>
MARBÜRGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES Su. STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
VaitM SchriflUitvat MMburg •, tf. Dnn, ladg^aM Ni. • Paimruti Nr. tS-Cf, 1S4f. Ab tf Tlkr	Y ^ BncMat ««ktifliek Morgmialtuai. Bcnfiprali (!■ voMai Mhibu) ■Mwtiicta RM 1,19 iliMchUalllch
(tlgtlct- «ufisi Saraitag) tkt dt« SchrlilUttuag aut auf Psrnru* Nt. 30-67 «mlrkbu. UaTWiaagM Zaachrifta ««Hm	M,t Rpi PoalMitnDgagebdhri bat UAfaniiig im Straifband tuilkgllch Portoi b«i Abaolaii !■ dar OaachtflMtell«
•lebt lOckgeaandt. Bai Uoilllcbao Anfragm M daa Mckport •»•InUfaa. Poato'-backkMto Wien Hr. 54.M1	RM Altrtleb durch Poal mAoattlch RM 3,10 (aiBsch* 1*.^ Rpt PotttaltungigabOhrt und S6 Rp< Zuatall-
GaacblftaatolW'- w CtUL MirhtplaU Hr. IS. Pararaf Nr. f. «ad la Kl*aii. (tafVtorgaaa« Nr. L Pcraral Ni. M.	t«b«hr. ntUMlaamm«» «ardaa aur gagan Voralnaandunti d*t RntelpraiMa uad der Portoauilagao tugaMndaL
Nr. 135/136 — 83. Jahrgang	Narbartf'Draa» Samatatf/Soiinfag, 15./16. Mai 1943	Einzelpreis 15 Rpf
I Bulgarien ehrt Marschall I	Antonescn
I Höh« Aatiatchnuiig flberrslcht
Bukarest, 14. Mai
KOnig Boris von Bulgarien rerlieh dem rumänischen Staatscbef, Marschall Ante-nescu, das Groflkreuz vom Orden des heiligen Alexander mit Schwertern und Ordensschleife, und dem stellvertreten-den Ministerprisidenten, Professor Mi-hai Antonescu, das Groflkreuz des gleichen Ordens.
Die Auszeichnungen wurden am Donnerstag durch den Sondergesandten Po-menoff überreicht, der in einer kurzen Ansprache den Wunsch seines Königs lum Ausdruck brachte, die geschichtliche Erinnerung an die gemeinsamen XAmpfe des bulgarischen und rimx&ni-schen Volkes für ihre Unabhängigkeit und ebenso die Hochachtung des Königs von Bulgarien für den rumänischen Staatsführer durch diese Ordensverleihung tu bekräftigen. Er unterstrich weiter, wie es in der amtlichen Mitteilung heiBt, den Beitrag, den der stellvertretende Ministerpräsident in eeiner Eigenschaft als AuBenminister zu der bnlga-risch-rumtnischen Annäherung gegeben hat.
Der Marschall bat den bulgarischen Gesandten, dem König Boris seinen und den Dank des rumänischen Volkes für diese Geste zum Ausdruck zu bringen und die zuversichtliche Hoffnung auf eine fruchtbare Nachbarschaft auszusprechen.
Flaalsche OrdeBsansielchnimg Nr den nunlnlschaB Krlegsmüilster
D«r finnische ^Gesandte In Bukarest, Patin, überreichte gestern dem rumäni-chen Kriegsminister General Pantazi und dem Generalstabschef General Stefla das GroBkreuz des finnischen Löwen mit Schwertern.
Vom Tenno empfangen
'	Tokio, 14. Mal
Am Preitagraorgen empfing der Tanno Waag Itano, Mitglied des politischen Rates der centralen Netionatregierung ^inas und frühere PrAsidetit des politischen Rates Nordchinas, in Audienz.
I Feindliches U-Boot ( im Mittelmeer yersenkt
Rom, 14. Mai
Der italienische Wehrmachtbericht gibt bekannt:
Unsere Luftwaffenverbände griffen in wirksamen Nachtoperationen die Häfen von Bone, Bugie und Sfaz an.
Im Tyrrhenischen Meer wurde ein feindliches U-Boot Von einer deutschen Einheit versenkt, die einen Teil der Besatzung gefangen nahm.
Im Laufe des gestrigen Tages unternahmen mehrmotorige feindliche Bomber Angriffe auf die Städte Neapel, Reggio Calabria, Cagliari, Messina und Augusta.
Pic Poslfloncn flcrAdisc Hcicsmm
Nordairika das Vurfeld neuer Ereignisse? Den, Inyasionsautobus nach Südeuropa Terpafit — Unsere Gegner Tor neuen Abenteuern?
B«rHn, 14. Mai
Die Deutsche Diplomatische Korrespondenz schreibt:
Durch den Verlust <1m Brflckenkopfes von Tunis ist der Vörhang üher den afrikanischen Kriegsschauplatz zunächst niedergegangen. DaB er eines Tages wieder hochgehen wird, steht auBer Zweifel. Europa braucht den afrikanischen Raum. Es kann wad wird nicht auf ihn verzichten. Seine Sicherung für alle Zukunft ist ein unumstößlicher Programmpunkt in der Kriegführung der Achse. Dies hat das Kommuniquee anläOlich der letzten Begegnung zwischen Führer nnd Duce unmiSverständlich zum Ausdruck gebracht. Umso weniger besteht AnlaB, sich einer nüchternen Beurteilung der durch den Ausfall von Tunis entstandenen Lage zu entziehen.
Militärisch gesehen, besteht die Möglichkeit, daß nunmehr der Krieg an die europäische Südfront herangetragen wird Nordafrika war das Vorfeld dieser Front. Allein dies charakterisiert die Lage. Die beiden angelsächsischen Weltmächte haben unter Einsatz ihrer vollen Kraft nahezu drei Jahre benötigt, um dieses mit relativ schwachen deutschen und italienischen Kräften besetzte militärische Vorfeld Südeuropas in Besitz zu nehmen. Von der nächsten ungleich stärkeren Bastion, hinter der nicht schwache Expeditionstruppen, sondern geballte militärische Kraft von über 40 Millionen Italienern und über 80 Millionen Deutschen und die Millionenzahl ihrer Bundesgenossen steht, wird der Peind durch den breiten Graben des Mittelmeeres getrennt. Dieses neuerliche Hindernis, das an Breite und Tiefe mit dem dat Aimelkanale nicht zu vergleichen ist, mtfB der Oberwinden, bevor er an irgendeiner Stelle der europäischen Südfront zum Sturm ansetzen kann.
Was lehrte uns der Krieg blshart
Der bisherige Verlauf des Krieges hat die anjfelsichsitchen Mächte, unitBAchtet ihrer Macht zur See, nicht als Meister amphibischer Operationen 4eseii{t. Auf das Gallipoli des Weltkrieges sind in diesem Kriege die Invasionskatastrophen von Norwegen, Dfinkirchen, Griechenland und schließlich Dieppe gefolgt. Die Unternehmungen in Norwegen, Nordfrankreich und Griechenland wurden zu Katastrophen für den Feind, obwohl die Abwehr zunächst nicht vorbereitet war. In Norwegen hatten die Engländer viele Taije, in Frankreich ein halbes Jahr, in Griechenland noch länger zur Verfügung, um militärisch Fuß zu fassen, bevor der
Gegenslo0 elnsetsta, 4er mit dem schnellen Hinauswurf des Feindes endete.
Diese Zeit steht ainem Eindringling heute nirgendwo mehr zur Verfügung. Wo immer in Europa die Angelsachsen den Versuch einer Invasion auch unternehmen mögen, sie treffen auf eine vorbereitete Verteidigung.
Gawaltiga Paelmgsbantan schirmen Europa
In Nord- und Westeuropa schirmt der Atlantikwall die europäischen Küsten. An der europäischen Sfldfront hat dieser seine Fortsetzung in einem Mittelmeerwall gefunden, der, aus Beton, natürlichen Hindernissen ttnd Huaderttausenden lebender Leiber zusammengesetzt, sich dem Angreifer entgegenstellt. Die lückenlose Bildung der Südfront und ihre Erhärtung von der Pyrenäengrenie bis nach Thessalien ermöglicht zu haben, ist das Verdienst der deutseh-italienischen Streitkräfte in Nordafrika gewesen. Sie haben den Feind Jahre hindurch und nach der Landung der amerikanischen Streitkräfte noch einmal sechs Monate in Afrika festgehalten und es damit verhindert, daß er die europäische SQdfront in einem Augenblick ankeifen konnte, wo d'es mit geringerem Risiko allenfalls noch möglich gewesen wäre. Der berühmte Autobus, der in der angelsächsischen Kriegführung eine so große Rolle spielt, der Invasionsautobus nach Südeuropa, ist um viele Monate verpaßt worden. Sollte er doch noch in Bewegung gesetzt werden, so steht alles zu seinem Empfang bereit.
Dia tastgafttgta auropllsche Sfldfront
Diese europäische Südfront ist nicht, wie Strategen am grünen Tisch in London aich ainmai auszudrücken beliebten, der wasche Unterleib der Achse, den aufzureißen as keinar großen Anstrengung bedarf. Wie die Kundgebungen in Italien zum Fall von Tunis zeigen, i9v der fanatische Wille des um sein Le-bensrecht ringenden italienischen Volkes nur noch härter geworden. Neben der italienischen Millionenarmee aber stehen an der Südfront die Truppen der deutschen Wehrmacht. Sie werden jeden Zoll Italienischen Bodens genau so verteidigen wie den ihrer eigenen Heimat. Die auf den Schlachtfeldern Afrikas und des Ostens erprobte deutschitalienische Waffenbrüderschaft wird in ihre letzte und höchste Bewährung treten, wo immer der Feind die Südfront angreift.
Naua Bahnen das Luft- und Saakriages
Praktisch kann sich dies umso eher auswirken, als durch den vorläufigen
Neue Niederlage der britischen Nordbrenner
Lnifkimpi« mit USA-Bombern in Höllen bii in 10 000 Bletem — Feindflugieuge cerpUtzten in der
Ltth — 48 Maschinen •i>geaclioften
Pührerhauptquartier, 14. Mai Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
An der Ostfront verlief der gestrige Tag bis auf örtliche Stoß- und Spähtrupptätigkeit im allgemeinen ruhig.
Schwere Artillerie des Heeres schoß Speicheranlagen von Leningrad in Brand.
Bei Tagesvorstößen britisch-nordamerikanischer Fliegerverbände gegen die besetzten Westgebiete und in Luftkämpfen über dem Atlantik wurden 14 feindliche Flugzeuge abgeschossen.
In der vergangenen Nacht drangen britische Flugzeuge tn breiter Front tn dts Reichsgebiet ein und griffen einige Orta in West- und Mitteldeutschland, viellach auch kleine Landgemeinden, mit Spreng- und Brandbomben an. Die Bevölkerung hatte Verluste. Bisher wurde der Abschuß von 34 feindlichen Borabern gemeldet. Hauptmann Lütje erzielte als Nachtjägei gestern sechs Luftsiege.
Im Kampf gtgen Großbritannien führte die Luftwaffe in der Nacht zum 14. Mal einen starken Angriff gegen die Industriestadt Chelmslord. Bombentreffer in Rüstungsbetrieben verursachten ausgedehnte Brande. Vier Flugzeuge kehrten
von diesem i^insatz nicht zurück.
«
Berlin, 14. Mai Nach der empfindlichen Niederlage, die die britische Luftwaffe in der Nacht zum 13. Mai mit dem Ausfall von 34 mehrmotorifjen Bombern erlitt, mußte der Feind auch bei seinen Unternehmunffen in der Nacht zum Freitag beträchtliche Verluste hinnehmen. Er hat nach bisher vorliegenden Meldungen 34 mehrmotorige Bombenflugzeuge über Deutschland und den besetzten Westgebieten verloren Gerade in der Nacht zum 14. Mai mußte der Feind hei seinen in breiter Front durchgeführten Einflügen mit besonderer Deut-
lichkeit erkennen, daß die deutschen Ab« Wehrkräfte, Nachtjäger und Flakartillerie, in der I<Rjge sind, sich ihm an allen Stellen des Keiches mit der gleichen Wirksamkeit entgegenzustellen.
Wieder zeigte es sich in dieser Naeht, daß neben den alten erfahrenen Nachtjägern auch junge Flieger den feindlichen Bomberverbänden in kühnem, unermüdlichem Ansturm schwerwiegende Verluste zuzufügen vermögen.
In den Nachmittagsstunden des 13 Mai flog ein Verband von USA-Bombern unter starkem Jagdschutz nach Nordwest-{rankreich ein Der Feind hatte versucht, durch Scheinangriffe seiner Jagdstaffeln an der Kanall.äste die deutschen Jagdgeschwader zu täuschen und zu zersplittern Unsere Jäger ließen sich jedoch nich' beirren. Zu ihrer größten Überraschung wurden die feindlichen Bomber von ihnen schon weit über See gefaßt und fortlaufend in Luftkämpfe verwickelt, so daß die in einigen Wellen anfliegenden Gegner zersprengt und zum Teil auf See zurückgeworfen wurden.
In schweren Luftkämpfen, die sich in Höhen bis zu 10 000 Metern abspielten, schössen unsere Jäger innerhalb 26 Minuten drei Bombenflugzeuge und sieben Jäger ab Der erste deutsche Luftsieg wurde etwa um 16.20 Uhr errungen. Der viermotorige nordamcrikanische Bomber zerplatzte nach kurzem Feuerstoß eines Fockp-Wulf-JäjJers. Dann folgten in kurzen Abständen die weiteren Abschüsse. Von den Bordwaffen unserer Focke-Wulf-und Messerschmitt-Jäiler schwer getroffen, explodierte der zweite viermotorige BoniH«r ebenfalls in der Luft, während der dritte senkrecht heruntertrudelte und in etwa 1000 Meter Höhe in zwei Teile auseinanderbrach Major Friller, der mit dem Abschuß eines viermotorigen nordamerikanischen Bombers seinen 86. Luft-sieiF errang, kotinte kurz darauf auch ein« Spitfire sum Absturz bringen. Bei den
Absohüisen der übrigen sechs Spitfire ist bemerkenswert, daß fast alle britischen Jagdflugzeuge nach kurzem Feuerstoß in dar Luft zerplatzten.
Bei anderen Luftkämpfen wurden über dem Kanal noch zwei feindliche Flugzeuge und ein weiteres über dem Atlantik abgeschossen, während durch Marineflak ein britischer Jäger verniditet wurde. Damit verlor die oritisch-nordamerikani-sche Luftwaffa am 13. Mai insgesamt 34 Flugzeuge,
An dar ganzan Ostfront nnr örtitcha Klmpfa
Dia Kämpfe an der Ostfront hatten am 13. Mai In allen Abschnitten nur örtliche Bedeutung. An der Ostflanke das* Kuban-Brückenkopfes blieb es bis auf ein erfolgreiches Unternehmen weiterhin ruhig. Unseren Kampfgruppen gelang es hier, im Handstreich vorgeschobene feindliche Gräben wegzunehmen und dadurch die eigene Stallung zu verbessern.
Abschluß der Kämpfe in Nordafrika eine sehr beachllichu Konzentration der Ach-senstreitkrafte im Mittelmeerraum möglich geworden ist. Dies gilt vor aliem für den Lufl- und Seekrieg. Die zur Sicherung des Nachschubs nach Libyen und Tunis eingesetzt gewesenen Lult-und Seestreitkräfte der Achse werden nunmehr für andere Aufgaben frei. Welcher Natur diese sind, braucht hier nicht (inqedevitet zu werden. Es mag der Hinweis genügen, daß das Miltel-meer nach wie vor ein Niemandsland ist. Die Gefahr, es zu oassieren, ist für den Femd nicht geringer geworden. Die Annahme, daß durch den Fall von Tunis der Seeweg durchs Mittelmeer nach Ägypten und dem Nahen Osten frei geworden wäre, ist eine liiugion. Die Lage am Ärmelkanal zeigt, daß ein Durchrjangsmeer nur dann ungehinderi benutzt werden kann, wenn beide Anrainer dies gestatten. Der wichtigste Anrainer des Mttteimeeres ist nach wie vor die Achse. Sie ist es, die die Mehrzahl der Luft- imd Seeslützpunkte dort in der Hand hält.
Tunis — eine Lehre für unsere Gegner
Daß diese Problematik dem Gegner veitraut ist und daü auch der Fall von Tunis daran nichts Wesentliches ändert, zeigt die neuerliche Reise Churchills nach Washington. Wenn Roosevelt und Churchill sich in Casablanca darüber einig gewesen waren, was nach dem von ihnen damals als viel früher angenommene Fall von Tunis hätte geschehen sollen, so brauchte der britische Premierminister nicht jetzt zum fünften Male zu Roosevelt zu reisen. Man kann im Gerjenteil annehmen, daß dia Erfah-: rang«^u, die die Abhsengegner im Tunis-I Feldzug machten, diese ursprünglich für 1 viel später geplante neuerliche Aus-! spräche schon jetzt herbeigeführt haben . Dalür spricht das starke militärische I Gefolge, das Churchill begleitet. Tunis I war der erste Feldzug, in dem die Eng-j länder Gelegenheit hatten, die militärischen Qualitäten ihrer amerikanischen Verbündeten aus direkter Anst-hauung ' kennenzulernen. Erst in Tunis hoben die j Briten herausfinden können, ob und in-: wieweit die amerikanischen Streitkräfte, ! ihre Führung, ihre Menschen und ihr I Material überhaupt für eine Invasion in Europa geeignet sind. Den Schlüssen, zu denen die britische Kriegführung gelangt ist, braucht hier nicht vorgegriffen zu werden.
Dia gedämpften Kommentare der britischen Presse zu Tunis lassen darauf schließen, daß as In England genügend Leute gibt, die erkennen, daß die eigentlichen Schwierigkeiten überhaupt erst beginnen. Auch ist es auffällig, daß Churchill die britischen Militärbefehls-haber in Indien lu den Besprechungen nach Tunis hinzuzieht. Dies kann nur damit erklärt werden, daß man in London allmählich gelernt hat, den Krieg als ein zusammenhängendes Ganzes aufzufassen. Diese Erkenntnis aber zwingt die Angelsachsen dazu, die Lage an den übrigen Fronten zu prüfen, bevor neue Aktionspläne in die Tut umgesetzt werden. In Washington wird also zunächst mal ausgehandelt werden müssen, wer wen zum nächsten Angriff vorschiebt: Churchill die Amerikaner gegen Europa oder Roosevelt die Engländer gegen Burma. Der burmesische Kriegsschauplatz ist in der amerikanischen Presse kürzlich als die »vergessene Front« bezeichnet worden. Auch wird der angelsächsische Kriegsrat in Washington kaup dadurch erleichtert, daß Stalin ihm abermals ferngeblieben ist Die Positionen der Achse in Europa und Japans in Ostasien sind heute so stark wie jemals. Periphere Ereignisse wie in Tunis oder Neu-Guinea mögen dem Feind gelegentlich einen taktischen Erfolg bringen, auf die Gesnmtstrategie dieses Krieges haben sie keinen Einfluß.

PK-Aufnahme; KricjJtberichter MoOmätltr fWb)
flöchste Kriegsauszeichnung fUr Rommel
Generalfeldm. schall Rommel, der sich — wie das Oberkommando der Wehrmacht in einer Meldung aus dem Führerhauptquartier mitteilt — nach schweren gesundheitlichen Schädigungen infolge seines Inngon .Aufenthaltes in .Afrika auf dem Wege der Besserung befir.'let, empfing am 11. März in Anerkennung seiner einmaligen Verdienste um den zweijährigen Felclzug in Nordafrika vom Führer das Eichenlaub mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Der Führer wird ihn nach seiner völligen Wieder-! herstellung mit einer neuen Aufgabe betrauen
Mutter
Briäsche Mordkommandos am Werk
Ministerprisident a. D. Allalibakt vom Geheimdienst erschossen
Ganf, 14. Mai Reutar maldat aus Karacbi (Indien): Aus amtlicher Quelle arfährt man, daß der frühera Ministarpräsident von Sind, Allahbaks, am Freitagmorgan in Schi-karpur, dem oberen Teil der Sind-Pro* vinz erschossen worden ist.
Ministerpräsident Allahbaks ist, wie dar Sprecher des freien indischen Rundfunks betonte, ein Opfer des britischen Geheimdienstes geworden. Der Sprecher erinnerte daran, daß Allahbaks im September 1942 aus Protest gegen die Einstellung der Briten den indischen nationalen Bestrebungen gegenüber seinen Ihm von den Engländern varliehanen Ti-
tel »Sir« abgelegt hat. Allahbaks mußte daraufhin von seinem Posten als Ministerpräsident zurücktreten. Als Präsident der allindischen Azad-Moslem-Konferenz, einer Gruppe von indischen mohammedanischen Nationalisten, der mehrere Millionen Inder angehören und die einflußreicher ist, als die von den Briten geführte Moslem-Liga, war er dem englischen Machthabern in Indien ein äußerst gefährlicher Gegner. Er hat sich außerdem bei jeder Gelegenheit gegen die britische Politik in Indien geäußert. Es kann deshalb, so erklärte der Sprecher abschließend, kein Zweifel darüber bestehen, daß Allahbaks das Opfer des britischen Geheimdienstes geworden ist.
RK. Marburg, 14. Mai
Mutter — mehr vinlleichl als in den vergangenen Jahren haben wir as zutiefst gelühlt, was dieses Wort nicht nur jenem einzelnen sondern dem ganzen deutschen Volk bedeutet, dem Mädel und dem Jungen, die sich geborgen wissen, wenn ein Mutterherz sie umsorgt und ihnen den Wag in das Leben ebnet, dem jungen Soldaten draußen in den Kriegssturmen, der noch im Vor-wärtsstürnien gegen den Feind ein Wort als schönstes Heiligtum tief in seiner Brust tragt und mit diesem Wort seine Lippen verblassen läßt: Mutter. Und mögen wir alle Stürme des Lebens durchkämpfen, mögen wir uns, vielleicht schon selbst ergraut, auf eine stille Insel im wogenden Meer des Volkes gerettet haben, mögen uns alle Schätze abhanden gekommen sein, das Wissen um eine Mutter erhebt und trägt uns immer wieder tatenfroh in das Ringen mit dem Leben So haben im Herzen der Front wie auch im Herzen jedes deutschen Menschen gerade in unseren Tagen des Freiheitskampfes eines Volkes I unsere Mütter Heimatrecht erhalten, I vor allem jene Mütter, deren Söhne nicht mehr heimkehren aus diesem gewaltigsten Ringen aller Zeiten. Aus Müttern I des Volkes sind sie hohe und hehre I Stufen emporgestiegen und sind geadelt I als die Mütter der Nation. Rein und I unantastbar stehen sie über uns — Zeichen edelster Hingabe an das Volk.
Wie unsere Mütter diese Opfer auf sich nehmen und tragen, wie sie, durch hartes Schicksal ungebeugt, noch immer wieder dem Leben dienen, all das macht sie zu Hüterinnen und Bewahrerinnen der edelsten Kräfte unseres Volkes, zu Trägerinnen der Ewigkeit des Reiches und zu besten Garanten unseres Endsieges. Gerade sie haben as uns, wenn sie härtestes Leid und Schicksal traf, immer gelehrt, das aus Klagen und Trauern kein Sieg entspringt Immer wia-rler rufen uns diese Schwergeprüften zu: Mein Junge soll nicht umsonst gefallen sein — ich stehe ein für meinen Jungen, habe sein Vermächtnis zu erfflllenl ist es nicht, als spricht die hohe Tat janer Mutter zu uns seibar, die als einfache Bergmannsfrau hei der Nachricht, daß ihr Gatte als ff-Mann gefallen ist, ihre Ersparnisse für die Erziehung des Kindes eines anderen gefallenen ff-Mannes spendete? Oder Ist es nicht ein hehres Bekenntnis der Mutter eines gefallenen Sohnes der Heimat, wenn sie schreibt'
»Wenn der Junge, der, in heller Begeisterung hinausgezogen, aus der stürmenden Jugend gerissen, gefallen ist —, nach dem ersten tiefen Schmerz glaubt man es gar nicht Man hat das Sterben nicht gesehen, und ein feiner Faden geht Wiedel zur Front und man glaubt, daß da draußen, wo dip vielen, vielen Soldaten stehen, auch er noch mit dabei ist Warum soll der tot sein, der auch mit siegen wollte? Im Hause, in das kein Brief mehr kommt, wo sein Bild steht jedes Umsehen an den Jungen erinnert da ist er wohl fortgegangen für immer. Im Herzen der Mutter aber ist er eingegangen In eine große Ewigkeit eines Volkes«.
Zu allen Zelten finden wir sie, diese tapferen deutschen Mütter. Als der Sohn des preußischen Feldmarschalls York von Wartenburg am 1. Juli 1815 bei
Srite 2 * Nummer 135'136 * Samstag'Sonntag, 15./16. Ma!
MARBURGER ZEITUNG
Vor- ille« schwer Tcrwundet wurde, S'. .r'dh ihm seine Mutter jenen tapferen u- (J Etolzen Brief: »Gott prflft mich hart, main teurer Sohn, melu S«ele hingt lo gdu an Dir. Welche Schmerzen magst Du t<3iden, und ich sitz« hier untitig und ic<^nn nichts für den Liebling meines Hpuans tun Doch ich will Dich nicht mit Klagen beunruhigen, dar Hlmmal erhalt'* Dicb mir und erleichtere Deine L>-a!cn Ich bete füt Dich, mein lieber Heinrich, und um Segen für all«, die Dir Gu;as tun. Dank Dir aber auch, mein Sohn; Du hast unsere Erwartungen erfüllt, sie »md Ehraniaicban für Dich. Mit Schaierz, aber auch mit mütterlichem Stolze denke Ich an melnan braren Sohn, mit meinem besten Sagan lohn« ich Dieb d^f'ir, Dem Valer spricht mit Freuden-truiien von Dir . . .« Heinrich York war bPi ler schweren Verwundung bereits er> Ifiica, als die Mutter diesen Brief im S' iiinerz, In der Ueba und In der achten G.bße ihres Muttarharzani schrieb.
Ja, solange wir Soldatanmüttar haben, an die die Söhna an dar Front mit Stolz ipid Ehrfurcht all Inbegriff der Heimat, d> s Kcimpfenswertei, denken und dafür zu sterben wissen, tolanga wir Müttern h qeynen im ganzen deuttcban Volk, die K ilist hartem Tagwerk nachgehen, die v^ sson, daß ihra k&mpfanden Söhne VN'dffoii brauchen, solanga steht dieses D ^ulschland unerschüttert trete des verzweifelten Ansturmes unsarar Feinde. T auäende dieser Müttar müssen heute Mutterpfiichten und Berufiaufgaben vereinen. Denken wir hier neban der Mutter im Rüstungsbetriab an dia Bäuerin, die oft dllein und mit gertngstar Hilfe ihren Haushalt versorgt, dia Kinder betreut und das Feld batteilt. Kaln Wort der Kl^ge kommt übar ihra Lippan, denn sia we:Q, daß auch Ihr Dienen diesem ([rußen Deutschland gilt. Würa es anders, sie waren nicht deutsche Mütter. Und doch sind gerade sia et, die wissen, worum es m diesem Schicktalskampf unseres Volkes geht, wail tia die größten Opfer brachten, wie et auch in den kurieii Sätzen heißt: »Auch, Mutter, du hast diesen schwersten Krieg geschlagen, du soHst des Volkes größte Heldin hcilien.« Windet man der Tapferkeit der deutschen Mutter auch keinen Lorbeer, ist sie es auch nicht, dia Schlachten schlagt und Siege erkämpft, das Bewahren und Erhalten allein liegt bei ihr. Der Soldat bringt den Sieg, aber die deutsche Mutter hält ihn fett. Der Mann opiert sein Leben, in den Müttern aber stuht es wieder auf.
Nur zwei kleine, unscheinbare Silben sind es, die gerade am Muttertag des deutschen Volkes mit tiefer Innigkeit über unsere Lippen kommen: Mutter. Liegt nicht In diesem Wort mehr als Sich in vielen Sätzen sagen ließe, liegt nicht in diesem Wort alles, wri« das Kind, selbst wenn es, tchon erwachsen, draußen mit seinem Leib dia Heimat schützt, sagen kann: Liebe, Verehrung und Dankbarkeit? So leuchtet uns in diesen Tagen besondert das Beispiel der deutschen Mütter voran auf der Straße, die gezeichnet ist durch die Härten und die sciiweren Schicksale des Krieges, auf der Straße, die durch Not und Ent-hphrungen hinführt in eine schöne Zukunft, in das ewige Deutschland, das unsere Mutter in ihrem Schofle tragen, jetips ewige Deutschland, über dem Hdch unserem sicheren Endsieg die Woite st''hen: Mütter, eure Heldensöhne sind doch euer schönster Dcink! Unri wie in dieser großen Zukunft, so steht sie auch jetzt, an ihrem Ehrentag, den Ihr das ganze deutsche Volk berel-tf't, unter un« — als liebende Mutter, als opfernde Mutter, als arbeitrnde Mutter — als aW das, was sie uns heute ist und Immer sein wird — als Hüterin der Nation.
Churchill auf der Washingtoner Konferenz
Erfolgreiche Einsätze unserer Luftwaffe
Berlin, 14, Mai Zu dem Im Wehrmachtbericht vom 14. Mai gemeldeten Angriff schwerer d'utsrher Kampfflugzeuge auf Chelnis-ford in der Nacht zum 14. Mai werden noch folgende Einzelhelten bekannt: Bei leicht bedecktem Himmel überflog ein starker Verband schwerer deutscher Kiimpfflugzeuge eine Stunde nach Mitternacht in mittlerer Höhe die englische Küste und drang trotz lebhafter Jayd-abwehr über die nordöstlich von London gelegene Industriestadt Chelmsford vor Vergeblich versuchten Scheinwerfer- und Flakbatterien die deutschen Flugreuge abzudrängen. In mehreren Wellen an-fllegund, durchbrachen diese im Stmz und Gleitflug die Flak- und BaMonsperron und warfen zahlreiche Sprengbomben schweren Kalibers und Tausentfe von Brandbomben ab. Vor allem die Werkanlagen der g'-oßen Kugellaqerfabrlk Im Nordteil der Stadt, die für die britische Flugzeugherstellung von größter Bedeutung ist, wurden schwer getroffen.
Die PrÄsidentln des Lotfa Svird Gast der Reichsfrauenführerln. Am Freitag traf die Leiterin der finnischen Lotta-Svärd-Organlsation, Fannl Luuknnen, in der Reichshauptstadt ein. Sie erw'der' einen Besuch von Frau Srhult7-Klink in Finnland und wird die Gelegenheit bo-niit/en, mit führenden Prnuen dei f'eut-sehen Frauenorganisation Erfahriingen au.>7utausrhen.
Wied«- kam d«r Mammuttank der Plutokratlen mi Stillstand — Eflkoaltreai ■nltelwiiti
AnifiMMKl
((■n, di« kainMfalls ia dicicm Sian« ein-ijelöct wtrdca könne* und von denca da*
l\ar ein artfer Rflcksahlal lu bafOrAtcn iit, dies alles wiegt dia militlrisehen Ereignisse beinahe auf, dia Mit monatelan-t{or Verspätung ia Afrika erxielt werden konnten.
Neben dem awl|(ao Sorgenthema das U-Boot-Krieges ist es diesmal aber aa>
scheinend noch gau besonders ein su>
sittlich strateglacnas, in Casablanea ganc beiseite geschooeiiss Probless, das gmla-terisch Aufmerksamkeit and sofortige Stellungnahme erheischt: der Pasifik-krieg. Während er in Casablanea noch bis sur Beendigung des Kamplas gegen Europa auf Eis gelegt werden sollte, voll-cogen sich an den Pasifikfrontan mili*
firlsche Ereignisse, die such hier das ur-xprüngltche Programm vollkommen Aber den Haufen geworfen haben. Die ameri*
Stockholm, 14. Mal Als deutlichster Beweis dafiir, daß die mflhsellge Einnahme Tunesiens di* Probleme der Verbündeten keineswegs ver-j einfachte, zeigt sich in der Tatsache einer eilends nach Washington einberufenen I Konferenz der Plutokratien, Die Militir-konfereni in Kairo hat nicht ausgereicht. Während sich am Dienstag Gerüchte verbreiteten, daß Churchill dorthin gereist sei, um Ordnung in die sich widersprechenden Pläne der verschiedenen niHtl-rischen Chefs fflr eine nächste Aktion der Verbündeten zu bringen, tauchte er plötzlich in Washington auf. Wie jedesmal, wenn die Alliierten vor ganz besonderen Schwierigkeiten stehen, wenn ihr innerer Zusammenhalt in besonderer Gefahr schwebt, hat Roosevelt seinen ergebenen Diener Churchill zu sich beordert.
Churchill kam, umgeben von einer Schar militärischer Sachverständiger. Seins Reis* «rurds in London mit einem noch nie erreichten Maximtim von Geheimnistuerei getarnt Beispielsweise wurde der Zug, der ihn zu einem Flug-
f>latz an der Westküste brachte, stundcn-ang auf einem Abstellbahnhof der Londoner Umgehung festgehalten. Churchill war vorher beim König, von dem er einen persönlichen Brief mit sich nahm. Als er schließlich in USA gelandet war, gjh sich die Londoner Agitation natürlich die äußerste Mühe, um nun aus dieser Vcrle-genheitsveranstaltung eine Weltsen^ation zu machen, die in nicht weniger als 35 Mitteilungen und Sendungen an Mittwochmorgen den europäischen Völkern angeboten wurde
Vor allem legt die Londoner Agilation den Nachdruck auf einen Punkt: sie betont, daß die jetzige Zusammenkunft schon In Casablanea verabredet worden sei. Man kann unschwer erkennen, daß die Engländer seiher hier eir^n schwachen Punkt erblicken und daß die Zusammenkunft mit aller Sicherheit improvisiert werden mußte, weil das Programm von Casablanea vollkommen überholt werden muß. Zu den ungel'Ssten strategischen Problemen, vor denen sich die Ver-h/indeten sehen, sind t«roße politische bekommen. vor allem in heTui; auf das Verhältnis zu den Sowjets Die welferschüt-temden Funde von Katvn, der Krach 7wi-schen den Londoner Polen und den Sowjets, der daraus erwuc'is, die all/u frühzeitige und öffentliche Komnromittierung der Atlantik-Charta, soziale Schwierigkeiten in England wie in den USA, all^u hochgespannte psycholof?ische Erwartun-
kanischM Oberbefahlshabsr te ladla« Mid
in Tschungkingchioa sind an den Wa-shingtaaar Baratia|«n sakleaai|Bt kin>«-t>eordcrt worden. DÄs spriakt deutlich ge-
nu^
fa der aeutralaa Welt wir4 die Wa* shingtoaar Konlerena als eines der aiaa* aigfaehea Zeichen innerer Unsicherheit im Lager der plalekratisaä-sewfetlssiwa Liga betraahial. Bieber war sa se kinga» Stüh worden, ala ak ala Prlatsiaasunr* wsrk gegen Barapa aMaafa. A«l ateaMÜ stallt sich haraos, daS der angeblicks Mammuttank der Plutokratien naw Über* Windung einer AnhOhe, dia statt fai sial-gaa Tagaa «rs« nmk saaks Maaataa ka-wiltlgt werdea koMrta. kareita aakaltaa ■110 la aanar Obarholung vor dan weiteren Weg und cur Behebung von allarlai techniscnen und politischen Schwierigkeiten.
Italien wird nach Afrika zurückkehren
Die letzten Fttoktprfiche der 1. ItAlieniichM Armee
Rom, 14. Med
Am Mittwochabend übemrittelta a<n Sender der 1. Italienischen Amee, nachdem er vom Oberkommando den Befehl erhalten hatte, die Sendungen einzustellen und den Posten zu vernichten, luxo Schluß zwei Funksprüche. Dar erste Funkspruch erhielt Abschiedworta an die Kameraden der italienischen Wehrmacht mit der Aufforderung, unerschütterliches Vertrauen In die Führung und den Ends.eg zu bewahren, der zweite forderte die Mütter und Frauen der Tunesien-Kämpfer auf, nicht zu trauern, sont'ern auf Ihre Söhne und Männer stolz zu sein, dia übermenschliches geleistet haben. »Die Tunesienkämpfer« so schloß die Sendung, »sind vom Endsieg überzeugt und haben die Gewül-heit, daß er erreicht und daß Italien noch Afrikn zurückkehren wird.«
Der Minister für Italienisch-Afrika, Terruzzi, nahm vor dem Finanzausschuß des Senats Stellung zu den Fragen von Italienisch-Afrika. »Italiens Soldaten haben sich in Afrika und besonders In Nordafrika, heldenhaft geschlagen«, so führte er aus, »nicht, weil sie damit einen kürzlich erworbenen Besitz ver-teidJgen wolllen, sondern weil sie Im Innersten fühlten, mit ihrem Kampf ein geheiligtes Recht Italiens zu schützen. Italien hat in Afrika Milliarden ausgegeben, um Städte zu gründen, voll-
Empfang in Moskau nicht erwünscht
Sowjets lassen Roosevelt ihre Mac bt fühlen — USA-Militinnisuonea
muBten umkehren
Karikatur! Ruhr/Oehncn-Dirnit
Stalin, der unerbittliche Domnieur »Spiung, Churchill — Leistungen will ich sehenl«
Lissabon, 14. Mal
I
Di« UnterwÜxfigJiait der USA-Regierung gegenüber Moskau wird jetzt durch eine Bnthüllung des USA-Journalisten Stevens im »Christian Science Monitor« mit überrascht'uder Eindeutigkeit bestätigt. Stevens erklärt ganz offen, die Veieinigten Staaten mußten alies daran setzen, um bessere Beziehungen zu den Sowjets zu erlangen, gleichgültig, welche Opfer damit verbunden waren. Dei Journalist macht dann geradezu sensa-tionaUe Mitteilungen über die Art und Welsej in der amerikanische Diplomaten und Militärs, die üich in offiziellem Aultrage ihrer Regierung nach Moskau begdbon, dort behandelt wurden. Während man für Willkie und General Hur-ley einen freundschaftlichen Empfang veranstaltete und ihnen sogar eine Art Frontreise gestattete, habe man andere Sendboten Roosevelta mit größter Nichtachtung behandelt.
Stevens erwähnt besonders einen der mat^gebendsten Amerikaner, der im vergangenen Jahr als Uberbringai eines persönlichen Schreibern» Roosevelts an Stalin im eigenen Flugzeug nach Moskau gereist ist uiuJ dort mehrere Monate vergebens gewartet habe, ohne von Staiin oder einem seiner Beauftragten empfangen zu werden. Er habe schließlich unverrichteter Dinge die Rückreise antreten müssen. Niemand habe erfahren können, ob es ihm gelungen sei, den Brief Roosevelts auf diplomatischem Weg in die Hände Stalins zu bringen, oder ob er ihn wieder mit nach Washington zurückgenommen habe. Der einzige Erlolg seiner Reise sei der gewesen, daß sein Flugzeug mehrmals von Moskau nach Teheran geflogen sei, um von dort Lebensmittel für die USA-Botschaft in Moskdu herbeizuschaffen.
Aber nicht alle Sendboten Washingtons, so stellt Stevens ausdrücklich fest, seien überhaupt bis in die bol-scliewistische Hauptstadt gekommen Im Januar 1942 sei eine USA-Militär-mission von 20 Offizieren unter Fühlung eines der höchsten amerikanischen Militärs nach Moskau geschickt worden. fn Teheran mußten die Amerikaner, die von der Sowjetbotschaft in Wa-shmglon ihre Pässe erhalten hatten, und deren Reise ausdrücklich vereinbart wurden war, teststellen, daß ihre V.&a zur Hinreise in die Sowjetunion nicht anerkannt wurden. Die Sowjetregierung erklärte sich lediglich bereit, den Leiter dei Mission und fünf weitere Offiziere, die sie selbst bestimmte, in ihr Gebiet hineinzulassen. Der Regierung in Washington bllob nichts anderes übrig, als die für die Sowjetunion bpstimmte Militärraisslon füi Iran rtbzustpllen. Die einzige E'-klärung fflr die Halfung Moskaus, so meint Stevens, '(!i die, datl dem Kreml die Zusammen-'»et/iirg der M'HSion nicht qefoll'^n habe Die SoW'«tr»nlerung lege, so erklärte f.T, gr2Gt"n Wert nut die Personenfrage, lind wenn ein Amerikaner für einen PoJä^en in der Sowjetunion bestimmt werde, so geschehe das meistens nicht ntif ri'-Mnd seiner beson'teren fachlichen Eignung, sondern weil Moskau sich mit
seiner Person ainverstanden arklirta, während es andera ablehne.
Alle diese PuBtritte, wia sia untar
Verbündeten sonst nicht üblich zu sein pflegen, bat die Washingtoner Regierung widerspmchslos geduldet. Sic ist sogar mehr denn je bestrebt, den Amerikanern Stalin als jene Macht hinzustellen, der man sich nicht widersetzen könne und dürfte. Die USA, die Verteidigerin der E>emokralie, habe also von der Sowjetunion nichts zu befürchten, aber alles durch eine Freundschaft mit >hr m gewinnen.
kommen varlassana Gabiata fnichtbar zu machen und den LabaaMtaadard dar Bingeboraoan zu liabaa.
Dia Tatsach«, d«B Italian wihrand das g«genwirtig«n Kriagaa von aaiaan afrikanischen GaMatan abfaachloaaaB war, während dar Gegnaii waui auch auf Umweg«n, so doch auf slcharan und bequemen Wegan nach Italianisck-Airika gelangen konnte, laigt banar als alles ander« dia absoluta Notwandig-kait, daß Italien Harr das Mittalmaaras werden muB. Bitterkeit «rfaflt uns, wenn wir daran denken, daA wir dar übar-macht haban waicbaa müssao. Wir wia-sen aber, dafl wir rarflckkahran werden. Dafür ist uns dia Stttrke Gewihr, mit der sich uns«ra Soldat«n bia nun letzten Augenblick In ioAarataa Zipfel von Tunis geschlagen haban. Hiervon sind wir am stärksten ül)erzatigt Italian und Gott will es, daB nicht nur Afrika, sondern daB auch das Mittelmeer un* widarruflich daa Unsere wird.«
Auiflackeni dei Kampf«! auf den Aleuten
starke USA-Trappaaelakeltca falaaial
Tokio. 14. Mal
Wie das kalMrlicb« Hauptqiurtlar an Freitag bekonntoab, aind am 12. Mal starke amerikanisdU Truppaaainlteitan auf der Insel Attu dar Aleut«ngnippe gelandet. Zur Zeit findat dort «In heftiger Kampf mit dan japanisdkan Besät-Zungstruppen statt Dia Insal Atta iit die westliche Insal dieser Gruppa und wurde bekanntlich im Juni varganganan Jahrts von dan Jfpanam htiMlü.
Tadwakleg kaeinlupl
Wie Domei aus Nanktntf naldat, Ist
Tschunking stark bcunruhlf^ flb«r tfia zunehmende Zahl von D«s«rt«uraa Ia den Reib«n .s«in«r Soldaten. Wla aus dem Bericht einer militArisch«a Kontrollkommission hervorgaht, di« kflrzUch von einer ausgedehnten InspektionsreiM zurückkehrt«, ist die 21ah* der Deserteur« während der ersten dr«l Monate diases Jahres gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres um das Zweieiahalb-fache g«sti«gen.
Politisclie Wiciiensciiau
Freitag, 1, Mail D*r Kuban-Brücheo-kopf war weiter Zielpunkt d«r Angriff« dar Sow)ats, die an diesem Tag* an der Ostfront 155 Flugzeuge verloren, — Dia deutsch-italienischen Truppen hieltsn umfassend* Gegenangriffe des Feindes wei-t*r auf, — In einem Parteitrauerskt nahmen der ' Fahrer und seine Mttkimpf*r Abachied von Stabschsf Viktor Lutz*
Samstag, I. Mai: Unseren U-Booten gelang ee, weitere 74 000 brt feindlichen HandelssehUlsraumes zu versenkan. — Die amfeaaeaden Angrilf« der Sewjeta krmtt im Akwahrfeaer aassi si Watfea abermals lum Stillstand. Gegenangriffe führten vreit in dia feindlichen Linien. — In Tunesien nahm ein Großangriff des Gegners auf ansare Stelinngen seinen Auttakt. Es gelaniL dia AnstQrra* durch den Einsatz aller waffan zum Stillstand zu bringen. — In einer Großkundgebung in Rom zum Tag des Heeres und des Imperiums bekannte sich das italienische Volk restlos zum totalen Kriegseinsatz.
Sonntag, f. Mai: In Tunesien entbrannte die sichlacht mit aller Hirte. Es ialang unseren mit unverglsichlicher Tap-larkett kämpfenden Truppen, sich auf vorbereitet* Stellungen sflaßstlich von Tunis absusetien. Dem Feind wurden hohe Verluste sugafflgi — Di* Angriff« der Sowjets dauerten den gsnzen Tag über besonders am Kuban-Brftckankopf an. Es gelang, 72 Feindflugzeuge sn der Ostfront ta v«mlcht«n,
Mmntag. iO Matt Der Fflhrer richtete aas AnlaB daa Beginns der Sammlungen für des Kriegshilfswerk fflr das Deutsche Rote Kreuz einen Aufruf aii das deutsche Volk, sich der Leistungen der Front wflr-dig zu erweisen. — Wieder versuchte der Gegner feete Positionen am Kuban-Brflckenkopf ^a erlangen, wurde jedoch von ansarer Abwehr unter schwersten Verlosten zurflckgeschlsgen. — In Tunesien sind die Akwehrkämpfe gegen eine vielfach flberlegene feindlich« UWrmacht mit aller Sehärfe entbrannt. Bis sur letzten Granate and zur letzten Patron« fOh-ren die vsrbflndeten deutsch-italienischen Truppen auf Nords frikas Boden einen Heldenkampl. — Hier wie an der Ostfront wurden dem Gegner wieder hohe Verluste an Menschen und Material, besonders an Flugzeugen, zugefOgt.
Ditntiai, U. Jfaf; Bis zum letzten Wi-derataad llmipftea unsere Truppen auch an dieeem Tag« ta Tunasien, abgeschnitten von jeder Munitions«' und Verpfle-gungssufunr, — Das Anrsnnen der Sowjets gegen den Ku^n-BrAckenkopf hielt weiter na, es brachte Ihnen erneut schwcr« Verluste. — In ktÜinen Vormarsch drangen die Japaner welter in dem Gebiet an der burmesischen Grenze vor und stehen nunmehr vor den Toren Indiens.
Mittwoch, 12. Mai: Mit sller Entschlossenheit kämpften unssre Truppen in Tu-aesiea weiter ftg«n gewaltige feindliche OhfriMoht
.aar Ereentolm^' Am Knbanbraeken-kopf war der Tag rmlf- 'Auch vm den weiteren Kriegisfroi^ten sind Beson'dsürhei-ten nicht zu berichten.
Donntritag, iS Mai: Nach einem he-roisehen Ringen anserw tapferen Afrikakämpfer fanden die Kampfhandlungen ihren Abschluß, nachdem unsere Soldaten sieh bis zur letzten Pstrone und Granate verteidigt hattsn. Ehrenvoll beendeten si« diesen Ksmpf itfen die vielfache fnMrmaeht. — In einen Tagesbefehl '^ör-digten der FAhrer and der Duce den Hohen Einsats an Tapferkeit.
Seelen starben im Land des Bolschewismus
Betfegavntfea mit einer towietleckea Mutter
Gestern erst ist das Dorf genommen worden. Um die elenden Holzkaten liegen noch Fetzen, Splitter und Trümmer, um die nackten Dfen, über verkühlten Hülzcni und grauer Asche steht noch der Brandgeruch, und drüben auf der Wiese die Kameraden von der Sicherungswache, die nach durchwachter Nacht Ihren Schlaf in der hellen Sonne nachholen dürfen, fahren hoch und glauben wieder das anschwellende und berstende Heulen der Granaten zu hören, als die Kreissäge das erste Stück Bauholz schneidet.
Gestern erst ist das Dorf genommen worden, und die Organisation Todt Ist schon am V\^erk, Quartiere zu schaffen und In diesem Ort den Divisionsgefechtsstand herzurichten. Die Kreissäge heult an der Dorfstraße, weiter hin klingt es wie «in larvgnezoqener Sang.
Am Bride des Dorfes hebt eine Frau den Kopf nus einer Luke und lauscht Eine der Frauen, die einfach hier sind, ohne daß man weiß, ob sie in einem Kellorioch das Wetter überstanden haben oder von der Welle des deutschen Vorrückens mitgespült worden sind. Man hat sie noch nicht gefragt. Man beachtet sie kflum.
Die Flau rerkf den Kopf und lauscht, •lu» dem grauen Silber der alten Bretter stf'ht ihr Kopf hervor, blumenbunt: ein blutrotes Kopftuch, der gelbe Scheitel, dos brnny.pn louchfende breite Gesicht, in dem dris Weiß der Augäpfel spielt. Die weiften Zahne lassen die klaffenden Lippen noch dunkler erscheinen. Aus einem uralten, grau-silbern verwitterten Sarge schout das Leben.
Die Kreissflge heult, hell klingt es von fallenden Prügeln, schon trägt der Wind den Duft frischgesägten Holzes u
Der bunte Kopf verschwindet und er schoint übei weißer Bluse und blauer Schürze wi(>der Das Weib kommt dif' DorfstraUe herauf. Es ist noch ein jungef Weib im bestem Wüchse. Sie hat viele alte FaUen in dem jungen Gesicht, dat einer Zwanzig- ' und einer Vierzigjährigen gehören kann, aber der Schritt Ist 'ung, er scheint sich In Lebenslust zu wi'^gpn v/ie im leichten Tanze kommt 'l'^s Weib die Dorfstraße herauf Bei den M'innern der OT macht sie halt und re fif't sie an Die Kreissäge wird für eine Welle ausgeschaltet, indes hört man die "rau zwar, doch versteht niemand ihi ilussisch. Da gibt sie zu raten auf, in-
dem sie mit lebhafter, eindringiichar G«-bärd« dia MaDa irgendainea Gaganstan-dea zei^! so lang, ao brait, ao hock. Dia EindrflcKe des gestrigen und auch noch das heutigen Tages wirken nach, «Is einer dar Männar rät; »Si« bat «innn Sprengkörper gefunden«.
Bs müBt« schon «ins ri«sige Min« sein, w«nn auf sie die Maß« zutraffan sollten, welche das W«ib nlgt: so lang, so breit und so hoch. Sie weist nach den Brettern. Der Mann von der OT versteht es so; Ja, in «ln«m hAlz«man Kasten, «s wird schon stimmen, «in« große Holzmine, wie sie di« Sowjets halten. Und man kennt ja dia Neigung, zu Abartrai-ben, weno sich etwes Fremdartigaa, Unheimliches bietet.
Der Parti«führ«r entschetdeti »G«ht einer mit tum IC, der Ist zuständig«.
Ja, dei Nachrichtenoffizier iit zuständig. Er hat vor allem einen Dolmetscher zur Verfügung, der versteht gleich, was so lang, so breit und so hoch* sein soll.
Der Mann, der auf die Riesenmine geraten hat, geht mit, er ist begierig zu erfahren, ob er auch recht geraten hat. Er geht der Frau voran, die lächelnd folgt, als wüßte sie wohl, daß sie nun an die richtige Tür geführt wird.
Der Mann von der OT meldet: »Herf Haupmann, diese Frau, schelnts, hat einen verdächtigen Gegenstand gefunden, einen Sprengkörper oder so was, ungefähr so Tang, sagt sie, so breit und so hoch«.
Der Hauptmann ruft den Dolmetscher aus der Nebenstube: »Herr S., fragen Sie bitte die Frau, was sie will«. Die blickt dem Dolmetscher nach dem Munde, aus dem die Laute Ihrer Sprache kom-meni sie lächelt, und ihre grof^en Zähne blecken. Der Dolmetschet fragt nach ihrem Begehr. Sie antwortet freudig, ihr Name sei Marija Jefimowa, sie sei eines Bauern Weib, ihr Mann sei bei den Soldaten Gefunden habe sie nichts, nein, aber sie suche etwas. Sie suche Bretter, am «inen kleinen Kindersarg zusammenzufügen, so lang, so breit und so hoch. Nämlich eines ihrer Kinder sei gestorben. Das sagt Marija Jeftmowfl 'ind lächelt erwartungsvoll.
Der Dolmetscher übersetzt; »Heri 'lauptmann, die Frau möchte lediglich Fretter für einen Kindersarg haben. Eines ihrer Kinder ist gestorben.«
»Geben Sie Ihr einen Zettel mit der . Anweisung«, erwidert der Hauptmann.
Iii sieht di« Frau an und denkt im Zug des Augenblicks an seine Kinder in der Heimat. Der d«utsche Hauptmann mor-meit zu seinem Kameraden: »Sie begräbt ein Kind und i&chelt. Fragen Sie sie «inmal, Herr S., warum sie lacheitt«
D«r i>>lffletscher sagt zu dem Weibe; »Hier habe ich eine Anweisung gescbiie-b«n, di« g«b« ich d«m Kameraden \on der Zirkularsäge mit. Sie werden von seinen Leuten die Bretter bekommen. Neb«nb«l: uns«i Hauptmann wuudert sich «in wenig, daß Sie so lächeln, wo Sie doch ein Kind verloren haben«.
Marija Jefimowa zeigt eine überraschte Miene, aber dann bedenkt sie, daß sie diesen fremden Männern doch eine Erklärung geben müsse, und sagt, indem sie ihr Lächeln nur um ein geringes verhält: »Warum sollte ich nicht lächeln, Herr Kommandeur? Dieses Kind hat es gut. Dieses Kind hat es besser als meine anderen Kinder. Es ist das einzige, das mir keine Sorge bereitet. Sie hat mich sehr lieb gehabt, die kleine Piokla, und ich habe für sie getan, was ich für sie tun könnte, und habe sie auch sehr liebgehabt, und nun will ich sie in einem ordentlichen Sarg begraben. Oh, sie hat es gut!« Das sagt Marija Jefimowa und lächelt, und ihre Zähne blecken.
Sie verneigt sich mehrmals dankend vor den freundlif:hen Heiren Kommandeuren und geht mit dem Mann von der Zirkularsäge fort. Der Hauptmann sieht mit verschränkten Armen auf sie und schaut Ihr durch die Fensterhöhle nach: »Man mag Völkorschalton dabei lassen, daß sie nicht genug darin tun können, zu leiden, — aber die Welt «robern darf man sie nicht lassen«.
Drüben eilt Marija Jefimowa dem OT-Mann zur Kreissäge voran, mit leichten tänzerischen Schritten Sie ist sichtlich angetan von dem Geschenk und zeigt den Männern an der S^ige mit lebhaften Gebärden, wie diese Bretter beschaffen sein müssen, wie lang, wie breit, und wie hoch, .
Kriegsberichter Wilhi»lni Pleyer, PK
Druck u Verlan MarburoK Vorlviq*' d Drirttnrel-Gtt «■ b H — V«rlnoBt«ittinn Enon B<iumq.irtn>'r, laupttchrtlllsUun^ Antun Gorsrhück t. Zt In JiUab, itellv t1ju|itirhrlltk'.(»r Hobp^'t KrMiert. •He (n Marhtirq a d Drau RKdu«8R<> f
£uf Zell fui Anzeigen dif PrcisUatr ^lr 3 vcira 10 AprtI 104? gUltlq Austall rief ünipriiTKi dci Blatte b«> bahtir«) Gewalt ud«i Hi^trifbiFtr^rung ]lbl lelotio Acipiiicti lul Rürkzahiung ddt Dezuu*-galdit».

MARPURGER ZT-ITUICO
Aus den Krieisbriefcn gefallener Studenten
Flandern, im Mai 1915 |Auf die Nachricht vom Tode eines K«-meiadcn)
Liebe Muticrl
Ddtcut iu>.ajiei doch ledei, aej mt Peia tieui., daU ei eutsmu diduüeu stei-ben miui. ÜaH ikI docxt iiiClitt so tuicht-Wx SciiiiDuuetl Dds Sterben i«t nicht« Schiuome« meni, wetin es er&i du emeo heidoliitt	nwichi einem erst um
Sterben schwer, wenn m<in weiß, dafi die Aiigehöi igen sich gau/ nuulos mit iliier •iueoftQ Ph(iniiis.ie qudien und sich die schrecklichsten SitudUonen au«ma-)«n, von denen die, die ihnen ais die •clirecklicbtit« ersciieint, latsächUch di« •ohöost«, wenn auch d-e letJte unsciM Lebeos seio kann. Ww ist denn da Schiimmc^ dabei, wann man ganz aiu-tam auf dein Peide llegl und weiB, aa geht SU Enda? Gai nichta Schlimme«. Da	man so ruhig und friadlich
•aia, wi« man aalt a«iner Kindhait hia-mab nähr gawatao iat. Wenn man an da« Stanban mbam Sohnaa dankt, so •oll MB m nihig und obna qu&landa Blktor tan, wla dar Sobn aa aalbat auch tun wird. Wann mb daa nicht tut, so fiaAt man ihm la dia latita Stunda tai-Mia Labana aiMB bittaraa Tropfan. Maina Ilab«, fttt* ta«r« Mmm, ich fiauba and kofto ja baatknt, dai ick «ua den Kriag itirQckkahran waidai abar für dan FaU, dal ich «a Bichl UM. will leb Dir doch )«tit alMB Atachladabria« i^rai-bam. D« aollat wltaa«. dal iflh, wann ich jalit flniba, gan «nd nfiiadan ans dan L^mb gaha. Main LabaB war ao idita, dal Ich alt Blchta darla aadaw wte-■Oha. Uad dal aa ao achta war, rar-damka Ich vor alla» Dir, ■eima Uaha, futa, haato Maaa. Und Mr alla Dalna Ual^ ftr aUaa waa für «Ich gataa haal, fir allai^ aUaa ■lehn kh Dir daa-k«a. Wirklich. D« viiit gar aicht, wla aahr kli «arada Ib dar lantaa Zalt aia-gaaahMi haba, wte awarhat la Dalnar valahaag, tob daai Ich Mhar alcht faaa ihtwaaft war, dal aa ikhllg Mi. fallhaMMB rtihttg wmi fv« war,
Abar alcht awr (flr dIa Brsiaiiuog, fflr allaa, allaa nichta lA Dir daokan, ffir daa LahM, daa Du alr gabat, Tor allom dbav daflr. dal Da ao bUt wla Du blat. Ach Db wallt abar auch ohna diaaao BrM, md Tlai binar ala Ich aa tchrai-wla lih fOhla.
Samgtag/Sonntag. I5./16. Mai 0 Nummer 135'136 ♦ Seite 3
Unsere Mütter im Kriege
____Mh Dir aoch Ibar alnaa
arhralbaa. daa Da Dir nach ain^ao MaUaa la Dainao latstan Brlafan vial-laiftit aadaia daakal: Wanua kh mich ala Krlagtfialwilligor gaoaldal haba? NatflrUch Bicht aoa aHgamoinar Begal-ataraag fttr dM Kriag, auch nicht, wall Ich aa fir alaa baaradara groBa Tat haM% aahr vlala Hwarbw totmachl*-loB. Im Qag«ilalL Ich tlnda daa Kriag atwaa aahr Schlimmaa. Abar Jatit, wo ar	arklirt Iat, ttada Ich aa ein-
lach aalbatTaratittdllch, dal man sich •owait ala OUad daa Volksganzan fOhlt, «B aalB Schickaal mAoUchtt ang mit d«i 4aa Hanna ib ▼arUndaa — auch, WBBB kh Obaraangt bin, dal ich im Madan fSr daa Vatarland und das Volk ■ahr Ibb kaaa ala Im Krieg, Dean das Ent-adtaUanda tat doch immer die Opferbe-laltachaft, nicht daa, wofür da« Opfer gabracht wird.
Ib imaafam Untaratand ist von neuem Mhllch-Iauta« Tralban. Und einmal, da iat as aach gani atlll und weh gewor* dan. Da arxlhlta mir ainer, der arst am lautaitan achrla and krawallte ~ die anderen Kameraden sind vor nach dem Kampfgraban gagangan — von seinem 1 ahan and KAmofan und Treiben im Krtaga. Sata Vatar atarb, wlhrend ei draulan ktmpfla, ar und noch'drei Brü-dar. Dia Muttar lucht ar heute auf dem Frladhof. Sla ackmackt das Grab das Vatara. Saina aroM Mutter, dia ihn lu Waihnacht aicht mit irdisdiem Gut be-achanlMB kann, und dia ar gerade deshalb ta hail und innig Habt. Mutter; daa Wort hat ar arat im Krlaga varata-hcB galarat Wlhrand alnar Schlacht, ala naban Ihm ala Kriagsfraivrilllgar fillt, dar ihm aban arit lugaflüstart: »Nur iiBaa wtnacha ich aür Jatzt; Noch einmal mttm» Muttar Mhaa.i Da tat aa gani ■ml bai ana gawordan. Und dar Erzih-lai hat aufgeMri Mit dor Hand ga-wlakt. Nicht daraa dank«.
Jedrr Tag ist eigentlich eia Muttertag; denn jeden Tag, den du erlebst, hat dir deine Mutter geschenkt. Heute aber wollen wir besonders der Muttar geden-kea, heute, am Muttertag las Herten Kriegsjahr. Wenn wir auch fern von ihr weilen und es uns nicht mehr vergönnt ist. in kindlicher Freud« leuchtende Maienblumen auf ihre« Tisch an stellen, oder ihr ein kleines Geechank in die Hinde iti drOcken, so werden wir doch ia Kampf und Arbeit einan Augenblick innehalten und still vor ma hinsagen kftnnen: »Meine liebe Mutter >..«
Und dabei flllt uns wohl ein, was ans die Mutter alles mit auf den Lebensweg gegeben hat. Wie iie uns die ersten Schritte im Zimmer lehrte und sie weiter hfltete, bis wir fest und stark in das La-ben schreiten konnten. Wer erinnerte sidi an diesem Tag nicht aa all die urtea Mlrchen und frommen, kleinen LBgan ^ner Mutter, die ihm die ersten Kindun*-jähre verschonten? Oder hast dn nie Kieselsteine fflr Diamantaa gahaltaa, Elfen ans BIfltenkelchen «teifan eelMn and geglaubt, dal die eehlala Moadtiehe! ein goldene* Kipfel sei, da« dar liebe Gott eigens fAr dich gebacken katt
Spiter, als dn (rBBar wwidaet and als da« Leben hef^ann, diah hart anrapaekcn, da sind dir wohl die«« Dinga manchmal aingafallen nnd haben dick datrBstat. Dn hast vieUeicht ta dar Ifoi lla^hd data trockenes Stflak Brot gegessen nnd gameint, as sai dar fainata Knekan.
Worte dar Muttar atad Edalstaine im Laban. Si« gÜnaan dann anf, wann dn sie brauchst. Wenn du irre jfagaagan bist, wann du Unrecht tatest odir wenn eine Schnld dich drflckt, so tehst dn am liebsten anr Muttar, ttm ftuha an finden. Sie Iat dar Hort ta deinem Laban, sie UeflM aa aach, wann sla dta Erda sÄon deckt.
Einar Muttar Iat nichts «nmOglieh. Sie arlrlgt alles fflr dick, salbst Schimpf und Schande. Wit empflndaa daa aflaa hluflg als salbstvarstlnAiak, wir nakmea Ihre Opfer laichte« Hertans entgegen, und oft will uns nicht einmal der Dank dafflr Aber die Lippen. »Die Mutter wird et schon machen l< Die Muttar, die tfvta Mutter. Nie wird sie dir sag««, wte sehwar ihre Sorgen sind, nia wird sie dich Ihren Kummer merken lassen, und erst aa den Linien in ihrem Gasi^t md aa den
Von Haas Anar
Schwielen ihrer Hlnde wirst da erkennen, was sie fflr dich gear^itet und — gelitten hat.
*
Wollte man ata Ehrenmal ftr die M(H-ter errichten, ee mQBte eine Gralsburg sein, aaln, ee mftBte sa gewaltig werden wie der bAchste Berg der Erde und nie dflrfte eine Wolke seine Spitic verdfl-
Die Junge Mutter
Ich arboba daa Anga aa den Borgesi
dal main Kind groB werde stall vnd stark.
Ich bade oft ta den wolBan Walten
Liebe Mutter ...
tin Feldpo!>(hnei /um Mullerlag
Mutter, es ist dds vieitemal in die-
brik.h.llra o.ek H.».« kom»,.». d.n« TT .^1'!?.™''^.,,!'!'!', .h°'''7' K
ihr. HInJ. „„. h .1,1,. ,..1... l'"9 "" fem «n D.ch Khieibp, u.
IS! eine «hone und muh freudig stmi-
dal ea tlaf werde mä klar.
Ich schrailo vlol ^
daB ea roll Sahnaudtt aal
nach mitorwoga.
Ob alMr mota Ktnd
TOB doB Borgan den Trotz
TOB dar Walle dan Laicfatainn
nnd von Schritt daa Vor^hen wHhItf
ich waiB aa nicht —
Allna Stllla ta
tat nnr Oabot —.
Hann« .lohst
afarn, sie mflOte in einen immerblauen Htaunal rai^. Das Ehrenmal der Mfltter iat eta Mal des Glattben«. Die Mfltter glauben an das Leben, auch wenn sie tausendmal ihre Kinder opfern mußten. Sta allein sind die Trl^rinnrn des Labans nnd ainer lichten Zukunft.
MAtter im Kriege I Heute stehen sie ao den Maschinen; auch sie schreiten geschlossen in unserem großen Schick-sslikampf. Aber, wenn sie auch ihrem Wirkungskreis im Heim entrissen sind — sie sind Mfltter geblieben, und dieser Glan« ta ihren Augen ist nicht erloschen. Und wena sie abends «us den Fa-
Eine Mutter hat immer etwas tu tchaf-ian und au sorgen, und sie wird darüi)«r ^cht einmal versagen. Der Schlaf schenkt ibr keine lieblichen Bilder denn sie triumt nur von Pflichten.
Und nnsare (nagen Mfltter I Auch in ihre kaum arst geschlossenen Lebens-kreise hat der Krieg oft mit harter Hand eingegriffen — wenn auch das Licheln erfflllter Liebe noch um ihre Züge spielt. Sie sind unsere Freude im Alltag, unsere Hoffnung für die Zukunft — und manch ongMchickte kleine Kinderhand wird ihnen heute ein Sträußlein Blumen reichen. Mit Stolz sehen wir sie in den sonnigen Girten ihre Kleinen spasirren fähren. Und das Herr geht uns auf beim Anblick so einer jungen Frau, die fast selbst noch ein Kind, in zirtlicher Zwiesprache mit ihrem Liebling staunend die beiilQckende Frfflllung begreift; Mutter su sein.
Dar heutige Tag steht tai Zeichen dar Mfltter. Wir begehen ihn nicht mit rauschenden Festen nnd grofien Veranstaltungen. Wir denken an jene erstea Worta, die nns die Mutter mit auf den Lebens-*^•1 gegeben und an ihre nimmermade Liebe, die uns durch alle Ta{fe unseres Daseins treu be|[leitet hat. Vielleicht, daB
inrncie SiKe Als kieinei Bub hab ich scIidD so vor Dir yo.standcu, ein wenig beltingcii das Blumengeschenk haltend, cl<is ich mir am Sonntagmorgen in allei Heimlichkeit besorgt hatte Später trat ich Dir dann gegenüber und habe Worte der Gratulation ausgesprochen. Wollen ■*.' I ('lirlich sein: so rirhtiq empfunden hab ich es nicht, waa ich Dir sagta. Uu, u wuieii wii iu ie.«-ht, unreit und unüberlegt. Das mütterliche, sorgende Herz gail als SelbstvarstAndllcUait.
Ahnte von uns Burschen denn einer die Miiha, Fürsorge, Arbeit und nie var-stegende Baraitschaft der Muttar ftb unsT So war as, Mutter, Du waiBt aa salbst. Du hast as auch mit Dainem fainan Instinkt für dia Saale de« Jungen gespürt und warst nicht bAsa, dann Du kanntest dia obarflAchliche Unbakflm-marthsit jugendlicher Unraiia.
Dein Sohn Ist jotit vlor Jahra loidst Dia Kammradan nabaa, vor uad hiBlai mir anch. Wir sind «bar die Mdar Ba-ropas maracbiart, nnd haban an dan Schwerpunktan daa Kampfes goatandon. Prankuvrb, Balkan nnd Oatan sind dia Btapp< ii unsaras soldatlachan I stians Ob es nun dar Biitikrlag ta Frankralch, dar schnelle Vormarack ta dan Tllarn jugoslawischen Barglandas nnd auf dan
m;«. wi.	T-!*___! »toB vor Moskaus Tore and dar Stnrm-
lauf bis an dan Torak war — daa an
danken. Wenn wir oft die Zelt verslum ten, sie su ehren, unsere Mutter wohl auch varnachlKssigt haben — sie wird sich nie darflber ^klagen! Aber machen wir ee heute, an diesen Tage, gut — und wenn wir such nur au ihr gehen, in ihre Augen blicken und sagen: »Meine liebe Muttarf«
Haben wir aber keine Mutter mehr and ist ihr Grab fem, so gehen wir bu einer anderen Mutter, die einsam ist. Etweisen wir ihr die Liebe, die wir unserer eigenen Mutter nicht mehr schenken kBnnen urid die auch ihr an diesem Tage kein Kind ihres eigenen Blutes darbrin(tf. Vielleicht ist ihr Sohn unser Freund gewesen und auf dem Felde der F'ir» ^tphlte-ben — gehen wir ru ihr und sagen wir ihr, was er nicht mehr sagen kann; • Meine liebe Mutter».
Sie wird uns verstehen und in ihrem Schmers licheln *
Mutter flicht ain Maienkrlnzlcin
AirfMha«- Siiüm-LklMMIJ. G^M
Tod und Vamichtung ralcha Irioban hat uns JOnglinga von damals aa Mlimafii geformt. Nicht, dal wir daa Lachaa var-lemt haben, nicht, dal ans dar Labanamut genommen soi, nein, vlal grAlor und st&rker Ist dia Bejahung dos Löbens gawordan.
Muttar, Du hast aus atolnaa Bilalaa
hiervon zwischen dan Zailan galaaon, denn wenn ich vom harten russischen Winter schrieb, dann fühltest Du, aria sehr uns das Wattar gepackt and go-
lähmt hatte. Und ich weiB, dafi Du manche schlaflose Nacht dem Gedanken an mich geopfert hast. Wochenlang warsi Du ohna Post, von einem Abschnitt wurden wir an dan anderaa geworfen Deine liebevoll abgasparten Weihnachtspärkrhen lagen irgendwo • m russischen Hinterland, ohne am Heiliaabend nn ihre EmpfAnger ta go-.rinffen [rh weiß liebe Mutter, daB auch I in dieso/ti vprg<ingenen Winter Deine Snige nui niii unri meinen Kameraden fjciH. Den Kameraden von Stalingrad, vom Kiiukdsus und vom Norden doi Ostfront. Zwei Nlonnto hattest Du kein Lehens/eichen, die Nachrichten und Meldungen von der sowjetischen Winteroffensive wurden 'mmer drohender. Oie Zeilen, die ich dann nach der Khicksaihnfteri W'nndfe der Gefahr von Dir bekam ließen das bangende Her?, firkeiinen. Und nüiiche Mutter ist ihrer Sorge um ihren Sohn noch nicht lediq Quälende Ung'-wißheit lastet auf ihr
Ich erinnetr mich noch sehr wohl de» Urlaubstage, die mir so angenehm wie möglich 7.u gestalten. Deine größte Sorge war Jedf 1 Wunsch hast Du mir von '!eii Lippen abgelesen, und nichts war Dir zuviel. Und wenn Du manchmal so (HTn mit Deinem Sohn zusammengesas-sen hflttpst, er aber bei Freunden und Bekannten war, mehr vielleicht als nötig, fandest Du kein kla'jendes Wort.
Wenn nur heute IVin Rhrentaq Ist, •liiMer (icinn br^aiche irh Dir nicht tu 'irtnnpn, d^ß wir hiei draußen Deiner ;)eROD(lRrs riPdenken Smd nich» immer iind immer unseie Gedanken hal Dir 7.U Hause? Das Hasten und die Unruhe hei den großen Marschen in diesem europaischen Krieg hat uns einen ganz anderen Begriff von Dainem hAusllcban Herd geschaffen. Das ist as auch, daB Du in unseren TrBumarelen von dar Heimat stats bei uns bist. Dia jugendlichen, unbakflmmertan Herzen luisoror Jugend siod im Schmalztiegal da« Krieges, im lodernden Feuer kÄmpferischan Lehens ru besinnlichen, ehrfurchtsvollen Herzftn geworden
Das, Habe Mutter, muBta ich Dir bonta zu Dainem Bhrentag von hiar drauAon aus dam Osten sagen. Die Frontsoldaten werden der Mutter ewig zu danken vriasanl	Oberqefr E Bayer
Mütter und Männer
Vaa Wim n. KAalUar
Vaa dar Mailar daa Msnaas aa qira-
lat «ta aadoraa, ala von dar Muttar Kladaa ai anAhUB. Dana das Kind IM aUa iohiltta ta dar AuAaraa Hat dar Mailar, dar Maaa «bar aaht fara saia«n Wag, mid saln« Pttia alnd slohoi
Ahar dennoch, Immar iat aia Tall dar Mailar Im Mann, laimnt blalbt ar «in tMck Ton Ihr. Aach ar war alnat Kind, tnd aalnan aiston atolpomdan Gang tat sr aB Ihror Hand.
Nm — sait ar dsa Schritt hlnanagotan; las LabaB, Ib daa Kampf, ta daa Krlog, da lal auch dia Muttar alna andoro gawordan. Nicht framd tat sla ihm, nicht varlorangogangsa, ^cht aua dam Blick faratsn. Doch Ist sie mrflckgotrotan Tom Woga: dar Mana muB saina BawAh-iBBg allota bastohanl Sla iat nicht ins Dunkal rarschwundan. Da, wo sla staht lü iiB Lauchten, und dlasoa Lauchtan aehwabt flbar dam Wag daa Sohnaa.
Daa licht dar Mflttar schwabt über dan Wagaa dar Söbna.
Daa lat daa Naua: wann wir MAnnar sind, tritt dia Mvttar alna« jodan sa den MOttarn. Immer noch iat aia dia alna, «bar 1 mmar auch ist sia aina von allen.
Im ftauma dar Muttor fam an sain, daa heilt alchti ihr frsaad aaln! Ihra Hand nicht mahr fassen kAnnan, haiBt nicht: •ia nicht mahr kannnnt Ihre Augen mit talbMchan Angan nicht mehr zu sehen, hallt nicht: bltad saln fAr die Muttor.
Was sla uns mitgogaban hat, labt in
glüc halt
uns (ort. Ea iat dia Kxaft in uns, as iat unser Glauba, tmaar Hon.
Jung waren dia Matlai, ak wir Klndar waren. Jung waren ihra ^rgan, and ihra Fraudan waren dia Praudan junger Man-sohan. Sia aahan uns wachaon und waren lücklich darüber. Sia sahen dia Krank-t über una harfallan und waren traurig. Ihra Augan bUcktan froh aaf onaar Spiel, und Uua HAnda «trichan llabkoa«od über unsare heiBan Goaichtar. Ihre Harlan fOhltan lAchalnd unsere kleinen Sor-gan.
Wir waran Tlata Kinder, und «b uns waren rlala MQttar, joda mit una ta an-sarer Ktadarwalt.
Jatit lat dia Kiadarwalt varaunfcan. MAnnlicha Ziala stehen am Bnda unaarar Wega, und männlidia Pflichten fordern unser Hon, unsem Willen und unsere HAnda von una.
Nun sind auch dta MQttar sndara gawordan. Man hat aa Msweilen Varxicht genannt was das Leben von ihnen for-tardert, wann dor Sohn als Mann aus dem sichtt>aren Krale mOtterlichor Beeorgnia tritt. Abar as ist andere« und mahr sls Verzicht; wie der Sohn in die Kameradschaft der MAnner «o tritt die Mutter ta dia groBa GemainsriHift dar Mütter — jener Müttar, Ton denen wir alle kommen. Da« iat nicht Vendcht, das i«t der große Lohn alles müttarlicban Wesen«-A« ist die groBe Reife.
Da sieht uns das Gesicht einer Prau an: das Haar Ist weiß, und Falti»n haben «ich um die Augen und in die Stim gegraben. Die Augen blicken klar und still, und eine große Ruhe Hegt Ober diesem «bgeklArten Geeicht. Das gütige Mutter-
gaaicht, nannan «rlr aa. Bs ist tias Gaalcht dar Muttar, von dar alla kleinen und kleinUchen Sorgan abgafalien sind. Stilta Reife und ttata Gflto tauchtet aus ivem BHck, und wir fühlen: aa iat aina dor Mütter, dia ta die große Müttargemain-scha/t aufgenomnoan tat. Wir sahOn kein Bangaa dar Pra« vor dem Altwerdan, abar wir sptlraa daa Glflck, gegeben au haben, und dlasas Glflck varklArt das Altar, Dia Kamaradschaft der MAnnar dankt Ihr Dessin dan MAttara.
GAIm aa nicht aIn GaasataaaaMa dar Müttar, wia kAnntan die BAhna aa Kameradan Warden?
Wann dar Sohn von dar NAuttar geht, gabt ata Stück ihraa Salbst mit Ihm da-hta. Abar ar varllart as vioht, ar bo-wahrt diaaaa Stück, daß sie sich wleder-ftadet ta aainam Wag, ta seinem Werk.
Salbatloalgkait vortangt daa Lal>aa Ton dar Muttar, wann dar Sohn auf danalga-nen Weg tritt, abar sie flndst sich wia-der In soinem Qlaoban, aach ta salnam Opfer.
Dia Oeaieinschaft dar MAttar tat dta
Heimat dar mlnnlichon Kameradschaft. Heimatlos wird dar Mann ain Nichta, haltloa und schwach. Und nur dar Haltlosa und Schwache kann darum auch dta Mutter verlieren.
Die Gemeinschaft dor Müttar 1«t die Quelle dos Volkes, — wo giba as ein Volk ohne die Mütter?
Die Gemeinschaft der Mütter ist das Sinnbild des Lebens, — wo gAbe es Leben, fruchtbares, tAtiges, wirkendes Leben ohne die Mfltter?
Die Gemeinschaft der Mütter ist der Urgrund des Seins, — wo gfib« es eine
herrlichere Erfüllung mflttarllchar Sehnsucht. als ta diesem Bewußtsein, Bodan und NAhrkraft daa Wardans zu sain?
Dia Gamataschaft dar Mütter ist das Harx das Glaubans, — wo gAbe es größeres Lob der Müttar als (Ues?
Wann dar Sohn von dar Muttor gabt, tritt ala lurück voa sataam Wag, auf dam ar ta Ihrar Hut stand. Abar sta tritt nicht tas Dunkai, und wo sie staht, da lauchtat ain Licht, das sainan Schata auf dan mAnnllchan Wag das Solinas strahlt Von der Gomainschaft dar Mttttar kommt ata Lauchton flbar die Kamaradschaft dar Söhne.
Und darum; waan dar Maaa sich sar Muttar wandet, antdackt er daa Schein dieses Lauchtans ta Ihren Zügen, seine Augen nehmen das Lauchtan auf, und sain Mund sagt in Dankbarkelt; »Mutter I«
Der Mutter Gesicht
Von Aoguat LAmmie
Die Geschichte hat sich in einem kleinen Dörflain tm Schwabanland sugatra-gen, könnte abar ebanaogut in dar groß-mArhtlgen Stadt Hamburg oder ta einer
fröhlichen Stadt am Rhein oder sonstwo passiart saln.
Die Abc-Schütxen waran vor eta paar Tagen von den Müttern zur Schule gebracht worden, lernten dort das Vaterunser und das Einmaleins und malten mit dem Griffel die ersten Buchstaben auf ihre Tafel. Unter dem Hluflein gab es allerlei KostgSnger:
Wohlhabende und Arme, Vorlaata and Schüchterne, solche mit hellen Augen und andere mit stuaipfam, gleichgültigem Blick. Dar Lahrar tat saina Pflicht mit Güte und Liebe, mit Emst und Strange, wie ea ain Lahrer tun soll. Denn, er mußte aus den kleinen Leuten brauchbare Menaclkan machen, dia ihren Plati im Vatarlanda einmel nütslicb susfüllen können
Nun war ata kleiner Bub dabei, em llabor, stillar, dar eilte nach dar Schule immer spornstreichs nach Hause und trottelte nicht stundenlang auf dar Gasse herum. Und der Lehrer hatta seine Prauda an Ihm, und wann ar an seinem Plati vorbeiging, strich ar Ihm jedesmal mit dar Hand über dan blonden Schopf
Aber eines Tages saß der kleine Mann gar still und mit Angstlichen Augen da Und als ihn dar Lahrer fragter »Bühle, waa hast?«, da fing das Büblean an zu wei nan und sagta: »Ich weiß nicht mehr, wla meine Mutter aussieht«. Ein törich-tar Mann hAtta darüber gelacht, ein paar böse Buben versuchten es, kamen aber schlecht weg. »Bühle«, sagte der Lehrer und nahm ihm das Schreibzeug aus df^r Hand, »Bühle geh beim und guck, wie sie aussieht«. Also lief das Biiblein heim, um zu sahen, wie seine Mutter aussieht Bs ist bald wiedergekommen mit fröhlichem (jasicht und hat an seiner Aufgabe weitergeschriehen, lauter srhftne Buchstaben und hat jedes i-TüpfrIchen sauber gesetzt. Aua dem BQhlein ist später ein rechter Man qnwordon Er hat seiner Mutter Gesicht nimmer vergossen und ihr ain gutes Stück Treue und Liebe vergolten.
Seit« 4 4 ^Tummcr	* SamMajJ'Sonntag. 15 '16

Heimatliche Hundschau Soldatcnmütter
Ein Tdg im Jdhrt gilt den loten HpI-dcD Und pinei gilt den Muttein. Lin Tdrj im Frühling, w< nn die erslrn Blumen blühen und triscnc Keiinr an dds Licht d«t T«g«» wollen. Oic Mtit'er sind e:> docn, die diese Heiden unseiem Volk g«*chfiikf, die Miitlrr sind ts, die das Ltben unseres Volkes grtranlieien, sie C/«n? allein Wjs wciie dllei Moldentuni der Mdiinei duniRrn und daheim, wenn rieht die Mütlei wdren. Die yiöülen Söhn« unsptps Volkes, die Ifelden un-•eier Kampfe;, unserer Arbeit, unseres Schitffenü, sie «lle kommen doch von dfciitsf hen Mülterii her. Aus ihr( m Lehen kommen s.e aus 'hrem Bhjt und ihrem l-»ej7Pn D.e Ntullcr war es, die die er-Sien hl !n tl? Icnkle. die Mutter lehrte ii« f.n ♦■. .hlei KnrtliP weiden. Und Miil-t«r sind es, ilir wieder MiiHer unseren Volke schenken die dus dem Kind das deutsche M<idel werden Kis->9ii, flns d^rio flis Fidu «ich um der Sippe und des Volke« willen nritl Stolz zur Mutter-•chaft bekennt
Am unseren Müttern kommt dsf Volkes Kraft und Zukunft nnd darum ehren wir uns selbst, wenn wir die Mütter •hrerj. Denn unseres Volkes Ztikuiifl traaen sie und unseres Vr^lkes r.l/iuben lebt in ihnen, iind in der Zeit des Kne-(jt* tränen sie die qrönte Not, die schwerste Sorrje. Und brincjen auch die höchsten Opfer
Wir sprechen hie und da von Opfer. D«r eine opfert Geld und meint die CjTOsrhen, die er gibt, der ander« opfert Mine Stellung und meint nur einen Wechsel »eines Aibeitsplatzes. Und die-ücr opfert seine privaten Wünsche, weil •r TU den Soldaten geht. Und jener opfert Zeit, weil er die Nächte und die Tan« schafft. Was ist das alles gegen jene Opfer, die eine Mutter bringt, wenn »ie um ihren Sohn sich torgt, der drauBcn steht am Feind? Was l«t das alle« gegen jenes Vfullerleid, das Hunderttausende der Nlülter tragen. Wenn wir von Opfer sprechen, dann müssen wir an diese Opfer denken, und wenn wir von den Miittern reden, dann wollen wHt jiaerst Soldatenmiitter meinen.
Sit, die Soldatenmutter, ist in diesem .Tahr, weil Krieg und Kampf ist in der Welt, die Frau, mit der sich das Volk arn festesten verbunden weißi denn was sie ®in«t vom Mutteiglück durchzittert, ro «irher nnier ihrem starken Herren wuBte. das bringt ihr heute die Nächte obn« SchV-^f. die Tage voller Sorge. Und wieviel Mütter haben wohl, wenn das, was sie f^as l iehste auf der Ftde nennen, im K«nipf rr it einem Schrei »Oh Muttet, Mutter "• blieb, den Schrei auch über «lle Weite hm gehört. Denn Mütter )«6ren, Mi'.fter sehen, Mütter spüren, was andere nie empfinden krtnnten.
CoMafermiMter! Welch ein hoher T;tBl, welch ein herrlich Wort. Das Sch^iMStc, d«a wir heute haben.
m. IK n. für elneii Gotisch««. Der
Gotticheer Waidefried Rankel aus Gurkfeld wurde an der Ostfront mit dem FK II. «uigereichnet. Rankel trägt auch das Verwundetenabzeichen.
m. Unteraleirer ausgezeichnet. Der aus Rast gebürtige, im vergangenen Jahr freiwillig zur Wehrmacht eingenickte Gebirqsjüger Erwin Janko wurde mit dem Infanteriesturmabzeichen ai*-gezeichnet.
m. Aiirh weiterhin tn beschrlnkten Umfange Speiseeis. Der ReichsernAh-ningsminister hatte iro vorigen Sommer eine grundsätzliche Regelung getroffen wonach die Herstellung und der Vertrieb von Speiseeis im beschränkten Rahmen gestattet blieb Auf Grund ei ner neuen, eingehenden Uberprüfung tiellt det Minister fest, daf) die für dif Zulassung der Speiseeisherstellung du mals angeführten Gesichtspunkte auch jetJt noch lutreffen. Die bisherige Regelung bleibt daher grundsätzlich weiterhin in Geltung. Naturgemäß muß dei Umfang der Speiaeeisherstellung dei Bnhatofflage angepaßt werden.
Marburg grüsst seine Gäste
Heute triih der Stoßtrupp einer Gcbirtftdiiriiion in Marbnnf cio — Betfrtifiunft am Sophienplatz Au^iiüge aui den Bachem nnd nach Wurmberg
Wie bereits bekdnnt, belohnte das selbst aus. alt er in leinci Rede bei der so wird durh die Untersteieimaik die Obeikommundo des llcnrs hiu.)iiuppb ! E.öftnung des Kriegs-Winterhiifswerke« tdpteren Musketiere einen Tag lang als der Injdiiteiie als be.-ondeie Anc.kc.i* j im Berliner Sportpdldst sagte; »Ob es Gaste bcheibeigen können. Mit Stolz
Panzerdivisionen oder I und Dank wiid sie ihnen einen Aus-
nung lur hervorragenden Em»at7 > einem längeien Heiinaturlaul'). Uie ^ * trupps smu dus UiViMOi.en des GoUim /us<imineng('stellt, in cein sie beheima-iet sind und in dem sie auch empiangeii werden. So konnte duch Graz rtiei>ei Tdge den Stoütrupp einer Geongsdivi-sion aus dem Südahschnitt dei Oslfjont. zwei Ofhztere und 2.5 Mann, in seinen Mauern begrüßen, wu sie v.ei läge ah Gdste des Ci<iuieiteis weilten ÜiP Gr« zer Bevölkerung bereitete den Gasten einen herzlichen Eniplang un(i ist mit rtllen Mitteln bestrebt, den Feldgiauen den Aufenthalt in der Steierrnaik so angenehm wie iiui möglich zu gtstdilen Vor Antritt semes Hennalui laubes wird det Sloßtiupp nucb dei ünteistei-erriidrk einen kurzen Besuth abstatten, wo er heute, Samstag, um 10.41 Uhr, am Miirburgei Htiuptbahnhof eintrifft. Die .Marburger Bevölkerung wird diese Gelegenheit wahrnehmen, die Iclriqiduen Gtiile mit Herzlichkeil ^u cmpiangen
•atz der deutschen Infanterie semö Befreiung eituhr.
W ochenspieipian des Marburj^er Theaters
und so den tapferen Inlanteiislen ten was er sich hier selbst singt.«
sich um unseie
die Moiorverbände handelt, oder ob es schnitt aus dem steirischen Süi en bie Sich um unsere Artillerie odei Pioniere ten, aus jenem Land, daß aurch den Ein dieht, ob wir unsere Flieger nehmen,
unsere Jäger, unsere Stuizkampfbomber.
unsere SchlachUlieger — oder ob wir unacie Marine nehmen, ich schließe hier gleich ein die Besatzungen unserer U-Boote, ob wir endlich unsere Gebirgs-
tiuppeii im Norden nehmen oder ob wir jjgj M^i burger Stadtlheatei beginnt die Männer unserer Watfeu-ff nennen vVoche mit dem vom Publikum »ehr Sie sind alle gleich! über allem aber — ,	aufgenommenen Kriminalsfück
und das möchte ich wieder besonders j »p^jj^straße 13« am Sonntagnachmittag, betonen — übei allem steht in seinen i ^jjend wird der »Zigeunerbaron« Leistungen der deutsche Infanterist; gerieben, der außcrden) api Montag in der deutsche Musketier!« »Er marschierte	geschlossenen Vorstellung für
in endlosen Weiten auf grundlosen We- , j Amtes Volkbildung und am gen, durch Morast, durch Sümpfe, er , Sonntag, den 23. Mai, in beiden Vormarschierte im Sonnenbrand über die | ,t,iiungen wiederholt wird. Auch diese endloaen Felder der Ukraine oder im vVoche iteht wieder im Zeichen einer Regen, Schnee und Frost und er kämpfte | Erataufführung. Am Freitag wird »Lügner Bunker um Bunker nieder. Mit seinen j Nonne« von Kurl Göti gegeben. Sturmpionieren tuißt er Front um Pront i	»parkstraDe 13«; Mittwoch:
auf, Es ist wirklich ein Heldenlied, ' ^^ar und Zimmermann«, geschlossene
Wtllkommengruß der ganieii Unlci Steiermark überbringen. Sie wird in ihnen ihre Söhne. Biüder und Vätei sehen, die an den Fronten stehend, Schulter an Schulter mit den Kameraden aus allen Gauen des Reiches die Heimat schützen und für die Fieiheit Europas kämplen. Mit aufrichtiger Innigke.it wird die un-tcrsteirische Bevölkciung den Infanteristen für die Oplei ddnken, die sie stündlich und täglich bringen, um das Leben in der Heimat zu schirmen und die Zukunft unserer Kinder und Kindeskinder zu sichern. Gerade dieser Besuch ist wieder ein Anlaß, uns daran zu erinnern, welch heldenmütigen Kampf die deutsche Infanterie führt und daß gerade sie die entscheidende Kraft In allen Kämpfen zur Sicherung der Zukunft des deutschen Volkes und seines notwendigen Lebensrauines ist. Wir erinnern uns dabei an die PK-Berichte, die wir täglich in den Zeitungen leeen und die vor allem ein Loblied auf die braven Musketiere sind. In vielen Schlachten haben sich unzählige, unbekannte Infanteristen bewährt und mit ihren Heldentaten das hohe Lied der deutschen Infanterie geschaffen. Jeder einzelne trug seinen Anteil dazu bei.
Täglich setzen dies« tapferen Minner ihr Leben für un» ein. Mit Worten können wir ihnen dafür nicht danken. Nur das Herl vermag dies zu tun. Allein mit einer engen Verbundenheit vermögen wir wenigatena ein Teil dar Dankbarkeit auszudrücken, die wir dem deut-
Vorstellung für die Wehrmacht) Don-
Die Gäste werden am Marburger i	»Parkstraße 13«; Samstag: »Zar
Hauptbahnhof bei ihrem Eintreffen von j 2immermann'<
Vertretern des Steirischen Heimatbun
des empfangen, und ein Musikrug der Wehrmanntchaft wird zum Willkoimnen-gruß fröhlich« Weisen erklingen lassen. Hierauf werden die Feldgrauen mit Musik durch die Twgetthoffstrafle auf den Sophienplatz geleitet, wo Kreisführer
m. Sondermarken zum 130. Geburtstag llchard Wagner». Zur Erinnerung an Richard Wagner gibt die Böhnrisch-Mäh-rische Post gelegentlich seines l.?0. Geburtstages am 22. Mai 1943 drei Sondermarken heraus, und zwar ni ftO Heller
und Oberbürgermeister Knaus die G**te.[	,20 Heller hellrot und zu 250
begrüßen wird. Singscharen der DpuI- j Heller' dunkelblau.
sehen Jugend werden beim Mai- , Eheschließung in Maxau. Am Mltt-
ba,^ mit	'i" woch fand beim Standesamte in Maxau
MittairMtunden fahren die Gäste _ auf „K«.Kiuiu,n« d«. Kameraden Vik-
d«n Bachem, um nachmittags über Kötsiii und Kranichifeld nach Pettau weiterzureisen, wo sie um 1.^.30 Uhr eintreffen. Von hier statten die Musketiere auch der Bundesichulungsburg Wurmberg einen Besuch ab, wo neben einem kurzen Aufenthalt auch ein Vortrag über die Unterateiermark vorgesehen ist. Um 17 Uhr ist die Abfahrt von Wurmberg über Wachaenberg-Leiters-berg nach Witschein (Landfrauenschulel feetgesetzt, wo nie um 18 Uhr eintreffen Von hier geht die Fahrt über Ran-zenberg und Egldi nach Spielfeld, von wo der Stoßtrupp die Reise nach Graz fortsetxk
dl« Eheschließung de« Kameraden Vik tor Jurschitz, Leiter des Verwaltungi-amtes in der Ortsgruppe Maxau, mit Margarethe Antonie Dflmisch geh An-dreek aus Brunndorf bei Marburg statt.
m. Marburger «tandesailitUche Nachrichten. Den Bund fürs Leben schlössen: Sachbearbeiter Karl Sadek und die Beamtin der Deutschen Reichspost Edith Kossi) der Schuhmachergehilfe Konrad Augustin und Strickerin Veronika Meitzent der Kraftfahrer Josef Beletz und die Hausgehilfin Leopoldine BruS) der Textiltechniker Erich Körner und die Trikotagenmeisterin Aloisia Hudo-vernik.
Brave Trifaller Mädel
Im Lauf« d«r l«tKt«n Woch« fanden in Wcixelitein b«i Ratichach drei Jugendlager statt, auf denen 80 Führerin-
sehen Musketier schulden. Die schönste nen der Deutschen Jugend des Bannes und höchste Anerkennung für den deut- ) Trtfail erfaßt wurden. Erst waren es sehen Infanteristen aprach der Führer flbar 40 fröhlich« Jungmädelführerinnen,
„Wir kämpfen für Euch"
Der Dank eines unbekannten Soldaten an Marburger Kinder
Immar wieder kommt in den Briefen unserer Soldaten d«r Dank der Front für die vielen kleinen Liebesgaben de Heimat zumeAuadruck In der Heimai aber wetteifern Erwachsene und Kinder miteinander, in dem Bestreben, un-I saren Musketieren draußen mit kleinen Freuden das Leben zu erhellen. Daß auch unsere Kleinsten in dieser Aktion eine bedeutende Rolle spielen, ist be kannt. Vor einigen Tagen erhielt dir Kindergruppe der Ortsgruppe I in Mar bürg folgendes Schreiben;	*
Meine liehen Kinder! Für Eure Heber Grüße, die Ihr mir als unbekannten Soldaten zum Geburtstag unseres grollen, unvergleichlichen Führers übermittelt habt, spreche ich Euch meine» herzlichsten Dank aus. Wir, Eure Soldaten, tuen unsere Pflicht und kämpfen für Euch, damit ihr es einmal bessei haben sollt, als wir es hatten. Haltet in
dar Heioiat tr«u lu una, denn w«rd«n wir d«reiBSt «Is Sieger In die H«iniat zurückkehren und ihr könnt dann auch sagen: Auch wir haben mitgeholfen und gekkmpft für unser Vaterland und unseren lieben, großen Führer. Seid auch immer schön brav zu Eurer lieben Tante, die ja auch mithilft am Aufhau unaer«a scMnen d«utsch«n Vatarlan-dea. Wenn einmal die Priedensglocken läuten werden, dann wird auch Eue; unbekannter Soldat, wenn ihm nichts Nachteiliges lugeitofien sein sollte einmal zu Euch kommen und sich selbst 'ür Eure lieben Grü6« b«danken.
Nun wünsche Ich Euch allen, Dir. Hella, Ferdinand, Ermelinde, Maria. Wida, Brigitte, Frans, Peter, Silvia, Mathilde, alles Oute und nochmals vielen Dank für Eure lieb«n Grüfi«! — Euer unbekannter Soldat.
welch« di« Oaterferlea b«iifitit«B, um sich auf dem Ug«r, D«u«a WlsMn, An-r«gung«n für d«n pr«ktltcb«D Sport und Heimabenddienst nol«B. Am 1. und 2. Mai waren di« Mld«lführ«riDDen in Weiselsteifi •iDg«iog«&, lum grttBt«n T«U MAd«I, di« d«D ganMB T«g ab«r b«rttfstätig sind. Für si« ielU«a di« kun«n L«g«rt«g« «in« kl«iB« Erholung und Ausspannung s«iB. S«Ibatv«rsUDd-lieh wurd« auf «mst« Arb«tt nicht v«r-g«ss«n. Am l«tst«n Woch«n«Bd« hatt« di« Bannmad«tfübr«rla di« ▼«rantwort-lichen Mld«l- und JuBgmld«lgrupp«D-fühT«rinnen ebenf«Ils in Ratschach lu-sammengeholt. Es waren swal wund«r-bare Tage, di« ausg«füllt war«n mit h«n-lieber Verbundenheit und aufrichtiger Kameradschaft, mit ernater Arbeit und frohem Sport und Spiel.
Zum AbachluB des Grupp«BfOhr«rin-nen lagert war auch der Krelsführer mit noch «inigen lieben Glsten gekommen und sprach zu den Mädaln über »D«r d«utsch« Gedenk« in der Welte. Die Bannmädelführerin yerslcb«rt« im Namen ihrer Kameradinn«B sum Schluß dem Kreisführer, daß es stets höchstes Ziel der Führerinnen sein wird, auch die Mädel des Kreises Trifall tu einem deutschen Leben in Anstindigkeit, Fleiß und Treue zu erziehen, damit der Heldentod der besten Deutschen seinen tiefsten Sinn erh&lt.
Rundiunkielerstunde am Mutteftfig
Der GiOudeulsi ii>.> KunOiUnk sendet )m Sonntag, den 16. Mai, von 10.15 bis 11 Uhi, übet alle deutsche Sender eine Feierstunde zum Muttertag mit Ansprachen von Reirhsminister Di. Frick und Reichsfrauenführerin Geitrud Schoitz-iClink. In der .Sendung, die von Musik und dichterischen Woiten umrahmt wird, sprechen außerdem Söhne und Töchter aus unserem Volk von ih en Müttern
V. Symphon^ekonzert in Marburg
Freitag, den 21. Mai, um 20 Uhr, findet im Heimatbundsaale in Marburg cum Abschluß der heuri^rn Spielzeit, die den umsikliebenden Kreisen der Stadt soviel Schönes und Erbauliches geboten hat, das V. Symphoniekonzert des verstärkten I Theaterorchesters statt, das die Intendanz ' des hiesigen Stadttlieaters gemeinsam mit j der Musikschule der Stadt Marburg ver-' anstaltet. Die Leitung liegt in den bewährten Händen des Musikdirektors Htr-j mann Frisch, als Solist wird der ausgezeichnete haimische Pianist und Klavier-' pidagoge, zugleich Lehrer an der Grazer j Hochschule für Musikerziehung, Dr. Ro-: man Klasinz, mitwirken. Das Programm des Abend» enthält Beethovens unendlich liebenswürdige und melodiensclige Zweite Symphonie, Liszt's (emperamentaprühen-des Konzert für Klavier und Orchester in Es-dur und die reizvoll rassiiJe Arl«-sienne-Suite des großen Carmen-Kompo-i nisten Dizet. Mitglieder des Musikrinfies erhalten eine Ermäßigung von 25 t. H
Es |{ibt Schlimmeres
Großmutter sagte immer, wenn eins von ihren Enkeln hinfiel und achrie: »Kind, es gibt Schliuuneresl Dank Gutt, daß du kein Bein gebrochen hast.« Und verblüfft üb«r ihr Wort, hörten wir auf zu schreien.
Einmal aber brach einer der Enkel das Bein. Sa war ein arger Bruch und schon des Schreiens wert. Die Mutt«r schlug verzweifelt ihre Heinde über dem Kopf zusammen I doch da stand Großmutter schon an ihrer Seite; »Kind, es gibt Schlimmeres! Wenn er n\m das Genick gebrochen hüttfll« Das saß. Und sich zusammennehmend, begann die Mutter sogleich das Notwendige zu tun.
Wie viele Fülle gab's In der Familie, wo dieser Ausspruch Trost spendet und KraftI Ja, dieser kleine Satz wurde zu einer Art Vermächtnis, das Ms in unsere Tage wirkt.
Denn neulich, als b«l .einem Fliegerangriff im Wasten d«a R«ich«s einer der Enkel Hab und Gut verlor und die Familie am Morgen wie gelAhmt vor der BrandstMtte Ihres Hauses stand, da sagte plötzlich ein Urenkel: »Großmutter hätte jetzt gesagt; Kinder, es gibt Schlimmeres! Ihr habt Ja noch «uer gesundes Leben.«
Da mußten all« llch«ln, and Ratloitig-kelt und Janni«r wurden abgelöst von neuem Mut, Planen und Handeln. —
Mich deudit, dies Sprüchlein könnt sich mancher merken.	H. B.
Samsfafi na« s»nnfai{ werden In den Orlsfirniipcn Dradic«b»ni, nemprcls. Pcllentlcln,Belesen-barit nnd Reicheiisfein Anmeidnnaen lar HMmcdT Slaafiin''CliOrii|keN enltenenitCReninicn
m. Todesfall. Im hohen Alter von 90 Jahren verschied in der Burggasse 40 in Marburg die Private Theresia Bratosch.
m. Volksbewegung In Marburg. In
der ersten Malhälfte wurden dem Stan-desamte gemeldet; 80 Geburten (vorletzt 88), hievon 40 Knaben (vorletzt
49) und 40 MIdchen (vorletzt 39) 1 55 Todesfälle (vorletzt 64), hievon 31 männliche (vorletzt 33) und 24 weibliche (vorletzt 31). Beim Standesamt geschlossene Trauungen; 22 (vorletzt 39).
m. Motorradunfall. Einen Unt«rscb«ii-kelbruch erlitt bei einem Motorradsturz auf der Straße Lechen, Gemeinde Reifnig, der 37jährige Hauptwachtmei-ster der Gendarmerie Georg Pawscher aus Georgenberg. — Durch Sturz verletzte sich das 7jähr1ge Hauptwachtmei-sterssöhnchen Jakob Schober aus Leonhard den linken Unterschenkel. Bei <<er Arbeit durchtrennte sich der 33-jährige Schuhmachermelster Leopold Romich aus der Pettauerstraße 112 in Marburg die Schlagader der linken Hand.
lAllU:
Das Gelieimnis um Dina Rauch
e*^Tri|te br Alk»r» Lanlta - Ginrt Mull#r.V»rl«| Minch««.
22 Fortsetyiing
Und im übrigen wurde man gut tun, die Ernpfinülichkeit des Chets da bei zu schonen, der selber btets so rücksichtsvoll war, obgleich er das gar-■joht nötig hatte . . .
Bert ballte den klrini*n Zettel mit einer entsrhiossenen Bewegtmy in dei Hand iiisanunen und wart ihn in den Papierkorb. Schluß endlich mit Gcspeii sterni Aber es dnuoitp diesmal doch ziemlich lange, bis ei aus wirren Halb-träumen endlich in tiefen Schlaf hin überfand.
Schon in den nSrhsten Tarirn hattf» er die beste. Gelegenheit, seine nuten Irztlirben Vorsat/e 7U bewahren. Denn der Professor, für ein paar Tage aliwe-eend, hatte ihm auch die Sorfjf für dl« Patientin in Pavillon 4 allein liherlrts seffi müssen. Um nicht erst mit uinständ-Hfhen Orientiorung^sversurlmn Z^cit zu gewinnen, — der Professor wat noch immer ziemlich sparsam gehliebon mit seinen Angaben über die Vorgrsrhn hio des Falles — versuchte Bi'rt vor nlirm mit Hilfe der Pflegerin ein rjrutiK hn es Bild vom Zustanfj der Kranken /n gc Winnen. Diese Schwester Baibel mflf htc «Inen wirklich veitraiicnswurdurn Ii n-druck, lind da es «.ich ganz von srlboi •o machte, daß er ihi taylidi niiii<k:..lt.Mh
einmal begegnete, wenn sae wahrend ihrer Frei/.tit im Park spazieren ging, so war nichts einfacher, als solche Begegnungen ^u kleinen Fachgetiprdchen zu benutzen Sie hatte etwas von einem frischen schwäbischen Bauernmädel an sich, diese Schwester, und der Name Bärbel palUe tiefllich zu ihrer immer heiteren Natürlichkeit. Sie verbarg durchaus nicht, wie sympathisch auch ihr üei neue Assistent war, aber sie hatte dabei nichts von jener geschulten Koketterie, die ihm bei den anderen Schwestorn, besonders bei Schwester Marga ott auf die Nerven ging.
»Heut hat sie wieder nach ihnen gefragt, Herr Doktor«, — wußte ihm die j nrtie Schwäbin am /.weiten Tage nach j des Professors Abreise zu berichten. »Aber immer spricht sie von dem »jungen Rittern, wenn sie den Herrn Doktor meint, oder auch einmal von dem »Mar-guis-".
j i r(»(z flllei berulsmdßicjpn Ernsfhaftig-krit vpitieltn die bruunen Augen der Schwf'htei, daß sie diese romantischen 1 l,tel recht lustig fand I «-rrid d<inn', luhr sie mit cirtem klei-' n''n Audathen fort, »jetzt, wo sie ein bißcht-n (jf •■prdi hiqer ist, nennt sie mirh i iniinei "ineinc gute Mondeka odei Monika oder so ähnlich, ich kann es nicht ganz veistrhen. Vielleiclii gehört das auch ircifir wie in ihr Wahnbild. Es ist. , wonn sie liberb-mpt spricht, immei als ' ob sie eine Rolle spielte . . .♦ ; «Ja, jo, so Ist es auch , — Bert nickte ■ nnrhdenklirh — »sif; spielt die Rolle ihres Doppel-Trhs. IJai ist ja gerade das Typisflif' bei s( hizophiennn Zuständen newufll.-.niiis p illiitig — eine Art Dup-pi^Itj'iii^. iliiiii, wl'iiii Sie wolleii.«
Schwester Bärbel nahm dieae Erklärungen mit einer so bekümmert aufmerksamen Miene entgegen, daß er sich unwillkürlich veranlaßt sah, in tröstlicherem Ton hinzuzusetren; »Na, möglicherweise liegt die Sache auch harmloser — eine vorübergehende Psychose vielleicht . . .«
»Aber sie ist doch schon sieben Monate hier«, gab Bärbel zu bedenken.
Bert schaut« auf. »Ja richtig, seit wann eigentlich genau?«
»Seil dem 3. März, ich weiß es genau, weil ich selber gerade erst zwei Tag« hier war, als ich die Kranke übernahm.«
»Mm, ja . . .«
Det Herr Doktor nickte zerstreut nach-f'enklich mit dem Kopf und schien im Augenblick nicht geneigt, das Gespräch fortzusetzen, so daß sich Schwester Bärbel mit einer Entschuldigung zum Gehen wandte. Bert blieb in Gedanken versunken stehen. Also das Datum dei Auliiahme stimmte. Aul Schwester Bür-bei wai Verlaß Aber hatte er denn überhrtijpt noch eine solche Bestätigung gebraucht? Wai Ihm nicht jetzt, da er mehi als einmal die Kranke in der N.ihe hatte sehen köiuien, aus tausend unscheinbaren Einzelheiten längst imme< deutlicher die Gewißheit geworden, daß es nm ein Spiel allgemeiner Ähnlich keil war, was Ihn narrte, Ähnlichkeit, dir bei genauer Prüfung, Zug um Zug, sich imrnoT mehr vRrflÜrhtigte, um dann freilich doch wieder als Gesamteindruck Überraschend wirksam zu werden Aber der Kiflnken schien offenbar die in-:itinktiv gefiihllp besondere Aufmerk »jinkeit dcÄ jiingHn Aulea Vertrauen
Binzutlößen. Si« wurde langsam mitteilsamer und zugänglicher. Einmal hatte sie schon begonnen, etwas von einem »Geheimnis« zu reden, daa sie noch niemand anvertraut habe. Aber dann war dac Mitteilungsbedürfnis doch plötzlich erloschen und die Kranke wieder in ilire seltsam steinern-feierliche Ruhe zurückgekehrt — mit jenem merkwürdig lee-len Blick, der nicht mehr auf einen Blickpijnkt fixiert, sich im Weltraum zu verlieren schien . . .
Trotzdem hatte der junge Arzt das Gefühl, als ob er bei »einen Besuchen von Tag zu Tag ein wenig an Boden gewönne, und es tat ihm beinahe leid, als die Rückkunft des Chefs Ihn nötigte, bei der Behandlung wieder mehi in den jHinteiyiund zu treten. Umsomebr war er bemüht, sich theoretisch-wissenschaftlich erst recht eingehend mit dem Fall zu befassen. Dabei kam ihm die vor-zügliche und umlangreiche Fachbiblio theik des Proiessors iustatten, der ihm mit bewahrtet Liebnnswürd.gkeit ledes gewünschte Werk zui Verfügung stellte und ihn ott noch auf diese oder jene interessante Zeitschriltenpublikation auf-merksöm machte
Eines Abends, als Rert bei strömendem Novemberregen von einem Besorgungsgang aus det Stadt heimkehrte, fiel ihm ein, daß gerade noch vor dem Abcni.esson ZkH wäre, sich die letzte Nummer des »Zentvalblatts für Psychotherapie", die dei Professor für ihn bereitlegen wollte, in der ChefvilUi abzuholen. Aber es war docji schon später als er gedacht hatte, die alte Baro» kuhi in der Diele zeigte schon fast halb neun und Bert hiltr den etwas pe'nlichcn Lindluck, dis üb ei dem Lhel uichl
sehr gelegen kouune, der diesmal b«i aller Uebenswuidigkeit das Gespräch ziemlich eilig beendete, ohne, wie sonst oft, den jungen Kollegen zum Bleiben zu ermuntern. Als Bert nach wenigen Minuten wieder aus der Haustür trat, wära er beinahe mit einem Herrn zu^anunenge-prallt, der, offenbar eben mit einem bchweren Reisewagen vorgefahren, hastig die biufen der kleinen Fieitreppe heraufkam. Zwischen der breiten tteisemütze und dem buchyeschlagenen Mantelkragen erhaschte Bert in der Sekunde der gegen-keitigen Entschuldigung ein groß geschnittenes Profil mit merkwürdig tieJ-liegendem Auge, dessen intensiver Blick ihn einen Moment bekannt anmuten wollte. Aber ei war jetzt gefeit gegen die bucht, Ahniitiikeilen au finden. Lächelnd sagte et sich, daß offenbar die Erwartung dieses Besuches den Professor so beschäftigt hatte. Em vornehmer Besuch zweileilos oder zumindestens ein sehr bugüteiter, nach dem schweren, dunkelblauen Luxuswagcii zu urteilen, der freilich im .Auyc.-nbiiLk vom Straßen* sclunutz ziemlich übel zugerichtet war. Mußte e>ne lange f ahit gehabt haben.
Bort hätte kaum niv'hr einen Gedanken an diese kuue Ufgngnung verloren, wenn sie nicht doch nocii duich einen zweiten Zufall Bedeulung gewonnen halte. Denn während et beun Schein seiner Taschenlampe durch dnn aufgeweichten Park zum HaiipÜiüUii hinübtistapfte, sah er eine kleine, gielchlalls laternenbewehrte Gestült untei eiiirm gioßen Regenschiim durch die Allee ihm entgegenkommen. Bei näherer Betiachlung wai es Schwester Bärbel, die tiot/ E Ie und schlechtem Wettci stehen blieb, um den Heim Doktoi zu bc^iüßcii.

MARBURGER ZEITUNG
SamsUg/Sonntatf, 15./16. Mil # Nummer 135/136 Seife 5
Preiterhohnngsyerbot für Ärztehonorar«
Dar lAlch»komnuss4f tUr dl« PraU-I-Uduag M-lnnMl ia ttbiain Brlafl daran, daQ fftr Arztbonorara dai allgamelnc PraisarhöhungiTarbot in dar Waita gilt, daA ein Arit trotx Bastahena tob Rah* maDgebühranaDordnungan, wla atwa dar Preugo, Ton ainam Patiantan fOr dia glaicha odar varglaichbara Laiitung an-tar glaichen odar yarglaichbaren Uai-ttAodao kaina hdhara VergOtung all am Stichtag dar Praitftopvarordnttng, dam 17. Oktobar 1936, barachnan darf. Waitar wird ausgafOhrt, daB alt ttop-praii !■ aratar UnU da» Honorar !■ te-tracht komat. dat dar Ant mIm an Stichtag dar PraiutopTarordnuiig gafor-dart hat. Falls atn aiganar Stoppraii nicht faitxuitallan tat, lit dar Stoppraii dai am halten rarglalchbaran tetrla-b«i maßgaband.
m. Untentalrlacha Standailmtar aal-dan. In Rohitach-Sauarbruon varitar-ban; Maria Skrabl, 64 Jahra, Tariiicha, Franz Kupnik, 74 Jahra, Untar-Koitrai-nitz, Tharasia Hamaul, Untar-Saticho-wo. — In Pragarhof schloiian Josef Martichitach, Wianar Naudorf, und Stefanie Rodoichek, Untarpuligau, dan Bund fürs Laben. — In MAhbarg rar-■tarben die 62jAhriga Gartruda Fidler und die B2 Jahra alta Anna Prai. — In Tüchern heiratatan Eduard Schmidt, cnii, und Malhilde Schmidt, geb. Zokan Tichrat. — In Patichoula itarb dla 4ä-J&hriga Joiafina Sitar. — Vor dam Standetamt In Anderburg wtirdan Franz Sabaitian Dunit, Marburg, und Elfrlade Katz, farner Franz Kumpergar und lli-aabath Krainik, Zarowatx, gatraut
a. Mit dar Haad Ib dla Zirkvlaralga. Dar 49Jähriga Hilfiarbaltar Anton Bo-bitsch aui dar BckanaritraBa In Drau-wailar bai Marburg kam mit dar linken Hand bai dar Arbait tai dla Zlrkvlar-liga, wobai ar rlar Pingar varlor.
a. Uofllla tm Krala Cttlt Bai ainaa Ausflug aui dan Patsdhounik slüreta dar 15jUirlga Anton Pogatschar Ttm alnam Pclian. Er trug mehrara scfawara BIB-wunden und einen Beinbruch daTon. — In einem unbeobachtatan Augaobllck kletterte dar drei Jahra alta Johaaa Paidiga aus Katlgraban bai Tttffar auf sainam Gittarbatt harum. Das Batt flal um und bagrufo den Kleinen utar fleh. Br atUelt einen PuBbrack — Dla Ift Wibno baä Andaitnirg wohnanda Maria Plewnik flal Tom Rad und sog slcii alnan UntarschenkaJbruch w. — Dem Holi-arbaitar Ignai Krankar ans Paak bat Waitaostala flal aia Baumatamai bäte Ftllen so unglQckUch auf dan PuB, daB ar einen kompMxlartan Bmdi arMtt — Anton Pollr sim Soptscha bai Andar» bürg flal In eigenen Hauaa ftbar dla Stiege «nd brach aldi dan PuB. In allan Pillen lelstata das Deutsche Rota Kreut areta Hilfa.
m. Dla balaglaa ntan Bit iar Mlfl-fabal aralochan. In alnaoi Dorf bat BtreBburg arstach «te njfthrlgar Banar ealna hocSibatagte Bitara mit dar Mist* gabal. Dar Gendarmarla gelang dan Tltar featsunahman.
Mureck und seine Geschichte
Zttm Tag der NSDAP Im «hcmAligea Gruukreit
Dar Nana Mürack taucht zum ersten Mala In dar urknndllchan Uberlieferung In Varblndune alt da« Hochfreien Burkhard, dar sk» neck aalner Barg Ton »Muracka« naimta, ua 1150 auf. Als Nackfolgar dar fieiae Herren kam um 1170 aln Mialsterlalgaschlacht, des wohl mit Burkhard verwandt gewesen sein muB and eich auch tob Mureck nannte. Im Irfcweq gelangte die Burg 1240 in den BaaMs dar Kraalekberger. HarmaDn Ton Krenkhbarg Tarkaufta lurg, Herrechaft and den Merkt Mürack mit dam Tara tu Ratsenau 1386 an den Grafen Her-aana and Wllhala Ton Cilll. Seit dea 31. Jnll 1401 waren Obermureck and der Markt la Baaltie der Herren toh Stu-b^berg. Urkundlich wird der Markt tum entee Male 1311 genannt Zweifellos bestand Morecfc als Markt and Torhar als DorfMedlong. achoa In früherer , Xelti setste dech die Burg daa Vorhandänsein einer Siedlung tob Handwerkern aan-Blgfacher Art Toraas. Auch die heute beetahendan OrtsnamaB dar Umgebung kamen urkundlich schon Tiel früher Tor, so tum Beispiel Ratschendorf als »Ras-sendorf« odar »Hsrde« um 1145. Das gante antare Murtal Ist deutsches Kolo-Blsatlonsgeblet, das beweisen dte alten deutschen Namensfomen, tum Beispfel Garoltsdorf (Garsdorf), H«lnrirh«dorf (Halasdorf) and andere. Dte DOrfer im Martal Bnd Mureck, QewannflurdArfer mit SrhnalhAfen, laaaen In Ihrem Kern noch heute Ihre eraprtlngliche planml-
erwarb sich Johann Georg Lorber, der Im Jahre 1683 auf eigene Kosten Waffen beschaffte, die er antar Bürger and Bauern verteilte, Bilt einer Schar wehrhafter Männer die Murlinie besetzte und das Land dieiseits der Mur vor feindlichen Einbrüchen echützte. Als im Jahr 1704 die Kurutzen wiederum in die Steiermark einfielen, zog Lorber den Radkerebur-gern mit den Mureckem n Hilfe und unternahm mit Ihnen einen Zag nach Ractk&nzse, aa die dortige Bchlfftrllcke zu zerstAren. In der NAhe Ton Lutten-berg kam es zu einem Gefecht, bei dem drai Fahnen erbeutet wurden. Blne von diesen Fahnen dürfte es gewesen sein, die die Stadt Radkersburg nach dem An-srhlufi sn das Reich an dla Patenstadt Berlin geschickt het.
Der 31. MArz 1706 brachte unendliches Leid über die östliche Steiermark. Wiederum brachen die Kurutzen in die Ost-steiermark ein. Es blieb bis Gosdorf und Ratachendorf kein Haus von Brand und Plünderung verschont. Viele Menschen vrurden ermordet, andere verschleppt und dte meisten Dörfer vollkommen niedergebrannt. Dieser war der letzte der vielen feindlichen Elnfllle In die Steiermark aus dem Osten.	»
Die Brwerbsgrundlage der Bewohner des Marktes Mürack war von seiner Gründung bis ins 10. Jahrhundert durch da« Handwerk gageben. Nahezu mit Jedem Haus war aln Handwerksbetrieb verbunden, und fast Jeder Bürger war ein Handwerksmaistar. Iq den letzten
BIge Anlage «rkettneB.
Dl«	(ftJT dto	Jihin IrM aina rSIHga Umalel-
i?!* 't,*?	Tl. M? I»-« '■» Erwarbilab«. da. Markt« aln,
falleB wer, alle Urkanden des Marktes
vemlehtat haben. Erhalten haben sich im Marktarchlv eine Urkunde Brrherznqs Karl aus dem Jahra 1567 mit der d^m Markt das Wappen, wie es Kaiser Ma-xtnlllatt Terüehen hatte, hestStlgt wurde, femer mehrere Handwerksordnuncren, Verleihungen Ton Rechten für Jahr- und Wochenmirkte and sonstige Urkunden.
Fttr die blutsaiMge Herkunft Murek-ker Familien dürften neben anderen Quellen auch die Zunftledaprotokolle für die elntehieB Handwerkagruppen, dia bis 1616 surflckgehan, AufschluB gaben. Mureck Hegt an einer Elnfaltstrafie. Bei den tahlralchaB BlnbrUchan aas dam Osten Ib die Stoleraerk wnrda der Markt Mureck wtisderhoH Ib Mitleidenschaft gezogen. Der Markt besaB keinen Mauer-schatt gegen falndllche Angriffe. Um IBAS wurden die DImilie, die haute als Alleen nnd Promenadanwaga den Markt oaBlamen, Tnrstirkt and erhöht. Sla dienten als Unterbau für dan Paltssaden-laun, der den Markt Tor überfSIIen schfltzeB tollte. Als Wehrbautan wurden twel Basteien la Norden and Sflden des Merktea taa Plankanechuti errichtet. DaTOB Ist heute aar noch ein Teil dar aafgaschBttetea Kerne, Kogel genannt, ieutllch tu Mben. Besondara Verdienste
Deutsch die Sprache — deafsch das Dorf
ArWUUgung des AmtM VolkbUdung Marburg-Land
Mittwoch, dan 11 Mal, fand In Marburg aina Arbaltstagung der Mltarbei-tar das Amtes Volkbildung la Stelrl-schan Heimatband sowla der Leiter der Musik-, Sing- and Lalensplelgeaeln-Schäften, Volkstanzgruppen, PuppenbÜh-nan, Sportgemeinschaften and Dorf-buchbaarbaitar statt la Mittelpunkt der Tagung atandan ^ Spraehkuree, wobei die Wichtigkeit des Brlemena der deutschen Sprache sowla deren ent-schliafliichar Gebraach besonders an-terstrlchan wardan. Die . errichteten Volksbflcharaian alnd aln wertrelles Erglnzungsmittel tur Vertiefung der Sprachkenntnisse. Auch die Dorfbucharbeit, dia in aiaigan Ortsgruppen be-
reite auetergültio gefflhrt wird, zaigt erfreuliche Ansatiarfolge. Dia kulturelle Arbelt der tehlrelclien Tolkskulturellen Geaselnacbeften dae Stelrlschen Hei-metbundes bletaa den Scheffenden seelische und aotspeanende Prelzaitgestal-tung. Auch des Dorfbild hat sich wesentlich gebeesert, so daB die Ortschaften der Untanteienurk Immer mehr dee Bild deutecher Seuberkelt und deutscher Ordnunf trage».
Mit der AnffOrderung, «a ella, In dieser froBea Zelt Ihr Latites tu' geben, wurde die Arbeltstegung. der Kralsfüh-mng Marburg-Laod mit der Führer-ehrung gaachlossen.
mußte eingeschr&nkt und schließlich aufgelassen werden. Der gesteigerte Verkehr und der erhöhte Warenbedarf einer landwirtschaftlich ertragsreichen Umgebung bot einigermaflen Ersatz durch den Handel für den In früheren Jahrhunderten aus der handwerklichen Arbelt fließenden Wohlstand des Marktes.
Infolge des Schandvertrages von St. Qermain, der. Mürack zu einem Grenzort machta, erfuhr das Erwerbsleben des Markte^' eine weitere und entscheidende ElrtbuBe. Ein In sich geschlossenes Wirtschaftsgebiet wurde serrissen und die Auswirkung dieser Grenzziehung war diesseits wia Jenseits der Mur gleich verheerend. Jahre drückendster Not folgten, in denen der Glaube an Adolf Hitler und seiner Bewegung rasch Fufl faßte und am 16. August 1930 zur Gründung der Ortsgruppe Mureck der NSDAP führte. Was aina aufklirande Propaganda In kurzer Zeit su erreichen vermochte, zeigte dia Geschlossenheit, in der sich dla Bevölkerung des unteren Murtales, mit Mürack als Mittelpunkt, der Erhebung Im Juli 1934 anschloß. Nicht genug, daB sich, das unerträgliche System nach dem Mißlingen des Futsches In zahlreichen Verhaftungen und Abstrafungen führender Nationalsozialisten austobte, es bereitete den Murek-kern auch einen Schreckenstag, an dfm bezahlte Schergen in die Häuser eindrangen und vermeintliche Gegner auf dia Strafte zarrten tmd mißhandelten. Doch unbeirrt Im Glauben an den Führer wurde dem erlösenden Tag, der die
tan Gebietes hat sich In Mürack Handel und Verkehr zu früherar BIQta gehoben und auch im Schloß mit sainaaa prichtl-gen Arkadenhof, wo eine Hauptschola mit Internat aingarlchtat wurde, Ist mit neuem Laben auch dar Geist alnar naoeb Zeit eingezogen.
So stehen n\m dla Muracker la RBck-blick auf dia Ereignisse und schauen voller Zuversicht in dla Zukunft Beta Tag dar Partei, am 22. and XS. Mai, wird sich erneut die Bareitschaft der Bevölkerung, dem Führer und Reick alt aller Kraft zu dienen, dokumentieren.
FHm der Wocht
Der Hochtourist
La|{en solleB nach dem Volksmund kurze Bein« haben. Wenn maa ihnen Unsere machen will, so kann das sehr an* strengend und kostspielig sein. Das muBte auch der Seifenfabrikant Lallinger aus Passau erfahren, der seiner Frau die atemraubendsten Bergtouren vorschwindelte und sich in Wirklichkeit in MAn-chen amüsierte. Da »eine Frau sehr stolz auf ihren Mann als Held der Berge ist und seine aiu einem Bergroman abgeschriebenen Briefe veröffentlicht, sieht sich Lallinger schließlich gezwungen, mit ICind und Kegel in die Berge tu fahren und wirklich eine Besteigung voriuneh-men. Doch schließlich gebt alles gut. dia beiden Töchter kommen unter die Haube und Frau Lallinger kann ihren Glaubea an den Hochtouristen behaltea.
Lustige Situationen, die seit dea Zeiten des Kintopps anscheinend noch immer nicht gant ihre Wirkung verloraa babea, verllngem das Spiel, über das sieh das Publikum halb tot lacht. Unter der Spiel* leituog von Adolf Schlyßleder aBtstand dieser Film, der wohl nur für sehr warme Tage bestimmt ist, an denea man den Geist in Urlaub schicken und sieh nur unterhalten lassen will. Joe StÖckl erweist sich in den vielen ulkigen Situationen als erfahrener Komiker. Trude Heeterberg ist als seine Frau ein gut gesehener Hausdrachen. Alice Treff gint die emanzipierte Tochter Alice, Margot Hielscher ihre anmutiiie Schwester Lore. Charlott Dauclert spielt mit viel Temperament die Tänzerin Fritzi. Kurt Möller-Graf ist ein sympathischer Schriftsteller. Das wenig einfallsreiche Drehbuch von Joe Stöcke! und LudwifJ Sohmid-Wildy verwendete Motive dee Bühnenstücks von Curt Kraatt und Max Neal (Marburi^ Burg-Kino.)
Gretal Stflhler
Die Tochter des Korsaren
Lärmendes Kampfgetümmel, von wilder Gier, Liebe und Eifersucht erfüllte Szenen, unwirkliche Riuberromantik kanBiaich* nen diesen Manenti-Film, dessan Drehbuch von Alcssandro de Stefan! und dessen düstere Musik von Alberto Ghislan-zoni stammen.
Zwischen dem Gouvemear Irgend eines exotischen T andes und Zampa, dem Ab« filhrer der Piraten, herrscht Todfehid» Schaft. Carlos, der Sohn des Gouvemaurs, schleicht sich ins Piratenlager aln, am Zampa zu vernichten Als dieser ein
Heimkehr bringen sollte, entgegengese- Kriegsschifi kapert, an dessen Bord Iser hen. Mit dem Anschluß an das Groß- bella, Carloü Schwester, sieh bafladat, deutsche Reich im Jahra 1936, der un- wird Carlos als Spion entlarvt. Doch da
beachreiblicha Begeisterung und Freude auslöste und Mureck zum Sitz des südlichsten Grenzkreises machte, festigte sich auch der Gedanke an die Rückkehr des abgetrennten Gebietes. Am 6. April 1941, nach rund 22 Jahren, ist mit Hem Hinmarsch der deutschen Truppen die Grenze gefallen und brausender Jubel durchzog das Land, das unter dem Schutz des Reiches zum Mutterland ru-rückkehren konnte. In den zwei Jahren seit der Wiedervereinigung angestamm-
Im Dienste der Mütter
Dar Mfittardianil bi TlaHaB Kriagtlahr — BUanx
Muttertag und Mfttterdlenst, das sind twei Begriffe, dia salt langem tusem-aengahöran. An einem Muttartag wurde dar Müttardianst ins Laben gerufen. Am Muttertag vor fünf Jahren wurde die erste firiutaachula eröffnet, und an diesem Muttertag meldet die deutsche Frauenorganisation die Bereitstellung der 600. Mütterschule. Das ist das Er-
Jiabuis einer neunjährigen Entwicklung, ür die die stattliche Zahl der Einrlchtun-aen ein weithin sichtbares Merkmal ist Diese 600 MÜttarschule des l^eutschen Frauenwerkes ist gleichzeitig dia 230., die während des Krieges ihrem Zweck tibergeben werden konnte. Damit Ist der eindeutige Beweis erbracht, daß die Mütterdienstarbait lebenswichtig Ist Wohl sind diese 230 Einrlchtunaen fsit aussohliafilich In den neuen uebieten errichtet worden, aber gerade damit kennzeichnen sla ihre volkspolitische Wichtigkeit. Die Aufbauarbelt fand die verständnisvolle Unterstützung aller Stellen.
Zu bemerken Ist dafi dar Müttardianst nicht nur Wart auf eine lahlenmäßlge Steigerung seiner Arbeit gelegt bat sondern daß er vor allem auf eine Ib-tenslvieruua bedacht war. über das Mittel des Lehrgangs hinaus wurden alle Möglichkeiten wahrgenommen, wesentliche Erkentnlsse den Müttern nah« zu bringen und mit praktischer Hilfe nicht zurück zu stehen. So vmrden in den Städten die Hausbesuche der Lehrkräfte SYStematischai durchgeführt, um durch die genaue Kenntnis der häuslichen Verhältnisse in Kurs und Sprechstunde besser raten Zu können, und suf dem Lande in den für die Lehrgangstätigkeit stilleren Sommermonaten der Bäuerin durch Abstellung zahlreicher Mitarbeiterinnen des Mütterdienstes unmittelbar Hilfe gebracht
Als entscheidende Kriegsaulgaba be-
trachtet der Müttardianst aber immer mehr telna Mithilfe In der Jugendbetreuung. Im letzten Jahr war ar nicht nur bemüht, die Kurstitigkeit auf dia-saos Gebiet tu vermähren, sondern er hat gerade hier auf andere Möglichkeiten aufklärend lurückgegriffan. Dia deutsche Prauenorganlsation ist mit ihren Abteilungen Mütterdlenit und Kaltur — Erziehung — Schulung in die Reichs- und Gauarbaitsgemelnscbaften fttr Jugendbetrsuuiig eingeschaltet. Als Aufaal^ obliegt ihr vor allem die Elternberatung und Schulung, für die der Müttardlenst seine Lehrkräfte zur Verfügung stellt. In Blternversammlun-gen und Mflttarabenden, In den Gemeinschaftsveranstaltungen der NS-Frauanschaft nahmen sie zu den entsprechenden Fragen Stellung, machen die Mütter, die heuta vielfach von ihren eigentlichen Erziehungsaufgaban abgelenkt Bind und an den Vätern keine Un-terstütiung mehr haben, auf dia Möglichkeit ter Gafihrdung heranwachsender Kinder aufmerksam und zeigen Ihnen Mittel und Wege, diesen frühzeitig tu begegnen.
Um den wechsenden laßeren Schwierigkeiten tu begegnen, hat der Mütterdienst im vergangenen Jahr viele kleinere Neueinrichtungen getroffen, zahlreiche Abkommen geschlossen und sich damit eine möglichst tiefgehende Wirkung seiner Arbeit gesichert. Die großen Linien der Mütterdienstaufgahen liegen Ja seit langem fest) das vergangene Jahr hat in der Erfassung noch auBenstebender Personenkreise, in der Sicherung einer kontinuierlichen Arbeit in der Gesundheitsführung entscheidende Erfolge gebracht. Auf Grund eines Abkommens mit der Reichsjuncnd-lührung erwerben sich die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Gesundheitsführung des BDM-Werkes »Glaube und
xtun Muttertag
Schönheit« in geschlossenen Lehrgängen Kenntnisse und Fertigkeilen in der Säuglingspflege. Mit dem Reichsarbeits-dienst wurde eine dreitägige Schulung des Mütterdienstes in den Bezirksftih-rerinnenschulen vereinbart) durch die Weitergabe dieser Kenntnisse der Führerinnen an die Maiden und der Maiden an die Landfrauen wurde die zweckmäßige und einheitliche Betreuung auf gesundheitlichem Gebiet gefördert
In den Städten wird ähnliches durch die vorgeschriebene Teilnahme der Sozialen Betriebsarbeiterlnnen an den Kursen des Müttardienstes erreicht. Dies Ist um so wichtiger, da die Betriebsmütterschulung in stetigem Aufschwung ist. An weiteren großen Gruppen wurden die Nachrichtenhelferinnen und die Jugendgruppenmitglieder im letztem Jahr gesondert In die Arbelt des MÜtterdlen-sfes eingeführt. Bin Abkommen mit der NSV regelt die systematische Vorbereitung der Pflegemütter auf Ihre ver antwortungsvolle Aufgabe.
Schon lange hat der Mütterdienst die Grenzen überschritten. Auch im vergangenen Jahr konnten weitere Erfolge in ganz Europa erzielt werden, über 300 Mitarbeiterinnen wurden für die Mütter-Schulung in den Volksgruppen und bei den auslandsdeutschen Frauen abgegeben,
30 000 Kurse mit 500 000 Teilnehmerinnen führte der Mütterdienst im Jahre 1942 durch. Vier Millionen Frauen waren es vor kurzem, die sich der Unterweisung des Mutterdienstes unterzogen haben. Heute wie früher, iin Kriege wie im Frieden, sieht die deutsche Frauenorganisation ihre Aufgabe darin die Forderungen des Augenblicks zu er füllen. Nie aber wird verges.sen, dal\ dei Auftrag des Mütterdienstes der Zukunit UQseies Volkes gilt
ist Manuela, die Tochter das grBnen Kor-sarcn, die Zampa seit langem kaBt, und aus Liebe zu Carlos allea Freikeit oad Rettung brinift.
Den kühnen Carlos verkörpert aatirllck Fosco Giachctti Doris Durasti Ist schÖB, rassig und dämonisch wia es sich fflr siae Korsarentochter geziemt. Wild oad furchterreipnd gebärden sich Camille Pl-lotto und Enrico Glori als Piratea.
Ein Film, d-jn man mit einem belustigten und einem gelanjjweiUen Aage verfolgt. (Marburii, Esplanade-Kino.)
Marianne von Vesteneek
Wir hören im Rundfunk
IL lUi
1I.1S—11.4Si D«r Barltkt nr Liga. 14.19—tii Tia»wiM4« Motik in Z«M. IS- 15.SO; Dla V«N 4«r Optrstl«. IS—IS:	Samitait-
It—lA-Mi HSrMM« IS.ID—1*; Dar Zrttoytl»!. fS.t^H.M: PrMtkaHehl«. It.45—10:
H«m PrtUeefce eyiieät. a.tS—tli Vm Unck« bu
Rayeee4. M—ttJSi Dw ^Mtaek« Tibi* and Un-twtaU—tl.M—Zi«br«t, Paiikf, ICiMMka.
riiiiitiiitiniiii iija-iti ow
Mmt. If.tS—It.Mi Har^B, Mviarl, Ragar, JO.lS Ut ».«i km L«Uf«	i«t «a Wall.. >1.43
U« Hl L«fc4r-MaU4toa.
BM4sr Alseei a.tt—Ti 1—ikiHa|ta> M«r|aa. IS.IS—IS.4Si Am 4tm X«ll|a«caab«a. n-M. Dia klta|«e4a Ireck«. RkytkMM «»4 Fraad« Tom San* dar AlfMi.
IteeliC M. Mal
M.ia—Hl law dual ■■■ Mailar-aiU Aaa^ackaa vm Ktichralniitar Dr Frick aad RatchalraaaaMkrariB Gcrlmd Seholi-Klink. II—II.SSi Vorackaa a«l 4aa Rnndfunk^rogrtmm dar W»ck«. II.Mi Valliilladar aua MiliHgca. 1l.4a-l4) Dm 4Mtacka Valkakauan. 14 35>-lS; Rrlek Paat« aralkll Mirckaa. 15—15.30: Maiik aM «MM FIImm. IS.Se—IS; Utilcrhillang aiil HaM. Ii—Iti PaH^Mli RMdlmk. IS—Ii*: Brtiho-vM-KMiaH (Lahn| HaratM* Abandrolh). 1* b(i 20) Blaa S<m4a Z«ll|aath«hM. lO.lS—23: Opcreli* uad Flla.
deetasuaa^amdsr« I—ejS: Or|clkoni*ri b«i daa Slralkarier NäMtat. DO.-*: Kind1i««t-Kaatata vm CaMr braasm. s—10: SchaltklilUini Hilda KrsU md Latkar Mithat. 1s.j0—tsjs Ha-liaelacka taUaiaemalk. it—ts: FrAhlicba Unter-kallMg. 16.tS-ai> Liadar dm GISck« >1-23! M«-■art, vara stmil (OpenkMiart).
lM4sr AlplSi S.tl—Baachwln|lar Mor|M. l«.is-'|s.4li Dm UatM KMiaH. 2) - 24; DU klia-laada Bfecka. UMar MaMarkaaiari.
BHcKnach Südosten
Jndm in Neusatz
Der »FBg^leaseg« bringt ein sarle Aber «e BesUzergreifuntf < ia dea aagarlsekea Stidtaa. Ni
eine Artikel-der Juden
aagarlsekea Stidtaa. Nachdem in dea frBkeräa Artlkela die erschreckende VerjttduBg der karpatanlindischen Städte aafgacelgt wurde, bekandelt das Blatt nun die Jadealrage la Neusatz. Während in Munkatsck jeder iweita, ie Ungvar jeder dritte, la Budapest jeder vierte, in Ka-sehaa jeder siekeate Einwohner Jude ist, ist ia Neysats Ifluaerkin nur jeder fflnf-zehate Elawekaer Jade. 1717 gab es in Neusats drei Jadea, ead 1743 erließ die Stadt bereits das erste Judenjtesetz. 1B69 wurden dort 965 Juden gezfihlt, bereits 3202.
0. Ketaie Irol- «ad Mehlverkflrzung tn Uagam. Von zastAndiger Seite wird das Gerücht, daB Irot- ond Mehlratlonen in Ungarn bis zum Beginn der neuen Ernte verkürzt werden, kategorisch dementie't. Es wird versichert daß die Brot- und Mehlversorgung des Landes auf der bisherigen Grundlage vollkommen gewAbr-lelstet Ist.
0. Ungartscbe Jeamallsten In Bulr^a-
rlea tB Gasl. Eine Gruppe unq'^riyrKr^r Journalisten wird einen Besuch in Bulgarien abstatten, der vom 2. bis II Juni dauern wird.
Entgeltliche MIHellungen:
Ärztlicher Sonntaitsd'ensf
Marburg:
Dienstdauer; Von Semstag mittag 12 Uhr bis Montag früh 8 Uhr. Diensthabende Ante; Dr. Vlnzeni. Krasser, Gne-thestrafie 18 (Tel 21-.V»), für das linke Drauufer, Dr. Johann Kopriwnik Rndl-gasse (Tel 21-86). für das rechte D'uu-ufer Für Zahnkrsnke; Dr. Othmflr Der-nlatsch, Domgasse 1 (Tel. 27-201, Dienstdauer; Samstag von 14—IP Uhr, Snnn'ag Yon 0—10 Uhr. Diensthabende Anothcke; Marlahllfapetheke Mr. König, Teqetthoff-straBe 1.
CUM:
Dnuer; Samstag mittag bis Montag früh 8 Uhr, Diensthabender Arrt: Dr. Fischer Alfred. Cllli, Wokaunplatz 6. Diensthabende Apotheke: Kruz-Apotheke- PrtBZ-Eugen-Straße	Ifi^-S
Sport und Turnen
Fussballer aus Edlingen in Marburg
Nur «in Pflichtspicl in Marburg — EMt Abt. Rwchspost kämpft
um Punkt«
sehen Klasse zwischen der Abt Reichs-post dar SO Marburg und der SO Edlingen. Beid# Mannschaften v«rfüt|en über einige aasgeseichneta Krifte und halten sich im teckaischen ond taktischen Können dia Waagsekale, so daß ihr Zuum-mentreffea einen besonders tpannondcn Verlauf verspricht.
Rapid-Marnurg tritt in Leibnitr rum Pflichtspiel aa, wo auch die Handballc-rinnen oad die B-Mannschaft Rapid» (gastieren.
Das fflr Sonntag anberaumte Sportprogramm für Marburg mußte infolge einer Absade aus Graz stark gekürtt werden Das Treffen der beiden Gauklassenmana-Schäften Reichsbahn-Marburg und Postsport Graz wurde abgesagt nnd auf einen ipiteren Zeitpunkt verlegt. Desgleichen entfillt das Spiel der Marburger Soldatenelf gegen Reichsbahn 2.
Zur Erledigung kommt somit aar Sona-tag vormittaijs, um 10 Ukri das Spiel am die Fußballmeisterschaft der uatersteiri-
Um die steirische HJ-F ußbaUmeisterschaft
Zum Wochenend wird In Grat die FuBballmelsterschaft der stelrlschen Hitler-Jugend entschieden. An den Klmp-fen ist auch die Deutsche Jugend des Steirischen Heimatbundes iMtelllgt, die durch zwei Mannschaften und zwar Marburg-Stadt und Trlfall vertreten Ist. Die weiteren Bann-Auswahlmannschaften stellen Graz-Stadt und Grax-Land.
Sportgemeinschaft Marburg, Abteilung »Rapid«. Zur Fahrt nach Leibnitz haben sich Sonntag, den 16. Mal, om 12.30 Uhr, folgende Spieler am Hauptbahnhof einzufinden; Margutsch, Ko-nitsch, Kramberger, Stipper. Futschkar, Kreiner I, Kreinei II, Widowitsch, Un-terreltar, Zorzlnl, Puchar, Berlowitsch, Sternad, Kokol, Fasching I, Fasching II, Pranz, Hardinka, Wagner, Schilak, "^titsch Schef und Herzmansky. Die Sportausrüstung ist beim Platzwart abzuholen. Der Äbteilungsieitat.
HandbanerlBea der Sportgemeinschaft Marbvf, Abteilung Rapid. Zu deiB am 16 Mai in Leibnitz stattfinden-dea Handballspiel haben sich verla!)Mch und pünktlich um 12.45 Uhr am Hauptbahnhof folgende Spielerinnen einzufinden: Ba]d«, Zawrell, Rungaldier, Koibi, Fürmann, Sadjak, Darls, Mrwa. Kopriwnik, Walentan, Jammernegg, Hrai^tnik Die Abteilungslelterüi.
t Sport Ub PUBS. Am Freitag, den 21. Mal, am 20 Uhr, findet im F*»stsaal der Oberschule la Marburg, Tauriskerstrnße 9, elB Piimabend*statt, In dem eine stntt-licke Auswahl von Sport filmen gezeigt werden wird. Unter anderen werden vorgeführt der Tennislinderkampf Deutsch land-Itallen aus dem Jahie 1940, dnr Endkampf um die deutsche FuPt^allmei-sterschaft 1939 zwischen Schalke und ftapld-Wien. Die Eintrittskarton sind In der GeschAftsstells des Amtes Volkbil-dung in Marburg, Tegetthoffstraße lOa, sowie an der Abendkasse e.hAltll'-h
t Die Aassrheldnngsnplele um die deutsche Jugendmeistersrbnft im Fvü-ball nehmen am 23. Mai ihren AiiJang.
Seite 6 * Nummer 135/136 * Sjmslag Sonntag, 15.'16. Mal
MARDITRGER ZEITUNG
Mit wenig Lehm und viel Verstand...
Besuch bei einem Töpfer in Hochenc^
Es war in der Schul/eit, als irh zum ersten Mrtle einem lopier bei dei Arbeit zusah. Andächtig lauschten wa do.i Worten der Lehrerin, die un» erzuhite, wie alt das löplerhsndwerk sei, «o alt wie die menschliche Kultur überhaupt, denn din lopfurei gehört zu den U<-handwefken. Zwei Drittel aller Spuren die uns von der Kultur der grauen Vorzeil berirhten, bestehnn ?ius Tonge Icißen. Die Bdbylonier, Ägypter und Griechtn brachf<>n dieses Handwerk schon zu hoher Entwicklung. Die er-Bteu Urnenfunde in unserer Heimat reichen in die jüngere Steinzeit zurück und gnnze Landschaften werden nach Tiefstith-, Schnur- und Bandkeramik be •timmt. Ehrfürchtig betrachteten wir dann den Töpfer als Huter uralter Überlieferung. Es war ein alter Mann, dei mit arbeitsharten Händen, die doch seltsam foinyliedrig W'iten, wahre VVunder-lin^o aus einem Klumpen Lehm zauberte Mit primitivsten Mitteln arbeitete er, wie es ihm von seinen Vorfahren durch Jahihunde'^tf» hindurch überlie-
Die Tonerde wird zurechtgeknetel
fert worden war. Et schuf Formen und Muster und wußte nicht, woher sie kamen. Es muUtb ihm wohl im Blut liegen, denn wenn er uns theoretisch etwas erklären sollte, so fand er keine Worte für ihm selbstverständlichen Aibeitsgang.
Der Hafner, den Ich heute in Hoche-negg bei Cilli besuche, gehör! einer anderen Generation an. Er ist ein großer und kraftiger junger Minn, der durchaus weiü, was er will. Auch er ist ein Tftpfer, der mit Begeisterung bei seinem Handwerk ist. Auch ihm befehlen Blut und Überlieferung Form und Mu-«rer. Aber er is» nicht nur mit dem Her/on und Händen bei der Arbeit, er hnt sie aurh qoistig erfalJt Durch Bü eher, riul die ihn seine Innung aiiftne'-k-Sfm marine, isl er genau über die Tradition und die Art seines Handwerks unterrichtet Fest auf dem Boden dieser V.Tberl'eferunq stehend will er seine Arbeit weiterentwickeln und ih' die Enungenschaf'.en der Neuzeit zuniit/e tnarheii Uralte und moderne Techniker) zu'jleirh präqen seine Werke, von de nen er eimge zum Hondwerkerwett k'impf einsrhifkte und für die er als Kreirsiaqer ansqeTeif'hnet wurde.
Hell scbeinl die .Sonne durch die klei nen Fenster der Werkstatt. Hier sieht es so aus, wi" es wohl schon vor hundert Jiihreri gewesen sein mag Auf Mol/bret'orn stehen lange Reib^'n Näpfe; einer scheint dem anderen g'^nau zit g'eichen, und doch isl jeder eine Schöpfung für sich, denn jeder hat aus den Hfinden de» Töpfers eigenes Leben bekommen.
Da sitzt der junge Hafner an de»^ Dreh Scheibe und formt aus gestaltlosen Lehnsklumpen lebendige Werke. Obwohl jede Fiausfrau einmal daran denkt, da^ dieser unbeachtete Milchtopf oder Hci-fen, den sie da in den Händen hält, ein kleiner Wunder menschlicher Schöpfer frende und geschickter Hände? Ob sie weiß, wieviel Arbeit diese kleine Schüssel in sich birgt?
Zuerst war es nur Lehm, I ehm irgendeines Bodens in der Ni4he von Hoche neig. Dieser Lehm mufl dann bearbeitet werden, ehe er geformt werden kann Er muß die nfltiqe Feuchtigkeit bekom men rmd vlulmals von einem großen K^oe! abae.srhabt und durchgeknetet
VI- doß Dann erst isi er reif tJi dit Töpferscheibe, die Sommer wie Winter mit bloßen Fullen gedreht wird. In die Mitle der Drehscheibe wird der Lehra-klumpen gesetzt und mit angefeuchteten Fingern odei Leder bearbeitet. Es srehl so einfach aus: mit dem Daumen wird in d.G Mitte eine Einbuchtung gedrückt und der Rand wird hochgezogen, je nach Form in die Höhe oder .nehr in die Breite Aber wenn man sich dann selber an d»e Drehscheibe setzt und rjlaubt, das auch zu können, weil es doch so spielend leicht aussah, so merkt man. daß mehr dazu gehört als nur der qute Wille; eine sichere ruhige Hand klare Konzentration, Übung und angeborenes Talent, Man muß mit Herz und Verstand bei der Sache sein, wenn das 'V'prk gelingen soll.
•Staunend sehe ich zu, wie der kleine Lehrling Toni schon wunderschön geformte Vosen und Töpfe herstellt und wie schnell er es zustande bringt. Acht ziq bis hundert Stück solcher Töpfe formt der junge Hafner an einem Arbeitstag, der von morgens um sieben bis abends um sieben dauert.
Aber er schafft auch kompliziertere und vielfältig geschmückte Formen Da gibt es Kannen mit Ausbuchtungen, die entweder durch Druck von innen her ai' die Tonwand oder durch aufgesetzte Lehmslreifen entstehen. Auch die Tech nik der uralten Tiefstichkeramik wendet er an. indem er mit dem Stichel Linien und Muster in den weichen Ton zieht Auch der obere Rand wird schön ver/ie-'t, und die Form entsteht ganz nach des Töpfers Willen. Was vorher ein formloser Lehmklotz war, wird zum Gefäß, das 0inroal Mostkrug, Schüssel, Topf, Häfen oder Vase sein «oll. Förrien, die Bo alt sind wie die Kultur der Menschheit, die ewig schön sind und Irotz ihres Alters immer wieder neu ge lioren werden. Wenn der Hafner sei iien Geschöpfen so ihre endgültige Form gegeben hat, löst er sie mit einem Draht von der Scheibe und stellt sie in die i^onne zum Trocknen. Hier müssen sie 'ederharl werden und kommen dann entweder in den Brennofen oder werden noch weiter verziert.
Da gibt es verschiedene Arten der Be nialuTig, von denen mir der Töpfer ei-tiige zeigt. Einmal bestreut er das Ge faß mit zermalenen Tonscherben und OS bekommt so eine rauhe Oberfläche, die eine hübsche Verzierung ist Dann bestreicht er eine Schüssel zum Teil mit weißer Enqobe und zeichnet mit einen' gczfikten Filz Muster hinein. Einen Krug bemalt er mit Farben, die aus Oxy den gemischt und seit Jahrhunderten als brandfest bekannt sind. Mit sichere^ Hand zaubert ei mit der Gießbüchs( Muster darauf die in schlichter einffl-
Diü Vase entäu den letzten Glanz
'iicr Schönheit schon seil den ältestei. Zeiten die iileichen sind. Auch die so-j»nannlu Schlickertechnik zeigt er mii. i-iier isl weniqei der schaffende Mensel bei der endgültigen Gestaltung maßge benri, sondern die Farben laufen will kürlicti ineinander über.
Doch überall spricht das letzte Wort Jas Feuer. Es entscheidet dariiber, ol die Arbeit wirklich von Erfolg gekrönt ist. Wenn sieben- bis achthundert .Stück Töpferware leitiggestcilt sind, beginnt der Brand In einem großen Ofen worden die Ciefäße auf Backsteinbänke ge-•sfellt, alle IJfinungen bis auf die Feu erstelle und einen Durchzug auf der anderen Seite rugemaueit und die Tonwaren zunächsi bei einer Hitz« bis zu
joO Grad ungefähr zwölf Stunden gebrannt Dann weiden sie mit Glasur jberstrichen und wiederum ungefähr zehn Stundeu bei 400 bis 500 Grad gebrannt Nach diesem Brand haben dann die Gefäße ihr endgültiges Aussehen —
oder sie sind gesprungen, weil der Ton loch zu feucht war oder weil die Zusammensetzung nicht stimmte. Die Sprache des Feuers ist entscheidend .'ür das Gelingen des Werkes, dem der viensch Gestalt und Farbe gab.
Dann nimmt der Töpfer se^ne Geschöpfe dus dem Ofen. Jedes von ihnen ist ein Stück echtester Handwerksarbeit,
jeces das Werk der Hände, des Verstände«
und des Herzens. »Mit weaig Lehm und viel Verstand macht der Töpfer aller-hand« so beißt ein alter Spruch. Und dieses Wort kann man auch auf den jungen Hafner anwenden, dem heut#^
mein Besuch gilt. Er liebt seinen Beruf und geht ganz in ihm auf. Er beherrscht nicht nut die Praxis vollendet, sondern er weiß auch In der Theorie »ehr gut Bescheid und kennt die lange und ehrwürdige Geschichte seines Handwerks mechanisch, während die Plastiken erstaunlich gut. Doch er begnügt sich i schon ins Künstlerische hinüberreichen nicht nur mit den Überlieferungen, er j Wie hier bei diesem jungen Hafner will we-iterarbeiten an sich und seinem ^ das Mechanisch#, Handwerkliche und Werk. Er erzählt, daß er Jetzt viel bes- i Künstlerische in einer Werkstatt ver-ser veikauit als früher und daß er sieb eint sind, so hat sich auch im großen nach dem Krieg eine elektrische Dreh- das Urhandwerk des Töpfers in diese Scheibe anschaffen will, um sich und drei Teile gespalten. I>ie Massenherstel-seinen Gehilfen die Arbeit zu erleich lung durch AMrücken dM Modelles ist
tern. Neben ditsar rein handwerklichen Töpferei beschäftigt er sich auch mit Modellieren. Er zeigt mir Köpfe und Figuren, die viel künstlerischen Sinn und Talent verraten Er schneidet Katzen. Zwerge, Hunde und vieles mehr aus Gips, die in eine Form gegossen und in beliebiger Menge aus Ton hergestellt werden. Mit Gipsformen stellt er auch Ofenkacheln her. Doch diese Herstel-lungsart ist streng genommen schon nicht mehr handwerklich, sondern mehr
Eine Partie iertlggestellter Töple wird an der Sonne getrocknet
mäßig notwetKlig. Seit die Menschen das Denken gelernt haben, hat es Töpfer gegeben und ihr Handwerk wird wohl immer ausgeübt werden, solange es Menschen gibt. Es ist ein tiefes Symbol für alles menschliche Schaffen uikI Schöpfertum; aus Lehm soll der Mensch entstanden sein und der Mensch selbst bildet sich wiederum au« Lehm seine eigenen Geschöpfe. Aber wie der Mensch ohne den göttlichen Odem nicht »ein könnte, so muß er auch seinem Werken etwas von sich »elbst mitgeben. Wer das verstP'ht, ist Künstler und Handwerker zugleich, ist ein wirklicher Töpfer. Und da es immer wieder Töpfer g^MB wird wie dieser Hafner in Hochenegg, die sich mit Leib und Seele ihren Beruf verschrieben haben, wird sich die» ses Handwerk immer behaupten und weiterentwickeln.	St
Sache der Fabriken. Die känstlerische Formung des Tones haben die Kun«t-gewerbler hoch entwickelt. Doch das eigentliche Handwerk findet man* nur bei den bodenständigen Hafnern, die ihre Arbeit so ausführen, wie sie es von ihren Vätern lernten. Deshalb habe ich dieses Handwerk gern, denn es vereint in sich die Summe Jahrtauaend-aller E-fahrunqen, es hat den märchenhaften Reiz längst vergangener Zeiten in sich und ist doch immer noch zweck-
Von der Haltung im Kriege
Arbeit und Gebartenirciidi^kcit der Gotttcheer Umiiedler
Der totale Krieg, der unser aller Le-	Jahrzehnte und Jahrhunderte hindurch i Gottscheer Mütter auch heute ihrem «1-
ben aus den bibheiujen Bahnen führl Ui.d	mitten in der Flut fremder Völker be- ten Grundsatz »Ein Haus ohne Kinder ist
hundert eingewurzelte Gewohnheitr.n	währt haben — Bauern vor allem auch ein Haus ohne Freude« treu geblieben
und Vorurteile übci den H.iulcn wirft,	deshalb, weil das deutsche Volk noch, sind, ist auf den Standesämtern im An-
verlangt von jedem unter uns den Ver-	immer gerade im Bauerntum seine beste, | Siedlungsgebiet leicht festzustellen. Viel«
zieht auf mancherlei Rücksichten, die er	gesündeste Kraft besaß, und alle Not | Gottscheerihnen haben seit ihrer An-
Aiifnahmcni W«l0aoitein«r, Marhnrg 4, KaHimuod Rfimetch, Btriln, 1
Im Dreonofen des Meisters

ifil»
bishei glaubte beanspruchen zu kö ni.n. durrh den Bauern bezwang.
LFnsere Arbeit, unser Denken und unser Wie es auf der einen Seite der Mann Fühlen, unser ganzer Tagoslauf kennt ist, der die Entscheidungen trifft und nur noch ein Ziel; den Endsieg. Wer sich durch seiner Hände Arbeit sich und sei-auf dieses Ziel ausgerichtet hat, dem fällt keine Arbeit mehr schwer, der kaiiQ"
durch keine Härte mehr eischüttelt wer-"
den. Im Gegenteil; er vergißt sönliehen Wünscl,Xe lind Schmerzen ist stolz lind frrtl(|ig'zugleich,
der Pflichterfüllung ganz veisrh'.vorfn ^
hat, d,.ifl auch er zu jenen gehört, die dor i deutschen Krieg^masrhine Kraft und Stä;ke leihen. Dns Schicksal Deutsrh-lanHs	sich in diesem Kriege ent-
scheidet, ist zugleich das Schi'^ksal j'^-des einreinen Deutschen — und nierrand kann sich diesem Schicksal entziehen
in d'rspn großen Tagen müssen oft Entsfheidungen getroffen we>den, dr. r n Zielsetzung der eine Volksgenossr irü-her. der andere est ein wenig sp-ite be.
greift. _ Verschiedene Maßnalimi'n snd notv-ndig, weil wir da? ki^rntTMir^e Deutschland nicht mit Halbhoiten errirh-ten können sondern in allen wesrntli-chen Dingen restlos durchgreifen müssen und nicht auf halbem Wege «l'^heii-bleiben dürfen. Wir leben ja nicht nur für uns wie es eine Irrige libernlistische Weltflpsrhfuninq uns einmal lehren wollte sondern wir sind nur ein win"iq kleines Glied in einer langen unendlichen Kette: in unserem Volke von oeslern, heute und mr''qen Unser Leben h.iben wi'' unseren Vorfahren zu verdanken, und unsere erste Pflicht Ist wiederum. die-'es Lf^ben der nä'"hsten Generation we'terzuqnben, die noch zahlreicher, noch st.'itko»' sein soll, als wir es jemals w^ren und heute sind. Deß wir endlich nach langem Irregehen diesen eiientlichen Sinn unseres Daseins erkannt h«»hen danken wir einem Manne;
Adolf Hitler Unsere Mncht und unsere Stärke liegen in dieser Erkenntnis begründet.
Jedesmal, wenn wir im Untersteirl-sehen Ansiedlungsgcbiet am Sattelbarh,
an der Sawe und Gurk weilen, überkommen uns diese Gedanken. Noch mehr aber werden wir in ihnen bestärkt, wenn wir einmal näher hinechatien zu den bäuerlichen Ansiedlern aus dem Gottscheer-lande, dem Buchenlande und Bessara-bien. Viele von Ihnen stehen heute schon mitten In der Erzeugungsschlacht.
Sie haben fast alle mit wehem Herzen ihre alte, unvergeßliche Heimat aufgegeben, weil sie dem Drange des Blutes keinen Widerstand leisten konnten. Und heule arbeiten sie Tag für Tag, oft bis in die späte Nacht, auf den Ackern und Feldern, um als kleine Rädchen im großen Werk Deutschland Ihren Beitrag zur Ernährnng zu leisten, die nun einmal Im Kriege von hervorragender Bedeutung Kuriickt{ezoitcn hätten Die Banden konnist. Sie wissen, daß persfinliche Wünsche' ten damals Teile der Bevölkerung durch In den Hintergrund treten müssen, daß systematische Verhetiuntf tmd Panikma'
Siedlung schon zwei Kindern dos Leben geschenkt, und die Entbindungs-Abteilungen dei Krankenhäuser in Rann und Gurkfeld sind ständig überfüllt. Womit
Goi(>rheer In Brtindl bei der Erzeugungsschlacht
ner Familie eine bessere Zukunft im Großdeutschen Reich sichert, so ist es auf der rinderen Seite die Frau und Mutter, die dem Leben ihrer Familie und darübei hinaus, dem ihres Volkes, durch ihre Mutterschaft und ihre Liebe Inhalt und Unvergängllchkelt gibt. In diesem Zusammenhang denken wir an die große Kinderfreudigkeit der Gottscheer Umsiedler. Schon in der alten Heimat hat es besonders In den lettten Jahren wieder Dörfer gegeben, in denen die Zahl der Geburten iene der Todesfälle um mehr als die Hälfte Qbertraf. DaB die
könnten sie besser Ihre Lebensbejahung und ihr Vertrauen in die deutsche Zukunft beweisen I
Bei solch einer Haltung unserer Ansiedler, dl« Im gesunden bäuerlichen Denken ihr« Wurzel hat, braucht dem deutschen Volk trotz der Blutopfer des Krieges nicht und niemals bange zu werden. Die Heimat will ihre Pflicht Ms rar äußersten Möglichkeit ableisten. Und der Grenzwall in der Unterstei«nnark wird dabei nicht zurückstehen.
Herbart Brk«r
„Hunderte Kinder sind erfroren"
Furchtbar« Anklagen ^egen den Bolschewismus
In Kroatien wurde der Brief eines bol-schewlstiicheo Funktlonirs bei den Banden bekanntgegeben, der bei der Slube-run|{saktion im bosnischen Raum aufgefunden wurde. Der Brief, der von dem Bolsche%visten »Munib* unterseichnet und an die »Genossin Vida« gerichtet ist, berichtet von den Zuständen im Grmec, wohin sich die zersprengten Banditen vor ihrer Vernichtung vor den deutschen und kroatischen Truppen in wilder Flucht
che mitreißen, die nun den Bolschewisten auf Gnade und Ungnadt ausgeliefert wa-
heule nur d<e tatsächliche Arbeitsleistung gilt fmmer in solchen Zeiten entscheidet die Leistung allein; die Leistung des Soldaten an der Front, die Leistung | »Bei uns«, schreibt der zur Besinnung des deutschen Arbeiters In den Betrie-1 gekommene Munib, »ist die Lage ziemlich ben, und. Im gleichen Maße, die Leistung verändert. Wir haben, als wir um Grades deutschen Bauern.	' dischka waren, sehr gelitten Wir hatten Dns Bauerntum an der Grenze wächst starke Verlusie, als wir durch den Grmec
allmHhI'ch In seine große Zukunftsauf* qabe hinetn. Als lebender Wall Großdeut srhlanffr. qpqen alles Fremde und Undeutsrhe, als Rannerträger des kämpferischen Deutschtrrms in der Unterste!« •»rmerk, ist ihm ein Auftrag erteilt wor-den, wie er nur den Besten unseres dent-schen Volkes zuteti werden konnte Das aber können nur Bauern sein, die sich
xogen Wir waren {gezwungen, uns in den Grmec eurflckzuriehen Dort kämpften wir, aber es wäre alles gut geffangen. 'Venn nicht Erfrierungen, Hunger, kein Schlaf und Ermattung u«w gewesen wären. Am n»eist<'n hat uns die KBlte getroffen Eine Menge Genossen sine* oV>ne Finjter und Zehen, ja sogar ohne Fußbällen geblieben. Es waren auch Fälle tota-
ler Erfri«run|«n. Der Kämpfer legt iUh vor Ermattung in den Sehne«. aehlAlt «te und erbebt sieh nioht mehr. Es waraa solch« Augenblicke, wo die Genoesea Ihr« Urteilsfähigkeit verloren hatten. Wir haben uns sogar infolge flb«rgro0«r Anstrengung untereinander gesohlagenl«
Wenn selbst in den Reihen der Banditen solche Zttstlnde herrschten, wie mußte es da erst unter der Bevölkerung aussehen, die die Bolsohewisten mit sieh trieben? Munib gibt auch darüber aus eigener Anschauung ausfflhrlicheo Bericht; »Besonders das Volk, welches sieh gemeinsam mit uns xurücksog, hat sehr gelitten. Hunderte kleiner Kinder sind erfroren Es war furchtbar antuschauen, diese halbnackten Kinder, halbtot, wie sie im Schnee liegen, die Augen bewegen . . und helfen kannst du ihnen niohtl Ks sind sogar Erwachsene erfroren.«
Das entsetzliche Kindersterben im Gr-mec-Gebirge ist eine der schwersten Anklagen gegen die Bolschewisten, die Tau-sende von Bauernfamilien durch Drohung und Terror entwurzelten, ihnen Hof und Haus niederbrannten und sie zwangen, den Bünden zu folgen Auch den furchtbaren Tod dieser unRcbuldigen Kinder hat der Bolichewismus auf dem Gewissen.
MARBURGER ZEITUNG
Liebste Mutier!
Brl«it grofisr Dtvtschtr an Dir« Miticr / Vcw Norbert Jt^liUch
Nicht nur In d«r Kindheit, dai ganze Leben hindurch iit die Mutter wohl für jeden Menschen die bette Zuilucht, die wahr« Heimat — dat treuest« Hen, zu dem »elbst der reif« Mann nicht aur ■ein« Freuden, sondern — noch lieber — alle seine Sorgen und Kümmernisse trägt und nach dem er sogar als Krieger Im Angesicht des Todes immer wieder verlangt.
Und ebenso, wie es für alle Mütter «In Glück ganx eigener Art ist, Söhne xu haben und sich in ihnen den großen Gaschicken der Menschheit verbunder tu fühlen, so hat auch die Liebe und Ehrfurcht, d?e Männer ihren Müttern «ntgegenbringen, etwas besonders Br-greifendes.
Wir wollen versuchen, in der nachstehenden kieinen Auswahl von Briefeu. die berühmte deutsche Männer — hin ind wieder noch als Knaben — an ihr' Mütter gerichtet haben,' dieses Besondere aufzuspüren
So schrieb der dreizehnjährige, immer heitere Wolfgang Amadeus Mozart von einer seiner Konzertreisen, di« ai m<t dem Vater unternahm, an seine Mutter nach Salzburg:
Wirgl, Dezember 1769 Allerliebste Mammal Mein Herz ist völlig entzückt aus lauter Vergnügen, weil mir auf dieser reise so lustig ist, weil en so warm ist in dem wagen und weil unser gutscher «in ga-lantar kerl ist, welch«r, w«nn et der weg «in bischen zuläßt, so geschwind fahrt. Die reisebeschreibung wird mein papa der mama schon «riciaret haben, dl« ursach« daB ich d«r mama geschrieben ist, XU zeigen daB ich meine schul-dickeit weis, mit der ich bin In tiefstem Respect ihr getreuer söhn
Wolfgang Mozart. D«r Brief des 25Jährigen Lyrikers Friedrich Hölderlin zeigt ihn «in wenig tls Sorgenkind seiner Mutter:
Jena, den 22. Februar 1795. Liebste Mutterl Nehmen Sie den Innigsten Dank meines Herzens für Ihre seltne unveränderliche Güte. Bs war eine der schönsten Stunden meines Lebens, die mir Thr letzter Brief gab. Ihr Herz, das mir ewig ein Muster bleiben wird, ist in Jeder Zeile so unverkennbar, und es ist der schönste Lohn für mich, wenn ich einst dieses Herz erfreuen kann durch Früchte, die der Pflege würdig waren Ich glaube Ihuen gerne, daß Thnen die unfiberdachten AuBeningen meines vorletzten Briefes unangenehm sein mußten. Verzeihen Sie, entschuldigen Sie mich mit meiner damaligen gedrückten Lage. Glauben Sie, liebst« Mutter, daß es in manchen Rücksichten das beste
war--
Ergreifend sind die Trostworte, die der damals 27JAhrige Friedrich von Srhnier zum Tode seines Vaters an seine Mutter richtete:
Jena den 19. Sept. (Montag) 96 Liebste Mutterl Herzlich betrübt ergreife ich die Feder, mit Ihnen u. den lieben Schwestern den schweren Verlust zu beweinen, den wir zusammen erlitten haben . . . Daran m denken, daß etwas, das uns so theuer war u. woran wir mit den Empfindungen der frühen Kindheit gehangen und auch im spätem Alter mit Lieb geheftet waren, daß so etwas aus der Welt ist, daß wir mit allem unseren Bestreben es nicht mehr zurückbringen können, daran zu denken ist mir etwas schreckliches. Und wenn man erst, wie Sie theuerstn liebste Mutter, Freude und Schmerz mit d^m Verlorenen Freund und Gatten so lange, so viele Jahre zu-getheilt hat, so ist die Trennung umsr^ schmerrMrher . . Ich will Sie und die Heben Schwestern nicht trösten. Ihr fühlt alle mit mir, wie viel wir verloren
haben, abei ihr fühlt auch, daB der Tod allein dieses lange Leiden endigen könnt« . . . Sie, theure Mutter, müssen sich Ihr Schicksal jetzt gaiu selbst wählen und in Ihrer Wahl soll keine Sorge Sie leiten Fragen Sic sich selbst, wo Sie am liebsten leben, hier bei mir, oder bei Christophinan oder im Vaterland mit d«r Louis«. Wohin Ihr« Wahl fällt, da wollen wir Mittel dazu schaffen .. . Alles, was Sie zu einem gemächlichen Leben brauchen, mtiß Ihnen werden, beste Matter, und es ist nun hinfort meine Sache, daß keine Sorge Sie mehr drückt Nach soviel schweren Leiden muß der Abend Ihres Lebens heiter und doch ruhig seyn, und ich hoffe, Sie sollen im Schöße Ihrer Kinder und Enkel noch manchen frohen Tag genießen , . . Herzlich umarmen wir Sie und die lieben Schwestern. Ihr «wig dankbarer Sohn
F. Sch.
Fast kindlich klingt der Geburtstags-glückwünsch. den der schwäbische Dichter Ludwig Uhland als 29 jähriger an sein« Mutter sandte;
Stuttgart, den 9. August 1810 Liebste Mutterl Empfangen Sie meinen herzHchen Glückwuntch zu Ihrem bevorstehenden Geburtstag, zugleich aber auch meinen innigen Dank für Ihren wohlmeinenden. mütterUchen Brief. Ich habe gewiß Alles wohl beachtet, was Sie mir darin ans Herx gelegt, und ich habe das Vertrauen, es werd« nicht das letzte Mal seyn, wie Sie schreiben, daß Sie auf solche Art mir Ihr« Gesinnungen und Wünsche aufschließen... Möge Gott Sie, liebe Eltern, noch kan^e erhalten, damit es mir besser alt bisher gelingen möge, Ihnen Freude zu macben.
Bwig Dir liebender
Sohn.
Ii Jahre alt war der Lyriker Nikolaus Lenau, als er das nachstehende Schreiben verfaßte:
1620(?)
Theure, gute Mutterl Traurig klingende Worte, die daher kommen, wo mein Theuerstes, heilig von Gott tu Beschützendes ist, dringen mir empfindlich ans Hen. Die Grundpfeiler des Ideals meines Lebens, das ich mir mAnchmal ausmale, sind Sie utmI Ihr Mann und Ihr« Kinder. Sie alle sollen nur einige Jahre den widrigen Einflüssen der Außenwelt trotzen, wo wir dann, treu vereint mit festen Banden, und auf die vergangene Prüfungszeit zurückblickend, selig der durch die Liebe beglückten Gegenwart genießen vrorden. Wie fürchterlich beugend wäre es doch, wenn «in feindlicher Schicksalssturm mir der Grundzügs meines einstmaligen Glückes auch nur einen einzigen mehr verwehtet... Ihr Brief stimmte mich aber gewaltig zur Schwermuth. Es ruht ein gewisses Dunkel auf Ihrem, mir, als dem wärmsten Theilnehmer, doch hell seyn sollenden Leben... Lassen Sie mich doch um Gotteswillen in keiner Ungewißheit dessen, was das Liebste meiner Weit betriffti Ich küsse Sie unzAhligemal« in meln«r Phantasi«, in d«r Si« zunächst leben.
Ihr treuer Sohn Niki. Und wieder «in idhwäbischer Dichter, Eduard Mörike, ichrieb sein«r Mutter folgende Zeilen:
Köngen, November 1827 Das Bild unseres Abschiedes, geliebtest« Mutter, will mich nicht verlassen, und es dient lu meiner Beruhigung, Dir einige Worte zu sagen, sowie etwas von Dir zu vernehmen. Wenn Dich der Gedanke an die sich mehr und mehr entscheidende Auflösung meiner bisherigen Verhältnisse in keinem anderen Sinn« wehmütig macht, als in welchem die« auch bei mir d«r Poll ist, so bin ich schon zufrieden... «s sind manch« tu-
Zwei unfersteirische Mütter
Jeder Gau ehrt heut« in besonderen Maß seine Mütter — jene Mütter, die
ihm seine großen Söhne geschenkt haben. *
Und «vir sind stolz darauf, daß jeder Ga« im Reich Namen aufsuwcis«a hat, di« unvertfinglichen Kland haben, die mit ioldenen Lettern im Buch der deutschen Geschichte oder der deutschen Kunst ein-

Mutter, di« alle Kimple ihres Sohnes Bitmacht, an s«iner Seite steht, bis «r ab Vollendeter ihren Gesichtskreis eat* schwindet.
*
So wollen wir Untersteirer beute der Mütter zweier großer Söhne des Unter» landes gedenken, di« wir im Bilde seigen: der Mutter des Seehelden Wilhelm von Tegetthoff und der Mutter des unsterblichen Musikers Hugo Wolf. Kampf und Kunst — das sind di« Kräfte, ai« das Leben gesttiten. Wenn wir di« Bilder aufmerksam betrachten, dann werden wir in den Zügen der beiden Frauen, die diesen berühmten untersteirischen Männern das Leben geschenkt haben, viel von Leid, Sorge und Kampf — aber auch viel von slillitm Glück lesen.	H. A
fillig« Annehmlichkeiten, es ist besonders der Genuß Deiner Nähe. Glaube mir, daß ich das letzter« nicht ohne tiefe Bewegung denk«n kann, namentlich, wenn ich glauben darf, daB auch für Dich meine NachbarschaM wohltätig war... Ich moine nämlich, wenn es gedenkbar wäre, daß Du die bewußte Veränderung bloß aus diesem Gesichtspunkt ungern sähest, so würde mich — der Himmel weiß es'
—	meine Liebe zu Dir vom Schritte zurückhalten, den meine Vernunft billigt.. Dieses Versprechen, einer Mutter gegeben die ich unter allen Menschen am meisten liebe, sollte Dich doch sicher stellen, um mich getrost einen Srhrilt tun zu lassen, der mir entweder ein reiches Glück eröffnen oder wenigstens die nicht teuer genug ru erkaufende Überzeugung geben wird, daß ich das meiniyp versucht habe. Lebe wohl, gesund und guten Mutes! Ich sehe Dich, sobald es mir möglich ist
Dein treuer Eduard.
Welche Mutter würde sich nicht über eine so zärtliche Anhänglichkeit freuen, wie sie aus den Worten Richard Wagners spricht:
Meudon, 12. September IB41 Mein bestes Mütterchen,
endlich komme auch ich einmal dazu. Dir einen ebenso freudigen als herzlichen Glückwunsch zu Dpinrm Gphiuts-tage darbieten zu können! Möcbtcät Du ja nicht glauben, daß ich Dich jem^ils vergessen hätte, auch wenn irh schwieg und nichts von mir hören ließ!... Ich habe da im Stillen zu Gott gebetet, daß er Dir Dein Leben und Deine Gesundheit erhalten möge... Ich habe mir vorgenommen, etwa U Tage vor der Vorstnl-hing (»Rienzi«, Anm. d. Verf.) nach Dresden XU reiten; — mein gutes Mütterchen,
—	to werd« ich Dich also endlich-endlich wiedertehenl... Der Himmel wird geben, daB ich Dich recht gesund und wnhl antreffe... Wie viel«, viele Jahre habe ich gewartet, gekämpft und gestrebt, um Dich einmal mit solch einer Nachricht erheitern zu können .,.
Allen, Allen mein« herzliche Grüße!
Wir w«rd«n uns bald wiedersehen, und mag «s dann um uns aussehen, wie es will — di« Herzen find die alten geblieben, und — et muß gut werden!
Erhalt« Dich, liebes Mütterchen, Deinem treuen Sohne
Richard.
Der Philosoph Friedrich Nietzsche ttand stets in besondert innigem Verhältnis zu seinen Angehörigen — das beweist auch das nachstehende Schreiben:
Bonn, 30. Juni 1865 Freitag Morgen
Ll«b« Maraal
Du hast mir durch Deinen letzten Brief eine ganz besondere Freude gemacht. Er erweckt« in mir Sehnsucht nach Dir und nach Naumburg, ich fühlte mich so heimisch beim Lesen aller dieser kleinen liebenswürdigen Erlebnisse, und zugleich überkam mich dieselbe Stimmung, aus d«r h«r«Yu jener Brief geschrieben worden Ist, jene stille ruhige freudige Stimmung, di« im lebhaften Gegensatze zu d«T Vielgeschäftiqkeit und Uberfülle m«in«r gegenwärtigen Interessen steht. Und trotzdem bdcommst Du so spät darauf Antwort... Denke recht freundlich an mich, Hebe Manta und schreib mir bald einmal einen so angenehmen Brief Grülto die Hebe Lisheth und alle Ver wandten und Bekannten herrlich von Deinem
Frltx.
,l<	Au(n»limfn Stilltn-Lichlbild. Gr»t
Temperamentvoll wie alle Lebc'i)!>du Gerungen dieses größten di'U.srhen C hn dkLerdurstellers isl dei lulyund^ ßriei des IBjcihrigen Joseph Kain/:
Leipzig, den 2G. 7. lH7(i Herzallerliebstes Mülierrheri' Kaum war gestern Vater zur Thüic hinaus, als der Theaterdiener kam und :nir meldete, daß um 11 Uhr Probe und Abends Vorstelluny von Camoraderii sei. Die Vorstellung ging wiedei qru. gut . . . Ich bitte Dich, herziieliste Mütterchen, schau, daß Du bald nach Leipzig kommst. Aufgenommen wiis Du mit offenen Armen ... Ins Theate kannst Du alle Toge gehn. Zu Esser und zu trinken giebt es auch genug und billig also komm! Du brauchst nichi--als die Fahrt — na und die werden wii luch noch zusammenbrinqon. Alsn komm! Komm! Komm! So jetzt leh Nfil lionenmahl wohl! Bleibe rjesund! Plngp Dich nicht! Und sei lonooooom il ge küßt und umarmt von Deinem Dich zart 'ich liebenden	Jr^nnh
Und als letzte« ein Schreiben des da mals 28iährigen grorten untersteirisrhei "Tondichters Hugo Wolf;
böblinq, 30. Dez Liebe, gute Mutter! Die heralichsten Seqenswflnsrhp zur neuen Jahr. Wenn Thnen me'ne E'folq Freude machen, so dürfen .Sie, wieanrli
I h, nur eines unerhörten Wunders des vir Neifie gehoiiden Jahres gedenken, is war das Iruchtbnrste und deshalb lurh glücklichste Jahr meines Lebens... L'cbe Mutter' Wenn meine Erfolge Ih-em Leben nur irgendeine freundliche "ä-bung verleihen können, so tollen Sie al'es nur mehr im rosigsten Schimmer erblicken, denn mein junger Ruhm ist elzf im Aufsteigen und in kürzester -ieit werde ich vielleicht die erste Rolle n der Musikwelt spielen . . . Vielleicht '•oinme ich noch nächsten Monat nach "•laz, dort ein Konzert zu geben. Dann teht einem baldigen Wiedersehen nich's mehr im Weqe und ich habe all« frsarbe, das Jnhr 1889 eiii glückverhei-iPndes zu nennen. Mit vielen Grüßen an 'lie Mädeln und Ihnen dankbarst die 'inde küssend
Ihr Sohn Hugo.
Eines haben alle diese Briefe qemein-im. daß die Männer, die sie schrieben - mochten sie sonst von noch so gro-■<pn Gedanken und Plänen bewegt sein in Ihnen und vor Ihrei Mutter Immer lorh d'e Knoben waren, als die sie dat 'tcTZ der Mutter empfand Bei seiner Mutter wird jeder Mann einfachi denn ihr spürt er die Quellen des natürli-'".en Le'ie.ns, von denen er sich in sei-em Schaffen und Denken so oft ent-pf^nt.
Tapferes Mutterherz
Eine Erzählung am Schillers Mutter
Die Mutler Hugo Wolfs
getragen sind Bei den Namen unterer großen Männer denken wir heute auch an ihre Mütter, die, uniJenannt, doch entscheidend das Werden ihrer Söhne gestaltet haben Denn ein großer Held, oder eio großer Künstler — der muß auch eint große Mutter haben. Eine Mutter, die ttark im Ertragen von Schmerzen, Entbehrungen und Enttäuschungeo ist, «int

M
Die Mutter Wilhelm v. Te^etthoffi
Tausend bunt« Lichter schimmerten am Abeiid d«s 22. September 1782 im Park d«r Solitud«, des Lustschlosses de« Herzogt Karl Eugetn von Wüttemberg. S«in« H«rzoglich« Gnaden feierten «in groB«s Garteni«st, und di« Stuttgarter s«mm«lten sich vor den schweren Toren d«r Gärten und blickten voll Fest-fr«ud« auf d«n Glanx des im Lichterschein marmorn schimmernden Schlosses. Auch Johann Caspar Schiller, Ober-aufseher der herzoglichen Gärten, dessen Häuschen im Schloßpark stand, hatte Gätt«. Sein Sohn Friedrich hatte Freunde, Offizier« und ehemalige Karlsschüler, zwei Damen und den jungen Musiker Andreas Str«ich«r mitg^racht.
W&hr«nd der Vater ausführlich von den Vorbereitungen zu dem großen Gartenfest erzählte, saB Friedrich Schiller neben seiner Mutter auf dem alten Ruhebett im Fremdenzimmer, streichelte zag ihre Hand und wartete auf ein Wort von ihr. Br sah wohl, wie Tränen In den Augen der Mutter glänzten — der Anblick schnitt ihm Ins Herx. Fester, flehend fast drückte «r die von harter Arbeit rauh gewordene Mutterhand.
Elisabeth Dorothea Schiller führte in dieter Stund« «in«n tchweren Kampf. Dat Leben hatt« «s ihr nicht lejcht gemacht. In den jungen Jahren ihrer ^e war si« lange einsam, der Mann stand als Offixi«r im Feld«. Von s«chs Kindern starben xwel. In Ludwigtburg und dann auf der Solitude fiel et nicht leicht, die Familie mit dam knappen Gehalt ttandet-gemäfi lu kleiden und zu ernähren. Doch sprach jedermann voll Achtung und Be-%vunderung von dieser Frau, die sich aufopferte, wenn Mann und Kinder krank waren, von Ihrer tiefen Gläubigkeit, mit der sie alle Schicktalttchläge überwand.
Friedrich war ihr liebste« Kind, das mehr alt die Schwestern ihre ganze helfende Liebe brauchte. Wie froh war tie gewesen, alt er nach manchem Arger mit dem strengen Herzog endlich Regimentt-arzt geworden war. Aber bald gab «s neue Sorgen. Dieser Jüngling, der Ihre ganze Innerlichkeit und ihren nach letzter Wahrheit ringenden Geist in sich
trug, wurde ein Dichter. In stolzei Erregung las die Mutter seine »Rdubera, durch die ein Sturm tobte, in denen jeder Satz wie ein mächtiges, reines Feuei loderte. In Mannheim hatte man das Stück aufgeführt, die Welt sprach davon Aber der Herzog verbot das »Komödicn-schreiben« und verlangte, daß Friedrich nichts anderes tue als seinen Dienst. Arrest und strenge Bestrafung drohten dem jungen Dichter, werui er sich dem Befehl widersetzte.
Die Muttet fühlte mit ihm: wie mußte dies Verbot sein leidenschaftliches, tatenfrohes Herz treffen! Sie wußte, daß neue Pläne in ihm reiften, neue Dichtungen wuchsen, daß tein ungestümer, aufwärtsdrängender Geist die Enge, den Zwang, die Unfreiheit nicht ertrug.
Heute nun lasen die Mutteraugen eln<' feste Entschlossenheit m dem Gesicht des Sohnes, alt «r mit den Freunden kam. Bange wurde ihr ums Herz, tie ahnts, daß ihr neues Leid bevorstände. Und daiui hatte er sich Ihr anvertraut.
»Nur du, liebe Mutter, darfst alles Witten. Von dir kann ich nicht ohne Abschied fort. Mein« 4^äuber' werden in Matmheim wieder aufgeführt. Der Intendant verlangt neue Stücke von mir. Hundert will ich ihm schreiben, sie glühen schon in mir, «in Funke genügt, sie zui Flamme anzufachen. Mein Lebensglück liegt in diesen Plänen, in Stuttgart würde ich ausglühen und erkalten. Ich ertrage die Ketten des Herzogs nicht mehr. Darum will ich beute noch nach Mannheim fliehen. Streicher begleitet mich. Ich kann nicht zurückkehren, solange dei Herzog auf seinem Verbot besteht ..«
Die Mutter senkte den Blick Sie wollte ihn nicht die große Enttäutchimg sehen lassen, die darin stand.
»Hast du ei dem Vater gesagt?« fragte sie leise.
»Er darf et nicht wissen. Er muß dem Herzog mit gutem Gewissen sageji können, daß er nichts von meiner Flucht geahnt habe. Er wird mir verzeihen. Aber du, Mutter, mußt mir sagen, ob du mich verstehst.«
Friedrich« Augen bettelten um ein
Wort, seine Hände preßten die der Mutler. Sie ichwieg und rang mit sich, mit iiirem plötzlich arg schmerzenden Herzen, ddi so mit allen Fasern an dem Sohn hing und ihn nicht loslassen mochte, mit ihrer Furcht, Friedrich könne in der Ferne, ohne ihre Hilfe, verlassen und «in-sdm, in Elend und Leid gestürzt werden, mit Ihrer Sehntucht, ihn bei tich xu behalten, sich für ihn zu sorgen und a*if-zuopfem wie bisher.
Lange, lange schwieg sie. Schill«r wartete bang, er empfand voll Schmerx, wieviel Leid seine Flucht der Mutter zu-iügte, und «r v«rspr8ch sich; Si« soll entscheiden! Ihr Segen geleitet mich In die Freiheit, ihr« Ablehnung hält mich zurück...
Dann legt« dl« Mutter den Ann un seine Schultern.
»Ich verstehe dich, mein Sohn. Et fällt mir schwer, dich fortgehen xu lassen. Wir wissen nicht, ob wir uns wiedersehen. Aber ich glaube, daß du eine Kraft in dir hast, die dich zum Glück führen wird. Mit meinem Herzen bin ich auch in der Feme Immer bei dir. Vergiß das nie, Friedridh.«
Am späten Ab«ind verheß Friedrich Schiller mit dem Freunde dat Vaterhaus. Die Mutter kämpfte tapfer gegen dl« Tränen an, als er ihr und dem Vater di« Hand reicht«. 'Besuch uns nächsten Sonntag wieder!« rief der Vater aufgeräumt.
Gegen Mitternacht sahen die Flüchtlinge von Ludwigsburg aus den hellen Schein des Feuerwerks zum letztenmal. Der Hügel in der Feme war so hell beleuchtet, daß Schiller da« Elternhaus erblicken konnte. Da überkam ihn noch einmal der Schmerz des Abschieds und eine Ahnung des Opfers, das die Mutter auf tich genommen, und er rief; »Streicher! Meine Mutterl«
Ein Menschenalter später schrieb ein« andere deutsche Mutter, die Königin Luise von Preußen, an ihre Söhne; »In dieser Notzelt soll Euch und allen Preußen dat Wort unseres größten Nationaldichters Wahrspruch und Mahnung sein: .Nichtswürdig die Nation, die nicht ihr Alles freudig setzt an ihr« Ehr«'U
Samstag'Sonntag, 15-/I6. Mal
Die deutsche Schwester
WU «agicick Ut dock daa Lo*, du Mana und Frau im Kritg« lutail wird. Dan aiDaa dia Tat, dar Ruka, da« Haa-daln, dat Biuttn «od Starban, dem an-dara dai Wartao, dat Baogan, da« Hofiaa, da« Hellaa und da« Trauam. Nicht« «ekieint vonta bai dan Soldatan «o fern« und fremd, wia dia Stimata aioar Frau. Wann unaara Lauta Briefa «chraiban oder empfangena Briafa von daheim lc«an, dann Indart «ich ihr Ga«icht, dann liegt a« wie ein (remdar Schein auf ihren in sich bekehrten Zflf^n. Und wenn wir einen Blick in dia Briefa der Gefallenen tun, dann tat a« un«, al« hielten wir die nun •a iih ahgeriaaenan, hauchzarten Fiden in aar Hand, dia jana einat mit dam verbanden, waa ihnen da« Liebita war.
Wens wir aa der Spitsa dar andloaen Raihan rua»i«char Gefanganar jana Frauen in Stiefeln und Unifomaa achraitaa aa* hau, weitau«holand dadl Schritt, tun mit den M&nnem marachiaran lu kfinnan, dann wandten wir una ab, ala achauten wir atwaa, waa man nicht aahan aoll; wie diaaa Frauen ra dan Waffen gegriffen hatten, um an dar Seite dar Minner gegen una tu fechten. Sie hatten alle« Ton sich geworfen, waa weiblich iat und waa dar Mann achtat, aie waren «u Flintenweibern geworden und hatten ihr eigen-itea Weacn verraten. Ihre Geeichter keine Frauengaaichter. Auch aia waren von jener ffirehterliehen Maachina erfaßt und umgeformt worden, dia dieaat gania Volk ao grauenhaft varlndert hat. Ob nun diese Sowiatfrauan ab FliegertBoaa abgaacho«-aao Warden, ob tia varauekt hatten, ge-mainaam Mit Offiiiaran und Kommiaaaren «chieBend und Handgranaten werfend, mit ihren Wagen dia umfaaaendan Truppen in latstar Variwaiflung au durchbrechen, •ia erachienen una nie ala Frauen, immer nur ala ein Gagnar, dar Abachau und Ekel ainflöBt.
Dort voma, w« gaklmpft, varwundat, gatAtet und vamichtat wird, Iat nach un-«aram Empfinden nloht dar Plati der Frau. Wir glauben iwar nicht, datt die Frau nicht ebenao laicht und bereitwillig dia Schmeraen dar Wunden ertrage wie dar Mann, daB aie nicht veratehe, genau «0 mutig und furchtlo« dem Tod in« Auge tu «eben wie er. Iat aie doch ihrem We-«en nach beatimmt, mehr tu leiden aU dar Mann, bei jeder Geburt dem Tode Ina Auge lu aehen und immer wieder die Qualen der Wehen tu erdulden. Aber die Frau blickt dem Tode ina Auge um de« Leben« willen, aia nimmt dan Kampf nicht auf, um au tAten, aondem um tu gebiren. Sie hat ihrem ureigenaten Auftrag nach, nicht tu vernichten, aondem tu erhalten, «ie hat nicht tu verderben, aondem tu retten. Und jeder Verwundeta, dar ihren aorganden, lindernden und helfenden Hinden aein faat verflackern-dea Leben ala neue« Geachenk verdankt, itt dea Frauen ein Kind, daa aie wieder-
Saboran, Er iat ihnen dankbar und un-ankbar, ar iat tu ihnen nicht andere, als eben Kinder tu den Mflttera aind; wenn aie in Not aind, kommen aie gelaufen, aich den Finger blasen, aich daa Haar «trei-cheln, «ich die heiße Stirn kflhlen laaaen. Dann rufen aie im Fieber nach der Schwester, dann lassen sie sich den Kopf beaaer betten, dann bitten aie die Schwester, ihnen an die Frau, die Braut, an die Geliebte tu schreiben, dann danken aie, wie aie als Kind gedankt haben, denn in ihrer Hilflosigkeit sind sie }a alle tu Kindern geworden, aelbstsflchtlg wie Kinder, launisch wie Kinder und mit dem Li-cheln der Kinder, das ihr einxiger Dank ist. Und diese MiJchen, Mfltter und Schwestern tugleich helfen und nehmen den kleinen Dank und jjeben den fernen Frauen daheim daa L.eben der Söhne, Minner und Geliebten wieder. Auf der Fahrt tur Front empfanijen unsere Soldaten mei«t noch das au« den Händen der Schwe«tera, wa« ihnen tur Labung angeboten wird. Sie denken noch an die Frauen und Mfidchan, von denen «ie Abschied genommen, «ie sehen dia grauan Schweetem auf den Haltestellen kaum. Aber wenn «ie dann im Feinde«land, nicht weit hinter der Front, in ein Soldatenheim kommen und dort jene« Unwägbare an Ordnung und Sauberkeit finden, dem
Von Bruno Breha
«ia der Kriag «chon längst entw&hnt hat, dann atman aie auf, dann sehen aia jade kleine Blume und jedas Stflckchen weiBaa Tuch wie einen märchenhaften Schatt aa
Da wir ein Volk der Ordnung aind, iat ordnende Liebe immer bei una als Geschenk empfunden worden, gleichviel, ob dies nun inmitten der traurigen Verwahrlosung in Rußland oder im heißen Sand dar afrikanischen Wüste ist. Ein wenig von daheim vermfigen die Frauenhände überallhin mitzubringen.
Daß dort, wo unsere Schwestern arbeiten, auch Gefahr ist, braucht wohl nicht eigens gesagt zu werden bei der Tiafa, in welche die Faust dieaes Kriegea schlägt. DaB manche in Erfnllung ihrer freigewählten Pflicht den Tod gefunden hat odar selbst verwundet worden iat.
An die Mutter
Siehe, Ton allen Lifujern nicht einea gilt dir, o Mutterl Dich zu preisen, 0 glaub'a, bin ich zu arm und m reich. Ein noch ungesungenes Lied ruhst du mir im Busen, keinem vernehmbar sonst, mich nur zu trösten bestimmt, wenn sich daa Herz unmutig der Welt Abwendet und seine« himmlischen Teilet bleibenden Frieden bedenkt.
Eduard Mörike
muß nicht erat hervorgehoben werden; aber wir aagen ea doch, weil die Schwa-atara aelbft darüber kaum sprechen Ihnen scheint ea selbstveratändlich, dieae Gefahren nicht <u achten, da aie sich doch als helfende Kameraden an dia Sfita der kämpfenden Männer gestellt haben: aber nicht, um zu töten, sondern um zu rettaa.
Auf ihaea und dea Anten ruht eine doppelt schwere Last; sie rrlehen nicht den hinreißenden, alle entflammenden Schvrung einea Vormarsches, sie erlebea nicht daa erste Eindringen in eine genommene Stelluag und eine genommene Stadt, aia erleben nicht das Glück, das dem Fflhrer daa Gelingen aeines Plane«, da« dem Kämpfer daa Gelingen seine« Sturme« bringt.
Dieser Rausch und die«er Taumel, die den Soldaten all^ Ungemach fär einiife Zeit vergessen lansen, die ihm alle Mfihe und alle Plagen lohnen, «ie «ind den Dienern da« Roten Kreutea versagt. Zu ihnen kommen nicht dia Starken und Gesunden, tu ihnea werdea jene gebracht, die im Vorwärtsstlirmen das unvermeidliche Opfer, dar Bluttoll de« Siege« geworden
siad. Ikiiea wandet der Kriag aicbt aeia haldiaobes, ihnaa wendet er «ein furcht* barea, aeia komnervolle« uad blutigae Geeist SV. Von ihaea wird nicht klagea-daa Mitleid, voa ihnen wird aicht wortreicher Trost, voa ihnea wird allein Hill«, Liaderung der Schmertea und rasche« Handeln gefordert. Zu ihaea kommea aicht die Mäaaer, soadera die hilflos ge-wordeaen Soldatea. loh habe ea oft genug erlebt, wie gesunde Soldaten vor den Be-tretea dWr Spitäler knapp kinter der Front turück«chreckcn. af« wollten «ie «ich nicht tu sehr nit den Bildern belasten. Una aaderea aber, dia wir selbst laage genug ia Spitälern gelegen «ind, die wir uaaere geraden Glieder den Vaterlaad geopfert haben, um iat auch dieae Seite de« Kriegea nicht fremd, wir wiaaen, daO" der Manach kein Gedächtnis fflr körperliche Schmerzea hat, und daß. «r aich, schnell geneaen, auch weaa er wellte, aie wieder daa ia aeine Erinnerung curück-rufen kann, was er aelbat «inaial geduldet. Dieee Schweatera aber erlebea aieht ein Leid eine« Menschen, in einer nicht abreißenden Kette ziehea die Schmersea der aaderea aa ihnen verüber. Sie dienen un-««rem Volke an einer Stelle, die «chw«-rer lu kalten i«t al« to mancher oft angegriffene Graben. Denn ihnen tritt ja nicht der Feind mit «einen Waffen, ihnen tritt der Tod «etb«t entgegen, mit ihm haben sie um jeden Mann tu kämpfen, der den Artten und ihnea übergeben wor-dea i«t. Un«ichtbar wia ihr ^ßer Feind i«t ihr Kampf; von dieaen ^fem weiB nur der, der «elbst einmal ihrer Obhut flbergebMi war und ihnen dankbar geblieben i«t.
Wir haben in unserer groBea Dichtung eia einzigartige« Beispiel dafür, wie.die Anwesenheit eine« weiblichen Weseaa ia der Kriegergemeinschaft der Männer vor der Schlacht wirkti wie die Printessin Natalie voa Oraaien in Kleiets »Prinz von Homburg« bei der Parole-Aoagabe vor der Schlacht bei Fehrbellin die Aufmerksamkeit des Prinzen von Homburg so auf aich zieht, daß der Prini die Anweisungen des Marschalls Dörfling für dea bevorstehenden Angriff überhört. AH dieaes Beunruhigende, das im tiefsten kriegsfremde Wesen der Frau, das vor der Schlacht atört, das ruft nach der Schlacht an den Lagern der Verwundeten, dia «choa halb Abgetriebenen und in dea kaltaa und dunklen Was«ern Versinkenden noch einmal an das Ufer jene« Leben« zurück, dessen treue Hüterin und Bewahrerin die Frau ist. Danken wir dieaen helfenden und rettenden Händen und nennen wir dia Schweatera mit dem achönsten Ehrennamen, dea Soldaten tu vergeben haben: nennen wir sie Kameraden.
Das Kind auf dem Tellerbord
Von GIsa Burkert
Sie saßea beisamnea Ia der dämmarl'
gen Stube, die Großmutter und ihre Enkelin. Da« junge Mädchen «chaute vor sich nieder, lauscht« und «chwieg. Der Faden de« Ge«präohea war terrissea, «ie wußte nicht, wie lange schon. Ibra Gedanken gingen einsame Wega, Einem Entfernten galten sie. Ihre sorgenden Hände konnten ihn nicht mehr erraichen. Endlos« Räume trennten ihn nun von ihr. Allen Fährlichkeiten war er prei«gegc-ben, täglich und «tündlich von Tod und Verderben umwittert.
Da richtete «ich dia Großmutter, derea klein« tusammengesunkene Gestalt bia-lang eins gewesen war mit dem dunklen dämmcrumwobenea Umriß des Sessels, bedächtig auf, und wie von ungefähr hob sie an tu «prechen: »Ich bin «chon eine alte Frau und manchmal meine ich, ich ver«tehe den Lauf der Welt nicht mehr. Aber das weiß ich, e« kann einer auf dem hohen Seil sicherer dahingehen als luf der ebenen Landstraße. Genau so wie jenes Kind auf dem schmalen Tellerbord so geborgen war wie aasonstea in der Wiege.«
»Ein Kiad, sagst du. auf dem Tellerbord?» fragte da« junge Mädchen, wider Willen gefe««elt voa den «elttamea Worten.
»Ja«, fuhr die Großmutter eifrig fort,
fallen, da «chrak sie plötzlich zusammen. Durch daa offene Fenster schwang «ich ein Landatreicher ia die Stube. Es war als fürchte sie, das Mädchen könne wieder in daa düstere Gespinst aeiner Gedanken verfallen, »ea war ein böser Tag fflr deine Urahne Seit Wochen lag sie vom Schlag gerührt und halb gelähmt in der Stube. Sie konnte nicht mehr werkeln und schaffen, so hart ihr das auch ankam. Aber auf den Jüngsten in der Wiege konnte si« noch ein wenig achtgeben, tumal an einem Tag wie jenem. Eine dunkle Wolkenwand stand Ober dem Tale. Immer drohender ballten sich die Wetterköpfe. Dumpf rollend fuhr der Donner allbereits über den Himmel. Und draußen lag das Heu, das ach&ac duftige Heu.
All««, wa« Hände hatte, «tflrite hinaus auf die Bachwicsen Es galt hereintubrin-
«en, was menschenmöglich war, ehe das ('etter losbrach. Der Urahne gab man im Davonstürmen noch du Wiegenband in die Hände So konnte sie den Kleinen mit ein wenig Schaukeln wieder einschllfem, wenn es aottat.
Dein Urgroßvater kein anderer war es nämlich — aber schlief ruhig, die kleinen Fäustchen vor sich auf der Deck« geballt. Der Urahn« wollten ia dar drfik* kenden Schwüle gerade die Augen zu-
Seite 8 ♦ Nummer 135'136 *
^Nur eine Muttef...*
Kiivder imü «elbatverstämilich Engel, wenjgsten« uifl eigenen. Und eine Mutter wäre kerne Mutter, wenn «ie aicht bereit wäie, für dieee Überzeugung be-dingun^lo« die Hand Ins Feuer zu legen. Kluge Erzietier tun daa fraiiich nicht. Sie denken niit dem Veratande, eine Mutter aber liebt mit dem Herzen
Die Erfahrung gibt leider meist den klugen Erxlehem recht Br fällt aämHch den Kindern, die für Engel gehalten werden, keineswegs ain, von itoren Eltern auch engelsgleicb m denken. Natürlich sind die Eltern den Kindern das Liebstei all« ihr« kleinen Sorgen und Kümmemiftse laden aie am Herzao der Mutter und am Ohr des Vaters ab. Für den kindlichen Schmerz sind die BItem zuständdg. Im übrigen atMr leben dl« Kinder mit ihren Plänen und Hoffnungen bereits in der Zukunft. Und lie haben eine ganz besondere Vorstellung von der Welt, In die sie hineinwachsen wollen D.cse Welt ist schöner, weiter und großartiger, oU der bescheiden« Bezirk, in dem die Eltern schaffen.
Ais Vdter von mehrareoa' hofhiunga-vollen Sprößlingen habe ich für dieee Ematellung der Jugend durchaus Ver-stän^Itiis. Ich habe es meinem Neunjäh-r^en nicht knunra genoromen, als er dl« Hplilen der Luft und der U-Boote über den Herrn Geheimrat von Goethe
Altes Paar am Muttertag
Ja, Mutter, sieh, wir beiden Alten sind jützt allein in unserm Heui,
keins von den Kindern ließ sich halten, Sie stürmten in die Walt hlnaue.
Sei stlU, ich mein daa doch te Guten, zumal ja auch erwiesen tat,
ddü du durch si«, die flüggaa Puten, zum vierten Mal schon OnM biati
So ist dde Saat una auigaffangan trotz Sorge, Müh«, Leid und Plag i und jetzt, vom Aband «ing«f«n{|en, be<j&bea wir dan Mutt«rtagl
Bleib brav In deinem Sessal Bitzen,
denn heut b>in ich dein Kavaliarl Ich hol die Decke mit den Spitsen, und auch dan Kaffee koch Ich dlrl
RetI nicht von Pflicht und von Gefühlen! Ich nehm das gute Porzellan, und außerdem — Icfa werd« ^>ül«a, du hast es .oft genug getan!
Noch eins; Komm her, BMia alt«8
Mädchen, gib mir für jedes Kind aan Kuß, und (luch für jedes w^e Fädchen ij^ deinem Haar — und, ganz zum Schluß:
Bleib, Mutter, mir noch lang' arhaltan, wenn ich dir« auch nicht täglich sag — so sitzen sie, die beiden Alten, und feiern still den Muttertagl
WilH Undnar
stellte »Ach, Vater, dar Goeth««, sagte dt'i Junge, »der hat doch auch bloB Ge-
Uichte gemacht — wie du!«
AbBr diu Mutterl Müttar haben nicht die soeiisi-he Robustheit der Väter, itin«>n greift kindliche Offenherzigkeit kichl ans weiche Gemüt. Gestern war nieiiie i'idu noch ganz unglücklich über c.n^i Bemerkung unsere« fünfjährigen Uiil^en. Dieser kleine Kerl ist bereits vou Kopf bis Fuß auf Technik «inga-stellt. Was ihn freilich nicht hindert, artig mit seiner kleinen Freundin H«lga zu spielen, obwohl die von Technik iKitürlich nichts verBteht. In diesem Zu-siiir'iifiiliang;; geschah es nun, daß dar Junge meine Frau bekünimerte.
»j( h, Mami«, so plauderte er, »ich will einmal ein ganz großer Mann werden. mind'^stens ein Flugzeugführer. Aiinr dio Helga, die wird nichts Großes — diei wird nur eine Mutterlt
»Aber Liebes«, lachte ich und tröstete m. nt Frdu, »kannst du es einem Fünfjährigen übel nehmen, daß ar Ursache und Wirkving verwechselt? Alle großen MiniiPr hiittou grofie Mfltter. Aber erst, •wenn sie groß geworden sind, erkennen sio. d.iH pr. auf Erden nichts Größeres H'bt, Iis eine Mutterl«	W. L.
Heimweg
Von Hans Kio«pf«r
P>ciin Almschwaiger in der Hochleiten ist cm juuyei Bauer angekommen und lii^yt nun nach trotzigem Ringen um Gel-tui.;.^ waini und getrost an der Seite der Jiniijon Mutter. Wieder einmal hatte die Nritiir, wie !>ie ja zu Recht Mutter heißt, mit der Gewährung letzter Hilfe ihre WuHÜHrkraft am ewigen Rätsel des La-bnns 0'Wiesen. Die bange Sorge im Eiu-srhirhthoie ist wieder gelabsencm Glelch-m it gewichen, und ich, der Arzt, kann den Heimwf;g antreten.
Der führt über weite Vorberge gestuft 7Utal. Wie lu gewohnter Einsamkeit ist alles wieder zurückgeblieben. Der rauhe, urUimiiche Almbnucrnhof, in seiner wie nRklagendr!n Armseligkeit unterm breit-gcdurkUm Srhmdeldach, der Bergahom am flcrlitonyrauen Zaun, der sprudelnde Röhrenbrunnen hinterm ungefügen Holz-trog. Steil gehts durch den alten Hochwild einen sandigen I-lohlweg hinab. R'^dspuren auf halber Höhe zeugen von jAhrhundertnlter Mühsal. Walt tut sich ui'teriT) Waldgürtel das Land tu Füßen au! Schon werden die Siedlungen zahl-re cher, traulicher, reicher an Kulturen und zwischen die alten Bauemhuben wagen sich die ersten Holzkeuschen der Ta-q«>idhner und Freikünstler mit buntem Flirkkram am Zeun, ein Weber da, «In V/aynor dort. Aber langsam löscht der Ahrnd die bewegte Vielfalt dar Farben.
Dunkel Ist's geworden, wia ich vom lel/ten Steqe auf die breite Straße trete. fJie führt nun lange tu beiden Seiten durch hohen Wald. Zwei bäuerliche L<'.mhf>l''fuhren hnbe ich einqeholt Gr-r - 'ich rollen sie nun auf festrm Liiuiid nach gefahrvollem Schwanken
über steile Kehren der Bergwega. Schlanke Stämme, wohl zehn Klafter lang, führen sie zutal, auf weitgespanntem Wagen, für Schacht- und Stollenzimmerung im Bergbau.
Und was das Auge im Licht dar freien Höhe erschaut, holt es nun sinnend heim ans Herdfeuerlein dea Behagens an Heimat und Volk. Das lebt wohl auch unbewußt in meinen Weggenossen, wie sie so behaglich zur Seite ihrer schwer knarrenden Holzfuhr dahingehen. Zu oberst auf der ersten Fuhr, nur hie und da vom Flackerschein der Kummetlaterne überlaufen, sitzt ein festes Dirnlein als leichte Überfracht. So geht s denn sicher durch den langen Waid. Kein Wolf bricht mehr hervor, ,wie vor hundert Jahren. Davon wissen noch die zwei Leute. Und den letzten Bäten hat der Lfrahn vom einen erschosscn: »In der Klausen, hinten im Denunelwinkel, hat zu der Zeit a groß-machtiger Bär g'haust. Hat mein Urahnl — der • weni Wildschütz wai — zweimal auf eahm g'schosaen Umsunst. Da hat der Urahnl — Pulver h.jt er no g'haht, aber ka Kugel mehr — In Leib-taschl a klans Stück von an Kettngliedl g'funden. Wanns Leben eh schon verspielt l6, hat er si denkt — hats einigladen in Lauf und hat losdruckt. Und richtl hats der Bär müssen gelten lassen. Steht heut noch auegstopfter in Joanneum zu Graz —.« Dabei löst er gleichmütig die Schleife vom Vorderrad, denn die letzte Wegstrecke läuft ebenaus nach den Koh-lenbergbauern Die sind ihr Ziel
Und schon tut sich neben der nun freien Straße tief unten der schwarze Kessel des Tagbaues auf, ein gewaltiges Inferno, von hohen Br)qenlampen grell iiberhellt. Am R.inrie schafft Tag und Nacht eio ytswalligur Bagger, um die
Abendlied
Augen, meine lieben Pensterleln,
Gebt mir schon so lange holden Schein, Laßt freundlich Bild um Bild herein: Einmal werdet ihr verdunkelt sein!
Fallen einst die mOden Lider zu,
Löscht ihr aus dann hat die Seele Ruh; I'a.stend streift sie ab die Wanderschuh, Legt sich auch In ihr« finstr« Truh.
Noch zwei Fünklein siebt sie glimmend stehn
Wie zwei Sternlein, Innerlich zu sehn. Bis sie schwanken und dann auch ver-gohn.
Wie von eines Falters Flügelwehn.
Doch noch wandl Ich auf dem Abendfeld,
Nur dem sinkenden Gestirn gesellt) Trinkt, o Augen, was die Wimper hält Von dem goldnen Überfluß der Welt Gottfried Keller
Tagdecke vom Kohlenflöz abzuräumen. Der dehnt sich gelassen wie «in riesiger Elefant, gräbt sich mit dicken, ungefügen ZShnen zu unterst ins weiche Erdreich, füllt damit da« weite Maul, hebt die Zentnerlasten hoch und stürzt sie im langsamen Drehen in den Abraum. Ein Zittern läuft durchs Gestänge, wenn Ihm ein Steinblock zwischen die Zähne gerät, mit einem Ruck reißt er sich erleichtert los. Gottes Mühlen mahlen langsam, tällt's mir ein. Nun hat er ein blühendes Apfelbäumlein zwischen die Zahne be-kommenf ein Hub, mit Pistolonknall reißen die Wurzeln, und das junge Blütenwunder, grell überstrahlt vom Scheinwerfer, sinkt sterbend zum übrigen
Schutt. Das wird dar alUn Bäuerin, die ihr längst abgelöstes Häuslaio noch Immer nicht räumen wollt«, wohl schwere Träume bringen. —
Noch eine halb« Stunde hab« ich bis zum Heimatort. Die ist nach all den reichen Bildern meiner kleinen Welt die rechte Zeit tur Zwlespracb mit der eigenen Seele. Mein Leben liegt vor mir gebreitet, wie ich einsam durchs Dunkel wandere, und all die Jahr«, die Jahrzehnte stiller Mannesarbeit. Und wie ich so einsam durchs Dunkel wandere, weitet lieh mein kleines Arbeitlfald in unendliche Fernen, über schwäre« Wälder und lastendes Gewölk fOhle Ich mein Leben verströmeai und zurückwellen, geläutert. geklirt, ros «II dem Reichtum, den mein deutschet Volk seit Jahrhunderten aus s«in«r B^stinmung, seinem Schicksal erstritten und gewonnen. Ein theatrum mundi tut sich «uf, abemhellig, in Ehrfurcht geschaut und empfunden. In Bildern lebt's auf, von wehrhaften Städten des Mittelalters, Yon Burgen und Domen, von weiten goldenen Saatfeldern auf waldigen Höhen, bis ans ewig rauschende Meeri Deutsrhland, soweit mein Sinnen trägt. Und umklunqen von Orgelströmen und himmlischen Symphonien der großen Melstei Male säumen meinen Weg wie erratische Blöcke aus Urzeiten Unter ihnen die Welt der Großen, Zeltlosen Luther, Dürer, Goeth«. In si« verflochten spüre ich das feine Geäder meines Ein/ellebens, meiner Erkenntnisse, genährt aus dem keimkräftigen Wurzelboden, den das Blut von Ahne und Urahne in ihn gesenkt. Dero allen wtll ich weitet dienen, — bis ans Ende.
Bis an» Endel Und das fällt schwer. Denn ein Scheiden wird's, ein unentrinnbares von all dem Reichtum, denn ich
MAPCLTGEF ZEITUrG
Die Suldatcntrau
(Ein r^eldbrief)
Liebster, jüngst hab ich an d rh ge dacht
Ea rauschte der Regen durch d;e N'^rnt. De wollt es mich nimrwer im K'S' an leiden. —
Wer trägt nun schwerer von uns beiden?
Wär ich be< dir, mir wäre nklit banj. Aber die Nächte sind dunkel und lang. Mann aein ist hart, ich weiil es — «i'i'in härter fast ist es. kein M«iin i.u se n.
Gestern platzte dein Bub hcrauH; »Kommt denn Vater nicht bald n»«« h Hdus7
Warum Ist Krieg und der Vnter dabei?« Und sonst noch Kindliches vielerlei, wie so die liebe Unschuld fran'^-Liebster, was hättest du Ihm gesagt?
Du bist Soldatj doch «urh ich si. h bei einer herrlichen, großen Armre, einer Armee von Kindern und Fraim, die an der Zukunft woiterhann So wird wohl einst noch alles gut,
wenn nur jeder das Seine tut.
Liebster, so hab ich jüngst gedacht. Der Regen rauschte durch die Narht. Mich wollte es nimmer im Kissen leiden.
Es trägt wohl jeder sein Teil von uns beiden.
Karl Brft'^eT
d«r gleich«, dem man kurz zuvor um Gottes willen ein Stück Brot und einen Zehrpfennig gereicht hatte.
Ein« kleine Weile «tand er mitten in der Stub« ohn« sich tu regen. Nur seine unetäten Augen fuhren begehrlich durch den Raum. Dann tat «r einen Schritt hin tum Wandkaaten, riß ihn auf und wühlte nach dem Geldbeutel, daraus ihm seine Gabe tuteilgeworden war Er war bald ana Licht geterrt und verschwand ao-gl«ich ia dem leracMissenen Bettcisack. Der Galgenvogel aber streckte aich, langte von dera schmalen Brett über der Türe die Zinnteller und «ilbernen Patenbecher herunter, wickelte «ie in de« Bauern Warn«, schickte sie dem Geldbeutel nach und wollte sich davonmachen.
Da fand die Urahne ihre Stimme, die ihr der Schreck verach lagen hatte, wie« der. Grimmig fluchte aie dem frechen Dieb. Der stuttte, nahm die Hand vom Fensterkredt und «tflrxte mit erhobener Fautt auf die Alte ]o«. Vor dem Bett aber verhielt er den Schritt. Ein teuflische« Grinsen lief Uber sein Gesicht, alt wüßte er die Kranke irger noch lu treffen als mit der knochigen Fauat, Er riß den Säugling aus der Wiege, legte den kläglich Schreienden mit einem Schwung auf den nunmehr leeren Tellerbord ü^r der Türe und entwich durchs Fenster.
Einen Augenblick lag'das Kind wie betäubt, dann schlug es mit den Xrmlein um sieb und «chrl« und aappelte jUmmcr-lich. e	•' «••••
Die Ahne konnte kelnOlied rÜlllt^n. Ihr war, daa Blut erstarre ihr in den Adorn Sic wollte d«n Blick abwenden von dem grausigen Bild und wngte es doch nicht. Jeden Augenblick mußte das Kind herntcderstfirzen auf die Dielen und iilcf» die sarten Glieder zerfallen Und «ie lag nur eine Sfubenbreite von ihm entfernt, lait und konnte nicht helfen
In ihrer Nof verfiel sie darauf, dem Kind sanft und tröstend tuzusprechen, fcO ruhig und lang.^am e« ihre xitternden Lippen vermochten. Ihre Augtn hingen dabei voll Pein an dem kleinen wimmernden Wesen. Mähl''ch aber fiel die AniJst von ihr ah Sie fühlte, wie ea »tiller und stiller in ihr wurde Fast schRmte sie sich ihrer Kleinmütigkeit. Wie eine Gewißheit stand es in ihr auf; Die Vorsehung würde ihre Hand Aber dem Kinde halten, wenn ^ie, die einsam Harrende nur mit aller Kraft darauf vertraute.
Die Helmkehrenden fanden sie ruhig und abgeklärt In ihrem Bett, den RI''rk auf das friedlich schlafende Kind gerichtet.«
Die alte Praa hatte geendet. Sie fflhlte im Dunkeln Ihre Hand ergriffen, »Großmutter«, klang es leise an Ihrem Ohr, »'ch habe dich wohl verstanden. Ich w'll fortan an die Urahne denken, wenn An'<st und Kleinmut Aber mich kommen wollet.
«Ingesammelt, Kömleln um Körnleln, eingebaut ins Gerüst meines Wesens. D<is ahei ist an Orte gebunden, an Bilder, au Begegnungen, an Erinnerungeh und Gespräche, an Licht und Schatten. Pro.st und Wärme, an '^uchtande Gipfelhöhen und dunkelnde Ia, durch die kommende Leben hinw«gscbreiten über geschiedene, abar freier, leichter, als ich es getan So rähle ich meine Bahn und weiß um ihre Grenzen, ohne Bangen. Und lu guter Stunde glaube Ich dann getrost der Pfbrt« des Bereitseins entgegenzu-schreiten.
Und dennochl Denn so überwältigend schön scheint mir mein armes Leben, ao mild überglänzt von Lirht und Wäime und so reich an Früchten und Immer noch drängenden Keimen daß mli »vor dem «wigen Dunk«l graut, das mein Licht für inomer löscht, früher vielleicht, als ich es ahne. Denn geben, schenken, helfen möchtest du noch aus einem Durst der Se«l«, der von Schätzen weiß, daran die meisten wohl vorübergehen. Bis die Battkanta zur letzten Planke dos Hinkenden Schiffs geworden, mit der du treibst Ins weite Meer der Ewigkeit.
Doch da beginnen schon die ersten Häuserreihen. Das gewohnte Geräusch des Alltags Ist noch wach und umfänqt meinen Weg mit Arbelt. Pflicht und Sorge. Aber gelassen, getrost finde ich mich wieder dnheim, im Kreise meiner Lieben. Ich weiß: Da wächst mir ein Teil meines Wesens wieder Ins Licht wie dem Bauern hoch droben, dem sich heute das harte Geschick seines Stammes In einem jungen Leben erneute.
Und ohne kleinliche Furcht erwarte Ich hinfoit die gnifte Gsneielpause nach d^r stillverklingenden Harmonie meines Lebens, — den Heimweg.
MAKBURGER ZEITUNG
Samstag'Sonnta|{, 15716. Mai * Nummer 135'136 ♦ Seite 9
Bauernhaus ist Kinderhaus
Um dlt Mattar krttot dat blocrlich« L«bM — Allt Fidcn Unicn durch di« Hand der BMoerin
Laut« Feism waren «choD In Prie-deoneiten uicht «^iat Keaazeichen dei Ehrentages der ceuttchcn Mutter, »on-dem Stunden stillet Beeinnung und Denkbarkeit, ein Hinwenden der Gedanken zu dem Urepruag völkiacben Seins. Der Sinn des Muttertages kommt uns In dieser harten Zeit des totales Krieges um Sein oder Nichtsein besonders stark zum Bewußtsein. Alle, die draußen den grauen Rock tragen, um die Heimat, ihre Frauen, Mütter und Kinder vor dem Bolschewismus zu schüt ten, sind Kinder deutscher Mütter, yod denen unzählig» schon höchste Opfer durch Hingabe itirer Söhne bringen muBten, damit Deutschland leb«.
Ist nun schon in der Stadt die Mutter das Lebeaazentrum, um das sich die Familie und sp&ter die erwachsenen Kinder sammeln — wieviel mehr ist dies auf dem Land der Fall, wo der Be-
Srriff der Sippe meist noch blutvoll und •bendig er^lten ist! Ein Bauernhof ohne Mutter und ohne Kinder ist einfach undenkbarl Hat die Bäuerin — vor allem unter der heutigen, kriegsbedingten Ar-' beitsbeanspruchung — auch nur wenig Zeit, sich um die Erziehung der Kindel XU kOmmern* to ist es doch ihr guter Geist, der das ganze Hauswesen und die Hofgemeinschaft prägt. Ohne viel Worte lenkt sie das Spiel der Kinder, das oft der Tltigkeit der Groflen abgelauscht tat. Durch die Übernahme kleiner, mit
zunehmendem Altar immer größer werdenden Pflichten, wachsen Sohn und Tocbter hinein In den b&uerlichen Lebens- und Arbeltakreia, der nicht nui durch technisch ainwan^rei beherrschte Arbeit ausgefüllt, sondern ebenso stark durch traditionsgebundena Bauemkultur bestinunt wird. Lied und Spiel, Hausmusik und MArchenerz&hlung gehören ebenso dazu wie Spinnen, Weben oder die Anfertigung bäuerlicher Trachten und Stickereien nach alten, überlieferten Mustern. Hierzu zählen auch Bilderalbum und Hausbuch, die die Mutter in einigen Bauernfamilien noch in Ver-wahrling bat. Sie führt sie sorgfältig weiter und holt sie nur an besonderen Festtagen einmal hervor, um den Kindern daraus von Familiengeschichten, die ja gleichzeitig die Geschichte des Hofes ist, zu erzählen. So werden sie früh mit Hof. und FamiUe verbunden. Zur Pfingstzeit, zu Ostern und zur Weihnacht, zur Sonnenwende wie zum Emtedanktag und aus manch anderem Anlaß werden auch alte Bräuche wieder lebendig.
Auf dem Bauemhof gehen unablässig Fäden von der Vergangenheit zur Gegenwart und Zukunft, die alle durch die Hand der Mutter laufen. Bauernhaus ist Kinderhaus, — was hätte es für einen Sinn, sich zu plagen und die Scholle zu erhalten, wenn sie nicht durch Kinder fortlaufend im Besitz der Sippe bliebe.
BSuerlicher Nachwuchs auch in der Untersieiermark
Wi« sich dal Dorf immer selbst verjüngt
Dl« grofie Zelt, in der wir leben und die den Einsatz aller Kr&fte erfordert, •teilt uns immer wieder vor neue Aufga-bea Eine von ihnen und vielleicht die wichtigst«, ist die Sicherung des bluer-liehen Nachwuchses, der pfanmäßig gelenkt wird und dem Jungen Menschen, der einmal als freier Bauer auf seiner Scholle stehen will, alle Möglichkeiten einer Entwicklung offenhilt Wir wissen heute, dafi der Bauer und Landwirt schon seit Jahren in einen Ehrenstand inner» halb der deutschen Volksgemeinschaft erhoben Ist und die großen Erntedank-tage des. deutschen Volkes auf dem Bük-keWg Tor Kriegsbeginn waren ein Zei> chen dafür, dafi der Führer selbst diesen Stand g«adelt hat Die bäuerliche Be-rufslehr«, aus der der jung« Untersteirer mit «inem Gehilfenzeugnis In sein so Tielseitiges Leben des Dienstes am daut-•cben Boden «ntlaasen wird, hat mit dasu beigetragen, das ganxe deutsche Volk interessiert auf diesen tukunftsrei-dien Beruf su lenken and viele Jungen •ua der Stadt tregen heute schon den lieiBen Wunsch In ihrem Herten, einmal d«n Weg In die bäuerliche Berufsichre •n finden. IMe Notwendigkeit dieser Bestrebungen fOr d«n Bestend des deutschen Volkes und für die Auswertung des uns siclteren Endsieges über die jüdischen MIchte des Bolschewismus und der Plutokratie soll im Hinblick auf den
ß)B«n Aufgabenkreil des deutschen ueni Innerhalb des Ernährungssektors noch mehr in Fleisch und Blut übergehen. Kein Aufschub ist hier mehr zu ver-•ntworten: Jetit beginnt das bäuerliche Berufsereiehungswerk und hat bereits seinen Anleuf genommen.
Da setzen sich in jedem Dorf der Untersteiermark vier Männer zusammen, der Ortsgruppenführer, der Ortsbauem-führer, der Bürgermeister und der Leiter der Dorfschule. Vor ihnen liegt eine Liste, die das Verzeichnis der ständigen Arbeitskräfte, die normalerweise in sämtlichen landwirtschaftlichen Bctriel)en des Dorfes vorhanden sind und vorhanden sein müssen. Dieser Bestand muß — und das ist einleuchtend — mindestens gehalten werden, wenn die Leistungen nicht sinken sollen, nicht die Ertragslei* stimg für die VolksemAhrung und nicht
die Leistung in der volkserhaltenden Geburtenzahl. Dieser Ersatz wird auf jährlich drei Hundertteile berechnet, ihn muß die Jugend des Dorfes liefern. Das ist freilich die allerknappste Rechnung, eine Rechnung, mit der wir aufs große Ganze gesehen nicht auskommen. Denn die Zeit ist vorbei, da man Kirchtuinpolitik trieb, Weite Räume im Osten warten auf die Besiedlung und auch unser so schönes und fruchtbares Unterland muß Jdhr für Jahr von besten Fachkräften bestellt werden. Die Menschen, die wir einmal überschüssig als Bauern nach den Oston abstellen müssen und die dort siedeln sollen, müssen aus dem deutsrhen Dorf kommen 20 000 bis 30 000 deutsche Familien müssen dort jährlich ihre zukunftsfrohe Heimat finden. Dnshalb ist der Hundertsatz ländlicher Juq'^nd. d e als Nachwuchs einzusetzen ist, über drn genannten Sfltz von diei Hunderlteilen hinaus atif seths bis sieben Hundertteile zu Berechnen. Dazu kommt noch der Ausgleich, an den wenen der vielfach festzustellenden Überalterung der jetzigen Arbeitskräfte zu denken ist. Diese Uberalterung ist dadurch einnetreten, dafi früher zu wenig Nachwuchs nachgerückt ist.
Auf diese Weise wird ein Voranschlag gemacht und wird der natürliche Lebensweg der Landjugtuid bestimmt. Erst jenem Teil der Dorijugend, dar die notwendige 7ahl des bäuerlichen Nachwuchsbedarfs überschreitet, steht es frei, in andcier Weise übei seine Zukunft zu entscheiden, wobei es natürlich noch immer die Möqlichkeit qibt, das sich auch d-ivon den landwirtschaftlichen Berufen zuwendet, wer Neigung dazu verspürt. Mit diesem Vetlahren wird auch die verneinende A.uslese vermieden, die bis jetzt vielfdch eingetreten war, Künftig werden die bebten unserer Jungen und Mädel dt ni Lande erhalten bleiben und eine Auf irluncj des Landvolkes gewähi leisten, wodiin Ii df»nn schließlich ein GePundungsvorrjaug Mii unser Ges^imtvolk einsetzt. Wie sich aus dem Gesagten ergibt, ist so das »bäuerliche Berufserziehungswe'k« eine bedeutsame nationale Angelegenheit, ja, die wichtigste überhaupt, die man sich nur denken kann.
Erst durch das erste Kind, d«s die Bäuerin dem Hof schenkt, ergreift sie voll und ganz Besitt von ihrem neuen Lebensbereich, Und eine glücklichere Kindheit als die auf dem Bauernhof ist kaum denkbarl Alle Ged«uiken der Kinder, auch wenn sie später um ihrei Schulausbiklung willen in die Stadt müssen, sollen ständig um den Bauernhof mit seinen Menschen, Tieren und /pflanzen kreisen. Groß ist deshalb die Verantwortung, die auf der Bäuerin nicht nur hinsichtlich der Erziehung ihrer Kmder, sondern vor allem in dei Formung eines bäuerlichen, dem Land verhafteten Menschen ruht. Sie hat es in der Hand, die Gefahr der Landflucht zu bannen, indem sie ihre eigenen Kinder bäuerlichen Berufen zuführt und so mithillt, eine der Lebensfragen des deutschen Bauerntums zu lösen.
So ist die Mutter Kraft- und Lebenszentrum des Bauernhofes und der Bauernfamilie, der besten Keimzelle völkischen Lebens. Um so wichtiger ist es, daß dieser Blutsquel) gesund erhalten bleibt und auch weiterhin zahlreiche Kinder hervorbringt, so daß sich daraus nicht nur das Staaten- und völkererhaltende Bauerntum fortlaufend verjüngen kann, sondern gleichzeitig der Verbrauch der Großstädte an Menschenkraft ausgeglichen wird.

m
Scherl-RtlderdifTitll Krack ■Aiitnd ex
Clc Landjugend geht in die rremdlehre
Die Gewitineit, einen Beruf erlernt zu hüben, tördert die luchliykeit e.nes Menschen. Allen Jungen und Mädeln, die den bäuerlichen Beiut ergreiten, muß deshalb auch im Kriege durch den Ldiiojuyonddustaubch mindestens ein J.ihi Fremdiehre eimöglirht werden. Pienuliehre ist die Bezeichnung des Absclmittes tier Landwirtschafts- bzw Hduswinschaftstehre, der nicht im elterlichen Betrieb, sondern in einem fremden, anerkannten Lehrbetrieb abgeleistet wird. Im Zusammenleben mit dei Familie des Lehrherrn erwerben sie sich gröttere fachliche Kenntnisse, lernen sich unterordnen und werden bodenstän-dig?r, selbstbewußter und sicherer Im Gefühl ihror großen Aufgaben und Lei-stuii.'ton. Auch die wichtige Fähigkeit des Umfrangs mit Menschen wird iti der Frenidlchre leichter erworben als zu Hau:;e. Der Lehrherr oder die Lehrfrau halben dabei die Verpflichtung, daß sie ihre Lehrlinge in die Ganzheit der Vorgänge aul dem Bauernhof einführen und es nicht nur mit einer Reihe unzusammenhängender Einzelanweisungen genug sein lassen


- ..f- 'X'.'

Nichts ist ihr zu schwer Die Bäuerin betreut ihren Haushalt und die grolle Kindcrschai und iuhit sogar selbst den Pllug, wahrend in Mann an der Front steht
Aus der steirischen Rinderzucht
Auch in der Steiermark spielt die Rina-viehhaltun^ für die Landwirtschaft und für die Ernähruntfswirtschaft eine sehr ^roOe Rolle. Man zählt derzeit geilen 540 000 Rinder im ReichniJau Stetermark, darunter 300 000 Milch- und Zufikühe und Kalbinnen. Angekört wurden im Jahre 1942 3966 Stiere Auf 75 deck fähige Tiere entfällt somit ein (gekörter Stier. Die Zahl der auf den Zuchtviehversteigeruniien verkauften Tiere betruj^ 1942 1 639 Stiere und 391 weibliche Tiere. Nicht berück-sichti|{t dabei sind rund 50 Blondviehstiere des Kreises Murau, die in Kärnten vcrsteitJcrt wurden. 41 Prozent des Stierbestandes wurden somit 1942 durch Nachwuchs ergänzt. Die Zahlen von 75 deck-[ähi({en Tieren je Stier und von 41 Prozent jährlicher Nachwuchsbeschaffunii beweisen, daß die Vatertierhaltung im all-gemeinen geregelt ist, wenn auch vereinzelt infolge der Streulage der Höfe ein erhöhter Stierbedarf vorliegt und allmäh-l-'ch durch weitere Bereitstellung von Stieren diesen besonderen Verhältnissen Rechnung getragen werden muß
Ins<'csamt entfallen in der Steiermark auf 100 Milch- und Zug'iühe 74 Kalbinncn und Tiere unter zwei Jahren Aller. Der große Bestand an Jungvieh ist insbesondere auf den Bedarf an Alpvich zurückzuführen, so daß in der Steiermark ständig mit einer verhältnismäßig größeren Zahl an Jungvieh als im Reich gerechnet werden muß. Trotzdem dürfte auch heute noch in vielen Betrieben der Bestand an Jungvieh, im Gegensatz zum übrigen Reich, in Anbetracht der knappen Futtergrundlage zu hoch sein und auch bei einer Verringerung des Jungviehbestandes und Ausmerzung drr schlechtesten Tiere der Bedarf an Nachwuchs für die Milchviehhaltung gesichert erscheinen.
Wenn somit eine allgemeine Vermehrung der weiblichen Nachzucht für die Steiermark nicht in Frage kommt, so muO anderseits gefordert werden, daß das vorhandene Jungvieh besonders durch die Verbesserung der Futtergrundlage in seiner Qualität wesentlich verbessert wird und daneben die Züchter, die in den Tier-zuchtgenossenschaften zusammengeschlossen sind. Bestand und Angebot an weiblichem Jungvieh wesentlich vermehren.
Am Treffpunkt
»Fräulein Suse, ich glaube Jetzt, Sie f^ingon an, mich zu srhät7en.<'
»So? Und woraus schließen Sie das? »Heute haben Sie mich nur noch 36 Minuten warten lassen!«
»Vatertag«
Lore: »Was grübelst du denn?« Traute: »Morgen hat mein Mann Geburtstag, und ich weiß noch immer nicht, was ich mir wünschen soll!«
HARDTMUTH

Jede vergeudete Kilowottttund«, jedtr idiwendefe Kubikmeter Cot roH Dir mi «Selbll-twtfii beim Kedten und lOgaln, bat der Abend-•rbeti *nd der Feierifsitda flbl viellaidil oe* raa« Dalnan Liebilen dreuOan dia laban*-rettanda Patrana, dan eniidieldande« Tropfaa latriebiilafl.' Dorum onfpoiienl Noiii ainam IrlaB dat Ganeralinipeklfti« tfir Wottar and tnatsta «CMan w»r olle gagenObat dam V«r. |ohr (0—20V> Oll 6ai und Siram aimparanl Dai kann |edarl Irgandwa werden aedi ba) ladan von imm derd> NedtlÖMigkelt oder lahlan<ia Obarlegung eine OlOhlampa oder ein alaktrl-•dia* Carfii unntllg gebrmdit wnd elna 0«i-•omaia anler dam Kedilepf groB gailrlll — «ad wa* dergleidien Fehler mahf ilnd. fril den* dürfen wir mit um lulrlidan lein, wann wif wirklidi Witten I Wir heben den Verbroudt lewall getenhl, dofi wir an der unbedingt not-wandtga« Mlndeitgrenga angelangt tind.

Im Mai schon sollst Du Dich bequemen, defekte Öfen vorzunehmenl
Sollan dk KrikM nicht Dein Scatf«! frtMaai m verfill« at mit
MoiÜlt
Irodcf naA«wcnAinf'Ktina KtiaiMhldifunf
i.O.FtrheHlfirfui<rle AltlleetaMllMlisfl [■aSsr] NawMSclMtli'AMeileng'lEVERKUSE N
Technische Fachbücher
AHNBIIT, W., DI« gaometrischan Grundlagen da« rachaoriichen Ab-
bundas. SOS t., 1041................
■EtLITZ	Im Hochbau, alt Abb., t76 t., 1940......
SITTE, Mabrttunga Rahmenfonnotn. I, Bd., Eintührunfi, Anwaoftunga-belapl«!«, BelaetuagihilfigrABen, Durrhlaufbalken, 238 S., 1B34 MSLAN-SCHINDLBR, Die genaue BerechDung von Trigorroston. 39
Taf., lOt Abb., 1942 ..............
MERINSKY J. K., Handbuch der OebludeJehre (Profubau), TS4 S., 1934 SCHRAMM 0., Dar Gleittiogoo. Beine geonetriacha und bauliche Ge-
ftaUung. 103 Abb u Ii Tat., 393 B., 1943 ........
KAISER W., Statik-BUenhotoabau, Pormain, Barecbaungtbeiapiela und B«m)eMung*tab«>llen, mit Abb., 133 S., 1035 .......
FLÜMEKC-S.-T., Pralaermittlung fflr Bauarbeiten, 343 f., 1043 $ |
J.—
0.40
JOS. A. KIENREICH
BUCHHANDLUNG
GRAZ — SACKSTRASSE 6
148-S
Soldatentod — der schönste TodI Für Führer, Volk und Vaterland hat auch unser innlgstgeliebter Sohn, Bruder, Neffe und Cousin
Franz Pintar
Grenadier In einer ^^'Divislon
am 23. April 1943 bei Leningrad sein 21]Ahrigas junges Leben hingegeben.
Puchernberg, Gem. Peilenstein, 14. Mai 1943. In tiefster Trauer: Franz und Maria Plntar, Eltemi Johann, z Z. RAD, Bruder t Mltzl, Christa, Clcüla, Ida, Schwestern, und alle übrigen Verwandten.
139-5
Danksagung
Für die vielen Beweise Inniger Anteilnahme, die uns anläßlich des Heimganges unserer Heben Mutter, MARIA TOMASCHITZ, zuteil wurden, sowie für die schönen Kranz- und Blumenspenden und das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte sagen wir herzlichen Dank.	183-5
Ci 1 Ii, den 12. Mal 1943.
Familien Tomaschitz und Lubei
Suche für sofort
I STENOTYPISTIN , 1 KANZLEIKKAFT, Anfängerin. (Angebote an Forstgatsverwal-tung MIBling, Waldegg, Steiermark.	121
Danksagung
wir danken allen Freunden jnd Bekannten fflr die Blumen-ipenden und Teilnahme am leimgang unseret lieben Mannet, Vateri, Bruder» und Dnkeli, Pg. Han* Plaichka. Die tieftrauemden Hinler-iliebenen: AonI Plaacbka tarnt Elnder.	407
Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, dafi uns unser Liebling
Jakob
im zartesten Kindesalter für immer verlassen hat.
Die Beerdigung findet Sonntag, den 16. Mai, um 15.30 Uhr, auf dem Drau-weiler-Friedhof statt.
Marburg, am 14. Mai 1943.
In tiefer Trauer; Maria und Jakob Polak

FiiniliBii-flnzeliiefl
Unsere liebe, herzensgute Mutter, Gioß- und Urgroßmutter, Frau
Therese Bratosch
ist am Freitag, den 14. Mai 1943, um 7 Uhr, im 91. Lebensjahre sanft entschlafen.
Die teure Dahingeschiedene wird am Sonntag, den 16. Mai 1943, um 16 Uhr, am Städtischen Fritdhol in Drauweiler neben ihrem geliebten Gütten tut ewiqrn Ruhe gebettet,
Marburg, den 15. Mai 1943.
In tiefster Trauer- Johann Bratosch, Sohn, »59	und die Verwandten.
(Inden durch die •Marburger. Zaltunge walteati Varbraltung
Der
StoHlpian
und das
^traism-iirzeichnls
von
Mdpbupo Op:U
2. Anfinge ist In allen ein-scblJijJIgen Ge-«cbaften und beim SchBller des Verlujjes drr „Marbiir),'cr Zeltunjt" r.tim Preise v RM 1.-crbUltlich,
«
?cite 10 * Nummer 135 136 * S.->m'<a}J Sonntag, 15. 16. Mai
MARDURGER ZEITUNG
Eilemer Anzeiger
Wod kP*t" tu S.«l'ei.atj'.c.if # Rnt d*f let'qedrurkt» Woit 2' RpJ tut G^ld Rfdiitalrn.riHih' B »twrclifce) und M«.i9l U Rpl d«« i«;l(|»drui kt«- Wuri 4ü Kp'. «II», ulnifirn WorUnrtigeB 10 Bpt. 44« JeUfiedrudit« .h MJ Htil	W,.rlpici» q'll bti lu I? Bu< h-
I» WVri Kt nwotigrhjhr bei \hlKiliing ürt ^nq^not» iS Rpt bei Z'r«nd'.np diirfh Po«t «xici Bct»-.! 'u Rpt Aini*unfl»gebilhi tbi ^n»ei-
mil Oer Vermerk Aiitkunll m Je Verwaltung adw l'Hl»' ifl fipl Vn/rTfien-\Tinohni"i< !'!• II Nni T*q» *fir Frudieire.n ntn fb l'*!! Kmin» An/eiapn wcrHen nm qeqen VnretMendiinq rtf» Be tr*atk tiuth Qultlq» RnotmArkru) iiotqeiiani <ien Mindettgebühl (ui «int Kteme An'eiqt I rtM
Ollene ^leUen
Vot lintlellung von ^rbciUktll-leii «ut if<r ^Uklimniiing ir* «I*(idl|e« Arb«-I(« mle« eingr-noll »•rrdfii
Eine Kochfr«u und einigi> Kü chenf/chilfinnrn werden fnt ei-
Frau für ganztägige Bedienung	Wolinungslausch. Suche 3-4- Im Personenzug Marburg DrauiTausche gut ergesucht. Anzufragen Marburg	Z'mmerwohnung pöglichst un- nach Klagenfurt ein Foiodpp«»|hdltenes Her-i-clmund-Sciimid-GdSie 6-1.	, möbliert in Villach, gegen 4-|iat gefunden. Ab^uholan. Ge-renfahrrad ge-32) h	Zimmerwohnung (B;id etc., Hfii-'ricbtjhofgab« 9/II, Zimmer 28. gen ebensolche
Köchin wird sofort aufgeno^-	"'"9 Grtrfen). mftbüerl, in Cllli ___________________160-L1 Nahmaschine.
men. Adiesse in der Ge«:hd|lt- tauschen. — Zdraiek, Ciili, Golden«! Medaillon am Mitt^if"®®'- ^rauwei-
stelle »M. Z.«, Cilli. 154-6	Rn-^PnggfstraRe 17__woch in Peltau vor dpm
-----Tausche Eintamilienhaus, 1700 hause verloien. Der ehihche,.9?A®f A_Zr^"-_
welche	Quadratmeter Obst-, Gemüse- Finder möge selbes gp'jen Be-|Tausche elektr.
1 weibliche
die Lohnverrechnung,
nen giöfleren Kiichonbrtricb in	Maschinschreilwn kaim,	Marburg/Drau, gegen lohnung am Fundamt Pettau'K o c h e r
Marburg/Dr. sofort dulgenom-men. Antr. sind in der Verw.
(220
175-i:i|Volt) gegen mo-
liche Hilfskräfte, welche gute	Nowak, Ernst-Goll- Weißer, kleiner, langhaarigerl^^^j"®"
wird für »tändig. und 10 weib^	in Mittelsteier-'abgeben^
llealKäleii
Miwi Ge»cltäf<»verLeht
Zu verkaufen
V!»lner Besitz, IS Joth Obst-fjrirt«n, iu verkdufen. lldlbn J^iunde von Maiburg. Anzulr. in der Verw des Bl. Marb. Dr.
428-2
Tausch
Tansrhe Besitz, Weinqnrtrn, Ohntgarffn, Ackor. Wrtld Wirt-«ciiaflshaus,	Cinttimilicn
hfliis mit (.».irtrri. Zuschrifton «n die Verwültung dfr »M^ir-burgcr Zeitung« untrr »Günstig i.	3(19-2 Verschiedenes
Kauf« und verkaufe Realitäten
l^d^T Art, besrhalfe lanqirisfi-tje Hvpolhnken zu niederem Zin-'fiiß) tiihre Konvertierung' n riiirrh; Baukrcdife; Wechicl-Wredite; Gesrhdflsbeteiligun-goHi Gesrhdftsverkäufe; über-rrhme GrundsturKe zur Parzellierung! übernehme die Ver-Wflltur^fj von Zins- und Geschäftshäusern und Gütern — A. Lustkandl, Realitäten.- und llypothftken.sensa), Gebäude- u Gniervrrwniter in Marbuiq (Dr«jul, Ilerrengassc 60	-2
Zu Yerkaulen
unter »Wcrkkuche abzugeben^ Rechnerinnen sind, werden h.r Gasse 2 Marburg/Drau. 409-9 Hund ist entlaufen. Abzugeben ^«^eanzug, Grö-
die Saison vom Juni bi« Ende Schöne Marburger 3H Zim- oder melden gegen Belohnung:i"® ^ntr. un-Oktober bei einem Unterneh- merwohnung mit Wien oder Marburq/Dr., Fnedrich-L-Jahu-||®'^ »uamenoa-spirlend und bester Konstruk- »gur und ein Gehille werden men in Marburg aufgenommen Graz zu tauschen gesucht. Zu- PJatz 3 1. Stock (Früher Mdg-|^®®"J"9: «"^n
tion, sowie ein e I e g a n t e i	Kost und Woh-, Adresse in der Verwaltung des! sehr, unter »Größe egal« an d. dalenenplatz.)_457-131^^^^.^' '9*
SrhnetdermankostUm, Größe nung im Hause bei Fnseurmei- Blattes, Marburg-Drau. B27-6 i Verw. d. Bl.______________410-9 Verloren wurde am 7.5. abends
Suche dringend zu kaufen: ein____________
Koffergrammophon, sehr gut Lehrling oder Mädel für Fri
RM*^'	Qualität bis 200 sier: Regowitsrh, Friedau. Tapeziererlehrjunge wird sofort | Tausche Dreizimmerwohnung |bei der Wehrmdchtvorstellung
RM. und einen Salz oder mehrere Sätze Tennisbälle, auch
I® aufgenommen
Anton Tsrherm Imit Bad und Dienstbotenzim-.olchc; di,. nirl.l mrt, ■sprln;TÜ<-hllge V.rka„fcrl»n« lin-;J"n., M.rburg.Ur.u KSrntnerJm.r Im M»,d.^
gen. Ziis-hr. erbeten unter den Aulrahme in Spezereiwa-'"»traße 8.__der Nagy
E W 99, postlagernd Postamt rPn9<^6<^häft. Josef Weiß, Tegett-Tüchtige sympathische Kell-"5'*'
2, Marburri Drau."	398-4 hoftstraße 29,	" ■ " ■
der
Melllngerviertel ode»
4"55-6 nerln u. Küchenmädchen sucht Stadtmitte. Anschrift in der
im »Deutschen Haus-» weinroter linker Damen-tederhandschuh. Abzugeben: KHD, Cilli, Rann 18 100-5-13
Verloren gestern, Freitag, Domplatznähe, 16 ungesteifte Hals-
r K ik	I 1 I. II ~ Cafö »Rdthaus«, Marburg-Drau.	ß'-i Marburg ^
Knnfo srhönes zweibettiqes F^rhcnrelber und ein Lehrling;	Drau.	379-9 ijcraaen. Da Ersatz unmöglich,
Sd.l..l.ln>n.« b,s 7„ 2000 RM. we„le„	b»l J. jj-;—Agt.m, am 'bitte ehrlichen Finder um
xcr C urirH 'a..tn.>nnmmen mit oder Park, 3 Zimmer, Küche, mit Adressenagabe (zwecks Abho-45bj6	Kost bei Andreas Pesti-fl^iche In Mar- lens) an Jäger, Brucknergassc
Fleißige Welngartenarbeiler be- ^	Marburg, Narvikstr. 8. .''"''g von Umsiedler zu tau- ,Nr. 8, oder Abgabe im F"nd-
Ziisc br Frirßnecin, Gerichtshof- Holzinger Maler, Marburg/Dr., giisse lö 5, Mdrbuig Drau (loethestr 2b 369-4
Sf.hwerr«! Pferd, moglichts Stu- kommen Zimmer am Stadtpark te, kdult oder tauscht gegen Girstmayersliaße 2, Marb../Dr. ■Jungochsen Willkommerhnf ^Vnt•hsp^i)^rg.
.j'. c Rüstiger Pensionist, absolut "V ehrlich, als Platzmeister (Aul
__Rraves Lehrmädchen wird auf- ^tl für Fabrik am Lande ge-
354.Q sehen gesucht. Auskunft ausiflnit.
Gefälligkeit bei Anton Petek,■ Marburg-Drau, Melllngerstraße jYerSckiedene» Nr. 3/1.	199-9
an
die Verw. der »M. Z.«, 425-14 Fast neues Da«
men-N.S.U.Fahrrad gegen prima Rundfunk - Apparat zu tauschen. — Besichtig, nur von 12 bis halb 14 Uhr. Tin-nauer, Tauris-kerstr. 5, Part.
447-14 Gebrauchter, 1 zweiflammiger Gasherd gegen I Damenleder-'
Orel^dir-tül .rh.llon, zu k.u-Än.,ig« ünl.r .FZ. iT™«!-« »onnig«	.N'- ™
(en fjosuchl Ing Lnrbeian. ßis-,^^'^'^' Marburg, Herrengasse.	^
maikshdße 1, Mdrburg'Drtiu. '	434-6
Marburg-Drau.
280-6
420-4 Ein Mädchen für Gasthaus wird
r.ufgenommen. Adresse; Andre-
Zimmer im Zentrum gegen ein Hadern, Schnciderabschnitte, tauschen qe-leeres Zimmer und Küche. An-i Textilabfälle, Alteisen. Metal-Tappei-träge an die Verw. d. Bl. unter'le, Glasscherben. Tierhaare u. „g^niatz 3 Par-»Sonnig«.	438-9 Schafwolle kauft laufend jede P
iunge. g,oBe„ „ah.
26-23	10-3-14 C®''® neues
zu ver-|sowie 2 Badekostüme, 8 und 4
Hol^bearbeilungsmaschinen.ncu Caslhaus Fichtegasse 1,
oclei grbrduchl, ^kn.m Funi^a	Rapidplatz.	433-6 Bettstelle für Herrn
TH V(i R M^rbum nV n? ^2*3 ^ Verklu für~K«ntine ~qe- mieten. Draugasse 10, Marburg RM. Brunndorf, Felix-Dahn-Spelseservico f.
.	Adr. in der Geschäfts- (Drau), Parterre._^6-7 Gasse 15, Part, rechts,	J
Arhlimgl Kriiife sofort 1 bis 2 stpHe »M. Z.«, Cilli. KW-6 Wohnung an Pensionisten J®"sche Zimmer ""d ^jche, (Gesinnung wird ^ron^^L^^
ferd Mencist oder t".----^----- 1 viAi«nAurArh«i»ri>ihenHen Triesterstraße, gegen Wohnung .gebeten, sich selbst gegen Be-, o runden
CUitondo^ Sen>ä''^^^^ Är fn A"^r. in der Zahlung der Unkosten etwas iniTonnon. >en Milcbaeschäft. Luisenoasse auch ältere Frau, in Schonwart,.....bügeln zu dürfen. Unter »An Jiappen „it 1
spruchslos. an die Verw der |vtittelfuß).Mayr, »M. Z.«. Mdrburg-Drau. 380-14 Schillerstr. 26. Gut erhaltenen Gasherd, 3 Zy |	449-14
.Idbro rilles Pferd
Slutr. Thf^sen	'•	Milchgeschäft, Luisengasse	auch ältere ^rau, in	1 v«rw.iltunn Marburo-Drau
derg.sse 11, Post hotsch. 166-4 ^	^	^ei Wölling/Mureck, günstig zu Verwaltung, Marburg
.	.Stärkeres Lehrmädchen für Ge-	vermieten.	"-J'
S^elVnqevuckc	niisrhfwarpnhanHliinn wird »n-	Vereinbarungsgemäß Antr.^ un
Heiral
verkaufen.
Pirkern 382
Kuh zu
N.'r. 166. _____
Ü^hnenstöcke zu verkauton. — Thesnerqasse 25, Draiiwcilrr,
460-3
mischtwarenhandhing wird so-	^
fort aufgenommen. Wohnung ,* j ^ . 1	.. linder Backröhre tausche qe- ;:;;-i.-----
Frau siirhl ganztägig leichte und Kost frei. Zuschr. an Pe-	9 Zwei deutsche Kameradinnen «yten Rundfunkempfänger 1^®"® schwarze
Haiiü(irl)cil. Anscbr. iii der Ver-stitschek, Kaufmann in Zier-	■ suchen Reichsdeutsche Partner	— -n----1-,_	_ S c h u h « mit
wdltiinri des Bl., Marburg/Drau. berg, Post Eqidi. 404-6	"W , a
..................«»»sktW .In M.drhsirübifT..r- «»HemeiMcfc«
mit Woh- zen Tag mit Kost, ohne Schlaf-
llausmeisteiposten
Höherer Reichsbeamter mit
mit rund 40 Jahren zwecks ge- cJJgg	hohem breiten
meinschaftlichen Ausflügen kennen zu lernen, Schriftl. Anträge erbeten unter »Schwarz
Bauerntruhe aus Liebe, 220 RM, Uhu «ui Büchern (Markrn-Por-relian), lebensgroß, 200 R.M, Samowar 90 RM, Adresse; Mayi, S( hillers'rdße 26, L
Stock, von 9—12 Uhr._429-3
Zwei junge, schöne Zugochsen 711 verkaufen. . Schumeniak Franz, Jähring bei Marburg Dr, 397-3
„	n\inq ohne Tausch von 40jahr. stelle. An/ufr Ernst Gollgasse	r- 1, ,, uinar nxiiormiotor	Ja- .n ,41« Varw /^oc:
''60-3	, ' o„ „„,,'1,1 i T et 1, 1 1 u /r>	Frau, sehr ruhiger Dauermieler,	und Brünett« an die Verw, des
------- —	verh. Reichsdeutsrhen gesticht. 4, I. Stock, inks. Marburg/Dr. . 7i»,mor	ui	>ifiT 10
•irbn ';?n RM. Botrieb wird auch Stelle ^	sucht Wohnung oder Zimmer	ßl. Marburg/Dr.	463-12
Absatz
403-6
Nr. 35,
Tausche neuen, tiefen Kinder-j yrerden für wagen gegen Damenfahrrad, | gleichwertige Irltsch Marie, Thesen, Klop- (Farbe gleich-' stockgasse IJV_^36-14 gültig) mit nie-
als Plal/moister Maqazinverw-----Mamburg, leer oder möbliert,	Pensionist, Witwer, äl- Schönes Dirndl mit Bluse oder derem od.halb-
drcil übernommen'' Heimküchenbe-; Zuschriften unter »R«fm und ^a- neuen Dnmenhemden und -hose hohen Absatz ^	trieb mil 250 Personen Ver-'nett« an die Verwaltung des	- - --------- *-•-	c-----h-m	_
F'frirtiiPi od
Offerte unter »Eilt« an die ,, ^	...	i.,, .»
Verw. der »M, Z.«. Marburg Pf'®9.s®'«".dmit nachweisbare,	Blatt^^^^__________________________ ^
43J.5 Praxis wird sofort ^aufgenom	Suche für Ehepaar möbliertes »Pensionist« an die Verw. der
Q meradin zur geraeinsamen Wirt-schaltslührung. Zuschr. unter
men Persönliche Vorstellung Zimmer. Adr. in der Verw. des 2.*, Marb. Dr
Btichhaltungskrafl für Durch- erwünscht, sonst Stellenanbote gl. M«rb./Dr.
e U M in I • Wi n I f t in	KAn- . ..	. .
437-8
tausche für ein Sommerkleid umgetauscht. — oder zwei schöne Blusen. An- Anzufr,: Cu-schrift in der Verwaltung. stozzag. 24.
469-14	426-14
, ,,	__________________Fräulein, 27 Jahre alt, sympa-1 _
und Lichtbila Sy^he ein. möbliertes Zimmer jthisch, gute Köchin, wünscht
Vollgater-Säge zu verknulen. — M a u k o-Mühle, Stainztal bei
Bad Rad^in._____ 39tv3
Zu verkaufen drei belegte Häsinnen, große Sorte, Piagerhof 7, Parterre. 395-3 Zwei prima Zugpferde zu verkaufen. Blasius Zelesnik, Drau-weiler, Benzgafise 20. 3.50-3 Pferd samt Geschirr und Wd-gen zu verkaufen. Rast 66. ____419-3
Rena-Adressiermasrhinen Idirz-iristig lieferhnr. Generalvertre-timg für Untersteiermark; Büro masrhinenhaus Karl Kral, Graz,
Krefelderstraße 32, Tel. 68-30. _______
Hochträchtige, gute Melkkuh zu verkdulen. Fischer, Pickern 68, Tel 2011.	311-3
srlireil)i;hu( bhaitunq, mit Kon- Lebenslauf
sämtlirbrn Bü*roarti'oiren,'^s^^^	^^^^''^'''^''dungsanstalt In	Verpflegung in ! „,,1 emem charaktervollen
""prel hende Stelle. Angebote nl" Mem^oe;str;i;^36	Kärntnerbahnhof. Herrn Bekanntschaft zwecks iBdrlebS*
mit Gebdltanqabe erbeten an d.l"®'	36'	'Angeb.	unter »Staa sangestc^l-^ghe. Zuschr, unter »Maiglöck-i,«.
Verw. d. *M. Z,« unter »Ge-'---,ler* an	die Verw. Marburg, Dr. ^hen« an die Verw. des Bl. |||||rCl
wissenhaft«	432-5 Küchenmudchen werden füi .	______Marb.,Dr.
Jiim|^e7es~ f»iepäflr^ucht ' n^^^^^^^	«ulgenom-'jivihige, einwandfreie Angestell-, f^ftuiein, 32 Jahre alt, intelli-
meisterstrlle, Zuschr. erbetenDauerstellung. Lohn nach jg sucht möbl., sonniges Zlm-'gent, naturliebender und auf-
.loll das
i^tcr iint »P. K «M Z,". Marb./Dr,
die Verw, d. Heimtarti
452-5
Unterkunft
.	iVBPOPdnQüDi-
Verpflegung und „er. Zuschr. unter »Möglichst richtiger Charakter mil Her-i'"'	■
frei. Persönliche Stadtmitte« an die Geschäfts- /ensbildung, in Marburg ansä- UIIO lliniSDIlTf
-Vorstellung erwünscht in der s,eiie d. »M. Z.«, Cilli. 151-8	wünscht baldige Ehebe-
Mas^chfnschrH^rin	Lehrerbildungs- p-—«„cht "für kanntschaft mit charaktervol-i^hcfs der
m.r Ltn t 7i sehr imter «Ma^	^and-	^is Mitte August lern, gutherzigen, soliden Zivllverwalfung
Pt r sofort. Zuschr, unter Ma iAr*»firlf;icorno K/ltkltinnArctr Ifi	.	t »>• __lA ti_____ __on JA	»tt _ !§_ J__
pe
srhinsc hreiberin d, ->M. Z«, Marb./Dr
an die Verw. ZweiWrzi^^ und Kabinett Herrn, cä 32—40 Jahre alt. —jin der Unter-4'53.5__L'_—.1° ' in der Umgebung von
Vlftf" Zuschr. unter »HrnstniGinGnd** sfcicrtnArlc
^	^ , Verkttuierin (Lehrmädchen) burq, ev. mit voller Pension, an die Verw. Marb.,Dr> 412-12
Junge Frau siirhf leichte Nach-aufgenommen bei Herbert Zuschr, an die Verw. d. i~Bai-onin HUde RedwHz ! lesen. Bexmta-
(•rofle Waschmaschine für ca, jO kg Wasche um 1700 RM zu verkaufen. Anzufragen; Mühl-gdsse 9 II, Mcirburq-Draii. ■____ ■___ 348^
Sehr schönes Reil- und Zugpferd, 7jcihriqe Stute, verkauft A. M. Böhm, Sägewerk Wuchern.	472-3
IT -	i ' wi«"n"iv7	preis mon.tllch
Marb./Dr., unter «Schreibar-_^Nr. 34/23.	Eheanbahnung für RM 1.25. Be-
boit«.	___
Wirtschafterin, perfekte sofortigen Eintritt gesucht. An ' Erbitte Angebot unter »Nr. 100« i	l67-12-k
462-5 Salson-SlubenmÄdchen wird \Ver vermietet ab sofort ein Stadt- u. Landkreise, Einheira- IsteUuntien sind
"ifiT erstklassigem Hotel zum für ev. 3—4 Monate, Tausende Vormerkungen, ivo-__ni-t,in	An '^1 ... •____-kt, inft,,,	.,,-r •1. an Qie vjc-
chln. 35 .Jahre sucht pas- |,(,te an Hotel »Europa«, an die Verw. des BL Marburg tf.itmann 4T Jahre alt "aliein sende Siellunq ab 1. 6 194.3. ~	c=...-,k,____ iii.c.r	,	joi d Kaulmann, 4.J Jdnre au, aiiein
Margareta nraiickmann, burq-Hochkcimp,
115.
Ilam-
Rohitsch-Sfluerbrunn._n3-5-6 (Drau)
421-8
__________________stehend, sucht Fräulein zwi-
nibschfUisee Wir suchen dringend Registra- Leeres, reines Zimmer in der gehen 30—35 Jahren, zwecks
Zu kaufen gesucki
402-5 turangestellte. Persönliche Vor- «jtadt von berufstätigem Fräu- ghe kennen zu lernen. Licht-
--Stellung im Personalbüro zwi- jein gesucht. Zuschr, unter	erwünscht. Zuschr. unter
Kaufmann sucht 1—2-Zirnmer-g jjjg j2 Uhr. Deutsche ^Ruhige Mieterin« an die Ver-Lj^gufmann« an die Verw, Wohnung in Marburg — Umqe- Ujusledlungs-Treuhand-Gesell- jwaltung d. Bl. Marburg/Drau. 1	161-12
bung — oder in dei Nähe der schalt, Niederlassung Marburg,	422-8
Eiseiibahn Cilli—Graz, Zuschr. yp^p^,hoffstraße 46. r2.)-6
,Akad. (Dipl.-Ing,), 32 Jahre alt,
»intcr xPünkllirher Zrihler« an
schäftsi teile des Verord-nungS' und Amtsblattes, Marburtf/Drau Badgasse 6. zu richten.
Denifstltlge, sehr ruhige Dame, „^itielgroß, wünscht Briefwech-die Verw der »M Z,7 Marburg Tüchtige Wirtschafterin zur sucht freundliches, ev. leeres gej oder Bekanntschaft mit net-
' 401.5 Führung der Gefolgschafls- Zimmer. Ohne Bedienung, eige- tcm, intell. Fräulein	iDer	i
„ - -----:r.---küche und Haushalt wird so-jnes Bettzeug. Zuschr. unter Neigungsehe. Mit Lichtbild ^
Buchhaltungsarbeften uberneh-Reichsweingut Wi-1 »Wohnung« an die Verw. des ynte^ »Marburg—Cilli« an die RIlilllRnZBlflir mn .luch dm Lande. Ussdr, Mar-Untersteiermark, aufge- Blattes. Marburg/Drau._42.3J verw. des Bl Marburg/Drau.
burg/Drau, Lulhergdsse 9.
Motorrad-Seltenwagen, leicht, womöglich rechtsseitig, zu kaufen gesucht Krötschun — Ihe-len	_450-4
Motor-Vorderrad, Dimension 3..10 19 ohne Bereifung, zu kauten gesucht Kratscbuii, Marburg—Thesen_ 451-4
Kaufe sofort eine völlig ge-1 srhlossene Ein- oder Zweispän-' »erkutsrhe mil ein oder zwei , Türen. Gutsverwaltunq Gaugtit! Großsonntag, Untersteiernicn k. i __iri.^M
Kaufe sofort ein 220—."iOO ccm ■ Fuch-Motorrad, neu oder noch sehr gut erhalten. Gutsverwaltunq Gougut GroOtionntag, Un-1 tfrsteiermark	U'4-4
Briefmarken aller Länder kauft, verkauft, tauscht Ferd, He-gusrh, Graz, Krefelderstraße 19.' II. Stock. Immer gütig — aus-; schneiden — aufbewahren! i _______ 67-5J
Zwei mittelschwere Gebirqs-! pferde gesucht. Zuschr.; Schu-schegg, Graz, Wickenbrugg. 40, _ ___157-4
Gute Mtlrhziege zu kaufen gesucht. August Dalpez, Sottelhof 78, Post Viaden a. d. Sawe, ' 152-4
400-5
sofor
411-12
Buchhalter, bilanzsicher, versiert in allen Kanzleiarbciten, sucht in Marburg oder näch sfer Umgei)ung. passende An Stellung. Angebote an die Ver-wdltung unter )»ßilanzi«:t<. 374-5
Als Magazlneur
Lohnverrerhner oder dergleichen sucht Stelle lur don 1 Juni 1943, Alterer Kdutmfinn mit vielseitiger Praxis und Erfahrungen, Anträge erbeten unter »Energie an die Veiwal-tung der »M. Z.«, Marbuiq-Dr.
302-5
12^6 ObarschOler sucht ab	___
rUchtiger ScJiaifer, mit allen |möbl, Ziminer. Zuschr. unter |)^r|gtokratln, gutsituiert, allein-
Arbeilen im Weinbau und [»Bahnhofsnähe« an die Verw. stehend, unabhängig, musika-Landwirtschaft vertraut, der der »M Z.«, Marburg/Drau, ilisch und frohsinnig, wünscht
deutschen Sprache mächtig I__.zwecks späterer Ehe Briefwech-
wird sofort beim Reichswein ,Passende WerkstMtle für klei- sei mit hochstehender Persön-
dcr »Marburiler Zeitung« ist eine Fund|{rube günstiger An-fjebote aller Art! Es fehlt
gut Wisell. Untersteiermark, Lpren Betrieb wird dringend |lichkeit, bis zu 50 Jahren.
aufgenommen.___|gesucht. Angebote unt, »Werk-|schriften unter »sole	'
Ldgerhdlter,]Betrlcbsführer wird für Wäsche-iStätte* an die Verw. 378-b die Verw. d^ W
476-12
fabrik gesucht. Angebote un- iH^bamme sucht im Zentrum ,Beamter sucht Anschluß an ein-ter »Betrtebsfuhrer« an di»r Stadt ein möbliertes Zim- jfaches Fräulein. Zuschriften
Verw.	___ __,mei mit Küchenbenützung odei unter »Welterfahren« an
leere Wohnung. Anträge erbeten unter »Hebamme* an die Verwaltung des Blattes, Mar
Aufräumerln von 8 bis 10 Uhr wird gesucht. M. .Ilger's Sohn, Marburg, Herrengasse 15.
Verw. d BL, Marburg-Drau.
471-12
386-6 Iburg-Drau.
328-8
Füllje - Verluiie
RelchRdeul«chef suclU Stellung als Lagerist, Vorarbeitci, Wer-be-Inspektor, Autseher, Pfört
Zwei Uhrmacherlehrlinge wer Leeres Zimmer Im Zentrum den bei M. Jlger's Sohn, Mar- '.dringend gesucht. Angebote u, bürg, Herrengasse 15, aufge- »Ruhiger Mieter 5« an die Vernommen.	385-6 'w^altung des Blattes. 387-8
Geldtasche am Dienstag gefun-
den. Abzuholen; 37, Marb./Dr._
Urbanistraße 424-13
Verloren am Wege durch Frei-,__
Anzei|{el
3 5 JAHÜEN
CHEM.PHARM.WERKE DtAiLSCHMIDCALL
WIEN 8 2 /XII

IrlATIN/
nor od. dergl. Letztes	rüstiger Pen !Staatsbeamter a. D. sucht ein	Herrenhut und
qehalt 385 RM. Metall- «rid , , ,	auch mir'gut möbliertes, heizbares Ein- » , , . j
Nnhrungsmi ttelbranche ausgeschlossen. Offerte unt. »Privat Wirtschaft« an die "Verw. der »Marburger Zeitung«_391-5
Suche Belelllgung an groO-qewerblichem Unternehmen in der Untersteiermark mit I5.000 bis 20.000 RM gegen Sicherstellung und der Gewähr Persönlicher Mitarbeit. Anträge unter •.)Solide Gebarung 777« an die Verw. d. Bl., Marburg-Drau.	278-.'5
Föhn, gebraticht, kauft Baizer, HindenburgstraOe 42, Marburg (Drau). _32M
Kaufe 40 bis 60 kq schwereb Schwein. J. Denk, Pettaueistr. Iflk___399-4
Klnderdrelrad, gut erhalten, zu kaufen gesucht. E. Kuqler, FÖltschach.	32Ü-4
Koch mit langjähriger Praxis sucht Stelle in qrof^em Hotel oder Gemeinschaftsküche. An qobote unter »Prrixis" an die »Marburgei Zeitung*. 473-5
Friseuriehrllng mit zweijährig. Lehrzeit sucht neuen Lehrplatz, womöglich mit Kost und Woh nung Franz StanUsch, Rohitsrh-äaueibruao.	474-5
sionist, wird event. auch nur 'gut halbtägig aufgenommen bei C. bettzimmer, event, mit Kost,! Büdefeldt, Modewarenhaus,'als Dauermieter in Marburg ab' Marburg, Herrengasse 4-6. il. Juli 1943. Anträge unter_»J_ .384-6 T.« an die Verw.
475-8
Friseiirgehille und
W oknunqsiausch
!Schirmstock. Finder Ist bekannt. Abzugeben gegen Belohnung: Marburg I., Schwarzg. Nr. 4/II.
__443-13
Goldene^ Armband auf dem Wege von Ragosnitz zum Bahnhof Pettau verloren. Der Finder
Friseurin
werden aufgenommen. Denk,
Marburg-Drau, Pettauerstraße 19	Parterrewohnung, möge selbes gegen Belohnung
_2?^°	schönste Lage (3 Zimmer, Ba- bei Jerin, Tieiarzt. Ragosnitz
Dienstmädchen, über 20 Johre ^ Dienstbotenzimmer) mit 46, Pettau, abgeben._173-13
alt, wird aufgenommen. Murko	n^ojerner Zweizimmerwohnung pmneder, Marke »Mephisto«, Marburg-Drau, Mellingerstr. 24 tauschen gesucht. Anträge i verloren. Abzugeben gegen
____an die Verw. d, Bl. unter »Son-;)oo RM Belohnung bei Portier
Bedienerin auf einige Stunden	nige Wohnung«.___439-9,Hotel »Mohr«, Marburg 'Drau.
nachmittags gesucht, Kadetten-	Wohnungstausch. Tausche Drei* I_____
schulnähe Adresse in der Ver-	l^inimorwohnung, rein, abge- Braune Kostümjacke, gut er-
waltung des Blattes, Marburg-	schlössen, Parkettboden, I. St., jhalten, Mittwoch, den 12. Mai,
Drau	21—	Zentrum der Stadt Marburg- abends am Wege vom Stadt-
Richtigstellung
In der Todesanzeige Franz Kolaritsch soll es richtig heißen: Franz Kollerltsch sowie Rosa Kolleritsch geb Pock.
144
Altere Köchln wird sofort zu Drau, gegen eine gleichwertigt» jpnrk nach Rann verloren. Der alleinstehender Frau in einen jin Graz oder Umgebung oder ehrliche Finder wird gebeten, Weingarten in Stadlnähe über jln einem Ort In der Ostmark, selbe gegen Belohnung beim die Sommermonate gesucht. Anträge unter »Wohnung»- Fundamt Pettau oder bei der Anzufragen; Marburg/Drau tausch« an die Verwaltung der jGenddrmerie Rann abzugeben. TegettholUtraBe 21-L 127-6 »Marburger Zeitung«. 331-9 [	174-13
Danksagung
Für die liebevolle Anteilnahme anläßlich des Hinscheidens unserer lieben Tochter und Schwester sowie für die reichen Blumenspenden sagen wir allen Freunden und Bekannten, den Hausbewohnern, insbesondere aber dem Stei-rlschen Heimatbund, unseren innigsten Dank.	468
FAMILIE SKRABL
s

Samstag'Sonnta^i, 15.'16. Mai * Nummer 135/136 * Seile 11
<$
A mt^lehe BeU an nlrnac Hungen
Bekarntmacbur g
\erftc!i e-_dencs
Taiisrhe irhö-nen S m y rn ■•
Teppich, fast	ObtiilluRtifcRMtlSrE» DEIl STADI MARBUkü/l/RAU
ueu, 120/^160,	EriMhrungBamt
gegen 3 m nur
etitklassigen schwarzen Damen müntel Stoff Auf Abschnitt Nummer 32 des Elnkaufsaasweises für den •amt Fultcr. — Slddikibis Mdiburg, witd ab MonUg, deu «7 Mai 1943, eine Zuschr. an die rischüusyübe aufgerufen.
Vciw. der »M. Die Ausgabe erfolgt für Marburg linkes Drauufer durch das Z.< unt. »Smyr- Fischfactigcschäft ABI, Marburg, Tegotthoil&titifle, und zwar; na 30«. 25-14 laut Kundunlisle
Prothesen jeder 1— 2000 Montag, den 17. Mal 1943|
Art lLeder-,1 2001— 4000 Diestag, den 18. Mal 1943j I.Hfhtmetall-, | 4001— 6000 Mittwoch, den 19. Mdi 1943|
Holz-), crthopÄ-' 6001— 8000 Donneratag, den 20. Mai 1943|
dische Appara-, 8001—10000 Freilag, den 21. Mai 1943|
te leibhinden,' 10001—12000 Samstag, den 22. Mai 1943.
Gummlstrtimple, Marburg rechtes l>ranufer durch das FIschfachgoschäft BvuchbJnder er- aBT-LDSCHNIGG. Josefstrafie, und zwar:
reuqt und lie-
fett" das führen- Kundenliste
de Fachgeschäft 1—1250 Montag, den 17. Mai 1943| •
F. Eqger, Ban-i 1251—2500 Dienstag, den 18. Mai 1943)
d<"^ien u. Ortho- 2501—3750 Mittwoch, den 19. Mai 1943|
p^^j^ _ Liefe-; <*^751—5000 Donnerstag, den 20. Mai 1943|
rant sämtlicher 5001—6250 Freitag, den 21. Mdi 1943«
Krankenhäuser,! 6251—7500 Samstag, den 22. Mai 1943.
Krankenaustal-1 Bei der Ausgabe ist der Elnkaulsausweis vorzuzeirfen und ten und Sozial-i wird der Abschnitt Nr. 32 vom Pitchverteiler entwertet. Institute,	Die Rethenfolge de» Aufrufes ist genau einzuhalten. Das
butg/DraU|^ notwendige Verpdckungspapitr ist mitzubringen.
Bisher noch nicht eingetragene Kunden können erst nach dem 22. Mai 1943 für die nSchst« Fischausgabe in die Kundenliste eingetragen werden.
171 Der Le'ter des Emfihrungsamtes: i. A.: gez. Nitzsche.
linqerstraße 3. Arhiungl Modellabnahmen für Prothesen u. orthopädische Apparate finden wegen Personalmangel In Marburg jeden Freitag ganzti-glg statt. 9-3-14
DER OBERBÜRGERMEISTER DER STADT MARBURG/DRAU Rtcklttml
Bekannt>iachttffj{
Bisher wurden gegen 104 Personen, welche im Jahre 1942 ihre Eierabllelerungspfllcht ungenügend oder nicht erfüllt haben, Strafbeachelde erlassen.
Bestraft wurden «. «.t
Hauer Oskar, Potschgau Nr. 49, mit RM 1.50.—i Hecker Hermine, Koschagg Nr. 27, mit RM 235.—i Kolaritsch Elisabeth, Wienergraben Nr. 33, mit RM 100.—i Kot Johanna, Potschgau Nr. 35. mit RM 200.—i Magerl Peter, Tretternltz Nr 41, mit RM 110.—» .
Paltauf Maria, Grazerstraße 27, mit RM 300.—i Zwenk Franz, Potschgau 38, mit RM 800.—.
Diese Bekanntmachung erfolgt auf Grund des | 11 der Verbrautregelungiitrefverordnung vom 26. November 1941, RGBl. Nr. 135.
Marburg/Drau, den 14. Mai 1943. 182-5	!• A.: Dr. Schiller.
Der Chel der Zivilverwaltung la der Uateritelermark
Höchstpreise für untersteirisches Gemüse ab 17. Mal 1943
Auf Grund des f 2 der Anordnung über die Preisgestal-tun9-lai Handel mit Obst, Gemüse und Südfrüchten in der Un-tercteiermark. Vom 30. Mai 1941 (V. u. A.-Bl. S. 139) werden hiermit ab 17 Mai 1943 nachstehende Höchstpreise für untor-steirischee Gemüse festgesetzt. Die Höchstprelae enthalten alle Unkosten der Erzeugungsstufe und verstehen sich frei Verladestation des Braetigers becw der Bezirksabgabestelle, Waggon verladen Sie gelten bis zur nächsten Veröffentlichung.
Tausche schwarze Gummistoffpelerine für Herrenfahrrad.
Anzufr. beim Hausbesorger,
Triesterstr. 53.
__
Zwei neue gro-fie Koffer tausche gegen Damen- oder Herrenfahrrad. Anschrift in der Verw. Marburg prau). 417-14 Tausche Elsen-bett und 2 neu-wertiga Fau-teuils gegen gute Schreibma-Khlne od. Rundfunkempfänger,
Adresse In der Verw., zu be-sichtiqen Sonn>
taa^wfa s—12 Uhr. Marb.'Dr.
___413-14
Neuwertiger Klndarsportwa-oen gegen eben-
lolchen Kinder- ^^cht genannte Waren gelten die zuletzt festgesetzten liegawagen zu; Höchstpreise tauschen ges Aufzahlung. —|
Adresse in der Verw. d. Bl.
Marburg/Dr.
__414-14
Wer gibt für weißrote Da-menschuhe Nr.
36^ eine etwas größere Nummer? Anträge unter »H. W.«
an die Verw. d.
BK___415^4
Tausche Frol-tonharmonika f,
gut erhaltenes Herren- od Damenfahrrad. An-gnbote unter »Freirad. an d.
Verw. d. Bl. —
Marburg 'Dr.
_______ 446-14
tausche 100 gr.
Trorkenperle-Eßlinger-Wolie,
dunkelblau, für 100 gr. Crocus-Eßlinger-Wolle,
lirht«|rflu. Adr.
in der Verw d.
»M Z.« 44.5-14 Tausche neues,'
V(i braucher hOchblprelse hti Ab);ib« der Wartauf «In Markt
bricugir
liOchftpralit
Blumenkohl (Karfiol), je Stüc über 32 cm Auflage 0 . 25—32 cm Auflage 0 . . . . 18—25 cm Auflage 0 . . . . 10—18 cm Auflage 0 . . . . unter 10 cm Auflage 0 . . . . Dillkraut, je Bund zu 12 dkg , , , Gurken (Treibwaro) je kg Karotten (Treibware) mindestens
15 mm 0, 10 Stk .....
Knoblauch je kq
Kohlrabi fTreihware), je Stück;
Ober 7 cm 0.......
5—7 cm 0........
unter 5 cm 0 u. B-Ware, je kg . Kren (Meerrettichl je kq Peterüilifingrün ITreibware) je Bund zu 12 dkq Mindestgewicht . .
Porree, je kg ........
Rhabarber, rotstielig, je kg . . . Rhabarber, grün, je kg	. . .
Rhabarber, Himbeer, je kq . . Radieschen jeder Art, 10 .Stiirk
Salat (Schluß-), je kq.....
Salat (Hfluptel-I. Mindestgewicht |e Konf ino g, je kg . .
elektr BOqelel-|	(Schnitt-), je ko	• • • ,•
Schnlttlnuch ie Rund zu 12 dkq
sen qegen Volksempf<in-qer Anfr.: Rudolf Suschnik, Marburg Leitersberg 1, hinler Gaslh. Kol-lerltsrh, Grazerstraße 75. I 444-14
OM	0.4fi	0.74	0.60
it.fiS	0.48	0.7Ü	0 f>7
0.48	0.3«	0.tl4	OM
(ISO	0.24	040	0.82
0.12	0.10	OlG	('.13
0.3"	---	0.40	~.—
().H8	——	1.17	—.—
0.82	0.20	0 48	0.i<7
0.80	--	1.06	—.—
0.18	—_	0.17	—.—
0.13	_	0.16	-
_._	o.ao		0 26
0.80	0.60	l.Ofi	0 »)H
0.30	—.—	0.40	—
0.3(!	0.2Ü	U.4b	(1.38
0.1 fl	0.18	0.21	0.17
0.14	0.11	0.19	0.16 1
0.22	0.18	0.29	0 24
0.07	O.Of)	0.09	0.08 j
(Ui)	0.8V	0.64	0.42 1
0.8(1	0.64	1.08	0.86
O..HO	024	0.40	0.82
0.2f'	_	0.27	
O.lö	O.H	(1.24	0.19
0.118	_—	0.04	—.—
o.-qp	0.81	0.f>2	040
0.27	0.2^	0.88	0 80
elektr BOqelel-|	(Schnitt-), je ko	• • • ,•
Schnlttlnuch ie Rund zu 12 dkq
Der Landrat de^ Kreliies Marburg-Drau
Zähl: Va 043/03 43	Marbuig-Drau, 14. 5. 1943,
Fekann tr a: h'ir g
über die Erfassung des Geburtsjalirganges I92A der weiblichen Jugeiid füi den Relrbsaibeltsdlcnst in der Untersteiermark.
Auf Grund der Verordnung des Chelt der Zivilverwaitung in der Untersleiermark über die Einführung der Reichsarbeits-d .»nstnfürl,; n der tJnte steirrm.irk (V u A. Cl Nr 75 vom 24. März 1942) und der Anordnung vom 10 5 1943, V.- u. A.-b. Ni. vtäilugo JCli OiB tiidüsuny ue.i weiblichen Jugend des Gehurtsjnhrganges 1926,
Erfaßt werden alle Dienstpflichtigen dieses Geburtsjahr-qannps welche iin T andtreis Nfnrhurq-Drau ihren Wohnsit? haben, ferner jene, die sich ohne festen Wohnsitz im Landkreis Marburg Uiau auihdllen.
Dienstpfürhtiq sind al''» deutschen Staatsangehörigen und alle deutschen Staatsangehörigen auf Widerruf. Staatenlose uril Sciiut/iuaijehor ge kujiuuen lUi die Eridäsung nicht in Betracht.
Die Erlassung findet in der Zeit vom 15. Mai bis 29. Mai 1943, täglich von 9 00 bis 12.00 Uhr vormittag statt. 1 Die genannten weiblichen Dienstpflichtigen haben sich bei der polizeilichen Erfassuagsst^Me fAmisbürgermeister des Aufenthaltsortes) persönlich zu melden.
2.	Ist eine Uienstpfiichtige vorübergehend abwesend oder am Erscheinen (z. B, wegen schwerer Erkrankung) verhindert, so hat sie sich unter Angabe des Grundes nach Rückkehr oder Genesung unverzüglich persönlich bei der zuständigen Erfüssungsslelle (Amtsbüigermeister) anzumelden.
Zur Erfassung sind mitzubringen:
a)	Geburtsurkunde.
b)	Nachweis über die Abstammung (Geburtsurkunden und Tauischeine der Eltern und beidorseitigen Großeltprn oder be^^laubiqten Ahnenpaß soweit vorhanden).
c)	Staatsangehörigkeitsausweis, Heiraatschein, Mitgliedskarte des Steii s'. iien Heiinalbundeb
d)	Arbeitsbuch, soweit vorhanden.
e)	Schulzeugnisse (auch Lehrverträge).
f)	Befähigungszeugnisse und -nachweise.
g)	Ausweis übet die Zugehörigkeit zur Deutschen Jugend im Steirischen Heimatbund oder zum Deutschen Roten Kreuz.
3,	Dienstpflichtige, die ihrer Pflicht nach Ziffer 1. und 2. nicht 1 oder nicht pünktlich Folge leisten oder bei der Erfassung unrichtige Angaben machen, werden mit Geldstrafe oder mit Haft bestratti sie können außerdem zwangsweise vorgeführt werden.	179-5
Der k. Landrat: gez. Dr. EngelharL
Kundmachung
betreffend die Aufnahme von Schfllern In die Obst- and M'eln-
bauschale Marburg a. d. Drau (Untersteiermark)
Die Obst- und Weinbauschulc Maiburg a. d. Drau hat die Aufgabe, Betriebsführer gemischter landwirtschaftlicher Betriebe mit vorherrschendem Obst- und Weinbau auszubilden und sie zu aufrechten deutschen Monschen zu erziehen.
Aufoahmsbedingungen; 1. Als Mindestaltar wird das 15. Lebensjahr geforderti 2 die deutsche Staatsangehörigkeit, oder die Mitgliedschaft dos Steirischen Heimatbundesj 3. das Abschlußzeugnis der Volks- oder Hauptschulet 4. eine ainjährige praktische Tätigkeit In einem landwirtschaftlichen bzw. Obst-und Weinbaubetriebei 5. die Aufnahmsbewerber haben eine Aufnahmsprüfung abzulegen, die sich vor allem über die deutsche Sprache und über die Gegenstände des Volksschulunter-richies erstreckt.
Art der Ausbildung; Di« Ausbildung ist eine praktische und theoretische. Für die praktischen Unterweisungen steht ein Wirtschaftsbetrieh mit großen Reb- und Obstanlagen, mit einem Gemüsebaubetriebe und einem vollständigen landwirtschaftlichen Petrieb« zur Verfügung. In der Schule werden un- i terrichtet Obst-, Wein- und Gemüsebau, landw Pflanzen- und Ackeibau, Viehhaltung und die einschlägigen Hilfsfächer.
Zahhingsbedinnungen: Jeder Schüler hat RM 40.— Schulgeld je Jahr und RM .15,— je Monat für die Verpflegung und Unterkunft zu entrichten Bf>i Bedijrftigkeit werden Beihilfen gewährt.
Schulbeginn; Die Schule heninnt am 15. Septemhar. Es steht jedem Aufnahmsbewerber frei schon am 20. Juli in die Schule einzutreten. Die Anmeldimq kann mündlich oder schriftlich qeschehen.
Urkunden und Beilagen; Dem Aufnahmegesuch sind folqen-de Urkunden beizuschließen: 1. das letzte abschließende Srhul-zeugnlsi 2. Bestätiqung über eine einjährige Praxis In einem Landwirtschaftsbetriebe oder in der väterlichen Wirtsrhaft durch den BürqermeNterj 3. Gehurt^rheim 4. selbstgeschriebener Lebrr>slauf m deutscher Sprache. 5. Mitiliedsrh«ft der Iliflor-Juaend be/w der Deutsrhen Jugendj 6. Einwilligung des Vaters 7um Eintritt in die Schule.
Mnrbnrq, am 10 Mai 1943	142-5
Chef der Zivilverwaltung In der Untersteiermark. Im Auftrage;
Der Leiter der Obst- und Weinbauschiile Marburg a. d. Drau.
Chif der ZlvUverwaltnng in dar Uatarstelermaik Der Beauftragte für Emähmng aad Landwlrtsrhafl
Genetm'ilungspflicht beim Ein- und Verkauf von Ferkeln, L&ufem ond Schafen
Nichtlandwirtschaltliche Tierhaltai badurlao für den Einkauf von Ferkeln und Läufern sowie von Schafen, Hammeln und Lämmern einer Elnkaufsgenehmigung des zuständigen Ernährungsamtes, Abt. A. Die Einkaufsgcnehmigung witd lur Schweine nur bis zu einem Lebendgewicht von .SO kq erteilt.
Die Erteilung der Einkaufsgenehmigung ist grundsätzlich
davon abli i.'i.jq ,.:i mürben	f c .■\ -.. if	. «
Bestätigung des OrtsbauemführeV» den Nachweis der eigenen und ausreichenden Futiergrundiagc erbringt.
Soll das Tier zum Zweck« der Hausschlachtunq eingastelit werden, so wird die Einkaufsgenehmigung nur erteilt, wenn außerdem die Vor8usset7unq für die spätere Genehmigung einer Hausschlarhtung gegeben ist.
Soweit aichtiandwirt&chaftliche Tierhalter Ferkel und Läufer sowie Schafe, Hammeln und Lämmer bereits vor dem 15. Mai eingestellt haben und dieselben noch besitzen, s.nd sie verpflichtet die» unverzüglich dem zuständigen Erivlli-rungsamt, Abt A. anzuzeigen, Die Meldepflicht erstreckt s;(h auf alle vor den 15. Mai 1943 eingestellten Schweine oder Schafe ohne Rücksicht auf den Verwendungs7werk (H=ius-schlachtung, Wiederverkauf, bezw. apdere Nutzung) Dioje-nigen landwirtschaftllchtn Selbstversorger, die als Inha^ er landwirtschaftlicher Betriebe zur Gruppe B zählen, sind von der Meldepflicht befreit.
Betriebe, die zum Handel mit Ferkeln und Läufern odt r mit Schalen zugelassen sind (Viehhandelsbetrirbe fjonossm-schaften) sowie gewerbliche Schlachtbeiriehe, bedürfen zu^n Einkauf von Ferkeln und Läufern söwie von Schafen ke.ner Einkautsgenehmigung.
Vom 15. Mai 1943 ab dürfen durch die Emährutigsdniter iKartenausgabestellen) Hausschlachtungen der Sellistversoirjer der Gruppen B und C (nichtlandwirtschaftliche Tierhalteri nur noch genehmigt werden, wenn eine Einkaufsgenehmlqung erteilt oder die Einstellung des Schweines oder Schafes zur Mast angezeigt worden Ist	j78-5
Graz, den 30. April 1943. __Im Auftraga: ges. Lungershavsx'n.
GERICHT IN MARBURG-Drau
T 38'43-4
Aufgebot von WMifMipieren
Auf Antrag des Hugo Schall, Architekt in Cilli, Adolf-Hitler-Platz 6, wird die angeblich In Verlust geratene Vurs)-chei udg&poiizze der Adriatiscben Versicherungs-GeselUchatt Nr. 366 933 (355870) J« lautend auf den Namen Hugo Scholl — ursprünglich versichdrtes Kapital Dln 100 000,—, reduziertes Versicherungskapital Din 30000,—, aufgeboten. Der Inii ibsr wird aufgefordert, dieselbe binnen S Monate vom Tage der Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen,- aurt» andere Beteiligte haben ihra Einwendungen gegen den Antrag zu erheben Sonst würde die Versicherungspolizze nach Ablauf dieser Frist über neuerlichen Antrag des Hugo Schell für kiait-los erklärt werden.
Gericht in Marburg-Drau, Aht. 5, am 10. Mai 1143. 141-5
MIndestqewirht ...
Spinat fWurzel-l ie kq .
Suppenqrflnes, je Bfls'-bel tu 4 dko W'^^inokohl (nrOnMeib ''orte), je kq Zwiebel (einschl. Lagerkosten) i« kg
Für Waren der Güteklasse C dürfen hörlistens 50% der Preise für Waren der Güteklasse A gefordert werden.
Aufschläge auf den Erzeugerpreis dürfen nicht berechnet werden, wenn der Erzeuger die Ware unmittelbar an der Er-jahr^nian'tel d	Verbraucher abgibt.
Kostüm, neu	Waschen der Ware ist unzulässig, soweit dies nicht
lausche ich qe- ®usdTÜcklich in den Reichseinheltsvorschriften für Obst und len ein gut er-l Gei^^üse vorgesehen ist	,
haitenes Fahr-i Die Bruttohfichstgewinnspanne des Grofibandels beträgt bei rad Antr, unter! Gemüse und Beerenfrüchten 10%, bei Obst 8% des Einstands-»Guter Tausch«' prelses.
fl. d Geschäfts-1 i>ie Bruttohöchstgowlnnspanne des Einzelhandels beträgt stelle der »M. | bei Gemüse 33V»'?o. bei Obst und Beerenfrüchten 25% des |e-
Cilli. 1.5t^l4| weiligen Einstandspreises.
Past neue Rel- Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmun seschrelbma- | werden nach 9 4 fler Verordnung über- die Preisqestnltunq ichine, Merce-i der Untersteiermark vom 9. Mai 1941 (V. u. A.-Bl. S. 41)
ies Superba, ge- bestraft.	6-5
!ien qleichwert.
ßüro-Srbreibma-vhine zu tauschen qesticht.
Gemeindeamt Potstrau, Kreis Pettüu. 159-14
Mit 17. Mal 1943 wird das Zweigpostamt Marhurg/Drau, Steiermark, Thesen, Geibelgasse Nr. 1, eröffnet und dem Verkehr übtfigebea.	lHO-5
ReichspostdirekUon Graz.
C Ütziersbewerber des Heeres
Durch das Heerespersonalamt wurde für die Offizieri-bewerber des Geburtsjahrganges 1926 als Tag des Mokio-schlussos für die aktive Offizierslaufbahn des Heeres der 30. Juni 1943 festgelegt. Offiziersb^werber des Geburtsjahr-gnnges 1926 müssen deshalb bis spätestens 30. Juni 1943 ihr Gesuch um Einstellung in die aktive Offizierslaufbahn de« Heeres einreichen.
Angehörige des Geburtsjahrganges 1927, die sich für die aktive Olfizierslaufbahn des Heeres bewerben wollen, können ihr Bcwerbungsgesuch jederzeit einreichen.
Die Wahl der Waffengattung:
Die Wahl der Waffengattung bleibt den Offiriersbev.eThern freigestellt. Die Einstellung erfolgt bei folgenden Waffen- ! galtungen:	|
Infdntena: Grenadier-Regimenter, mot. MG-Bataillone, mot. j Jäger und Gebirgsjäger.	[
Schnelle Truppen; Panzer- und Panzergrenadier-Regimenter, Kradschützen Kavallerie und Pan/erjäger.
Artillerie; Bespannte Artillerie und Artillerie mot., Panzer-Artillerie, Gebirgs-Artillerie, Sturra-Aitillerie und Beobach-tungs-Abteilung.
Pianieie: Auch Gebirgs-, Panzer-, EiSbnbahnpioniere, Heeres-Fluk.
Nachrichtentruppe; Auch Panzei-Nachrichtentruppe, Ne-beltruppe
Die Gesuche um Einstellung In die aktive Offizierslaufbahn sind an das nächste Wehrbezirkskommando oder an die Annahmoslolle XVIII für Offiziersbeworber des Heeres, Salzburg, Hellbrunnerkaserne, zu richten
Auskuntte erteilt Oberleutnant Angerer, Leoben, Steiermark, Laqcr Judendorl.__185-5
GERICHT IN Cnxi
Eintragung einer Genoisenschaft
Eingetragen wurde am 13. Mal 1M3 In das Genosscnsrhafts-ragister. Ganossenschaftsfirma: Raiffelsenkasse Drachenburg, eiagetragana Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung. — Sitz: Dracheaburg. Gegenstand des Unternehmens; Der Betrieb einar Spar- und Darlehenskasse: 1. zur Pflege des Geld- und Kreditverkehrs und zur Förderung das Sparsirms; 2 2.ui Pflege des Warenverkehrs (Bezug landwirtschaftlicher Bedarfsartikel und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse)! 3. zur Förderung der Maschinenbenutzung. Genossenschaftsvertrag (Statut) vom 26. März 1943 Ein Geschäftsanteil beträgt RM 50.—, Die Haftung ist eine unbeschränkte. Der Vorstand besteht aus dr-ia Obmanne, seinem Stellvertreter und weiteren 1 bis 5 Mitgliedern. Obmann: Anton Spetx, Landwirt in Drachenburg. mannstellvertreter: Andreas Turnschek, Landwirt in Peilenst m. Vorstandsmitglieder: Rochus Bokslitsch, Landwirt in Sdole Michael Grobelschek Landwirt in Peilenstein. — Die von der Genossenschaft ausgehenden öffentlichen Bekanniroarhunii'*n erfolgen im Wochenblatt der Landsbauemschaft Steicrrnjrk. Die Willenserklärung und Zeichnung für die Geno.ssonscb.ift muß durch zwei Vorstandsmitglieder, darunter den Obnirinn oder seinen Stellvertreter erfolgen, wann sie Dritten gegenüber Rechtiverbindlichkeit haben soll. Die Zeichnung geschieht in der Weise, daß die Zeichnenden zu der Firma der Genossenschaft ihre Namenstinterschrift beifügen.	107-5
GERICHT IN call
Eintraj^ung einer Genossenschaft
Eingetragen wurde am 13. Mai 1943 in das Genossenschafts-register Genossensrhaft.sfirma; Raiffeisenkasse Königsbeiq fm Snttelbach, eingetiagene Genossenschaft mit unbesrh änU or Haftung. Sitz; iCönigsberg an Sattelhach. Gegenstand des Unternehmens: Der Bätrieb einer Spar- und Ddrlebensk 1. zur Pflege des Geld- und Kreditverkehri und zur Förderung des Sparsinnsi 2. zur Pflege des Warenverkehrs (Bezua landwirtschaftlicher Bedarfsartikel und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse)! 3. zur Förderung der Maschinenbeniilzung. — Cennssenschaftsvertraq (Statut) vom 25 März 1943 Ein Geschäftsanteil beträgt RM 50.—. Die Haftung ist eine unbeschränkte Der Vorstand besteht aus dem Obmanne, seinora Stellvertreter und weiteren 1 bis 5 Mitgliedern Die MifaÜedor des ersten Vorstandes sind; Obm^n; Josef Mausser Landwirt in Kerschdorf. Obmannstelivfr'fe'er; Fran^ S'^mule, I.imdwirt in Königsberg Vorstandsmitglieder; Johann Stadler, Landwirt m Königsbeigt David Schwarz, Landwut in Birkdorf; F'anz Tapfer, Landwirt in Königsberg! Franz Juran Srhlossoimeisfer in Königsberg. Die von dei Genossenschaft ausgehenden öflentli-chen Bekanntmachungen erfolgen im Wochenblatt dai LaiKlea-bauernschaft Steiermark Die Willenserklärung unr? Zelrhnnug für die Genossenschaft muß durch zwei Vorstandsmitglieder, darunter den Obmann oder seinen Stellvertreter eitnuten, wt^an sie Dritten gegenüber Rechtsverbindlichkeit haben soll Die Zeichnung geschieht in d«' Weise daß die Zeichnenden zu der Firma der Genossenscl ihre Namensuntersrhrift beifirif^n.
Iß-I-S
GERICHT IN MARBURG/DRAÜ
Beschluß
5 A 216 43-5
Verlassenschaftssache nach Maria Sket geb. Lukeschltz
Die bei der ehum. jugosl. Hypotheknrbank, Hauptzweigstelle in Laibach unter P 25 Bl, 413 bestandene Einlage von RM 2bö9,H3, lautend auf den Namen Maria Sket, wurde am 5. März 1943 an die Landeshypolhokenanstalt füi Steiermark in Graz übertragen.
Die Landeshypothekenanstalt in Graz wird ersucht, aus der obigen Einlage einen Botrag von RM 34,20, in Worten: Dreiölgvier Reichsmark 20 Relchspfenniq zu realisieren und an die Verwaltung der »Marburger Zeitung'' in Marburg'Drau zui Berichtigung der Einschaltiingsgebi^hr zu Rechnungs Nr. 744, Konto 7G, zu überweisen und über den Vollzug anher 7.11 berirhton	106-5
Gericht In Marbutg/Drau, Abt. 5, am 8. Mai 1943.
GERICHT IN CRLI
Eintragung einer Genossenschaft
Eingetragen wurde am 13. Mai 1943 in das Genossensca<itts-register. Genossenschaftsfirnia; Raiffeisenkasse Kapellen, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Ht'<ilurig. S iz: Kapellen Gegenstand des Unternehmens Dei Befricii einer Spar- luid DarleJienskasse- 1 zur Pflege des Geld- und Kied.t-verkehrs und zur Förderung des Sparsinns) 2. zur Pflege tles Warenverkehrs (Bezug landwirtschaftlichoi Bedart.snrtikel und Absatz landwiitschaftFichor Erzeugnisse)! 3 zur Föide unq dr?i Maschinenbenutzung. Genossenschaltsvertrag (Statut) vo:n 22. März 1943 Bin Gesrhaflsanteil beträgt RM 50.— Die Hatliing ist eme unbeschränkte. Der Vorstand besteht aus dem On-manne, seinem Stellvertreter und weiteren 2 bis 5 Milgl.efl"!n, Die Mitglieder des ersten Vorstandes sind; Obmann Alois Kikel, Landwirt in Podwine; Obmannstellvertteter: MTttbink Fink, Landwirt in Kapelleni Vorstandsmitglieder .Alois Köti'g Landwirt In Wercbe Nr. 22i Margarethe Kindlnqer, Landwut n in Slogonskoi Johann Höflerle in Weichei Josef Pospisi hd, Landwirt in Kapellen. — Di« von der Genossenschaft ausgehenden öffentlichen Bekannimachungen erfolgen ini Worhen-blatt der Landesbauernschaft Steiermark Die Wlllenserkläri'ng und Zeichnung für die Genossenschaft muß durch zwei Vorstandsmitglieder, darunter den Obmann oder seinen Siollvor-tretej erfolgen, wenn sie Dritten gegenüber Rechtsvcrbindin h-keit haben soll Die Zeichnunq geschieht in der Weii^e, daü d e Zeichnenden zu dei Firma dai Genossenschall ihie Nani^'-is-uulerschrift beilüyea.	l^b 5
Seite 12 * Nummer 135'136 ♦ Samstag'Sonntag, 15./16. Mal
MARBURGER ZEITUNG
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
LiclifapteidKalcr Irftail
BU I?. Mal
So ein Frfichtchea
MARBURG-DRAU
•It N«1 HSrkliei, FlU BMikkoH, Lad» ■agUacii, MarU iUidarfail, Will D«ha, F««l Ha«ck«li, ■■4oll Piaita. — Spielleitung; Allra4 Slftfar. Muilk Prwk Pui. FOr JngeBdllcha N Jahra« Mlchl ngalaiMB.
BUWC.HCHTSPIEttl
Heul* IS. IBM 10 4S Uhr
Pararuf 1319
Der Hochtourist
mit Jo* Stdckel, Trude Heitivrbeig, Margot HIaUcJilari
Jofci Elchhalm, CliarlatI Oaudarl.
Her Hochtourint Ton eigner Gnade
n ■•i oriiigl" c>' Klinne Pl«d<"
S*ntt aul dp* Bcrqtxi freien Hnh'n tu wandeln
LIetI ar mit fremtlen Damen anzuhandeln.
FAt Jugeadllrba alckl lagelataanl
ESPLAWAOt
Wo 16, 18 30, 20 W Uhr So 13.4J, 16, 18 30 20.45 Uhr
DOKIS Dini4NTI
FOSCO GIACHETTI
Die Tochter des Korsaren
Bin .Aben'eiiar-Pllm, wie mnn ihn ilch buntar, bewegter und np-innender nirht wünschen kann, FBr Jiigpndllrhi alrkt lagelaiienl
Bit touUg, II, Mal
Die kenscht GcUebit
Bin Tourjsnaky-Filtrt der Ufa mit WINy Mlich, Caallla Hara Marl« iMdrack, C«ri Kaktaau. Paal Daklka u. a.
Flti Jageadllch« alckl gagalSHaal
Wind. feisitHi
Saaalag, 20 Uhr, Baaalag U.M, 1T.3B <»4 M.M Ulu
Violanta
m'i Aaneileie Relnhold und Rickard HBuBlar. PQr Jugeadlirba alckl ngaUiaaat
tichlipiele Kadertenachule
Samitag, IJ. Mal uro IT und 19.30 Uhr, Sennlag. den Ifi. Mal und Montag den 17 Mal Bir. volkstümlich-wertvollar Film
Jenny und der Herr im Frack
mit GUSTI HUnEB In der Hauptrolle Für Jiigendllrhe alrbt tugelasienl
Lirliispiele Brunndorl
Geschäfts- Ubersiedlung
Gebe d«D verehrten Kunden bekannt, daß ich meine
Sattler- ond Riemerwarkatltt«
vom Rathausplatz 7 in Marburg/Draa la die KSrntnerstrafi« 18 m
überiiedelt habe.
Telefon 22-47	TSCHGRTSCHl HANS
STADTTH£ATER
MARBURG-Drau
BaMtofl, II. Mal grilaaMBktaaf
Zar vod Zimmcrmanii
Opar la dral Aktaa voa A. Lortting Mgiaa M Ukr, Inda 33 Uhi. ^alaa t.
BaaaUf. 4aa II. Mal
NaclmlllagivnrtteliHAg
ParkatraB« 13
Bla KrlmlBalitQck In drei Aktaa von Azal Ivart Anfang 15 Uhr, Inda II Uhr. ?ralta 2.
Ak«adv«nlaOaafl*
Dar Zi^tuarbaroD
Owalta la iral Akta> tm J. SckalUar kmtlk TOB J. Straul
Anfang M mir, Inda H Uhi. — Pralaa 1
Monlag, daa tV. Mal
llnf 1 dM Aailaa llr V»lkMia«ag
Dar ZiganaarbaroB
OMratta !■ dral Aktaa wmm J. Scknlliat
kroiik TOB J. StrauB Ajafang >0 Uhr, Bada 3> tJkr
lala KartaaTarkaal
KSArrrAliaiElIOBAITtRICN
Radio - AbkumulMlorea •rtengl und liefert kurafrlstig
Akku-Bau, Reparatur, u. Lidei>Ulicii
.VESNA* AkkumnlatoraB Marburg a/D^ MUhlgaBve 30
Telephofl
Samkl<<g um 18 und 20.30 Uhr, Sonntag um 15, 18
und 2ü :tO Uhr
Auf Wiedersehen, Franziskai
Bin Terra-Fiim mit Marlanaa Hopp«. Hanl SShakar, Frtti Odemar, Budolt Pernaa, Jotallna Dora u. a. Für Juqrndllrhe nlrhl lugelaiipnt
Burg-Liclitfspiele Ciili
SachianfaldaritraBa
Bli 20. Mal — MAHIKA BOKK la
Hab' mich lieb
Bit Viktor ftaal. Mady Bakl, Haaa BraBaawattor. FOr Jagandllch« alckl lagalaatMl
Äb 15. Mai ist dasStädt Inselbad geöffnet
VatkablldongBalltt« Marbnrg/Draa
MittwocÜ, im 19. Mal 1943, »ndat mm 20 Uhr Im Featsaal. dar Oberschule, Tav-rlskerstrafie 9, ein grofier Vortraf mit Scballplattanbel spielen
• lAUtCHOIPT JAXlf Ton Max Mari, atatt.
Blntrittakartan lum Pralsa Ton RM 1.50 und KM 1.— alt Hdrarkarta und RM 2.— und RM 1.50 ohne HArarkerta In der Buchhand> lung W. Heim, in der GeschAftsatella das Amtai Volkbüdung und an der Abendkasse.
IW
Volksbank Marburg
eingetragene Genossenschaft mit beschrdnkter Haftung Burgplatz 5	Marburg/Dran	Gedründet !863
B1 n I a d o n g inr
Ordentlichen Hauptversammlung
aa Montag, den 24. Mal IB43, nm 10.30 Uhr la Hotel ADLER In Marburg/Draa
T agesordnung:
1. Verlesung des Protokolles der letzten Generalversammlung.
1 Bericht des Vorstandes und Vorlage des Jahresabschlußes.
3. Barlcht des Aufsichtsrates.
4 BeschluBfassung über
a) Genehmigung des Jahresabschlussea.
h) Bntlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates, e) Verteilung des Reingewinnes.
5. Wahlan zum Vorstand, Aufsichtarat und zur EinschStzungs-konimlsslon sowie Festsetzung der Aufwandsentschädigungen.
0. Paatatellung dar HOchstsumme von Darlehen und Krediten, dl« olnMB einzelnen Genosenschafter durch den Vorstand allein oder durch gemeinsamen Beschlufi des Vorsteindes und Auf* slchtarates gew&hrt werden können.
r Allftlllges.
Wem rar Hauptversammlung nicht genflgend Mitglieder n-scheinen, wird eine neue Hauptversammlung mit derselben Tagesordnung fOr 20.30 Uhr desselben Tages einberufen, die Beschlüsse ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden faßt 118-5	Dar Vorstand der Volksbank'
Pagal KM. a. h.
Dr. Blanko Otto, •. h.
Metropol-lichtipiele Cilli
Bla 20. Mal aln Ula-FarblUa
Frauen sind doch bessere Diplomaten
mit Marlka tSkk and Willy Prilich. Für Jugendlirko Bichl lagalaiaaai
Lich<»piele Edllwgeii
Bta Monlag, 1?. Mal bringan wir daa Luatiplal
Schabernack
mit Hanl Moiar, Paul HOrblgar uiw.
FOr Jugpodllch« lugaiaiaanl
Licliispiele iiclital
Samil ig. 15. Mal um 18.30 und 20.45 Uhr und am Sonntag, 16. Mdl um 17.30 und IS.45 l/hr
Jenny und der Herr im Frack
Bin Bavaria-FiliB mit GnaU Hahar, Jokaaaa« Haalan, Hilde Hlldebrina, Paul Kaap, Dakar llaa und GattaT
Wdldju,
Für Jugendliche nicht («galaiaoal
Am Freitag, 14. Mal um 17 Uhr, am Samttag, 18. Mal um IC Uhr und am Sonntag um 15 Uhr wird dar Jugendfilm DBOPS WIRD PLIBGER Tnrgafflhrt.
Flllalauflöaung
Wir geben bekannt, daß wir unsara Plllala la Cllli, Marktplatz Nr. 13, mit 17. Mai 1943 wagan Paraonalman* gel schließen.
F. EOOER
Bandagen- «ad FfothaaaaarMagnif,
G r a I, DomlnlkanargaaM Nr. I.
Filiale Marburg a. i. Drai, MelllngaratTaßa Nr. 1. 137-5

Licli<spiolihea<cr FricduM
BerufsjSger für grosae Jagd
(Fasanen, Rahe) gesucht. Antriga an 1. W. Uppltflcha Gutaverwaltang, Schloß Tnrnlsch bei Pettan. ' 176
SaiBiUg. IS Mal um 20.30 Uhr, Soaatag, 1«. Mal um
14.JO, W iwd .^0 30 U'i[
IA in Oberbayern
Bit Uriula Grablay, Harald Paaliaa, loa BIflckal,
Hriinz ^iii.itliflUin ii a
POr Jugi-ndllthe unter II Jahra alchl ragalaiaanl
tichiipieiiheaier CurHeld
Samstag um 20 Uhr, Sonntag um 14, 17.30 und 20 Uhr
Weißer Flieder
Bin Tarra-Pllm mit Hannelora Schrohl, Mady lahl, Hdoi Holt. Paul lleBkeli u. a.
FOr Jugendllrhe nlrhl lugelasseal
Samutag um Iii .10 Uhr, Sooatag um I.M Uhr Mtrrheovoralellung „Der geallefelle Katar",
Lichispieie iui^enberg
Samstag, II. Mal um 20 45 Uhr. loBBtaf, II. Mai um
IS Uhr, 11.30 Uhr und 20.45 Uhr
Verriß mein nicht
Magda Srhpolder, Ben)aml>io GIgU
FOr Jugendliche nicht lugelasienl___
Ton- Liclitspiclc Pertau
Samslag, 15. Mal um 18 und 20.30 Uhr, SonaUg, II.
Mal um IS, IB und 20 30 Uhr
Leichte Muse
In den Hauptrollen Adelheld Saack, Anja Glkoll, Ingebor^ von Kuiienow, Grota Welter, WUll Rose. Paul Hulmann
FOr Juflüadlicha nicht ingelaitaat
Samtlag um 15 Uhr, Sannlag tun 10 Uhr und DIobi-
tag ii.Ti 1.^ Uhr M I r c b e n T o r I I a Ii « n g o D : ,,HelDielm8nn(hen , ,,Der Woll und dla sieben GalB-lelB' , „Der Gold:,cha*r der Sloui-lndlanar".
Monlag wegen des Theatiri geichlosaen._
Hcrrcn^Wäschc
Hemdaa mit angenihtem Kragen, ga-streift	Rm 3.50 blt 7.95
Arbeltahamdea« mit angenihtem Kra*
gen, aus Blaudruck	Rm 3.90
aus glatt-blauem Molllno Rm 4.S0 Unterhosen, lang, mit Bind« Rm 3.55 Knlahosea mit Zug	Rm 1.70
Nachthemden aus gutem Chiffon
Rm 5.35
o^inthlQDÖitaufliQUS
WAG.BÖCKWRESSNIG
GRAZ
Sackstratse 7—13
Lichtlfpiehheo^er Pobirau
Sumit.ig, II. Mal um 20 30 Uhr, Sonnlag, Ii. Mal um
17 und 2ü ;tO L'hr
Heute abend bei mir
Sin lustiger Film mit er'.tk'.a.iiigon Srhausplalam. FOr Jugendliche nicht lugelaatcnl
liclitspifle Praqwald
BattatJig. II. Mal am ID. Uhr und Sonnlag, II. Mal
am 1 ind 1' Chi
Der alte und der jun^e Köni^
mit Eml' Janolngü Carola Hülm, Goorg Alainndar FOr Jugendliche lugelaisenl	__
lichispieliheaferRaim
Samstag um 20 Uhr Sonntag um 15, 17 30 o. 20 Uhr, Monlag um 20 Uhr
Jenny und der Herr im Frack
mit Gustl lliiber. Johannes Ileestcrs, Hilde lllldebranl FOr Jugendliche nliht lugelnurnl
K ur-Licktspieie RoliHafh-Saiiierbrsnin
ftamslag um 20 Uhr. Sonntag um 14.45 und 20 Uhr
Annuschka
Hilda KrakI, Sleglried Bicuar in dem Schicksal aliw^
H . i"rn"i. d''
FQr Jugendliche nlibl lugelaNsent
Lichiapiele Sachtenfeld
Samstag um IS Uhr, Honntag um 14, 16.30 D, II Uhr
Opernball
Nach der gleichDamIcjen Operette von Richard Hellberger mit Hüll Flnkenrelier, Tita Fetikhol, Marie Harell, Han« Moiar, Patil ilHrb'ger, Iheo Lingea FQr Jugendlich« olihl lugelaasenl	.
Creditanstalt-Bankverein
Hauptsitz:
Wien Schottengasse 6
Aktienkapital und Rücklagen rund RM 116.000.000
Filialen in der Untersteiennark: Marburg a. d. Drau, Burggasse 13
Fernruf: 21-46, 22-58
Cilli, Bahnhofgasse 1
Fernruf: 76
Weitere Filialen an allen bedeutenderen Platzen der Ostmark femer in Krakau, Lemberg, Budapest und Neusatz
Durchführung sämtlicher Bankgeschäfte
Y
SIGRID DAGMAR
V. Mal 1943
Karla Gnndal hat aln Schwester] bekommen Karl und Harml Voglw geb. Bresnlk
Cini, J.G. Seldl-Gaaaa 6.
„ELEKTROMOTOREN"
In allen CrOAan und Spannungen liefert prompt:
H. Plllner A Co., Wien L, Zedlllzgasst 1—5
tat K	Talafoa R »^-90
Knecht
par aotort gesucht. Antriga an 1. W. Llppltt'scha Gnta-varwaltaag, Schloß Tamisch bat Pattan.	177
Gabe bekannt, daß ich dla von meinem verstorbenen Gatten sait über 30 Jahren geführten Unternehmen als blaharige Tellhabarln in unverlnderter Welse mit mei-aam derzeit im Felde befindlichen Sohne Walter Stah-rar waitarführa. Für das meinem Manna bawiesana Vertrauen bestens dankaud, bitte ich, dasselbe auf mich ond meinen Sohn übertragen n wollen.	162
Firma Sepp Stehrer
Baaatoffgroaahaadlaa# a* Schwarzdackarai Qras, Moadsehelngatte 8
gai. Anna Stahrar.
I

. i. fr
Eigenheim
oder
Barvermögen
Dar allbewflhrlc Wag zum El-lanhalm lal für lade sparsame amlUa aln
Wfistenrotcr Bausparbrief
Tausande Familien In dar Ostmark und Zehntausenda Im Allralch haben durch Ihn Ihr Ziel schon erreicht. Ebanso planmIRIg kOnnan Sie aber bei uns auch aui eine Baraumme sparen. Hlezn dienen der
Wflstenroter So arbrief Wüstenroter Verinögensbuch
Prospekt und Auskunft kostenlos bat unserer Beratungsstelle
Marburg, Schillerstrasse 6/1 BAUSPARRASSE WUSTENROT
gemeinnützige registrierte Genossenschaft m. b. H, Saizburg
Ziehung
dar 9. Deutschan Reiche-lotterle der 2. Klasse am IS. und 10. Mal
RESIilCH
Staatliche Lottarla-Bln-nahme, Marburg - Drau, Herrengaaae 29, Fernsprecher 9CM)7
109-5
D^r
rganishfius
der Frau im Arbeitseinsatz
Iba 4m
TMQMT.MUTA VN
--------
M '«.at.MiMa. I
Ua-farhar an Anta,
Spltllar, RO-itun^sbatrleba uiw.
Gebrüder Thonet«
Stfphanipim THonethMi
AUSBILDUNG
Im Malen und Zeichnen durch
Selbstunterricht. — Prospekt durch R. Vogt, Neailng, Vor* Irlberg	27-4
H/ic dU ScuU,
M du Ictdcl
Ernleausfälle werden vermieden durch Beizung des Saalguts mit
Ceresan
TiocleeD' oder Naßbeiz« für alle Gelreidaarlenl
1.0. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT Wae laosehuli. Abteilung LEVERKUSEN