Štev. 144. Zarja zlatega veka slovenskemu akademlčnemu dijaštvu. Do letos je slovensko dijaštvo vsaj kolikor toliko z mukami in težavami prestajalo grenke boje akademičnih let, ki so dijaštvu drugih srečnejših, mogočnejših narodnosti najlepša, najpri-jetnejša in najplodonosnejša doba. A od zdaj naprej nam različna znamenja oznanjajo prihod časov, v katerih bo slovenskemu akademiku skoro popolnoma onemogočeno usposobiti se na avstrijskih visokih šolah za svoj stan. Na Dunaju so že letos nemški radikalem začeli z radikalnimi sredstvi, da iztrebijo slovensko dijaštvo z dunajskih visokih šol. Ni dovolj, da tare slovenskega visokošolca gmotna beda, ki mu veže duh v najhujše spone vsakdanjega kruhoborstva, ne tepe ga dosti strogost in preganjanje nemških neprijaznih profesorjev in izpraševalcev, temu se je začelo pridruževati še novo nasilje: Nemci so sklenili razbiti v prihodnjem letu dijaško kuhinjo in izriniti Slovence iz dijaškega bolniškega društva. Raznn tega so na nekem shoda pred par dnevi pod patronanco Ma-lifcovo sklenili maščevati se nad slovenskim dijaštvom vsled brošure „Slovenska visoka šola v Ljubljani", ki odkrito pove par resnic, ki ne prijajo Malikovim ušesom. Kako bo to maščevanje, si lahko mislimo. Saj je nemškim akademikom dovoljeno vse: za nje ne veljajo niti akademične, niti sploh državljanske, pa tudi ne kazenske postave. In v Gradcu? Lanskega rektorja Hananseka je nemškonacijonalna klika vrgla, ker je bil mož poštenjak, ki je imel pogum pobalinstva nekaterih ljndi obsojati Za njim je prišel znani Hildebrand, ki je brez kazni izigraval eno narodnost proti drugi. Hildebrandov naslednik pa bo profesor Julius Kratter, deželni štajerski poslanec. Oglejmo si moža od blizu! Kratter je bil lansko leto dekan medicinske fakultete v Gradcu. Za časa Wahrmundove afere je bil eden naj-gorečnejših pristašev in kričačev za akademično svobodo. In kaj ta človek pod tem pojmom razumeva, je najlepše pokazal v sledečem slučaju. Ko so v jeseni 1907. začeli Italijani agitacijo za svojo univerzo s hrupom in razbijanjem po graški in dunajski visoki šoli, so se Nemci temu uprli in priredili protidemonstracijè. V Gradcu je prišlo tako daleč, da so buršaki zasedli vse uhode na univerzo in puščali noter samo one, ki so se izkazali, da so člani „Südmarke" ali „Schulvereina". Naravno, da so slovenski dijaki proti temu kar najod-ločnejše protestirali pri rektorju Ha-nauseku, ki je početje Nemcev tudi obsodil. A ta obsodba ni bila po volji dekanu Kratterju. Ker je bil voditelj deputacije medicinec, ga je dal poklicati k sebi, kjer mu je pretil na vse mogoče načine, očital, da ima ravno on najmanj povoda nastopati proti Nemcem, ko vendar vživa državno štipenijo ter je oproščen kolegnine. predbacival mu je nehvaležnost, ker dobiva par znamk vseučiliškega podpornega društva „Freitisch" itd. Seveda je dekan — ki drugače tako gori za akademično svobodo — dobil odgovor, da štipendija in kolegnina ni ni kak nemški m ar v e č d rž a v n i d en ar „Freitisch" pa da je veljal do zdaj za podporno društvo potrebnih graških akademikov vseh narodnosti, ki se jim ni bilo treba v narodnem oziru vezati. Zato je dotični medicinec odklonil vsako nadaljno podporo od „Freitischa" in pozval referenta tega društva, dekana Kratterja, naj mu izroči račun sprejetih podpor, katere hoče pri prvi priliki povrniti, da se mu ne bode moglo kaj očitati! Mož, ki tako razume akademično prostost, je sedaj postal rektor. Iz njegovega lanskega nastopa proti slovenskemu inedicincu pa se jasno vidi, kaj ima slovensko dijaštvo v Gradcu pričakovati od svojega rektorja. Taka je torej perspektiva za slovensko akademično dijaštvo na Dnnaju in v Gradcu: pač zarja zlate dobe! Ali ni temu pomoči? Je: v nas samih! Slovensko dijaštvo si naj pomaga samo! Obrne naj Gradcu in Dunaju hrbet ter gre v Prago! Zlasti za juriste in tehnike je to največja lahkota. Filozofi morajo sicer tudi po praških študijah pod rezilo nemških profesorjev, v Pragi ne morejo doseči vseh izpričeval za svoj poklic, medi-cincem pa vsled mačehovske skrbi vlade za češko medicinsko fakulteto v Pragi še ne kaže iti trumoma tja. Toda če juristi, tehniki in filozofi ter vsaj del medicincev zapusti nemška vseuči-liška mesta, bo nemško prebivalstvo samo, ki je zaslužilo od Slovencev marsikateri groš, obračunalo z nemško politiko in z nastopi nemškega dijaštva proti slovenskemu. Slovenski akademiki pa se emanciphrajo nemškega duha, ki jih tudi v poznejšem življenju tlači kot mora, ter spoznajo, da je slovanska kultura enakovredna nemški. Če obrnemo tok slovenskega dijaštva v Prago — pozneje morda tndi v Zagreb, če naši poslanci vsaj toliko zmorejo, da mu pridobe recipro-citeto, izpodbijemo najuspešnejše naklepe Nemcev proti naši akademični mladeži! Politična kronika. v Seja gosposke zbornice dne 26. tm. Grof Fr. Thun predlaga, naj se razpravlja o proračunu v obiiki nujnega predloga. Na to se začne prvo čitanje Baernreitherjevega predloga o organizaciji vrhovne uprave za Bosno in Hercegovino ter o odkupovanju kmetov. Predlagatelj utemeljuje svoj predlog, kateri je na to odstopljen posebni komisiji. Bah Skene pravi, da se v včerajšnji seji poslanske zbornice sprejete resolucije o odpravi carin na železo ne sme jemati resno. Taka resolucija priča le o tem. da je parlament brez voditelja. Skene pobija institncijo ministrov-rojakov ter povdarja potrebo sprave med Čehi in Nemci. Hvali soc. demokrate. da se ugodno razlikujejo od soc. dem. stranke na Nemškem ter pravi,i da so naši soc. dem. nà najboljši poti, da postanejo radikalna meščanska stranka; graja pa je zato, ker si domišljajo, da so oni edini rešitelji parlamentarizma. Dr. Grabmayr je tudi proti mini-strom-rojakom ter freni, da je samo minister za Galicijo pač potreben, ker da zavzema ta dežela poseben položaj vdrža-vi Graja agitacijo agrarcev, ki presega že dopustne meje ter pravi, da treba tudi industrijo varovati. Aneksija Bosne ih Hercegovine bo pustolovstvo, ako ne sklenemo trgovinskih pogodb zbalkän-skitei državami. Dr. Randa (Čeh) pravi, dase strinja z večino tega, kar je Grabmayr rekel o ministrih-rojakih ter je prepričan, da bode ta institucija zginila. Knez Karl Schwarzenberg je razkril svoje klerikalno-fevdalno srce in svojo kler. • plemenit.aško samopašnost. Ta mož je pred vsem izjavil svojo ljubezen Bienerth-Hocheuburgerjevemu kabinetu, rekoč, da letos rajše glasuje za proračun, ker kaže vlada v svojem postopanju več odkritosti in ker se prizadeva, očuvati in okrepiti autoriteto oblastev, omogočiti uradnikom, da bodo zopet samo c. kr. uradniki in ne v prvi vrsti pristaši političnih strank. (To velja seveda le za slovanske uradnike, nemški sodniki imajo pravico, kakor jé minister Hochenburger v proračunski debati namignil, prezirati Stremayerjeve jezikovne naredbe na Češkem). Schwarzenberg je proti povišanju davka na pivo in žganje (gospoa knez ima sàm veliko pivovarov in menda tudi več de-stilarij!) ta največji in najbogatejši veleposestnik in industrijalec na Češkem je tudi proti progresivnemu zvišanju osebnega dohodninskega davka, proti visokemu ob-dačenju gradov, pravi, da* je davek na dedščine n e moralen. Vsi ti davki bi zadeli tudi knezà Schwar-zenberga, zato je odločno proti njim, priporoča pa uvedbo celo vrtto novih davkov, ki bi njega prav nič ne zadeli kakor: davek na inseräte, davek na lepake, davek 'na prenos imovine vsake vrste, davek na zaslužen vzra-stek vrednosti nepremičnin. Ta kavalir je pravi pravcati vzor amazanega bogataša! Govorila sta še ministerski predsednik in fin. minister, ki sta seveda oba branila finančni načrt. Baron Plener je proti progresivnemu zvišanju osebnega dohodninskega davka na dohodke presegajoče 20 tisoč kron na leto, je pa za davek nà dedščine in proti temu, da bi se odpravil hišni razredni davek dveh najnižjih razredov. Spregovoril je še poročevalec — proračun s finančnim zakonom vred je bil tako v eni sami seji v vseh treh čita-njih sprejet. Prihodnjo sejo bode pred-sedništvo pismeno naznanilo. v Položaj v parlamentu. V nemškem taboru prevladuje mnenje, da večini Slovanske jednote ni v resnici do obstrnkcije. Češki klèrikaléi so odločno proti vsaki obstrnkciji, češki agrarci se pa bodo dàli baje radi preglasovati ter ter se bodo pokorili večini. V soboto je itoél dr. Šusteršič konferenco z baron Aehrenthalom, na kateri se je govorilo tudi o pooblastilnem zakonu. Splošno se sodi, da se bode v sredo razpravljalo najprej o nujnem predlogu posi. Metelka (Mladočeh) o čeških manjšinskih šo.'ab, potem še o par drugih nujnih predlogih, da se tako markira upoštevanje opozicije — med tem pa bodo pogajanja med strankami že tako daleč dospela, da bode mogoče mirno nadaljevati , parlamentarno delo in začeti razpravo o poóblasl'ilnem zakonu. v Óeéky klub je v svoji seji dne 25. tm. proglasil trgovsko pogodbo z Romunskim in pooblastilni zakon za gospodarska in nikakor ne politična vprašanja ter je sklenil, da ne bode podpiral obstrnkcije čeških agrarcev in klerikalcev ter Šusteršičeve skupine proti tem predlogom4, bo marveč glasoval za nujnost. v Dalmatinci in Šusteršičev klub. V sobotni številki ,.N. D." izraženi sum, da hočejo dalmatinski poslanci Ivčevič, Biankini, Vakovič in Perič prestopiti v Šusteršišev klub, je popolnoma neosno-van, tembolj ker se kaže, 4a so hoteli ti poslanci izstopiti iz jugoslovanskega kluba le zaradi njegove ožje zveze s Šnsteršjčevim klubom, katera zveza jim ne pripušča dovolj politične prostosti. v Slovanska jednota oziroma nje parlamentarna komisija bo imela v sredo svòjo sèjo, v kateri se bode sklepalo o nadaljnem taktičnem postopanju. Ako se ne posreči odvrniti agrarce in klerikalce od obstrukcije, bi se utegnila razbiti čela dosedaj složna opozicija, kajti soc. demokrati gòtovo ne pojdejo z obstrukcionisti. Dr. Šusteršič izjavlja v N. Fr. Pr. od 25. tm., zakaj je njegova stranka s češkimi agrarci predložila òbstrùkcijske ntijne predloge: „Ni mi toliko za to, ali pride pooblastilni zàkon na dnevni red, kolikor za to, da se tfam ne vsiljujé nikak delovni program. Mi smo privolili v to, da se državni proračun reši s tem pogojem, da se po državnem proračunu ne bo več razpravljalo o drugih predlogah. Odločitev 6 tem je seveda v roKah parlamentarne komisije Slovanske jednote. Ako ta sklene, naj se nujni predlogi umaknejo bode se to takoj zgodilo. ^ sredo pade torej odločitev o tej agrarno-klerikalni obstrnkciji. v Ogrska kriza. V soboto je sprejel cesar Lukacsa v avdijenci. Lukacs je razvil svoj načrt razvozljanja ogrske krize. Kabinet se sestavi iz članov stranke neodvisnosti, kateremu bode stal nà čelu zaupnik krone, ki bode vzet iz liberalne stranke, poleg njega bodeta v kabinetu pa tudi še dva druga, ki ne pripadata stranki neodvisnosti. Nadjajò se, da pride Še tekom tega tedna do sestavé novega ministerstva. Opozicijo proti tej rešitvi krize dela Justhova skupina s svojimi znanimi radikalnimi zahtevami glede samostojne banke. Pa to se smatra samo za opozicijo proti Kossnthu. v Kriza na Nemikem. Predlog o davčni reformi je naletel v parlamentu na oster odpor. Bogataši so na Nemškem prav tako skopi ko pri nas in so odklonili zvišanje davka na dedičine in sploh vse one reforme, s katerimi bi se jim naložila nova bremena. Opozicijo-nalna večina, v kateri igra klerikalni centrum vodil do vlogo, predlaga celo vrsto drugih davkov, ki bi zadeli široke mase prebivalstva. Vsled tega je knez Bülow podal cesarju demisijo, katere pa cesar ni sprejel. Tudi parlament ne bode razpuščen, ker se vlada boji, da bi pri novih volitvah socijalni demo-kratje zopet pridobili mnogo mandatov. Vladni krogi iščejo novo formulo, po kateri bi rešili to'KnžST"'** v Kretsko vprašanje. List „Sabah" poroča, da je izvedel od nekega višjega uradnika vnanjega ministerstva, da je Anglija Porti obljubila, da se bodo re-spektirale pravice Tnrčije na Kreto. Oficijelno postopanje Grške je baje korektno, zato se ni bati, da bi izbruhnila vojska. Divjanje grških band v Macedoniji postaja pa od dne do dne hujše. Turška vlada je sklenila energično nastopiti proti temu krvoločnemu početju Grkov proti mirnem bolgarskem prebivalstvu. Dnevna kronik d Ruski visokošolci v Avstriji. V sredo je došla v Krakov prva ekspe-dicija ruskih visokošolcev. Polagoma pride iz Petrograda v več ekspedicijah 700 in Moskve 600 visokošolcev, ki si bodo ogledali Krakov, Prago, Ljubljano, Zagreb, Belgrad in Carigrad ter se potem vrnili v domačijo nazaj. d Nova odvetniška tarifa stopi v veljavo 1. julija 1909. Društvo „Pravnik" v Ljubljani izda ob ti priliki tarifo v slovenskem jeziku z abecednim kazalom v obliki knjižice in stenske tabele ter bo obòje dobiti v knjigarnah po 80 v. o Kmetski punt je izbruhnil v Be-sarabiji. Mnogo lastnikov velikih posestev, največ židov, je umorjenih. Ra-munska vojska je zasedla meje, da bi puntarji "ne prenesli vstaje tucli na Rumnnsko. o Češki kmetski naraščaj mora biti res v vzgled kmetski mladini vseh evropskih narodov. Dne 22. t. m. še je odpeljalo 55 članov mladinske agrarne organizacije na Dansko, v to najnaprednejšo kmetijsko drŽavo, da bi spoznali tamošnji napredek v vseh panogah kmetijske produkcije in izkušnje doma uporabili. 1 1 n -> ■ nt bo .'t*! "1 :/.■! v Kako navstajajo nove vrste. Dogaja se včasih, da se potomstvo v kakem bistvenem obziru razlikuje od svo-jih roditeljev in da tako per saltam skokoma) navstajajo nove vrste. Np Malti sta dobila zakonska Kelleia,, ki sta imela oba (oče in mati) popolnoma normalne roke in noge, naenkrat sina, kic'sta mu dala ime Gracip in kateri je imel na vsaki roki po šest popolnoma gibljivih in dobro razvitih prstov in tudi na obeh nogah po šest pa ne tako lepo razvitih prstov. Kako in zakaj je imel Gracio po šest prstov na rokah in nògah, tega si ni znal takrat in si ne zna še danes nikdo razlagati, kajti dednost lastnosti roditeljev je tu izključena, o prilagodenju se posebnim fizičnim okolnostim, kakor glede podnebja, hrane itd. ne more biti govora, zato ne moremo drugega reči, ko da se je tu per saltum pojavila nova vrsta. To se v prirodi večkrat dogaja, ne vemo si pa razlagati, niti kaj jé ta pojav povzročilo niti kak namen ima. Te tako naenkrat navstale nove lastnosti so pa dedne. Gracio Kelleia je vzel v zakon ženo, ki je imela po pet prstov na rokah in nogah ter je imel z njo štiri otroke, katerih najstarši Salvator po imenu, je imel kakor oče po šest prstov na rokah in nogab, drugi in tretji sta imela pa samo po pet prstov kakor mati, zadnji otrok (deklica) je imela sicer samo po pet prstov, toda palici so bili nekoliko deformirani ali popačeni. Tudi potomstvu Graciovih otrok, ki so jemali žene s petimi prsti v zakon, so se porajali nekateri otroci s petimi drugi zopet s šestimi prsti. Ta abnormalnost se je še le počasi v četrti generaciji zopet zgubila. Želje ohraniti novo človeško vrsto s šestimi prsti ni imel nikdo, v d je ohranitev se ni torej nič zgodilo, baš nasprotno, zato se ta novo navstala vrsta tudi ni vzdržala. DrUg slučaj je ta le: L. 1791 je dobil Seth Wright posestnik v Massachusetts med mladimi, s katerimi so ga njegove čisto normalne ovce obdarile, enega ovna s popolnoma normalnim telesom pa z nizkimi nogami. Posestniku je bilo to zelo ljubo in je takoj sklenil odgajati s pomočjo tega samca novo kratkonogo vrsto ovc, katere bode brez skrbi puščal na pašo, ker ne bodo mogle skakati čez plot in se tako zgubiti ali zahajati tujim farmarjem v škodo. V malo letih je imel že celo čredo kratkonogih potomcev tega }791. 1. slučajno se pojavivšega očeta. Sesedje, ki so spoznali praktično vrednost te nove vrste, so ga prosili, naj jim proda nekoliko kratkonogih samcev in samic in v malo letih je v celem okraju izginila prejšnja vrsta normalnih ovc, ki so imele to grdo navado, da so skakale čez plot in je bila nadomeščena z novo vrsto, ki je postala znana pod imenom „Ancon" ali „Otter". Natančnejše o tem v Huxleyevem eseju: „Darwin o povstanku vrst" v zbirki „Twelve lectures and essays", ki se dobi tudi v nemškem, prevoda. Dopisi. o Tovariši abiturijenti. Končali ste gimnazijska leta in si pri» dobili znanja, da lahko nadaljujete svoj študij. Resni trenutek stopa pred Vas. ko si morate izbrati poklic, v katerem upate doseči srečo. Čaka Vas trdo delo; toda s pridnostjo in z jekleno energijo bodete lahko dosegli svoj cilj. Vam, ki se ne strašite truda in dela, da nadaljujete svoj študij, veljajo naše besede. Hudo je človeku, ko pride v tuje mebto, neznan in tuj vsakomur. Želi si družbe, želi si dobrih in odkritosrčnih prijateljev, ki so enakomisleči in ki ga umevajo. Pri njih bi rad iskal razvedrila in utehe. Vas, dragi tovariši abiturijenti, ki ste si izbrali Gradec kot všbučiliško mesto, vabimo v društvo „Triglav", ki lahko š ponosom zr^e na dobo 34 let svojega obstanka. Našli bodete pri nas dobrih in odkritosrčnih prijateljev, ki Väs sprejmejo z odprtimi rokami. V društvu „Triglav" si lahko pridobite vsestranske in strokovne izobrazbe. Velika knjižnica, ki je naš največji zaklad, Vam . nudi posebnega étiya. V društvo prihajajo vsi slovenski in mnogi drugi časopisi, kjer se iahko informirate o dnevnih vprašanjih. V področju društva obstojita medicinski in tehnični klub, ki skrbita za tehnično izobrazbo. Naročujejo se knjige in aparati, katerih si posameznik ne mòte nabaviti. Vrše se predavanja v društvenih prostorih in poučni izleti. Telo si lahko krepite s sabljanjem v sahMaškem klubu in s telovadbo v Slovenskem Sokolu, katerega načelnik in starosta sta člana našega društva. Za zabavo se skrbi s prirejanjem veselic, zabavnih večerov1 in skupnih izletov. Tovariši! Strnimo se v močno falango proti- napredujočemu nazadnja-štvu- Malo nas je, a biti moramo možje jekleni in značajni. Veliko dela nas čaka med narodom in dosegli bodemo uspehov, ako si urimo moči in ostanemo složni. Pridite in poglejte si delovanje našega društva, potem pa razsodite sami! S triglavanskim pozdravom! NB. Natančnejše informacije glede društva in študija se dobe pri sledečih tovariših: Jakob Cimmerman, abs. fil., Žiče pri Konjicah; Franc Zupančič, cand. ing., Št. Rupert, Dolenjsko; Ant. Hrovat, cand. med., Šmarje pri Jelšah; Pavel Lenarčič.» cand. iur., Ljubljana, Pogačarjev trg št. 3.; Ciril Žižek, stud. iùr., Ormož. „Oijafttvo sebi". V tem smo menda vsi edini, da podporna društva, ki obstojajo v vseučiliških mestih, ne zadostujejo potrebam vseh. Naglašujemo vseh in podajamo takoj dokaze: če če imaš absolutorij, oziroma drugod eno leto po absolutoriju, ne dobiš od podpornih društev ničesar več; in ravno v takih časih, dostikrat neposredno pred izpiti, pred končnim ciljem si izroSén na milost in nemilost kruti usodi. Abiturijent, ki bi šel rad študirat, nima dostikrat niti denarja za vožnjo.' oziroma insKripcijo. Akademik, ki je ravno malo* bolje situiran, pride v hipno denarno zadrego, plačati mu je šolnino takse in drugo. In končno reven dijak sploh, ki rabi obleko in knjige in za te stvari ne more računati na podporna društva, ki imajo po svojih pravilih omejen delokrog in imajo predvem gledati na to, da slovenski dijak v tujem mestu ne trpi gladu. Kam naj se torej človek obrne za podporo ? Te in enake misli so ustvarile popolnoma naraven in samoumeven klic: — dijaštvo sebi; klic „samopomoči". To nas je dovedlo do tega, da suujemo „podporne fonde"; ti bi ne bili naperjeni proti obstoječim podpornim društvom, temveč bi imeli edini namen sedanja podporna društva izpopolnjevati. — Marsikdo bo gotovo skeptično zrl na stvar v začetku, toda pozneje bo postal drugega mnenja. — Sami iz sebe ustvarjamo nove vire dohodkov, našim kolegom, ki so potrebni podpore. V področju vsakega akade-mičnega društva in vsakega ferijalnega društva naj se snujejo slični podporni fondi. Ti naj bi potem v teku časa stopili v skupno celoto, ki bi kot taka bila mogočen faktor za blagor nas dijakov. Ne bomo tukaj podajali kakih pravil, oziroma virov, iz katerih bi taki fondi črpali sredstva: poudarjamo le: glavni vir bodo dohodki veselic, zbirk koleka in dr. Če pade enkrat misel na rodovitna tla, bo rodila sama sile, ki bodo vedeli pridobiti za to vedno novih dohodkov. Saj je ravno v nas akademikih sile dovolj! — Dosedaj obstajajo taki fondi, kolikor znano, le v akad. ferijalnem društvu „Balkan" v Trstu in slov. akad. društvu „Ilirija" v Pragi; povsod so se prav dobro obnesli. Misel je torej sprožena in trdno smo prepričani, da bode vsako akademično in ferijalno društvo v lastnem oziru stremilo za ciljem: vstvariti za svoje člane podporno organizacijo! 85 26-8 Hinko Weiss Dunaj 99. poštni predal. itr gigPHOTSt! ANTON S9RC = v Ljubljani = sv. Petra cesta štev. 8 7 "lüi-RWH ftildlßfl 6( fófóStU pri nakupu platna, prtov, pr-tičev itd., bombaževinastega blaga, švicarskih vezil. Opreme za neveste perilo za gospe in gospode se izdeluje doma in po mori. Cene nizke. Blago dobro. 5§! Pralnica in svetlolikalniea v Kolodvorskih ulicah 8. 1 III Ml III ifwl) Ky), (vT(v> «V> «v* .(•„» - (V> Ignac Božič narodni krojač v Mariboru v dr. Rosinovi hiši, Tegethoffova c. št 18 se priporoča slavnemu občinstvu v izdelovanje vsakovrstne obleke za gospode. — Velika zaloga blaga na razpolago. 3« 51—20 Cene nizke, h Postrežba točna. V/ & ffP test** z „äj. 0 t7ie T" * ""i" »pait s». ;a|pr!r8,6iJe »«Ä .f Ji ~ VeM"i" <