici je vloženih več ovadb. Ta¬ ko je Meto 'Moše osleparila za 55 krom pod pretvezo, da je pri¬ šel k njej nazaj Metin brat pro¬ sit pomoči. Meta ji je dala “za maše na Rakovniku.” ŠTAJERSKO. Drobne novice. V Štorah se je ■ponesrečil železniški sprevodnik Andrej Radler pri skladanju že ' lezničnih tračnic. Ena mu je pad¬ la na desno nogo in mu iztrgala kos meče. Spravili so ponesrečen¬ ca v graško bolnico. — Iz Šošta¬ nja. 17 let stra ciganka Terezija Rosefeld je ukradla pri gostilni¬ čarju Karničniku v Št. Vidu več¬ ji denarni znesek. Kamenikova žena je tatico še dobila pri delu in so jo tudi v Šoštanju prijeli, denar je pa med tem že spravila. —Na Tezni pri Mariboru je ob - strelil nekdo sedemletnega cigan- skiga otroka Rudolfa Kremsa na glavi,. Spravili so smrtnonevarno ranjenega cigančka v mariborsko bolnico. — Imenovan je zdrav - stveni asistent dr. Miklavž Šebe- la za zdravstvenega koucipista pri slovenjgraškem okrajnem glavar¬ stvu. — V Budini so imeli rekruti v Brusovi gostilni običajno odhod- nico. Pri tem je nastal pretep in brata Tašner sta z noži usmrtila kmečkega fanta Vnuka. — V Ko¬ zjem je pobegnil iz preiskovalne * ga ‘zapora Matija Pohernik, že večkrat kaznovan tat. Obrnil se je čez mejo na Hrvaško. — V Šmart¬ nem na Pohorju je vrgel krčmar Potočnik kmečkega fanta Miho in Janeza Kapuna ter težaka Ve¬ denika zaradi razsajanja iz krčme ter zaprl vrata. Ti trije siroveži so pa vdrli šiloma v hišo nazaj in grozili oštirju z odprtimi no¬ ži. Potočnik je nato vstrelil v si¬ lo branu iz svoje puške in obstrelil Mih Kapuna na levi nogi. Ko so došli orožniki, se jim je postavil Vedenik po robu in šele, ko je do¬ bil sunek z bajonetom v levo nogo, se je udal. Šmartno je že od nek¬ daj na posebnim glasu izaradi si- rovosti svojih prebivalcev. — Po - nesrečil se je v Rotenbergu pri Sv. Lorencu nad Mariborom dr¬ var Juri Jelenko. Strlo mu je des¬ no nogo. Ponesrečenca so pripelja li v mariborsko bolnišnico. Priplavljeni mrtvec.Iz Št. Petra niže Maribora. Ko je bila v\ avgu - stu velika voda, je priplavila drv, desk, vtopljeno živino, pa žali - 'bog zopet enega vtopljenca. Ostal je na prodecu blizu žandarmerij- ske postaje ali nove šole. Po čas¬ nikih se je izvedelo, da je izginil v Semriachu nad Gradcem gostil¬ ničar in 1 trgovec Mihael Ferstl, ob enem tudi stotnik tamošnje po¬ žarne hrambe. V žepih ni imel ne krajcarja denarja, tudi ure ne. Vendar ni bilo nikjer videti zna¬ menja kakšnega zločina. Pravi se, da ga je baje tožil zaradi neplača¬ nega vina neki vinski trgovec iz Ptuja, ki ga ni hotel več čakati na denar. Sv. Trojica v Slov. gor. Tukaj je napravil samomorni poskus biv¬ ši občinski sluga in redar Aloz Horvat, ki je moral radi nekih de¬ liktov zapustiti svojo službo. Nem ški listi sicer poročajo, da so kri¬ ve samomornega poskusa družin - ske razmere; v resnici pa tudi nemškutarji nimajo popolnoma či¬ stih rok... KOROŠKO. Čuden puščavnik. V gorah za Volšpergom se mudi neki moški, ki stanuje baje v neki volčji ja - mi ter je brez dvoma umobolen. Izdaja se namreč za svetnika in puščavnika. Moški je izredno velik in močan ter ima dolgo brado, vi¬ deti je popolnoma podivjan. Ko¬ likor se je dalo dognati je po po - klicu ključavničar in doma z Du¬ naja. V bližini Volšperga ga vidi¬ jo že 'kakih 14 dni. Nepreviden tat. Pri Podklo - štru je bilo ukradeno pred krat - kem posestniku Valentinu Schna- blu iz zaprte omare v zidu 500 K. V omarici je bilo 40.000 K. denarja Kmalu po tatvini je šel Schnablov hlapec Karel Valentinčič v sosed ■ no gostilno in hotel tam poravnati ma'1 dolg s 50 kronskim bankov - cem. Ker gostilničarka ni imela drobiža, je poslala bankovec k Schnablu, da ga zmenja. Ko je Schnablova žena 'zvedela, odkod je bankovec, g^a je pridržala in na¬ pravila ovadbo. Že drugi dan so našli v nekem skrivališču še 9 ban¬ kovcev po .50 K. katere je imel skrite Valentinčič. Iz norišnice pobegnila. V noči 29. m. m. od ponedeljka na torek sta pobegnila iz celovške norišni¬ ce čez zid pri vrtu neki Raušel in neki Ebner. Zadnjega je bilo izro - čilo deželno sodišče, da preišče - jo njegovo duševno stanje, ker je na sumu, da je izvršil roparski napad. Vlomi. Vlomilci ki že delj časa strašijo po Št. Vidu in okolici, so 1. m. m. v Št. Vidu zopet delali Pri belem dnevu so obiskali hišo gospe Bianke, vlomili več vrat in odnesli obleko, perilo in dragoce¬ nosti. Vlomilci so bili popolnoma nemoteni ker nikogar ni bilo do ma. Ukraden čoln. Začetkom avgu - sta t. 1. je bil ukraden z skladišča beljaške tovarne za usnje Pogač - mik &. Ko čoln, ki se da sestaviti. Kljub poizvedovanju čolna niso našli. Kakor poroča okrajno gla¬ varstvo, so potegnili 23. m. m. pri Sv. Barbari iz Drave nekega moš¬ kega, ki se je bil malo prej pe - Ijal s takim čolnom po Dravi nav¬ zgor. Glasom dokumentov ki so jih našli pri njem, je bil to delavec Ivan Haslinger, ki je bil dne 6. septembra izstopil pri Pogačniku iz službe. Najbrže je on ukradel čoln in nastopi P°tj na kateri se je ponesrečil. PRIMORSKO. Ubil se je v petrolejski čistilni - ci v S. Sabbi pri Trstu oženjeni kurjač Ferdinand Pestot. Povozili so premikajoči se to - vornd vagoni na južnoželeznični postaji v Trstu zavirača Ivana Megliča. Smrtna nesreča v ladjedelnici. V ladjedelnici v Tržiču se je zopet zgodila smrtna nesreča. 7. m. m. je padel 15 let stari Franc Rade- tie iz Devina, ki je bil zaposljen na krovu nove ladje, vsled lastne ne¬ previdnosti skoz vrzel v tleh na krovu med stroje 'in se je na glavi do smrti pobil. Samoumor neznanega mladeni - ča. V Pulju se je v parku Arena na klopi ustrelil 20 do 22 let sta¬ ri mladenič, tujec. Fant je izbra¬ no lepo oblečen in čeden 'blondin. Pozna ga nikdo in tudi izkazila mi- eo našli pni njem nobenega. Nema¬ ra je rekrut, ki je volil krogljo mesto suknje bele. ženska s skladiščem zlatnine. Na reki živi vdova Ivana Berne - tičeva, ki jo je obiskala te dni ne¬ sreča. Bernetičeva je bila v cirku¬ su, a ko se je vrnila po noči do¬ mov, je našla stanovanje oropano. Podjetni neznanec, ki je vlomil v njeno domovanje, je odnesel 25 zlatih prstanov, 25 parov uhanov, dve drobni in 6 velikih zlatih ve¬ rižic, 2 broški, 2 zlati uri, 2 moški srebrni uri, dve zlati zapestnici, hranilno knjižico in pa 600 kron gotovine; vsega skupaj kakih 10.000 kron vrednosti. Dobro, da je žena znala policiji našteti vse posameznosti svojega izgubljenega zaklada. Beda. V Pulju se je zastrupil de¬ lavec Rakove. Izpil je precejšnjo množino lizola. Zadobil je po učin¬ kih strupa tako težke notranje po¬ škodbe, da je med vožnjo v dežel¬ no bolnico umrl. Kot 'vzrok se na¬ vaja velika beda v družini. Nesreč než zapušča številno družino. Slovanska dobrotnica ‘ ‘ Lege. ’ ’ V Poreču je umrla neka Andreja- na Radojčevič, ki je živela zelo skromno, da je mogla te dni zapu¬ stiti tamošnji siotnišnici vse svo¬ je nepremičnine, l a italijanski šol¬ ski “Legi”, ki potujčuje slovan¬ sko deco ,pa 15.000 kron. Poskušen samomor v Trstu. Pri Sv. Alojziju št. 433 stanujoči 18 letni zidar Anton Vrabec si je hotel sam vzeti življenje in je v ta namen izpil nekoliko karbolne ki¬ sline. Poklicali so zdravnika re¬ šilne postaje, ki mu je izpral že¬ lodec, potem pa ga dal prepelja¬ ti v bolnico. Nesreča. 3. oktobra nekako ob pol 11. sta se peljala neki moški in neka ženska z vozom iz Bazovi¬ ce v Trst. Po cesti se je splašil konj in voz se je prevrnil. Obe osebi, .ki ste bili na vozu, sta se precej težko poškodovali pri pad¬ cu, da ste morali iskati pomoči na rešilni postaji, kjer pa niste hoteli povedati svojega imena. Posknšena samomora. Amalija Fregona, stara 20 lht, služkinja, stanujoča v ulici Francesco Ca - ppello št. 12 v Trstu, je izpila pre¬ cejšno množino karbolne kisline. Prepeljali so ga v mestno bolnico, a je malo upanja, da bi jo rešili. V ulici Vittorino da Feltre št. 7 v Trstu stanujoči 20 letni .dijak Effendi Micheli, je izpil v samo- norilnem namenu nekaj hiperman gamo ve razstopine. Zdravnik rešil¬ ne postaje ga je dal prepeljati v mestno bolnico. RAZNOTEROSTI. Obsodba na smrt. Dunajska po¬ rota je spoznal a 45 let staro po¬ možno delavko Antonijo Gros - sauerjevo za krivo umora ter je bila obtoženka obsojena na smrt. Grossauerjeva je ustrelila svojega za 20 let mlajšega ljubčka Gru¬ berja, ki jo je hotel zapustiti, da se poroči z neko mlado deklico. Zaradi vohunstva. Iz Sarajeva poročajo, da se je končal 1. t. m. proces zaradi vohunstva proti Jagličieu in tovarišem. Jagličič je bil zaradi vohunstva in zapelje¬ vanja k dezertaeiji obsojen na 9 mesecev, Miloševič pa, ker ni na¬ znanil JagMeičevega vohunstva, na pet mesecev ječe. Popadič je bil oproščen. Državni pravdnih in zagovornik sta priglasila nočnost- no pritožbo. Pri ženitovanju ranjenih nad petdeset oseb. V Bomarki pri Pod- goricah je bilo ženitovamje nekega delavca. Med ženitovanjem so se gostje stepli s cigani. Med prete - pom je bilo ranenih nad 50 oseb, ki se bore s smrtjo. En gost je bil z nožem dvajsetkrat zaboden. Miljonska zapučina ruskim kmetom. Iz Peterburga poročajo: da je znani milijonar Riith zapu¬ stil več miljonov rubljev, da bi se olajšala beda ruskih kmetov. Zaradi klobase umor. V Bolca- nu je 63 letni delavec Gregor Wie- rer zaklal 33 letnega delavca Gio- vannellija, ker mu ni hotel dati klobase. Wiererja, 'ki je že enkrat radi umora presedel 8 let v ‘ječi so zaprli . Če vdova naroča spominske tra¬ kove. V neki Varšavski tiskarni je nedavno naročila neka vdova trakove za pogrebne vence, ki naj 'bi imeli sledeči napis: “Počivaj v miru! — Na svidenje!” V zad¬ njem trenutku pa je hotela žena, da ‘bi bil napis na vencu še pri - srčnejši, pa je brzojavila tiskarni, naj pristavi besedam: “Na svi¬ denje” še besedi ”v nebesih,” ako bo kaj prostora ostalo. Tis - karna je ugodila želji žalujoče udo ve. Ko pa se je vršil pogreb, so brali pogrebci in drugi ljudje za¬ čudeni napis na vencu, ki se je glasil: “Počivaj v miru! — Na svidenje v nebesih , ako bo kaj prostora ostalo.” Trgovca z dekleti so zaprli v Osjeku. Piše se Stjepan Nemard- žič in je bil radi te vmazane kup¬ čije že opetovano kaznovan. Zasa¬ čili so ga, ko je hotel neko sobari¬ co in njeno sestro odpeljati v sra¬ motno hišo svoje sestre v Vlaše- nici v Bosni. 100.000 kron v eni noči zaigral je te dni v Pesti posestnik Kral Bybo. VPRAŠANJA IN ODGOVORI. I. T.,Ely, Minn. — Dragi, čez led nima drugi komande kot to¬ plota. Potrpite do kresa, potem bo že led šel s šip. 'Sol sicer spra¬ vi led z oken j, a kedo bo drgnil okna v enomer. Zdravi! M. S., Calumet, Mich. — Vi ste se zaenkrat zmotili. Takih stvari mine priobčimo za manj kot $100. Zraven tega bi pa napisali takoj za priobčitvijo tak članek, da bi vam do smrti po ušesih šumel. Obžalujemo, da so med našim na¬ rodom tako nezavedni delavci kot ste vi. Vi plujete v lastno skledo. Pa brez zamere. Mi smo povedali isto 'kar je v našem srcu, in to je boljše, kot hinavščina. Bo prišel še čas, ko boste rekli, da smo ime¬ li prav. Naročnik, Ely., Minn., Dopisov brez podpisa mi ne priobčujemo. F. O., Chisholm, Minn., Knjiži¬ ca v novi delavski odškodninski postavi izide v teku nekih dni. V štev. 172 N. V. razvidite kako na¬ znaniti poškodbo. Isto velja L. R. Eveleth, Minn., I. K., Ely Minn.; in T. R. Aurora, Minn. L. S., Chisholm, Minn., — Kar se tiče lotov pri jeklarni je nam vse eno, kjekedo kupi, ali če kupi ali ne, ker mi ne prodajamo lot. Vendar, kakor mi sodimo je pov¬ sem pravilno, če investirajo naši ljudje denar v lote, še boljše pa v farme. Kar se tiče jeklarne, kakor prašate se res zida ogromna stvar, in Steel trust ni vtaknil zastonj miljonov v tako podjetje, ki bu pa konecno dva do trikrat večje kot je danes. Poleg tega gradi se tam še cementna tovarna, in go - tovo je, da pridejo še druge to¬ varne, in da bo dolina ob St. Lo¬ uis reki, čez par let celo mesto. Tistih 160 hiš, katere dela Steel trust na svoji zemlji bo takorekoč kot kaplja v vodi. Samo v teh dveh tovarnah bo uslužbenib okoli 5000 delavcev. 160 hiš je za te de¬ lavce in njih družine tako kot nič. Vzemimo za priliko Gary, Ind., kjer se je zgradila pred nekimi leti jeklarna. Gary meri 31 kva - dratnih milj. Vsa dolina od je - klarne do New Dulutha meri le 8 kvadratnih milj. V Gary, Ind., je zgradila Steel korporacija 608 hiš za svoje uslužbence; tukaj ima prostora le za okoli 160 hiš; vsi drugi se bodo razdelili po do¬ lini, in ta dolina bo gotovo šte¬ la v nekih letih najmanj 25 tisoč prebivalstva. To je splošno mnenje in naš nasvet je, naj bi Slovenci vstanovili tukaj svojo naselbino, še, boljše pa je, če imajo denar, naj kupijo farme. Največja med vseh prilik Veniš Martin Finish. Ta postelja, 2 čevlja 9 palcev visoka pri vznožju in 4 čevlje in 4 palce pi*i glavi; pokončni drogi so 2 cole debeli. Prve vrste spring, 'ki ne bo rjavel, se ne udal in škripal.. Navadna cena $ 8.50 Navadna cena $ 5.00 IPF*Skupna vrednost QA $13.50 samo za_V ■ Pomislite — samo $7.50 za posteljo in žični modroc, kakoršno kaže slika. GMPLETi HOUSETURNISHERS Sscond Av s. W. and First St. PLIN USMRTI DRUŽINO. New York., 9. oktobra. ■— Solo¬ mun Schasser in štiri njegovi otro ei v starosti od 12 do 3 let so za¬ dušili ker je vhajal v njih spalni¬ ci plin. ZAHVALA. Pri odhodu iz Barberton, O., se iskreno zahvaljujem rojakoma John Balant-u in Martin Železni - kar-ju za prijaznost in naklonje - nost za časa mojega bivanja med rojaki v Barberton, O. S pomočjo teh dveh rojakov do¬ bil sem lepo število novih naročni¬ kov. In sprejet sem bil povsod, tako pri rojakih kot pri rojaki¬ njah prav prijateljsko, kakor je že med Slovenci navada. Naselbina Barberton je prete¬ žno naprednega značaja. Mnogi rojaki in rojakinje so nepričako¬ vano zavedni. Živeli vsi, ki se tru¬ dite za prosveto in napredek slo¬ venskega naroda. Živeli vrli Bar- bertončani in Barbertončanke! Frank Žnidar, t, potovalni zastopnik za “Narodni Vestnik”. ROJAKI! Lote v New Duluth-u pri Steel Plant-u, so sedaj dražje in cena bode vedno višja. “Steel Plant” bode trikrat tolikšen kot je sedaj, in to bo privabilo ve¬ liko ljudstva na Gary in okolico. Rojaki, mi smo bli¬ zu to. izvrstne, prilike, in kdor ima denar naj se požuri in naj kupi sedaj loto dokler je čas in si prihrani denar. Steel Plant 'bode edini te vrste na celem svetu, in vsak si lahko zagotovi 'bodočnost. Cene lotam so sedaj od $390 naprej, in kdor kupi sedaj bo lahko naredil še denar. Za podrobnosti se je obrniti na: FRANK HITTI Bo x 231, Hibbing, Minn., ali Aurora, Minn. ali pa: MAKS VOLČANŠEK, EVELETH, MINN. ROJAKI! ORGANIZIRAJTE SE NA POLITIČNEM, DELAV¬ SKEM IN GOSPODARSKEM POLJU. V ORGANIZACIJI JE MOČ IN NAPREDEK VSEH SLOJEV ! o > o > e/5 ta — m SVOJI K SVOJIM ! SLOVENSKO - HRVATSKI SALOON RANGE HOTEL 713 WEST SUPERIOR ST., DULUTH, MINN. (BLIZU SOO LINE KOLODVORA) TOČIMO SVEŽE PIVO. FINO VINO IN RAZNE LIKERJE. SNAŽNA PRENOČIŠČA OD 25c DO 75c. BACICH & TALKOVICH, lastnika. SVOJI K SVOJIM ! zn < O zn O Miners National Bank, EVELETH, MINN. Kapital, preostanek In delniška odgovornost $ 74 . 000.00 « « Pošiljamo denar in prodajamo parobrodne liste na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah.^ jjjfPosetfte nas. “Narodni Vestnik” National Herald. Slovenic Sami-Weekly. Owred and publishei by Ide Slovenlan Printing & Publishlng Company a Corporation. Joseph Koshak, Treasurer Plače ot Business: Duluth, Minnesota, 405 W. Michigan Street. National Herald Issued every Monday and Thursday; subscriptlon yearly $2.00 The best Advertislng medlum among Slovenlans In the Northwest Rates on appllcation „Entered as second-class matter May 11.1911 at the post ofllce Duluth, Minn., un der the Act March 3, 1879.“ _ ..narodni vestnik« Izdaja Slovenska tiskovna družba, Duluth, Minn. Zliala vsak ponedeljek In četrtek zvečer na 8. straneh Naročnina stane: Za Ameriko In Canado za celo leto . $2.00 za pol leta . . $1.00 Za Ev ropo za celo leto . . _■ ■ S3.00 _ Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo. Denarne poslljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: ‘•Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street, Duluth, Minn. KAJ NAS UČI EVOLUCIJA. (Konec). Ko smo videli kaj nas nči evolucija, smo zato spoznali njene posledice in iz teh pro¬ izvajali nauke, moramo se ve tudi uvideti, da spada vse, kar pravo evolucijo ovira — o ovirah smo govorili, in oglasile so se, kot, če 'Stopiš mačku na rep — v koš preteklosti. Zastareli nazori, konservatizem, starokopit - stvo, itd., in tudi tisti faktor, ki omejuje svo - hodni razvoj — skrita policija — vse to ne spada v sedanji čas. Evolucija nas uči, da mo¬ ramo dati, ako hočemo biti deležni vseh do - -brot razvoja, vse za: znanstvo, dom, svobodo. Iz mojega stališča je vera stvar srca, in le srca; ako smo pa gledali vse ovire, ki jih je stavil klerikalizem v srednjem veku, in se ozremo še danes po nam vsem znanih poli - tičnih razmerah na Slovenskem, uvidimo, da je vera stvar ne srca, ampak politike. Ka - kor je sploh navada, da se klerikalizem ob vse spotika, tako spotikal 'se je tudi v Pre - šerna, ki mu je pa duhovito zavrnil, češ: “Le čevlje sodi naj kopitar!” Današnji rek, da se bori klerikalizem za vero, je v resnici smešen, ko je vendar ta v srcu. Kakor zajcu orgljice pristoja klerikalizmu politika. V kratkem bi se lahko izreklo: Ako ho - češ užiti ves sod tisočletne evolucije, bodi novodobnih! Potem sledi sklep dalje: Ako sem novodobnih, bom stremil za tem, si pri¬ zadeval to, gojil to — kakor nas uči evoluci¬ ja. A na gospodarskem polju ta nauk izleže najmanj, ker sicer nebi bilo tega slabega raz¬ voja, namreč v drobnem. Ako si pa mislimo, da učenjak, ki je za sledil kje kako Važno mi¬ sel, vzbudi pozornost povsod, da jih ta mi - sel nauči napredovati, in, da se nadaljni raz¬ voj potem vrši iz podlage tudi te misli, po - tem se moramo čuditi, da kmet in kmečki sin tega nauka ne uboga. Seve je treba vpošte- vati splošno izobrazbo, ki pa ravno njemu manjka. Pripoznati je treba torej evolucijo, ki je izboljšala politično, gospodarsko, . socijalno stanje.. Dolg proces je bil, ko je razvijala so¬ cijalno stanje.za delavstvo, dokler ni v izobra¬ zbi, v slogi, v napredku našlo prvih sadov. Dolgo je tudi bilo, kar se je razvijal kmet, silen je bil tu in tam prepočasni proces (na Slovenskem leta 1575;) a danes je vsekakor z enakopravnostjo že storjen velikanski ko - rak naprej, četudi je še kmet in delavec da - leč v ozadju, in bo treba še raznih borb pre - dno bo enakopravnost dosežena v vsakem oziru. V evoluciji, v napredku in razvoju je moč! Oprijemati se je toraj treba evolucij - skih misli, saj delamo s tem. v prvi vrsti za se, potem za narod, za vse delavstvo in za vse človeštvo. Najboljši sad je tisti, ki je dozorel v zad¬ nji jeseni, ne pa oni, ki je zorel preje. Pri¬ znavati moram, da je bilo Evino jabolko že tudi sad evolucije; pozneje je bilo mnogo sa¬ dov, a mi vzamemo sad, ki je najsvežejši; najboljši in najlepši. Drevo bodi tu človeštvo, rast evolucija, sad pa vspeh te rasti, jeseni prazne dobe. Kakor jablan rodi sad vedno, tako tudi človeštvo razvija napredek dobo za dobo. In kakor sad jablani, tako izkoristili bomo tudi mi to kar je svežega, svojedobne- ga. Staro in gnjilo sadje nam ne bo dajalo moči, tako nam tudi stari in gnjili nazori ne bodo pomagali naprej. Moderen človek bi rekel poleg tega, da je zgodovina učiteljica življenja, tudi to, da je evolucija tudi. Ona ne zahteva ničesar, ona le kaže, češ, glej, to je moj sad; ako se hočeš iz tega kaj naučiti, potem me opazuj, sezi v zgodovino m ozri se krog sebe. Učili so se na¬ rodi in države od nje, in če ne, jih je evolu¬ cija razdrla, uničila, iznemirila, pahnila jih je v bodočnost. A kadar so jo spoznali, so bi¬ li oproščeni, učili so se posamezni ljudje, da evolucija daje njh-ogo, in uporabili so na vseh poljih, kar nam kaže moderen razvoj vseh pa¬ nog človeškega dela, — zato učimo se še mi! Delavec, stori to, kar uči ta učiteljica tebe, kar boš posnel iz njenega upliva; kmet to, ^kar misliš da bo dobro za te, kar vidiš, da je drugim hasnilo; trgovec, ki ti je evolucija dvignila svetovni trg na prvo stopinjo člo¬ veškega gibanja, vzemi svoj delež, kakor ti ga ponuja ona; olikanež pa boš spoznal sam kod i^ kam. Kakor boginja bodi evolucija človeštvu, in kogar navdahne, ta mora ž njo, če ne pa gorje; ž njo mora v deželo moči in napredka! KDO JE UŽGAL MOSKVO. Nemci v rajhu in pri nas praznujejo zdaj z velikim hrupom “osvobodilno vojsko” leta 1813., vojskoi, ki je naredila konec vladanju cesarja Napoleona in premoči francoskega na¬ roda v Evropi. Nemške čeljusti so na stežaj odprte in tulijo o slavi nemškega orožja, a vse skupaj je sama baharija. Pri Ulmu in W-agramu in pri Jeni je bil Napoleon svoje nasprotnike tako zbil in stoike! da se tista sramota nikdar ne izbriše. Tudi 1. 1813 je bil Napoleon Avstrijance in Pruse zbil in zmlel, da niso bili Rusi na njihovi strani. Uso¬ da Napoleonova se je odločila na Ruskem; Rusi so ugonobili Napoleonovo veliko armado in šele ko je 'bila ta armada ugonobljena, so priskočili Prusi in Avstrijanci. Leta 1812 se je začel propad velikega Na¬ poleona in sicer v tistih dneh, ko je zgorela Moskva. Plameni moskovskega požara so uni¬ čili Napoleonova moč, ne pa tisti Sehvarzen - bergi, Yorki in Bliicherji, ki jim zdaj slavo pojo, d asi so prihiteli, ko je'bila že Napoleono¬ va armada uničena. Kdo je užgal Moskvo? To je vprašanje, s katerem se bavi svet že sto let; brez števi¬ la je brošur in spisov, ki pretresajo to vpra - sanje, a jasnega dokaza najbrž nikoli ne bo doprinesti. Najprej se je reklo, da je požar povzročil cesar Napoleon s tem, da je dal razstreliti Kremelj. Ta trditev je seveda samo smešna. Napoleon pač ne bi bil za nobeno ceno užgal mesta kjer je hotel prezimiti, mesta, ki je bilo edini kraj, kjer je sploh mogel čez zimo ostati s svojo armado. 'S tem 'bi bil sam sebi prizadejal največjo škodo, med prebival - stvom pa vzbudil nujbesnejše sovraštvo. Dalje se je reklo: Moskvo so užgali fran - coski vojaki oziroma tiste številne roparske družbe, ki so takrat sledile vsaki armadi. Rostopčinu pa tudi ni mogel zabraniti zadnje¬ ga sredstva za uničenje sovražnika. Požar je bil odgovoren ponoči od 9. do 10. septembra v hiši generalnega guvernerja Rostopčina. Navzočni so bili sami odlični moskovski mo žje, med njimi tudi policijski ravnatelj Bro" ker in vsi so obljubili, da s požarom uničijo Moskvo in francosko armado. Uradni bulle - tini francoski poročajo torej zmoto, da so iz ječ izpuščeni zločinci in razbojniki užgali Moskvo; storili so to* najboljši možje tega mesta. Fjodor Vasiljevič Rostopčin je torej v re¬ snici pravi 'provzročitelj moskovskega -poza - ra. Njegovo dejanje ima značaj divjega veli¬ čanstva. Z njim je osvobodil Rusija, zlomil francosko hegemonijo v Evropi, uničil naj - večjo armado, kar jih je 'bilo do tedaj postav¬ ljenih na nogo in izkopal grob Napoleonu. Samo z njegovim žrtvovanjem Moskve je pri¬ šel Napoleon v tak položaj, da so se ga Pru¬ si in Avstrijci upali lotiti. Rostopčin je zlo - mil in zdrobil Napoleonovo gospodstvo pa ne tisti Yorki, Schvarzenbergi in Biichlerji in ka¬ kor se že imenujejo ti klaverni vitezi iz “Be - freiungs kriege. ’ ’ Še ko je Moskva gorela, je šla po svetu vest, da je generalni guverner, čim se je rus¬ ka armada pred Fracozi umaknila iz Moskve, izpustil iz ječ 3000 zločincev on te kakor mestno sodrgo oborožil ter jim dovolil, da smejo pleniti po mestu, iz katerega je bilo pobegnilo vse boljše prebivalstvo. Iz francoskih uradnih poročil je razvideti, da je ob prihodu francoske armade vladala v Moskvi največja anarhija. Dne 14. se-ptem - bra 1812. je začela goreti borza, potem bazar in končno velika bolnica. Dne 16. septembra je divjal močan veter; to priliko so porabili požigalci, da so na več, kakor sto krajih za - netili ogenj, ki se je z grozno naglico razšir¬ jal. Francosko vojaštvo je ujelo mnogo teh požigalcev in jih je postrelilo. Nekateri izmed njih so. priznali, da jih je najel policijski rav¬ natelj, naj mesto zažgo. Napoleona je moskov¬ ski požar grozno potrl. .V svojih uradnih bu- koletnih dolži Rostopčina, da je Moskvo dal u" žgati in ga imenuje francoskega -Marata. Ta - ko imenovanje pač ni bilo na -mestu, kajti Rostopčin je v -obrambo svoje domovine in v uničenje -njenih sovražnikov žrtvoval Moskvo in Napoleon priznava sam, da je požar v Mos¬ kvi bil smrtni udarec za njegovo armado. Rostopčin je v poznejših letih živel v Pa - rižu in je 1. 1823. -izdal po-sebn-o brošuro, v kateri je odločno tajil vsako udeležbo na mo¬ skovskem požaru. Rekel je: Bistvo ruske-ga značaja je, da Rus raje kako stvar uniči, ka¬ kor da bi si jo dal vzeti, -moskovsko ljudstvo je že pred -prihodom Francozov očitno govo - rilo, da bi bilo bolje. M-oskvo ulžgati, kakor pa jo prepustiti sovražniku. Moskva je bila cilj Napoleonove ekspedicije in Napoleon je svoj-i armadi slovesno -obljubil, da bo smela svobodno pleniti po mestu. Goreti je začelo ko'j prvi dan prihoda Francozov, tretji dan pa je močan veter raznesel plamena po mestu in je požar uničil 7630 poslopij. General Segur, ki se je poročil z Rostop - činovo hčerjo, je pozneje zastopal nazor, da Rostopčin pač ni edni provzročitelj moskov¬ skega požara, pač pa glavni, da sicer požiga ni naročil, a da ga je pripravljal in gh želel. Zda j so izšli v Petrogradu spomini Ros - topčinove hčere, gospe Nariškinove, in iz njih je spoznati, kako je prišlo 'do požara v M-o-sikvi. Rostopčin je hotel uničiti francosko armado; spoznal je, da tega ne more drugače storiti, kakor -če žrtvuje Moskvo. To je bil že prej carju dal razumeti, rekoč mu: “če se Napo¬ leonu po odločilni zmagi tudi posreči priti v Moskvo, pomagamo mu ne b-o, ker bo našel le razvaline in pepepl. ” Car je razumel, a ni ničesar rekel; odgovornosti za tako dejanje ni mogel prevzeti — češ: pijani vojaki so ne¬ previdni in prešerni — pri kuhanju nič ne pazijo, razbojniške tolpe pa so potrebovale nemir in nered, da bi laglje plenili. A tudi ta hipoteza ne drži. Slučajni požar, -povzročen po vojakih ali razbojnikih — le teh je -dal Napo leon več sto postreliti — bi se ne bil mogel nikdar tako . razširiti po celem velikanskem mestu, v katerem se je nahajala ogromna ar¬ mada. Pred vsem je vpoštevati, da je moskovski generalni -guverner grof Fjodor Vasiljevič Rostopčin pred prihodom francoske armade -odredil več prav sumljivih stvari. Odpraviti je dal iz Moskve vse tiste ljudi, ki bi 'bili -mogli Francozom moralieno ali fizično poma - gati, odpeljati je dal iz Moskve ne samo vse ce-rkvene zaklade, nego tudi vse svete podobe in odpeljati je dal vsa živila. Ali se je s tem pripravljal na požar? Pisalo se je, da je ruski car Aleksander sam zaukazal zažgati Moskvo. Kaj car Alek - sander naj bi bil imel -dušo Brutu-sa, naj bi bil v-se ris-kiral in žrtvoval naj-veče mesto svo¬ je države, sveto matušk-o Moskvo? Da, če bi bil to pač čin divje in obenem veličastne po¬ žrtvovalnosti — ali car Aleksander ni bil mož za taka dejanja. Bil je dobričina, ki se je težko za kako stvar odločil in ki gotovo ni -bil v nobeni zvezi z moskovskim požarom. Smolensk je 'bil užgan in užgana je bila Moskva in vse bolj se utrjuje v zgodovini hi¬ poteza, da je moskovski guverner Rostopčin zaukazal užg-ati matuško Moskvo; ljubše mu je -bilo, da -zgori, kakor da -pride -v roke Fran cozov in pomaga veliki armadi na toplem pre¬ zimiti. RAZPORI IN PONUJANJA. Balkanska 'kriza je prinesla avstrijski di¬ plomaciji tako sijajne neuspehe, da žive ob njih vsi karikaturisti in satiriki Evrope in Amerike. Ti nevspehi so tudi na živelj dunaj¬ skih krogov hudo vplivali dn videti je poja - ve, iz katerih se da sklepati, da hočejo ti kro¬ gi ustvariti vsi zunanji politiki novo podlago. Proti Nemčiji vlada -na Dunaju nevolja. Splošno prepričanje je, da je ee-sar Viljem po¬ drl in uničil vse avstrijske načrte glede Bal - kana, da je on pravi krivec, da je avstrijska politika doživela tako strahovit -poraz. Z Du¬ naja lete ostre pušice v Berolin in z Berolina na Dunaj in “Niebelungentreue” je postala zas-mehljiv pojem. V Berolinu bi seveda zdaj, ko se na avstrijskem porazu ne 'da nič več pre- -meniti, zopet radi -obnovili staro prijateljstvo in zopet radi pridobili tisti odločilni vpliv, ka¬ kor so ga nekdaj imeli in zato naznanjajo, da pride cesar Viljem obiskat avstrijskega pre - st-olonaslednika. Toda na Dunaju ostajajo hladni. Razpor z Nemčijo je ravno tako očivi- den, kakor razpor z Italijo. Na drugi strani vidimo, kako se Zdaj na Dunaju trudijo, da bi se približali Rusiji in Franciji. Ali jeto samo demonstracija, ali tiči -v tem resen namen, se ne da -presoditi. Dej - stva pa so sledeča: Odkar je končana balkan¬ ska -kriza, zatrjuje dunajsko časopisje, da ni' nobenega- vzroka več za kako nasprotje med Avstrijo in Rusijo in da bi ti dve državi lahko živeli v najboljšem prijateljstvu. Neprestano se ponavlja ta pe-sem in -odkar je ruski mini - strski pre-dspdnik Kukovcev na to že skoro po¬ niževalno pomirjanje odgovoril z nekaterimi brezbarvnimi besedami, se to -početje nadalju - je že s pravo vehemenco. Rusko -časopisje pa odklanja to ljubezensko ponujanje s hladnim posmehom. Vsa -merodajna 'glasila so edina v tem, da -se pač lahko uredi razmerje med Ru - sijo in Nemčijo, Iker me-d tema državama ni pra-vega nasprotja, -o kakem prijateljstvu z Avstrijo pa nečejo merodajni ruski listi nič vedeti. Tudi s Francijo bi radi dunajski krogi prišji v boljše razmerje. Pred kratkem so bili na Dunaju zelo merodajni možje iz Francije; prišli -so na neki- kongres in obrnili so nase toliko večjo pozornost, ker imajo velikanski v-pliv na francoski denarni trg. Hitro so bili vprašani, če ne bi Francozi hoteli stopiti v boljše trgovske -zveze z Avstrijo in zopet na - lagati pri nas svoj -denar. Francozi so z ve - lik-o vljudnostjo odgovorili, da seveda žele najboljših razmer -z Avstrijo, sploh da so ve - liki prijatelji Avstrije, samo svojega denar - ja da ne bodo naložili v Avstriji, 'ampak ga ra¬ je posodili — balkanskim državam! Tako krepko odklanjajo na Ruskem in na Francoskem dunajska ponujanja med tem ko se nasprotje z Italijo vse bolj po-ostruje in je razpor z Nemčijo čisto očiten. Da, t& avstrij¬ ska diplomacija, ta zna svoj metje! PA1H-EXPELLEE : Hc6.us.P4t.otf. -,i 49% ALCOHOLI EAiRICHTERUo. Ljudje -smo navezani drug na drugega in nesrečnež je odljudnik, dasi nikdar ne brez nobene svoje krivde. Bistro naj pregleda svo¬ jo dušo in zapazil bode v skritem kotu čepe - čo ničemurnost, ki mu šepeta, da je on mno - go -boljši od drugih in če je tako moški, da jo iztira, zagledal bi zanjo kup svojih napak; in -dasi so morebiti manjše tujih, vendar ne bode videl več samo tujih, kakor nam mali hribci, ako stoje blizu nas, zastavljajo raz - gled celo na visoke gore. Dr. F. Detela, 'Pegam in Lambergar. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ dr7richter’s Paln Expeller Prežene bolečine revmatizma, po - kostnice, mišični revmatizem, nevral- gijo ali trganje po čeljustih. Olajša vse bolečine in trdosti v členih m mišicah. Izvrstno zdravilo, če se kak člen izpah¬ ne, za hromo-st ter odrgnenja. Hitro ozdravi prelilajenje, gripo, boleči vrat in nahod. Zabrani vnetje pljuč in ti- šč-anje v prsih. Ozdravi glavobol in zobobol. 4 _5 kapljic v kozarcu vode je iz - vrstno sredstvo za grgranje v slučaju vnetja grla. Če se užije (4 kaplje v kozarcu vo¬ de) je izvrstno zoper krč v želodcu in neprebavlljisti. Pristni expeller pride v zavojčku, kakor ga kaže slika. PAZITE NA NIČVREDNE PONAREDBE. 25 in 50 centov steklenica v lekarnah. F. Ad. Richter & Co. 74-80 WASHINGTON STREET NEW YORK. AUSTRO- parobrodna -..JJiii DinMni črta med n.„ v , “ mmS,> Nizke cene. Električna Kabine IH. r a2reda KAISER FRANZ * ( ‘a m J ° SE?: martha washim Na ladjah se govtrcS •jeziki. lav *n Družbini Parobrodi KAISER FRAR2 ua 2 martha washS5 LATtra .A"« alice LAURA, ARGENTINA, 0Ce A Novi parobrodi Se * Za, vsa nadaljna Dfn - C ' obrni na glavni zastop.^ 1 PHELPS BROS. & CO., General 2 Washington St., R ew Jina njih pooblaščene Za neka, «in. Ven-dar preveč alk«*® i in vsedejo jjj neraztop soda. Za r , zraka, vend n toplote, najhitr j okoli 65 st< lese dvigne se bo vrenje jfi preneha 1 nogo sla-dko ta sladkor \ ne morejo A. e -glive prid katerem p-la trosov raz: Če hočemo biti pri dobrem zdravju ne smemo dovoliti nikakih motenj v na¬ šem prebavljenju, zato ker je to vsikdar znak kake bolezni celega života ali pa tega ali onega sestoja života. Brez pravilne jedi in pravilne prebave ni življenja. Vsled tega je jako važno, da se ima pri rokah kako sredstvo, katero bo hitro poma¬ galo v slučaju slabega prebavljenja. V takih slučajih bi mi priporočali vsakomur dobroznano, zanesljivo in hitro delujoče pridejo tr ugodne tek [rastiin se hit: farnih je- p-< P mošta i Amerikansko zdravilno grenko vino. lo izvrstno sredstvo bo izčistilo prebavni sestoj popolnoma, ne da bi povzio- j čalo kake bolečine; ono bo povečalo tek, dalo bo moč črevesju, in odpravilo bo ^ zaprtje m vse nepnlike združene s tem. Rabiti bi se moralo v vsakem slučaju bolehnosti. ifflsov v -mo som so bel; i fboljši r hitro začm in slad oglj, 51 ia v jan ® se Pretv-o Ufovprečn 'delov glic f. 0st |! Taii n, to sj. Vs e i>št a j, 1J0 d NrO : last. tn-os -ki fes; Se je Si ? 1 Soj e v . 0c e L je Ln 0 Ni: ital ^ 7 ^ ISto * X: Ije Trinenjevo Amerikansko zdravilno grenko vino. V LEKARNAH. NE SPREJMITE PONAREO 8 - JOS. TRINER UVAŽALEC IN IZVAŽALEC, 1333-1339 So« Ashlsnd Aveni % SvNtav. \ s N?* v -5' e, Chicago, fl* Vk k; Hi, K N L N tata • o # e @ e ® e © ® gospodinjstvo. j* j* j* jt „ e ie znanstveno i* v novejšem času s - se l n *leda in kemič - i o dr ° "/to odkritje 'dalo praktičnost in kon - f,uošt. in vm0 - ' e r i a imata pomen ie dve 0 C^. žestinski, ki se v*! kisli, ki se vrši pri % Poj. ‘ih dr : *fc.i 01 nrideaejo drože sladkor- pričela bo vreti, m nremeni ves sladkor v K 5,ii alkohol. In v mo’ Pi ista gošča, ki se u- f d ? a0 posode. Pod drobno- “ 8 vidi te drože, da osto- ’ Lih s tekočino napota j e- r S w Ti kožnati mehur 'tLujejo glivice; ker je sL glivic, imenujejo se ri žestinskem vrenju glivice- Francoski uče- [Pasteur. nja. i motenj v #■ [ života ali p -e ni življenja- bohitropooa- rali vsakomur vino* }# ikem /od 1. t i trosov v mošt iz zraka. — itosom so beljakovine, ki so Ko, najboljši .povod za rast, for hitro začnejo rasti, začne 1 vreti, in sladkor se spremi- > alkohol, ogljenčevo kislino, krin in v jantarovo kislino, kr se pretvori 1000 delov jwja povprečno v 485 delov »•a. 467 delov ogljenčeve ki- g® delov glicerina, 6 delov ^ Ve kisline, in 10 delov gre • Mošt obstoji dalje, izven padkorja in beljakovin/, še > -A tvarin, raznih -soli, raz-1 F®, barvil, čreslovine, lilap- itd. ^ Vse te tvarine se . ®.lu mošta in tudi pozneje P 3 - 10 ® dajo vinu razne gr® 1 ok us, razni boket, in , ^"e lastnosti. y“° m ’ k i je vrel kot mošt Eri® ®ehih in pecljih, in NošT' ^ Se takoj sprešal, L. ' r . e3 krez grozdnih me- •*ek ' n pe5kov - tio znaten Ijj c ? r k °če imeti poseben K« ° e v ®°! pusti naj vre- P»L- ehih ’ ' ker v n idi na- kjj thseči eteri. Črnine pa Nam°? 0 ^ e ^drugalče delati, ^ Uah 0-St - Z mekl sku paj vre, jie] e a3a ''° barvila v mehih, Iren, ., ope > kadar se je slad" ^ v alkohol. ^TunStL^kroskopične pre- L 8l & in vi«« _ u. m m m © m © renheit, ali nad 150 stopinj Fah - renheit. Tudi ne, če se močno žve¬ pla, ali če se mu dolije več alkoho¬ la kot 20 funtov na en cent, ali, če ima nad 27 odstotkov kisline na 1000 delov mošta. (Dalje prih.) #; iA KLANJE IN SNAŽENJE SVINJ. Predno se začne s klanjem, naj bo vse pripravljeno. Prešiča se najložje vlada, če’se zadrgne oko¬ li ene zadnje noge četrt cole de - bela vrv, ali se pa zadrgne vrv za gornjo čeljust zadaj za eekami. Prešič se najlepše zakolje, če se položi tako da leži na hrbtu. Dva moža naj primeta za noge na nas¬ protni strani kakor stojita, poteg¬ neta naj oba na en 'brt, in v istem hipu ko svinja pade, zavalita jo na hrbet 1 . Potem drži svinjo, če ni premočna, lahko en sam mož. Pri¬ me jo naj za prve noge, in stoji naj na vsako stran svinje, z nogo tik života in tik prednjih nog. Drugi mož jo zakolje z desno ro¬ ko, z levo pa tišči glavo svinje k tlom. Če je svinja stara., velika in močna, je najboljše, da se omoti z udarcem po glavi, liki goveja živina. KLANJE. Raven, ozek nož, okoli šest pal¬ cev dolg, je najboljši za klanje. Najprvo se z nožem obrije nekaj šetine ravno pred prsno kostjo. Potem porinite nož v vrat ravno pred prsno kostjo na sredi vrata in sicer tako poševno, da bo šel nož v svinjo v smeri proti kore ■ nini repa. Nož se porine v svinjo kake 4 palce daleč. Ko je nož v svinji je treba malo vrezati nav - zdol proti hrbtišču; vendar ne pre daleč, sicer bo nož dosegel srčno sredino, in svinja bo takoj mrtva, in vsled tega ne bo kri dobro od¬ tekla. Gledati je tudi, da se drži nož vedno na sredi, ker lahko za¬ ide za rebra,, in tam bo zasedla kri. Namen klanja je prerezati ži¬ le tik srca, ker na ta način bo kri najlepše odtekla. Kadar je svinj- če pravilno zabodeno, se obrne na stran, da se ložje lovi kri. PARJENJE. Če ni svinja prevelika, je naj - pripravnejše, da se popari v so¬ du, ker se potrebuje manj vode kot v banji. Postavite sod na ko - nec mize ali na konec kacega ho- dišča, in sicer naj bo sod dobro uprt in naj visi na mizo kakor ka¬ že slika. Sod naj stoji z eno stra¬ njo v luknji in naj 1 bo dobro uprt, da se ne premakne ali ne postavi Sedaj se najprvo odkrijejo še - tine na nogah, in pri tej priliki potegnejo se tudi vrhni parkelji doli z roko ali s kav koljem. Po - tem osnaži šetin zadnji konec svinjčeta. Ko je v to gotovo, deni kavkelj za kite obeh zadnjih nog in popari v sodu prvi del svinjče¬ ta. Ker pa ni voda sedaj več tako vroča kot pri parjenju zadnjega konca, držati je treba svinjče del j časa v vodi; svinjčeta treba v vodi vedno premikati. co. Kadar je vse odstranjeno izmij uotrino z mrzlo vodo, da se osna ži krvi in druge nesnage. , Salo je najboljše odstraniti do¬ kler je svinjče še toplo, zato, da se meso hitreje hladi. Iz tega ozi¬ ra je tudi dobro, da se svinjče pre¬ seka čez pol, dokler je še toplo. Če se ne preseka, vtakniti je tre¬ ba klin fned raz-polo vičen trebuh, da ga bo držal odprtega, in da bo zamogel zrak zraven. Truplo Ta način parjenja je priprav - hejši, če morata zvršiti delo le dva človeka, in, če se ima le malo kropa. Za velike težke svinje je ta način nepraktičen. Take svinje se spravijo v banjo, v katero se položi poprej po širokem dolga veriga ‘tako, da pride prilično na vsako stran verige polovica s-vinj- četa. Potem se svinja pokolofo- nij, ali pa se polije z lugastim ali pepelnatim kropom, ih sicer naj se zliva -krop na svinjčeta po dol¬ gem, ne od strani. Kadar je svi¬ nja oblita in da prilično tretjine v vodi, začne se vleči veriga sein in tja pod njo, da se odstranijo na eni strani šetine. Poleni se obr¬ ne svinjče z verigo na drugo stran, in se dela z verigo isto. Slednjič se potegne iz vode na no¬ silnice in se obrije ter osnaži z no ži ali pa z ostrimi žličastimi strgu- Ijnmi. Noge, glavo in ušesa je tre¬ ba- vselej najprvo osuažiti, zato k(-i je te dele težje snažiti kot o- stalo truplo Kadar je svinja o- snažena, vlije se čez njo vroča voda, in če se drži še kaj šetin, od¬ brijejo se še te. Potem se vlije po truplu -mrzla voda, in se vse do¬ bro umije, odkrije in osnaži. ODSTRANJENJE ČREV IN DROBOVINE. Svinja je sedaj pripravljena, da se obesi na kozo, ali pa na dre¬ vo ali steno kacega poslopja. Mi smo navajeni najbolj koze, in imel 311 vil ia nam torej v Sevajo: mošta "Ivice. ti povzročujejo I k l r v 3*® 1 m ošta razpada I j tijenčevo kislino, ka- ih i ; i i mošta, m v alkohol, i:t avif ntaiX) ' V0 kislino, ka- ganejo v moštu, ‘ ženijo se ;be (^krenheit). 3 2 diaU ed)a ’ P r ide med v dotike. ‘Plota Vre ^’ če pade nje- pod 25 stopinj Fah- v vmo. Najhitreje in naj- ce imt mošt 60 do po konci. Če parimo svinje zunaj po zimi, vzeti je iz kotla vreli krop, ker voda bo ravno priprav¬ na predno je prinesemo do soda, to je 185 stopinj- Fahrenheit. Predno sp svinja popari, potrosi se s kolofonijo; če pa te ni pri ro¬ kah, je tudi navadno mehlko milo ali kaka lugovina (lye) dobra. Tudi pepel iz trdega lesa je dober pripomoček pri spravljanju šetin s svinj-četa. Če se rabi milo, dene se ga eno pest med 30 galonov vo¬ de; lugovine (lye) zadostuje eno žlico, pepela pa -malo lopato. Zmešajte vodo dobro. Potem v- taknite kavkelj skozi spodnjo če¬ ljust, položite svinjo na mizo, in zdrknite jo počasi v sod, zadnji konec najprj. Kavkelj se drži z ro ka-ma in svinjčeta je premikati sem in tja, da ga vroča voda pov¬ sod popari. Kadar gre dlaka rada stran, se potegne svinjče iz -vode na mizo. naj bi jo vsak farmer, ki kaj več kolje. Naša slika kaže uporabo lestve.- Kadar svinjče' vi-si, zlije naj se čezenj pelj vroče vode; in gre naj se z nožem po vsem truplu, da se. ostrgajo ostanki nesnage. Sedaj bo treba odstraniti čreva in drobje, i-n zato je prerezati po dolgem, spodnji dpi trupla, in sicer se za¬ čne na vrhu in se reže po sredi do¬ li proti glavi. Potem se razreže na vsako stran ritnika ali mastnice. in mastnica potegne se ven iz ko¬ tline. Pri odpiranju spodjega de¬ la denite nož med kazalec in sredi¬ nec leve roke, in prsta vtaknite v lhknjo, katero ste napravili na zadnjem koncu trebuha, in z desno roko vlecite nož po sredi trebuha navzdol, kakor kaže slika, in sicer do prsne kosti. Paziti je treba, da se ne prereže črev, -ki silijo iz tre¬ buha, zato bosta prsta leve rolke v tem oziru v veliko pomoč. Sedaj je treba odstraniti mast oikoli že¬ lodca, in potem čreve in želodec, in trebuh se para na pol proti po¬ žiralniku kak-or delo zahteva, in požiralnik se izreže, kakor hitro se pride dovolj do njega. Potem se prereže na vsako stran jezika, in jezik se potegne, z naglim sunkom navzgor, ven. Potem je presekati prsne kosti, in odstraniti je srce pljuča in dihalno cev, zato je pa treba prej prerezati prečno mreno ravno med temno in belo polovi - se preseka po sredi hrbta s sekiro, kedor pa m vajen je boljše, da \ zame žago, -sicer n u bo vneslo. RAZTELESENJE PREŠIČA. Prešiča ni dobro raztelesovati dokler ni 'povsem hladen, ker se suho meso boljše drži, če se razre¬ že -prešič, kadar je popolnoma ohlajen. Prešič se v glavnem deli v štiri dele: glavo, krače, život in gnjati. Glavo se lahko odreže z nožem, če se reže po sklepu, prilično en palec za ušesi, kakor je razvidno iz slike. Glava se včasih suši; bolje jo je pa porabiti za klobase. Krače se izrežejo med četrtim in petim rebrom; šteje se od spre¬ daj. Če se hoče imeti eč hrbtne pe¬ čenke, izreže se krača med tre - tj im in četrtim rebrom. Kadar je ta del odstranjen iz trupla, odre¬ žejo in odsekajo se od rač rebra in hrbtišče, kakor kaže slika. Od¬ reže se od krače še parkelj, en pa¬ lec nad kolenom, kot v sliki, in krača se obreže in pripravi za na- soljenje in za v dim. Obreski se porabijo za klobase, če so mastni pa za ma-st. Vse meso, ki je na¬ menjeno v solamuro in za nas-ol - jenje, mora biti gladko obrezano. Sedaj se odseka sredina od gnja ti, kakor kaže slika. Sredina se razdeli v več kosov, in pečenkin 'kos (loin) je najboljši kos tne-sa, ki se včasih zavija v mreže ali pečo, in je znan kot deviška pe - čenka (pork tenderl-oin.) Rebra se odsekajo od hrbtišča, in na sre¬ di je potem še slanina. Slanina vzame se iz hrbtišča $ paziti pa treba, da se ne zareže v meso. Po¬ tem se odstrani še slanina iz re¬ ber, in, če se na tej slanini pusti nekaj mesa, bo to izvrstna slanina za jed. Sploh je la slanina naj - dragocenejši kos celega trupla, če se proda. Ta kos se pusti cel, ali se pa razpoloviči, 'in predno se osoli, se lepo obreže. . Predno se nasolijo gnjati se ob¬ režejo, če 'kaj od njih visi; vendar ni preveč rezati, in gnjat naj ho obdana koliko-r mogoče bolj z ma¬ stjo, ker bi sicer napravila sol meso zateglo. Parkelj zadnje noge se odreže on palec nad kolenom Tako imamo prešiča raztelese nega. trgu enkrat več kot svinjsko. Mleko in turšica so jako prilju¬ bljena hrana kurjadi, in za seda¬ nji čas, ko so noči hladne, je ta mešanica ena najboljših krmil. Turšic-o treba je zdrobiti in potem naj se namoči več ur v sladko ali kislo po-sneto mleko ali pa v mle¬ ko, ki ostane pri napravi -surove - ga masla. Kuruz-ni zdrob naj se dene zjutraj v pail in potem naj se nalije nanj mleka, da pokrije zdrob. Kadar zdrob mleko popije dolije naj se -ga več in zvečer bo¬ do ti žganci izvrstno krmilo. Perutnina se od te pice hitro zredi, meso bo lepe barve in oku¬ sno, in taka kuretina se vselej lah'k-o proda mesarju. naročnikT 'ki se preselijo, se prosijo, da nam zraven novega naslova naznanijo tudi stari naslov, ker nam druga¬ če ni mogoče naslova popraviti. Mi imamo tisoče naročnikov ter je med njimi mnogo popolnoma enakih imen, vsled česar nam je nemogoče vedeti, kateri se^je pre¬ selil. Ako se bodo cenjeni naroč - niki tega natančno držali, potem ne bo več pritožb, da ne dobiva eden ali drugi svojega lista. Rav - no tako nam naj tudi vsakdo, ki ne dobiva lista na popolnoma pra¬ vi naslov, to naznani, da popravi¬ mo. Pogosto se pripeti, da pride- novi pismonoša, ki dotičnega na¬ ročnika ne pozna, vsled česar nam list vrne, ker ni naslov dovolj ja¬ sen. Po daljšem času se še le na¬ ročnik oglasi, da lista ne dobiva. Bodite toraj pri naslovih natan - čni. Upravništvo. ZADRUŽNE MLEKARNE DOBIČKONOSNE. Grand Rapi-ds, Minn., 12 okto¬ bra. — O. J. Niles tajnik Itasca County Cooperative Creamery association je vložil poročilo delo¬ vanja zadružne mlekarne v Grand Rapids za prvo polovico septem. bra. Mleko je irnalo povprečno 4.67 maslene maščobe. Iz mleka seje dobilo prvih 15 dni septembra 2700 funtov maslene ma-ščo-be, in funt se je plačal farmerjem po 44 centov v mleku, 34 centov se je plačalo za boljšo, ih 31 centov za slabejo -smetano. Izdelalo se je 1464 funtov surovega masla in 1382 funtov se ga je prodalo po 31 centov funt. Za prvih 15 dni v septembru so dobili ti le farmerji največ za “cream:” J. D. Heinegardner, $26.14; Neil Mullens, $55.40; Ar¬ thur Ranger, $27.36; William Cronkhite, $25.86; Hooliha-n & Peterson, $79. 43; N. C. X. Farm, $185.50; G. Heinzeknan, $26.15; George Becker, $25. 96. Najmanje je dobil za prvo polovico L. A. Wil -man, namreč $6.22. Ima le dve kiravi. KISLO MLEKO ZA KURJAD. Kislo mleko se izrabi najbolje, če se krmi kurjadi. Isti, ki misli¬ jo, da je kislo mleko bolje krmiti svinjam, naj vzamejo v poštev dejstvo, da prinese kurje meso-na Samo drugi teden še Mi prodagemo do konca druzega tedna to izvrstno Cole-jevo Hot Blast peč, v velikosti za eno veliko ali za dve majhni sobi, za To je Cole-jeva Hot Blast peč za kakoršnokoli kur¬ javo—in s tem fe povedano dovolj. B complete housefurnishers AY H A &, (Jo. DULUTH. MINNESOTA '»SV m W. J. EIETOW, predsednik. O. FOESTE, 'blagajnik. Glavnica in rezervni sklad GEORGE KELLER, podpredsednik. O. KAUFMANN, pomožni blagajni!*. $ 365 , 000.00 GERMAN BANK Najstarejša in največja banka v Sheboygan, Wis. plačuje od — hranilnih vlog NAŠI ZASTOPNIKI. | Za Biwabik, Minn.: Jacob Delak. Za Ely, Minn.: Math. lj. Kapah. LUDVIK PEKUŠEK, za Ely. Za Eveleth, Minn.: Maks Volčanšek. — G. Kotze. GIIiBERT, MINN.: JAKOB MUHVIČ. JOHN JERINA, New Duluth. Minn. ANTON MAHNE in BRANK KOVACH, za Cliisholm, Minn. Za Greaney, Minn.: Joseph Smuk. Za Virginio in okolico: Frank Horva - ti e h. Za Auroro, Minn.: Louis Petelin. Za Rauch, Minn.: Geo. Brozich. Za Crosby, Minn.: Tony Prosen. Za McKinley, Minn.: Frank Hočevar. Za Rice, Minn.: Vouk & Oman. Za New Duluth in Oliver: Frak Zajc. JOHN DRAGOVAN, za Suodan, Minn. Za Calumet in Laurium, Mich.; Frank Plautz. SOUTH RANGE, MICH.: IVAN COTIČ. Za La Salle, 111.: Frank Kruli-,. Za Chicago in Joliet, m.: Jos. Blisch. Za So. Chicago, 111.: Anthony Motz. Za De Pue, El.: Joseph Omerza. SPRINGFIELD, ILL.: John Kala vic. FRANK BRENCE, za VTaukegan, North Chicago in Kenosho, Wis. Za Gary, Ind.: N. M. Vuksinich. Za Indianapolis, Ind.: Mih. Pavell, ml. ANTON TRATNIK, za Clinton, Ind. Za Fairchild in Willard, Wis., Frank Klančar. FITTSBURG, PA.: IGN. MAGISTER. IMFERIAL, PA.: ALOJZ TOLLAR. CANNONSBURG, PA., IN OKOLICO: JOHN KERN. Za Braddock, Pa., in okolico: John A. Germ. Za Johnstown, Pa.: Mike Štrukelj, Za Conemaugh, Pa., in okolico: John Brezovec. Za. Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Garrett, Pa.: Jos. Yamc. Za Darragh, Pa.: Jos. Hauptman. Za Cliff Mine, Pa.: Math. Petriči. Za Marianna, Pa.: Henry Lamuth. JOHN MLAKAR, za Claridge, Pa. KAROL BAUZON in FRANK LUNKA, za Cleveland O., in okolico. IGNAC PRELOGAR, za Collinwood, O. BARBERTON O.: ALOIS PALLANT. Za Barberton, O.: Frank Poje. Za Bridgeport, O : Frank Guna. Za Leadville, Jacktown, Stringtovm, Bocktown in So. Chicago, Colo.: F. W. žužek. Za Leadville, Colo.: John Janežič. DENVER, COLO.: FRANK ŠKRABEC. Za Primero, Colo.: Mihael Krivec. Za Somerset, Colo.: Kajet. Erznožnik. Za Yale, Kans.: John Homec. GIRARD, KANSAS: ANTON ZAJC. Za East Helena, Mont.: Fr. Suhadolnik Za Oregon City, Oreg.: Josip Kestnar. Za Rock Springs, Wyo.: F. S. Tauchar. SURLET, WYO.: Mike Krivec. Za Milwaukee, Wis.: John Wodovnik. Za Diamondville, Wyo.: John Globocb- nik. Za Black Diamond, Wash.: G. J. Po¬ renta JAK. CURLJATI, za Fittsburg, Kans. JOHN PUCELJ, za Racine, Wis. MIH. BREZNIK, za Frontenac, Kans. ANT. ŽAGAR, za Kansas City, Kans. J. PERME, Stoverville, Ark. Upravništvo “NARODNEGA VESTNIKA' V Pošilja denar v STARO DOMOVINO, prodaja PAROBRODNE KARTE za vse parobrodne črte. Izdeluje vsakovrstne menjice. BERITE IN RAZŠIRJAJTE “NARODNI VESTNIK’ Slovenska trgovina NA NOVO OTVORJENA V MANTEL-NOVI HIŠI. V zalogi imam vsakovrstno orodje, železnino, pohištvo, peči, štedilna ognjišča kuhinjsko posodo itd. Dalje imam v zalogi olje, barve, vrata, okna, sploh vse, kar se rabi pri grajenju hiš. Preskrbujem tudi vsa kleparska in vodovodna dela. Peoples Hardware”& Furntture Store ELY, MINNESOTA GARY LUMBER CO. Commonwealtli Ave. & Hou.se Street NEW DULUTH, GARY, MINN. STAVBNI LES, ŠINGLI TRDI LES ZA POD CEMENTNI OMET IN CEVI ZA ODVOD VODE STAVBNI PAPIR ZA STENE IN STREHE. r, LOUIS BAUDEK Grand Avenue, - - Eveleth, Minn. Priporoča Slovencem in Hrvatom svojo le-po ure¬ jeno in z najboljšimi pijačami založeno SLOVENSKO GOSTILNO V zalogi imam vedno vsakovrstne domače in im- portirane pijače. Posebno priporočam izborni TROPINOVEC. V OBILNI DOSET SE PRIPOROČA. i v V * % i’4 V st, V A V A f 'Ji V i’4 v A V A V i'4 V i'4 V A V A i'4 V A ¥ i'4 v A V i'4 Vi? i'4i'4 NE ZAMENJAJTE! NE POZABITE! DA JE Mestna hranilnica ljubljanska V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 (Kranjsko) največja in najvarnejša slovenska hranilnica. Prometa koncem leta 1911 fi 8 4.-5 milijonov kron. Stanje hranilnih vlog 42 milijonov kron. Rezervni zaklad hranilnice (•300.000 kron. obrestuje po 4 r 2 °o brez odbitka. Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in me¬ stna občina ljubljanska z vsem svojim premože¬ njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 mili¬ jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na “Mestno hranilnico ljubljansko’’ v Ljubljani in ne v kako drugo manjvarno “šparkaso”. Nam pe takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj naslov nam pi¬ šite razločno in natančno. Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega denarja. VWWWWWs-WWWWWW ¥ ¥ i'4 i'4, ¥ i'4 ¥ i'4 #4? A ¥ i'4 v i'4 v i'4 ¥ i'4 ¥ i'4 & ¥ i'4 ¥ # i'4 ¥ i'4 ¥ i'4 ¥ {'4 €* V * ' liko vrst ljudi, ki stva: S yi j jo, ali 'pa nič ne stori $ OPISI tl j® res ' Res i e P a tudi I d stvar ali ovira- ža njo. To , da spada |[on in menda vsi uradniki med j£! tisti razred ki stori malo ali nič za *•' j dobro stvar. Tajnik moral bi dati Little Falls, N. Y. j stvari največ življenja, moral bi | dajati ljudem pogum večkrat kot Cenjeno uredništvo “Narodnega ; se to sedaj godi. Če bo šlo tako Vestnika”: naprej kot gre sedaj, gradili bo- Zelo sem se privadil citati na- j mo Zavetišče kot je gradil Noe predni list Narodni Vestnik. Do-j'barko — 300 let. Zavetišče je veli- ipadejo se mi vse strani, najbolj strani, pa predzadnja, kjer sta tiskana dva nove dobe zgodovinska roma¬ na. Jaz zelo’ rad citata povesti in romane, in zatoraj ze težko ča¬ kam do prihodnje številke! potem tajnik dobivati nekako nagrado za pa zopet najprvo pogledam pred- svoj trud. Pregovor pravi, da za- 'zadnjo stran. kanska misel, z^to je treba taj¬ nika z velikansko uneino zanj. In samoumevno, ker so službe raz¬ nih uradnikov med nami Slovenci tako dobro plačane, moral bi tudi Kakor rečeno vse je zanimivo, vse pod učno, celo zapisniki kon¬ vencij, četudi jih prebiram ;>* V? J, • Naročite si najnovejši GRAMOFON, s katerim si lahk prijetno zabavo z najlepšimi pesmi in godbo za mal denar° Naš GRAMOFON je popolnoma nova iznajdba. Nadk T druge radi čistega, močnega glasu, vsled tega vam ga na u l ^ poročamo. Ako si naročite naš GRAMOFON, smotre ' v °- 6 ^ dete z njim jako zadovoljni. leaill i da , Prodajamo tudi igralne plošče najboljših pesnikov i n ,, n ,u po 65c komad. Naše plošče so izdelane popolnoma iz nove & pri vporabljenju nikakor ne pokvarijo. Ako padejo, se ^ in to dejstvo jim daje prednost pred vsemi drugimi izdelki Jamčimo najboljšo in pošteno postrežbo s tem, da v slu- • dovoljnosti naročnikom denar vrnemo. Vsa naročila se m Ca;,Ullezj - plačati. Cenik pošljemo vsakomur brezplačno. Pišite pon° raj ° ^ 'le#« 1 ”’ ln j c , fr ffedaiP •s* ■ 3 ' rl bolj« B enko rus & 11250 INDIANA AVE., CHICAGO, ILL. \^ A. M. MURNIK | zla K b rilji & * ■ j g.lnCTl0 Jložek da ml Grant Avenue Največja zaloga Eveleth, Minn. IViANU FAKTURNEGA BLAGA, TKANIinE, ŽENSKIH S IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DETI I GIH DOMAŽIH POTREBEN. Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TER PRE- K PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENaH. s so j 3 ® 1 . kakor Z ven ' i ki so ® e P a mehko k je k se i e Lj je zagledi j, 'bledimi veliko im Mladenič se tel dalje, da j W. F. Severa Co. CRDAR T?APIDS, IOWA Kadar greste nazaj v stari kraj zahtevajte “tiket”za. Baltimore and Ohio železnico CHICAGO do NEW Y0RKA j Štefuljčetk še 'lasu. Lahek Pišite : R,. O. HAASE, Northvvestera Passenger Agent, ST. PAUL, MINN. po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti te železnice do parnika. Slovenski gostilničarji pozor! Moja tvrdka, je prva in edina slovenska samostojna, ki iinportira žganje naravnost s Kranjskega. IMPORTIRAN KRANJSKI BRINJEVEC, IMPORTRAN KRANJSKI SLIV0VEC, IMPORTIRAN KRANJSKI TROPINOVEC, HIGH LIVE BITTERS (Grenčec), PRAVO ZDRAVILNO GRENKO VINO. <9 'A. HORVVAT, 6 ON.CHICAGO ST., JOLIEI.Ill ■S"®« je bi N mladi r Tide lo se n . ?ledal nr Rojak Frank Žnidar je potoval¬ ni zastopnik za Narodni Vestnik. Nahaja se sedaj v državi Ohio, in pozneje obiskal ho državo Penn- sylvanijo. Rojak Žnidar je poobla¬ ščen pobirati naročnino, oglase in naročila za tiskovine. Cenjene ro¬ jake in rojakinje uljudno prosi - da ga blagovolijo prijazno sprejeti, in da mu gredo na roko. Spoštovanjem NARODNI VESTNIK. New Duluth bo glavni trgovski in najboljši stanovski kraj okoli katera bo stala $ 25, 000, 000., in kateri se bo pridružilo n* go drugih tovarn. V New Duluth kupujejo lote boljši j 11 in kjer se naselijo ti tam se cena dvigne. LASTIMO IN PRODAJAMO LOTE V NEW DUL^ od $ 350 naprej na lahka odplačila. Oglejte si kraj, in. ce " (0 , dite izvrstno bodočnost, katero ima New Duluth, bup 1 ,^^ m Vaš denar Vam ho prinesel obilnih obresti. V Nev ^ je vodovod, elektrika, cevi za plin, kolodvor, pošta, g a w jj. ljudska sola. tia (nvilrlo ni Af1r4-m Xn n :rrnl 7TI1A Q ITI Z idil 1 * j i -v ’ cevi za pim, aunuu:vvx, ^- judska šola, tja pride električna železnica, in zida se ska cerkev. PRODAJAMO SADNE FARME V BAYFIELD C0, ^ le 30 milj od hitro rastočega industrijskega mesta n8 glejte si pridelke, če ste namenjeni kupiti farm°- llovka, pogozdeno. prodajamo parobrodne liste za vse prekomorske družbe v staro domovino in movme v Ameriko. Pošiljamo denar hitro in ceno Pojasnila v slovenščini iz stare do- JOHN GONSKA & c °; 3 SO. 5 AVE. WEST (BLIZU DIPE) DTJbVTB> ^ ; Pred “jim se : “‘■Poniarf *J* et rte >d d' ^ j < |\>vi Ctoli ko r 5 ted a 'en so Jo Iuk VJ te! da Odi '*4 M k >- «lCi tul v, *5a “lin LJ tgv. S in ' * ,V s ui, V’% 'ata. ,5 . tli, h t. d,S -N, V? 1 le V, 'kr Črna žena. Zgodovinski roman. — Priredil Javoran. v 5a itoi "“'C H; N. 3 (i (Dalje.) — Tako upapolnemisli so se porajale v glavi možka, kako natanko so se držali vsi kmetje njegovih navodil >,je- a ’ k0 je sedaj že vsak na svojem mestu in kako gredo vsi ijn0 2 v boj za skupno srečo. Stopil je nekoliko višje in te- efl vsa pokrajina stopila pred oči v vsi svoji mogoči čarob *%oti jaj 11111 H ob žarkem jutranjem solncu. Pod njim se je vila po pri 'f. kra f\ iu i Bohinjka kakor srebrn pas, ki oklepa devo, ko stopa veseli svoje mladosti, a obenem zre v resno bdoenost; “Sužnja ti ne boš nikdar, dokler živ bo en Slovenec ; kmet le tvoj bo gospodar, on ti spletal zmage venec. Dvigni narod se krepak, •bič nad tvojim sinom šviga; neusmiljeni graščak zdaj roko nad kmetom dviga. P -vid in s® . k D 01 " 0 ■ niemu so se dvigale proti nebu kakor nepremagljiv bra¬ nj _a_.1 , i ti .prot' 5$ lll0 p l "lajale bele jutranje meglice. Z nebotičnega pogorja mu je dočne Kravanke s Stolom, čegar snežnoodeti stolec so lah- i oSDO na ravnino in se razveseljevalo nad prijaznimi selišči i$ 0 . so bile posejane kakor dragoceni biseriin dragi kamni ® Ta f C P m' deloma še s snegom pokritem prtu narave. In sedaj mu- j» 26 eU bstnl° in 'Se v jelo z naravnim očesom — z blejskim jezerom je°k° v asa je zrlo oko v oko in možek je stal ikakor zamaknjen in ^°Teval. gez dokaj časa je zopet dvignil glavo in se ozrl proti ^7 tedaj pa so se mu prsi dvignile in srce mu je začelo jačje biti, • "zajedal pred seboj velikana, orjaški Triglav, ki je stal s„irni in kot nriča moči gorenjskih kmetov na čuvaj in kot priča moči gorenjskih kmetov, pa obenem $ azl bodočnosti. Triglav, čegar snežni vrhovi so se rav- Wifin. H DEJ. iket’ eznn 1 v t noro'k boljše bodočnosti v ali v zlatih žarkih jutranjega/ solnca in se lesketali kot de- 80 jin briljantni, zdaj zopet kot zeleni smaragdi. * „ pj u ba, krasna, veličastna je ta pokrajina,” je rekel možek 1 dasno sam sebi in dal desnico na oči, da bi se mu ne bliščalo, ^vredna, da se njeni sinovi borimo za svojo svobodo in rešimo sojo in njeno čast.” Vložek je sedel na debelo korenino in takorekoč vsrkaval ča- * jdjrajinško podobo v svojo dušo. Naenkrat je zaslišal petje. L so jasni mladeniški glasovi, ki so brzeli po zraku čvrsto in dr- ^ kakor zveneče vodne kapljice, ki skačejo brezskrbno po peči- R ki so se pa nato odbili na bližnji škali in §e potem glasili po- kj in mehko 'kakor žalostinke velikega tedna. '\Iože‘k se je ozrl proti oni .strani, odkoder so prihajali glasovi, in L: j e zagledal na bližnji skali mladeniča oboroženega s precej jolgimi, bledimi lasmi in z nežnim obrazom, čegar poteze so vendar jg/ale veliko moč in odločnost. Mladenič se je oprezno ozrl okoli sebe in ker ni nikogar opazil, je pel dalje, da je veselo in krepko odmevalo po okolici: “Krasen, krasen dom si moj ; Lepa moja domovina! Močen, krepek rod je tvoj ; vsa boji se te tujina! V boj za svobodo sinov ! Dvigni, kosa se krvava, da zasije dan ti nov in še poznih vnukov slava!” Zadnji glasovi so izginili v dolini. — V Bodeščah je zazvoni¬ lo jutranji pozdrav nebes in zemlje Kraljici. Mladenič še je odkril, pokleknil na skalo in molil svojo jutranjo molitev. Sedaj je možek vstal in šel proti mladeniču. Ko ga je ta ugle¬ dal, ga je nekoliko oblila rdečica, ker je mislil, da ga nihče ne opazuje. ‘Nič se ne sramuj! ga je pohvalil Štefuljček; “krepak in ZNAK DOBRE OBLEKE Clolhmg Ca DVE VELIKI TRGOVINI DULUTH SUPERIOR Cena za vse enaka. — Obleka za možke in fante; najboljše blago po primernih in poštenih cenah. Če zatira te tiran, boja če vihar razsaja: vsakdo rad gre zate v bran, vsakogar pogum navdaja.” Štefuljček še ni nikdar čul tako jasnega in polnega mladeniške - ga glasu. Lahek nasmehljaj je obkrožava! njegove ustnice, ko je na¬ jeto poslušal nadalje mladeničeve vrstice: navdušen bojevnik si, kakor vidim; le tako dalje! “Z veseljem zrem v bodočnost,” je odgovoril mladenič, “ker vidim, da bodo zasijali mojim bratom lepši dnevi; rad bi jih učakal, — toda prej bom umrl. ’ ’ “Čvrst si in mlad in neustrašeno greš v boj; zato ne smeš govo - riti o smrti!” “In vendar rad umrjem za pravice svojih bratov. Če mi bo na¬ sprotnik v boju porinil meč v srce, bom veselo zavrisnil, prepričan, da umrjem za pravico.” “Krepak mladenič si, — toda za smrt si vendar še premald.” “Pristaš, krvave kose, se ne srne bati smrti; in tak sem jaz. Pravila nam velevajo: zmagati ali umreti. Boriti se moramo do za - dnje kapljice krvi. Če kmet podleže, ne sme nobeden pristaš krvave kose ostati živ.” “Kdo te je pa sprejel v krvavo koso?” “Oni stari samotar, ki prebiva v ogljarski koči na Kupljenku.” “Samotar na Kupljeniku.” je zamišljeno ponovil Štefuljček; “povej mi še, kako ti je ime!” Med temi besedami sta pa začula odzgoraj močan žvižg. Mladenič se je zganil, se pokril in hitro rekel: “Iti moram; potrebujejo me. — Bog vas obvaruj!” Naglo kakor veverica se je zmuzni! mlacjenič skozi drevje in izginil izpreld možkovih oči. — Možek je zmajal z glavo in šel počasi svojo pot naprej. Premišljeval je o, krvavi kosi: navdušenje, s katerim gredo njeni pristaši v boj, mu je bilo všeč, a njeni -načrti so se mu zdeli še vedno preveč neprevidni in preveč drzni. Možek je šel počasi dalje in prišel na senožeti, kjer je srečal obo¬ roženega vojaka.: “ Pozdravljen, Bregar,” mu je klical možek že od daleč; “rav¬ no tebe sem si želel; pa sem se bal, da si se morda kam skril, ker se tako bojiš, da bi te domači ne spoznali; zdaj je pa ravno prav, da sva se srečala.” “Kaj hočemo sedaj začeti, Štefan? Andrej še ni došel s svojo četo. Ali naj ga čakamo?” “Dokler ne pride Andrej, se pridružite našim bojevnikom. S svetom jih lahko mnogo naučite, zakaj vi ste izurjeni v vojskovanju. Vendar če udarimo, se nikar ne postavljajte v največjo nevarnost — zlasti ne ti — zakaj ti se moraš ozirati še na druge razmere.” Pri teh možkovih besedah je padla temna senca na vojakovo obličje. —■ Nekaj časa je žalostno razmišljal, potem pa je rekel na¬ pol glasno.: (Dalje prihodnjič.) GE Sl ŽALOSTEN ALI OTOŽEN poseti naš Ely Opera Mouse kjer bodeš videl krasne, naj novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega svet.a. Slike so jako poučljive in tudi zabavne — Menjava mo jih vsak dan. — Za obl len poset se priporoča VODSTVO First National Bank, EVELETH, MINN. Najstarejša narodna banka na Mesaba Range, KAPITAL IN PREOSTANEK $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjib cenah, v Parobrodni listi za vse črte. Plačamo obresti po 3 od sto. ==qr===ll=jg KDOR ČITA PGLUTEDNIK ‘ NARODNI VESTNIK” IZVE NAJNOVEJŠE NOVICE IN PODKUJE SE V VEDAH, KI SO ZA PRAKTIČNO ŽIVLJENJE POTREBNE. sSiaJa, Prepričajte se o istinitosti! jm •"FIRST NATIONAL BANKI Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rabi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62nd St„ N. E., CLEVELAND, John Bartol CHISHOLM. MINN Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH PREPRIČAJTE SE! £*4 V ¥ S ?4 V V £»4 V V V ¥ v •*4 V j >4 i'4 ¥ v V Chisholm — Minn. Kapital $25.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. >0 Obrestuje denar po 3 Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. ¥ f Pridite in se prepričajte! lUL, mm. j ielezniee i V SLUŽBI KALIFA. Zgodovinski roman iz časov hrvatske telesne straže v Španiji. Spisal' Starogorski. — Prevel Dr. Velimir Deželic. ^Solnee je bilo že visoko na nebu, ko se je s počasnimi koraki pri- ®val mladi popotnik svetemu maurskemu mestu Kurdovi. Ddelo se mu je na licu, da je silno navdušen. In v resnici, to j r jc gledal pred seboj, napolnjevalo mn je srce z zanosom in neka- ® slastnim čustvom. ° re d njim se je razprostirala visoka kordovska, Siera Morena, ®jbb se je razgrinjala rodovitna ravan, po kateri se je vil ? rn ' &vadalquivir, reka, o kateri so mu toliko pripovedovali. Ci- in pom a ranc e , mirte in smokve, oleandri in oljke, pahne in to¬ lminske trte, krasni vrti in lavorike, so se vrstile pred njegovimi že nad dva dneva njegovega potovanja. Vsa ta prirodna le- ■ dasi g a j e i znenac jjj a) vendar mu ni navdušila srca, zakaj v v daljni domovini je bilo tudi obilo prirodnih krasot. Ali po“ K na sv ’etovno mesto, ,po katerem je toliko hrepenel, radi kate- -l e toliko potoval, mu je privabil solze v oči. ( , 8 P tedaj Kordo va, mati in zašeitnica znanosti, to je mesto, erem 80 se samo Arabci in Židje, ne samo kristjani bližnjih na- “''■aego tudi ljudje iz daljnih dežel Evrope, iskali znanja. Frank Veranth ELY, Minn.=Phone96. To ^ ' P tedaj mesto, broječe stotrinajsttisoč hiš, tristo džamij, • s Q kopelj in osemdeset javnih šol, to je mesto z osemindvajse - i-ifm pre da je prišel do velikega mostu. Petnajst stebrov % 3 ) ^armora je nosilo ta most in mladi potnik je za trenutek ...**> ter . vo\ at - P res enečen ogledoval zgradbo, o kateri je že slišal pripo - kdo si, kai si in od kod, in pokaži, ali imaš kak spis, E;/ esilica , kar rfjji .-'■-i mi praviš? - e Je podal Arabcu neki dokument in rekel: 9i 2 »Pm O 4-,-,.. ^ _. * * T ’ ,1 ~ rr lrvinl Ti" !,h ® eBa Strezinja, sin Miroslavov, kraljevskega rodu hrvats- 'ksi biaja]^ y Kendovo, da poiščem slavnega poveljnika telesne 1 vL 111 ^ ,mer B a - — doda . I ali govori tujec resnico. ' s nico govoriš. Arabec in vzame v roke perga- Nato mu je vrnil spise in djal: — Dohro-došel v imenu Alahovem! Idi čez ta most naravnost do alkazarja, cesarskega gradu. Ne daleč od njega se nahaja vo¬ jašnica telesne straže. Tam najdeš svgje rojake: — Ali jih je mnogo? — Kolikor mi je znano, jih bo štiri tisoč. - — Štiri tisoč Hrvatov? Počutil se bom, kakor bi bil doma — od¬ vrne Strezinja. Arabec namrši obrvi in nabere ustne, vendar ne reče ničesar. Ako bi ga Strezinja dobro opazoval, videl bi na prvi mah, da ne ljubi Arabec preveč njegovih rojakov. Da, opazil bi celo nekak iz¬ raz mržhje in ob jednim tudi to, da mu zabranjuje tudi strah vsako javno izražanje / napram njim. Strezinja ga vpraša: — Ali je živ in zdrav Wadha el Ameri? — Živ je in zdrav. In močnejši je sijaj njegove zvezde, kakor je bil kdaj poprej. Ako boš pod njegovo zaščito, potem so ti odprta vsa vrata v Kordovi, zakaj on ima ključ do alkazarja. Novi liadžib mu je pa naklonjen še bolj, nego mu je bil prejšnji. — Wadha el Ameri jemoj rojak in nadejam se, da ni pozabil na, svojo hrvatsko narodnost v tej daljni deželi. — Ni pozabil. Tvoji rojaki — telesni stražniki — niti ne umiejo drugače govoriti, nego hrvatski. Malo jih je, ki bi znali arabski. — Ali Wadha el Ameri vsekako ume arabski? — On bi ne znal! Nikdo bi mu ne mogel reči, da ni naš, ako le odpre usta. Arabska govorica mu teče kakor med — odvrne zviti Maur. Strezinja se je hotel posloviti od Maura, a ta ga prime za roko in mu reče: — Čuj me, sin hrvatski! Rekel si, da si 'kraljevskega rodu. Ni dvoma, da te bo tvoj rojak Vadba el Ameri sijajno sprejel. V njem je visok polet uma, in orlovski vid, v njem je levpvo srce ur roka' jeklena. 'Vitek je kakor libanonska cedra in moder, kakor da je sin proroka Mohameda. Kalifi in narodi se 'klanjajo, bo govore o njem. Strezinja je mirno gledal govornika in pogledal v njegovo du¬ šo. Spoznal je da ta silna pohvala ne prihaja iz njegovega srca in da je zvok njegovih besed neiskren. — To, 0' čem mi pripoveduješ, ihi je znano. Tudi v našo Hrvatsko so prišli glasovi o njegovi slavi in morda me ravno zato vidiš tukaj. So nekaka vprašanja, katera bi rad hrvatski kralj rešil s tvojim ■kalifom. — Ti si tedaj prišel v važni politiški misiji? — vpraša Arabec naglo. — O tem ti nisem dolžan dajati pojasnil. — Tega niti ne izprašujem. Alah me varuj ! Sicer je pa bolje, da o tem niti dalje ne govoriva, ker so sedaj tukaj burni in viharni časi. — Takoi? — Rečem ti, da si izbral slab čas, da si prišel sem. Še se kadi po dolinah prelita kri, še so naši meči rdeči od krvi. A ne od krvi gjaurov, nego od krvi bratske. — Vem to. Še predno sem prišel v Španijo sem zvedel, da se od¬ igravajo tukaj burni dogodki. In ko sem stopil na vaša tla, sem zvedel, da kalif Hešam ne vlada več, nego hadžib Mahdi. — Alah mu bodi v pomoč — se zmerno prikloni Arabec in nekaj zamrmra v svojo brado. — Samo Vadba el Ameri je ostal enako močan. (Dalje prihodnjič.) PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM. MINN Phone K)l. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. Elco Theatre E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNINA VEDNO SAMO 10e. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik Belo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) Kadar prideš s poulično karo, oglasi se na 311 — 3 rd Ave. za dobro pokrepčilo ali za vse dru¬ ge posle, kjer boš vedno dobro postrežen. na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. JOHN POUSHA. lastnik. CENTRALNA LEČA. CISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Park Hotel ILIJA RATKOViCH, lastnik ŠTEV. 531, VOGAL ZAPADNE ŠESTE AVENUE IN SUPERIOR STREET TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIŠČA V AMERIKI. S ffi Sfi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi MiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMi L; M. F. SKALA, agent za “Pabst“ Milvvaukee in “Peoples" Duluth pivo. Fina zaloga domačih in importiranih pijač vsake vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ELY, MINN. Telephone No 52. Mi Mi M= Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Ml Mi Mi Mi Mi MiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMi ZAPISNIK tretjega glavnega zborovanja S. S. P. Zveze v Milwaukee, Wis. (Dalje.) 19 seja v sredo večer 17 sept. 1913. Konvenčni predsednik otvori sejo točno ob sedmi uri tzvecer. Gibajo se imena delegatov in od¬ bornikov; navzoči so vsi. Nadaljuje se s pravili. XIV. poglavje. 115, 116, 117, 118, 119 in 120 o- stanejo nespremenjene, le 117 se doda “referendum. ” 121 se glasi: Dva 'brata krvne ga sorodstva ne moreta biti volje¬ na v gl. odbor. 122. K točki a) se doda: V slu čaju odstopa, odstavljenja ali smrti se na njegovo mesto postavi podpred. podpredsednikovo me - sto pa se na splošnem glasovanju namesti. Vse otsale točke ostane¬ jo neizrremenjene. 123 in 124 ostaneta z vsemi toč¬ kami neizpremenjena, le točki e) se doda: odposlati na državnega zavarovalni riškega nadzornika in priobčiti v Zveznem glasilu.; k toč¬ ki m) se doda: revizija se vrši vsakih šest mesecev, notarsko se da potrditi le letni račun, in se zaprisežejo: tajnik, blagajnik, in vsi trije nadzorniki. Varščina je $2,000.00. 125 ostane z vsemi točkami in se doda nova: vodi posebni zapisnik upravnih stroškov kakor: plače gl. in pomožnega odbora, dnevni' ce, vožnje in kar spada k poseb - nim izdatkom uprave. 126. Točka a) se glasi: “varšči¬ na blagajnika je 10,000.00, točke b) in c) ostanete; v točki d) se črta “nakaznice;” e) in f) osta¬ nete; g) se črta; h) in i) ostane¬ te. Doda se nova točka: j) Banka s katero posluje Zveza mora dati garancijo za naloženi denar v bon- dih $10.000.00 in to velja za che- kovni promet.. Točka k), na rokah chekovnega prometa se ima držati $2,000.00. Točka 1) Na mortgage se ne posojuje Zveznega denarja. 127. Točka a) se glasi: varščina za predsednika je $2,000.00 za ostala dva nadzornika pa po $1,000.00. Točka b) se spremeni beseda “gospodarstvo” v “vse poslovanje”, c), d), e) in f) osta¬ nejo neizpremenjene. 128. Točki a) in b) ostanete ne¬ spremenjeni; v c) se črta “in gl. odbor,” drugo ostane: d) ostane. sebne eheke. Taka pisma ni potre¬ ba priporočena pošiljati. XVII. poglavje. 130 ostane in se doda: voli vsa¬ ko sosedno društvo jednega člana za dobo enega leta. 131 in 132 ostaneta. Za glavni in pomožni odbor se določi odškodnina za seje gl. od¬ bora 50c in vožnja povrnjena. XVIII. poglavje. 133, 134, 135 in 136 ostanejo pri starem. 137 se glasi: Objavlja vse v ra¬ čune in poročila, ki spadajo v jav¬ nost potom glasila. 138 se glasi: Vsi važni sklepi in izreki porotnega odbora. 139 ostane neizpremenjena. . 140 ostane in na koncu doda: Društvo mora biti naročeno na je¬ dem iztis glasila na ime društvene ga tajnika. Društva morajo list sama plačati. XX. poglavje. 143, 6 se zameni s 3; doda se: vsako društvo sme voliti delegata brez ozira na število članov. Dru - štva nad 100 članov lahko pošlje¬ jo dva delegata in ne več. Član ki je voljen mora biti uajmnaj eno leto pri Zvezi. Nova društva so so v tej točki izvzeta. 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 in 151 ostanejo pri starali določ - bah. K 151 se doda točka. Gl. taj¬ nik mora gl. odboru tri mesece preje naznaniti, ako želi 'kakih sprememb njegovega poslovanja ali odpovedi. 152 in 153 ostaneta neizpreme - njena. 154 še nanovo glasi: konvencija določi plače gl. odbornikom. Osta" le določbe se prenese k dolžnostim gl. nadzornikov. 155 ostane pri starem smislu. 156 se glasi: 'Pravila stopijo v veljavo 1. januarja 1914. Štern dnem tudi nastopi novi gl. odbor svoja mesta. 157 se na novo glasi: Prihodnja konvencija se vrši v mesecu sept. leta 1916, v mestu katero določi splošno glasovanje. Mesta za Mon - vencijo pridejo v poštev: Cleve - land, Springfield in Chicago. Splošno glasovanje razpiše gl. od¬ bor na primeren čas po svoji pre¬ vidnosti. 158 ostane in se doda: Ako pri¬ tožnik ni zadovoljen z razsodbo društvenega porotnega odbora, se lahko pritoži na gl. porotni od - bor. Istotako lahko stori to dru - štveni porotni odbor, ako sam ne- niore zreči razsodbe. TRI ZRAKOPLOVCI MRTVI EDEN LETI V EGIPT. Epinal, Francija, 21. oktobra. Lajtnant Garnier in en vojak sta padla iz visočine 800 čevljev iz zrakoplova, ki se je prevrnil. Oba sta bila takoj mrtva. Istočasno je vtonil korporal Dantroche iz iste zrakoplovne po¬ stojanke, ker je padel z zrakoplo¬ vom v reko Mosele. Pariz 21. oktobra. — Zrakoplo- vec Perre Dancourt se je spustil danes na pot v 3150 milj oddaljeno mesto Kajro v Egiptu. Vzel je seboj enega potnika, Prva pošto - janka bo Konštantinopelj, druga Jeruzalem, odkoder bo poletel v Kajro. Dancourt je poletel iz Pa - riža v Berolin ne da bi se vsta - vil. Daneš se je dvignil med hu - dim deževjem in v gosti megli. Mali oglasnik. IŠČEM SVOJEGA SINA. Ivdor rojakov ve za naslov mo¬ jega sina John Košlar, blagovoli naj mi 'ga‘naznaniti. V slučaju pa, ako bi sam čital ta oglas, naj se zglasi sam. Jaz njegova mati, srč¬ no želim da bi ga videla, kajti mi¬ nulo je že 14 let, odkar sem ga zad j ikra t videla. Zvedela sem, da j e že pred nekaj meseci odpotoval v I N THE HOME Razno. Društveni' porotni odbor se sesta vi samo v potrebnih slučajih. In sicer na sledeči način: Toženec in tožnik imenujeta vsak po dva čla¬ na v porotni odbor; ti štirje pa imenujejo petega člana, ki je ob- jednem predsednik. Ako v katerem koli slučaju ta odbor noče ali ne- more izreči razsodbe lahko pošlje celo zadevo na gl. porotni odbor. Istotako lahko apelirajo stranke, ako niso zadovoljene z razsodbo društvenega porotnega odbora. Prosilci z enim očesom za tretji razred, to je za $1000.00 vsmrtni - ne se sprejemajo le ako država v to privoli in ako jih potrdi vrhov¬ ni zdravnik. Na splošno glasovanje z razred- dno bolniško podporo in vsmrtni- no gre tudi posebni fond za od - škodnino iz katerega bi se plače - vale odškodnine in v ta oddelek ■bi lahko pristopil vsak član. Za ta fond bi se določil poseben prispe¬ vek. Otročji oddelek. Na razpravo pride poseben; otro¬ čji oddelek. K besedi se priglase: Mahnič, Fritz, Grošelj, Leben, Kaučič, Aučin, Jurak. Sklene se zavarovati otroke in sicer samo za pogrebne stroške. Prečitajo se ponudbe listov za glasilo. O stvari se pozneje raz¬ pravlja. Sklep seje ob 12 uri. 33 TISOČ DELAVCEV STAVKA V RUSIJI. XIX. poglavje. 141 se. spremeni v sledečo do - ločbo :-Člani naj si naba - vijo Zvezne znake. Črta pa se: “Razna društva pa si smejo na¬ baviti itd. Doda se: Zveza nabavi tudi znake za članice v obliki broše. 142 ostane. Znaki se naroče 10 karatni, in se prodajejo po 75c. Prečita se pismo i/. Whitset Pa Pritožba se prepusti gl. odboru rešitev. Dalje se prečita pismo št 50. Ostane pri siri epu konvencije Gl. tajnik sporoči društvu št. 50 sklep konvencije. KOLODVOR V ST. PAUL BO STAL 15 MIL JONO V. St. Paul, Minn., 22. oktobra. — Predsedniki raznih železniških družb, ki so imele te dni posveto¬ vanje v Chicagi glede novega ko - lodvora so sklmili, da se zgradi na mestu, kjer je stari kolodvor zgorel, novi 'kolodvor za okoli pet¬ najst miljonov dolarjev. Z zgrad¬ bo se prične prihodnjo pomlad. SVARILO. Naslednja’ slika predstavlja iz¬ urjenega lopova Josipa Hrebljan, 'poročenega ‘komaj tri mesece z Angelo Stritar, katera je bivala že 2 leti v prisilni delavnici v Cle¬ velandu, in zna dobro angleško. Hrebljan je doma iz Hribske Rav¬ ne, fara Sv. Vid nad Cerknico in Ameriko. Minn. Neža Košlari Eveleth, Podpisani prosim, da poravna Jos, Seršen, rodom iz Grada pri Cerkljah, Gorenjsko, takoj svoj dolg pri meni. Skrival si se mi več mesecev, sedaj pa sem vendar zve¬ del za tvoj naslov. Ako mi ne poš¬ lješ v kratkem, boš imel velike stroške še posebej. Frank Galoit, Box 32, Beaver, Wis. IŠČE SLUŽBE. izurjen v mesarski stro- Mesar ki, bodisi v klanju vsakovrstne ži¬ vine, kakor tudi v sekanju mesa. V tej deželi biva šele nekaj mese¬ cev, govori slovenski in nemški. — Natančneje se poizve v našem uredništvu ali pa: Jakob Peterka, Box 327, Aurora, Minn. NAZNANILO. Kdor hoče puške od $6.00 na - prej, ali šivalne stroje od $26.00 naprej, ali najfinejše 25 let jam- čene britve od $2.00 naprej, naj se zglasi pri podpisanemu.. -— Po¬ pravljam puške, samokrese, šival¬ ne 'stroje ter brusim britve, nože in sploh vse rezilno orodje. Za de¬ lo jamčim. V popravilo mi lahko pošljete tudi po pošti. — Pišite mi in Vam natančno, pojasnim pisme¬ no. — Edina slovenska trgovina te stroke v Ameriki. Za eenj. na- ročbe se priporoča K. Bauzon, 6120 St. Klair Ave., Cleveland, O. And Everywhere JtSoBČ* ER “Leads Them AH” THEO. MMM BREWING CO. ST. PAUL. MINN. JAY W. ANDERSON, Agent, 352 W. Michigan St., Duluth, Minn. — Phone- Grand 1800 RES DOBRA ZEMLJA. CONRAD & HARD KONCESIONIRANA MA2ILCA. Wau- kegan, 111. Tel. št. 95. Priporočamo se Slovencem in ITrvatorm Volovi za po¬ grebe in svatbe vedno na razpolago. Zaloga vsakovrstnih krst. Pokličete nas lahko podnevu ali ponoči. BURKE & WRIGHT, ! k vir jev za slike, SO. RANCEST, MIC2£. Tel. št.. 766 J. Priporoča se-Slovencem-j in Hrvatom, kadar potrebujejo po-! grebnika, ali če potrebujejo okvir iin.| steklo za sliko. Postrežba) točna' in; z-a- | diovoljSva. Cene nižje kod drugod. RYMSES trffovec s Ecemog-oim in drvami* State St;.! nsar SSnd St., North Chicago* pisarnami 10.07 Masrion St. Zaloga* vsakovrstnega; ! premoga in drv po najjiižji ceni. -—] Posebnih' se priporočaj Slovencem lint j Hrvatom za obila naročHh;. TM-. šfc ,58Bi| POZOR, ROJAKI! Dobil Stari telefon: G’< 2 &® 264- A. Novi telefon: Caiumet 436-L. Frank Brand -r TESOTEO Baku, Rusija, 19. oktobra. — Okoli 33.000 delavcev pri petro - lejski industriji je že od meseca julija na stavki. Glavne zahteve so zvišanje plače, ustanova tvorhi- ških odborov za korist delavcev, in povrnitev stroškov za stano - vanje. Kompanije pošiljajo na shode svoje zastopnike, in delavcem se je dovolilo zvišati plačo; a oni se ne vrnejo na delo dokler se ne ugodi vsem zahtevam. Pri neka - ter ih kompanijah je delalo nekaj stavkolomcev, vseh skup okoli 3000, a zadnje 'dni so pustili de - lo tudi .stavkolomci, in vsa veli - kanska industrija počiva. Z G ROČEM JO. MESOM IN KONFEKCIJSKIM BLAGOM 201-203 Gommonwealth Ave., NEW DULUTH, MINN. Priporoma se Slovencem in Hrva - tom v obilen poset,. Cene zmerne. 20 seja v četrtek dopoludne 18, septembra 1913. Konvenčni predsednik odpre sejo točno ob osmi uri dop. Čitajo se imena delegatov in gl. odbornikov; navzoči so vsi. Čita se zapisnik 17, 18 in 19 se¬ je. Z malimi pojasnili se vsi trije sprejmejo. Predno se preide na pravila, priporoča gl. blagajnik, da dru - štva pošiljajo asesment potom pošt in express money ordrov in ne za- ŠEST MOŽ USMRČENIH V EKSPLOZIJI KOTLA. New York, 22. oktobra. — šest mož je bilo usmrčenih, in štirje poškodovani, in ves Staten Island je zatemnel in bil je brez poulič¬ nega prometa zadnjo noč, ker je eksplodiral kotel Richmond Light & Power kompanije v Livingston, S. D. Najprvo je eksplodiral mali ko - tel in takoj za njim veliki, ki je razbil vso oprembo kotlarne. sem iz- W>&sMng£oiia ze> svoja, zdravila, se* rialho šfeavillto;. Mi jamči, čfei so zdins- vilft. prava- in fca- rištma. Po ctolgem fia. - su se rai je posre- žilo isnajti pravo; Alpen, tdnltturG. in Pomadi) profck iz¬ padanju. in za¬ rast las, katesršne- še dosedaj, ni bi¬ lo na sveta, odi katera moškim-in. ženskam gosti i® 1 dolgi lasje- resnih eno popoliso zra¬ stejo, ne bodo vež izpadali in, ne osi- vsli. — Savno ta¬ ko zrastejo moškim v 8: tedaih krasai brki popolnoma. Revmatizem v rokah in nogah ter križicah v 8. dneh popol¬ noma ozdravim; kurja očesa, bradavi¬ ce, potne, noge in o.zebline se popolno¬ ma odstranijo. Da je to resnica, jam¬ čim s $500. Pišite po cenik, katerega pošljem zastonj. — JAKOB WAHCIC, 1092 E. 64ish St., Cleveland, Ohio. American Exchange Bani' VIRGINIA MINN. Itajbolj pripravna banka m Slovence in ffrvato mesti, Pošiljamo denarna m strani sveta in pdai»@ volne liste, 3°| 0 obresti od vlog, STROJARJEM! Ako se kedo rojakov nahaja brez dela, ali če hoče premeniti prostor, nudi se mu lepa prilika stalnega dela tu v Gormania, W. Va. Plača je dobra. Kompanija potrebuje 2 delavca v “bimhaus,” 4 ali 5 na “zecejn hanesleder.” Le izučeni strojarji naj se oglasijo. Piše naj se v slovenskem, nem¬ škem ali angleškem jeziku na Naročite si Narodni Vestnik, ako želite dobro čtivo. I. G. Hoffman Sons Co. GORMANIA, W. VA. To St.Paul Minniapolis Chicago MlLWAUK£E SrLENDID TRAI ir Electric Lighted. Vaciium Cleaned. TICKET OFFJCES: DULUTH—J. P. Gearey, D. P. A. City Office, Spaldingr Hotel block. Depot, corner Soperior St. and Sixtli Ave. ^ West. ■ SUPERIOR—J. D. Morrissey, G. A. City Office, 823 Tow- er Ave. Depot, corner Wili¬ ter st. and Ogrden Ave. POZOR Rojakom po Minnesoti in po drugih okrajih ■da se loti, ki so na prodaj v Gary, Minn!, pri7n7^jv e y5^ ' i Jr 4 - 1 C-Lil h 3,1 Ra v ' • klil ni v Ameriki še lahko dobijo po primerni ceni, to • CJ1 čas. Ker je naseljevanje vedno številnejše. - e ’ ? a W številnejše, prišla, zaključka, da bode morala cene lotam povzdigniti' 1 7^ 1 L> X ruF a QV-m doncjr oi rviiuv, „ * ’ ^«1 je družbi kateri hočete naložiti svoj denar sigurno in da vam h višje o ( bresti, imate sedaj priliko, da ga vložite v /~i __ A /T inn i7o w o b a n/Vn o n o vrrv./J -i 1 n «/«.■-!« i . . Gary, Minn. Za natančna navodila se je obrniti nJ. MAKS VOLČANŠEK, zastopnik GAEY LAND co „ d : FRANK TORKAR, zastopnik, Kary, New D,',’i,7« 6letl1 . — : ali pa na utb ’ Miu a **• GARY LAND CO. GEN’L OFFICE, 2C2 PALLADIO BUILDING, _ Townsite Office, Cor. Commonwealth Ave and Garv vr i* 3tee» ki i e ir-. finih ^ zaželo vp< ;r 1 §1' m; so i ; n aadaj) fiia k a:tera p«® HITRO! HITRO! HITRO! ahetirais I1CHIGAN 111., 23. Ne zgubljajte časa — naročite vrečo te izvrstne moke danes. Imajo jo vsi grocerji. Zapomnite si ime Duluth Universai moka (Najbolj ša moka za kruh) Štto 0 ’ , j[ prijela pet da so v ; ' ob cas apson-ove n J Rapids, Mic Jetniki Mi meljem® sedaj tudi skup otrobe in moko. Poskusite eno vrečo. iiLUTH UNIVERSAL MILLING GOMPANf. MOKA, KI JO RABIJO NAJBOLJŠE KUHARICE in njegova 'Z fleeman, in d gl imena, so '2 uslužbenec iirn-a spozn: iiekem preno Mu Chieage. jpljarna je line vredn KDOR HOČE DOBRO. P0DUČN0 ČTIVO. NAROČI NAJ«. , NA ‘NARODNI VESTNIK". NAJVEČJI SLOVENSKI POL TEDNIK V ZJEDINJENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH poenika in FIRST NATIONAL BANU DULUTH - SVIINN. iSET BRA CERKVE I ■ ,:in Glavnica. $500.000. Preostanek in nerazdeljen dobiček-$1,550.000. V to banico vlaga država svofe vrednosti. ■ So po Obresti hranilnih vlog se plačujejo oa bik e , da — dneva vloge. USL V Je Ji lUTjU P'l' •4 ,lrad - m Svoji k svojim! S Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slov« ^ Hi gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lep i» 7 Prejš KUPUJTE PRI TRGOVCIH, KI OGLAŠUJEJO V NAŠEM LISTU. o ~ -I- ~ i,£A JLUCJ ifi jeno in bogato založeno s grocerijsko trgovin® jjj M zalogi ima občeznano “Cremo” moko, ^ j s j a -h daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mr'° ^ '* Gene zmerne, postrežba solidna. Naročila se ° a *^I jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE K ^ ^ Za mnogobrofeai poset In naklonfenost se uljudno prip m, ^ M A T H. V I D A S, m Hi Hi S m _. slovenska trgovina idioti ffi BIWABIK, MINN. sna) e n : he); je SMODKE ^ KAKOVOSTI Z GRBOM SLOVENSKE® pVO ZVEZE, IZDELANE IZ NAIdNEJŠEGA TOBA f PO 5 CENTOV IN 10 CENTOV. P ^ k? Za obilna naročila se priporočam vsem slavnl f SrSe V 8 ^ h, \ lavske Podporne Zve„e. Blag-o razpošiljam na vse , 0*. fo V 44 . --— — OUM sto. — Cehe zmerne. SVOJI K SVOJIM! MARIJA MENCINGER, 1454 E. 26 Street. Cleveland, Ohio. « 1 ! *4D ’ e d \\ ?° o “le