" —^	'' ^jsgffl • ■-■m-- m i
\f	i 1JI ■" HMFl ^ TC ▼ ■ li H«	(ft ---—
...............B ■ I Sa H i n na * i	\\ //
V1 slovensl:1 dnevnik v	I — 1 f*« f\ S A ^^	The first Slovenic Daily- in
Zjedinjenih državah.	1 ^ 1SI\1 >1 V Ofl >1	" ■ P|the United States.
Izhaja vsak dan izvzemši	V.J JL C4U JL	Issued every- day- except
nedelj in praznikov.	-	Sundays and Holidays.
ilBHBBMi —^	List slovenskih delavcev v Ameriki.	j)
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3. 1879.
XO. 13. — ŠTEV. 183.	NEW YORK, PRID AY, AUGUST 11, 1905. — V PETEK, 11. AVGUSTA, 1905.	LLTN1K XII. — VOL. XIL
Japonski pogoji.
Dve glavni točki.
JAPONSKI GLAVNI MIROVNI POOBLAŠČENEC KOMURA JE NAZNANIL SVOJIM RUSKIM KOLEGOM JAPONSKE ZAHTEVE.
Witte j<2 važno listino dejal v žep in nje vsebino sporočil carju.
VOJNA ODŠKODNINA ŠE NI DOLOČENA.
Jaoonske zahteve.
fv" <-, ■> r-i xiairivi'"ič:7i na Liao-tur."u ^ 'te-M Daljni in Port Arthur.
oi avP".-7 Mandenra in tamošnjih 0(j i, fioT'] •:•••}privilegij.
p: -.:r nic odprtih vrat.
Ods orj kitajske iztočne železnice od H< rbina do Port Arthur j a.
P: tvlco riharcnja v sibirskem vo-
Izrocitev vseh vojnih ladij, ktera so v reutralaih lukah.
O ' t—' vej T-" "a brodorfr na iztočni e-az^jskem vodovju.
Odstor otoka Sahalina.
Plač;1 :.e ie nedoločene vojne odškodnina.
P'-iro^nanic jupon^ket^a pokrovi-!
teljstva v Koreji.
• • *
vSi pW*, j? japon^ I v i . o 1st« > <>: ka Saha-
V K (trovf j listini ni nikjer opa- j 1 • U- *1 ndA'vodu';ta'kajti to
'	• mm i
: > i Ja ;ici nadomestni z iz-1 raz i "i >vr:i'" '•:■ vojnih tr«>skov'M 55 , i, ;i 4 * "j wa<"-il->,f ne na- j \;»i 'i<> ! .r'vje -vote, temveč izražajo y.elio. da to svoto obe deželi skupno; določita.
Imenovana dva pogoja «ta glavna, toda baš «» t«»h pogojih so Rusi ope-tov:tuo izjavili, da jih ne morejo sprejeti. D <i ravno so ti pogoji taki, da jih ni mogoče »prejeti, so ruske poslanik- v ndar le iznenadili. Vljuden način, s kterim je baron Komura lil te pogoje, predno jih je iz-ri il ^ -rjviu Jnljevieu in še ne do-j, ,y. , j ulnina omogočita l>ot, po U;,. cj >; a >re 'koafii© vendar le priti
< »stali iroji so taki, k a korw ne so it .-i že preje pričakovali. I n M je, da pride tlo jintri carjev r. t o : da >de \Vit te izdelal ruski odgovor gotovo do ponedeljka. K« r je pa v soboto rojstni dan ru-Ki.e<ra pr -tolona-ledrtika. zamore pri-
M< 1 ti i -<■ v 1irtsrnfn.ithu ne bode vršila kaka nadaljna seja, rito ne bo-
v,' (i,!u.(],,N) notrobna a
Iiaron Ho^en in Witte sta potem v svojem itatoovanju delala preko polu-
Tf. !niid v hotelu -o bili polni eas-ni kib ; roeevalecv, kteri so na vse str: li »veta brzojavili izid včerajšnje seje. Xi$i Rusov, niti Japoncev ni bilo i vi.leti in tudi uiti prvi niti
f'.' .d. 11.	Iz Porismoutha
.. d.i se sedaj, ko je tjeknj life I' i lov, obr-
o Lloteo ittezZl
11 | , in P rt l*thur- !
"no r' an.••«'«• •■ rijt^ o,j'{r<r ti 1 s! lir, Cf '- U- - t m ln;P zadovo-j
> • r :>a }>» a ia\ no jxraeuje. i al,j H a. tu Min /pano j o, j
W ■ M*: 'p«.til svojega sta-,
Ji : \ ggg | • • •
pl bS«n!«' odšk^d-
T,jn,. v ztlesku $1.000,000,000. Vojno <. [škodnino bodo Japonci morda znižali, a ko bi na drug na'in ni moglo priti do sklenitve miru- Takasupri je prepričan, da pride do nfiini.
Dana^nj« «eja je pričela točno ob določeatn uri. Prvi so došli Japon-
ci in 10 miniu za njimi Rusi. Pred avt< mobilom Wit tej a in Rosena peljali s»ij so v kočiji ruslki tajniki knez Kudaeev, Korostevec in Planeon.
Mojroče je, da so včeraj Japonci >e naznanili pogoje, od kterih je odvisno končanje vojne na daljnem Iztoku. Zaj<dno se pa zatrjuje, da si hoče baron Ivomura pridobiti časa iii da je bila tudi včerajšnja seja malo-pomieonbna.	jajx>nski načrti so
tajni iu o njih dosedaj tudi Rusi ne vedo.
Spi. sne se sodi, da bodo Japonci zahteval,, naj Rusi naznanijo, kake pogoje bi sprejeli.
Ki- bode Witte zvedel o japonskih jxi j jih. bode najbrže že 24 ur j>otem odgo\'oril, jih-li sprejme ali ne.
--o---
Zieglerjeva ekspsdicija je končno rešen?.
ZGUBLJENE POLARNE POTNIKE POD VODSTVOM ANT. ri'lLA SO NAŠLI NA PRAN JO SIPO VEM OTOKU.
Parnik "America" je bil razdejan med ledeniki. — Vsi člani eks-pedicijs rešeni.
DO 82.13 SEVERNE ŠIRINE.
Honning-svaag, Norveška, II. av<r. Kkspedieija, ktero je v poletju leta IflOn j -lal pokojni newvorski milijo-| inr William XSegrler proti severnem i cčaju in ktero je vodil Anton Fiala I z Rruoklvua, je rešena. Rešil-jo je i : -lik Terra Nova. kterega so po-,] . M-•!-'.:'• e drzne potnike, kteri i » si, vrr.it .i nekega norvešikojra mornarja, so rešeni.
Parnik America, na kterean je eks-! 'dieiia p dovala proti severu, so Ie-; iki . zimi leta 1003—4 razdejali j Pri tem -o potniki izgubili tudi velik ——■ 'iW"il, iiliJitoUVAiif : «.
ni ekspedieije so se vrnili MjnS ki x»rom v arktičnih pokrajinah po-, i :na zdravi. Od julija 1903 nada-' • niso slišali ničesar, kar se godi po -vetu.
Rešitev je prišla baš v pravem ča-sii. Parnik America je zimoval v Ne-pličevem zalivu na Fran Josipovem oto'ku, kjer so ledeniki takoj ob pri-č< tku zime 1 a1 i jo razdejali. K sreči so na Fran Josipovem otoku našli obilo provijanta, kterega so ostavile prejšnje ekspedieije. Ekspedicija je Okušala priti dalje proti severu, toda to se jej ni posrečilo. Prišla je le do S2.13 stopinj severne širine.
Reforme za ločitev zakona.
Država Pennsylvania je povabila zastopnike vseh drugih držav h koni'e-renei, pri kterej se bode sklepalo kako ; : ;>i m a -c .iiv.ave v:-: . il<- jedna-kost j>ostav, glede ločitve zakma. V <lržavi New York so ti zakoni strožji nogo v kterej koli druge j državi republike izemsi države South Car. lino, k t era sploh ne privoli v ločitev zakona.
V New Vorku je mogoče dobiti loči-tev zaki na. ako se nasprotnej stranki dokaže zakonska nezvetoba, ali dejan--ki " Iliri." Pri tem pa ta "flirt" na-ravno • s ie biti naročenim se ne - me izvršiti sporazumno z nasprotno stranko samci v svrho ločitve.
Ker je pa knj taeega zelo težko do-knzati, nev.-.vorvka sodišča ne privolijo po -ost- <: loeitve zakonov, nl-:o se <-'■'■ stranki prostovoljno ne ločita.
Poročil o pravdah rudi ločitve za-' a so eicer za eitatclje zabavna, to-da zelo slabega vpljiva. Ako bi bilo zkone t ek« preinačiti, fla bi ^ ' -lnd 'H iz zakonskega življenja j ir-ti tajni bi bilo xe samo to splo- t "mo k ris* io. T-'dp terrn moramo zopet ' i ' i1 ; ; bnš ti t ohvflvnav vrata kar največjej korupciji, 'udi je dvomljivo, da bodo one drža *•", ktrrim n< f i jo ločitve zakonov ' d-.bieH pri- olile v načrt države Pens'sy]v;"-"r Sodniki, odvetniki :n imt 1 ,-ji dr'nv F	Dakota in
1" T'-b-.' d zn.-Iu"'?o pri b ahza-1 " ' 1 di «i t eh sn^n/koy prav " fr-.-ri ne 1 or1.-> pi'p'ili odvzeti. Tudi v Vpt t '•■cvii in Connecticut« ne bodo trli prpnrbcti jem Pit' onim Mewvor-r- mi^ <lo-nnr. kf TI se bodejo rediti 71-lro-p=keira jarma.
A ko bi V-ofo?e vse dr?fi vn nanraviti if^r>r>ho xirr^'cp rr> ločitev zaporn. rio-ff!"' hi rri'.i-r.lr> ^r'nva New "V"ork svoie ^nl-one -nobolj^ati v toliko, dn bi bila ločitev To" ia nejro je serlpj. Toda zelo dvrmKivo "ie. bode li sedaj prišlo do teo-n. Pred vsem bodo pa pri k-orife-ren-ei določili, koliko časa mora kerlo živeti v fotffTej državi nredno zamore vlomiti fo?^o na To?ife\- zakorn. Nebtere drfcavp zahtevajo PJest m^seeT. dr,i,Te r>n tri letp. Pnfi «=e je. ''n iz vse^a tes^i ne hod t* nič.	'
Rumene inizlica in njene žrtve, i
Epidemija je vsmrtila nadškofa Chappelle v New Orleans«, kteri je neumorno delal v okuže-nem okraju.
SEDAJ SE JE BOLEZEN RAZŠIRILA TUDI PO OKOLICI MESTA V SREDO JE ZBOLELO 63 IN UMRLO 7 NA-DALJNIH O SOB.
New Orleans, La., 10. avgusta. — znanja, je dosedaj zbolelo GT9 osob. "Rumena mrzlica se v mestn in okolici od kterih jih je umrlo 119. vel 110 bolj razširja. Medtem, ko je Včeraj so tukaj pričeli s splošnim g'spodarila dosedaj le med siromaš- j Stenjem ulic. Razu 11 plačanih mestnim italijanskim prebivalstvom, udo- :1pti delavcev prišlo j« na tišoče ljudi mačila ss je končno tudi med bogati- | prosto vol'mo na delo. da se mesto po-mi, med k te rimi si je izbrala kot prvo ;reno očisri. Smeti je odvažalo na sto-rtr-v nadškofa Cbaptlle, kteri je vče- ;ine vozjV^
ra i poi>cdud-ne umrl. Pokojniku ni	, , , ,.	■
1 • • ; 1 ,„„;!.	, Ker i? vT?led karantone promet zelo
!; !i fol ni it- ten zdravnik vee p.-ma-	• ...	. ...	.,
. v-•	• .	: pomanTkluv, primanfkuje v raznih
...m. Njegovo stanje se je zjutraj po- 1 ■ '	-J J
...	, ,	t	malih krapb jestvm m ledu. To ve-
slabsailo m popolndne je za vedno za- ,. , . T	, , ,	, .
, ,	. • , * , -.T- :ia zlasti o TjO£ransi>ort-a ob texanskei
-pal. Bolezen si ie nakopal v Italijan- ..	/ * , . .	:
,	. -i. .ne 11. kamor ze sedem dni m dospel
- ;etn d hi mesta, Kamor je ve-.cra,t . .	. .
,	. . ., ,	, niti jeden vlak.
: ahajal. Pikojnik ni bil le samo nad-. J
i-kof mesta New Orle ansa, temveč tu- X lion Ami se je pričela epidemija tli apostolski delegat za Cubo. Puerto tudi razširjati in v Tnlluah sta zbo-Rieo in Filipine. Rojen je bil pred' leli dve o sob i, kar vel,fi tudi o Yazoo 03 leti v Mente na Fra-ncoskem, od S City, Miss. Naseljenemu ue bode več kjer j. prišel v Zj edin jene države L dovoljeno prihajali \1 New Orleans. 1S59.	loikler ne bode epidAnija ponehala.
Mi i-.lt> sredo je zbolelo 63 in umrlo V septembru in ok Pihni bi moralo 7 o-ob za rumeno mrzlico. Mnogo priti semkaj več parulkov z italijan-/,dravnikov pa niti novih slučajev ne- skimi naseljenci, kteri se pa bodo -e naznaniti. Kakor se uradoma na- morali izkrcati v druzih lukab.
Židovski izgredi v
New Yorku,
ŠTIt AJKUJOČI ŽIDOVSKI PEEJ NAPADAJO PRODAJALCE KRUHA.
Napadi na prodajalnice. Izgredniki mečejo kruh v blato.
-o-
PARALELA: NEW YORK — WAR-ŠAVA ITD.
Kadar se gre za vsakdanji kruh, tedaj su si ljudje ]M>vsod jednaki in ako , primerjamo naše židovske "delavke I agitatorje z njihovimi tovariši v Rusiji ne najdemo med njimi nikake razlike ! Radi tejia pa tudi med ameriškimi m ( roškimi"in ruskimi izgredi ni razlike, j ruskimi izgredi ni razlike.
Tekom včerajšnjega dne je prišlo tu j pa tam v dolenjem iztočnem delu me- : sla do resnih izgred, .v, tako, da je ime- j la policija obilo posla.
Ko se je včeraj pričel >e šesti dan stranka, se strajkarji niso malo jezili, kajti povsodi na ulicah so f pazili, da je brez njih dovolj takozvanega "ko-šer'' kruba. Krošnarji so nosili in vozili p< vseli židovskih ulicah kruh in pripovedovali, da ga dobe iz Brooklv-na in Philadelphije. Toda hlebci, kteri s n 7 »reje veljali le 5. centov stanejo sedaj 10 centov. Toila t« štrajkarjem ne n'aja in že sam pogled na "scabsko" Id o eo jih tako vjezi, da so pretepi skoraj na dnevnem redu.
Posestniki restavrantov in grocerij r.f naročili krnli v drugih mestnih delih in v okolici. Na to pošiljatve so se škrajkarji pred vsem ozirali napadali in uničevali. Ženskam je metanje kru-hi raz vozov dobro dosb . kajti, kakor j hitro so se prilastile kruh so zcinole z dobički m po lOOc;,. Np Clinton Str. -^o štrajkarji napadli voz kroha. Polici ia voznika rešila, to^l^j nr stoti-1 lebcev kruha je idlo vničenih.
Na v« rraln Santon in Orchard Str. j Ins oadlo if net žensk s kruh.,m naložen
f * . *	f '	"	4 j 4
krršnjarski vo« kP re«a so prermi'i. tnko. dn j'1 ve- krrh padel v vodo. Na ppi<re St. so ženske odvzele nekemu '
rosni ar j o kf ža ro kmbr, in are deloma vničile. To se ie potem ponovilo tudi ; nn T? i Str., kjer so ženske -.omet al o ] -veliko košar< kruha v kanal.
Oh. desetih dopolndne je množica rn- j rifldin prodajalni c o Izaka Reisslerja. j kteri je prodajal kn-h. Napadalci ^o mu pometal: ves kruh na ulic«:. Poli-j eaji piso zamogli ničesar opraviti proti množici, in so morali telefonično pt-r zva< i r ' lice m^sta i*ezerve.
Popolndne ie množica napadla pekarno Izaka Wa hI springer j a na Allen S't*. kjer so iz<rrcdniki vse rizhlii. Sedem p-,dov TT>oke. ''el t-up tesfa in soli so i/^edniki pometali na ulieo. Tem nnvn«lnm sta biln dva policaja ranjena. Kmnlu na to so iz«n*edniki naoadli pekarno .Tak'Jm Boeka, "-etrar ljudje delajo. Bockovi delavci so se oborožili z kolmi in s«1 postavili v vrstr- kraj o7-ke«?a vboda v delavnico. Tu so vsakeera štrnikama. kteri je skušal priti skozi ' vhod, sprejeli s krepkimi udarci. Kon-
čiio je policija štrajkarje razgnala. Trije si. bili aretovani. Policijske rezerve so bile včeraj vt>s dan v službi.
Zvečer so štrajkarji napadli Feder-manovo pekai-no kjer so gospodarja in njegove delavee obrnetali s test" m in razbili vse kar je bilo v pekarni. Pa-trolni vozovi, kteri so z rezervnim mo-žtvom hiteli drugim polieajem na p(>~ moč. so se morali vsi do pekarne bojevati. Da so pri tem izborno rabili sv« je kole. je samoumevno. Iz pekarne so potem dovedli dva izgrednika, ktera oba sta bila na glavi ranjena in —o vsem životu namazana z testom. Toda predno so zamogli odvesti svoja jetnika, so pričeli židje na nje metati kamenje in steklenice.
-o-
SLOVENSKI AMERICAN V AVSTRIJSKIH ŠKRIPCIH.
-o-
Pavel j Kekič prijet ker je obdolžen i . da je glavar ponarejalcev avstrijskih bankovcev.
1 Avstrijske oblasti so te dni sporočile j zvezinej vladi v Washington!!, da je .'.avar clttw'an.Taki'i p« »a: • *aV'-v strijskega denarja, Pavelj Kekič, kteri je imel do maja v Clevelandu na St. Clair St. S77—S7G g« stilno. Razne ponarejevalce so prijeli ž.e preje deloma v Ohio, deloma v Avstriji, kjer so jih obsodili v večletno ječo
Avstrijske oblasti trdijo da so pona-rejalci izdelovali avstrijske bankovce v Clevelandu, na kar so jih v Avstriji menjevali in dober avstrijski denar pošiljali nazaj v Cleveland, kjer so jra premenjali v ameriški denar. Denar se je menjeval v Kekieevej gostilni. Ko je Kekič -ji -is til no v ; ;u prodal, odpotoval je v Avstrijo, kjer so na 10 tednov po njegovem prihodu aretovali in na<li pri njem velikf svoto ponare-ijenega denarja.
Keki'evi prijatelji v Clevelandu tr-dijo da je Kekič nedolžen in sedaj bode zvezi na vlada posredovala v niesrov prid. Kckiočv odvetnik F. C. Friend ie 'e bil v to svrho v Washington u, in namerava v prid svojega klijenta po-i tovati tudi v Avstrijo.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ......... . 100 kron
I za ? 41.00 ............ 200 kron.
jsa $ 201.40 ............ 1000 kron.
za $1021,75 ............ 5000 kron.
Peštarina je všteta pri teh sTotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprflič neje do $25 v gotovini v priporoče nem ali registro ,'anem vismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York
1778 St. Clair St., Cleveland Ohio #
Vojna na Iztoku.
Proti Ksmčatki.
JAPONSKI PODADMIRAL KATA-
OKA JE ODPOSLAL SVOJE
BRODOVJE NA OHOT-SKO MORJE.
Na bojišču se vrše le hoji med patruljami.
MIROVNI POZDRAVI.
-o--
Tokio, 10. avgusta. Ivon tre admiral Ivataoka poroča, da je jx>slal del svo-jega brodovja proti polotoku Kam-Čatka in drugi del proti Oibotsiku v Sibiru. Oba brodovja izvršujeta sedaj svojo naloiro-
(Polotok Kaim-atka je skrajnem severoiztokn Sibira in je od leta IS,10 dalje ruski. Na polotoku je le 7270 prebivalcev, meti temi 653 kozakov. Ostali prebivalci so na severu Kor-jaki in na jugu Komčadali, nadalje Lamuti, Tartari in Jallruti. Dežela je gorata in pokrita z lepimi gozdi. Op. ured.)
Tokio, 10. avg. Mornarično mini-st-erstvo naznauja, da so Japonci dvigi i križarko Varja^ in t op n i 1' a r k o Korejec blizo mesta Cliemulpo v Ivo-
reji.
Tjidiapudze, Mamdžur. 11. avg. — V novejšem času se vrše ob rusko-japonskej fronti le neznatne praske meti patruljami. Vi-eme je sedaj lepo in ceste .. 1 sulie. Japopci t-e-'- 'erat stavijajo svoja Skrivališča, kadar se bližajo ruske palrulje ter jih pozdravljajo /, besedami "mir, mir!" Kozaki jim odgovarjajo s streljanjem iu nadaljujejo svoje rekognosciranje.
-o-
Wu Ting Fang in
kitajski bojkot.
KITAJSKA ODLOČNO ZAHTEVA,
DA SE AMERIŠKI PROTI-KITAJSKI ZAKON SPREMENI.
Vedno večja zavednost Kitajcev. — Dosedanji zakon je nepravičen.
"JEDNAKOST".
Peking, 10. avg. Bivši kitajski poslanik v Washington u Wu Ting Fang naznanil je raznim ameriškim poročevalcem, da sedaj obstoječe odredbe Zjedinjenih držav proti Kitajcem iz kitagskegja stališča niso opravičene, radi česar je potrebno, da se pogodba med Kitajsko in Zjedinjenimi državami preinači. Kitajska bi -privolila v to, da se ku'lijem ne dovoli naseljevanje v Zj^dinjenih državah. Toda Zje-dinjeae države postopajo tudi proti drugim Kitajcem z isto strogostjo, kakor proti kulijem. V dokaz tega je Wu Tin u Fang navedel slučaje trgovcev, popotnikov, dijakov in drugih, kteri so se morali, prišedši v Zje-dinjene države, podvreči strogim preiskavam.
Radi tega želi kitajska vlada, <la
pogodba s Zjedinjenimi državnimi docela preinači in da se s Kitajci v nadalje isto tako ravna, kaikor z drugimi inozemei. Nadalje želi kitajska vlada, da se dovoli kulijem naseljevanje na otočju Hawaii. To isto naj velja tudi za Filipine.
VTu Ting Fang obžaluje, da so pričeli na Kitajskem z bojkotom proti ameriškem hlagn in povdarja, da on ne Votli :a bojkot, dasiravno so ne-kteri ameriški Časopisi o tem poro-
Asfalt in trust protestira.
Washington. 20. avgns'a. Državnemu oddelku se naznanja, da je Ncav York & Bermudez Asphalt Co. vložila pri venezuelskej vladi protest pri ti za dne j razsodbi najvišjega sodišča, ktero je razsodilo, da je koncesija imenovane družbe neveljavna.
Umorila svojo hčerko.
Gospa Chester Winstrantryjeva je v New Albany Ind., umorila v hipnej blaznosti svojo S let staro hčerko z tem, da jo je p< topila, na kar je streljala na svojega soproga, ga težko ranita in končno še sebe vsmrtila.
Nezgoda na železnici.
Na Rock Island železnici pri Simon Junction Colo., sta zadela skupaj dva vlaka. Dva potnika, oba iz Omahe Nebr.j sta bila vsmrtena.
Najmodernejše!
Ločitve zakonov.
SAMO PRI SODIŠČU NA ZAPAD-NEJ STRANI NEW YORKA SE JE JAVILO VČERAJ 16 O STAVLJENIH SOPROG.
Tekom zadnjih treh mesecev je 16,000 mož ostavilo svoje žene.
DIVORCONS.
Tekom zadnjih treh mesecev ,' ivilo > je uewyorstkej policiji nič manj nego 16.000 žen, da so jih njihovi možje ; ostavili n*; cedilu. Samo tekom včerajšnjega dne se je javilo pri raznih newvorSkih policijskih sodiščih 200 os t avl jenih soprog, k t ere vse so zahtevale zaporna povelja za svoje može, kteri neeejo več skrbeti za nje in I otroke.
Pri sodišču 11a E^sex Market, kjer so ločitve zakonov vsako minuto na i vrsti, čakalo je včeraj vse polno /.en ■ objokanih lic Ha sodnika M s«a. Ve-1 čina izmeti teh žen je do vedi o otroke seboj. Jednake prizori je bilo videti tudi pri vseh drugih s diščih. Vzroki rodSbinslkej nesreči so bili skoraj v vseh slučajih lenoba, brezposelnost ali pa druge ženske, ktere so rodbinsko srečo miičile, — toda v vsakem slučaju glasila se je prošnja: li Prosim, sodnik, skrbite za P>. da se moj mož vrne in skrbi za to. da dobe otroci svoj vsakdanji ikmh."
Več žen je prosilo sodnika, naj njihove soproge, kti-re je poslal na otok, zopet oprosti, da se zamore jo poboljšati. Ko je sodnik končno vse slučaje rešil, je globoko vzdihnil iu dejal. da svet niti pojma nima, kolikokrat mora sodnik napraviti mir med zakonskimi. Ponajveč je domačim prepirom krivo pijančevanje.
Pri sodišču na zapadnej strani je imel sodnik Pool opraviti s 16 možmi, kteri neeejo skrbeti iw	iMjM-oifp
V vsakem slučaju je sodnik razsodil, naj dajejo možje ženskam tedenske alimente.
-o-
Razne novosti
iz inozemstva.
Pobratimstvo francoskih in angleških mornarjev v Angliji.
LAKOTA NA ŠPANJSKEM.
London, 11. avgusta. Podadmiral Caillard, poveljnik francoskega vojnega brodovja, ktero je dospelo na obisk ' v Anglijo, dospel je zajedno z SO častniki semkaj Francoze je mesio London sijajno sprejelo. Iz kolodvora so se častniki peljaliv 40 odprtih kočijah zajedno z angleškimi tovariši. Banketa kteretra je priredil Lord Mayor v iw-čast Francozov, vdeležilo se je 800 osoh.
V	Portsmonnthu, kjer je vsidrano francesko brodovje, je videti prizore, kakoršnjih Anglija ne pomni. Angleški in francoski mornarji se brat i jo ter hodijo v sknpinjah po nlieah pre-pevaje raarziljezo in angleško himno.
Sevilja, Španska, 11. avgusta. P> loža j kmetov v tukajšnje j pokrajini je obupen. Na tisoče ljudi je brez kruha in druži h živil ter se preživljajo z koreninami. Povsodi se vrse izgredi.
Krompir v morju.
Od Governors Tslanda semkr i je vče raj prinašata v< da celi dan v luko j krompir in sicer najmanj kakih 200 I sodov, kteri so bili namenjeni v Gnoii-tanamo, Cuba. Mnogo sodov so dovedli na k« pno na Staten Tslandu in dru-,2od. Najbrže je na prostim morju ponesrečila kaka ladija.
GROZEN ZLOČIN.
V	južnem delu mesta Chicago so našli truplo neke stare ženske, ktero so spoznali potem k« t neko dobro poznano ameriško igralko. Vsi so mislili da se je tu izvršil grozen zločin. Zdravniki so pa dognali da je stara "enka umr la vsled al kolu lizma. Ali ni to dovolj veliko svarilo, za one, kteri še vedno mislijo, da je mogoče izlečiti želodec-ne bolezni z raznimi "želodčnimi grencen," kteri so izdelani iz navadne era li celo lesenejra špirita. Trinerjevo ameriško grenko vino je najbolje sredstvo za želodec. Izdelano je iz čistega trtinega vina in importiranili zelišč. Deluje v vseh boleznih ktere so- v zvezi z izgubo teka in moči. Ono očisti in pomnoži kri ter i/popolni tek. V lekarnah Jos. Triner, 799. So. Ashland Ave. Chicago.
VABILO NA NAROČBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnice, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati
"GLAS NARODA", sedaj NAJ-VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, lja za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
* GLAS NARODA" gotovo donaaa obilo gradiva i? veeuio skušamo zado voljiti naše cen j naročnike; vsem pi. nikakor ne moremo vstreči. Akodohini ) I ?edno več podpore, se bode list še raz I širil, ker vedno "naprej" je naš« ! geslo,
Upravnlštvo „61as Naroda".
Tatovi in raayor.
V Chicagu, Tli., so obiskali tatovi hi-|šomayorja Dunne, kamor s prišli S skozi okno. Odnesli so perila za $ 75.
Umoril svojo soprogo.
Portage, Wis., 11. avgusta. Dvain-1 dvajset letni Ivarol Boeck je svoje j 19 j let starej soprogi pro rezal vrat ter jej vrhu tega pi gnal še nož v hrbet, tako, da je na mestu izkrvavela. Na to je skušal še sebe vsmrtiti z tem, da je skočil v kanal. Ko so ga končno rešili iz vode jim je všel in se kasneje sam javil policiji.
Policajeva osveta.
Chicago, HI., 11. avgusta. PiJieaj Oskar Benson vsmrtil je včera j svoje-ca svaka Matheiv Mamerja in ranil 50 letnega Nikolaja Ketena. ICo je Benson izvedel, da se je Mamer pri policiji pritožil radi njega, odšel je v tr-covino sv jeea svaka, ktcreea je na mestu vstrelil in jedino pričo Ketena smrtno ranil. Takoj na to je Benson tudi sebe vstrelil.
____Vedeževalka v stiskah.
Včeraj so v New Yorku zaprli 25 letno Italjanko Antonieto Comparata in sicer vsled pritožbe gospe Giuseppi-ne Romanelli, 2487 2. Ave. Roiuanelli-jeva je pripovedovala detektivu Te-trosino, da jej je Comparata naznanil-da je pričakuje grozna katastr. fa, ktero pa zamore ona (vedeževalka) preprečiti. ako jej plača $ 2S00. Romancl-lijeva je končno denar tudi izročila ter jej vrhu tega tudi dala dve zlati uri. Comparata jej je pripovedovala; da bode ona zajedno z svojimi šestimi otroci zgorela. Ko je Comparati izrc-čila denar, pričela je sumiti, radi Česar jo je dala zapreti.
Mirovna akademija.
Koncem tega meseca se prične v Brn sel ju mednarodna mirovna konferenca, ktere namen je vstanoviti mednarodno akademijo miru. Upajmo, da postane Roosevelt še enkrat doktor!
-v«. v^V	• ■ : - ■ t <V-;
KK^'TANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Graf Waldersee 10. avg. iz Hamburga.
Dospeti imajo
Christian!a iz Hamburga-Georgie b Liverpoola. Graf Waidersee iz Hamburga. St. Andrew iz Antwerpena. ^t. Lini s iz Soutltamj »točna. Etmria iz Li.eupi la. Oedric iz l^iverpeola. Pordeaux iz Havre. M al tike k Hambu; ra. Princess Irene iz Genove Krmiiliati iz Gh^wa. La Bretngne iz Havre. Sta tend am iz Rotterdama. Krconland iz Ant^verpena. PismessMt iz Glasgow«. Friedrich der Grosse iz Bremona.
Odpiali bodo:
Netv York 12. avg. v Southampton. Vaderlaud 12. avg. v Anfiv. rpen. Lucania 12. avg. v TJverpooi. * Columbia 12. avg. v Cla ^ovr. Bulgaria 12. avg. v Hnmburt?.
.......................... uBh,-; ..
T f V D rp ZA PAROBKOD A^I S I |\ rj I ŽELEZNICO je najbolje
X	A kupiti pri FRANK S.\
KSERJU toe Greenwich Str., New York. Na kolodvor te pride iskat s prem: na parnik; preskrbi CEN' ) in snai: BiVALIŠČE. Vse prednosti so dobiti p.: a jem. Zr.to naj se vsak Slovenec in Sloveč a na njega obrne. Brzojavite k xiaj in na klen kolodvor pridete ▼ New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 Cortlandt in "potei si ^rensko govorite.
"GLAS NARODA*
slovenskih delavcev t Ameriki.
i) redni k:	'	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. w-astnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, ?.09 Greenwich Street, New York City-
»«a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
Ea Evropo, za vse Jrto.......4.50
** " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve __številki._
*GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued eve/y day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement. - - -
Za ogla-e do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Monty Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nai.i tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in poSiljatvam naredite
"O I tis IN«r-oclo**
«09 Greenwich Street, New York City.
T»lc<un t 379S Cortlana.
Rumena mrzlica in po-stavodaia.
Znano je, da so pri mas vsaikej ta-k oz van ej '' reformi'tu Ji ako je na.jni xna! noja, dela o*l vseli strani ovire. Med ovirami pa zavzemajo prvo anosto zopet poetavodajafet-va po-sameznih držav.
Iz nazorov, kteri so bili še pred vet- nego jeilnim stoletjem mcrodajni in kteri so po razvoju raznih naših držav med sebojno povsem različni, izdelujejo po-ltavodfljalci zakone, kauri |>a slo & izključno le na starodavne iia zo-nežMft okoliščine. Vsi cd i.-ira se tudi ni čudili, ako nastcepi pri nas včasih jedrna država proti dru^ej, kajli aafconi posajmcBidh držav so -i čestokrat protislovni. Tako-zvano vpraSanje o pravu posameznih držav, ikterih vsaka mora paziti, da si ohrani kolikor mogoče popolno neodvisnost. je i>a ta protislovja se povečalo. Tako imamo v jed ne j državi aa'kone, ktteri smatrajo kako zaxlevo kot pravo, d očim velja ona ista zadeva v drug©j državi zločinom. Toda ti mikroni si niso le protislovni, temveč »o tudi tako zastareli, da — ako se tu pa lam kakega še i-abi — se mora vsakdo čuditi, kalko je mogoče imeti dandanašnji tako starinstk*1 na-zore.
MM t*- zakone spada tudi postava o sklepanju zakomov. Nek ameriški pravnik, ktori je bil tudi pisatelj, je n«!ar>r- spisal roman na podlagi teh * ale ono v posameznih držav. S te<ra ro-tiranom je dokaza!, da Kamore imeti pri nas mo^ki v vsake j državi republiko po je*tao ženo. ne da bi se fra zn-rnoglo kaznovati. Knr velja o tej vršili zakonov, to zatnoremo navesti tu-di o Vf^eh Viru/, i h.
To nam najbolje dokazuje rumena tjnzliw-a, kjtera razsaja na našem jugu. Pred vse'ri so skušali izbruh rumene mrzlice v New Orleans« prikriti, da Tie (pokvarijo " bmsinessko se jim pa to ni [»osrečilo, pričela so se sovraživa med državami Louisiana in Mississippi, in sicer vedno le na pod-liiiCi državne neodvismosti. Toda v sili se tudi pri 71 as Jtihče, ne ozira na staro j odredite, kajti treba je delati tako, kakor jo potrebno. Tako se je zgodilo tudi «*daj na jugu. ko je zdravstveno službo morala prevzeti zvezana oblast. Pri tem je le alabo, tla moramo vedle 1 eri cati do skrajnosti, predno se pri na.- nlstrani absurdnost zakonitih otlmfb iz prejšnjih stoletij.
Velika mesta.
Mesto New York je pričelo nedav-1 _, .* ... Tin na svoj nečim s štetjem svojih prebivalcev, ali bolje — ono skuša s po-lno.-jo n< ktenii okrajnih politikov izračunaš i, koliko osob bode mogoče pri prihodnjih volitvah računati na jed en okraj, ne da bi to škodovalo ugledu tega ali onega vodje.
I>11-iravno je tako ljudsko štetje po z.ntdihi ravnateljev samih bilo skrajno povr&»o in polepr itega še kolikor-toli |K»narejeno, našteli so vendar le :</»s7.IM)(t prebivalcev in to število je v sa.j primeroma pravilno. S tem hitimo New>t»K-anje izredno hitro proti času. v kterem na«e mesto ne bode več za, tem več pred I^widonom, Icajiii mesto po dnevu živega, a po »oči mrtvega "City" in tisočerih 44 Suburbs" imelo je po zadnjem šte-tju 1.536,541 prebivalcev na svojih 117 štirijaiikih miljah proti 307 Stiri-jitiškim miljam New Yorka. Tot!a tndi Lrwixhmu hočejo imeti še prvenstvo in go-vore že sedaj o Greater Ixmdonti in o '' Metropolitan Distrietu", h ka-trreui 11 naj !»i -padala mesta, ktera bi
Ilxmdonu tfiko pridružiti, v New Jeraeyu in fV>n-
i 6,580,000 prebivalcev.
ivel Pri nas se vedno go-
nementih dolenje iztočne
Paris, kitero mesto stoji na 31 štiri-	1 jaških miljah s svojimi 2,700,000 ljud-	< mi in 75,000 hišami, je po velikosti le	j polovico toliko, kakor New York. Na-	1 ravno, da tudi tam sanjajo o Velikem Parizu, kteri bi pokrival 45 štirija-	1 škili milj in bi imel 3,000,000 prebivalcev.	<
Chicago je po velikosti tretje me-	i
sto na -vetu in četrto je • Berolin,	>
kjer imajo 1,884,151 prebivalcev,	j
Chicago se razprostirja po zemljišču,	1
ki meri 1903 štirijaške milje, kte-	i rib je pa le 70 popolnoma pozidanih.
Na Dunaju, kteri je imel leta 1891	| 50 predmestij, ktera spadajo sedaj k mestu, ima 1.622,209 prebivalcev. Pet osmilik. me^ta so gozdi, desetino
tvorijo parki, vrtovi in drugi prosto-	I
ri. Potem slede mesta Petrograd z	1
1,248,739, Philadelphia in Moskva.—	;
lv velikim mestom z nad milijonskim	1
prebivalstvom spadajo tudi Peking	-
i in Kanton na Kitajsikem. Carigrad	.
j na Turškem, Calcutta v Indiji, Tokio	i
in Osaka na aponsikiem, toda v teh	1 ! mestih še ni bilo natančnega štetja.
»■	"^—H^—	**
Novi slavjanski shod.
_ _ i
Češki list 4'Obrana zemedlcu" se | poteguje za sklicanje novega slavjan- , skega shoda, zakaj 113 milijonov ev- { rojwkili Slcvjanov nima dozdaj vezi, ki bi bila naperjena zoper skupnega I I sovražnika.
Omenjeni list med drugim piše:
Minolo je že 57 let od zadnjega slavjanskega shoda in mi moramo J priznati, da enaki vzroki, kakor ta- ~ krat, tudi danes zahtevajo enakega ~ shoda; treba je samo ponoviti program .takratnega shoda in z njim kli- . j ca ti: Rešimo, kar se da rešiti, da ne razpademo v same male dele, kterih se ptujei lahko polastijo. Najbolj go-tova pornoč za nas same, kakor tudi . najbolj močna vez za celo drža\*o je . vzajemnost in prijateljstvo slavjan-fikih rodov v Avstriji.	j
Tu kakor takrat, sedaj morda še . bolj pomembne so Ibesede, s kterimi . je .slovaški rodoljub, veliki Rlavjan ^ Pavel Josip Šatarik pozdravil takratni slavja 11 sik i shod v Pragi: "Ko se [ drugi narodi posvetujejo o nas in našo bodočnost določujejo, po svetujmo ( se sami o sebi in o svoji bodočnosti. Mi sami sebe lw>ljše poemamo, nego 1 nas poznajo drugi, naše potrebe in | težnje so nam samim najbolj znane. ^ Bodimo tafežni, da bi s pra\im ]*>no-som mogli reči pred drugimi narodi: ^ Jaz sem Slavjan — ali pa nehajmo biti Slavjanil — Zakaj moralna smrt je najhujša smrt—"
--m • m --,
Kako so se nekoč zaba- ; vali Ljubljančanje.
1 t
C'udna prikazen je na svetu, da se ; ljudje W-asih h udu je jo in grozijo, če \ slišijo, da se krivda godi, n. pr. da I mu ikaj ukradejo, ga grdo ogoljufajo č i. d., a včasih se smejejo, privoščijo j m hvalijo, kaikior da bi storili skoraj \ dobro delo, fter za kratek čas bralcem pripovedujejo časnikih, ako iz- 1 vedo, da je kdo zvito 'kaj ogoljufal. ? To velja zlasti o tihotapcih, o kterih < se večkrat bere, kako so osleparili | davčne organe ob državnih mejah ali z užitninsko vslužbence pri velikih me- r stih. A ne le v velikih svetovnih me- •] stih, ampak tudi v naši Ljubljani se je marsikaj prav zanimivega prigodi-!o. Par zgledov iz preteklih časov.
1. Velika svatba.
Veliko so morali Ljobljamčani pla- d čati od jtulil 111 pijač, odikiar se je vpeljal užitnLns.ki davek, a mnogo se je v Ljubljani pojedlo in popilo, od n česar se postavni davek ni bil plačal. Kekel je nekdaj posestni'k sloveče gostilne, da ako bi hotel vse povrniti, kar je že osleparil pri užitnin^kem .j' davku, bi moral preklali h'išo, ženo, J povrhu -e otroke — in še -bi me bilo ™ dti-vti. Zjrodilo ise je, da so hišo prodali s drugi ljudje, /.ena in otroci so ostali in prejkoue {x>mrli v jxHnan.fkanju.
Prevzel je bil v svojem času pod- v vzet en in izveden gospod užitnino v zakup zji letni znesek, ki se je ljud- ® jern dozdeval jafioo visok. Da bi se v J1 mesto ne vtihotapilo brez plačila kaj j>repovedanih i«či, je poleg mitnic nastavil okoli in okoli mesta po vseh Sl pod i h in stezah stra&šnike, ki so mo-rali po noči in p> dnevu poziti, da kdo kaj skrivaj ne spravi v mesto. Pohvalil se je nekoč v veselej družbi, da je Ljubljamo tako zastražil in zaprl, da i>es ali mačka ne uide vanjo 11 brez daca.
"Pojdi, i»ojdi'mu odvrne nek- A ■ lan,ji slovenski pisatelj Andrej Smo- P k-, "jaz [ki stavim, da ti o belem k dnevu spravim celo tele v mesto brez davka."	1'
Naredi se kajpada visoka stava, da '1 mu ta ki ta dan od 13. do 12. ure pred poldnem dovede celo tele v me- v sto.
Gresta potem vsak na svoje delo. v Zaiknjmik hodi okoli vseh svojih vslužbence v, jim naroča, preti, grozi in ' jih veri, da bognedaj, da hi se kteri s dal podkupiti, temveč naj ostro pa- t zijo, da ne pride kont rabanit v mesto J posebno na določeni dan in uro. — £ Smole pa se je parkrat peljal v Mod- r vode, sk'Lcal skupaj nekaj fantov in I obljubil, da bode dosti pijače in tudi < denarja, če napravijo, kalkor jim na- * roe i, in molče kot zid, dokler se ne 1 izvrši.
Na določan dan in uro povabi naš j Smole zakupnika užitniuc i& prijave-1J
1||
lje, naj gredo z njim na Dunajsko:
cesto proti Figovcu. Od Šiške pa se pripelje po veliki cesti nekaj lepo o-kmčanih vozov proti mitnici.
"Jubeee, vesela ofeet, juheee!'^ vpijejo veseli svatje.
Na prvem vozu se peljajo godci; eni piskajo, drugi godejo, in bas renči kakor star medved. Na dragem vozu sedita ženin in nevesta, in zadej se vozijo drugi svatje. Ustavijo jih na mitnici in prašajo, kam se pe-Ijejo.
"Juheee, vesela ofeet, k poroki pred ni os t."
"Kaj pa imate na vozu?" "Le »glejte."
Pazniki natančno pregledujejo, pretresajo skoraj vsako posamezno stalnico, in skoraj da pretipljejo vsak žep posebej, če ni kje skrito kalko tele; pa ne najdejo nič in "Juheee, vesela ofeel !" se pc'je dalje v mesto. A pred Figovcem jih ustavi Smole iu jim veli. naj stopijo z vozov. Neradi slušajo, in posebno nerodno se spravljal z voza mož z mogočnim basom. Ko jK>sta\i ibas na tla, baene Smole ranj in izvali iz njega — tele.
"Glej, tu-le je", reče zaiknpniku in prijateljem; svatom pa pravi: "Ne vozite dalje pred most; pri patrih ni bilo okiieev, in zatt> tudi .poroke ne bode, ofeetovali bodemo prav veselo tudi bi-ez poix>ke."
11. Dolenjska gnojnica za ljubljansko salato.
■Horda v Ljubljani nihče več ne pomni gospoda, ki je imel hišo, gostilno in gospodarstvo, a ga ni veselilo živeti m bivati v mestu, in je vsled tega vzel v najem na Dolenjskem graščino, pri kteri je bila obširna Ikmetija, vinogradi in desetina, svojo hišo in gostilno v Ljubljani pa je oddal najemniku, kterega je za-kladal s potrebnimi rečmi. Stala je baje ta hiša tam, kjer .^o kasneje rekli, da je Črničev špital.
Pošiljal je gospod včasih hlapce v Ljubljano s senom za krave, ktere je imol v svojej hiši, hlapcem pa naročal, da so vselej naložili t&rivaj na vsak voz v seno sod vina, ktero se je potem točilo v njegovi gostilni. Črničev i hlapu so bili znani na mitnici in nihče se ni spotikal nad njimi in pokušal sena, ali je dobro in užitno, ali ne. Kar naenkrat prejme gospod od prijatelja tajno sporočilo: "varuj se,
0	vajen si!" Ornič ni črknil besede o tem, temveč se je delal, kakor da se ne zmeni za to. A iko je bilo spet treba poslati sena v Ljubljano, naroČi hlapcem, naj poiščejo prav starih plesnjivih sodov, jih natočijo z gnojnico in jih nalože v seno, kot je navada. Hlapci se .smejejo in zmajujejo z glavami, a gospod jim ukaže, da naj le naredijo tako, kakor je rekel, iu peljejo. Pristavi pa dalje: "Ko bi vas utegnili na mitnici pred Ljubljano vprašati, kaj vozite, povejte, da nič posebnega, kot druge krati. Če pa začnejo preiskavati in najdejo sode v senu, jim -recite, da ima gospod pri hiši vrtove in včasih pošlje kak sod dnojnice, da zalivajo ž njo salato, ki posebno rada ra.*4te in dela velike glavice po dolenjski gnojnici."
Hlapca sta se pogledala in precej tunela, pri čem da sta, ter pognala z dvoma vozovoma proti Ljubljani. Od daleč ju zagledajo mitniearji, ko
1	»o prašni dolenjski cesti počasi vozita proti mestu, ter si smehljaje namigujejo, da Črničeva hlapca že pe-■ijata, češ: "Danes ju pa bomo."
Ustavijo vozova in zavpijejo: "Kaj imate na vozu?" "1 kaj t Stfeo, saj vidite!"	(
"Kaj pa še?"
"I kakor drugekrati po navadi, za dac nič."
Hiti*) stopijo okoli vozov in začnejo dregati z dolgimi špicami v seno. Ko- , maj zadene špiea v sod, se zaderejo: j "Kaj pa je v senu Skritega?"
"I nič posebnega, ,na vsakem vozni je sfjd gnojnice. Gospod ima pri svojih hišah vrtove in pošilja včasih < gnojnice za prilivanje salati, ki pc- i sebno lepo raste in glavice zavija po dolenjski gnojnici."
"Mi že vemo, kakšno gnojnico vi vozite.n	<
Urno se spravijo, da razvežejo vo- i zova in seno raOTnečejo. Vse ugovarjanje in prošnje hlapcev ne pomagajo nič.
Ko se pokaže sod, se mitničarji ve- ( selo zasmojajo, hitro prinesejo kla- { divo, dleto, bučo (leverček) in kozarček, hlapca pa kličeta in prosita:
■"Taik' nikar no, saj je le gnojnica!"	< "Mi že vemo, kakšna je vaša gnoj- i niča!" vpijejo mitničarji.
Jeden odbije veho, nastavi bučo v sod in jiotegne korajžno; a kot bi ga pičil gad, od skoči in zakolne, da se je < kar ogenj kazal.	i
"Liumpje, tkiaj «te nam to naredili!" se zadere in pomagajo mu vsi , drugi tovariši kričati in kleti.
"I zakaj pa ne verjamete, saj sva ' vam pravila!" hlapec.
"Poberite se s svojo gnojnico!" 1 vpijejo opeharjeni mitničarji.
"Je že prav", odgovorita hlapca, ' "toda poprej nama boste naložili spet seno nazaj na vozova, ki ste ga brez potrebe in pravice razkopali; Če 1 je od gnojnice kaj daca, pa plačava. Saj sva vam pravila, pa niste nič ma- ' rali za najine besede in prošnje."
Tako se je godilo na mitnici ob Gruberjevem kanalu. Ali pa je gospod ČVnič tudi še dalje pošiljal do-lenjslko gnojnico za svojo salato v Ljubljani in 1*» mitničarji še kterikrat preiskavali njegov® vozove, mi ni 1 znano.
SLUŽBO IŠČE
pridna, zanesljiva in v gospodinjstvu popolnoma izvežbana Slovenka, stara '29 let. Isto bi rada nastopila takoj
i pri kakej družini, v saloonu ali 'kje drugje.
Ponudbe naj se izvolijo pošiljati naravnost na:
MARY CERNUGELJ, 229 Frederick St.,	Steelton, Pa.
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Krasni poštni parnik VA DERLAND odpluje 12. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antvverpen.
Brzoparnik
KAISER WILHELM II. odpluje 15. avgusta ob 6. uri zjutra. iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje IG. avgusta ob 10. uri dop iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 17. avgusta ob 10. uri dop iz New Yorka v Havre.
Nemški parnik
MOLTKE odpluje 17. avgusta ob 11. uri dop iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
KROONLAND otipiuje 19. avgusta ob 10:30 uri dop iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 22. avgusta ob 10. uri dop iz New Yorfica v Bremen.
Poštni parnik
STATENDAM odpluje 23. avgusta ob 10. uri dop iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik LA SAVO IE odpluje 24. avgusta ob 10. uri dop, iz New Yoika v Havre.
Nemški brzoparnik
DEUT5CHLAND
odpluje 24. avgusta ob 11. uri dop iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje 2G. avgusta ob 10:30 uri dop iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje 2G. avgusta ob 2. uri pop iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik RYNDAM odpluje 30. avgusta ob 10. uri dop, iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA TOURAINE odpluje SL avgusta ob 10. uri dop, iz New Yorfka v Havre.
Nemški parnik
HAMBURG odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.^
Brzoparnik
KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremep.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop. iz New Yoika v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje 7. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Neanšlki parnik
BLUECHER odpluje 7. septembra ob 11:30 dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje 9. septembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Kdor naznani svoj prihod, po ktoli železnici in kdaj dosp« v N«w York, pričakuje ga naš valuibenee um postaji, dovede k nam v pisarro in spremi na parnik brezplačno. Ako p* do-spete v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po itsv. 3796 Oortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslnibenea po Vas.
Le na ta način se je mola o rojakom, kteri niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuho. m sleparjev t Ha« Torku.
Vožnje listke n navedene \n
prodajamo po isti ceni, kakor t glavnih pisarni h parobrodnih družb.
Ml IAIIR
lOi Gxesroieh Wtoyk, *sw Todc Ofe
Pojdite k aajLUiajsm agsmta po vošnjs listks via
The Great Wabash
železnice«
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornin vlakom
"CONTINENTAL UMREŠ1',
kteri ostavi Boston, Mass., ob L ur popoludne in je y zvezi istega dnt popoludne v Rotterdam Junction » "Continental Limited" iz New Yorka.
Vozovi s komotnimi otvarjajučim se atoli prosti
VSTAVI SB V NIAGARA FALLS
Krasni komfortni vlaki ▼ Detroit. Chicago, St. Iouis, Kansas City ix Omaha. Direktna zveza a Texasom. Mexico, Colorado, Los Angeles, Shl Francisco, Portland, Tacoms in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožnjih cen. oskrbljenja Pullmanovih in turisti* Skih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, Q. K. A., 387 Broadway,	New York
J. E. BARRY, agent sa turiste, 176 Washington St., Boston. Masa
Iščem svojega brata IVANA BRODNIKA, ali pa FRANKA ŠKODA. Kdor izmed rojakov ve za ta naslov, naj ga izvoli naznaniti: JOS. BRODNIK 9650 Avenue N, South Chicago, HL	(10-14—8)
POZOR!
Rojakom Slsveneem in brstose Hrvatom se priporočam najtoplejs tsi naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listks, meajavaai moves, ter odpošiljam dsaarje ▼ stare ione vime.
Postrežba solidna in psšteaa. 2 vslespoitovanjesi
BOŽO G0JZ0V1C
StS Ohsstam St.. JOHK1TOWK, PA
CO, GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(FRANCOSKA ČRTA)
naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW TORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICL
NA PRODAJ
so TRI HIŠE z dvema lotoma. Cena $1150. Vse v dobrem stanju. Ugodna prilika za kupce! VeČ pove:
Alojzija Rutar, 1130—1132 Elm St., Pueblo, Colo. (31-7—30-8)
NA PRODAJ
je gostilna z A"so potrebno upravo blizu tovarne po nizki ceni zaradi od-» potovanja is Clevelanda, Ohio. Več
pove:
JOHN BOHTE, 63 Sherman St., Cleveland, Ohio. (24-7—24-8)
3PA2NAJSTLO
Podpiaajit naziianjax^ wjaKoila Slovencem in Hrvatoncv -mom -vol lew nrejfeo.
SALOON,
498 Corner 4tb & Bryant Stwt,
Ban Franciocu, Oal
Vedno točim «veže nivo dooi^ Kalifornijski* vina vsakovrstni whiskey ter brandy, tine amodke itd. Preskibim stanovanje in limon a najboljšo postrežbo.
I Math. Grahek, m
$ 1201-1203 Mesa Ave., |||
Cor. Santa Fe cAve.,	;«
- Pueblo, Colo., |i|
M priporoča slovenskemu in hr-
vatskemu občinstvu svojo veli- < t> T^t ko zalogo	■ t>
§ možkih oblek in obuval,
kakor tudi svojo bogato zalogo
grocerijskega blaga
^ in železnlne; v zalogi ima.
tudi Trinerjevo grenko vioo.	v3j;
jjj Pošilja denarje v staro « Jc> domovino najceneje in najhi-<Č> treje ter je v zvezi z g. Frank <C> M Sakserjem v New Yorku.	W
Za obilen obisk se priporoča
^ Math. O ruHo le . lastnik, j |
Wvse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati 'ja zaupne ljudi in jeden teb je gotovo F*. Sakser, 109 Crteawich Str., New York.
FOREST CITY BREWIE CO.
Jedina Češko-SIavjanska
protitrustna pivovarna družba
======= v Ctevelandu, O.	----r........-
Vari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiranega čeikega h me! a iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-zega! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edmole plzensko pivo "RrascdroJ". Podpirate le oiM, ki vas osvobojujejo «d trustovega jarma-
Naža pivovarna nahaja se na Ull£oX&
nasproti Wheatland in Home wood St.
===== Jaroslav V. MaŠek, kolektor.
B I^^^^^J^mBHmMbBm -	t
Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING CD.
izdeluje najboljšo vrsto piva. 137 Train St.	Cleveland, O.
flUSTRO-flMERICAM LIHE]
5	Regularni potni parnlk.1	i
odpluje 9. septembra f	"FRANCESCA" odpluje 16. septembra J
|	"GEORGIA" odpluje 28. septembra
Ji	"GERTY"
odi>luje 30. septembra	j
j! vozijo med No w Yorkom, Trstom In Reko.
|	T.	KajpripravnejSa in najce- 1
J	^^nj^^S. Ljubljano in sploh na Slo- j
J	Ljubljane le SO centov.
| ■	parnik, ko od doma yredo.
i ^ — Črta Trst New Orleans
(j	Anstro-Anieriška črta odpožlje parnik „tJiulia" dne 29. septem-	rfj
h	bra, parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans.	|
h	Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne de-	S
h	le Zjed. držav-
S	Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse fstrani.	iji
CUNARD LINE
F>ARINIICI PLJUJEJO MED
TRSTOM, KEKOJNNEW YORKOM.
FABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN J?0KBIT PROSTOR HA KROVU ZA ŠETANJE POTHIKO? TRETJEGA RAZREDA.
J^Jk SLAVONIA
j^Ui, PAMHNIA
ttti ■■"'^■BagJčStf nilllullill sept. opoludna.
CXT0NIA, SLAVONIA m PAWN0NIA so parnila na dva n-|aka Ti parniki ao napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladir sa tretji razred, JEDILA bo dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščali agent jo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadwav, New York. 126 State St., Boston. _67 Dearborn St., Chicago_
Slovensko katoliško
r	— 1	.....
podp. društvo	svete Barbare
j
la Zjcdlnjenc državo Severne Amerike*
Sedež: Forest City, Pa.
Inkorporlr a no dne ."51. ]u nuarji« 1902 -v državi PennsylvanlJU
-o-o-
ODBORNIKE:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, P*. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forpst City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W, Va. FRAH'K SUNK, P. O.. Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Porest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. 0., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, F»r«sf City. Pa.
Jngoslovanska ||g|| KaftMiiola.
tnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKA:
Predsednik: JOHN HAB.TAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105. Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BRO-Zlf II, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne p.»Šiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote
se bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, Ohio, kterega se udeleže sledeči glavni uradniki:
Ivan Habjan, predsednik; Ivan Ivr/.išnik, podpredsednik; Jurij L. B rožič, slavni tajnik; Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan Govže, blagajnik; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mihael Klobučar, Jakob W. Zabukovecin Josip Skala, porotni odborniki.
DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV:
Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare Št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dimlu, Pa. Fran MedoS za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, 111. Anton Perina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. Ivan Stariha za družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Franciscu, Cal. Mihael Rovanšek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Coinemaugh, Pa. Fran Gabrenja za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johns-townu, Pa.
Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Ivan 1'lautz, Mihael Suaiich in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda St. 9 v Calumetu, Mich.
Ferdinand Volk za družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgh, Pa. Matija Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Baribertonu, Ohio. Štefan PavliŠič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn,
I\an Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Je>zusovega št. 2 v Elv, Minn.
Fran SaJkser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Lndianapolisu, Ind.
Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. 18 v
R<x*k Springs, Wyo.
Matevž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v
Braddoeku, Pa.
Anton Jajnaček za družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash. Vsi delegati so vljudno prošeni tako urediti svoje potovanje, da pridejo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže slavnosti, ki jo priredi družtvo sv. Janeza lvrstnika št. 37 isti dan. — Nadalje si ima izposlovati vsak zastopnik 'krajevnega družtva poverilni list od družtva, ktero ga pošlje na zborovanja; vsi poveriLni listi imajo biti podpisani od predsednika, tajnika in zastopnika družtva ter i*otr-jeni /- družtvenim pečatom. Čas prihoda v Cleveland se ima naznaniti sr. Josipu Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je presen si tudi izposlovati pobotnico od agenta železniške družbe, kjer si kupi svoj vožnji listek.
S s potovanjem	JURIJ L. BROŽIC, glavni tajnik.
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Nesreča. Ubil e- je na Mali Bakovici pri Ilirski Bistriei kmet Svak. Padel je raz voza in obležal na mestu mrtev.
Napad. 57 letnega kočijaža Jerneja Poljšaka iz Hrenovic pri Postojni je v nekem hlevu, kjer je spal, neznan lopov napadel in ga na glavi smrtno nevarno poškodoval.
Na cesti zaboden. Fanta Miha Cerin in Lorene Pečnik, posestnika sina iz Ježiee, srečala sta okoli 10 ure zvečer blizu Vilfanove gostilne proti Tavčarjevem dvoren nekaj fantov. Na Ceri-novo vprašanje "kaj da tu delajo" skočil je neki fantki odprtim nožem proti njemu rekoč: "Vidiš to le delamo tukaj", ter mu pri tej priliki zasadil m.ž pod levo pazduho, da je v rani obtičal. Istodobno je pa tudi Pečnik na levom licu za dobil vreznino. Miha Cerin, ki je smrtnonp*"amo ranjen, napadalen ni poznal. Na sumu je zidarski pomočnik France Maček iz Spod. Ga-meljnov, to pa radi tega, ker je neki fant dotični nož spoznal za istega, katerega j< Mačku pred 14 dnevi prodal. Sumljive je tudi to, da se je Maček pre (rožniki v gozda skril.
Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Mestni stražnik je na Martinovi eesti v Ljubljani zasadil 26 let staro, brez f>oselno Ivano IV i k v:\ r iz Žile pri Cerknici doma. ka tem je bila za dob., tri leta izgnana iz mr^ta, a je že isti dan vrnila. Stražniku je rekla, da se piše Tekavee, ven dar ji ta laž ni pomagala iz zadrege; bila je sjwt aretnvnna in tirana nama-eristrat. Med potom je pa jela stražnika z nimpom in prokletim polienjem zn t-r jati ter proti njemu z r kama suvati in z nogama hreati. kar Ponikvar odkrito prbinava. Obsojena je bila na 3 mesece težke ječe.
Biv'i pastir pri Francetu Babnikn v Tomačevem 17 let stari Jakob Capuder, je svojemu gospodarju iz mizniee izmaknil gotovine 60 kron in nato po-becnil. Klatil se je nekaj časa brez dela okoli in fp preživljal z nkradenim denarjem. Neko n<.«r ga je pa mestni stražnik zasačil v mestnem logn v neki šrpi spečem a ter <>a aretoval. Obsojen je bil na 6 tednov težke ječe.
r
Prisiljencu. in sicer cigan Miha	^
Brajdič in Makso Potočnik, delavca,	.
pristojena v Kamnik, sta hotela vživa-	g
ti preljubo prostost, zato sta jo od dela	r
popihala. Brajdič je bil takoj na Du-	f
najski cesti prijet, Potočnik je pa z od	c
prtim nožem letel po Bleiweisovi cesti	^ proti tobačni t. varni, kjer sta ga dva
mestna stražnika ujela in uklenila. Je-	p
zen. da se mu ni beg posrečil je stra-	j
žnikoma zažugal, da ju bo. ko bo čez	^ 14 dni prost, podušil, pa magari če je
potem prav do smti zaprt. Ker je Po-	j
točnik. predno je bil oddan v prisilno	v delavnico, prišel že 16 krat s sodiščem v dotiko, obsojen je bil na 13 mesecev težke ječe,
Janez Kogovšek. posestnik v Zavra-
ču je letos na Sv. Florijana dan popo-	j
ludne pi-ed Kavčičevo gr.stilno v Žireh	j,
zagrabil za bajonet orožnikove puške	5
rekoč: "Mislite da se vas kaj bojim,"	r
in si tako hotel izsiliti vhod v gostilno,	j
iz katere je bilo malo preje nekaj glav	,
nih razgrajačev odstranjenih. Ker je	E
bil Kocrovšek skoraj do nezavesti pi-	j.
jan, < bsojen je bil le na tri tedne za-	,
pora.	j
Kazenske obravnave pred okrajnim
sodiščem v Ljubljani. V "Kurji vasi'	j
alias Hradeeketra vasi je nekaj zelo bo-	A
jevitih žen in deklet. Dne 2 junija so	\
plele na domačih njivah Josipina	j ^
ITleb? iz tobačne tovarne ter Ana Ja-	jš kf pič in njena mati. Pepei in Angeli Hlebš pa jeziček ni dal miru: začeli sta očitati Ani Jakopič najrazličnejše
mladostne grehe. Na pomoč ste jima	j
prišli Še šivilja Pavla Hlebš in Fran-	s
čiška Schweicer, ki je Jakopičevi za-	r
jrrozila: "Pri moj duš." tako ti bom	]
•_rlavo stri a kf* kači!" Ker se pa Jako-	j
p i če vi pretaka še vroča mlada kri, je	1
, skočila proti Hlebševim in Sehweiger-	1
■ je vi, ki pa so Jakopičevo takoj imele	1
^ pod seboj. Da ni bilo njenega moža, bi	t
se ji bilo godilo slabo. Sodnik je obso-	1
dil vsako obtoženko po njenih delih, in	1
sicer Angel H1eb5 na tri dni zar>ora, ki	s
se spremeni v denarno globo 30 kron,	>
Josipino TTlebš in Frančiško Sehwei-	2
?er na 2 dni. oziroma 20 lcrrn in Pavlo	j
Hlebš na 1 dan zapora, ozir. 10 kron	1
denarne globe.	1
Noč ima svojo moč. Okrog ene nre	'
p<< noči 13. junija je začul na Marij-	1
nem trgu službujoči stražnik Fran	;
Rak neko kričanje. Dozdevalo se mu	1 je, da prihaja od hotela "Union", to-
A
*
\ j AVSTRIJSKO DRUŠTVO | l
J 5 V NEW YORKU $ \\ I ^ 31—33 Broadway. 4,tloor. i* ;;
M " — $ S
^ Daje nasvete na »nioi ^ i* macije posreduje brez- ^s f plačno službe ter deli v ^
Ž/ potrebiiiii S'u^ajih pod« ^ ^ .' % ?orc *? 1
'Ttf f>sarn«»	-kj arr ^ ^ v
utra do a. Jie popoiudn«- - / ^ tem^ -icde't n praznj ta« ^ ^ s
da ko je bil tja jjritekel, je bilo vse \ mirno. Kar naenkrat začuje na Fi-an- s e« vem nabrežju krik "Pblieija! Policija!!" Stražnik se obrne ter teče na- f za j. Na Frančiškanskem mostu sreča < vojaka Frana Stauta, ki pravi, da je j bil od nekega civilista napaden. Na f Fiancovem nabrežju dobi stražnik leže < <w-ega na tleh nekega peka, par korakov 1 od njega pa še nekega obrtnika, katere t ■jra je Staut označil lc< t napadalca. O- s brtnik se je branil aretaciji ter je za- t krivil hudodelstvo javne nasilnosti, to- < da državno pravdništvo je odstopilo t celo zadevo okrajnemu sodišču, ker je bil mož takrat popolnoma pijan, kakor > je bil pijan tudi njegov tovariš. So- ' dnik je obrtnika opr< stil ker se je pre- • grešil v slučajni in ne v zakrivljeni pi- < janosti. Čudno je, da sta bila imenova ' lahko poškodovana, da sta pa na magi- < stratu izjavila, da ne vesta, če sta bi- 1 la že kdaj skupaj. Tudi neke pekove 1 bukviee so se d< bile v obrtnikovem že- ' pu. Iz tega se sklepa, da je celo "afe- ■ ro" provzročil Staut, ki je oba prete- 1 pel. potem pa klical po policiji.
I
PRIMORSKE NOVICE.	1
Grozovit zločin. V Javorju, mali va- 1
siei onkraj Podgrada. se je zcrodila dne 5 26. julija grozna žaloicra. Stari in mla ' di Miše se nista že dlje časa razumela ^ med seboj. Vzrok je baje bil, da je bil ; stari zapravljivee in hotel dati premoženje sinu. ki je <. žen jen. Zato se je sin strašno maščeval nad očetom. Počakal ' je očeta na njivi ter mu s srpom popol- ' noma odrezal glavo <.d telesa. V ma- ^ ščevalnosti je vzel odsekano glavo v roke in jo še enkrat po njivi telebnil. ,
ŠTAJERSKE NOVICE.
V .	1
Smrt v vodi. Iz Ptuja poročajo, da je utonila v Dravi neka Ana Kikl. V nedeljo je v vojašni plavalni šoli utonil pijonir Simon Bratuša iz Kostriv-
nice.
Velik ogenj. V Mošganjcih je v nedelj*. trem posestnikom zgorelo sedem , gospodarskih zgradb.
Ponesrečil se je pri delu Jožef Šalamun iz Nove vasi. Pri odnašanju i zemlje, ki se je zemlja udrla nanj in < mu zlomila obe nogi.
Zadolženo celjsko nemštvo. Tiskarna "Celeja,' katero imajo isti celjski Nemci v oblasti, ki gospodujejo v mestni hranilnici, v društvu "Deutselies Haus". v hotelu "Stadt Wien" in v mestni hiši, je kupila Hnmmerjevo hišo lani za 130.000 kron in letos je na nj<- posodila vnovič celjska mestna hra nilnica na zadnji stavek 50.000 kron, tako da je hiša ki nese, ako so vsi prostori oddani, kar pa ni, — 4% na obresti od 100.000 kron dolžna večinoma mestni hranilnici celjski. — skoro 160-000 kron. Tako se zavarujejo denarji, ki se zaupajo mestni celjski hranilnici — " nemški šparkasi." — Nova protestantska cerkev, kater« zidajo v Celju ima 25.000 kron vknjiženega dolga nekemu profesorju Prymu v Wiirzburgu.
Brat zabodel brata. V Preradu pri Polenšaku se je dogodilo nekaj strašnega. Pretepač 20 letni Anton Majcen ki je bil že dvakrat radi težke telesne poškodbe kaznovan, se je dne 23. julija silno razburil, ker ga je njegov mirni brat 22 letni Jožef Majcen opominjal, naj ne pijančuje. Jožef je kon-no brata vrgel preko postelje, Anton je pa zagrabil za nož in bratu zasadil naravnost v srce. V kratkem je bil Jožef mrtev. Komaj je bilo strašno dejanje storjeno, že se je Anton zavedel, kaj je st< ril. Sam je hotel ustaviti bratovo kri. a odhitelega življenja ni mo<jel več dati bratu. Ta dogodek zopet kliče po zakonu proti pijančevanju.
Strela ubila šest dečkov. Graški listi poročajo: V Fladnitzu pri Pasailu je v nedeljo strela udarila v drevo, na ka terem je bilo šest dečkov. Strela je vseh šest dečkov takoj ubila, ostali štirje so v smrtni nevarnosti.
HRVATSKE NOVICE.
Hrvatski pisatelj slavi svojo 60let-nico v Kamniku. Dne 26. julija je
slavil v našem KaimniCm svojo 601et-nic<> ugledni hrvatski pisatelj dr Franjo pl. Markovič. Zasluge, ki si jih pridobil Markovič za hrvatsko književnost, so izredne, saj je pa tudi malo hrvatskih pisateljev, ki bi delovali z uspehom na tolilkih poljih literature. ka!kor on. Markovič je pesnik, učenjak, kriti'k in estetik. Med njegovimi deli je najznamenitejša epska pesem "Pohan in Vlasta". Slovence bode zanimajo, da je Markovič zložil besedilo davorijc "U boj", ki jo je -Uglasbil Zaje. — "Družtvo brv. um jetnika'' je poslalo slavljeneu v Kamnik brzojavno čestitko in slavnostno spomenico, ki jo je otkrasil z umetniškimi aacvareii Bela Čikoš. Dr. Markovič je tudi navdušen planinec in je že več let marljiv odbornik Hrvatskega /planinarskega družtva. Mar-
koviču so se kot planiuarju zlasti priljubile naše slovenske gore, kamor redno zahaja vsako leto, da si ojači telo in okrepča duha. Dičnemu pisatelju in uglednemu hrvatskemu rodoljubu, ki ljubi z enako ljubeznijo tudi nas Slovence, izrekamo tudi mi k 60-letnici svoje najislkirenejše čestitke!
RAZNOTEROSTI.
Najvišjo železnico na svetu Jung-frau-želesnico v Švici so koncem me-,-l-L-a julija izročili prometu. S prvim J vlakom sc- je peljalo obilno turistov iz vseh krajev.
Ogenj je nastal v železniškem vozu, v kterem je bila rakev s pokojnim
Časopis za služkinje. Angleška ari-stokratinja Hope je v Londonu izdala ravno kar časopis, ki je namenjen samo služkinjam. Časopis se imenuje "Svet v sobi služkinje" ter obravnava vsa stauovska vprašanja in stanovsko potrebe služkinj.
Kaj izda reklama. Fred II«.>od pripoveduje v "Skici" sledečo dogodbi-eo: Ko sem jel izdajati časnik, sem prepričeval nekega moža, naj s vije bla go pohvali s tem, da da inserat, v moj dnevnik. Bil je precej premožen trgovec in sem se že večkrat trudil, da ga dobim za stalnega referenta. Navadno se je izgovarjal in dejal: "Saj nima to nobenega p< mena. Jaz inseratov ne čitam, drugi pa tudi ne. Verujem da reklama mnogo izda, toda le taka, ki se občinstvu tako rekoč vsiljuje. V časnikih pa nima vspeha ker se čitatelji izogibajo inserat nega dela kot smrti. Jaz sem na t^ vprašal, bi li v mojem časniku inseriral. Če bi se prepričal, da ljudje res bero inseratni del v mojem časniku. "Seveda bi." je odgovoril. Prihodnji dan sem vrinil v zadnji kot mojega lista med dva inserata za stanovanje notico: "Kaj b<- prihodnjič storil Kohen?" (Tako je bilo trgovcu ime). Drugi dan so pa ljudje kar romali k njemu, da ga vprašajo, kaj neki p.meni ta tajinstvena notica. Trgovec me je prosil, naj tisto vrstico v prihodnji številki pojasnim. Jaz sem pa dal sledeče pojasnilo: "On bo seveda prihodnjič inseriral." Tn to je tudi storil ker se je prepričal o uspehu inseratov. avstro - odrskim civilnim agentom Mueller jem, (ki je pred kratkem umrl v Solunu v "Macedoniji in ga zdaj peljali na Dunaj. Vendar je truplo ostalo nepoškodovano, kovinska rakev je bila pa raztopljena.
Strela je ubila med božjo službo protestantskega župnika Zorgoja v Budimpešti. Bil je takoj mrtev.
Nesreča na avstro-ogrski vojni ladij i. Na vojni ladiji "Arpad" sta bil a vsled smodnikiovih plinov dva moža precej težko ranjena.
Dva parnika trčila. Parnik ogrske panobrodne družbe, "Sza^wiry", je na potu iz AJžirja v Afriki zadel o-b francosko ladijo "Chiaffmo". Francoska la<lija se je potopilo.
Razmere v italijanskih kaznilnicah. Povsod je znano, da ima Italija najhujše ječe. Na Laškem se sicer vlečejo pravde po cela leta, pozo vejo se psiholiški in zdravniški izvedenci, govor1 se o modemih teorijah in re-forman. odpravi je-na je smrtna ka- 1 zen, t<*la ječe so uprav barbarske. Ravnokar je vsled poročila kometnda-torja Doria v zibornici prišlo na dan, da lašiki kaznjenei stradajo. Dobivajo namreč 600 gramov kruha in en krožnik juhe z rižom ali testetinina-xui; le v nedeljo dobivajo 50 gramov l>elega kruha več in 75 gTamov mesa. Nikjer v Evropi niso razmere tako slabe.
171etni morilec. Na Dunaju se je ravnokar vršila porotna obravnava proti lTletnemu Fraaiju Hejnyju, mizarskemu vajencu, iki je izvršil roparski umor. Dne 19. marca t. 1. je namreč napadel ženo svojega mojstra Reiterju v njenem stanovanju, jo u-moril in potem oropal. Denar je hotel porabiti za knjige in časopise. Večino denarja je res porabil za nabavo časnikov za poljedelstvo in vrtnarstvo. Sodišče ga je obsodilo na S let težke ječe. Milo sodbo je navzoče občinstvo — po večini dame iz visokih krogov — sprejelo z " Bravo "-klici
Oklic.
Dne 10. septembra t. L se odkrije v Ljubljani veličasten spomenik našemu pesniku prvaku: dr. F RAN JU PREŠERNU, kterega pozna ves slovenski narod.
Prav bi bilo, da se tudi mi ameriški Slovenci iz hvaležnosti spominjamo te slavnosti, na ktero bodo prihiteli zastopniki vseh slavjanskih narodov, proslavit Prešerna.
Več newyorskih rojakov se je dogovorilo, da položimo pred spomenik krasen venec s primernim napisom v imenu ameriških Slovencev.
Zato prosimo cenjene rojake in rojakinje, ako bi v ta namen kak nikel darovali in s tem dokazali, da — ako-pram daleč od rojstne domovine — smo jej še vedno hvaležni za vse, kar nam je sedaj nudila.
Imena darovalcev bodo priobčena v listu.*
New York, 10. avgusta 1905.
Za odbor:
FRANK SAKSER.
Naše c^nj. slovenske liste prosimo za ponatis tega oklica.	(v d)
SLOVENCI IN SLOVENKE!
Spominjajte m ob raznih prilikah □ase prekoristne družb« sv. Cirila is Metoda ▼ Ljubljani I Kal položi dar domu na oltar I	(T g)
C5TAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO
I ZDRAVJE!
11 napjsal
Katero je |
v ...^jm - lis
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bodo veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju toČ:io opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bole/.ni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje iti najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Ste li zdi*«,vi ali l>olaii pissite po to knjigo ! Ako ste
bolni, to na v&^k način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po u knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in u/.roke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLIjI^NSU ker je to koristno knjige napisal 5n to tem več ker je tudi preskrbel da se:
30 tisoč knji^ zuNtoiij razdeli med nas narod, pc
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20,000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismi nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Van knjiga pošlje zastonj.
ledino Profesor Oollinsu jo bilo mogoče napisati tako sijajiu in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana
Borite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaja bolezni najhitreje zadobi nazji prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y
POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostij« da so mogli toliko časa Čakali za nje, kajli naiu ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjig« se le sedaj gotove.
Rev. Josi, Martinček,
pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
priporočamo našega zartopmka Mr. JANKO PLESKOTA, ki ae mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluš-ben ter ima pravico pobinti naročni no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drngo.
Upravniisvo "Glasa Naroda"
Edina
slovenska unijskabrivnica
etero priporočam Slovencem in Hr ratom. V brivnici so vedno trije briv-:i. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, [772 St Clair St., Clevelap-% Ohio. (13-6—13-9 tor čet sob)
S naznanilo.
m Rojakom Slovencem tn Hm»- J m tom, kteri potujejo čes Duluth, 1 % naznanjam, da sem se preselil * J M mojim saloonom, in sicer prav bli- V M so kolodvora.	J
M MoJ S A L.OON se nahaja pod «t, V
■	409 W. Michigan St.. J S in je samo pol bloka oddaljen oa ■
■	kolodvora. Kadar pridei is dipt, 1 v kreni na desno in si takoj pri menu n
■	Zafcraljojoč se ta vso dosedanjo 1
■	naklonjenost rofstkov, ae ca naaa- ■ m i je na j toplejepriporočam is vsa- l
1 kemu n^boijfe ^otieibo ago- J M tavl jam.
« S iputonajen	m
C JOSIP SCHARABOiN.
M A09 W. Michigan -Št«, 1 m	duluth, MINN.	i
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
Hranilnih ulog je:	Kezervnega zaklada je:
20 milijonov kron.	7QO.O(K).— kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%.
Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njerk bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. "Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izguba To pripoznava dx-žava sama s posebnim zakonom in zato e. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker ja le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH.
Ns| zaupnik v Združenih državah Je že več let na« rojak
109 Greenwich SU T7P A "NTTf C A yCUD 1778 Saint Clair St., NEW YORK, IV. Y. ri\iilNJ\	CLEVELAND* O.
Qozdovnik.
Povest iz ameriškega življenja.
Dalje.
4'Naše kr. ule so za njiju predobre. Ako ima puščamo p<A>egniti, ne verja-aicrao, da bi nam mogla kaj kvariti."
Ali usmrtit sta vas hotela, don Fabij."
"Ni si' jima ]»osrečilo. Ne sinemo človeške krvi prelivati nikdar, akc ni neobhodne potrebe."
"Taki pogovori so zajemali njihovo paznost, ali še ve" je bila njihova pa-zn< fit obrnjena na kosove čistega zlatu. ktere so oni dolu zamotavali v konj ske odeje in serape. Vsi trije so vedeli da bogastvo ni največje dobro na svetu in vendar nis< mosrli okreniti pogledov od svetlosti, ki je k njim gori sija-
''Panta Lanreta, so to kopiee zlata, meni Pepo. "Z vsebino eneca zamota bi se mogli kupiti vsi Elanči vi. Tn če pomislim, da je za pokrilom. za ono me jo. Se veliko takevn. to se mi kar zavrtava pred očmi. Naj-li ti ljudje res odnese j vse zlato, sen^r Fabij. s''Nikakor. Gledajoči «ra, naj se upi-janijo. da se bodo potem tem treznejši vračali."
"Potem ie skrajni čas početi, moj sin." pripomni Rdoles. "Vidiš ddejo n al a '.ts io 7.0 na konie! TTo'v*em jih zakli rati. Nastavita puške, da bo imelo to. kar jim porrf-em. potrobni potisek."
Vrb tt lin Tndiianoveen je bil posut s kamer1 'orn. ob okraiu nakopičeno ka-1 ■ - branik, "a kterim je bilo moči se si rivati. Pej o in Fnbij porineta pn^ke sk zi kamen ie in Kanadčan se ^ "d'"ne. Do.mnno je bilo. da nobeden Štirih zlatoiskaleev, tem
stremen, ko Rdoles puško nameni.
"S'r Ta k P", pri <e vsi i 7, nie<ro-Vi 1 i obaez'i'u. silnih prsi. so zavali krilo r to m ■ i.i doll. V svoji pripp sti o-pni1 !. 7. visoko kncuo od lisičine nn "■lavi. sam »rorostasne postave, stnl je RS na ploendi.
Videl ie. I ako so se trije izmed njih prestrašili, le Dinz se je tako sevln-•lal. <7;i r i Pilo onp ^iti iznenadhe. Tn<Ti-janomoree je rlnjal odgovor in vodil rii7"ovor. Tudi Fabij se -je moral vzdignili tor so tra zdolustoječi ( bčndovali kakor prikazen. TTo Arfčiza ni bil ho-♦ (•1 r^treči nkazn Tvanadčanovi mu. naj :11 o ( db>'i ii pusti, mignil je 1?doles, pn-ke čiio. konji se zvrneio mrtvi nn tin. T\o ie bil don Fstevnn puško pofrra bil. se Peno r-i mo^el vzdržavati, da ne bi skočil po koneu 'n >>i niecovo ne-V« Pko pri-bitr-' •	stn jo odnesla
OroPej pa P'lr:-1'«. hi d i don Fstevanu se je r>o<=r"-P.> viti na Diazovejra konja To io ■ dobremu stražarju iz Flan-
,,i f.v r. Vzdiernol je puško ter po-b i p»*st na petelina, da bi <rrofa M^diinnskeea s konja odstrelil, ko ga Fnbii še pravi čas prime za roko.
"St.n'te! N*e streljajte! Zanašajte nbemn !''
Kanadčan se ie smehlial kak' r taki kteremu se zdi izveden je težavnega pArlietia kakor šala in zabava.
"Tecita hitro za njimi; konj spada moji lcrocli."
Fabi j in Dormiljon drčita 7. or-i^dno nevamoc^ji. zix-'jeria w str*"'b skali-rn'i idramidnih ter h i ti t'' za bežoe^mi. P<b>1es pa jim jr> sledil s svojo dolrro o ri'i;"'"o, poi"-i'"e jo?, v nir><rr>vih ro-
l:ah kakor nn vPičjn ter jo držal napeto na skačooe^rn konja na planoti.
.Tozdoen dirjajoča v ravni smeri pred njim sta bila videti kakf r eno telo. Ko njev križ pleča Diazova to sta bili točki. ki sta se ran zdeli s kroglo dosežni in le somtoT-tia je bilo ti gleda t i kraje konjskih ušes.
Kan; lčau je bil šieti v ono vrsto h veev, ki vidro ali bora v oko zadene-io, 7 >tn da k oje ne pokvarijo. In tu je velialo I'oproditi konja v erlavo, ker. če bi bil dr "ram zndet. bi bil jezdeca odru 1 'z di sega lovcev.
? o en trenotek je krenil konj z glavo na stran pokoreč se uzdi. in ta hip }< • ••'•« Kanadčanu. Kanadčan nritisne. Mrel poči. in krojrla je letela tak' 1 'izr d'>n F.stevanovih in Diazo-vi' 1 "■'•«. f1;' .'11 je kar zaz'-blo.
i 1 '■■> e z'-rudi konj mrtev na tla, in ž njim tele'meta tudi jezdeca.
I'	i : k ami v pesteh.
Daleč za svojima prijateljema prilo-V	-u,;-';:!, k ra-
kih. v 1 >j\ nabijoč puško. Ko je bil I : "'o nabadal j«1 obstal, nepremakljiv, kakor iz zemlje vzrasli dob. Svest si je bil, da tako je kos p< loža ju.
Karahinka Diazova se je bila izpro-žila, na tla tresnivši. Diazu njegova pu sk an i mot i a zda ni esar korist iti. Zato pa se Diaz skloni ter potegne izza gareašnega jermena dolg < ster no z.
7)on Fstevan je trdi pobral svojo an - ! • 1.-0 p« ko, ne )di«""<-n, na kateri ga bi ■ o it!, na Fabi ja ali Spača. Ka-
, .	. A	f _
m: I. an ^a je oftn opazovl. ne preden se je odločil doti Fslevan. posveti se iz Kanadčai.ove puške in gotove, krogla silnega lovca prebije Estevann puško na < nem kraju, kjer se tir sklepa z lesom.
' i-e~izo je to zadet je tako pretreslo
"Vendar čez 15 let!" klikne Spač,
navalivši na palega dona.
Don Estevan je zastonj jjoizkušal n
braniti se. Silni stresaj mu je roko j. umrtvil. da mu ni rabila. Dormiljon j mu vzame ogrtačo okolu pasu ter zveže g
grofa in pogleda na Diaza.	s
Fabij ni poznal indijanomorca Dia-
za. Samo enkrat se je bil ž njim sešel r in to na haziendi del Venado. Slišal
pa je veliko hrabrega o slovečem tem I možu: zato ma je hotel zanašati.	a
"Udajte se!" veli Fabij. Diaz za- r mahne s sv< jim nožem, a Dormiljon < tnu ga izbi je tisti hip in objame Mehi- 1 ' -m, s svojimi mišičnvimi rokami, da p ca Fabij z lah koma zveže.
"Te vezi si imate sami pripisovati.' r govori Kanadčan. "Nismo nakanjevali s sovražno 7. vami ravnati, vi ste nas v 1 to prisilili.
"Zakaj ste nam h< teli odnesti grofa 1 Medijanskega ?" poizveduje Pepo 1 Spač.
Diaz molči. Videl je. da je ravnal ne { premišljeno, a preponosen je bil, da bi t bil to napako prepoznal.	j
"Slišali ste. da se jima godni tra-vnnska sodba. P' štenjak se takemu po 1 klicu ne ustavlja nikoli."	I
"Jaz ne odgovarjam z^*ezan," mr- j mra Diaz mračno.	•
Fabij se poslu ž i plemenitosrčnosti, da bi razorožil srditost ponosnecra moža — Vzdigne nož.
'' Peiio odvzemi mu vezi!" Peno slnša povelje, Fabij pa stisne nož Diazu v roko.
"Sem t- Tibureio, vi ste rastreador fsledonajdnik), ki poseduje vse moje spoštovanje, in vi se nimate kesati da me poznate. Vežejo me pa zveze zaveze s t : sen<>r don Estevan de Areeizo laz i n sct < imel vršiti te ■ bveznosti po na '••!'. ki vam ni Ml :>ovšc-či. ^rorda ■ bodi ■ i priložnost, to stvar popraviti Xnt 11 p- nudi Fr.biju r ko dejaje: " N ' 'te li povedati imen teh seno-
B žčas so vam znana imena nv jih t ova risev. ki sta ja dobila < d Tndijan-• Tt senoru pravijo Orlun ali veliki or. 1in temu Treskavec ali "u-ifrajoči blisk." V velikem zaendeuju stopi Diaz za komi: nazaj.
".Te-'i mogoče? Orlun pa Treskavec ■■Iv, ie najclasoviteiSih gozdovnikov. 1 terirt' ni primer ika ? Senori. današni d- i to i izpolnjuje največjo željo. l:er me je k vam dovel. Ko bi bil vedel, kdo sin, ne bi se bil proti vil travanski so-ditvi, ker vem da "knezi gozd< v in ■lesarji t ravan" imaio vselej pravični uzrok, kader hote vršiti takovi sod."
Diaz stine r ko tudi Bdolesu in Spa-"n, in prnv v-doti mu je bilo na obra-t' lvako izredno in odkritosrčno se ve-cpli fnrri shoda.	I
Fabij stoni k Arečizi: Tv n Aroonio de ATediaea ! hočete li. ':> ■ ■ - -o- i !»■ . •-, n kakor s človekom ) ':as!i vredni*", ali kakor z navadnim pnstoloveem ?"
Vprašani pogleda prašalea s temnim 1 P' e-ledom.
"Bolje bi bilo za vas. ko bi izvolili 1 temu donu pokazati prijazniše liee. A-ko ostanete pri tem obličju, lahko' mo-rete do tega priti, da se vaša pravda kar ob kratkem konča. To vam govori 1 vaš Peo< Spač."	I
"Ali nam zastavljate moŽko besedo, j da ne bodete pobesmiP. ako vas opro- | stimo vezi?" vpraša Fabij.	1
"\'p b> m pobe<mil." reče kratko. "Porok sem zanj jaz." meni Diaz, "ako izvolite poštevati mojo besedo."
"Dovolj je," kimne Fabij. "Pepo odstranite vezi."
Pepo -tori po povel in grof Are-čiza ustane od tal. na kterih je ležal.
Plemenitaš Mediianski je bil bled. T.iea so mu bila upala, da je izgledal, j kak< r bi se bil v zadnjih desetih minu-' ah postaral za eelo stoletje.
"Kdo vam da je pravico, napravija-; ti me predmetom travanske soditve?" t "Dolžnost, slehernega sv. hodnega moža, ki vidi, da zločinstvo glavo vzdi ^ r'i!e, brez kazni in drzovito." odgovo-•i 1?d'dep. "Pojdite z nami k vašim p konjem in premišljujte, da sodniki tra-vpnp c.-. druei možje, kak- r oni podkupljivi hlanei prrviee ki poštenecra ču-vain nnieiio da pokrijejo hudodelstvo "vof, vsko."
II. DEL.
1
i	SOKOLJEOKO.
Gila, ko n re.'« ^leghieorje, obrne : V rdeč rek o (Ped River), ta pa. ko 1 Ječ-- drža' Tekaš. ! višča Koman-•ev in Kai -Ti v. se izliva po dvesto-ncn toku v zaliv Mehikanski. 1 Tz 1 >ka, ki gn tvorita reki Cila pa ' Rdeča, raz]	do bližine utrdbe j
i »I ":i savanska kraji- j
1	j •• •:• kteri d bivajo divje čete konj j \.,v ! iV 1 i ']e " . •?. 1 tero Koman-
' j i -. i« t rajo za svoje najbpljše lovišče. U	^ te kiil po odhodu don E-
, ,„v. odprave . 1 Tubaka vladalo ; ie na onem kraju travane, ki je mejil |
2	j utrdb, silno živa! no -i vi jen je. "\lekla 1 I se je dol<*a vrsta indijanskih šotop-v, j
" ! >0 kterih so za jermen je poobe^eni ko- j
1 i :ov-i Tiiesn na tanke ploče rezanecra.
■
Z^nnj na ob-v rju je kilo videti, da : 1 .... oP Ijr-jo posamezni jahači, ali pa tu- |
Iv erle čete loveev, a pred šotori je bilo 1 ■ "oazfii vsakovrstne ženske.
Oni šotor tif sredi, kak< r je bilo sndi ; : i. moral je pripadati glavarju. Ta so-1 j (or k ! je večji in ražsežuisi od drugih j 7' in na vrhu je imel pripet čop orlovih 1 ■ - 1;; jih je k 'mi vetriSa^ibal sem- , 1 tertja.
Pr T lop m je sedelo dekle, poprav iljajoče mokasin (indijansko obuvalo), ki ra ie jako umetno ornševalo z žimo. i Dekle je bilo ugledno samozavestno in , ; nonosno. kar sphh ni opaziti na Tndi-' jankali. A ker je bila glavarjeva hči,
mogla je kazati svoje neodvisno držan- j
je.
Zdaj je bil mokasin gotov. Postavi .
ira p< leg drugega, izgotovljenega ter se vzdigne. Nje črno veliko oko je gle | dalo v daljavo, ter uzrlo, kar jo je za- ; nimalo.
Pego t ni smehljaj ji preobrazi liee. A že v jedni minuti se ji vidi, da j<. pre veva nenadni strah. Razločro je bilo opaziti, da je pod temno kožo obledela da plabovito vzdi ga n< po na bojo, da bi hitela naproti jezdecu, bližajočemu se taborišču v kratkih skokih.
Jahal je konja, kteri bi bil obudi! občudovanje vsakega poznavalea. — sedel je na živaljem hrbtu s ti liko veličastnostjo. kakor bi bil s konjem zra ščen. Lovska oprava od bivolovine bila mu je vsa okrvavljena, in iz levice mu je curkoma tekla kri na zemljo.
Tudi jezdee je bil dekleta zagledal. Oko se mu zažari in dirjalea obrne pro ti dekletu. S spretnim skokom je stal pred deklino:
"Kakošnega sovražnika je videla "MVda. evetka Komančev. da ji je t bli-čje prebledelo, kakor savana po zimi. ir da se ji trese roka, kakor stebelce v jutranji sapi?"
"Smrt ' videla," odgovori ona. "^'.1. ni sovražnica hrabremu voj-niku; smrt mu podaje le roko, da ga vede k velikemu Manitovn.'
"Hrabri umira v boju, a ne pod suvaj i bivola."
Hipna ali temna senea preleti mu po
obrazu.
I> Ijo priljudni'.
Ijpp^ Nad 30 let f-Šjr so je obnašal W Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI,
I "SIDRO"
i Pain Expeller |
kot najboljši le k zoper
1 REuiCATIZEH I I POEOST1TICO, I PODAGP.O itd. |.
Ia razne renniatično
Repriiike.	I
1 SAn,:> s 25c£. in 5Oct. v vseh lekarnai
§ P. Ak Hichter & Co. J
215 Peail Street,
^	Čast mi ja naznaniti slavnemu
kf	občinstvu v Cbicagi, 111., kakor	1
4*1	tudi Slovencem po Zjed. driavah,	H
m	ca sem otvoril novo urejeni	g
saloon prš "Triglavu", S
|| j'.7 S. Center Ave., Chicago, ID.,
blizu 19. ulice,	g>
f kjer točim pristno uiežano Atlas ^ pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja [jI ,k vina in dišeče smodke so pri meni Jt, na razpolago. Nadalje je vsakemu ns.razpolago dobro urejeno keglis£c [j) m iii	miza (pool table). Potu-
sLr joči Slovenci aobrodoi'i! Vse bo-
S} dem dobro postregel. Za obilen	f jj
Jk obisk se priporoča	A
Mohor IVfltadič,
y 617 So. Center Ave., Chicago, I1L	D
Na prodaj je
VELIKA GOSTILNA
(saloon),
divbro založena z vsemi pijačami. — Pr< -;< ra je za 20 fantov. Pri gostilni je tudi veliko kegljišče ter 2 krnijo a hleva. Vse to se proda pod jako u-godnimi pogoji radi odptrtovaaija iz Cleveland*.
Pojasnila daj? lastnik: J01IN WELLE, 1770 vSr. Clair St., Cleveland, Ohio. (8-10—S).
NOTARSKA PISAJRNA.
Rojatom v Clevelandu, Ohio, ir ukoliei s c priportieam za izdelovanji n>'<t a rsitejra posla, nadalje prošenj o v »jaških zadevah itd.
Vse listine vporabne za v staro do-•novino izdelujem natančno po pred-1 -ih avstrijskih postav ter imajo torn.! on*!" v vsakem cziru neomejen*: javno veljavo.
Oddaljeni dobe pismena pojasnila brezplačno, ako priiože 2e. za po-V.-nino.
WIT1T1TAM SITTEE,
28 Franklin Extension. L^kev?oad, O
Opomba: Peljati se je z M a i >-uu aii pa 7- Detroit poulično želez-n •1i> do 'oiant St. N sak*' večer si u: ;!■
ure na razpolago, (v pon & eetr — 13-o 11-8)
NARAVNA	VSSJL
S KALIFORNIJSKA VIHA i
S« NA PB0D.U. ffl
A■■! Dobro črno vino po 50 do 60 ct. Vrv J(L/j	galon s posodo vred. Njf'
Dobro belo viiso od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. kj W Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 /i (Vi	galon s posodo vred.
^-J Manj nego ItJ jjalon naj < • nihče ne naroča, ker manje ko- ' » mU ličine ne morem razpošiljati. ^T Zajedno z naročilom naj gg na- '/K ^/j ročniki dopošljejo denar, osuro- bt* ^ ma Money Order. Spoštovanjem
fa Nik. Radovich, ^
'wN/ 594 Vermont St., San Francisco, CaL fyX
MALA OZNANILA. Važno za one, kteri iščejo po A me-riti svoje sorodnike, prijatelje iu znance; za gospodarje," ki iščejo dr lavskih močij /aznih slc^e\, ali za t one, ki iščejo službe; ne prezrite dat malega oznanila v naš iist, ako ima t kaj na prodaj, želite kaj kupiti ii Naši oglasi iujuj«< vedno -	j|
usf»eh.	1
Cena za enkratno avršcenje, oglas ne obsega več kot 7 vrst, 2-><%. za 4 krat no 75c
Če obsega oglas nad 7 vrst, pa za £ Tedno uvrščenje 40c. in za 4kratn«- n ■fl.25.
Računa naj se povprečne po 6 be- p «ed na jedao vrsto.	j z
Svota naj se pošlje z :gla?ota na -5 prej, in sicer v poštnih znamkah a" s : o Postal Money Order.	t
----E
NAZNANILO IN PRIPOROČILO. E
Naznaujam cenj. rojakom Sloven- r cem in bratom Hrvatom, da sem pred E kratkem odprl na novo svojo
NARODNO CK) STILNO	'
(National Saioon)	•
na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn, c
Ob jed nem zagotavljam, da bodein ' vsakogar postregel z dobro pijačo, 1 kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.	;
Poleg gostilne imam tudi Boardl".g- < 1 house ia prenočišče pod jako zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, uglasite se vedno v '1 Narodnej gi>-stilni".
A 2!L GERZIN, lastnik, 306 Pint St.,	Hibbing, Kinn
Opomba. V rrvezi sem tudi z dolirii-poznano potovalno pisarno in sioven skv banso g. Frank Sakserja v Nev; Yorkn. '	OG—v d
Max Muli5
TISKAR IN JAVKI NOTAR, 819 East B St., PueMo, Colo.,
1
se priporoča slavnim družtvom v iz- -delovanje tiskovnih del, kakor tudi ( rojnkom Slovencem v Pueblo count\ n
za vsakovrstne notarske posle, kot nn \ _ . (
pr. : prošnje za oprostitev vaj, kup- ) ne pogodbe, pooblastila (Volmaeht) * itd. Pošiljam t u i denarje v staro domovino ter sem v zvezi j
g. Frank Sakserjem
! v New Yorku. i (11-1-05 — 2y t: tov & pet)
I	......	------- , -- J
j z mesom iti grocerip, |
4	tako «0 obrrri aa
J IVIartlrs Geršiča, |
J aot-Qoj E. Northern A ^ \ ^	P*9bie, iTol©.	I
a 1 li?odi naznanjam, da	f
- I ▼ zalogi vsakovrstno sulic me- f1
z % so,	f
j siobase, rebra, jezikw | J	šunke itd.	£
^ Q-ovcrim v vtah slovanski!: p ^ "ztkik. Priporočilu za | r I m obiak.	»
ZASTONJ l
' iJn. se naši občeznam
"Jersey električni pasovi*
[. tembolj udomatijo, oziroma uvedejo one kraje in pri onih strankah, kjer s® bili doseda; še nepoznani, smo priprav i Ijeni ca željo vsakomur jednega za-štonj do^joslati. To je pn ntjuljiva ponudb- od naše re- 1 a rine tvrdk? 7.i pns n^;.; tii treba ničesar po-•- j tiljaii, ker t . darilc.
Xedar u-i'. vujo t-.-iesno moJ, ali •>te utrujeni, ob učljivi, s'abotrii, nervozni, ako se prena-~*o stai^t^, a'kc trpite vsled otrpljeiija žibolečine ne. hrbtu, če ns ' moret-e pre:. iv_u, iir.its spriden felodec, ter sta se žc na -c ';■.::; i nnsiu denar 2urav-nikom, ne da bi	mogli isii pomagati,
tedaj fceste po uporabi "lersev* električnega pasa" cdravljen;.	•w
Dooro vemo, danaS električni pas isti* nito pomaga, ter smo prepričani, da ga ^osie po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ^ "sdraveL
h	Ot<C"nn priznanja.
^ V*fr-«lel£tri&Qi pas Je toraj u£:ml, kai »t® mi obljubili, in še več, pas meje iznova zopet pc-j llariU. F'-an Jenčifi, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. g Jaz sera uporabljal vafi električni pas za neke * '<elc hudo ia slroro n«oidravlji"o bolezen ter senc £ *ed«j zopc.. popolnoma zdrav. S	Ivsu Gulič, 645 E. 152nd Su N. Y. City,
u	govorimo, tudi držimo! Izrezi te to
» It ^i-ii dopo§ljiia vaSe ime in naslov tei ^ OTidenite r*,iven znamko za odgovor — ^ n pas vari. .»ode doše > čisto zastom
u
f Jersey Specia'fy Coo$ £ j ISS Cedlax St	Vot "f.,
IffiLUOEESKSl
I movino poFR. Sakserju, 109 Green-jf I wich St., New York, a nijeden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak > 1 Slovenec na njega obrne.
Na j
41000
in tisoče ljudi boluie na obistih bledicah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben orjjan človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tčga časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravil& neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obktih, jetrah. mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervozno>t, vzburjenost, revmalizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in huj.šanju itd. so Dr. Tliompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoira priznanja:
Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od meue ia moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanjo, da sva po Vaših zdravilih ?.a lediee popolnoma ozdravila in se Vam prav ?epo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coai Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za lediee prepričate, pišite na:
Slovcnsko-Hfvatsko zdravldče
Dr. J. E. THOMPSON
334 \V. 29th St. • New York City, in dobili bodete jedno boeieo teh idravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke l marke) za
Hojaki naročajte se na "Clar !!a-ii>da.", največji in najccnejši dnevnik.
ISkušnja uči!
Podpisani naznanjam rojakom, v da izdelujem	^
ZDRAVILNO liBcNKO VINO |
po najboljšem navodilu, iz najbolj-a Sih rož in korenin, kijih je dobiti v ^ w Evropi in Ameriki, «er iz finega, naravnega vina.	fš
J Kdor* boleha na želodcu ali	%
^ prebavnih organih, naj ga pi-	/g
je redno.	^
v|/ Pošilja se v zabojih po 1 tucat	J
(12 steklenic) na vse kraje zapad-	/
nib držav Severne Amerike.	\ V obilna naročila se priporoča
J; Josip russ,
32i South Santa Fe Ave., Paeblc - C:*e. /j
Compagnie Generale Transattantique.
fFrancoska parobrodna družba.)
QIREICTN4 ČRTA 00 HAVRE, PARIZA. ŠVICE. INOMOSiA IN UUBLJAH:
POAt IVi PAMMKI SO.
Lonainr*' itia-.ava #';aJka..;...........	.. HOGDtob :--■.>.
' USavo^' * i2,000	J5.000
♦ LaTourun-. * "	„ . ..... . ______iO.OUO	i^an.
' l.'Aqjtane ' " • ... .	... 10,00C	6,00(?
Bt«tegne-".... . .... ... ........... 8,000	>0U
L^Chan.pagne.. .... .	. . .	■	• iO
... _________________. .. «*<X)0	• out
Slavna agencija. 3? BROADWAY, NEW rORK,
ud >eoaf uapiei vedno uD cctrtkm ud (U. uri copoiuap- . v "iRCfr it. Sonfe Rive,, .»t Morion St >ork
La Breta'jrne	17. avgusta 1905.	*LA SAVOIE	21. sept. 1905.
*LA SAVOIE	24. avg. 1905.	*LA TOURAINE	26. s t. 1905.
»LA TOURAINE	31. avg. 1005	*LA LORRAINE	5. «>::t bra 1905.
*LA LORRAINE	T. sept. 1905.	La t.-ne	12. k:. 1005.
La Bretagne	14. sept. 1905.	*I A SXVOIE	19. <• .: bra 1905.
"P^rpS^I* T	7J.2Pi!P>r Tii 3iajo po i'Ti
M- W. Kozminski, -»uerahii	•
rži Dearborn	Chicago, II!.
-1 - ^ £
q ®	v Pittsburfju«
(i	dH1 in olcolici	f
Inaznanjum, daje za tamošnji okrrj moj v,
edini pooblaščeni zastopnik za vse posle |
JT&BIOiB ZABUKOVEC, |
4S24 Blackberry Alley	Pittsburg, ra.
Uradne ure: vsak dan od ž.T do JS tire. ter ob roboti do R 8 ure zvečer.
Eojakcm ga toplo T>riporo5am	5
Frank Sakser. „ $
?JAB,OČUJTE SE NA "GLAS liARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI I SLOVENSKI DNEVNIK ZA VSE L EVO VELJA ?3. ZA POL LETA ?1.Č0 ' ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — 4 GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO ' PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NO YOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO J URE LISTKE ^N SKRBI TUT»T ZA KKATF.K C\9
BANČNA PODRUŽNICA
1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0.
Glavni vi f £i d :
109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y.
Frank Sakser, lastnik ^, .......... „„,,
■^^zmm^^iL-—-	Anton Bobek, vodja
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
S	■ M	3	■
Uyildi |y c %'A. ^ u wviii^WiisU
neijHiti-cJo in rscijcs^rtejo. Denarne p- šiljatve dospejo na dom v 12—13 dne vili. — Kupuje in prodaja avstrijsk:© denarje j <> dnevnem kurzu. .	Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačilu.
|	Prodaja
i parobrodne Slstlce
i' •
za vse parobrodne družbe po izvirnih cenaii.
-
Potnike iz Cleveland^, 0., sprejme v New Yorku domač uslužbenec jili dovede v glavno pisarno, presirrla vse za prtljage in odvede na parnik, kar potnika nič ne
P19
velja in 4o to velite vrednosti.
i
Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent Številka.
■^Hk i _ 1 ¥ I r