Največji dorentld dnevnik v Združenih državah Velja za vse leto - . . $6.00 Za pol leta - - • . . $3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 »ii r IE IE n TV krnit Slovenian Daily in I the United States. iMoed erery day except Sundays tistislovenskihidelavcev^?Ameriki* and legal Holidays. 75,000 Readera. TELEFON: C0ETLANDT 287« J NO. 189. — ŠTEV. 189. Entered as Second Class Matter. September 21, 1003, at the Post Oi^ea at Hew York, W. Y., under Act of Contra« at March 3, 1879. ■ ■ —■ ___ TEtBTOK: OOBTLA2TDT 287«, NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 13, 1927. — SOBOTA, 13. AVGUSTA 1987. VOLUME XXXV. — LETNIK XXXV. Tekma za polet preko oceana. DESET LETALCEV PRIPRAVLJENIH ZASLEDOVANJE VSEH, KI SO ZA PREK00CEANSKI POLET NEP0STAVN0 V ZDR. DRŽ. Industrijalni svet je ponudil delavskemu tajniku Davisu svojo pomoč pri čekiranju vseh inozem-cev, ki se mude tukaj na nepostaven način. Objava delavskega tajnika Davisa iz Washing-tona, da bo pričel s čekiranjem vseh inozemcev, ki se mude na nepostaven način v tej deželi ter so zaposleni v raznih industrijah, je imela včeraj za po- Trje francoski aeroplani čakajo prve prilike, da odlete proti New Yorku. —Tudi nemški avijati-ki so pripravljeni. — Prejšnji krcnprinc podpira letalca Koennecke-ja. PARIZ, Francija, 12. avgusta. — Deset letalcev se pripravlja na polet iz Evrope v Ameriko. Pet aeroplanov bo zapustilo Francijo, štirje Nemčijo in en Anglijo. Skoro vsi imajo za svoj cilj New York, a nekateri med njimi bodo mogoče skušali dospeti v Cleve- in žnjimi zvezanih organizacij, — da sodeluje na land ali Philadelphijo, da dobe posebne nagrade, vsak praktično mogoč način, katere so razpisala ta mesta za prve aeroplane, ki Ta ponudba je vsebovana v pi_ bodo dospeli tjakaj IZ Evrope. Krnu. katero je naslovil na delav- Večina letalcev se bo poslužila severne črte pre- tajnika Davisa tajnik Mi-ko južnozapadnega roba Anglije in Irske v Novo!chael Hick?-V- v tem pi*mu se Fundiandijo, a par se jih namerava poslužiti drv-f1™'Vsak ameriški delodajalec se ge poti, preko Azorov in preko najširšega dela At-j zaveda potrebe, da se strogo izve-lantika, če jim bo južno-zapadni veter oviral severno pot. Seznam pilotov in njih strojev je naslednji: — — Maurice Drouhin in Charles Levine v Bell-' FORD PRVIČ V AEROPLANU Ford je izvršil svoj prvi polet s polkovnikom C. Lindberghom. — Tudi Edsel se je dvignil zrak. ZADEVA SACCA IN VANZETTIJA Višje sodišče bo zaslišalo v torek zagovornika Sac-, ca in Vanzettija. — Obsojena sta zapustila smrtna hišo. — Boljše volje sta, a Sacco nadaljuje s stradanjem. DETROIT, Mich., 12. avgusta. 1 Henry Ford jp napravil včeraj i svojo prvo aeroplansko vožnjo s 'polkovnikom Charles Lindberghom v .slavnem aeroplanu slednjega, Thf Spirit of St. Louis. Hetrrv je bil prvi in Edsel je bil drugi potnik v slavmeni aeroplanu. ij« ji \r .. iti t ^ ' -i " . • sprejemu povabila od strani sledico ponudbo National Industrial Gouncil-a, ki starejšega Forda, so napravili meje izjavil, da obsega približno 75,000 delodajalčevihaniki Ford« nadaljni sedež. Polkovnik Lindbergh je sam de vse določbe priseljenikih postav ter zna tudi ceniti velikansko nalo-pro, naloženo priseljeniškemu uradu pri kontroliranju prihoda ino-jzemcev. Jaz vem. da govorim v anca monoplanu Columbia, iz Le Bourget v New i imenu 75,000 dolodajalcev po vsej York. Poslužila se bosta Wrightovega "1 whirl- dežeIi' ki so c'lani *ve». & rei;em> • j»» . ♦ nr\r\ i • i *i -i \ / • • !da. bo našel vaš poziv na aktivno £ _ ^ J0^3, k0njsk'h Sl1' Vse J£ PnPrav" j sodelovanje med njimi splošen od- me v. — Radikalizem najbolj zahrbtnega značaja je pričel javno nastopati v sedanjih dneh. Dočim je nekaj telju ter se nato dvi-pnil vzrak. Potem ko je bil v zraku kakih petnajst ali dvajset minut, tekom katerih je večinoma krožil nad in-dustrijalniini napravami Detroita, se je Lindbergh vrnil na polje. — Fino, to je bilo enostavno o-čarujoče, — je rekel Ford, ko je zlezel iz aeroplana. Pozneje pa je dostavil: — Xi bilo treba vprizoriti poleta, da se me izpreobrne k avijati-ki. Vprizoril sem polet raditega, V ker me je polkovnik Lindbergh i povabil. ■ j Edsel Ford. ki je zasledoval po- LOXDON, Anglija, 12. avgusta, let z velikim zanimanjem, je pri ^ seh pet in štirideset republikan- šel nato sam na vrsto. Napravil je skih poslancev, vključno Eamon isto potovanje kot oče. de Valero, je včeraj priseglo zve-1 Medtem ko se je nahajal vzra-.stobo v Leinster House, v navzoč- ku, je priredil njegov oče nadalj-nosti predsednika zborniee. Pred-'ni polet v enem njegovih lastnih stavil jih je predsedniku Toni transportaeijskih aeroplanov ter Johnson, voditelj delavske stran-'povabil polkovnika Lindbergha, ke. j naj bo njegov pilot. Lindbergh je Ofieijelna objava, da so republi- to sprejel in vprizorjen je bil po-kanei sklenili opustiti svojo poli-(let več kot ene ure z večjo družbo, tij to glede parlamenta, je padla v kateri sta se nahajala oba Forda kot bomba v politični položaj jvro- in tudi ena ženska, ste irske države. Opazovalci pra-| Aeroplan je krožil nad Detroi- jvijo, da bo imela akcija republUtom. poletel preko Bele Isle Parka,^ je p^^^ nje{?ova žena ter jkanskih poslancev najbrž za po- preko avtomobilskh naprav na iz-{sledico padec vlade Cosgrave-a, ka- točni strani in nato nazaj na le-[korhitro se bo danes sestal parla-1 talno polje. BOSTON, Mass., 12. avgusta. — Življenje Sacra in Vanzettija je očividno odvisno od zmožnosti Arthurja Hilla, glavnega zagovornika obeh, d a prepriča zbor višjega sodišča v Massachusettsu prihodnji torek zjutraj, da je zakrivjl sodnik Thayer pristranost s svojimi opazkami izven sodišča tekom morilnega procesa. Višji sodnik George Sanderson je včeraj podpisal ukrep, s katerim je sklieal sodišče za torek. Saeeo in Vanzetti sta bila včeraj prevedena iz smrtne hiše v Cherry Hill sekcijo državne kaznilnice. Ž njima je šel tudi Celestino Ma-deiro, ki je bil dvakrat spoznan krivim umora in ki je izjavil, da nista bila Sacco in Vanzetti pri banditski tolpi, kateri je pripadal on in ki je bila v South Braintree dne 15. aprila 1920. Vanzetti je prekinil včeraj svoj post, ko je zavžil nekaj tekočine, a Sacco je nadaljeval s svojo stra-dalno stavko že šest in dvajseti dan. Oba sta bila slaba ter sta prehodila & težavo kakih sto jardov BEG S P0M0CJ0 P0NAR. LISTIN Na Poljskem se je pripetil slučaj, ki je jako slice n slučaju rojalista Daudeta. — Gen. Za -gurski, sovražnik Pil-sudskega, je bil oproščen na temelju ponarejenih listin. VARŠAVA, Poljska. 12. axg. — Slučaj Daudeta. ki je pred nedav- ... . .. . ,llini časom presenetil Pariz, je bil iz smrtne Ime pa v kaznilnico. __ , - ' J o •• . o . , I ponovljen na Poljskem. General Prijatelji Sacca goje resne dvo- >7 _ .. 1 k- 1 - 1 on IZagurski, ki se s svojim bratom me, da bi mogel živeti do 22. av-1 • . . J v , , , . I istega i:ina vodd eete, ki so na-gusta, ee bo nadaljeval s -----1 ' stradalno stavko. Warden Hendrv je izjavil včeraj zvečer, da bo ča-1,., ..... „.„ . . . , ' A , v |bl1 oproščen iz jece v Vilm, baje kal se dva ali tri dni, nakar ga bo1 . J s ponarejenimi listinami ter je ne- znanokam izginil. j istega čina vodi! čete, ki so |sprotovale Pilsudskiju tekom maj-|Ske revolucije v preteklem letu, je dal nasilno prehranjati. Velika nesreča v tirolskih Alpah. ŽENEVA, Švica, 12. avgusta. — Zaenkrat je že negotovo, če je postal žrtev banditov ali če je pobegnil iz dežele. Presenečena via-da noče niti potrliti, niti zanikati x ... v . . ... številnih poročil glede usode irene- Pretresljiva nesreča se je pripetila , .... ,? . ,i i , , ' . . i^ala ali plede njegovega bivali- v Oet-zthaler alpah na Tirolskem. Pri plezanju na neko goro je pa-! ' del 50 let stari profesor Pieard z! Za^,rski biI v Vilna vseučilišča Freiburg ter si zlomil,zza žasa' ko se Je v Pretek" lem letu vrnil Pilsudski k vrhovni nogo. Pri poskusu, da ga doseže, PRILIKE SMITHA , jment m da bo republikanska stran-j — Kako visoko smo sedaj? — PRI VOLITVAH labko spravila skupaj dovolj je vprašal Ford in Lindbergh je glasov, da strmoglavi sedanjo via- odvrnil, da je zemlja nekako tri do. Toni Johnson je baje kandidat nove večine, parlamenta za mesto iz- Sftnator Copeland iz New Yorka. eden pristašev governerja Smitha, je izjavil včeraj, da groverner boljšanja, so pripravljeni trije francoski aeroplani, '®mith izvojujf j j . • • i i i -.ii styo Proti kateremukoli republi- da odpotujejo kakorhitro jih obveste. Givon i n kane„ in da bi njegova nomineei- ja zagotovila demokratično kontrolo senat in poslanske zbornice. Senator Copeland ni izvzel niti predsednika Coolidga. ko je izja- Sen. Copeland iz New Yorka je rekel f da bo governer Smith zagoto>red^ika- Delef n bi bil 5ajaT I . j - ,cene podpore tako pnstaaev de VO zmagal pri predsed-Valere kot pristašev kapitana P.ed-nisldh volitvah« monda. j Kapitanu Hedmondu bodo ponudili važno mesto, katero bo jiajbrž triseč čevljev med njimi. — To je precej daleč spodaj, kaj ne ? — je rekel Ford. Tekom poleta je letela zračna ladja približno sto milj na uro. t Washington, d. c., 12. avg. Givon i n Corbu sta objavila včeraj popoldne, da bosta odpotovala danes zjutraj ob petih. Levine je izjavil, da je sicer pripravljen čakati na ugodne vremenske razmere, da pa ne bo dovolil nobenemu tekmecu, da bi odletel pred njim. — Ce bodo francoski letalci vprizorili poskus, da odlete jutri zjutraj, — je rekel, — bomo storili mi isto. BERLIN, Nemčija, 12. avgusta. — Prejšnji nemški kronprinc Viljem financira Ottona Koennecka ter grofa Solms-Laubacha pri njiju poletu preko Atlantika. To se je izvedelo iz zanesljivega vira. V strahu, da se bo domnevalo, da se skuša zriniti v politično ospredje, je naprosil prejšnji kronprinc, naj se ne omeni njegovega imena, tudi če bi bil polet uspešno zaključen. Prihod Koenneckeja in njegovega potnika, grofa Laubacha v Berlin tekom včerajšnjega dne je napolnil letalce iz Dessaua s strahom. Boje, da bo Caspar aeroplan odletel še predno bodo Junker j evi stroji pripravljeni pa potovanje. Strpj J^oei^ecke ja so pregledali kakorhitro je dospel na Jemepel-hof letalno polje ter so ga našli v popolnem redu. Streli na prejšnjega 1 grškega kralja« DUNAP, Avstrija, 12. avgusta, sprejel dočim ne bo noben republi- Soglasno z nekim poročilom iz Te-kanee sprejel nobenega mesta v.resiopola, Jugoslavija, je oddal na vladi. (prejšnjega xrrskega kralja Jurija Člani te nove vlade, kil bo po- I., ki se je nahajal na poti iz Buka-polnoma odvisna od dobre volje rešte, neki neimenovan žurnaliat v de Valerove stranke, so baje ob- bližini Nagvkikinda več strelov, ki ljubili že vnaprej, da se bodo v povračilo za republikansko podporo, približali angleški vladi v na- il, da bi lahko newvorski governer p0ru' da "Plujejo modifikacijo porazil kateregakoli republikanca. pr,sege -lede zvestobe" Governer Smith bi lahko zma- gal, — je rekel, — tudi ee bi sku-(ljenju. Seveda imam v mislih go-šali republikanci kršiti pravico gle-j vernerja Smitha iz New Yorka. de tretjega termina v predsedni-J — Mr. Smith je prijatelj legist vu ali če bi nominirali kakega timnega biznesa. a je sovražnik ne- drugega ljubljenca. poštenosti in izbegavanja postav. —Governer Smith, — je trdil | On se zavzema predvsem za ohra-senator, — je edini demokrat, ki.njenje vodne sile. On je za to, da bi lahko zmagal v New Yorku in ohrani vlada kontrolo vodne sile, drugih glavnih državah in je lavni ^ da ne bo privatna razdelitev elek-značaj današnjega ameriškega .trične eneržije ropala naroda, javnega življenja. — On je bil prvi ameriški ekse- — Mr. Coolidge je stavil samega kntivni uradnik, ki je izvedel u-sebe izven tekme, — je nadalje-.spešno skrčenje dohodninskega val Copeland. — Smejati se mora-j davka. mo naporom senatorja Fessa, daj — Če hočejo zmagati demokrat-ga spravi nazaj, a kot demokrat je (je, bo njih nominiranec Smith. Po-smo brezbrižni glede tega, koga si tom njegove nominacije bosta po-bo izbrala republikanska stranka.'stala demokratična tudi senat in — Mi imamo kandidata, ki lah-jposlanska zbornica. Kontrola zvez-ko zmaga proti kateremukoli re- ne vlade je v območju demokratič puklikancu. On je glavni značaj v'ne stranke. Mr. Smith ne lice in današnjem ameriškem javnem živ-'ne bo iakal nominacije. pa so zgrešili svoj cilj. Napadalec je bil baje aretiran. našla smrt. Profesor je skušal tedaj a svoje strani doseči svojo mrtvo ženo, pri čemur pa je zopet padel ter se nadalje strašnih bolečinah sili. Obdolžitev se ni nikdar dvi- gnilo proti generalu Zagurskiju, a držalo se ga je v ječi.' Tekom preteklega tedna so pri-poškodoval. V,šli triJe vojaški uniformirani lju-je končno do-!llje v iei:'0 v Vi,ni ter predložili li- spel na stran mrtve, kjer je pre-!stine> navidez od vojaškega sodi-živel štiri dni in štiri noči, dokler!šc'a. ki Je ukazalo, naj se izroči ge- ju ni našel neki pastir. Ta je skrbel za to. da so prevedli profe-aprja v bolnico v Innsbrucku, kjer Bomba ubila žensko v Baselu. BERN, Švica, 12. avgusta. — Vsled eksplozije bombe v neki telefonski stojnici poulične železnice na Barfuesserplatz je bilo včeraj zvečer ranjenih petnajst ljudi. Dva ranjena sta bili ženski, kojih ena je že umrla. uerala tem trem častnikom, da ga odvedejo v Varšavi. Ko so dospeli vsi v poljsko glavno mesto, so za-domnevani pa nimajo upanja, da bi ostal pri Pustili domnevani trije častniki žiyljenju. svojega varovanca in slednji je vzel taksi, da se napoti domov. Na poti je rekel, vozniku, naj odvede njegovo prtljago, dočim bo on obiskal javno kopališče. Od takrat naprej ga niso več videli. Xeki re-akcijonarni list je objavil povest, da so našli Zagurskija umorjenega v nekem gozdu v bližini Varšave. Vlada pa je takoj zaplenila celo izdajo lista ter odredila njeno uničenje. Sezna m • To je seznam, ki poksie, koliko imeriftcgs ali kanadskega denarja nam je treba podati, da poskrbimo ▼ stari domovini iaplačilo osnačenega smsaka, bodisi t dinarjih ali lirah. Podatki so Teljavni do prekliea, fed se po potrebi objavi na tem mestu. Ne dvomimo, da Vam bo ta ponudba ugajala, posebno ie, ako boste vpoitevali svojo korist in našo zanesljivo tar točno postrežbo. Din. Din. Din. Din. Din. 600 1,000 2,500 «,000 10,000 lire lir...... lto ... ... $ 6.10 Ur...... 900 ... ... $11*00 Lir...... 300 www a • ... »174» Ur...... M0 ... ••a Lir...... 1000 ... .. |66J0 Za pdttjatv* U dovoljujemo $ 0.40 I1SJ0 9 46JS $ »00 |MM0 Tl—itttirin Dlaatter tU m Sratlaol Ur Posebni podatki. fxUUJHM m aia aavUUk Mar-Jev v atodavlll 1m ItaHH ma aa 4 9SM. po t «*• Za vsijt avito pa fL FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt SttWt, m«mik«i New. YorE, N. X. ..• ^^•..t, iriifciiifinii tj^k- GLAS NARODA (SLOVENE DAILY) Owned and Published by 8L0VENIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation) Frank Sakser, president. Louis Benedik, •treasurer GLAS NARODA, IS. AVG. 1927 Dopisi Park City, Utah. FOKJCERJEV AEROPLAN "OLD GLORY" Steelton, Pa. ( . V nedeljo, dne 7. avgusta smo Ker ne vidim nobenega dopisa tukaj obhajali redko pa jako le|>o iz te naše gorske naselbine, sem1 slovesnost, namreč novo maso. Dne namenil napisati par vrstic. j Place of business of the corporation and addresses of above officer*.j(». avgusta je bil naš rojak Rev. Tukaj imamo več rudnikov, eni 82 Cortlandt St., Borough of Manhattan, New York City, KJf^ Anthony Bratina posvečen v maš- so večji drugi so manjši. Brez de-' "GLAS NARODA" uika v katedrali Sv. Patricka v je dosti ljudi, kakor povsod ______(Voice of the People)__HarrLsburg-ii Pa. Posvetil ga je drugod. Delo pa končno vsak downed Every Day Except Sundays and Holidays.__tikof McDevitt. V nedeljo je pel bi, če le hoče zadosti dolgo časa Za celo leto velja list za Ametriko in Kanado .......................... Za pol leta ...........................'...$3.00 '/ew Yorku se dogajajo v.,a- najdemo naslovnika. "GLAS NARODA", 82 Cortlandt Street, New York, Telephone: Cortlandt 2876. N. Y.,šeni Poklic- novomašniku pa želim roda pa želim obilo uspeha. i mnogo uspeha v novem stanu. REGIGSTRIRANJE INOZEMCEV Dne 18. avgusta be tukajšnji j Slovenski klub priredil slovesni banket ia čast našemu rojaku no-vomašniku in to v prijaznm me- dia rles Kogovsek. svojega siua vzgojili za tako vzvi- nje širom Amerike, tebi Glas Na- 0(1 kar se Je pojavila moda kratkih ci svoj ženski list, na katerega je kovrstne stvari — vrjetne in nevr- las. Zadnje ča*e ženske baje tudi lahko vsaka SlovenkfTponosna. Je *et.ne* \eč kade. kakor so poprej. Na pr. * o mesečnik "Ženski Svet", ki iz-' t-H!40P'sje poroča, da se je te dni vi pogled se zdi ta trditev malo haja v Trstu že peto leto in kate- ,>0r0L'^ postaren milijonar s svojo čudna. kajti težko je m .sliti. da ni rt'ga izdaja |>od uredništvom slo- stenoffi*a^»jo- Sedem let je bila v bila bubifrizura v kakršnikoli zve venske pisateljice Pavle Hočevar- n^'ovi s'»žbi, sedem let ji je tlik-j\ z alkoholizmom in kajo. Ako pa Jeve "Žensko dobrodelno udruže- t,ra'- Posledice demonstracij, ki so se vršile vprid Saccu *tecu Sherpherdstown, Pa. v Hill .... .Top Inn Hotelu, nekako 18 milj ni \ aiizetti.ni, se ze pojavljajo. od tukaj. Iz Washington« prihajajo poročila, da bo vlada sku- Omenjeno mesto stoji na pridala izslediti vsa gnezda radikalcev in anarhistov, isto- jaznem hribu ob krasni tlakovani Časno ho pa tudi skušala dognati, koliko ljudi se nahaja cesti> takozvani Lincoln Highway. ..,.,. . Zato vabim vse Slovence in Hr- tukaj, ki hi se ne smeli nahajati. vate? naj se udeležijo 0ffie„jenega , V tednu pred 10. avgustom, torej pred dnem, ko bi banketa, da tako skupno počasti- iincl biti usmreena Saeeo in Vanzetti, se je pripetilo v mo našega rojaka novomašnika. Xew Yorku par eksplozij, katere so seveda takoj napi- Naš namen naj bo : 38. avgusta vsi . .. . v prijazni Sherpherdstown, ker av- lili radikaleem, anarhistom in mozemeem. . toim>bilov bo dosti na na razpo- l>ovzroeitelji bombnih napadov so pomilovanja vre- iapo. ljudje, ki spadajo prej v blaznieo kot pa v zapor.! Pozdrav vsem Slovenem in eita- SMRT KNEZOŠKOFA CZERNOCHA V Budimpešti je preminul ka dinal Czernoch, ki je podlegel o- pcgledamo statistiko, vidimo, da "je" v Trstu. List jV bil spočetka' pregovor pravi, da po sed- jr na trditvi zdravnikov nekaj res- namenjen za glasilo tega udruže- rail1 *etil1 VSt* Prav pride, oziro-naročila posebni komisiji, naj pro- nja. a že v par mesecih se je izka- -ma' tJit se P° sedmih letih vse iz-niee. |Zala potreba list preurediti tako, Premeni- Par ška zdravniška akademija je'tlk je l>osta! oziroma list _ Tudi v tem lučaju je bilo tako. slabelosti srea. Cerkveni dostojar.-. "kaj se alkoholizem1 zadnja s,°^hskega ženstva sploh. Temu ^em let ji je možak diktiral, se-stvenk je ohranil popolno zavest širi in kaj'bi bilo treba P™*™ * je potem tudi poraz-* d*J bo pa ona njemu, do svoje smrti. Rodil se je leta ukreniti, da se pijančevanji ortle1- ™tila vsebina lista tako, da je * 1852. kot sin revnih bajtarjev v Prof. Aehard. ki oskrbuje v bol. (lrtSPfel I,st l'astno «lo-| Sokolči na Slovaškem. Teologijo ie ncah bolnike, čijih bolezni s po- Trask,mi revami. Ravnotako pa In natlalje poroča časopisje, da t,- • 4 j* t ♦ — , - Je lltJka Newvorčanka medtem ko študiral v dunajskem Pacmaneju, dedi« alkoholizma, je prišel na f,'* raZS,nl m_ed zenstvo je tepla svojega otroka izgubila potem je p-astal profesor za .sveto P<*Hagi opazovanja do prepriča- T. ? J ,! KrsJJinK Jugoeslavi- prstan ^^^ ^ ^ teljem lista Glas Naroda! Anton Hren. pismo, pozneje pa tajnik budimpe- nJa- Je alkoholizem po vojni bolj ji. kot list slovenskega ženstva. um Vedet i hi morali, da z bombami ni mogoče koristiti ob-ložeueoma, i>ae pa nasprotno — taki atentati jima za-morejo neizmerno škodovati. Prva ])oslediea tega je, da se bodo zaeeli pogoni na ''radikalee". Kateri človek spada v ta razred, je zaenkrat popolnoma odvisno od odloka višjih uradnikov, kateremu se bodo morali nižji uradniki, vohuni in de- Petnajstletni Earl Jackson, ki jej!' 1 |>varjiost je torej zelo velika in pravnigtyo 7v»»n i« vMJinkilo A^lo^otr^.i TaAo„n \r\ » y 'Cnniiiiin L-rJvlm bila tem težavnejša. ker'ie bil on najbolj žalostno je. da igrajo pri , njegov Zveza delodajalcev je Že obljubila delavskemu taj- Jackson, ki je bil spoznan krivim ,(>m težavnejša, ker je bil on niku, da mu bo sla v vseli ozirih na roko. Delodajalci čuvanja na umor. ki je svojčas kronal odstav bodo najbrž pognali iz službe vse nedržavljane, tiste, ki se ne bodo mogli izprieeati, da so se postavnim potom priselili, bodo pa ovadili pristojni oblasti. Nasprotnikom 'priseljevanja so bile demonstracije in najnovejše vladne odredbe voda na mlin. Z vsemi silami si prizadevajo priseljeniško postavo še bolj poostriti, poslužujoč se izgovora, da je mogoče idinole na ta naein izključiti radikalni element. Prihodnje, kar bo na vrsti, bo registracija vseli ino-zeim-ev. Inozemei-nedržavljani bodo pod stalnim policijskim nadzorstvom. To je torej zaenkrat posledica nepremišljene taktike onih, ki mislijo, da se da z nasiljem kaj doseči. Nanking baje pred padcem. SAXGHAJ, Kitajska, 12. avg. Ijenega suverena. Czernoeh je bil koncilijanten cerkveni knez. od prepirljivcev ga je ločila njegova mirna nrav, ki ga je tudi držala v dostojni distanci od politike. Glede na konfesije je zastopal Czernoeh načelo, da je treba nasprot-Potem ko je neka severna kitajska stva meci veroizpovedanji po mož-armada pod generalom Sun Čuan nasti izenačiti. Pangom pred nekaj časa zavoje-1 vala Pengpu, se poroča sedaj, daj NOV PROHIBICIJSKI RAVNATELJ V Xew Yorku smo dobili novega prohibicijskega ravnatelja. Njcjr, >va naloga jo, osušiti o^emmilijonsko mesto ter pravili uewvorske razmere v popolno soglasje z-osemnajstim amendmentom in določbami Volsteadove postave. Možak je videti jako razsoden in ne skuša z glavo skozi zid. Ko si je natančno ogledal krog sebe, je izjavil: — "Pi ir sto poštenih pomočnikov potrebujem, pa bo šlo." Tudi vsi dosedanji njegovi predniki so imeli iste te- žave Poštene pomočnike so iskali, pa jih žal.niso našli. In najbrž jih bo tudi novi proliibicijski komisar brez uspeha iskal. 67Ietna starka hoče plavati 25 milj daleč. Prebivalstvo sovjetske unije. MOSKVA, Rusija, 12. avgusta. ■"VENICE,' Tal., 12. avgusta. — Mrs. Ana Van Skilte je dosegla da- Soglasno s poročilom centralnega nos starost 07 let in ta dan hoee statističnega urada' na svet ljud-proslaviti s 25 milj dolgim plava- skih komisarjev znaša prebivai-njem. Plavati se je naučila šele stvo sovjetske unije 146,200,000. pred osmimi leti in od tedaj na- Na dejansko Rusijo odpade od te-prej je vprizorila vsako leto na ga števila 10,500,000, na Ukrajino svoj rojstni dan večjo plavalno tu-. 28,900,000, na Belo Rusijo 4 mili-ro. Pri prvem poskusu je prepla- jone 900,000. na Kavkaz 5,000,000, vala le eno miljo in nato vsako le- na Usbavistan 5,000,000 in na Tur-to več. ' kestan 1,000,000. Rojaki, spominjajte se nesrečnih slepcev ter darujte za SlepskiDom v Ljubljani! prodira proti Nankingu, kojega podeč se kmalu pričakuje. General Kaj-Sek, voditelj desnega krila nacijonalistov, se je nahajal v Nankingu, kjer je pozdravil japonskega poslanika. Nemški bankir v krvavi tragediji. RATIBOR, Nemčija, 9. avg. — Tukaj je umoril prejšnji ravnatelj Izjavo Japoncev, da ne bodo' podružnice Nemške banke, Sauer-plačali noviih ladijskih pristojbin 'bier, svojo ženo in svoja dva otro-vlade v Nankingu, so sprejele z ve-'ka y stai>osti (lesetih in dvanajstih likih zadovoljstvom ostale sile, ki , bodo najbrž sledile vzgledu Japon- let ter 1ZVrsl1 nato sara(>^ Svo-ske ter plačale le od pogodb dolo- >e mesto Je lz?ubl1 vsled ponever-čeue prispevke. j bej>ančnega denarja. V zapušče- Prancoski parnik Paul Lecat je nem pismu je izjavil Sauerbier, pričel s tem, ko je pred par dnevi da so bila izsiljevanja neke ženske odplul iz Šaughaja, ne da bi se'in njene hčerke, s katero je imel Pač pa se je treba boriti "proti al- najbolj žalostno j< tem naglem por "ažno vlopro tudi ženske. Profesor .Marcel Labbe ugotavlja v svojem poročilu, ki ga je poslal zdravniški akademiji, da je porcija alkohola. ki jn idc na poedinega pijanca. nižja od predvojne porcije, kar pomeni, da so armado pijancev pomnožile ženske Profesor Labbe vojno so morale ženske opravljati ugotavlja, da skušajo ženske vedno posnemati moške. Med svetovni meška dela Zato ni-euda^da .-o se navadile tudi pijančevati in kaditi. Končno so si ostrigle lase in sedaj so lahko s posnemanjem moških zadovoljne. Preti vojno so bile pijanke v Franciji zelo redke izjeme. d oči m so se po vojni zelo razmnožile Pariške bolnice, kjer leži mnogo žensk na posledieah alkoholizma .si najboljši dokaz,, da je začel ta strup ženski svet resno ogrožati. Boj proti alkoholizmu nir.vojna proti pivu, vinu in drugim pijačam. v katerih ni mnogo alkohola ni potreba nobene reklame —naj-zanj je njega vse-sebi. tejra se je obrnilo u-*nskega Sveta" do brigal za odredbe vlade v Nan- nekoč odnošaje, vzrok poneverbe kingu. in sedanjega strašnega dejanja. DENARNE POSiUATVE IZ DENARNIH VLOG Stranke, ki pošiljajo redno denar v domovino si prihranijo eas in delo, ako imajo denarne vloge pri nas. Mesto, da bi morali kupiti ia vsak nalog na pošti-Money Order, nam enostavno na-j roee. da dvignemo denar za poSiljatov iz vlo^e. Knjižica ostane najbolje spravljena pri nas. Take « vtegnemo nalog prej dobiti in prej izplačati v starem kraju. Denar je med tem pri nas varno shranjen in se obrestuje po 4%, obresti se pa prične računati g prvim vsakega meseca. FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Bt, H«w York, H. T. list objavil sliko dveh kinematografskih igralcev, ki sta že dvaj-.set let drug z drugim poročena. Amerika ima jako učene profe- "" ;f7J" podpisane, da bi prevzela zastop- sorje- ki marsikatero stvar doga-rastu a koholizma styo za m y združenih državah in njajo jo tluli Poženejo, če že ni za Kanado. Predvsem so nasvet o- kar je res, je res: zrakoplov-s pozivom, da se na ta prekoristni stVo postaja sleherni dan bolj list naroči. Ne objavljam nikake varno, ocene o vsebini lista in o njem sa-J * mem, pač pa sem priprieana, da boj včasi so ženske doma šivale svo-vsaka ženska, bodisi poročena ali je obleke. Delo je bilo zamudno in neporočena, ki bo enkrat list naro- naporno. Od ranega jutra do poz-čila. ne samo postala naročnica. np noči. pač da ga bo tudi drugim pri-^ vem -e žensRe t sa- jateljieam priporočala. Naročni- me izdelujejo obleke. Če jih — na je tako malenkostna, da jo pre- }maj0 dosti prostega časa na raz-more lahko vsaka izmed nas: list pola^od stane za celo leto s prilogo za roe-. ^ na dela m z modno in krojno pri- Rojakflt ki namerava kupiti far- logo $1.25. Im0) so vprašali, če ve kaj o far- Katera bi hotela postati naroČ- nfarst%nit ^a kako stvarf ki je niea "Ženskega Sveta", naj^mi bla- neobhodno potrebna na formi. — Seveda znam, — je odvrnil, — če drugega ne znam, znam vre- Vohoiizmu, ki uničuje človeško zdravje in narodno blagostanje. Ta boj ni nov. kajti že kralj Henrik II. je L 1557. zapovedal zapreti \eeino francoskih žganjarn in je dovolil samo tujcem in potnikom zahajati v pariške nočne lokale. Francosko ženstvo je z navdušenjem sprejelo ta kraljev odlok. Toda časi se izpremenile. Sedaj skušajo posnemati moške tudi v pijančevanju, kar ima lahko za potomstvo nedogledne posledice. go vol i poslati svqj natančen na znesek potom slov ter navedeni "Money Order". v Kara Urbancic, 16420 Arcade Ave. Cleveland, O. me preklinjati. POTRES V JERUZALEMU. Angleški listi pišejo, da je zahteval potres v sveti deželi čez tisoč ubitih. Največ je trpelo mesto Nablus, kjer so se ndrle vse hiše, med drugim ves pokriti bazar. V Jeruzalemu je veliko ranjencev. Razpočil se je Allenbyjev most in je hudo poškodovana znana Omar-jeva mošeja, muslimansko veti-šče na kraju Salomonovega templja, Mesto Nablus, svetopisemski Sihem, je središče arabskega pro-tiiidovskega pokreta v sveti deželi. Dr. Wixley, ki j« ogledal na odredbo governerja svete kraje, je " Vsak star človek ima kako posebno navado. Nekateri kade dolge fajfe, nekateri na .modo nič ne Pomaga proti ledvičnim in dajo, so taki, ki ne marajo otrok, in taki, ki jih imajo radi. Stari Rockefeller, naprimer, ima nava<$o deliti med otroke daj me. To mu povzroča neizmerno veselje in zadovoljstvo. _ Rockefeller n&-kodi v štore. Toda če bi enkrat stopil v kak Štor in se prepričal, kaj se dandanašnji za dajm dobil, bi prihodnjič že vsaj dolarje delil. Seveda, če je že vsaj napol tako človekoljuben, kot pravijo, da je. * Da, tudi ženske ljubijo resnico in alkohol. Toda oboje mora biti v precej zvodeneli obliki in jako pocukra-no- . : . i J " | mehurnimi nerodnosti. To Je dobro do&lo zdravilo za trpeče na ledvičnimi in mehurnimi nerednosti. ki čutijo bolečine v križu, vstajajo po noti, so IzC-rpari in oslabljeni, trpe na glavobolu, ftmn'tirt in enakimi boleznimi. Xuga-Tone ■.- - - . GLAS NARODA; 13.-AVG: 1927 ce»— se je bil ravno'ga kaznoval & tem, da je E. C. GREXVILLE-MTRRA Y: Mr. Flipp, ki jo bil prijatelj vseh, pa tudi samega sebe, je sedel v svoji Studijski sobi 13. februarja in pisal naslove na pismo in ki jih je »končal, je prebil eno uro ua ta način, da je lizal z jezikoui zadnjo .stran postnih znamk, kakor je pač videl, da to tudi drnsri ljudje delajo ob enakih prilikah. Naslovil je 44valentine"* vsem svojim sorodnikom in znancem in osebam, ki jih je občudoval, tako eno 7h dva pennvja eanterburvškemu nadškofu in po en penny vsakemu ministru kabineta, da izrazi svojo udafttist. Toda ko je izčrpal število svojih prijateljev in ni izpustil nobenega državnih dostojanstvenikov, mu je preostala ravno še ena "valent'na". Xa njej je bil naslikan človek v rdečih hlačah, ki ga obeša možak s škrbastimi zobmi, v ozadju j«4 pa stala temnooka ženska in prelivala .solze v cinast lw-nec. Barva oči-».te dame ni bila 11-činek narave, temveč ročne umetnosti — ali znanosti — in pod sliko je bilo natisnjenih par verzov, ki so menda izrražali jedro cele po. vest*/. Mr. Flipp je držal to **Valentino" v eni roki, z drugo je pa vrtel svoje pero in sesal črn;lo z njegove konice, kajti globoko se je Lil zamislil, čez nekaj minut je vzel pisemski ovitek in naslovil svojo zadnjo "valetino" jia sledeči na-in: — "Umazanemu malemu dečku, ki pometa križišče na oglu Grig Street-a". Umazani mali deček je ravno klecal pre l kupom blata, ki ga je bil nagromadil. ko ga je pismonoša dvakrat dregnil v ušesa in mu dal pošiljatev. Do takrat umazani deček ni bil ničesar .slišal o "valenti-nah" in .si tudi ni pridobil takih zaslug, da bi bil slišal o njih, kajti nered v njegovi glavi je bil večji kot umazanost njegove osebe. Katekizma ni znal in ničesar ni vedel povedati o Joni in somu. Eno uro pa << if VALENTINE sprejemu njegove "valentine", pa bi ga bili lahko videli čepeti pod ee.stno svetilko z začudenim obrazom, kakor da bi bil prišel močan veter in odpihal del njegovega prejšnjega .samega sebe; in oil te ure naj »rej so.mačke in p.si. ki .so hodili po Oreg Streetn. opazil, da je postal drugačen dečko. Xi morda česal svojih las in ni zakrpal svoje obleke na mestih, kjer je bilo te zelo potrebno, toda bil je zamišljen in vedel se je lepo. Ni dal svojega ponarejenega novca za pol pennvja prodajalki jabQlk, ki je sedela pri poštnem nabiralniku in pa .stražila; in kadarkoli je imel trenutek časa, je potegnil "valen-tino" izpod srajce in jo ogledoval z navdušeno pozornostjo. Nekj dan so ga ojunačili solnem žarki, ki so kot zlato vince, katerega toči Narava za one, kateri sa bzrez vina, in umazani dečko je zbral dovolj poguma, da je ustavil krepkega možaka, ki je korakaj svojo pot na delo. in ga vprašal: 4'Kaj je to?" Pri tem je. pokazal na prvo tiskano vrsto spodaj na svoji "valetini". Toda prijazni Britanec, ki je bil na svojem potu v službo, mu je dal sunek, da jo odletel na sredo cesto in dodal: — "Da bi te obesili!" Ker pa je slika predstavljala moža, obešenega za vrat se je zdelo umazanemu dečku, da je ta "Da bi te obesili!" uprav natančna razlaga slik. Edino brca mu ni šla v glavo, kajti na sliki ni stalo, da bi bili brcnili žrtev v rdečih hlačah na sredo cesto, prodno jo je možak s škrbastimi zobmi obesil. Trajalo je tedne in tedne, da je umazani deček rešil ta problem, in svaril pred njimi vse prebivalce Cirig Streer-a na ta način, da jim je pisal svarila v cestno blato .s svojo metlo. Važna stvar v življenju je. da ima človek principe in s svojimi principi, ki so bili. naperjeni, zoper cinaste lince. črne oči. škrbaste zobe in rdeče hlače, je umazani deček poskakoval kot mlado žrebe in še višje. Ker nikdar ni pil piva iz einastega lonca, ampak iz ko. zarca, je lahko videl od strani, ali je pivo gosto ali redko in vedel, ali je vredno denarja, ki ga je dal zanj. Tako si je pridobil "ime i zbornega poznavalca pivovarstva. S tem da sp je bal rtoških s škrbastimi zobmi, se je ognil mnogim neprijetnim spoznanstvom, kajti ozka zveza je med zobmi in prebavo, prebavo in temperamentom, temperamentom in uslužnostjo — stvari, ki so, kot štiri modre pod- " i- : ' • . ganp, ki se ena druge drže za rep Kpr se tiče žensk, ni hotel o nobenih drugih kaj slišati kot o modrr,-okili in tudi tu so ga njegovi principi popolnoma zadovodjili, kajti modrooke ženske včasih dopuščajo človeku, «la mirno živi — kadar namreč hodijo po svoji lastni poti Pristaviti moramo, da se je u-mazani dečko nenavadno hitro in visoko dvignil. Naj prvo je pometal odpadke po tlaku, nato je pometal denar v svoj žep in slednjič je pomedel vse pred seboj. Prišel je v City, (trgovsko središče Londona), začel trgovati, volitve so ga poslale v mestni zašlo p in bil je v vsej spoštjjivosti znano od Cornhilla d o Temple Rar-ja (londonska okraja) kot občinski svetovalec, ki ni hotel nikoli ob!?- Za 14. februar, dan sv. Valetina. st pošiljajo v Angliji razglednice in spominki znancem in prijateljem; ta darilca imenujejo "valentine". j spet nove tedne in tedne, prodno rder.ih hla« Pa še (lru?0 stva jo prišel na to. da je ono. ki je bi- fi0 opaziU pri njem. rau kdo lo natiskano in kar je bil pokazal prJ d<>batall v trgovinskih zadevah k prstom, čisto enostavno črka Z. ali v raestnem ^topu rekel: "Da in da je bila brca na cesto in njo bj yflS obesUi!" poiožil ppsti na spremljajoči poklon samo šaljiva mizo in tako oner?i(-,no zarjul, da opazka v misli na svoje delo za- sp ysfl okolica preMrašila: "Xo.| topljenega Britanca. Prvi utlsi dr- pa ne,>> že najjačje. kot se držp Wliigi . .... . . „1 Toda kaj se je med tem eeasom mest na vladi, in prvi ntisi umaza I J J POČASNA SMRT Bolesti bolečine, nervoznost, težavno spuščanje vode—to je večkrat znamenje nevarnih neredov. Poskušajte svetovno slavno zdravilo za lediee, jetra, mehur in podobne bolezni: Pijte dosti vode ter vzemite Izboren odvajalni pom'rjpvalee. Znan kot narodno zdravile Holandske več kot "00 let. Pri vseh lekarnarjih v treh velikostih. QI«Jt«, da bo ime Gold Medal na vaakl IkatIJt. N« ki>ou|t« nadomeatkov nega dečka so bili, da ima nekdo dogodilo z lir. Flippom, prvot . ,. 0 , • nim povzročiteljem vseh teh spre-resno zeljo, ga videti viseti. Sedaj 1 , . ... ,. , . .. .__'memb? Ce bi bil bolj ljubil same- ie znal citati, kar je bilo tiskano. ■ v J . . . . . v , i ga sebe, bi bil držal enak korak z in je razumel, da je možak v rde-. ^ . .v i -i • • 'zamazanim malim dečkom na po-eih hlačah prišel do svoje vrvi po- , i j- •„„ tu do slave in bogastva. Ker je pa sredno ali neposredno radi cinaste- B • * . . v , ..... I spoznal napake svojega lastnega g alonca in ženske s črnimi oenn., 1 . 1 ® . . V x , ^-lii značaja m so se mu studile, ni pri Iz te udusljive povesti je sklepal, I * ,, sel nikdar tako daleč, da bi jemal da )e nepoznani pošiljatelj va- ozir na samega sebe z navadno po leine" slutil, s proroškim pogledom v bodočnost, da bo on (umazani deček) prišel na vrv s pomočjo istih posredovalcev. Da kljubuje nepoznanemu odpo. šiljatelju, je umazani deček trdni trpežljivostjo, in vse, kar bi mu delalo življenje udobno, je vestno odklanjal. Večkrat so mu prijatelji rekli, naj se briga za svoje zadeve in izdaja svoj' denar zase mesto za , . ., , . *Tj 1 druge, toda ponižno je odgovori': sklenil, da se to nikdar ne sme. . , ,, , , , .. , ' ' . . . . ' |"Vi m^ poznati tako dobro, ka- zgoditi. Ginasti lonci, ernooke zet;-1, . ,, . . . t . , . . kor ^se sam poznam, m pri teh be zobmi m . 1 . , , , , , . sedah si je grizel nohte, kot da bi POSEBNA PONUDBA NAŠIM ČITATELJEM PRENOVLJEN PISALNI STROJ "OLIVER" Model 9. $25- S strešico za slovenske ' črke 5, i, i $30.- OLIVER PISALNI STROJI SO ZNANI NAJBOLJ TRPEŽNI Pisati na pisalni stroj ni nikaka umetnost Takoj lahko vsak piže. Hitrost pisanja dobite s vajo. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Oortlandt Street, : : New York, N. Y. ske.. moški s škrbastimi rdečimi hlačami so postali zanj .. , , , , , .. , . i i bil hotel se zmanjšati kak del ne predmeti vedne groze m na kole- . . . ^ . ... ... . . . 'zanimive svoje osebnosti. Posledi nih je molil zoper nje in nujno, . ,, .„ ca tega je bila, da sta bila Mr. Fhpp !in mali irmazani dečko kot dva če t bra v vodnjaku: med tem k:> se I eden dviga, se drugi pogreza. ?.!>. | Plipp se je vedno globje pogrez-il: I izginil je iz gosposkih jedilnih soban, iz njih stanovanj, pogovorov in misli in slednjič so ga popolnoma zgrešili, padel je tako globoko ,kot španski vrednostni papirji ali j pa Amerikanci, ki iščejo najvišjega sodnika. Pride pa čas, ko moški ne more pasti bolj globoko — razen ee morda pade v brezdno irske politike — in tako ste mogli nekega jutra videti starejšega moža, ki je pometal križišče v Grig Streetn. Pometal ga je vsak dan celih enajst mesecev in se ustalil v službi, katero je prej tako vestno izpolnjeval mali umazani dečko. V ostalem času pa je stal sredi središča in se jezil sam nad svojo nevrednostjo. ter stiskal v roki groš, ki ga 'je (hotel vtakniti v zep prvemu slabo plačanemu stražniku, ki bi prišel mimo. Ono jutro — bilo je mrzlo . februarsko jutro, megleno, tako Ja 'je solnee.izgledalo kot ocvrto jaj- dva groša. ker je sumil, da ni bila kava katero je bil izpil pri bližnjem štantu. čista moka. Kar se prikaže] pLsmonoša v megli in mu pomoli! pisemski ovitek z znamko za dva (pennvja in mu reče: "Tu je valen.] tina za vas." V resnici je bil dan! svetega Valentina in ko je pogledal umazani pometač križišča naslon je čital: "Umazanemu možaku, ki pometa krržišče na oglu Tireg Streeta." Metla mu je paJla iz rok in tak »j jo je povozil in prelomil tovoren voz, poln najboljšega premoga. Ko je v!del to zapravljivost. je začel Iskati denar po vseh ovojih žepih lil .se ozrl daleč nazaj v preteklost. Ta pometalec križišča namreč ni bil nihče drugi kot lir. Flipp. in oni. ki je po>lal "valentino", ni mogel biti nihče drugi kot umazani mali dečko, ki se je varoval cinast ih loncev, črnookih žen*k in škrbastih zob vsled primera možaka v rdečih hlačah. O tem je bil lir. Flipp prepričtfri, foda to prepričanje mu ne bi bilo dosti pomagalo, če ne bi vsled čudnega slučaja bila v pisemskem zivitku tudi vizitka pošiljatelja: "Mr. Flapp. mirovni sodn'k, Pudding Lane." Oborožen s to karto je lir. Flipp prišel v Guidliall. kjer je zved»'. da sodnik lir. Flapp sodi od 10. ure do mraka. JTako je čakal na dvorišču, med tem ko se je delila pravica, to se. pravi male kazni onim državljanom, ki so pretepa-Is svoje žene in dolg zapor on m, ki so mlatili trgovce v C ity ju. Ko se je slednjič lir. yiapp prikazal, zavit v volnen . šal, se mu je lir. /lipp približal na prstih v svojih preluknjanih čevljih in zašepetal: "Jaz sem umazani možak s križišča. ali ste vi umazani dečko s križišča?" — in trenutek pozneje sta že objemala. "Vse se imam vam zahvaliti." je rekel .spoštovanja vredni mirovni sodnik.ki se je v svoji zadovoljno-sti zibal semtertje, ">vojo ženo, kj ima svetle oči, svoje lakaje, ki imajo vsi ravne zobe in svojo garderobo. v kateri ne baste našli ne enih rudečih hlač; in vse te stvari so vam na razpolago!" Ognjevito in bratovsko sta se poljubljala pod cestno svetiljko. nato spet v Fleet Streetu ravno nasproti Mansion Houseu, kjer sta s svojim postajanjem ovirala promet. Toda ta velikomestna idila je prelepa, kot da bi jo oskrunil s popisovanjem. To celem okraju so zvedeli, da je sodnik lir. Flap]) našel drugega očeta in če bi imel hčerko, da bi mu jo dal za ženo. Ker pa ni imel hčerke, mu je dal mesto tega pet šilingov in ga tako osrečil. 1 « KIP KARDINALA MERCIERA JUNAŠKA MAČKA IHIMron * uHBCHvoo«, a. t. je predkratkim dovršil slavni franncoski kipar Sarrabezolk's. Kip boda padarili francoski kardinali papežu. O ginljivem primeru junaštva mačke-matere pripovedujejo angleški listi. Neki seljak je imel lepo mačko, ki je imela navado, da je j ponoči, zlasti v zimskem času ho-jdila spat v peč. Nekega dne je vrgla več mladičev in ji ponoči radi i mraza zanesla v peč. Zjutraj je > prišla služkinja in nič hudega slu-j teč zaprla pečico ter zakurila, nato pa odšla po .svojih opravkih. Yr-■ rila >e je šele malj kasneje.in ču-; Li obupno stokanje mačke v peči-:a J0 moramT) pokriti z zero- Basil Zaharoff bolnika in spreje s krvjo tudi pov- ljo it,L; ,>f>kri,i moramo živiIa-zročitelja malarije. Ta se v mušici 1 ž Cna okna moramo napraviti preiLstroji in povzroči pril'jnmov-\yhs[i T bolnišnicah, mesnicah, v nem sesanju v zdravem človeku ho. P^a.jalnah sadja, surovega masla lezen. Sistematični -boj proti ko-!'1' mleka>» iz ^anovanj moramo marji: je dotlej epidemic nasto-1 PrePnati mul,(t z ,al,nim Pre" pajočo malarijo uničil ali pa vsaj j,,ihom-. muho,ovke nioramo povsod zi'lo dobra je mešanica o zelo omejil. Včasih morejo prenesti! na*stav:tl; mušiee tudi druge bolezni, trebušni ^ V(xl°' 15formalina in legar. grižo, tuberkulozo; možnost j mIeka v PJitvih Pte0tlah- Za llleV(" 1 renasa obstoji pri vraničnem pri- in dru?e take l)rffiston' ^ najbolj-sadu, pri zastrupi jen ju krvi, prii^' Jih Pokadimo z žvepleno epidemčHi ohromelosti otrok. V;kisl'no ali Pa r'e iih poškropimo posameznem slučaj^se dokaz. ka-|s krezoloni (5r/r). V velkem se boko je infekcija nastala, večinoma ne posreči; a zmeraj je podana .možnost. da .se bile inube zraven. Kri sesajoči komarji morejo gotove bolezni prenesti na ta način (zastrupljenje jkrvi). da prevza-. mejo povzročitelja bolezni s krvjo inficiranega človeka in da mu z vbodom v krvno cev vcepijo nekaj svoje inficirane sline ali krvi. Pomembnejši— ker je bolj pogost— je posredni prenos po naših navadnih hišnih muhah, llrano si najrajši iščejo in zarodek najrajši odložijo v človeških..in živalskih odpadkih, ki vsebujejo zlasti pri b-garju, griži lin koleri "povzroči* telje bolezni. Muha si pri wvojib dotikih naloži na noge in ma. jedilne organe-^ najmanjše take delce in jih sprejme tudi v čreva. Nato se usede na živila —;.iale- OBDAVČENE TUJKE. Mussolini je izdal odlok zoper tuje besede, ki pačijo italijanščino. Posebna 'besedna razuzdanost' vlada med oglasi in izobeski. Diktator prepoveduje rabo tujk, če se lahko nadomestijo z italijaneski-mi. Neopravičeno rabljenje tujk se bo kaznovala z jako visoko globo. rimo proti mušieam s tem. da od st ranimo ali neporabne napravi mo stoječe vode, mlakitže itd. z'zmedenosti zasipanjem, odvajanjem ali pa, če jih polijamo s prav tenko plastjo petroleja. Novice iz Zidanega mosta. Te dni se je obesil bivši železniški delavec Damijan Kastelic. Kazal je že mesece znake duševne POZOB, ROJAKI! Jaz imam čudovito podjetje. Slednjič moramo misliti, da so Moški? ki mi poraagajo, iahko za. naše pt.ee pevke najhujše sovraž-< lužijo dosti denarja Potrebov„i n.ce mrčesa m da bi jih morali v bi še par mo-kihT dobrega in p0_ našdi vrtovih prav posebno gojiti.jžtene„a y starosti od 25. do 45 let, ki bi mi pomagali pri BE ETROVEXA NAJDBA V MQ8KYI podjetju ter bi precej zaslužili. Na vse mogoče načine vam bom pomagal toda vi morate žrtvovati Trockega, da poišče svojega gospo-! ko, surovo maslo, sir. kruli, sadje darja, kateremu je imel nekaj važ-jitd. — in odloži tam v njenem te-, nega sporočiti. Ko ju je opazil, je (h*« se nahajajoče kali bolezni. Tako nastanejo pri uživanju- ne-kuhanih živfl lahko infekcije. Zlasti velja to za mleko, v katerem bakterije izborno uspevajo. Naj- Iz Moskve poročajo, da je našel SV0J *as ter slediti mojim navodi-■Pjki -Irojeiwe .ondotnega konserva-, 'oni- jtorija doslej neznano beleznico skla.| ,ste sedaJ zaI)0sleni' lal,ko v jdatelja, Beethovena z beležkami za svojem prostem času delate zame. kvarteta' v'A-molu in v B-duru iz Dal vam bom Prlliko' da povečate 1. 1325. Najditelj je bil zaposlen' SV0J zashuek. v centralnem arhivu moskovske vi-| MoJe P^jetje je eno največjih v Xew Yorku. bil v dvomu, kateri izmed obeh je Trocki. Toda kmalu si je vedel pomagati iz zadrege. Dv.'gnil je čepico ter zaklieal: "Živijo sovjetska vlada!" Vsi udeleženci so se [rajši se držijo muhe v hlevih in klicu odzvali tef mahal? s klobuki j tam okoli, na odkladišeih smeti itd., in pri tem je PoUvanov spoznal kjer najdejo V tem se razvijajoči Trockega. Vedel je namreč.^da ima. toplot f in, v 'gjfojji iji smeteh naj-Strihnovskij kosata, nakodrane la se, Trocki pa veliko plešo. Pozor čitatelp. Opozorite trgovce in obrtniki, pri katerih kupujete ali naročje in ste z njih postrežbo zadovoljni, da oglašujejo v listu "Glas Naroda*'. S tem boste ustregli vsem. boljše pogoje razvoja. Ogromno "razmnoževanje muh nam kaže tale račun: hišna muha odloži pri , mesečni življenski dobi. okoli 1000 jajčec, ki sej tekom 14 dni razvijejo v.nov; rod; mo^ni zarodek ene same muhe v dobi od 1. maja do 30. septembra znese 4000 biljonov muh. Biljon je pa miljon miljpnov. \ Pri obrambi moramo postopati po načrtu. Borba proti mrčesu se mora pričeti že zgodaj v letu, pred nastopom večjih množin: Pozimi in v prvi pomladi moramo uničiti vse prezimujoče muhe in muaice in njih zalego s tem, da ožgemo-njih skrivališča in nahajališča kle-^ Tjjh*,:" E&eifiijih ^žtd» InimF sveiiljEami ali iš^ e soke šole za glasbo in je našel beleznico med starimi zaprašenimi listinami. Beležniea ima obliko na. vadnega zvezka, je vezana v imi-tirano usnje in imat zlato obrezo. Moskovski konservatorij namerava posamene partije iz te beležnice fotografirati in jih objaviti o priliki letošnjih jubilejnih svečanosti. Pridite k meni osebno med 10. in 12. ali med 4. in 6. uro ali mi pa pišite, oziroma telefonirajte za sestanek. A. O R O S Z 1457 Broadway, Room 301, New York. N, Y. Tel.: Wisconsin 8800 ANGLESKO-SLOVENSKO BERILO i • •. i , English-Slovene Reader Sestavil dr. F. J. KEEN CENA s poštnino SAMO ?3.— Knjiga vsebuje začetne nauke o izgovarjavi angleških besed; vaje za licence angleščine; berila in članke s slikami ter kratek angleško slovenski in slovensko angleški besednjak (4000 besed). Naročila pošljite na: "GLAS NA RODA" «2 Cortlandt Street : New Yirlf, N. T. GLAS NARODA, 13. AVG. 1927 COLOMBA Spisal: Prosper Merimee. Za Glas Naroda priredil O. F. KNJIGARNA GLAS NARODA 32 (Nadaljevanje.) Kakorhitro je mogel doseči toliko, da se je slišalo njegov glas v tem divjem vrišeu, je izjavil svojim presenečenim pristašem, da se bodo morali odreči svojim »svetnim željam, ker bo v kratkem času posegla vmes pravica ter osvetila tudi njegovega konja. — Edinole jaz imam pravico ukazovati tukaj, — je rekel s strogim izrazom, — ter pričakujem, da se boste pokorili. Prvi, ki si drzne izpregovoriti št- eno besedo o umoru in požigu, naj se pripravi, da ga pustiiu vreči samega v plamene. »Sedaj pa mi hitro osetflajte sivca. — Kako, Orso, — je rekla Colomba, ki je potegnila brata na stran, — ali moreš mirno sprejeti, da se nas sramoti* Tekom življenja najinega očeta bi si Barrieiniji nikdar ne drznili ptwkodovati enega naših konj. — Dam ti svojo besedo, da bo do imeli dovolj vzroka obžalovati to svoje dejanje. Kaznovati podleže, ki se lotijo le nedolžnih živali, je stvar orožnikov, in jetniških paznikov. Rekel sem ti. da bo pravica moja osvetniea ... Ce pa bi se to ne zgodilo, potem ti ne bo tre-la opomniti me, čegav sin da sem... — Ali, potrpljenje! — je vzdihnila ('olomba. — Zapomni si sestra, — je nadaljeval Orso, — če bom našel po svojem povratku. da se je vprizorilo kaj proti Barricinijem, ti ne honi tega nikdar odpustil. Z milejšim izrazom pa je dostavil: — Zelo mogoče in celo vrjetno, da bom privedel semkaj polkovnika in njegovo hčerko. Uredi tako, da bodo sobe v redu. Skrbi tudi za dober zajtrk ter uredi vse na tak način, da se bosta gosta v /jaši hiši kar najboljše jjoeutila. Pogum, ('olomba, je lepa lastnost, a ženska mora tudi razumeti, kako voditi hišo. Pojdi, daj mi sedaj poljub in bodi pametna. Tu stoji konj že osedlaii. — Orso. — je rekla ('olomba. — jaz te ne pustim iti samega pod nobenim pogojem. — Jaz ne rabini nobenega spremljevalca, — je rekel Orso. — in lahko se zaneseš na to, oznavanje užitnih in strupenih sob ...........................1.40 Nasveti za hišo in dom; trdo vez. 1.— broširano ....................75 Nemška slovnica .60 Nemščina brez učitelja — 1. del ..................30 .2. del .......................30 Prva čitanka, vez.............. .75 Pravila za oliko ................j65 Psihične motnje na alkoholski podlagi ......................75 Praktični računar ............... .75 Parni kotei, pouk za rabo pare ... .L00 Poljedelstvo. Slovenskim gospodarjem v pouk...................35 Računar v kronski in dinarski veljavi .......................75 Srbska začetnica ...... .........40 Sadno vino .....................30 Slike iz živalstva, trdo vezana .... -96 Slovenska narodna mladi nr, obsega 452 strani ..........Ul Slov. italijanski in italjajMko s!ov. slovar .....................JI Spolna nevarnost .................25 Spretna kuharica; trdo vezana . .L45 broširana ................... L2# Sveto Pismo stare in nove zaveze, lepo trdo vezana ............3J0 Umni čebelar....................L— Umni kmetovalec ali splošni poduk kako obdelovati in IxboUtaU ...................— • Varčna kuharica, trdo vex. ......1-50 Veliki vsevedež .................Ji 2. zvezek, 1. In 2. snopič .....70 i Na krvavih poljanah. Trpljenje In Zel in plevel, slovar naravnega | strahote z bojnih pohodov blvSe- zdravlienia. vez..........1-80 K« slovenskega polka ........1.50 ^^ 'Obiski. (Cankar) Trdo vezano ..1.40 Ob 50 letnici Dr. Janeza E. Kraka .25 Ogenj, trdo vezano..............1.30 Pabirki iz Roža (Albrecbt) .......23 Pariški zlatar .................. -35 Pegam JLambergar. sreča v nesreči in druge povesti ................70 Prihajač, povest .................60 Pod krivo jelko. Povest iz časov ro- kovnjačev na Kranjskem ......JO Poslednji Mehikanec ............ .30 Povest o sedmih obešenih .......70 Pravljice H. .Majar ...............30 Povesti, Berač s stopnjic pri iv. Roku .........................35 Po strani klobuk, trdo vez.......JW Požigalee ........................25 Praprečanove zgodbe .............25 atria, povesti iz irske junaške dobe .30 Predtržani, Prešern In drugi svet. niki v gramofonu ............. .25 Prigodbe čebelice Maje, trda vez . .1.00 Ptice selivke, trda vez ...........75 Agitator (Kersnik) trdo vez.....L— Andrej Hofer .................. .50 Beneška vedeževalka .............35 Belgrajski biser .................35 Bisernice, 2 knjigi ...............80 Brez zarje, trdo vez. .90 Bele noči (Dostojevski) trdo vez. .75 Balkansko-Tnrška vojska ........JO 25 .20 .20 .40 JS5 m Prav vsakdo- kdor k&i iicc: kdor kai ponuja; kdor kaj kupuje; kdor kaj proda* ja; prav.vaajcdo priznava, da imajo imSovit MAU OGLASI v vG1a« Narotfa^. Balkanska vojska, s slikami Božja pot na Šmarno goro ... Božja pot na Bledu ........ Burska vojska .............. Bilke (Marija Kmetova) .... Berač in Elizabeta, angleška kraljica ....................JO Beatin dnevnik.................60 Božja kazen .................... .35 Boj in XMaga, povest............ .30 Cankarjev zbornik, trdo vezan... 1.20 Cvetke ..........................J5 Cesar Južef 1L ..................30 Ciganova osveta .................35 Čas je zlato .....................30 Cvetina Borograjsba ............JO Četrtek, t. v.....................JO Čebelice, 4 zv. skupaj ...........90 Črtico iz življenja na kmetih.....35 Drobiž, slabi car in razne povesti — spisal Milčinskl ..............60 Darovana, zgodovinska povest .... JO Dalmatinske povesti ............J5 Dekle Eliza .....................60 Doli z orožjem ..................JO Dve sliki — Njiva. Starka — (Meško) ...................... .60 Devica Orleanska ..............JO Duhovni boj .....................50 Dedek je pravil; Marinka in ikra- teljčki ...................... .40 Elizabeta.........................33 Fabijola ali cerkev v Katakombah .45 Fran Baron Trenk ...............35 Filozofska zgodba ............... .60 Fra Diavolo ....................JO Gozdovnik (2 zvezka)........ Pikova dama (Puškin) .......... .30 Pred nevihto.....................35 Pravljice in pripovedke (KoSuthik) 1. zvezek .................... .40 2. zrezek ............46 Podobe iz sanj. (Cankar) bra^ ..1.— Poznava Boga................. Pirhi .....................JO Pot odenj........................ JO Praški judek .................... .25 Prisega Huronskega glavarja.....30 Prvič med Indijanei .............30 Preganjanje indijanskih misjonar- 'jev ...........................30 Primož Trubar. (ASkere), trii. vez. 1.— Rabi ji, trda vez .................75 Robinzon........................ .60 Revolucija na Portugalskem......30 Rinaldo Rinaldini .............. JO Romantične duše (Cankar) ......JO Razkrinkani Habsburžani.........40 Roman zadnjega cesarja Habsbur- žana .........................1 JO Rdeča in bela vrtnica, povest .... JO Slovenski šaljive« ................40 Slovenski Robinzon, trdo vezan .. .70 Suneški invalid ................J5 Skozi širno Indijo ..............JO . Sanjska knjiga, mala.............60 i Sanjska knjiga, nova velika.......90 Godčevski katekizem .............^[Sanjska knjiga Arabska .........1.50 Gruda umira, trda vez...........1.20 j gp^ humoreske, trda vez.......JO Gusarji ..........................90 Strahote vojne .................. JO Grška Mitologija................1.00 j stnJf, 5l Judeje..................>75 Hadži Murat. trda vez............80 ; Spomin znanega potovalca........1J0 Hedv>ka ........................ ~ | Stritarjeva Anthologija, trda vez .. JO Helena (Kmetova) .........401 sisto Šesto, povest iz Abrucev____JO Humoreske, Groteske in Satire, j Sin medvedjega lovca. Potopisni ro- vezano .......................80 I man .......................... JO broširano ....................60 Sv. Genovefa.....................35 Iz dobe punta in bojev ........JO Sveta Notburga.................. .35 z modernega sveta, tn'o vez.......1.40 Sredozimei, trd. vez..............60 Igračke, trdo ve.i...............1.00 bro3.........................40 hr»5irano ...................J6, Spisje, male povsetl ............J5 Jagn> ..........................30 Jernač Zmu&uvač, Med plazovi----.50 Jutri (Strug) trd. v. .............75 Jurčičevi spisi; Popolna izdaja vseli 10 zvezkov, lepo vezanih .................10.— Sosedov sin, broš. ...............40 6. zrezek: Dr. Zober — Tugomer trdo vezano ................1.50 broširano .................. .75 Juan Miserja, povesti Iz Španskega življenja ....................60 Kraljičin nečalc, zgodovinska povest iz Japonskega ..............30 Korejska brata, povest Iz misijo- nov v Koreji ..............JO Karmen, trdo vez. ...............40 broširano ..................JO Kriiev pot, trdo vezan ..........L— Krvna osveta ...................35 Levstikovi shrani spisi...........90 1. zv. Pesmi — Ode in elegije — Sonetje — Romance, balade In legende — Tolmač (Levstik) ...70 2. zv. Otročje igre v peseneah — Različne poezije — Zabavljice in pušiee — Jeza na Farna« — Ljudski Glas — Kraljedvorskl rokopis — Tolmač (Levstik).. .70 5 zv. Slika Levstika In njegove kritike in inlrmftn .............70 ljubljanske slike, —HiSnl lastnik. Trgovec, Kupčijskl stražnik, F-radnlk. Jezični doktor. Goertilni- Car, Klepetulje, Natakarca, Bo-hovnik, itd....................,60 Mali lord, trdo vezan .......... .80 Mali ljudje. Vsebuje d. povesti — Trdo vezano .••••••»•••.•..Lil Malo lirlieoje ..................iS Marijna otroka, povest is KavkaS- kih pora ......................£5 Mmron .krSCanakl deCek ta Uba- nona.............................25 Mlada mornarja i............. JO Mimo Življenja, trda ves. ......1.00 broširano ..................JO fAadib zanikeraeiov lastni iivo- topis .........................75 Moje obzorje, (GSngl) ..........L25 Mrtvi Gosteč ..................J5 Materina ifttv ................. «M Mali Klatei......................70 Mesij® «89 (Ivan Albrecht) ......JS Zbirka povesti za slovensko mladino ............ J6 Notarjev nos, humoreska ........J5 Nifod Idi Iflrifs «•«••••••••••••00 Nafta vas, 1. del, 14 pojesti......JO Naia vas, IL del 0 povesti......JO Nova ICrotika, trd. vas. »•»•«»•«.•» JO Naia leta. trd. vez. .............. JO ^broširano ...................JO J» Sveti večer...................... -35 Na ^ Napoto«« prvi Nekaj it ititiiatiin*« • a • Kako se potuje v stari kraj m nazaj v Ameriko. ~ Kdor Jo nsiaoaJ«a potovati * stari kraj, Jo potrebno, da jo poo-Oan o potnih llsti£, prtljagi ln dru* jih stvareh. Vsled naia dolgoletna Ukntnje Yam ml aamoremo dati najboljfia pojasnila ln priporočamo, vedno le prvovrstno bmoparalka. Tndl nedrfavljanl aamcJtfa potovati v stari kraj, toda preskrbeti si morajo dovoljenje all permit Is VTasbfngtona. bodisi a« eno loto ali 0 mesecev ln se mora delati pro-■njo vsaj en atm pred odpatoca-ajeai ln to naravaopt v Vaiblag ten, D. O. na geaoralega aas«lnft> Bkegt komisarja. Glasom odrodbo. U je stoslla f veljavo 81. julija, »N os nfkomr n! m pofljs peraalt po poStt, mm- Dak p Bora tU lokati vaak pofOso osebno, bodisi v naJUllaJl nasrtaV-Bd urad all po ga doU v New Toku pred odpotovanji, kakor kade v pnOnjt zaprosi. Kdor potajo vsa bna dovoljenja, potni* mm svojo laatao odfovonoot Kako dobiti .vole« im Kdor aau doMtl ss^odniu aH srojee is starega kraja, naj aaas nmf pile za paJasaHa. Is Jagosla-vljs bo pripuUenih v tm ieto OTO priseljencev, toda polovica te kvote Je dolofiena sa smerUko dvOsv-Ijane, U ieU dobiti mm rUriM ta otroka od 18. do 21- lote ia pa «S Pfijii«!^« drisves. Imsrttkl diavljaal pa Odbiti tm leno In otroka do UL .te hrss da M hOl Otetl s kvote, pa-ps J* delati mfclo v Mrnm- fcadno pints MM M FRANI SAlSit SfATf flff —--f-f!--- ^eiaoie parnikov « Shipping n** DOLOČENA ODPLUTJA V AVG. *27. 16. avgusta: Reliance, Cherbourg, Hamburg. 17. avgusta: Mauretania, Cherbourg; George Washington. Cherbourg, Bremen; 18. avgusta: Albert Ballin, Cherbourg. Hamburg; Conte Rosso, N'apoli. Genova. 20. avgusta: Leviathan. Cherbourg; lie tie France, Havre; Homeric. Cherbourg; Volendam. Bolougne sur Mer, Rotterdam; Colombo, Xapoli. Genova; Dresden, Cherbourg, Bremen. 23. avgusta: Thuriagia, Hamburg. 24. avgusta: Aquitania, Cherbourg; Muenchen. Cherbourg. Bremen. 25. avgusta: New York, Cherbourg, Hamburg. 26. avgusta: Olympic. Cherbourg, 27. avgusta: Pr«*s. Roosevelt, Cherbourg, Kremen; France, Havre; Belgenland, Cht-rbourg; Veendam, Boulogne »ur Mer, Rox-terdam; 30. avgusta: Martha Washington, Trst: Resolute. Cherbourg, Hamburg. 31. avgusta: Berengaria. Cherbourg: Roma, Xapoli. Genova. DOLOČENA ODPLUTJA V SEPT. 1. septembra: Deutachland. Cherbourg, Hamburg 3. septemb'a. I'aris, Havre; Majestic, Cherbourg; ■ Arabic. Cherbourg; Xew Amsterdam, Boulogne sur Mer, Rotterdam; Sierra Ventana. Br»rn..>n. 4. septembra: Conte Biancamano Xapoli. Genova: Columbus. Cherbourg, Bremen. 6. septembra: Bremen, Cherbourg, Bremen. 7. septembra: Republic. Cherbourg. Bremen; Mauritania, Cherbourg; a septembra: Cleveland, Cherbourg, Hamburg. 9. septembra: ITesidein Harding, Cherbourg. Piemen. 10. septembra: Leviathan, Cherbourg; lie dt? Franc- Havre; Stuttgart, Cherbourg. Bremen; Homeric. Cherbourg: Rotterdam. Bolougne sur M»-r. Rot- terdam 13. septembra: ReJianc . Cherbourg, Hamburg. 14. septembra: .\r,Hi|»pii fcrMHWisn, 80 str., broS. .. št. Tartan sin epiee..... St st Mm flt 82. žhratt V lil IZ JUGOSLAVIJE PREKO HAMBURGA NEW YORK(novi): HAMBURG DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN RESOLUTE RELIANCE Tf&fil par ni ki na tri vijak« CLEVELAND, WESTPHALIA THURINGIA EVROPSKA POTOVANJA POD OSEBNIM VODSTVOM $198 — Iz N£W YORKA do LJUBLJANE i" NAZAJ v modernem 3. razredu. (Vojni davsk posebej.) TEDENSKA ODPLCTJA Za povratna dovoljenja In «ru-ge Informacije se obrnite na lokalnega agenta al: na Hamburg-American Line United American Lines, Ine. General Aeent« 28 BROADWAY — NEW YORK .30 30 .45 M .53 .45 .30 M •35 J5 J9 JW1 HOLLAND 1 IflMERICflUNEl/ POTUJTE UDOBNO HITRA IN DIREKTNA V02N J A V JUG0SLAYIJ0 preko Boulogne-«ur-Mer, FRANCIJA Znižanje vožnja v lil. razredu: Od New Yorka do Ljubljane QQ in nazaj: ^190 In \-ojnl davek. Potovanje s parniki Holland-America Line pomenja udobnost, domače rar-TXjloienje, neprekosljlvo kuhinjo in postrežbo Za podrobnosti vpraašjte svojega lokalnega agenta ali — HOLLAND AMERICA LINE & STAT ■£ ST., NEW YORK CITY Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali poštne znamke po 1 al 2 centa, Če pošljete gotovino, rekomandirajte pismo. Ne naročajte knjig, katerih «t 0 ceniku. Knjige pošiljamo poštnino prosto. "6LftS NAHODA^ 82 Cortlandt St, Hew York