Schriftrettung:
Nathhau<gasse9kr.5
i£umintt'f4H Hau<).
IZzlia (»tt autnotm« der €«itn- a. (Wn-10}«) tun 11—1! Ufcr «ota.
H«»»Ichrlfte» ttnNr mch> »nltckg-g-dr»! n»wrn!ofe Statt tifuBflcr; midi tenitfsiiitijt.
Sitnibia« »»<" n-osrnt die	gegen
Beitftauna Nt dMtzst trt» irtfOttJi 0<>tt4tai estatftn. — 0ci E>itDetio(anjcn Prri»-iiiiltUil.
tie „I tätigt	fi'4ctitt
|ct<n £«nmn.i nrt Io»n«»taj
Verwaltung:
ZkathhauSgasseNr.6
(^mnratffiV*
Bc,uoSi>c!>ingn«gcn
i>» »illi «tt Ailftelling ix'«
RlMtiiA
H»»«:
WMtaiairia
•» fcfsfe*.
«. —'SS st. 1.5«
st. s--fl.
Yr. 88
ßilli, Donnerstag 1. Ilovemöer 1896.
«llWrta ■ 'JÄH W< V°P t«i»4<n: MaM|Ü«cij . .	1.«
Haldjichria . , . st 3.SO ©OBuliirij . . . st. 6.40
R » Auflauft nhih-a sich »t-»i«-»»üh»nl ua di< hoheecn Bnseiidiliiis-Sebjlhi«».
Postlp««»stei»^!o»l» »».!»«.
21. Jahrgang.
TVr heutigen .Teutschen Wacht" liegt Nr. 41 bei Sonn. Jj »ogsbtilage „X i c 6 ü b m a r t - bei. ^nhaltSver. ^ znchni»: Hnbsiblüthe. Roman von Clari^a Lohde.
—	Haussrauenbtätter. — Für bie Kinder. — Ter vergohrene Cbttmofi- — stuf dein Acker liegen gebliebene kranke Sartoffeln. — Die Treiberei bei Hyacinthen aus Wasser.
—	Turniere. Grobe Zartheit. — Benutzte Gelegenheit. — schmeichelhaft. — Zuvorkommend. — Praktischer Standpunkt. - Zu spät. — Alte Bekannte. — Grober Fortschritt.
—	Zu Hause nicht. — Herbe Kritik.
Eine neue slovenische Forderung.
Die Erledigung der Post .Dispositionsfonds naht. Ueber die Verwendung dieses FondeS braucht die Regierung keine Rechenschaft abzulegen; sie fördert mit den 100.000 fl. die ihr dienende Presse. Streng genommen ist daher der DiSpositionSfond »ine CorruptionSpost, trotzdem wird sie im modernen Parlam-ntariSmuS geduldet und zwar hauptsächlich nach der Moral: Eine Hand wäscht die ander?. Die Parteien, welche dieser Post zustimmen, bekunden damit, dass sie der Regierung volles Vertrauen entgegenbringen und — dass sie etwas von ihr zu erwarten haben.
Wenn Gras Badeni nach berühmtem Taaffe'-scheu Muster im BudgeiauSschusse erklärt hat, dass dass er in der Bewilligung des Dispositionsfonds kein Vertrauensvotum erblicke, so ist das wohl nicht ganz ernst zu nehmen. Auch Graf Baden» nimmt sich hierin nicht erust, sondern läßt eS nicht an Versuchen fehlen, um für die Post doch eine Mehrheit nach der ihm eigenen Zusammensetzung aufzubringen.
Hiezu gehören auch die verhätschelten Slooenen. Wie mehrere unterrichtete Blätter, darunter auch der gewiss competente ,Slov. Nar.", berichten, haben zwischen der Regierung und dem radi:alen Flügel der Slooenen Verhandlungen stattgesunden, die aus die Bewilligung des Dispositionsfonds und den hiesür zu entrichtenden Preis abgezielt haben. Die Abgeordneten Ferjantschitsch und Robitsch wurden zu Badeni und Gauisch berufen, welche ihnen. alS sie erklärten, gegen die Post »DiSposi« iionSfond" stimmen zu wollen, die Errichtung
des flovenifchen Gymnasiums in Cilli vor Augen hielten. Dagegen soll Abg. Robitsch ein-gewendet haben, dass dieses Gymnasium für die Slooenen infolange keinen Wert habe, als nicht auch der Lehrkörper .reformiert" (?) fei. Darauf« hin soll Minister Gautsch die gewünschte „Reform" zugesagt haben, wogegen die beiden Abgeordneten versprochen haben sollen, sür den Dispositionssond zu stimmen.
Wir wollen hier nicht weiter d«r Besremdung darüber Ausdruck geben, dass nationale Zugeständ-niffe .Zug um Zug" zu Gegenständen politischen Schachers und Handels herabgewürdigt werden. Man hat sich in Oesterreich an politische Corruption sast schon gewöhnt. Wir wollen uns nur das an-gebliche neue „Geschenk" an die Slooenen ein wenig ansehen.
„Reform des Lehrkörpers!' Die Herren Slooenen schieben die Schuld an dem verzweiselten Rückgange des Cillicr slovenischen Gymnasiums dem Lehrkörper desselben zu. Je nun ein Volk, welches „sür seine culturellen Bedürfnisse" ein Gym. nasium erhält, sollte doch auch die geeigneten Lehr-kräfte für dasselbe liesern. Genügen also die Lehrkräfte den .kulturellen Bedürfnissen« nicht, dann wird die sogenannte „Reform" wohl in einem Wechsel oder in einer unbedeutenden Vermehrung der Lehrkräfte zu suchen sein. Eine solche .Reform" wird aber selbstverständlich dem todtgeboreuen Kinde nicht auf die Beine helfen. Durch pädago, gische Neuerungen wird die frivole Ausgeburt nationaler Hetzpolitik weder Existenzberechtigung noch Lebensfähigkeit gewinnen. Denn das flove> nische Gymnasium in Cilli ist nun einmal nichts anderes, als ein slooenischer AgitationSherd, ein nationales Kampfmittel und nichts anderes. Der eigentliche Schulzweck kommt dabei gar nicht in Betracht, weil ja auch das Schülermaterial fehl», welches einen pädagogisch reformiern» Lehrkörper voraussetzen würde.
Man hat auf die rein agitatorische Bedeutung schon bei der Errichtung des Gymnasiums auf
merksam gemacht und die pomphafte Hervorkehrung der „culturellen Bedürfnisse" mit Recht inS Reich politischer Tartüfferie verwiesen. Daher wird man auch heute nicht fehl gehen, wenn man den Grund zur Reform des Lehrkörpers nicht auf fachlichem, fondern auf agitatorischem Gebiete sucht. Das slovenische Gymnasium ist unseren Gegnern zuwenig AgitationSherd; der Lehrkörper betheilig« sich zu« wenig an der öffentlichen Hetze und Agitation. Eine „Reform deS Lehrkörpers" nach dieser Richtung hin wäre freilich recht sonderbar für eine Regierung, die dem KielmannSeggischen Beamtenerlasse ihre Zustimmung nicht versagt ha». Allerdings werden in Oesterreich nicht alle Nationen gleich beurtheilt und wer weiß ob der genannte ErlasS und seine gleichwertigen Nachfolger nicht etwa nur sür deutsche Beamten und Lehrer berechnet war. Deutsche Beamte und Lehrer werden präteriert und versetzt, wenn sie sich an der nationalen Agitation beteiligen, die slovenischen Lehrer aber werden — falls die „Reform' in dem hier erörterten Sinne durchgeführt wird — dann versetzt, wenn sie zuwenig agitatorisch wirken. Die neuen nationaler gesinnten Lehrkräfte, welche also vielleicht an die Stelle der gegenwärtigen treten werden, werden aber ebenso wenig uns Deutsche bange machen, al» das von vorne herein unhaltbare slovenische Gymnasium aus einen grünen Zweig bringen.
Wir Deutsche werden auch diesen neuen An« schlag aus den nationalen Frieden, dies« neu« Ver« höhnung unseres Rechtes nur als pathologische Erscheinung unserer Staatsentwicklung auffassen und als ein neues Beispiel dafür, dass man nun einmal gegen unS regiert, gleichviel ob sich deutsche Ver-treter noch so sehr um den zweifelhaften Ruhm der Regierungsfähigkeit bewerben.
Eine „Reform des Lehrkörpers" im slovenisch-nationalen Sinne am deutschen Eillier Gymnasium halten wir aber bei allem MisStrauen für unmöglich. Denn ein gleiches Ministerwort, wie eS das slovenische Gymnasium verschuldet hat, werden wir jedem Versuche, den Lehrkörper des deutschen Gym-
Sie Vermählung des italienischen Kronprinzen.
Aus Rom meldet man: Die Vermählung deS italienischen Kronprinzen mit der montenegrinischen Fürstemochter vollzog sich unter großartigem Pompe. Unmittelbar nach der Civiltrauung fuhren das neu-rennählte Paar, die königliche Familie und alle fürstlichen Gäste in sieben goldstrotzenden Wagen nach der Kirche Santa Maria degli Angeli. Die Fahrt durch die Via Nationale erfolgte unter lebhaften Hochrufen einer zahllosen Menschenmenge. Durch verflatternde Wolken schien die Sonne goldig «arm herunter und beleuchtete ein Schauspiel von wundersamer Farbenpracht. Der Wasserstrahl deS Riesenbrunnens auf dem Thermenplatze leuchtete und glitzerte wie ein diamantenes Blendwerk. Von den in Blau-Weiß-Gold geschmückten Tribünen, von den Fenstern. Balkönen und Dächern schwenkten die Frauen Tücher zum Gruße und auf die Braut fiel auf dem ganzen Wege ein Resenregen herab. Die Truppen leisteten die militärischen Ehren« bezeugungen, während Kanonen erdröhnten und die Glocken leuteten. Ter Enthusiasmus ist ein un« beschreiblicher. Die Menge brach fortwährend in Hochrufe auf die Neuvermählten und das Königs« paar aus.
Der Einzug in die Kirche, welche der Architekt Sacconi durch seingestimmte Sammldekorationen und Gobelins in einen Festsaal von überwältigender Schönheit verwandelt hatte, erfolgte in der vom Hofceremonial vorgeschriebenen Ordnung. Die Königin trug ein Goldbrocatkleid und über dem Blondhaare eine Diamanienkrone. Eine wahrhaft tizianische Lichtgestalt! Die Braut war in Weiß gekleidet, trug auf der Brust einen kleinen Orangen-blüthenstrauß, im Haare und am Halse kostbares Perlengeschmeide. Sie war blaß und erregt, dass der Vater sie stützen mußte.
Die Königin von Portugal schritt am Arme de« Kronprinzen, die Herzogin Lätitia eine junonische Gestalt von packender Schönheit, am Arme deS Herzogs von Genua, dann kamen die Herzogin Helene von OrleanS-Aosta am Arme des Prinzen Viktor Napoleon, die Herzogin Jsabella am Arme deS Grafen von Turin, der Herzog von Aosta. Graf von Salemi, Prinz Peter Karageorgievich (dieser im schwarzen Frack), alle Würdenträger deS HofeS. Die Damen trugen alle lange Hofschleppen und auf dem Haupte weiße, über die Schultern herabfließende Spitzenschleier. Von dem dunklen Hintergrunde der Sammuapeten hoben sich die hellen Toiletten reizend ab.
Der berühmte Thermensaal schwelgte in un«
geahnter Farbenharnionie. und mächtige Orgel» Accorde durchbrausten ihn, als das Brautpaar, von Monsignore Anziuo geleitet, vor den in der Mitte de« Saales gerückten Altar Vanvitelli's trat und auf bereitgehaltenen Schemeln niederkniete. Der AbtZvon Sanct Nikolaus zu Bari bot dem Krön-prinzen und der Kronprinzessin Weihwasser, worauf der Großprior PiScicelli den TrauungSact vornahm. AlS Zeugen fungirten der Herzog von Aosta, Graf von Turin. Prinz Viktor Napoleon und Prinz Mirko, welche während des TrauungSacteS zuHäupten des Brautpaares einen kostbaren Schleier hielten, der bereits bei der Hochzeit deS Königs Humbert und der Königin Margherita in Verwendung gestanden war.	.
Nach lau» gesprochenem Jawort wechselten Prinz und Prinzessin die Trauringe am Altar Vanvitelli's, dessen JaSpiS« und LapiS-Lazuli-Platten wie ein ausleuchtender Schatz glänzten. ES begann sodann daS Hochamt, und PalestinaS feierliche Weisen, von einem Männer- und Knabenchor unter Leitung deS Maestro Bossi vorgetragen, hoben die Phantasie der Anwesenden in mystische Höhen. Die Braut schien tief ergriffen, und unwillkürlich griff sie, nach Fassung ringend, mehrmals nach der Hand deS ihr angetrauten Gemahls. Als der Prister sie segnete, konnte sie ihre Bewegung nicht mehr bemeistern,
Ter ganze« Auflage der heutigen Nummer liegt ein Prospekt der landwirthschaftlichen Maschinrnsabrü Pl, Mmis.mh Co. bei
2
Deutsch- Wacht-
1896
naftum zu slavisieren, mit aller Entschiedenheit entgegenhallen können.	0. A.
O
» *
Der Abgeordnete RobiL dementirt heute in der ,91. F. P." die Nachricht, daß er in letzterer Zeit zum UnterrichtSminister berufen worden sei oder mit demselben conferiert habe. Dem gegenüber lassen wir hier die bezüglichen Mittheilungen deS Reichs-ralhSberichterstatter«, deS .LlovensKi Narod" folgen.
Unter dem 27. October schreibt derselbe: Die slovenischen Abgeordneten sind durch die letzte Rede deS Justizm,nister« in Aufregung gerathen, so daß sie anfangs alle gegen den DiSpositionSsond stimmen wollten. Infolgedessen hatten der Ministerpräsident und Baron Kautsch mit Dr. Ferjanöic und Robiö eine längere Unterredung, gelegentlich welcher diese ihren Etandpnnkt klar machten, und den Unwillen (?!) zum Ausdruck brachten, welchen da» Auftreten der Regierung im Allgemeinen und deS Justiz-Ministers im Besonderen in allen slovenischen Gegenden (?!) hervorgerufen habe.
Am 28. October schreibt er weiter«: Auch die Slooenen sind von den Ausführungen Badeni« nicht vollkommen besriedigt, allein trotzdem haben sie nach der Rücksprache der Abgeordneten Ferjaneiö und Robiü mit dem Ministerpräsidenten und Baron Gautsch beschlossen, für den DiSpositionSsond zu stimmen.
Dass bei diesen Unterredungen auch vom Cillier Gymnasium die Rede war. hat ein Abgeordneter im Reichsrath ausgeplaudert. Die Nachricht deS „Grazer Tagblatt" ist nicht unrichtig gewesen.
Z)ie Wahlen in Mngarn.
DaS politisch reife Ungarland war in den letzten Tagen der Schauplatz der ReichStagSwahlen. Dieses constitutionellste aller Rechte wird in dem tausendjährigen Culturstaate mit Blut besiegelt: jede Wahl ist eine Art von Revolution, jedoch nicht etwa die Revolution einer freiheitlicheren Partei gegen die Regierung, sondern aller politischer Factoren untereinander. Die Parteien revoltieren gegen einander und gegen die Regierung und diese schließt sich dem großen Chöre an. Als „Revolution" wird nämlich die Wahlcampagne dem Auslande gegenüber ausgelegt und Oesterreich ist sür Ungarn Ausland. Oesterreich hat schon aus alter Zeit her den Beruf, neuestenS aber jedenfalls als Entgelt für die 70%, das übermüthige Brodeln deS poli» tischen Hexenkessels im Nachbereiche als Polizei» wachimeister zu beruhigen.
IM So wurden auch diesmal österreichische Truppen aus Ste»ermark. Krain, Niederösterreich, Mähren, Schlesien und Galizien gegen Ungarn mobilisiert, um dort zu tausenden das zu besorgen, wozu bei uns in Oesterreich, wenn es schon hoch hergeht, zwei Gendarmen genügen; sie sollen nämlich bei den Wahlen die Ruhe aufrecht erhalten. Es ist wahr, bedeutende Ausschreitungen haben vor und bei den Wahlen stattgefunden. Nach den vor-liegenden Berichten will eS unS jedoch bedünken, dass die Unruhen nur der Ausdruck erhöhten Gegendruckes gewesen seien, den der unglaubliche Druck hervorgerufen hat, womit die „liberale" ungarische Regierung alS Kampfpartei in die Wahl-campagne eingegriffen hat. Gerade die ungarische RegierungS- und ofsiciöse Presse hat die Wahl-
weinte still vor sich hin, während die tiefsinnige Melodie von Sgambati'S Benedizionc nuptiale in allen Herzen heilige Schauer weckte.
Nach einer kurzen Ansprach« an die Neu-vermählten war die Feier zu Ende. Die Rückfahrt nach dem Ouirinal eröffnete das junge Paar in einem sechsspännigen Wagen. Kanonendonner er« tönte, die Glocken von Montecitorw wurden geläutet, die Truppen präsentinen das Gewehr, die Musik-kapellen spielten die italienische Hymne. Das Volk gab sich nun seinen herzlichen Empfindungen ganz hin, schwenkte die Hüte, klatschte Beifall, warf Blumen in den Wagen. Von den Dächern flogen bunte Blätter mit Sinngedichten und anderen Grüßen herab. Die Prinzessin machte auf die Frauen einen bezaubernden Eindruck. „Wie schön, wie lieb!" hörte man allseits rufen, und laut rief min dem Kronprinzen .Glück auf!" zu.
Auf dem Schloßplatze erneuerte sich die Scene immer wieder und der Gruß, der zum Balkon hinauffcholl, war noch dröhnender und begeisterter als zuvor. Als die Vermählten hinaustraten und dankend den Gruß erwiderten, flogen fünfhundert Brieftauben auf, um ganz Italien die vollendete Thatsache zu verkünden. 2 Uhr war lange vorbei, und noch umstanden dichte Massen das Schloß.
excesse mit den blutigsten Farben geschildert und — ist es ein Spiel der Parteienpsychologie? — gerade die Oppositionsparteien sollen einzig und allein die Excesse verschuldet haben. Wir wissen ganz gut, dass die Verhetzung durch die politische Geistlichkeit die traurigsten Folgen haben kann (wir brauchen nur an den Wahlmord von Arnoldstein zu erinnern, der den bekannten Einspieler in gerichtliche Un:er» suchung gebracht hat), wir wiffen auch, dass die Kossuthianer und Apponyianer über ein Uebermaß an politischen! Temperamente verfügen — allein das Ideal von politischer Vornehmheit können wir bei der herrschenden liberalen Partei in Ungarn auch nicht suchen. Diese Partei hat also durch die Aus» bauschung der Wahlunruhen zu einer „Revolution", die Ersetzung der Polizeigewalt durch Militär hervorgerufen, offenbar in der Absicht, ihre Wahl-chancen dadurch zu verbessern.
Der „dumme Schwob" hat abgesehen von seinen 70%, in die ungarischen Verhältnisse, welche bei einer 1000jährige» Cultur und Geschichte groß» artige geworden sind, bekanntlich nichts dreinzureden. Nun wurde ihm eine solche Einmischung auferlegt, denn die heimischen ungarischen Truppen sind ent-weder zu schwach, oder zu unzuverlässig, um Wahl-uuruhen im eigenen Lande niederzuhalten. Hiezu ist die Gesammtarmee deS Reiches nothwendig.
Ungarn, das angeblich auf der Höhe moderner Entwicklung steht, soll seine VerwaltungSangelegen-heilen (und das sind die Wahlen) selbst besorgen. Es widerspricht einfach der Verfassung des Dualis-muS, dass wir mit unseren Truppen bei der Wahl-hetze des Auslandes in Ungarn Polizeidienste zu ver-sehen haben. Wenn bei solchen Unruhen die Armee beider Staaten mobilisiert werden muss, dann ist es ja wahrlich zu befürchten, dass die ungarischen Truppen in einem äußeren Ernstsalle wohl nur einen bescheidenen Wert haben werden.
Wenn die von den Ungarn so sehnlichst be-gehrte Zweitheilung auch auf dem Gebiete der HeereSmacht durchgeführt würde, dann kämen die Herren vielleicht in die Lage, ihre Wahlen mit Hilfe RufslandS oder Frankreichs oder irgend eine» anderen Staates durchzuführen.
Und wer zahlt die Kosten, der Truppen-Verschiebung nach Ungarn? Oesterreich 70%, Ungarn 30 %. Die österreichischen Steuerträger bezahlen die RegierungSwahlmache in Ungarn — wenn sie eS gutwillig und ohne Protest thun, dann verdienen sie es.
politische Rundschau.
Badeni und die Linke. Vor kurzer Zeit erst hatte "eines der hervorragendsten Mitglieder der Linken. Hofrath H a l l w i ch vor den Wählern die „Opposition bis aufs Messer" und „goldene Rück-sichtSlosigkeit" gepredigt. Man tonnte also ver-muthen, daß die Linke wenigstens den DispositionS-fond nicht bewilligen werde. Die Partei der Hof-räthe und solcher die eS werden wollen, hat sich aber vorerst noch ausS Fragen verlegt. In der am Dienstag abgehaltenen Sitzung des Budgetausschusses fragte Hosrath Beer, ob die Regierung die inter-consessionelen und kirchenpolitischen Gesetze, sowie das Schulgesetz aufrecht erhalten wolle. Hosrath H a l l w i ch verlangte Parteinahme der Regierung für die Deutschen in Böhmen gegenüber den jung-tschechischen Provocationen und fragte, ob die Re-gierung an der bestehenden Verfassung unter allen Umständen festhalte und insbesondere in staatsrecht-licher Beziehung keinerlei Zugeständnisse zu machen beabsichtige. Von der Beantwortung dieser Fragen wird eS abhängen, ob die Linke über die Ablehnung deS DipositionSfondS — nachdenken wird. Graf Badeni hat seine Antwort rasch und leichthin ge-geben: Die Regierung steht bekanntlich auf dem Boden der Verfassung, sie denke nicht an die Aenderung der Gesetze, obwohl eine Schablone nicht überall gelten könne und eine „Ausgestaltung" nicht ausgeschlossen sei. Die Regierung werde den nationalen Frieden anstreben, Aeußerungen des nationalen Lebens unparteiisch schützen und Vor-stoße der einen Nationalität in die Sphäre der anderen nicht dulden. Nur mögen die streitenden Parteien nicht zuviel Empfindlichkeit und Wehleidig-keit zeigen. ES sei gar nicht nothwendig, die selbst-verständliche Bedeutung deS deuischen Volkes zu betonen (und anzuerkennen?) Kurz und gut: Wasch mir den Pelz und mach ihn nicht naß. Wenn jetzt nach dieser Frozzelei die Linke sich noch respectiert glaubt, wenn sie mit dieser Antwort zufrieden ge-stellt ist, dann kann sie nicht behaupten, daß noch ein Mann von Character in ihren Reihen steht. Vor der Auflösung deS ReichSratheS. die vermuthlich die Linke begraben wird, ist eS ohnehin gleichgiltig,
was die altersschwache Partei auf dem Todtenbette macht. DaS kann unS Deutschen fast ebenso gleich-giltig sein, wie dem Grafen Badeni.
Z>er ZUsposttionsfoud bewilligt! Der Budget-auSschuß nahm in seiner Sitzung am Donnerstag die Post „DiSpositionSsond" mit 25 gegen 9 Slimmen an. Für denselben stimmten die Abgeordneten Baern-reither. Beer, Exner, o. Fuchs. Gmewosj, Gregorcic, Haase, Kathrein, Povse, KozlowSki, Lupul, Maliatti. Mauthner. Meznik, MilewSki. Morsey, Palffy, Pietak. PininSki, Robitsch, RutowSki, Schwegel. Stalitz, SzczepanowSki, Wolkenstein. Gegen denselben stimmten die Abgeordneten Bareuther, Eldl. Hallwich, Nitsche, Menger, Steinwender. Kaizl. Pacak. Roman-czuk. Ein Commentar hiezu ist überflüssig.
Z>ie Landtagswahkeu in Hliederölterreich, welche für die Landgemeinden am DlenSiag statt-fanden, haben mit einem vollständigen Siege der Christlichsocialen und der Auch-Deutschnanonalen geendigt. Die Radicalnaiionalen habe» nur e,n Mandat erhallen. Man sieht, dass der Clericalis-muS sich unter LuegerS Führung in Niederösterreich behäbig breit macht und noch dazu leider unter Mitwirkung von Männern, die sich in anmaßender Weise fälschlich den Ehrennamen „Deutschnanonal" beilegen.
Zur Durchführung der neuen Steuer-reform. Im Finanzministerium sind die Vorarbeiten zur Durchführung der Steuerreformgesetze bereit» eingeleitet worden. Zunächst sind die Vollzugs-Vorschriften festzustellen und zu veröffentlichen. Es wird voraussichtlich für jedes Hauptstück je eine VollzugSfchrift erlassen werden, welche den Zweck hat, einerseits die Behörden, anderseits das Publikum zu belehren. Man kann wohl annehmen, dass diese Vorschriften spätestens zu Beginn des JahreS 1897 fertiggestellt sein und zur Verlautbarung ge» langen dürsten. Im nächsten Jahre werden sodann jene Verfügungen zu treffen sein, welche sich auf die Durchführung der neuen Erwerbsfteuer beziehen. Hier handelt es sich um die Feststellung der Ver-anlagungSbezirke, die Bildung der Steuercom-Missionen m den einzelnen Bezirken, welche zur Halste von den Steuerträgern gewählt, zur anderen Hälfte vom Finanzminist«r ernannt werden, die Bildung der Landescommifsionen und die Bestellung der ContingentScommission. All' dies muss im Laufe deS Jahre« 1897 in'S Werk gesetzt werden, da die neue ErwerbSsteuer mit dem 1. Jänner 1393 in Wirklichkeit treten soll und der Beginn deS JahreS 1393 von der Durchführung der Personal »Einkommensteuer vollends in An-spruch genommen sein wird.
Die politische Bedeutung der Kermählnng de» italienischen Kronprinzen. Obwohl man in Italien selbst sich sehr energisch dagegen verwahrt, dass die Vermählung des Kronprinzen irgend eine politische Bedeutung habe, so werden dennoch politische Erörterungen an die römische Hochzeit geknüpsl. Die russischen Blätter lassen «S sich nicht nehmen, das« die Vermählung deS Prinzen Victor Emanuel eine entschiedene Annäherung Italiens an Rußland uns Frankreich herbeiführe. Dagegen schreibt „Whist" im Pariser „Fiparo", diese Auffassung sei ganz falsch. Der italienische Krön-prinz habe nach seinem Herzen gewählt und der Czar die Heirat der Prinzessin zwar gutgeheißen, aber nicht gefördert, vielmehr habe der Glaubens-wechfel der Prinzessin in Petersburg einigermaßen verletzt. Allerdings sei das Verhältnis Italien« ;» Rußland in der letzten Zeit ein besseres geworden, aber nicht wegen der montenegrinischer Heirat, sondern weil die italienische Regierung die aus-richtige Absicht zeige, mit Abyssinien in Frieden ;» leben und eventuell hiefür die Vermittlung d<< Czar« in Anspruch zu nehmen.
Auhland und die römische Kirche. Leo XIII. hat dem Leiter deS auswärtigen Amtes in St. Peter»-bürg Schischkin das Großkreuz des Piusorden» verliehen. Ob dieser Versuch, ihn für die römische» Ansprüche günstig zu stimmen. Erfolg haben wird, steht sehr dahin, denn die russische Politik diesseil« und jenseilS des Ural steht der römischen Kirche so schroff gegenüber, dass keine Gunstdezeugungen deS römischen Papstes etwas daran ändern werden. Von dieser entschieden antirömischen Slimmung i» Rußland gibt eine Aeußerung des Generaladjaiant« des Czaren, Richter, ein neues Zeugnis, der sich dem in Wiesbaden erscheinenden „Rheinischen &>u-rier" zufolge gegenüber einem Vertreter die?«* Blattes in folgender Weise aussvrach: „Wir stehe» Deutschland mit den freundschaftlichsten Gefiihle« gegenüber. Von Deutschland droht unS kein Krieg, auch nicht von Oesterreich, aber Oesterreich wird beherrscht von den Ungarn, und einige hitzige un-garische Magnatenköpfe können einen Krieg herauf-
1896
Ueutsche Wacht"
3
beschwören. Eine Gefahr erblicken wir auch in der immer stärker werdenden Macht der deutschen Centrumspartei. War schon unter Kaiser Wil» Helm I. der Einfluss der ultramonianen Partei, speciell katholisch-polnischer Kreis«, ein so großer, dass er bis an die höchsten Stellen reichte und dass um eines Haaresbreite selbst Fürst BiSmarck damals gestürzt worden wäre, so muss man sich ernstlich fragen, wohin diese Partei eS tragen kann." Diese Aeußerungen sind bisher unwidersprochen geblieben, und man hat deshalb keinen Grund, an ihrer Authenticität zu zweiseln. ES wird damit ganz einsach gesagt, dass an der nationalen revolutionären Bewegung in Polen die römische Kirche den Haupt» antheil hat und dass man russischerseitS fürchtet, daS deutsche Centrum könnte auch einmal hier wieder die ultramonianen Interessen mit den polnisch-nationalen vermengen, und einen Conflikt heraus-beschwören.
Tagesneuigkeiten.
Die Apanage des italienischen Kronprinzen.
Man schreibt der „Petit. Sorr." auS Rom: Der Artikel 21 der italienischen Verfassung bestimmt, dass für den Thronfolger, sobald er die Großjährigkeit erreicht hat oder auch früber, falls er sich vermählt, bevor er majoren geworden ist. mittels Gesetze« eine jährliche Apanage festgesetzt werden soll. Dieser Artikel der Verfassung ist biS zum heutigen Tage noch nicht durch-geführt worden, obgleich der Prinz von Neapel schon seit dem Jahre 1891 majoren ist. Wohl hatten die damalige Regierung und die darauffolgenden Cabinete bei dem Könige wiederholt beantragt, den Kammern eine Vorlage über die Apanage des Kronprinzen zu unterbreiten, einerseits um die Verfassung nicht zu ver-letzen, und anderseits um keinen Präzedenzfall zu schaffen, der König wies jedoch den Vorschlag jedesmal mit Rücksicht aus die finanzielle Lage deS Lande» zurück und entschied, das» der Haushalt des Prinzen von Neapel «us der Eivilliste bestritten werden soll. So stehen die Dinge noch heute. Anlässlich der bevorstehenden Ver-mählung des Thronfolgers trat nun die Frage abermal» in den Vordergrund. Der König weigerte sich wieder, da! Budget durch eine eigene Apanage für den Prinzen tt» Neapel zu belasten, während die Regierung unter Hinweis auf die ausdrückliche Bestimmung der Ver-fafsung der constitutionellen Lösung der Angelegenheit beiürwcrtet. Der König soll nun folgenden Ausweg gewählt haben: Um den Anforderungen der Verfassung gerecht zu werden, soll die Regierung den Kammern das Apanagegesetz vorlegen, gleichzeitig soll aber die königliche Eivilliste um den Betrag der Apanage ver» mindert werden.
KrauerpoMarteu. In Italien beabficht man. binnen Kurzem Trauerpostkarten herauszugeben. Die Postverwaltung verspricht sich, mit denselben bedeutende Einnahmen zu erzielen.
Pas Kcltament eines Arztes. Aus Klagen-furt meldet man unterm 25. dS.: „Ter heute nach'S um '/41 Uhr verstorbene Senior und PrimarmS der hiesigen Aerzte, RegierungSrath Professor August Kraßnik, testierte 150.(XX) fl. für die Erbauung eines Kinder-sxitalS."
prompte Erledigung. In Chicago nimmt eine Ehescheidung unglaublich wenig Zeit in Anspruch. Am 2. October nachmittags 2 Uhr wurde das Ehe-icheidungSgesuch deS reichen SportSmanneS John B. «itcharn zu Protokoll genommen. Um 3 Uhr 10 Min. begann schon die gerichtliche Verhandlung. Um 3 Uhr •»3 Minuten hatte der Richter da» Gesuch gewährt. Um 3 Uhr 47 Min. war das Decret ausgestellt und um 4 Uhr 15 Min. war die geschiedene Frau im Besitze der ihr zugesprochenen Summe von 150.000 Dollar.
Äene Wahn. Nach einer Mittheilung des .Giornale dei Lavori Pubblici" wird der Bau einer neuen bedeutend kürzeren Eisenbahn al» die Gotthard» Linie beabsichtigt. Von der Linie München-Weilheim-Sarmisch-Partenkirchen abzweigend, soll sie durch das Lcisachthal, den Griesenpas« über Lermoos nach Jmst führen, von Landeck längS deS JnnS das Engadin, denn den MalviapasS übersetzend, das Thal Valbregaglia durchziehen und in Ebiavenna in die Linie Ehiavenn«» Leere Mailand einmünden. Die neue Linie hätte eine Länge von 440 KUometer und könnte in 9 Stunden durchführen werden, während die heutige Linie über Verona 602 Kilometer lang ist und eine 16stündige Fabrt erfordert. Durch diefe Linie würde sich München mit der internationalen Linie Berlin-Mailand-Genua in Verbindung set>en und an einem großen Theil des Verkehrs zwischen dem östlichen Deutschland und Genua Antheil nehmen. Auch die Verbindung zwischen Wien und Mailand über Simbach und München, 850 Kilo-mcter wäre kürzer, als die über Pontafel von 990 Kilometer Länge. Mailand würd« von dieser Eisen-
bahn den bei Weitem größten Vortheil ziehen. Der Weg über das Engadin wäre dem über den Splügen wegen dessen bedeutend größerer Höhe vorzuziehen. Außer Italien hätte zunächst die Schweiz ein Interesse an einer kürzeren Verbindung des Engadins mit dem Eisenbahnnetz. Oesterreich zöge vielleicht einen geringeren Nutzen; hier wird auch ein völlig entgegengesetzter Plan erwogen, nämlich eine Eisenbahn über Jmst-Nassereith-Reutte-Füssen, also eine Verbindung zwiscben der Linie Augsburg-Ulm und Innsbruck. Wie Mailand heute der Mittelpunkt de» italienischen Verkehrs mit Deutsch-larrd ist, so würde München nach Herstellung der erst-gedachten Eisenbahn zum Mittelpunkt des deutschen Verkehrs mit Italien.
An einem Stiche mit einer StaYlfeder gestorben. In einer Pester Gewerbeschule stieß der Schüler Anton Schwarz einem Mitschüler beim Spiele eine Stahlfeder so heftig in die Magengegend, dass die Feder stecken blieb. Der schwerverletzte Knabe wurde in die Klinik gebracht, woselbst es nach langem Be-mühen der Aerzte gelang, die Feder aus dem Körper zu entfernen, doch war bereits eine Blutvergiftung ein-getreten, an welcher der Aermste starb.
Aus Stadt und Land.
Hegen die Hrhöhuug der Kiscallleuer im ASftudungsverfnhre». Am vergangenen Montag wurde dem Fmanzmmister Dr. Ritter v. BilinSki folgende Beschwerde überreicht: .Euere Excellenz! In neuerer Zeit mehren sich auS allen Theilen SteiermarkS lebhaste Klagen, dass die FiScalsteuer im AbsindungSversahren mit den VerzehrungSsteuer-Pflichtigen von Seite der FinanzlandeSbehörde in geradezu exorbitanter Weise hinaufgesetzt wird. Die Unterzeichneten erheben keine Einsprache gegen eine billige und mäßige Steuererhöhung in jenen ver» einzelten Fällen, in denen eine solche durch «ine auffallende Steigerung der BevölkernngSziffer und durch eine wesentliche Zunahme der wirtschaftlichen Wohlhabenheit gerechtfertigt erscheint. Nach über» einstimmenden Nachrichten auS Ost-, Mittel-, Unter-und Obersteiermark werden solche Erhöhungen unter wenig stichhältigen Gründe» und ohne das Vor-Hanvensein einer gesteigerten wirtschaftlichen Wohl, habenheit bei nur geringer Zunahme der Bevölkerung durchgeführt. Die Unterzeichneten begreifen daher vollkommen, dass die durch diese fortgesetzten Steuer-erhöhungen betroffenen Steuerträger von den Ge-fühlen lebhafter Beunruhigung erfüllt werden, was umso gerechtfertigter erscheint, alS die dermaligen wirtschaftlichen Zustände in vielen Theilen Steier-marks, von denen weite Gebiete durch den Mangel von Eisenbahnverkehrsmitteln in ihrer wirtschaft» lichen Entwicklung unterbunden sind, eigentlich eine möglichst schonende Behandlung in Stenersachen erheischen. Geruhen Eure Excellenz, diese Vorstellung gütigst entgegennehmen zu wollen und gestatten Sie unS, daran die Bitte zu knüpfen, Eure Excellenz möge sofort das nöthige veranlassen, damit den oben angegebenen Beschwerden ehestens durch eine ausgiebige Ermäßigung der Steuervorschreibungen entsprochen werden kann. Geruhen Eure Excellenz n. s. w." Unterfertigt ist das Schreiben von den Abgeordneten Kraus, Forcher, Scala, Lorber, Koko-schinegg, Posch und Foregger.
Männergesangsverein „/icderkranz". Der» selbe hält Sonntag, 3. November d. I. im Garten-saale des Hotels zum goldenen Löwen seine dies» jährige Herbstliedertafel ab.
Z>er Kinematograph (lebende Photographie), welcher von Dienstag den 3. November seine Vor-stellungen im Gartensaale deS Hotels «zum weißen Ochsen" geben wird, hat das dem Kinetoskop zu Grunde liegende Princip in einer bisher kaum sür möglich gehaltenen Weise vervollkommnet und statt der zollgroßen beweglichen Figürchen ganze Straßenscenen und Vorgänge mit Hunderten von Menschen in natürlicher Größe dem Auge vor-geführt. Diese erscheinen keineswegs als flache Schattenrisse, sondern vollkommen plastisch; Land» schasts- und Architektnrbilder zeigen eine Perspectioe, wie die besten Panoramenbilder. Aber wie unendlich verschieden sind sie von diesen! Alles, was in der Natur lebt und sich bewegt, der Verkehr, der aus Straßen und Plätzen flutet u. s. w.: Alles daS sehen wir vor unS greifbar nahe in unnachahmlicher Natürlichkeit. Da ist nicht« vorbereitete, auf den Effect berechnete Stellung, sondern alles ungeschminkte Wirklichkeit, auf der photographischen Platte ist jede» Stadium der Bewegung ausgefangen und ebenso getreu wiedergegeben. Der Kinematograph bringt ein« Serie von acht Bildern, und zwar: Erstes Bild: Pariser Straßenleben. Auf der Straße entwickelt sich ein Verkehr, wie er nur in einer
Weltstadt möglich ist — ein kaum entwirrbares Durcheinander von Menschen und Fuhrwerken aller Art! Das zweite Bild: Man sieht, wie sich eine gemüthliche Gesellschaft bei einem Picknick gegen-seitig anregt. Das dritte Bild: Ein vom Exerzieren zurückkehrendes Regiment französischer Soldaten. Das vierte Bild: Zwei in Streit gerathene Karten-spieler. Das fünfte Bild: Eine Waschanstalt. DaS sechste Bild: Ein geprellter Lumpensammler. DaS siebente Bild: Eine Schwimmschule, und zum Schluss: Ein Schnellzug läuft in den Bahnhof ein. Weithin dehnen sich die Schienenstränge, das Stations-personal harrt des ZugeS. Er braust heran, gerade auf den Beschauer loS, so dass man zurückweichen möchte. Die Schaffner springen ab. die Eoupee» lhüren öffnen sich. Gepäckträger eilen herbei, die Reisenden steigen auS und begrüßen ihre zum Empfang bereitstehenden Verwandten. Dieses Bild ist wohl das Eindruckoollste von allen. Glückliche Reise. Fürwahr, es ist eine Reihe fesselnder Bilder, welche das ganze Leben und Treiben der Menschen und der Natur getreu wiederspiegeln. Der Apparat wird hier dasselbe Jntereffe erregen, wie in ver-schieden?» anderen größeren Städten, wo fortgesetzt Hundert« sich vor den Ausstellungsräumen des Kinematographen drängten.
Hin Aahrraddieb. Am 29. d. M. morgens wurde der 17jährige Eommis Adolf Trafenig von der städtischen Sicherheitswache in Cilli ver-hastet. D?rselbe war in Laibach als Eommis bedienstet und hat sich dort verschiedener Veruntreu-ungen und auch der Entwendung eines Fahrrades verdächtig gemacht. Nach scharfem Verhör und einer Durchsuchung seiner Effecten wurde von der Wache^ festgestellt, dass sich Trafenig im Besitze eines Fahrrades befand, dessen Eigenthumsrecht er nicht nachweisen konnte. Schließlich gestand er. das Rad in Laibach gestohlen zu haben. DaS Fahrrad war von Trafenig bereit« zerlegt und die einzelnen Eisenbeftandtheile derart angestrichen, dass sie unkenntlich waren. Ebenso waren von Gubernal die Handgriffe weggenommen. Der Verhaftete wurde dem Kreisgerichte eingeliefert.
Süffer. Um ihren ehemaligen, allgeliebten Lehrer zu ehren, und demselben eine bleibende Er-innerunz an die vergangenen Tage, da er der tugenv« losen Jugend gute Sitten gelehrt und ihr die Schritte zum Wege wies, aus dem sie brave Bürger werden sollen, zu bieten, überbrachte am Sonntag eine 3gliedrige Abordnung seiner ehemaligen Schüler auS Hrastnigg dem Herrn Oberlehrer Karl Valen-linitsch ein große«, blumenumkränztes Bild. Der Sprecher der Abordnung wies auf die vielen Ver-dienste hin. die sich der Herr Oberlehrer während seiner 17jährigen Thätigkeit in Hrastnigg (1869—86) um die Erziehung der Kinder und daS Aneisern derselben zu gutem und edlem Wirken verdiente, auf seine vielen Anregungen, denen auch die Odst-kultur und Landwirtschaft in seinem Umkreise so manchen Fortschritt zu danken hatte, und bat ihn schließlich, seinen ehemaligen Schülern ein liebevolles Andenken zu bewahren, indem er versicherte, daß ihm auch die, die seinerzeit andächtigen Gemüthes seinen edlen Worten gelauscht, eine dankbare Ver-ehrnng bewahrt haben. Sichtlich gerührt, sprach der Geehrte in bewegten Worten den Erschienenen seinen innigsten Dank aus sür die freudige Ueber-raschung, die ihm bereitet ward und betonte, daß ihm die Zeit seiner Thätigkeit in Hrastnigg in an-genehmer Erinnerung stehe und daß er immerdar gerne seiner Schüler gedenke und große Genug-thuung empfinde, wenn er die Herangewachsenen wiederfinde und sehe, daß sein Wirken kein frucht-loseS gewesen war. — Möge diesem edlen Menschen-freunde noch ein langjähriges, erfolggekrönte« Wirken beschieden sein; ein Wunsch, dem sich gewiß alle seine jetzigen Mitbürger ohne Ausnahme anschließen.
Aus ZSöllau wird dem clericalen ,81. Oospoäar" folgender mehrseitig beachtenswetther Bericht gesendet: Schön wäre daS Schalltlal, wenn e« da nicht grausige Deutsche gäbe und auch einige verschlafenen Slooenen, namentlich in Schönstein, solche, welchen das Schmierblatt .SlorenM Xaroä' wettvoller zu sein dünkt als der Fortschritt der slovenischen Sache im Schallthal, besonders in dem jetzt noch slovenischen Schönstein. Wie sind doch unsere Deuischlinge arbeitsam, und wie sorglos unsere Slooenen! In Wöllan wurde mit Hilfe deS SchulvereineS im Sepiember ein deutscher Kinder-garten errichtet der schon 32 Kinder zählt. Ist das für die slovenische Gemeinde nicht traurig? ES ist an der Zeit, das« wir erwachen und die Verbreitung des preußischen Geistes verhindern, so lang es dazu nicht zu spät wird.
Hg«tttsä>s IlUdjf
1896
Schaubühne.
Der Evangelimann. Dichtung und Musik von W. Kienzl. Gewiss nach Humperdink» .Hansel und Gretel" die bedeutendste Leistung in der deutschen Opernliteratur. Die Handlung derselben ist in kurzen Umrissen wiederzugeben. — Martha, die Nichte und da» Mündel des Pflegers im Kloster zu St. Othmar ist in inniger Liede dem AmlS-schreib» Mathias Freudhofer dieses Klosters zu-gethan und weist daher deS Letzteren Bruder Jo» hanneS Freudhoser, der durch Des Pflegers Empfehlung eben Oberschullehrer geworden ist, und sie zum Weibe nehmen will, etwas derb« ad. Johannes verräth die Liebelei seines Bruders dem Oheim, welcher darob den Mathias aus dem Dienste jagt. In elfter Stunde finden sich Mathias und Martha zum trauten Abschied; Johannes, der sie belauscht, wird darob so rasend vor Wuth, dass er in das Kloster Feuer legt. — Der Verdacht der verbrecherischen That wird auf Mathias gelenkt, der sich bei seiner Entlassung zu einer Drohung gegenüber dem Vormunde hinreißen ließ. Von der Beweise Wucht erdrückt, wird er zu 2«)jähriger schwerer Kerkerhaft verdammt.
Aus der Haft entlassen, erfährt er dald, dass Martha in Verzweiflung ihren Tod in den Fluten ver Donau gesucht und gefunden habe. — Vergeblich bittet er um Arbeit, weil der Schein der Schuld auf ihn lastet; so sucht er schließlich Trost in der Verkündigung des Gotteswortes: er wird ein Evangelimann. Als solcher kommt er nach lOjähriger Pilgerfahrt auch nach Wien und hier zufällig in den Hof des Hauses, in welchem sein Bruder, gepflegt von der ehemaligen Freundin MarthaS, Magdalena, wohnt. — Von Schuld gepeinigt und schwer krank darniederliegend verspürt Johannes beim armen Liede des EvangelimannS ernen solchen Zauber, dass er denselben zu sich rufen läsSt und ihm sein Leid und dessen Ursprung zu erzählen beginnt. Schon nach den ersten Sätzen erkennen sich Die Brüder wieder: in erschütternder Weise erfleht der sterbende Sünder von seinem Bruder Vergebung; kaum, dass er das erlösende Wort: „Johannes, ich verzeihe Dir!" gehört, sinkt er »odt aus sein Ruhebett zurück.
Dieser, nicht ganz neue Vorwurs ist meisterhast behandelt; der Schluss insbesonderS hochtragisch, aber er befriedigt nicht. Wo bleibt hier das rächende Geschick?! Soll der Wurm, dcr dies harte Herz erst nach 30 Jahren zu Tode genagt ha», die einzige Strafe fein für den Frevler, der in der Aufwallung feiner Leidenschaft so leichtsertg mensch-liche» Gut dem Verderben preisgibt und des eigenen Bruders Glück und Existeuz vernichtet? Vergeblich harrt man des Eingreifens jener ewigen Gerechtig-keit, die daS Gute belohnt und das Böse vergilt. Mathias, der arme Schlucker, dem nie eine Sonne, auch jene nicht geleuchtet, die seine Unschuld an den Tag gebracht hätte, nimmt in Frömmigkeit GotteS heiliges Buch zur Hand; und Johannes, dem eS, — abgesehen von den Gewissenbifsen — ganz gut ergangen ist, bezweifelt schließlich daS Dasein Gottes, dessen Zweck er nicht einzusehen vermag! Auch Martha, für welche der Dichter ein so warmes Interesse im ersten Acte zu wecken wusste, vermißt man nur schwer in den folgenden Auszügen.
Mit diesem seinem 3. Opernwerke (Urvasi, Heilmar, Eoangelimann) hat sich Kienzl die Hos. opernsähigkeit erworben. Schritt sür Schritt ist er hiebei von Wagner abgegangen; in Urvasi ganz der gelehrige Schüler seine« MetsterS, ließ er sich in Heilmar nur in wenigen Grundsätzen mehr von ihm leiten und tritt im Evangelimann ganz aus sich selbst heraus. Während er im Heilmar Haupt-sächlich die volkSthümlichen Scenen ausgezeichnet zu schildern wusste, ist es im Eoangelimann inS» besondere die Scene mit den Kindern, denen er Vergebung zu gewähren lehrt, die den Zuhörer wunderbar anmuthet. — Während hier die Wärme seines Ausdrucke» besonders zur Geltnng kommt, ha» er in der Kegelscene seinem köstlichen Humor vollen Lauf gelassen. — Die Musik ist aber auch in diesem Theile durchwegs im edlen Style ge-halten; das ganz« Werk »st überreich an gemüth-vollen, einjachen Weisen, wie auch an mächtig an-schwellenden Tonsolgen. Reizend ist das Zwielied Martha« und Mathias', inSbesonders das hiebei mitlaufende Cello-Motiv, das Lied MagdalenaS „O ihr schönen Jugendtage" und der Spottwalzer. All dies lässt uns erwarten, dass Kienzl den deutschen Liederschatz noch mit manch köstlicher Gabe bereichern werde.
Die Wiedergabe der Oper war eine bedeutend bessere, als man sie für ein kleines Provinztheater erwarten konnte. Von den Darstellern ha» uns die Magdalena des Frl. Stister am besten gefallen, welche ihre Rolle in anerkennenswertem künstlerischen Geschmack, edel und ausdrucksvoll wiedergab: ihr volltönender Alt erwie« sich hinsichtlich Kraft und Klang ausreichend. — Frl. Weiß (Martha) besitzt «inc gut geschulte Sopranstimme, die in den Mittel-lagen weichen Wohlklang ausweist, und auch in den höchsten Lagen nicht grell klingt; dagegen ge-nügte ihre schauspielerische Begabung stellenweise nicht, den Mangel an Handlung zu decken. — DaS letztere gilt auch sür die Herren Merkl (Johanne«) und Reich (Mathias), erster hat zudem die Unart, beim Singen die Fersen zu heben. Letzterer, die Knie einzudrücken. Herr Merkl besitzt zwar keinen klangreichen, aber immerhin einen angenehmen Bariton; doch reichte seine Stimme für seine nicht gar große Parthie nicht auS; dem Sänger ging, zumal er sich in und vor der Sterbescene über daS Normale angestrengt hatte, früher der Athem auS al» dem Darsteller. — Dagegen hielt Herr Reich in seiner wirklich sehr anstrengenden Rolle wacker au« bis zum Schlüsse; sehr gut kam sein lyrischer Tenor zur Geltung in der AbschiedS-Scen«; warme« Leben pulsirte in d«r Erzählung seine« LebenSlause«. die er sehr ausdrucksvoll und in verständlicher Aussprache brachte. — Auch der Pfleger de« Herrn Galimberti ließ nicht viel zu wünschen übrig; ebenso waren die kleineren Rollen durchSweg« gut besetzt. — Die Regie bekundete ihre meisterhaste Hand in der vorzüglich dargestellten Kegelscene. DaS Hauptverdienst an der gelungenen Aufführung gebührt aber dem unermüdlichen Eifer de« Herrn Kapellmeisters Groß, der nicht allein dirigierte, sondern mitunter selbst die Begleitung besorgte. Gewiss bezeug» diese zwiespältige Thätigkeit große Begabung, wir würden jedoch in Hinkunft solche Kunststücke lieber vermieden wissen. Der Mangel an Orchesterstimmen muss sich auch auf anderem Wege begleichen lassen.	Br.
Hemieberg-Seide
— »m «#', I»«n» direcl ab meliu» gadriti« dczvqcn. — idiroant. ««iß ttttb wrbig. ti.fi 36 Ts M r« >«.«- v. rn«t« — glatt. »«frrclfl, catttttt, a-mllfterl, Zamaftt «c. <ca. *40 ocrsch. O»al. an» KiOO twtM). Satten, it.), »srto- uab ßmtrltti tat Haa». Watn umjtStnfc. r-pptlie« ürufmctu aa$ t>« Schweiz.	»1—88
Ceidru > Fabriken G. Hcnneberg <t a. i. ».»u Zürich.
Erst« Preis« »II«? na der firm bmtiekm AissUllii|tii.
l
ontctnant Nil« Konstruktion, clraeatct »»»staltn»-, ant «»N HWana, gttanguglltn Ton lUfm
AI. H®) IM
inLimggriitz, Böhmen.
ffiiialt:
WIE IV III.,
6ol«fia»njo<[{ Wt. 81.
VTtilllstta grstll aitb Ironlo.
Verlauf «ach aus Raten. #t»ert aaöj <0(a ütabtrn.
811—?
AI. Main MMck Gefeite
Wollt'* » liandl? In UihofrrapbUrtem Einschlag) geh. M. 1.—, geb. M S.T5.
San mer's? «da »»» mer'a alt ? 8. Aufl., «seil. M. S.—, geb. 8.75. AuS g'arhant, Bit odl g'solln'l 8. Aufl., geb. M. 8.—, geb. 1.74. enthalten ein« grosse Anzahl der kSat llehatcn Dialekt-gedlcbtc atu dem oberbayrischen Volksleben.
Ferner empfehlen artr auch seine geistvollen Orlglnalhomoresken Der Humorist nnd Spaasrogel aas Brisen and Dalirlni.
Oeb. M. 8.—, geb. M. 5.—.
Spaxiergiinge durch die moderae ßeaeliaehaft. Geh. M. 8.—,
ßeb. M. S.—.
tlacher Orlglnal-Hlschmaach tieb.M.8.—.geb. M.8.—. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und ron ß. Richter's Verlag in Chemnita. Prospekte ans Verlangen. »41-M
Bei Kinderkrankheiten,
welch' ao häufig säuretilitond« Mittel erfordern, wird von ärztlicher Seit« als wegen seiner milden Wirkung hiefür besonder« geeignet:

MtfBHW
■JkaUnohor

mit Vorliebe verordnet, bei Nagen&äure. Scropheln, Rhachltis, Drüsenanschwellungen n. s. w„ ebenso bei Katarrhen der Luftröhre und Keuchhusten.
(Hofrath von LOscliner's Monographie über Giess-9	bfibl Sanerbrann.)	(IV.)
J. Kareckers Uhrenfabrik. Linz
versendet per eotapram ccbt Hilber-crlinder-Hfmontolr ron ! 8. Anker mit swti oilrr drei bllberdeckel voa 7 d., schwerste Tal», von 18 4. und Oolilnfaren von 1$ <1. atirwArto Wecker. Pendeluhren un>l l'brkeiten et«, billiger wie überall. — Auch nrur.i« and beste Borte fr'abrr&der lu 1U0 tl. — Um Nähere« verlange Jedermann <lv« Prels-Courani	ij--?
Snhhn<itpin Franz Pettchntsg'« Hotel OUIUIIMCIII. <<xur Krone", «„„ode« «. s«».
mtrfrlsclilerB bestens empfohlen. FreundJicüe G*»ttok*iitJUea und •ehr netto Fremle tu inner, TOrtfigltche Küche, gut« Welat, auf-fnerkfc&me Bedienung.	7S»-?
; iooeoaoaoftflwwBooaeeeoafteoqsacaeea
Prämiirt bei allenWeltausstellungen.
__■■	83S-M
MÖBEL
in jeder Stylart, solid und billig. Aug. Knobloch's Nachfolger
lliru, VII. Brellrg«»«r IO—12.
ZFxois-Cc-Äxaaat« g-rati» -u.33.5i fxaL35.cs.'
lat als
Zaaata tarn Bohnenkaffee das
einsiff gennntie
Kaffee ff etrtln /»
Ueberall au haben, 's» Ko. 28 kr. ~—
VorsiehtDer werthloHa Nachahmungen wesen jents man auf die Onginalpakeia mit dem Namen
Kath reiner
22
Fn	~Pp
^ Zur Saison empfiehlt
u
für Herreil- und Knaben - Anzüge, Mentschikoffs, Winterrocke, Damenkrägen u. Jaquets,
ferner Specialitäten von steirischen
Herren- nnd Damenloden
in reiner Wolle und echten Farben zu bekannt billigen Preisen die
Tuch- und Schafwollwaaren-Niederlage
Vincenz Oblack
k&is. und künigl. Hostuchlieferant
Graz9 Murgasse 9.

Muster nach auswärts f r a n c o.
5-
Nr. 5249.
Kundmachung.
Die Abhaltung der Vieh- und Schweinemärk« im Gerichtsbezirke Pettau, jowi- im Stadtgebiele Pettau wurde wieder gestattet.
Der nächste Monalviehmarkt in der SiaM Pattau findet am 4. November 1886 statt. Stadtamt Pettau, am 29. Lnober 1896.
Der Bürgermeister: Tos. -<£k.niigr.
jppg yn jjrt	Ufibsr
.tt .«» ai. 390 |.id.,	Kaiserl. königl. ^ ausschliessl. priv. 650 ArböltöF
Fabriken landwirthschaftlicher Maschinen und Eisengiesserei ^WD
orstrasse 76	II. Taborstrasse 76
Ooaterr.-Cn*. Patente	^	f%	ä	-»	^	mb Putent« in allen Staaten
Frankfurt sl_ 3VC- umd. Berlin IST.
Filialen unter eigener Firma in:
Posen, Insterburg, Dirsch.an, Hamburg-, Osnabrück u. London E. C.
Bestes Fabrikat! Billigster Preis! Jllustrirte Kataloge umsonst und frei!
Dia umstehenden Zeugnisse empfehlen wir besonderer Beachtung!
PH. MAYFARTH & Co.'s
transportable Spar-Kesselöfen
für Viehfutter, zum Kartoffeldämpfen, zum Wasser- und Wäschekochen, für Bäcker- und Fleischergewerbe, zum Schmalzsieden und zur Wursterzeugung, für die Seifenfabrication, für die chemische Industrie, sowie für viele land- und hauswirthschaftliche Zwecke etc.
mit emaillirten oder unemaillirten Einsatzkesseln
beichte u. bequeme ^Handhabung.
Grosse Ersparnisse
an
Bedienung!
Grosse Ersparnisse
»n
Zeit und Geld!
Vielseitige
i Diese überall, auch im Freien, bequem aufstellbaren Kesselöfen 5
haben in Folge deren besonderen Vorzüge und der geringen Anschafstingskosten überall in ganz kurzer Zeit Eingang
gefunden und können dieselben nicht genug empfohlen werden.
Sie sind zunächst ein Ersatz für die theuren Futterdämpfer und leisten in der Landwirthschaft ganz vorzügliche Dienste zum Kochen und Dämpfen von Viehfutter, vornehmlich zum Entbittern der Lupinen, zum Herrichten von heissem Wasser etc. etc.
Innen emaillirt werden die Spar-Kesselöfen in der Hauswirthschaft, als
Der Apparat selbst besteht aus dem äusseren Rumpf mit Mantel und dem Innenkessel; in dem Untertheile des Rumpfes ist die Feuening mit Rost, darunter der Aschekasten angebracht. In dem oberen Mantel hängt der Innenkessel dergestalt, dass der Rand des letzteren rundum den Abschluss der Feuergase, welche fast die ganze Aussenfläche des Innenkessels berühren, bildet Ein Stutzen ist angebracht, von welchem aus ein Abzugsrohr den Rauch nach dem vorhandenen Kamin oder ins Freie führt. Je nach dem Zweck, welchem ein solcher Apparat dienen soll, ist der Innenkessel emaillirt oder unemaillirt. In der Landwirthschaft dürfte der einfache Kessel innen unemaillirt genügen zum Herrichten von heissem Wasser, zum Kochen von Kartoffeln, Viehfutter etc, dagegen würde er für hauswirthschaftliche Zwecke innen emaillirt zu empfehlen sein, hauptsächlich dann, wenn er als Wäsche-Kochkessel verwendet werden soll.
Der Apparat kann mit jedem beliebigen Brennmaterial geheizt werden und entwickelt eine so intensive Hitze, dass das im Kessel befindliche Material in ca. 15 Minuten zum Kochen gebracht wird, gleichzeitig wird dadurch der Raum, in welchem der Kochapparat aufgestellt ist, sehr gut erwärmt und ist nicht die
Wäsche-Kochkessel, Menage-Kessel nnd zn industriellen Zwecken verwendet.
Hälfte soviel Brennmaterial erforderlich, wie bei den eingemauerten Kesseln. Die Spar-Kesselöfen werden mit einem Messinghahn geliefert, um das Wasser oder irgend eine andere darin gekochte Flüssigkeit bequem ablassen zu können. Wesentlich ist, dass der Apparat transportabel ist und ohne Weiteres überall bequem aufgestellt werden kann, auch liefern wir ihn auf besonderen Wunsch fahrbar, wie dies Fig. 2 zeigt.
Neuerdings haben wir zum Dämpfen eine weitere Verbesserung getroffen, welche darin besteht, dass in den Innenkessel ein Siebboden eingelegt wird, welcher auf drei Füssen steht, so dass unterhalb noch freier Raum bleibt. (Siehe Fig. 1.) Will man nun z. B. Kartoffel dämpfen, so giesst man soviel Wasser in den Kessel, bis der Raum unterhalb des Siebboden« nahezu gefüllt ist, schüttet die Kartoffel auf den letzteren und feuert den Kessel an. Nach kurzer Zeit entwickeln sich Dämpfe, die dann durch den Siebboden in den mit Kartoffeln gestillten Raum eintreten und solche so rasch und gut gar dämpfen, wie es besser niemals möglich wird. Verwendet man den Apparat zum Kochen, dann wird der Siebboden herausgenommen. Diese Spar-Kesselöfen werden in 16 verschiedenen Grössen gebaut.
Rauchrohrstutz #n
bieten
grosse Ersparnisse
an
Brennmaterial!
Verwendbarkeit!
Fiff. ? Transportabler Spai-Kcsseloten mit Fahrvorriohtung', mit qder ohne Siebboden.
Ablasshaho ¥01
Fig. 1. Transportabler Spar-Kesselöfen mit Siebboden auf Füssen, Innen emaillirt oder nicht emaillirt.
PH. MAYFARTH & Co., 1.1. ansscbl. M, Fallen laifliiisclalcte Masciei
Wien, II. Taborstrasse 76, Frankfart a. M. und Berlin N.
Ph. Mayfarth & Co.'s neu verbesserter
Futter-Dämpf-Apparat
Nr. 133
zum Dämpfen aller Feldfrüchte.
V
Vorzüglich bewährt als Damf>s-Erzeutrer für Industrie-Zwecke; in 8 verschiedenen Grössen. Faulig* und erfrorene Kartoffel werden brauchbar ausgeschlossen!
PH. MAYFARTH & Co.'s neu construirte
jSchrot -fühlen
mit Stahl-Walzen oder Mahlscheiben, für Hand- und Kraftbetrieb.
In verachladaacu Grr&Men.
Ph. Mayfarth & Co.'s neu construirte
Häcksel-Futter-Schneidraaschinen
in verschiedenen Grössen.
Für
Hand-, Göpel-, Wasseroder Motorenbetrieb geeignet.
Ph. Mayfarth & Co.'s
Heu-und Stroh-
nenester Oonstruction
für
Handbetrieb
stabil
and
fahrbar.
PH. MAYFARTH & Co.'s
verbesserte
Schneidmaschinen
mit coniscHcr Trommel oder Scheibe.
In -v*r*chl»d*n«n öröasen.
Ph. Mayfarth & Co.'s
Kukuruz- (Mais-) Rebler
für Hand- und Kraftbetrieb, mit doppelter oder einfacher Wirkung, mit und ohne Ventilation.
PH. MAYFARTH & Co.'s neu construirte
Häcksel-Maschinen
in ihrer Verwendung durch Göpelbetrieb.
Ph. MarM & Co.'s Getreide-PntmäUeii.
Ph. Mayferth & Co.'s neu construirte
Reihen-Säemaschine „AGRICOLA"
Schubrad - System; Neu - Modell
für alle Samen und für verschiedene Saatmengen
ohne Auswechslung von Rädern
Trieure, Auslese-Maschinen
Ph. Mayfarth & Co.'s neu construirte
Patent- Normal -Stahl - Pflüge
Mayfahrt's D. R.- und Oe.-U. Patent
Marke Nr. 44 B, 0 und D.
Ueber 12.000 Stück

als Einschar- oder Zwei-schar-Pflug beliebig verwendbar, und zwar sowohl zur Tiefcultur als auch zum Schälen und Unterbringen der Saat.
Stahl -Pflfig-e
im Betriebe.
mit einfachem und doppeltem Grindel
ist die beste Säe- (Drill-) Maschine der Gegenwart, auf Ebene, Hügel und Bergland, für alle Sämereien. Keine Reguliruug bei Bergfahrt, keine Beeinflussung auf Saatmenge durch Stoss, Ruck oder Fahrgeschwindigkeit Einfachste Handhabung, leichtester Gang, grösste Dauerhaftigkeit, billigster Preis.
Ringel- und Glatt-
feldwalzen ehÄT
Glieder- und Diagonal-Eggen.
Ausführliche Spe	cial-Katalop umsonst u	ml frei!	Aufträge werden frühzeitig erbeten!
1 X	bestes Fabrikat!	Billigste Fr	eise! Garantie!
Wiederverkäufer und Vertreter an Orten, wo vir noch nicht vertreten sind, gesucht.
MM.
Makler zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Familie.
Sonntagsveilage der „Deutschen Wacht" in KUli.
Vr.44
„Die Eüdmari" erscheint jeden Sonntag al« unenigeltlich« Beilage sür die Leser der „Deutschen Wacht". — Einzeln ist „Die Eüdmari" nicht käuflich.
1893
<R»chdr,a Betteten.)
Keröstöfüthe.
SHoman von Clarissa Lohde.
(>. Jortsehung.)
„Ja, wenn sie daS nur thäten," widersprach der Geheimrath. „Aber das muß alles mitgemacht werden: Theater, Bälle, Gesellschaften, und die Mama und drei Töchter gekleidet: dazu freilich reicht der Gehalt eineS LandgerichtSrath nicht, der kein Ver-mögen hat."
„Ja. aber sie können doch nicht immer zu Hause bleiben/ meinte die Geheimräthin entschuldigend. »Mein Himmel, eine Mutter muß doch ihre Töchter in die Welt führen, sonst können Tie sich nie ver-heirathen!"
^DaS werden sie überhaupt schwerlich," versetzte der Geheimrath. „Elli vielleicht, wenn es mit dem jungen GerSdorf etwas wird; sie ist die liebenS-würdigste, und auch die bescheidenste, was nicht zu unterschätzen ist/
„Und die fleißigste." fügte Jrmgard. für die Freundin eintretend, lebhaft hinzu: „Ohne sie sähe es schon übel in dem Bodinschen Hause auS. Die Räthin ist ja eine sehr gute Frau, ihren Kindern die zärtlichste Mutter- aber so verfahren, so gedankenlos. Ueber den Augenblick denkt sie nie hinaus: sie rechnet auch nicht. So lange sie Geld hat, giebt sie eS auS, und dann kommt die Verlegenheit."
„Und der arme Bodin war dann gequält," sagte der Geheimrath. „Heute that er mir eigentlich recht leid, obgleich er mir im Grund unsympathisch ist. Der Fünfziger schon völlig ergraut. Ich hätte es ihm wohl gegönnt, wenn er die Freuve gehabt hätte, daß seine LieblingStochter, denn das ist die Elli, sich verlobte."
Der Wagen hielt jetzt vor der inmitten eines wohlgepflegten Gartens liegenden Villa des Arztes.
Elektrisches Licht flammt« im Innern auf. Man bot sich gegenseitig gute Nacht, und jeder suchte sein Zimmer auf.
Jrmgard aber fand lange keine Ruhe. Sie liebte Elli sehr, die ihre beste Freundin schon seit der Schul-zeit war. Ihr Schicksal ging ihr ungemein zu Herzen.
Sie kannte Elli'S ganze Liebesgeschichte. Schon von der Schule an hatten sie und Ottomar Gersdors Neigung für einander gehabt, und wie fleißig war Ottomar gewesen, um rasch zu Brod zu kommen, da-mit er seine Elli heimführen könnte, fort aus den traurigen Verhältnissen ihres Elternhauses, die sie mehr bedrückten, als irgend Jemand außer ihm ahnte.
An ihm lag eS keinesfalls, daß die Sache doch nun wieder hinausgeschoben war, dann also an Elli. Gewiß war ihr Edelmuth, des Geliebten Carriere nicht zu hindern, zu loben, wie der Papa ja auch gemeint hatte. Aber eine innere Stimme sagte Jrm-gard doch, daß es besser für die Beiden gewesen wäre. Elli hätte diesen Edelmuth nicht gehabt. Da mußte doch etwas Besonderes dahinter stecken, irgend etwas im Hause wieder nicht richtig sein. Am Ende gar war die Familie wieder in Geldverlegenheiten. Wenn es nur daS wäre, da könnte sie vielleicht, wie öfter schon, die rettende Fee spielen.
Der Vater gab ihr ein so reichliches Taschengeld, sie konnte leicht davon entbehren, und Elli, die mit recht vielem Talent, wenn auch noch wenig geschult, malte und sich gern etwas verdiente, war imnier so beglückt, wenn Jrmgard ihr einen Verkauf vermittelte. Natürlich war sie selber fast immer die Käuferin und machte Freunden und Bekannten Geschenke damit: aber daS durste die zartfühlende Elli aus keinen Fall wissen.
Unter dem Grübeln, wie sie ihre Absicht diesmal am besten auSsühren könne, schlief daS junge Mädchen mit einem Lächeln auf den Lippen ein. Wie schön ist eS doch, reich zu sein und denen helfen zu können, die man liebt!
2.
In der Wohnung deS Professors GerSdorf war indessen fast vollständige Stille eingekehrt. Die GaS-
2
flammen warm ausgelöscht. Da» Stubenmädchen Berlha und die Köchin räumten noch im Berein mit den für den Abend angenommenen zwei Lohndienern da» Geschirr im Speisesaal ab.
Die Familie hatte sich in daS Studierzimmer de» Professor» zurückgezogen, wo sie «it dem Präsi-deuten noch ein Glas Bier tranken und sich über die Eindrücke des Abend« unterhielten.
„Wie seid Ihr denn nur zu der Bekanntschaft deS Raths Bodin und besten Familie gekommen?" Warf der Präsident plötzlich fragend ein. „Die gehören doch gar nicht in Euren Kreis?"
Er hatte sich vorgebeugt und seine klugen, etwaS tiefliegenden Augen glitten forschend von einem Fami-liengliede zum andern hinüber.
Präsident von Werthem war ein schlanker, hoch gewachsener Mann von vornehmer Haltung, einem schmalm, seinen Gesicht, über daS ein Zug der Me-lancholie und des Leidens ausgebreitet lag.
Und er hatte in der That viel Kummer in seinem an äußeren Erfolgen reichen Leben erfahren. Mit einer fchönm heißgeliebten Frau vermählt, die ihm zugleich mit ihrer Hand ein bedeutmdeS Vermögm brachte, hatte er das Unglück, sie und zwei herange-wachfene Kinder, einen Sohn und eine Tochter, kurz nach einander zu verlieren. Seit zehn Jahren schon allein in der Welt.
Seine Schwester, die Professorin, sah ihm sehr ähnlich; doch fehlte ihr dieser Zug der Melancholie. Sie war eine stattliche Frau, die sich sehr stolz und aufrecht hielt und die geborne Freiin von Werthern noch gern hervorkehrte. Ihr Mann dagegm, klein, behäbig, mit etwas raschen unruhigen Bewegungen, machte den Eindmck größten Wohlwollens und freund-licher Gutmüthigkeit. Er lebte ganz seiner Wissen-fchaft, der klassischen Philologie, in der er Bedeutendes leistete, verlangte im Hause nichts als Ruhe für feine Arbeiten und überließ fönst das Feld vollständig seiner Frau, die sich denn auch zur allmächtigen Selbst-Herrscherin ausgebildet hatte. Nur gegen einen enthielt sie sich jeder Herrschaft, dem ließ sie die vollste Selbst-ständigkeit in all seinen Entschließungen, das war ihr einziger Sohn Ottomar, ihr Stolz und ihre Freude, wie sie mit Recht sagen konnte. Wenigstens bis da-hin hatte er Fraide gemacht. Ein fleißiger Schüler und ebenso fleißiger Student hatte er ein glänzende» Examina bestanden und galt jetzt allgemein für ein neu aufgehendes Licht in der Wissenschaft.
Schon früh vom Vater in da» klassische Alter-thum eingeführt, hatte auch er sich mit Begeisterung dem Studium der alten Kunst und Geschichte hinge» geben, und war, nachdem er seinen Doktor absolviert
hatte, schon ein Jahr in Italien gereist. Die Arbeit, die er al» Erfolg seiner dortigen Studien veröffentlicht hatte, war so bemerkenswert gefundm worden, daß sie ihm dm Ruf an da» Kaiserlich» Institut zu Athen ein-trug, zugleich auch da» Angebot einer Lehrerstelle an einem Gymnasium der Residenz, dessen Direktor seinem Vater besreudet war.
Für die Welt war e» selbstverständlich, daß er nach Athm gehe; er selbst hatte lange geschwankt und erst ganz kürzlich sich zur Genugthuung seiner Eltern zu der Reise entschlossen. Ottomar GerSdorf war in feiner äußeren Erscheinung ganz da» Ebenbild der Mutter, hatte daher auch viel Familienähnlichkeit mit dem Präsidenten. Nur waren seine Züge kräftiger geschnitten, und eine große Festigkeit sprach au» seinen Mund, der sonst sehr wohlgeformt war, und wenn er lächelte, etwas ungemein Gewinnendes hatte.
Bei der Frage de» Präsidenten hatte Ottomar aufgeblickt, überließ jedoch der Mutter die Antwort, die leichthin sagte:
„Nun, wie eS so kommt, Robert. Wir haben lange in einem Hause gewohnt, und Ottomar ist mit dem Mädchen sozusagen ausgewachsen."
„Hm, hm," machte der Präsident; „also so eine Art Jugmdliaison mit der reizenden Elli oder besser Leonore; denn ich vermuthe doch, daß sie auf den Namen „Elli", nicht getauft worden ist. Eine schlechte Mode übrigens, unsere schönen deutschen Namen so zu verunstalten."
„Keine Liaison, lieber Onkel," warf Ottomar mit fester Stimme, sich vorbeugend, ein.
„Wir, Elli und ich, haben unS miteinander versprochen. Ich wollte dir daS eigentlich schon mit-thilen, ehe Du sie persönlich kennen lerntest; aber Mama meinte, es wäre besser. Du sehest sie zum ersten-mal ganz unbefangen."	»
„Und wie hat sie Dir gefallen?" fragte die Professorin, ihren Bruder mit forschendem Blicke musternd: „Ich bemerkte wenigstens, daß Du Dich sehr lebhast mit ihr unterhieltest."
„Gefallen?" Meinte der Präsident und stützte den Kops in die Hand, während ein jugendliches Leuchten in seine Augen trat. „Bei einem Mädchen wie dieser Elli kann man eigentlich nicht von gefallen sprechen. Sie gehört nicht zu den weiblichen Er-fcheinungen, die blenden, ja sie ist kaum besonder« hübsch zu nennen; aber sie hat etwas, was mehr werth ist, als das Alles, eine innere Anmuth, die ihr ganzes Wesen durchleuchtet. Solche weibliche Naturen sind nicht für die große Welt geschaffen; aber wo sie verwandten Empfindungen begegnen, fesseln sie und nehmen unbedingt Besitz vom ganzen Menschen."
3
Er Halle da» mehr für sich alS für seine Zuhörer gesprochen. Ottomar hörle ihm mit sichtlich steigendem Erstaunen zu.
„Wie Du sie erkannt hast. Onkel, und doch viel-leicht nicht in ihrem ganzen Werth, wie ich sie kenne."
„In der Tha», ein sehr braveS Mädchen/ fügte der Professor bestätigend hinzu. »Der arme Rath hat bei der großen Familie und dem schmalen Gehalt oft mit Sorgen zu kämpfen. Da scheut sich das tapfere Kind nicht, mitzuverdienen. Sie hat einen Kursus in der Kunstschule durchgemacht und malt nun für Geld allerhand hübsche Niedlichkeiten. Die Be-kanmen unterstützen sie auch, indem sie fleißig bei ihr bestellen."
„Sehr gut, sehr gut," sagte der Präsident, „und doch — !"
„Du hast etwas gegen sie einzuwenden?' fragte die Professorin lebhaft.
„Gegen sie nichts, gegen die Heirath vielleicht so manches."
Ottomar bog sich in feinem Stuhl zurück und zog die Stirn kraus.
„Und aus welchen Gründen, wenn ich fragen darf?"
„Ich könnte antworten, weil sie gänzlich ver« mögenSloS ist. und auch Du nicht zu den Krösussen gehörst. Aber daS ist eS nicht."
„Das nicht?" suhr die Professorin aus. „Also noch etwas Andere«? O, ich ahne eS wohl. Du kannst Dir denken, Robert, daß ich immer gegen diese Heirath gewesen bin; Ottomar wollte aber nicht hören und Du kennst ihn, wenn er elwaS will — *
„Ich hätte wirklich gedacht," unterbrach Ottomar jetzt den Redefluß der Mutter, »Du würdest eine Wahl nach dem Herzen gutheißen und sie verstehen!"
„Gewiß verstehe ich sie," sagte der Präsident nun dem Neffen freundlich. „Bin ich doch selbst bei der Wahl meiner Gattin nur dem Herzen gefolgt, wenn auch die Vorsehung wollte, daß meine gute Luise mir neben ihrer Persönlichkeit auch noch ir-difche Schätze die Fülle mitbrachte. Aber hier liegt die Sache anders. Man spricht, offen zu sein, nicht besonders gut von der Familie Bodin."
„Siehst Du wohl," rief die Professorin mit einem langen und vorwurfsvollen Blicke auf ihren Sohn. „Ich habe das immer gesagt und bin nun doppelt froh, daß Elli auf Deinen Vorschlag, die Lehrerstelle am Gymnasium anzunehmen und sogleich zu heirathen nicht eingieng, und auch auf die Veröffentlichung der Verlobung verzichtete."
„Auf Deinen besonderen Wunsch, Mama," ent-gegnete Ottomar, „und weil wir der öffentlichen Ver-lobung entrathen können, da |wir einander ohnedem treu bleiben werden."
„Also so weit ist e« schon gediehen," sagte der Präsident, den Kops schüttelnd. „DaS bedauere ich
aufrichtig!"
„UmS Himmel« willen, so sprich dich doch nur aus, was ist eS denn mit den BodinS?" forschte die Professorin erregt.
„Liegt etwas Besonderes gegen den Bodin vor," fragte nun auch ihr Gatte. „So wenig angenehm mir der Mann auch stets gewesen ist, hielt ich ihn für durchaus ehrenhast."
„Das will ich hoffen," entgegnete der Präsident. „ES sind überhaupt nur Gerüchte bisher, auf die viel-leicht nicht viel zu geben ist, wenn ich auch zugestehen muß, daß mir der Rath einen durchaus ungünstigen Eindruck gemacht hat.
Ein starrer Charakter jedenfalls und etwas brutal. Und die Frau, nun — die gefällt mir noch weniger. Sie scheint mir dumm und eitel und gar zu sehr und deutlich beflissen, ihre Töchter unter die Haube zu bringen. So bin ich eigentlich geneig», diesen üblen Gerüchten Glauben zu schenken; und da wäre e« mir natürlich sehr peinlich, wenn der Rath sozusagen in ein verwandtschaftliche« Verhältnis zu mir träte."
„Aber Onkel," warf Ottomar ein, „angenommen, es ist wahr, was Du gehört hast, und ich Deinem Urtheil über Bodin und feine Frau sogar zustimmen; denn auch mir sind sie nicht angenehm; aber waS kann Elli dafür? Sie ist eine Ausnahme in ihrer Familie, eine Perle, die desto herrlicher glänzt, je dunkler die Fassung ist, in der sie ruht."
Er hatte mit Begeisterung gesprochen. Der Onkel stimmte ihm freundlich zu:
„So erschien sie mir heute auch. Und dennoch bleibe ich dabei und warne Dich, diese Perle Dir zu eigen zu machen. Du stehst noch nicht so frei da. um nach der Welt nicht sragen zu dürfen, und die Welt würde ihre dunkle Fassung nie vergessen, lind was meUeicht noch schlimmer für Dich, sür sie wäre, auch Du würdest und könntest sie nicht vergessen, denn durch sie würden Dir in Deiner Carrivre Hindernisse ohne Zahl erwachsen; und bis die Welt dazu käme, darüber hinwegzusehen, wäret Ihr beide alt geworden, gebrochen, vielleicht durch den Kamps des Lebens beide elend!"
Onomar schob feinen Stuhl zurück, eS hielt ihn nicht mehr mehr auf seinem Sitze.
„Ich hätte Dich nicht für einen solchen Pessimisten gehalten, Onkel," sagte er und trat ans Fenster, mit heißem Auge in daS regenschwer« Dunkel der Nacht schauend.
Auch der Präsident erhob sich jetzt. Die Pro-sessorin drückt« ihm lebhaft die Hand und sagte leise:
Belehrendes. Unterhaltendes, Heiteres etc.
HauSfrauenblätter.
Wohlzuthun sei unser Streben! AuS der Ties« eigner Schmerzen Trösten andre müde Her,en, Das macht reich das ärmste Leben!
Für die Kinder.
Ten Werth der Jugendzeit siehst du erst ein. Wenn du dich weit von ihr entfernt haft: Von ihren Schätzen bleibt nur einer dein. — Tu selbst bestimmst, ob grob er oder Nein: Der Schatz von dem, was du gelernt haft-
Der vrrgohrene vbstmost muß
sogleich nach beendeter Währung in «inen kühlen Lagerkeller gebracht werden, da die Obstweine meistens einen niedrigeren Al-koholgehalt besitzen und daher auch leichter dem Verderben ausgesetzt sind, wenn sie bei etwas zu hoher Temvmtur lagern. Besonders sür Apsel- und Birnweine ist es nothwendig, daß sie in ein-"n lallen Keller eingelagert sind, um ibren natür-liehen Kohlensäuregehalt möglichst zu be-wahren.
Auf dem Acker liegen gebliebene kranke Kartoffeln bilden sür Engerlinge und Larven geeignete Schlupfwinkel, wo diese sicher der Verpuppung entgegen-gehen. Namentlich finden die Feldmäuse darin hinreichende Stoffe, wodurch der Vermehrung dieser schädlichen Thiere Vor-schub geleistet wird. Wer der AuSbreilung deS Karloftelpilzeö entgegenarbeiten will, der lasse keine verfaulten oder angefaulten Knollen aus dem Felde liegen, sondern sammle diese zu Hausen, die dann m ein lies gegrabenes Loch geschüttet und mit Kalk Übergossen werden. Desgleichen ist es ersorderlich, daß die nach dem Auflesen der Karlosselhausen sich zeigenden Engerlinge vertilgt werden.
Dir Treiberei der Hyacinthen auf Waffer ist alS sehr interessant, leicht, bequem und reinlich, aus daS Beste anzu-empsehlen, die Blüte wird ebenso voll-kommen. alS wenn die Zwiebel in die Erde eingeletzt wäre. Man bedient sich besonders zu diesem Zwecke gesormier Gläser, welche mit recht reinem, weichem Wasser so weit gefüllt werden, daß sich die oben aufgesetzte Zwiebel unmittelbar darüber befindet, je-doch ohne das Wasser selbst zu berühren. Nachdem die Gläser etwa vier Wochen hin-durch einen kühlen, dunklen Play erhalten haben, um der Zwiebel Zeit zur richtigen
Wurzelbildung zu lassen, kann bei ansang« nur mäßiger Wärme die Treiberei beginnen. Das Wasser braucht nur dann gewechselt zu werden, wenn eS Übel riecht oder trübe wird: eine kleine Beimengung von Soda zum Wasser oder einige Stückchen Holzkohle, welche man hinein wirft, werden dazu bei-tragen. daS Wasser rein zu erhallen, nur muß man acht geben, daß es sich im An-fang siel» in gleicher Höhe erhält, fpäter, wenn sich die Wurzeln einmal tiefer hinab-senken, ist dieses nicht mehr so nothwendig.
Turniere. Im Jahre N77 kamen in Sachsen IS Ritter und im Jahre 11241 auf einem einzigen Turnier zu NuyS bei Cölln so Ritler ums Leben. Bisweilen starben einzelne nicht an Wunden, sondern erstickten vorHitze in ihrer schweren Rüstung, oder es entstand aus Eifersucht ein ernst, licher Kamps. So zeigte die Gräfin von Clermonl aus einem Turniere im Jahre 1243 Vorliebe sür den Grasen Florenz v. Holland. Ihr Gemal griff diesen an, sie löteten sich gegenseitig und die Gräfin starb bald nachher an Gram und Kränkung. Deshalb verboten die Päpste aus mehreren Kirchenversammlungen die Turniere. Kein im Turnier Getödleler erhielt eine Ställe in geweihter Erde, so daß Frauen Znach Rom pilgerten, um vom Papste Aufhebung diese? Verbotes zu erflehen.
Kroße Zartheit. Ein Zeitgenosse deS berühmien Philosophen Kant war der Gouvernenr oon Königsberg, General Mayer, ein äußerst gebildeter Herr. Kant, der i. 1.1764 im Haufe des Gouverneurs von einer Anzahl Osficieren ein Kollegium über Mathematik und physische Geographie hielt, wurde dazu stetS feierlich in einer Kutsche abgeboll. Auch speiste er sehr oft bei dem General, der, wie er selbst, unver-heiratet, gern Mittagsgesellschafl gab. Neben Osficieren waren dazu die ange-fehensten t5elehrten eingeladen. Der General hielt viel aus Eleganz und nahm nicht Anstand, den Osficieren mit einem strengen Blick eS zu verweisen, wenn sie durch Un-geschicklichkeit elwas bei Tafel versahen. Hiernach konnten sie eines TageS ihren Schreck kaum verbergen, als Kant, der dem Wirt gegenüber saß, Rotwein versehentlich aus das kostbare Gedeck verschüllete. Der General aber, um einer Verlegenheit zu begegnen, wars absichtlich selbst sein volles Glas um, und, da das Gespräch gerade oon den Dardanellen handelte, zeichnete
er mit dem Finger im Wein ihre Richiung ab. Er that es, um den Osficieren zu zeigen, wie hoch er den Philosophen verehre.
Benutzte Gelegenheit. „Nun adieu, alter Freund, mich siehst Du nicht wieder!"
—	„Gar nie mehr?" - „Nein, nie mehr!"
—	„Ach, Theodor, dann borge mir noch 40 Mark!"
Schmeichelhaft. Dame: „Sind diese Hängematten auch dauerhast?" — Ver-käuser: „O, gnädige Frau, da können Sie sich ruhig hineinlegen — da kann sich ein Rhinoceros drin fchankeln."
Zuvorkommend. Dame: Können Sie meinen Mund nicht etwas kleiner malen?" — Maler: „Mein Golt, gnädige Frau, wenn Sie wünschen, male ich Ihnen gar keinen Mund!"
Praktischer Standpunkt. Pro-sessor: „Ein Körper, liebe Frau, ist Alle», was einen Raum einnimmt. Zum Beispiel, dieser Schrank hier nimmt doch einen ge-wissen Raum weg ..." — Gattin: „Wir können ihn ja aus den Boden bringen, dann nimmt er keinen Raum weg."
Zu spät. Fräulein: „Sie wollten mir schon lange eine Locke verehren, Herr Lieute-nant!" — Lieulenanl: „Gerade gestern die letzie abgeschnitlen, gnädiges Fräulein müssen schon nächste Ernte abwarten!"
Alte Bekannte. Erster Sonntagsjäger : „Du, wer war der alte Bauer, der Dich soeben so sreundlich grüßte?" — Zweiter Sonntagsjäger; „O, ein guler Bekannter, den hab' ich im vorigen Jahre dreimal angeschossen!"
Mroßer Fortschritt. Tante: „Nun Else, lab mal'hören. was Du schon sran-zösifch gelernt hast. Ruf' einmal die Gouver-nanle auf französisch: sie soll herein-kommen!" — Else: „Pst!"
Zu Hause nicht. Gast: „Also Sie sind Musiker? Was sür ein Instrument spielen Sie denn?" — Musiker: „Ich spiele die erste Geige, verehrter Freund." — Seine Gattin <mit Belonung): „Aber nur im Orchester."
Herbe Kritik. Maler: „Ich habe zwei Gemälde beendet, über die ich Ihre Meinung hören möchte, Herr Doclor. Das eine Bild ist mein Vater, nach einer alten Photographie das andere stellt Charlotte Corday im Kerker dar." — Kritiker (nach längerer Betrachtung): „Sagen Sie, bitte, welches ist der Vaters
,.?s«L<chs ZLslv:"
5
Di«
Schafwollwarenfabrik
von
Julius Wiesner & Co.
IQ
BRÜNN
ist di«
erste der "\X7~elt,
welche Muster ihrer Erzeugnisse in Damen -Lodenstoffen auf Verlangen gratis u. franco verschickt und die Waren meterweise verkauft. Wir umgehen den die Stoffe so schrecklich verteuernden Zwischenhandel, und kaufen daher unsere Kunden um wenigstens 35°/„ billiger, weil direct von der Fabrik Wir bitten, sich Muster kommen zu lassen, um sich zu überzeugen. Scixc.f-wroll-wo.resi^a.'briic von
Julius Wiesner & Co..
BRÜNN, Zollhausglacis 7/35.
Direct «11« der Fabrik.
790-17
Eine 1
Weinreben aus unverseuchtem Gebiet«, mtbelt aus Boloni«, riparin portalis, rupefitris monticola, metallica etc. ctc.. in großer Auswahl der gesuchtesten Äelter. und Tasellraube». »oivie unveredelte amerikanische Wurzelreben prima offen« pro Herb» 1896, und mipsiehlt es sich bfl:ui-i wunschgemäßer Lieserung, mir ihren geschätzien Bedars frühzeitig zukommen zu lassen.
Eniaiiuel Mayr, Rcbschulcnbcsitzer, 815—8S	ITlorbwr« is P.. Unterst eiermark._
de ne-aestea
F utterbereitungs-Maschinen,
Hack sel-Fut ter-S chneider Rüben- u. Kartoffel-Schneider,
Schrot- und Quetsch-Mühlen, ^ Vieh-Futterdämpfer,
Transport. Spar-Kessel-Oefen
mit emaillirten oder anemnillirten Einsatzkesselu,
stehend oder fuhrbar. zum Kochen und I»Kmpfon tob Vlehfutter. Kartoffeln, für viele land- nnd hauswirthschaftliche Zwecken ctc.
ferner:
ICvüc-uxTatz- (2v£a,is-) IESe"bler,
Ca-etreid.e-^io.tzm-ü.l^.len, Trieuxe - Sortirmascliineii,
Stroh- und Heu-Pressen, für Handbetrieb, stabil und fahrbar
fahriciren nnd liefern unter Garantie als Specialität in vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester Construction
P/i. JMatßJ'arth «V
kaiserl. königl. ausseht. priv.
Fabriken landwirtbsch. Maschinen, Eisengiesserei u. Dampfhammerwerk
WIEN, II Tatocxstrasse iTi. 76.
Preisgekrönt mit aber 390 goldenen, silbernen und bronzenen Medaillen. Hlustrirte Kataloge und zahlreiche Anerkennungsschreiben giatis. — Vertreter und
Wiederverkaufet erwünscht.	999-19
Echte Brumm Stoffe
für Herbst u. Winter.
Ei» Koupon Mir. 3.10 lang, s jj; J;80 besseret I echter
komplett« Herren»Anzug (Rock, fl. ?.7Z aus feiner . Schaf-. .	„„„ fl. 9.— aus feinster	wolle
Hose u. Kilet) gebend, kostet nur \	au» hochfeinster J
«in «oaton »a MBwr^rm eni«n-«nino fl. 10.—. sowie	SoutlfttnloCcR. fttr.1? «amin-
ja tut je. >c. verfentet ja gab ttflp teilen dic alt leeH ent solid beiNief-nnle lnchfodrikS-Nirderloge
Siegel Jmhvf in Brunn.
Muster gratis und franko. Mustergetreue Lieferung garantirt.
Beionkert PertbcII«,	»inst b«i obiger Firma um ftsbrittsttc in kftcllt»: ®tc|t«»».
»odl. inrain frisch« (Htm »erlegest) Baote; fix«, WSljfte ff otrittst eise, -nfmerN-mfie «»«fti»ru»g «ch Neiner »«tlevungen >c. »c.	7S?-«9
Gefunden
wurde im Hotel Stsdt Wien (Spe;ses»al) eine grössere Geldnöte und int be!u> Eigen thOmer de« Hotel« zu beheben. li'AlU
Coiiimis
der Gemischtwarenbranche, flotter Verkäufer, findet «'fort Aufnahme, Offerte sub »A. F. 40* an die Administration der »Deutlichen Wacht*.	1005
Iielirjiiiij^e
wird in citiern Gemischtwaarengeschäft aufgenommen. Anträge „sub. B. H. 20" an die Adn inistration der „Deutschen Wacht."	1006
Ein erfahrener tüchtiger
Maassstabmacher
wird bei gutem I.«lin aufzunehmen gesucht. Offerte unter Angabe der bisherigen Thätigkeit K. 400 an die Expedi* de* Blattes.
1 Ost..»—89
V«lt Jir-Woili«* in Flaschen.
Gonobitzer, weis» pr. Liter :>2 k ., Tiroler weis« p. L. -!2 k^., tstriiiner, roth, p. L. 28 kr.. T^oler roth, p. L. 32 und 34 1 •. Ich enths le uiicb jeder Beclame, denn der Wein mucs »ich von selbst empfehlen. Original Wittingnuer Lagerbier p. Lit. 24 k'.. Original Dreher1» Lagerbier p. Lit. 18 V f. T(lr loco, bei Abnahme von 10 Liter gratis ins Haus gestellt. — Für jede Flasche wird 0 1'. eingesetzt und dann um denselben Brei» retov- genommen. Emma Uilfllng. Cilli, Herren«. 28.
1006—90
Eine Hausnäherin
empfiehlt sich sfr Weiss-Wäsche und Schneiderei
](H>5	Hauptplatz 10, U. Stock.
Wohnung«,
gassenseitig, bestelend aus zwei Zimmem sammt Zugehör im I. Stock mit 1. November beziehbar
1007	Kaiser Josef-Platz 2.
Bernhardinerhunde
Echte Basse, 5 Stück Rüden, prächtige Thiere sind abzugeben	1001-
GntsverwaltnniL Schloss Kircbberß
u. W. Grafenberg bei Hartberg.
Einkommen !!!
»exten. rtjuctcU in fct Stei'lsn). welch« «»««• bteltett *»<t«mtfdiafi d-iitzen, erhalten toste nlo» den Nachwci« einet üicvatintn Kerttetn»«, tk ohne j»ciul nn» Miflco >u führen ist. »e?I. Offer«. nnt, ,,ri»k»moien" Honi»ri>ftl. Wie».
803—8»
JACOB!

,\w
Kern Seife.

863-66
FRITZ RASCH, BtchMlm, Cilli.
Einzeln-Verschleiss:
„Neue Freie Presse*'.
„Neues Wiener Tagblatt4'. „Ostdentsche Rundschau". „Deutsche Zeitung1-.
„Gräser Morgenpost'1.
„Wiener Extrablatt".
„Oesterr. Volkszeitnng".
„Deutsehe Wacht".
„Mnrburger Zeltnng". „Das Interessante Blatt". 419-a „Fliegende BlÄtter".
„Meggendorfer Humor, Blätter".
Einzeln-Verschleiss
bei Fritz Rasch
Buchhandlung, Cilli.
? Nebenverdienst
150—200 fl. monatlich sür Personen! aller Betussclaffen. die sich mit dem< Verlause von gesetzlich gestatteten Losen | befasse» wollen Onette an die Haupt-{ städtische Wkchselsluben-GeieUicha'l Adler J Comp. Budapest. Gegründet 1874.
------------t-9i (---------
2 Gommis,
der deutschen und slovenischen Sprache mächtig, werden für «in grosses Ban1-, Spitzen-, Kurz- und Wrirkwaaren - Detail-geschBst aufgenommen. Offerte unter Angabe des Alters und womöglich Beischluss der Fotographie an die Adresse:
1001-90	II. Hends, l.ullmrli.
Plüss-Staufer-Kitt
das Beste zum Kitten zerbrochener Gcgc i-»tinde, u 20 und !!0 kr. empfiehlt:
£<1. Molaut, ("ilIi*X3S
1 • 060
2 Viehwaagen
zu je 1000 Kilogramm, mit Gelinder, zwei Brückenwaagen, ja 4000 Kilogramm (mit Seals, Laufgewichte, Eisenstoek und Eisen-traversen), alle vier noch neu, ungebraucht, ausgezeichnet spielend, von der berühmten Firma Bugitnyi Jfc Co., stark gebaut, jeder grösseren Landwirtachalt, Fabrik, Dampf-mühle, Brennerei, Gemeinde, Brauerei, Werko gesetzlieh bei sonstiger Geldstrafe bis 100 N. vorgeschrieben, k. k. behördlich österr. de 1895 gesiebt, such einzeln wegen Todesfälle!« sehr billig verkäuflich.
Sophie Hemmer, Private, Wien, IV. Schwindgasse Nr. 14, Paiterre, Thür 2.
»SS-SO
Rattentod
(Felix Am misch, Aetitzsch)
ist das beste Mittel, um Rallen und Mäuse schnell und sicher zu vertilgen. Unschädlich sür Menschen und Hausthiere. Au haben in Packet?» a 32 kr. in der »10-98
Mariahilf-Apotheke. Cilli.
Realitäten-Verlaus.
Im Markte St. Georgen an der
Süddahn ist eine schöne Realität mit einem neuaebaulen Wohnhause, welches für jede» Geschüft geeignet ist, sammt ungefähr'zehn Joch Wiesen. Acckern und etwas Wald villigst zu verlausen, eventuell zu verpachten. Anfragen und Anböthe sind zu richten an die Tireclioa der Tparcafie der Stadt-gemeinde Cilli.__871—?
Tüchtige *70-108
GOMMIS
Buchhalter, Comptolrlsten aller Branchen placiert unentgeltlich die Stellenvermittlung des Vereine» Oesterr. HandelSangestellter, Offerte mit Photographie sind zu richten an die Ortsgruppe Cilli oder iviarburg.
JUllstrirtc GlUao-Aestt
LA.ND
UND
MEER.
vielseitigste, bilderreichste deutsche i 11 uftrirte
Monatsschrift
mit liiiuEkfilagnt i» ttrlfnfctfra HiljfchilU ii» «Ttifillnltratitu« in Aqiitllltrillli.
»II« 4 K'Ddirn (rldttint rtn ^cfl. =s Preis »t« Heft nur l Mark. t=
T\F>onitemertto
ls allen Snchd«n»Iu»g«U s. VsfiaiSait». UMtf" fftitn« liefern tat erA« Heft eil Wunsch S'tti |ut Kntichi m» Hon«
6
Wacht
1896
I
■Irünncr
II € H
SctaMtofe, ancb Reste.
IttcctfSc, »tlll|tlc Bezag»»»elle zeschmack» vollster, rictirftfr SU» coriiiamSfttr gadritole.
"Verlang-en Sie
Mc i«>chh»III«e >k»llccito» vo» Herd»- und Si»I«ri«fte, V«I»rrko»c, Aa»i»a»r»c, ^devior UN» teftcr eoderstoffe. lamentuche ic, «>» dem t«Jel f. f. prtv. A«t»l>ch. it. Saafwollw-nrci»-OatdlHi
Morlz Schwarz, Zwlttaui Briinn).
«lich da» flnafte Maß wird abgegeben. Witfi-convemrend«» mruckgenomm«». Mister L«rk»»d< per R-ch-ahm«.
Japsende «»» >i>erkt»»»«ge>». Muster, au« welch« teilte Bestellung erfolg», werden wril4 _»erlangt._tut—>
Zu kiuisou ifcsnolit
SO bis 100 Metercentner gnt eingebrachtes
Heu u. Grummet.
Offerten an	998-88
Victor Woffff, Cilli.
Zwetschken"
bosnische Ke. 24 kr., Linsen mihr. Kg -4,kr., Mohn frisch Kg. 30 kr.. Perlgerste Kg. 28 kr., Perlsago Kg. 40 kr.. Kaiseraussug Kg. 14 kr., KaUerauszug Kg. 15 kr., alle anderen A rtikel billigst bei	964-84
Vincenz Nardini, Cilli.
Seidenpapier Crepepapier
sowie alle
Blumenbestandtheile
liefern die Filigran- undPapierblumv-n-Fabriken von J. Thebens Nactaf. (M. Erler) Wien, XII,'5 and Schlächtern, Bezirk Cassel. Billigste Preise im Engros-und Detail-Verkauf,Beste Bezugsquelle für Wiederverkiufer und Lehrerinnen. Fertig garnierte Gegenstände und Muster aller Art in grosser Auswahl. Man verlange illustrirte Preiscourante gratis und franco.	879—9S
Engros- und Detail-Verkauf.
3u Allerheiligen
sind
Grab ~gränze in grösster jfiuswahl
ju billigsten Preisen ausgestelt bei
jranz Jfcrrbeutj, Qilli
Qrazersfrasse Jfr. 3.
—kindenmliriins!
F.Giacnelli's Erstes W ienerK iuflemältrmelil
Zu habeu bei Math. Hofmami, Apotheker in Gnu, | Preis: I kleine Dose 45 kr., 1 grosse Dose 80 kr.
Alt« k. k. Feld-Apotheke, Wien, I., Stefanaplatz 8.
_Ta.gU.o33. gna.a.1 Fo8trrersan.d.t._
Prämiiert CUil 1888
Bau- und Möbel-Tischlerei,
rr»">!'»> t
Clllf .0.8.
710-7
Rathhausgasse Nr. 17, OILLI, Rathhausgasse Nr. 17.
Gegründet im Jahre 1870,

Obernimmt alle Art von den kleinsten bis zu den grössten Bauten. Anfertigung von Fenst rn, Thüren, Parqnett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parketten-Fabrik >on Salcano bei Görz. Alle Art Parkett- und Brettelmnster stehen bei mir am Lager.
Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thüren, nachdem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe.
Fertige Doppel- un<l Kreuzthfiren u. verschiedene Fenster
complct IX'dcliluift'ii mtelinn nm I.ajfer.
Grosse Möbelniederlage, altdentsche Schlafzimiuer-Garnitnren aus Nussholz, f.r sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierte und matte Möbel. Für Speise-, Salon« Ji d Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner Matratzen, Einsätze und grosse Vivans, sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig und schnellstens ausgeflt'-i t.
Grosse Niederluge von fertigen Würgen
nach der nenesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fayon, kein Unterschied von Metallsärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ansfiihrnng. Sowie auch Metallsärge stets alles am
Lager AM- staunend billig
2v£o32La,tsra/te33. 5 <3-"ulden.
Höchste Arbeitsleistung!
Schönster Stich ! Grösste Dauer ! Leichteste Handhabung!
sind die Eigenschaften, denen die Original Einger-Mhmaschinen ihre unvergleichlichen Erfolge verdanken.
Die Neue Familien-Nähmaschine
der Binder (So., die hocharmige Vibratino Shuttle-Maschine bat sich wieder, wie alle bisherigen Erzeugnisse dieser Fabrik, als ein glänzender Erfolg erwiesen; dieselbe ist musteraillig in der Con-ftniction. leicht in der Handhabung und «nübertrefflich in LeiftungSsähiglett.
Zwölf Millionen Original Singer-nagchiiieu	962 93
für den Hausgebrauch, Weibnäherei wie aller Art industrielle Zwecke im Gebrauch, mehr als 400 erste
Preise find denselben verliehen worden, so wieder von allen Ausstellern aus der Weltausstellung Chicago die höchste Auszeichnung : 54 erste Preise.
SiHg1©! Co., -Ä.ct.-0-es. (vormals G. Ncidlinger).
Einzige Niederlage für Steicrmark, Kamten and Krsin: Graz, I., Sporgasse Nr. 16.
Für Hustende
beweisen über 1W0 Zeugnisse
die Vorzüglichkeit von
sicher und schnell wirkend beiKuKe«, Heiserkeit, Katarrh und Mer-
schleimung. Größte Specialität Oesterreichs. Deutschlands und der Schweiz, Per Paket 10 und 20 kr. bei Adolf areck, Apotheke von Baumbach's Erben, (Jaul Gela, Apotheke „zur Mariahils" in Silli, Martin Vetek, Apolheke, Grov Lonntag. 995
Di« (iiitirrrwaltniic II rr-hrr.dorl' verkauft ab Bahnstation Hlldon, Steieruiark, gegen Nachnahme
Apfelwein
von vorzüglichem Geschmack, goldgelb, spiogelklar pro hl. 11. 8, fl. IO um fl. IX. IStifter Auslese fl. 25.
369-»
Im Leben
nie wieder
trifft sich die sehend Gelegenheit für
nur fl. 3.50
folgende prachtvolle Waaren-Collec-tion zu erhalten;
10 Stück fl. 3.5»
10 Stück fl. 3.50.
V
1 Prima Anker-Bemontoir-Taschen-Uhr, genau gehend, mit dreijähriger Garantie;
1	feine Gold imit. Panzerkett«! mit Sicberheitsrin? und Carabiner;
2	Stück Gold imit. Fingerringe a neuester Fa^on mit Similibrillant, imit. Türkis und Bubinen besetzt-,
2	Stück ManchettenknOpfe, Gold-Double, guillochirt, mit Patent-Mechanik ;
1 sehr hübsche Damen-Bnchenadel, Pariser Fajon;
3	Stück Brustknöpfe (Chemisett»), Goldimit.
Alle diese 10 praktischen Gegenstände zusammen kosten nur fl. 3.50. Ausserdem eine Extra-Ueberrasclium gratis, um meine Firma in stetem Andenken zu erhalten.
Bestellen Sie rasch, solange loch Lager vorbanden ist, denn so eiK Gelegenheit kommt nie mehr vor.
Versandt erfolgt an Jederroaai gegen Kachnahme.
Bei JJichtconvenienz wird das Geld bereitwilligst zurückgegeben, »0 da»» für den Käufer jedes Risico gänzlich ausgeschlossen ist.
Zu beziehen einzig und allein durch die L'hrenfinna
Alfred Fischer,
Wien, I., A<l|erir»*sü 1«.
Ein wahrer Schatz
3r alle durch jugendliche Verirraagea Erkrankte ist aas berühmte Werk
Dr.Retau's Selbstbewahnwg
81. Aufl. Mit 27 Abbild. Preis 2 d. Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken denselben ihre Wlederter-
stellung. — Zu beziehen durch das
Ttrltgsitjuii ii Ltijrif, S« wirkt Xr. 2t,
sowie durch jede Buchhandlung. 2Ä
1896
..Deutsch- Wacht"
jrfnläSSÜctl des	j?e/ "Wiederholungen bedeutender preisnacfjlass.
Beginnes der 7}erbst- und Wintersaison
empfehlen wir die
Jn$ertion in der „J)eutscJjen Wacht".
fille gewünschten jftuskünfte ertheilt bereitwilligst die Verwaltung der „deutschen Wacht",
T^attj/jausgasse 5.

1

Zu begehen durch alle ßuc^handlungGn 'uoiLPosrcinstatten. Bei letzteren ftois S M»eJ< ^ierfeliäbchcfr.
Inhalt des soeben erschienenen ersten Heftes:
Musik:
Die richtig Frage, Lied tob P. Umlauft. — Wandert ihr Wolken, Lied von k. Um!anlt. — Barearolle. Von P. Tschaikowsky. — Die Spröde, Lied von Ign. Ereil. — Die Bekehrt-'. Lied von Ign. Brüll — Aas der Maskerade, humoristisches Hinner-Quartett von Th. Curseh-Btthren. — Glühlichter, Walzer in vier Händen toa Ferd. Klausen, — Andantino grazioso, für Violine und Ciavier arrangirt von L Jcckisch. — Reiten lassen. Kinderlied von 0. Kieolai. — Zigeunerlied für Zither, vnn Felix Lohr. — Mädel mit dein rothen Mieder, Volkslied.
Text:
Das König). Conservatorium der Mus<'< zu Leipzig von A. Rnthardt. Mit zwei Illustrationen und 37 Porträts. — Eine Kriegslist. — NoveUette von R. Szandol. Bit fünf Illustrationen — liausregeln für Violin-Dilettanten. Humoristische Verse von tiaem Kollegen. — Ein Blatt aus meinen Erlebnissen (Jenny Lind). — Das Udel-Quartett. Mit 4 Porträts. Aus Spohr's Selbstbiographie. — Öer Humor in der Musik-Bezeichnung. Zum Schlüsse; Einladung zur
F.s werden geboten:
OT. J400.— für das beste Lied. Ji. 150.— für das beste Ciavierstück. Jt. IOO.— für den besten Walzer.
Sonstige Bedingungen sind in dem Heft 1 selbst zu ersehen.
1003
51-7
Waschtisch und Thüren streicht man nur Schnell und qut mit „Weißer Glasur". Sie klebt nicht, trocknet sofort, und dann Glänzt sie wie weiße» Porzellan.
Um so Heller lauft man sie In jeder großen Droguerie.
Vorrflthlf In CUli bei Traan A Sttger and Victor Wog«.
CHINA-WEIN SERRAVALLO
na.it EISEN
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr. Braan. Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. H ofrath Freiherrn von Krafft-Ebiug, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr Ritter von Mosetig-Moorhof, Prof. Dr. Neuss er, Prof. Dr. Schaut«, Prof. Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen.
(Für Schwächliche nnd Reconvalescenten.)
--252—25
Silber»**? .fMetlaillen t
XL Medizinischer Cougross Roia 189-1. IV. Congress für Pharmacie und Chemie Neapel 1894. fr'oMfnr llerl stillen ;
Ausstellungen Venedig 1894, Kiel 1S94, Amsterdam 1334. Berlin 1S95, Paris 1895.
m
ERSA>1110
- Ueber 500 Aerztliche Gutachten.
Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonde 9
von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu '/» Liter ä II. 1.20 n. 1 Liter K fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren —-— Gegründet 1848. "
GROSSE
Innsbrucker 58 Kreuzer-Lotterie.
Haupttreffer
7*S 000"
■	Bar mit 20°/o Abzug. |
Lose ä 50 kr. empfiehlt: M. f. Czerny, L1 TM-ttrossTerlai, Cilli.
Kieliiinji;
schon Samstag!
?04~S!i
Z. 9452.
Aundinachung.
Zur regelmäßigen Stellung des JahreS 1897 sind die in den Jahren 1876, 1875 und 1874 geborenen Wehrpflichtigen berufen und werden alle im Stadtbezirke Cilli sich aufhaltenden Stellungspflichtigen dieser drei Altersklassen aufgefordert, sich behufs ihrer Verzeichnung in der Zeit vom 1. bis 30. November 1896 bei dem gefertigten Stadt-amte zu melden.
Die fremden, das sind die nicht nach Cilli zuständigen Stellungö-Pflichtigen, haben zu dieser Meldung ihre Legitimationsurkunden bei' zubringen.
Gesuche um Bewilligung zur Abstellung außerhalb des Heimat-lichen Stellungsbezirkes sind schon bei der Anmeldung mitzubringen.
Wer diese Meldung, ohne hievon durch ein für ihn unüberwindliches Hinderniß abgehalten worden zu fein, unterläßt, verfällt in eine Geld-strafe von 5 bis 100 Gulden.
Stadtamt Cilli, am 17. Oktober 1896.
Der Bürgermeister:
391-92_Gustav Stiqer.
Rudolf Baur, Innsbruck (Tirol),
"sTersa.zid/tg'eacii.äJTt. IvMd.oLfstra.sse <L.
788-102	empfiehlt seine

ll r Herren u. Damen. Fertige Havelocks, Wettermantel
v « etc., vollkommen wasserdicht in bekannt schönster u. billigster Aus. ■ ™ fUhrung, Muster und Kataloge gratis und franko. Die Baur'sehen Havelocks u. Wettermäntel erfreuen sich in Folge ihrer äusserst soliden Machart u. ihres vorziigl- Materials eines Weltrufes. Die Ausführung von Bestellungen auf Havelocks u. Wettermäntel (nach Maas) erfolgt binnen zwei Tagen.
m
ührende
welch« seit Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten
als leicht abführendes lösendes Mittel empfohlen werden.
stören nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich Der verzuckerten
Form wegen werden diese Pillen selbst von Kindern gern genommen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Rolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur I fl. ö. W.
tirrsnnnr „Neustem'»" abführende Villen-. .VlllU UlUllJllJl hur echt, wenn jede Schachtel auf der Rückseite mit unierer geseylich protocollierlen Schuymarke «Heil. Leopold" in rotschwariem Druck versehen ist. Unsere registrierten Schachteln, Anweisungen und Emballagen müssen die Unter-schrist „Philipp Weiiftrin, Apotheker" enthalten.
Pbilipp Nenstein's
Apotheke zum „heiligen Leopold". Wien. I.. Plan kenqasse «. Depot in Eilli bei den Herren Adolf Marek, K arl Kela, Apotheker-	1009—31
MW
.Deutsche Macht"
1896
Vorzüglich guter süsser
Gonobitzer Eigenbau-Most
per Liter 32 kr. im GaithBMe ..ciit- ifriinen Wiese1'- 1000-89
Fritz Rasch, Buchhandlung, €1111.
Soeben erschienen:
Eckstein,
Geibel,
U.' . Seb., Codiaill in in einem Testament.
iMIuipjJ,	geb. fl. 2.04
Ed., Launen. Illastiirt.
b.ocb. fl. 1.20
F., Vom Chiemgau.
geb. fl. 4.20
E., Rode rieh Löhr.
geb. fl. 4.80
E., Nachgelassene Gedicht«.
geb fl. 3.—
m\, Rosegger,
P. K.. Das ewig«
Licht. geb. fl. X—
iiemane^KÄrTr«
Jul„ Hötel Buchholz.
geb. fl. 2.70
Stinde,
Wornor E- Fanta morgana. NvI Hui,	geb. fl. 4.20
Wolff,
Jul, Assalide.
geb, fl. 3.60
Wildeita^
Vorritbig bei
Fritz Rasch, Buchhandlung,
Cilli.
•feile 11 n nie
| versuche die erprobt guten und j doch billigen
amerikaniBohen Pflanzenfasern-
Mieder,
| welche nie brechen, dfB Kür per ntelit drücken und eine tntlrl- I lonr Bäste bilden. Pabriks-Preiee:
S'r.	1,	26 cm	hoch .	fl. 1.2«
>'r.	2,	<)1 cm	hoch .	fl. 1.84»
ür.		35 cm	hoch .	fl. 2 -
Xr.		42 cm	hoch .	fl. - 3o
ur echt, zu huben in der i-'abriks-Xiederlage von
Rud. Gössler. Graz
iporgaiiiie *.
Bei Bestellung genügt Anzeige der | Taillenweite eines alten Mieders. Versandt überallhin. 937.80
# 2MT(Jnwlderriifllch nur 3 Tasse:
Im Gartensalon des Hotel Koscher 2 Dienstag, 3., Mittwoch, 4.. Donnerstag, 5. November G g Demonstrationen	-
lebender Fotografien "
in Lebensgrösse durch den Kinematograph
i
Ä Beginn der Vorstellungen um 5 Uhr, 6 Uhr, 7 Uhr, 8 Uhr. S Erftter Platz M kr., Zweiter Platz 3© kr
Mi,:tär ohne Charge und Kinder die Hälfte.	100
^MöbeSAge^Sng! Martin Urschko
:
geborne, ertheilt Unterricht» #97-88 Sprechstunde 5—6 nachmittag. Neugasse 11, parterre rechts.
Von heute angefangen sind t»glich wieder eil«? t>ellet»ten
echten Frankfurter
ans der ersten Dampfwursterei von Wiener-Neustadt bei Herrn
Ntesttii Bahr.
RnthliaususHMse -t,
Rauchsches Haus, zu haben. 1004-90
Kin Paar
Pferde
zu verkaufen.
Näheres bei der Verwaltung d. Blatt«
unter Xr. 1002.
1002-88
Bau- und Möbel-Tischlerei Cllilil? Ratliliansgasse
Ich erlaube mir einem hohen Adel, sowie dem geehrten P. T. Publikum von Cilli und Umgebung die höfliche Anzeige zu machen, das» ich meine
neue, grosse Möbelniederlage
eröffnet habe.	.
Ich werde stets bemflbt sein, jede Kunde in jeder Hinsicht auf das Reellste und
Billigste zu bedienen.	... .	_
Auf meinem Lagtr befindet Rieh speciell nur s»ehr solid# und nur neue \> aare
zum Verkaufe.	. . .	„ . ,
Ich halte ein sehr grosses Lager in Brautnusstttttiiiigen, sehlnl-u,i41 Hpels«zimmer«0arnlturcn m »lt-aeut*«5her relolier AuMtahfuiiü;, sowie sämmtliche polltirte Möbel, iilt-cUmtMclio Deoortitionit-DivanH, Drnlit-Elussttze, Fe«ler-Eii»ssttzo und Matrntzon, ebenso auch alle Sorten welche Möbel.
Ferner übernehme ich al.'e Arten Zimmerrtecorntlonen und XiuiiiicrtHpe/.icriiuiien.
Reiches Lager von Tapeten- und Möbelstoff-Mustern.
Um gütigen Zuspruch bittet	hochachtungsvoll
IVIartin Urschko.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
'Muffe, Krägen und Mützen8
sind in grosser Ansv»-iUtl vorräthie und zu sehr t>illi«rei» M Preisen käuflich bei
J. JELLEKTZ,
UatUlian.Hga8.se 19.
Daselbst werden auch alle Gattungen Pelswaaren in Ä# Verarbeitung genommen, ebenso
A	Rauchfelle jeder Art
ZU den höchsten Preisen eingekauft.	1008—1
Mmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Cafe Kaiserhof
im neuerbauten Palais der Rezirks-Sparcasse
I„ yerläJierte Herrentasse graüs verlänprte llemWW, I.
Hochelegante Räumlichkeiten.
grillante geleuchtung. * Vorzügliche Ventisation. Aufliegen sämmtlicher hervorragenden Zeitungen Europas, jf Exquisite Getränke S Vorzügliche Bedienung. A Haltestelle der Tramway. — Telephon Nr. 626.
Hochachtungsvoll
Karl Tanzer.
Hotel gold.Löwe,Cilli. TÜ»Hch frisch
Pilsner
au* ftrf Bürgt. Hrntthnttte
hochfeines Dreher-Manen-Bier
Eigenbau-Roth- und -Weliaweine aus den Gonobitzer Rieden: Hmt»*lnrr aal IVwsWff. ____£3a
Grosses Verkauis-Gewölte
sammt Wohnung zu vermietkell.
Da» Gewölbe „zum Edelwoiw" mit an-ätossender Wohnung ebenerdig und 1. Stock, separater Aufgang, Küche, Boden, Keller-an theil» monatlieh 50 fl-, vom 1. April lc97 an zu vermiethen. Anfrage Hutgesohäft Bahnhofgasse <5.	988-104
mit 2 Zimmern, Köche und Zugehör sofort zu vermiethen. Anfrage: ,Grtttie Wiese'. Daselbst sind auch 25 Wagen guter SuC. datiger zu verkaufen.	9il-v
WoHnungs-BcrmictHung.
Im Hause. Hcrrengasse «r. «.
II. Stock, ist eine Wohnung, bestehend (tu* 3 Zimmern, «ach« sammt Zugehvr. cos 1. October an, zu vermiethen. an^ufragas beim Hansdelorfttr daselbn. *T-~'

Kürschner n. Kapnmaclier CILLI, Rathhausgasse 12
tmptiehlt »ein Lager von Pelzwerk. Kappen, Muffen.Krägen und Garnituren. Bestellungen vonFuttembeit,Verbrämungen, sowie Civil-, MilMftr- und Uniform-Kappen. Reparaturen werden anss modernste au»geföhrt und billig berechnet. Billig»te Preise. Eigene Erzeugung.	924-101
976-90
BKte MmtlmeldM) a»4 atuaauAenl
Einwnfef ti—er Aoaooc« wtowt
isJX PrutM I
OüraiM
1 Rasinnesser Nr. 53 f
»»» n»co*tl*TUm |
üMlberrt»t>l	trrut wo f %
BffLeQCt und.
>teretnS-Buchdruckeret
r-M— . »	-1 ('.«brwicli, "hr	B«rt, im» :2
s|	^ ^ W)	P^ roa «. »•»*.	t S
= _ JUWoihi almr JU«wr~t*»i>ng lo 11 Tu« 6»eh Bm|><ao». iU«r- ~
neuMUn PrelUKicti -««	>° Sturtrtm ta<i* »-> f
<	JmWmiAQO •□•««•I m>d po>v>(r«I.	o
1«^ C. W. Engels	Eger	-
_
fTTeTö77-inlJrnn! iLeranwortltcher Schriftleiler Ctto Ambroschttsch. Truck der
Ü0sn sehte auf meine firmal
HeinrichFiinck&Sohn
Firma-lnlialjer: Altert Ectert.
Firma - Bestand seit 184®. Alle'nei Ander nnd Enseuger d» hoNtbekannten
Original-
ilpeatrlatar - Maien - LiQneir-raä Tafel-Lianen r
i^Xo-iice grassij.T5.t5Bt). Weitere Specialitäten: Cabinet-Weichsel, Weichselgeist Kronenkümmel, Grazer Gesundheits-Doppelkümmel, Getreidekümmel.
Weinessig
nur aus Xaturwein erzeugt.
Krems» und fra»;öfischer Seaf. Steirischer Cognac
au» den besten stei. Ischen Wei»ei selbstdestilliert (neueete Dampf-..	destillier-Apparate).
Alle Gattungen feinster nur als warmem Wege erzeugter
LiarEFBE.
Grösste» Lager von Original-Jamaica - Rum. SUvovitx, Weia-gelüger, Kornbrantwein, TheeeU-
Fabriken Aliersiorf ü. Baieriorf
bei Graz. _ 100«
Niederlagen nur
Graz, Murplatz 12
u. Kaiser-Josef-Platz 6.
Jelfi«" in ötili