V" N O

IKRAYNSKA

M z

2
S “

■*■]

F 3 -./

t

OD MERKNENJA.

L ejtas se bodo 4. Merknenja : 2. na
Sonzu, inu a. na Mefzu pergodila.
Samu enu tu narfadnu na mejszu se bo,
per nas videlu.

Tu 1. na sonzu se pergody na 4
jdan Majneka zhespoldan; se pak na

E rayn$kem na bofamirkalu.

Tu z.  na Luni bodo ludji, katirilih
od nami na uni plati svejta ftoj?, inu
; svojeme nogame gori pruti nam o
^-erneni hodejo, ob poldne na 18. d.
iMajneka popolnema videli; sni pak
zel nezh.

Ta 3. na sonzu na 27. dan Kofa-
perska na vezher, kader bo fhe son-
ze od nas odshlu; torej tudi mi od'
Kega merknenja nezh videli naborno
1  Tu 4» na Luni se bo per nas na 12.
Man Liftognoja fjutnej ob 4. da $ u.ridež .

J

Kader se shteje po Gnade polnem

Ftojltva Jesufa Chrift. M.DCC.LXXX.

Snamene tega Vremena.

M!ay •

Perve firtelz >
Shep ©

Sadne firtelz t
Saditi fejati JJ
Toplu alilepu g?
Sneg, ali babju
pshenu BI
nflerslu ali hla¬
dna

desh, ali mo
zha ^

megla 4» t
vej ter

Germenje; inu
blisk f
Some  fianje fj-
Leis fekaci
Dobru orati HE
Poflni dan *i*

Teb dvanajfi nebesbkeh fnamenov.

Ovn #^|Lev SfcjStrellez &t

Junz #jA?;Diviz.<il dovjkof iP?

Dvojzh Š Vaga *%. Povodni
Rak »C|lhkor.4B!Ribe 5K
Svete ali Sveta. S Diviza. D


Prosenz ima XXXI. dny.

^•^»aMžgg

Ančon. Bosht. S.Nefha

"i 'V j 1  p J fS

XI.11.48. m. C #Sahod.4. u,

A&AAAAAA&A

Svizhdn ima XXIX. dry.

;; f^icsa ril g

Sushz ima XXXI. dny

Albi n.S rejd .j^Frider. A dria n, Thofln.A q

•e *s .v.

VIL ul  25.m.^ 0 'Sah 5u.i3.rn

J&t £x ■'■s* £  £K Sim jbm &&.

j S* 1 1 f.  žž _

6di\ jedeit Zvein.josheph, dan

v„_i_ N H* r-''

3> 0 IIIu .29

_ m m  ?  m  i s%1 &  i

Gabriel, Velik. Rupert.Quidnus.Amo:

^Prihod. vu.52.tn. C Vllf.u. 17. m

ima XXX. dny

Ženo. Tiburtius.Lidvv. hieuth. 5

jAnlVlm. Adalb. S. juri.S.Mark. Kaf^Se,

&o mkJte ' ml

Veliki traven ima XXXI. dj

@ I. ur. 55, min.

AAA&AA&kAA

ak\  m  I m  1 m  i ».

Merkn

Pancrat. Wink. S.jo. Nep,

j. '

J>  H. Jk&&min. ©XII. ur.6

AAA&AAAAAA

S.Troy.S. Tell. Urban. Max.Kanzian,

ULu. 2^C msah.6.u.4f,

Roshnezvet, imd XXX. d.

Erafm Bonifac. Norb. Mečiar. Margar

A

t

XII.u.56m,0 3>VJI.u.r

AAA&AAAA AA  "

«I m\ m

Ant. P. S. Vit. Adolf. Marcel. Sylver.


Mali serpan ima XXXI »d.

IX.ur.O34.mi. Xl[Ji4.mi.

A&AAAAA&AA

Tmi& immm\

MoKFort. Š. Marg. S. Alexi. Arfen

Velikeserpan ima XXXI. d

S. Pet. K. Oswovd. S. Alra. S. Lovr.

VII. u. 37. m. 3 ) dan 14.11*.

AAAAA&AAAA

m  I ^ i afr ^

III ur.44.m © jfijjfc Prih. 5.U

A AŽAaAAAA*

VI. u. C 7 -  min. Xll.u.©7.0110

A A AAAAc%A A A A

»»iAejjgs \*€m\  &


Kimovz imd XXX. dny.

S. j£gid. M, Shmar. Korbin. Mek

!—^ Uj I  ^ ^ I— j-J

j|l Prih. D VI.u.18
AA&AAAi. m m

i m  i *% i «ip  i at s*


r

Kofapersk ima XXXI. dny

Remig. Rof.M. Fran. Bruno. Diony.f.

Maxim. Gol.S.Lukesh. Vitalis.S.Ursk.

--, \--1 r J

0 l ur. o. m. n.u.C 4 8

jt*  A A &&.& fr A  4AA

5-— n  L-, Vj j r J

»SSf

^SaAoci. 5.11. © VI, ur.26.min,

-fbb&A&AJbfkAA

Tss I ***  !

Liftovgnoj ima XXX. dny.

UfliSS. Vil n. d. Karol. Lenard Godf.

(m  €t&

147.n1. J  .dan VIII. ur*

Leop. OChom. Leshp.]

Martin,

^ "*— ;  r*“- JF

1

t42.n1© III. ur. C 23.n1
’ /' * AA&A Jk A&A

IMI j a.  | m  I #* !

D. Mar.S.Kath.Konrad.^turn. Andr.


Gruden imd XXXI. dny.

dv. Barbar.


Luc. Odlil. Nikafi dan.Qvat. Thomas


© VIil.u.54mir.( VI.ti sft.ni.
A <L  4AAA

55t i #4 I rft { i >6

Bofhizh. S. Štef, Joan. Otroz. Silvefk


©Vlil. u.54. m n.

aa<?-maaaaa
m \ &  1t* ±®jM


Kratke regelze na sledne Mesz.

Januar. Prosenz.

C vetega Vincenza sonze: pernese o*
^ bilnu , inu dobru vinze. Kader
bo ob svetemu Pavlu Iepu ureme: se
dobra lejtena fadoby.

Februar. Svizhan.

Kader ob Svezhnezi sonze sije, bo
vekshe sneg potler, koker je poprej
biL Kader je Svizhan mesz gorak:
Spomlad je rada merfla. Kader ftol sve¬
tega Petra fmerfuje: she 14. dnyfima
norruje.

Mart. Suskz.

Na svetega Benedikta dan imash se-,
jati jezhmen, inu grah: zhebul saditi,
inu tertje refati: drevje fasajati, inu ze-
piti per gorijemlozhi Luni. Koker
zhesnsv zved: toku tudi tertja.

April. Male Travn.

Sushz suhotne: mak Travn mokrot¬
ne , inu ta Maynek hladan, polne se-
nize is Senam: kashte is fhitam , inu
tvoj kevder bo is vinam daruvan.
Aprila susha kmeta pohujsha. Al Apri¬
la defhevje njim pernese lepe fhegne
Kar v’ Sushzu niše fejal, fdej sej,
inu žepi, tok bosh dobru dijal.

Maynek. Velike Travn.

Kader na svetega Filip Jakoba ve-
zherdefhy, ali toifto nozh rosy, se
fa dobru lejtu trosht obderfhy. Svete¬
ga Verbana sonze dobru vinu rody:
kader je pak defhevje žela jesjn na¬
rodna. Iefhy,

Juri. Rojhnezvet.

Kader na sfaent Janfhov dan desh flo
ima, she 13.dny defhiti naneha, inu
feuda lgteao pernese. I

Juli. Jljak Serpan.

Kader na svetega Jakoba dan defhy,
malu fheloda rody.

Augujl. Velike Serpan.

Sonzhnu sijanje na velike Shmarn je
fnamene dobrega vina. K oker svete¬
ga Jerneja dan uremeny , toku se žela
Jespn saderfhy.

September. Kimovz .

Aku v- Kimovzu germy , veliku
fhita, inu fadja rody. Kader na S.
Mattbfvfha dan je dobru urenie, jena
perhodr.u Iejtu dobrega vina upanje.

Gcloker. Kcfapersk.

Kader lrftje od drevja naradu pada,
ima terda, inu dolga fimapridti. Ka¬
der dovje gosy, inu fherjavi od nas
lejtp, se /ima perblifhuje. Okuli S
Gola dn? ima ena krotka lejtena, inu
Copluta ra ta ti.

5  November.LiJiovgnoj.  "I

Po useh Svetnikov dnevu ima Li-
ftovgnoj veliku rose, mokrote, inu
naftanovitnega uremena. Kader sonze
v- Lokaftrelza ftope , veliku defhja
vonkejrope. Koker leta mesz ure-
meny, pot?m se Sushz faderfhy. Na
son3e S. Martina perhaja velika fima.

December. Grudn.

Kader v’Grudnu nebu germy, per-
hodau lejtu veliko vetrov buzhy. Aku
na Bofhizhno nozh vetr od sonzhne-
ga ishoda perpihuje, je moria te fhivi-
ne: aku od sonzhnega fahoda ? po¬
mene velikeh oblaftnikov smert: aku
od poldna ? hude bolefne.

Od teh shdreh' lepenskeh zh&tov.

V 'Temu lejtu 1780. ufame Sporni;

s^pj fazhetek ta ao. dan Sushzf
ob 12. uri 35. min. fjutrej', kadar 1
Sonze v’tu fnamene tega Ovna ftope, in
Spomladedan inu nozh enake itury
l. L.ejtu se perzhne ta 20. dan Rofl
negazveta olj 10 .  uri 46. min. popoldan .
kader tu Sonze ta perve Sklep tega Rak
•dojde, inu se fa vol nar dalfhega dn<
v a refvesellemo.

Jesfn ima fazhetek ta 32 . dan K
movza ob o. uri 30. min. popoldan, kade
tu Sonze v’tu snamene te-;/Vage ftop<
inu ta Jesenske dan s’ nozhjo glih ftury.

Sima se fazhne ta ar. dan Grti
tna ob 4. uri 45. min. f.utrej, kader ti
Sonze vMovjega Rofkrtope, inu ta .
nar krajfhe dan imamo. ,

f&sr ar-f&b  ^vk;

• *