p»»«« «n 2 —
Kf»0dGMl «,üon«nttlok	(mit	itGf	T«>»Mt«twng
(!»«. Z070». V««>»twN9 «. vuok6nieK«»Mt (Vchi. 2024» KI»eil»oe. .tueeiiGv» utle« 4 ^»nu»k»Hpt» W«?ck«« «I«ht	^	M«kp«sw d«tlOA>».
2S2	<tvn Z7^ ßßovGMdGe HVSÜ
In««e>wn. «.	>« ^iwetdof: .I«eUb«« «t. 4
23 vln, «»«tGttGi» 24 vin. 6«t?vt^ po»t mok^stl-22 VW. M ckI,	moMMvK »Ol» LWtttiWMM», l-so un6 2 lZi«.
Mlmblmr Mulim
Große Schlacht in Xigre
Das grv^ bttMige Dluwergießen im Sange / Die Schlacht dauett schon 24 vtundm / Meutereien in dm Reihen der itaNenischm Straßenarbeiter /
Itadelöftldrer standrechtlich eiischoffen
Oesterreich in der Klemme
OG Seit der letzten Umbildung des Kabinetts S ch u s ch n i g g ist es Mieter stiller geworden in Oesterreich. Ein bischen Lärm wurde durch die Aufdeckung einer illegalen, weitverzweigten marxististhen geheimen Ge-,vcrkschaftsorganisation gemacht, wobei cs sicherlich als Prkanterie zu werten ist, daß sich der neue Minister für Sozialpolitik und Bolksgesundheit, Dr. Dobretsberger no6) just aul Vorabend diei'er hochnotpeinlichen Aufdeckung mit der Ausgak^ befaßte, t»ie l^owcrschaften zu „demokratisieren". Inzwischen hat der Bundeskanzler einen ge-schlchtsphilosophischen Bortrag iwer die Mission Oesterreichs gc^ialten, welches in seinem „Dreiklang von Antike, Christentum und Germanentum" zum eigentlichen „Kern deS Abendlandes" geworden sei. Major Fey betätigt sich in einer materiell nicht schlech: honorierten Stellung bei der Donaudnmpf-ichiffahrtsgesellschckft, lmd wenn man die österreichischen Blätter liest, nrkßte mcw wirklich glauben, da^ alles in bester Ord-« nung ist.
Man muß schon feiner hinhorchen und schärfer sehen, wenn man die außenpolitische und innenpolitische SituationSklemmc des üsterrcichischen Regimes erkennen will. Oester reich hat durch seine an? R»m diktierte und in l^cnf ausgesprochene Nichtteilnahme an den Sanktionen gegen Italien den Zorn it-liglands auf sich geladen. Gerade in t»iosen Tagen sollte Oesterreich die ersten Raten für i<'ne IM-Millionen-Tchilling-Anleihe in Eng land erlegen, mit der seinerzeit die Sanierung der Vodenkreditanstalt vorgenommen wurde. Für die Anleihe in England hat die '^i^undesregiernng die Garantie übernoinmen. Eine besondere i^sterreicbische Delegation, der aber nieder Finanzniinister Dr. Draxler no6? d^'r frühere Finonzminister Dr. Bu-rescki angehörten, konnte in Lmidon weder (Erleichterungen be'üglich der Erstreckung d<'S Termins der ersten Ratenzahlungen er^ ringen noch irgendwelche Zugeständnisse in der s^rage der erwi'mschten Abänderung des ursprüngliÄien Tilgungsplanes. Mit einem ?i.^ort: das österreichisch^ Regime ist infolge der ungeheuerlichen Aufwendungen für den Sics>erheitsapparat, die Polizei, Gendarmerie usw.. nicht imstande, Schulden zu bezahlen. T<ni Außenminister Berger-Waldenegg und seiner fanatischen Italien^litik hat Oesterreich nun zu verdanken, t»aß die nach ^.'endon entsandte Delegation mit leeren .'oänden nach Hause gekommen ist. Selbst die Tatsache, dasz Starhomberg einen feiner Ber-irauensltnte init der Delegation nach London schickte, nm dort zu erklären, daß sich Ok'sterreich .zii einem späteren Zeitpunkt, etwas verschmnt natürlich, den Sanktion?en an-schlies^en würde, konnte nichts ändern an t>ru, Umstand, daß England sich das Borge-lien Oesterreichs in Genf sehr woihl gemerkt Iiat.
7"ie Lage ist wirklicii alles eher als rosig. Italien ist total — d. h. moralil'ch, politisch, siuanziess nnd militärisch — ausschließlich »lif dein Abessinienkrieg be^cWtigt. Rom hat keine ^^eit mehr, gewisse Erscheimlngen im Tonan^'cken als wichtige Momente seiner Politik zu beirachten. Deutschland hat dnrch seine vorsichtige Haltung in der SanttionS-
L o n d o n, IL. November, «ach Meldmigen aus vftitftiw ist feit 24 Stmlden a« der	in der Provinz
Tigre ewe Schlacht da Gaage, die als die bl« tigfte aller bisherige« lkmiPfhandlimge« be. zeichnet werben ka««. Wie a«» de« diSheri-Den vinzelWeldWiOen z» ersehen ist, haben die beiden gegnerischen Armeen nngeheure Menschenverlnfte. Ne Abessinier, die immer von neuem vorstürmen, beniitzen hiebei ihre revidierte Taktik, indem sie jede Unebenh^t des sebirgsterrains als Deckung benützen und, da sie allein Ortskundig find, auch a>e sonstigm Vorteile des Terrains ezploitieren. Der Ausgang dieser Schla«ht wird mit großem Interesse »el^olgt. Sowohl im italieni-schen Haupt.uartier ais auch in Addis Abeba st^nt man sich über die kNchtigleit der Erfolge oder einer Niederlage aus der «ord-srvnt im klaren M s^.
L o n d o n, w. November.
Die Agentur Reuter beri6)tet aus Asma-ra: Zwisten den Etrahenarbeit«rn, die nach Zehntausenden beim Bau der Gtraßen in Eryträa und im okuppierten Teil AbesfinienS in Verwendung stehen, find bereits die erste? Mentereien ausgebrochen. Die Leute weigern fich, unter den furchtbaren Verhält-nisten zu arbeiten und forderten durch Deputationen die sowttige NüSverfchissung noch Italien. Wie man ersShrt, soll der Ungehorsam aus die äußerst mangelhafte Ber-töstigung A»rückzusühren fein. Die Leute er-halteu oft tagelang Seine richtige Nahrung find den übermenschlichen Anstrenguugen im tropischen Klima, dem Durst und lkpide-mien ausgesetzt. Um die Arbeiter scheint man sich wenig zu kümmern, da die Proviantvor rSte an die ?yront und in die eilten Linien gebracht werde« müssen. Die Whrer der
«enternden Arbeiter wurden gestern vor ein Standgericht gestellt, zum Tode verur-teitt «nd gleich daraus erschossen. Bislang find zehn Hinrichtungen vollzogen worden.
A s m a r a, 1«. November.
In den Kämpfen bei Selikota an der Nordfront ist der italienische Obevst D e l-uionte gefallen.
Am 14. d. M. n<?hm General de Veno feierlich Makale in den Besitz dcs von Italien. Bei der aus die'em Anlass.' erwlgten großen 'Parade wirkte <lu.-s, R a 6 Gu k s a neben den italienischen militärischen Würdenträgern mit.
A d d i s A b e b a. !6. November.
Wie die Agence	berichtet, ist der
Rasmatsch Idschig n, der Sekretär Guksas. au.' dem italienis6i«n Okkupationsgebiet entflotjLn und gelangte über Desiie nach Addis?lbeba zurück.
422 gegen 176
Der konservaUve Wahlsteg in England / Die WahlbeteiliMng t»etrug 70 Prozent / Zusammentritt des Parlaments
am 3. Dezember
London, 1v. November.
Vislang find die Ergebnisse der Unter-hauSwahl aus M Vezirten bekannt. ES find demnach nur mehr die Resultate ous 14 Vezirken ausstehend. Die NegiernngS-koalition erhielt 4W, die Oppofitiou 17S Sitze. Bisher verfügte die Regierung im Parlament Über S13, die Oppofitwn über 87 Abgeordnete. Ans die K o n s e e v a t i. ven entsallen 322 Mandate. Äe Konservativen verloren demnach 74 Sitze. Aus die Simon-Liberalen entsallen 31 Sitze (minus S) und aus die Rationale unabhängige Arbeiterpartei Ramfay M a c d o-naldS 8 (minus K) Mandate.
Ans der S^te der v p p o s i t i o n steht die L a b o u r P a r t y mit 152 Abgeordneten in erster Reihe. Sie gewann 94 Sitze. DieSamnel-Siberalen ziehen mit SV Abgeordneten ein. Die genannte Partei verlor 30 Sitze. Der Ersolg der La. bour Pary ist hauptsächlich anch aus die Abstimmung in den mit Arbeitslosen durchsetzten Arbeitervierteln Londons «nd der englischm IndustriestÄdte zu buche«. Mit Ausnahme des alten und deS jungen Mae-donald wurden ale arbkiterporteilichen Mitglieder des Kabinetts gewählt. Im neuen Unterhaus werde« diesmal nenn Frauen (bisher 1.»;) fitzen. Die Wahlbeteiligung be-trng 7V Prozent.
Das allgemeine Interesse wendet fich jetzt der notwendig gewordenen Umbildung deS
Kabinetts der nationalen Union zu. Venn Maedonald fich jetzt ins Privatleben zurückzieht nnd fich zum Peer von England ernennen läßt oder es unterläßt, einen an-deren Abgeordneten seiner «ruppe zur Riederlegung des Mandats zu seinen Gun-sten zu bewegen, kann er nicht Minister werden, wodurch die Chaneen der Koalition finken würdm. da fein Gewicht im Kabinett kein anderer Mann der gouvernementalen Linken ersetzen kann. Wie es scheint, wird jetzt ein Ministerfauteuil für Winfwn Churchill oder für Austen Ch amber la in gesucht. Eden dürfte als BNkerbundSminister zurücktreten, auch beabsichtigt man das kürzlich geschaffene VSl-kerbundministerium abzufl^sen.Eden würde dann Kolonial, oder Krie^minister werden. Die nenen Abgeordneten werden am 28. d. zu einer dreitägigen Beratung zusammen«^ treten und den Speaker wählen. Am .1. Dezember findet nnter dem üblichen grohen Zeremoniell die Erössnung des Parlaments statt.
Ford hält nichts von «oofeveitS WirtphastS-Politik.
Edsel F o r d, der Sohn von Henry Ford, der in der Leitung der Detroiter Werke angesichts des zunehmenden Alters seines Baters eine immer ausschlaggebendere Nolle spielt, war imfgefordert worden, an einer
Laxlav6:li^iiva
tiener 8pr»ellv »us kom» Vi«». Nüvel»«.
5ler»gb>UA u. «. R,. clurck
?l»llipp8 liar io
Z ü r i ch, U!. November. Devifen: Veo-grad 7, Paris 20.26, Loi^on 15.1.^^. Nen> York 307.625, Mailand 24.937b, Prag 12.7!?, Wien 5S.4O, Berlin !23.70.
frage Italien so wertvolle Zltgeständnisse gemacht, daß es Nom jetzt nicht wagen darf, den Zorn Berlins lierauszufovdern. In Frankreich hat lnall das Konzept zum Do-nauipakt irgendlvo verlegt, lnan erinnert sich scheinbar nicht eiirmal daran, daß diese Frage eimnal so aktuell gelvesen »var. Oesterreich steht so inmitten einer isolierten Platte, auf der« es sich um die kleinlichen Interessen eines um seine. Existenz ringenden Regimes drcht. Die wichtigsten Eckpfeiler des Regimes iln Ausland fehlen schon, wenn sie nicht gar vermorscht sind. Und Italien allein ist hellte schon eiu gescl>wächter Pfeiler .. .
Tbeirso hoffnirngslos wie auf außenpoli-tljKem Achi^ ijj d« Lq^e Ot^rqxi^
innerpolitisch. Der lktmpf zwischen Starhem lierg und Schuschnigg ist jetzt n^ Glut un« ter der Asche, aber fMher oder später müssen die Heimwehren mit den Chrfftlichsozia-len in den etrtscheidenden Konflikt geraten. Starh<?mberg lei^t nach alleiMger Macht, er tvill Reichsverweser werden, er träumt sogar von den Stufen LVS Thrones, deshalb katln er die legitimistifch angehauchten Christ lichsozialen nicht brauchen. Me Swnde ist ni<lit fern, wo 'Starhemberg den Totalitätsanspruch der Heinn^l^bavegung anmelden wird. Melleicht wsi^ auch dic^ Prüfung dem i^sterreichischen Volke nicht erspart werden. Aber es irren die heutigen Macs>thaber, welln sie glauben, daß das deittsche Volk c^^j^^'rreM seiner AMu^ in MittewlM-.

jtonfereirq teilzunehmen, die ill Gashington unter dem Vorsitz der Regierung und unter Beteiligung von Unternehmern und Arbeiterführern stattfinden soll und i,l der das neue Programm der Rooseveltschen Industriepolitik besprochen wird. Edsel Ford hat es abgelehnt, an dieser Konferenz teil^uned-inen.
In seiner AMwort erklärte er: ..Mail bat oisher gehandelt, ohne nns l>m unsere,, Nat zu befragen. Unsere Erfahrungen und un^ sere Ratsä^läge^ die in dem Einladungsbriefe erbeten werden, stehen der Regierung immer zu Diensten. Wir haben itl der Vergangen' heit an keiner solchen konfcren; teilgenom» men. Die Beobachtungen, die wir über die Erfolge soläier Besprechungen mit Bezug auf den wirtschaftlichen Wiederanfbau gemacht haben, haben uns nicht nber.^eugen können, daß jetzt irgendetwas (^utes dabei herauskommen könnte."
pa untreu geworden ist. Eine deuts.siland-feiMiche Politit kann in Oesterreich nur kurze Z^t gemacht werden. Heute sind außen politische und innenpolitische Kräfte ain Werk, die Verräter an den Theorien des großen Kanzlers Dr. Ignaz Seipel von der Macht zu stoßen, da sie Seipels wichtigstes RegiermtgSdvMa ver^ten: „Keine Lösunli ohne, aber auch keine gegen Deutscl>land!" ^t Dollfuß ist in Oesterreich eine Politik nach innen und außen gemacht worden, die als Hohn und Schniach des ganzen Volkes empfun^n wird. Der Verrat am Volksgan-zen beginirt sein<' ungenießbaren ^chte zur Reise zn bringen.
Mrikior« Zntung" Nummer M2.
Sonntag, den 17. November IVSd.
Blutbad bei Gorrahei
AachtllSer Angriff der ZIVeffinter auf eine ityIienNche «ownne / 1700 Stollemr oefallen / NaMmpft m Sonden / Spidemim, Malaria, Dürft...
H a r r a r, IS. November.
AiBjchr» «besiwier» «V ed« italloil-phM Muniti«m»chsch>bI-lO«, «-Sorrahei sich fortbemegte, law e» w der tetz» te« «acht zu ewem ftuchware» Vl»tbad, i« desien Vetla«f »ie JtM«»» «ch «ß»-sichts der schweren adesswWe» V-rwfte z«n Ritckzug gezumage» wvrde». A»f ttaae»i. jchcr Seite siele« 178« VW»», meifteuteil» eingeborene GmaaliS. Die italie»siche M»-mtionskolmme schob sich bei hele« Mo»d» licht durch die ««d bot so de» gl«», zend gedeckten Moschineagewchre» d« «Bs-smier eine «»rziigli^ Beschleß»«sß»l>>Kch' »eit. Die abeflinischea «bteil»»ge» konnten unbemerkt die Maschinengewehre w die besten Positionen bringen, «ora»s sie ei» «»r-derifl^ Fener gegen die Aov»«e eri»ft«-te«. SS entstand eine undescheeMiche Pa»ik. da die Italiener w diesem «bftWtt sich sicher sühlten nnd alles andere erwarteten, n«r kttnen »ngriss ans der Flanke. Die «lo-schinengewkhre mShten den grlßte» Teil der eingeborenen Somalis »ieder »ick ginM» daa» z«n Et«rma«grifi über. Die »icht »er» letzten Reste der italienischen Aolom« »«-de» in der VSfte zersprengt »«d »»» de» Abessiniern weiter versolgt. Bei dieser Gelegenheit erbenteten die Abesiinier ei» »w-torisiertes «eschiitz, 11 schwere «aschinenge. wehre, montiert a»s Panzermage», 17va v» der« Insanteriegewehre. drei Lasttrastwa» gen mit Munition «»d Pro»ia»t sowie «> deres!I^riegSmaterial»
L o n d o n, 15. November.
Die „T i m e s" verössentlicht einen telegraphischen Bertcht aus Harrar, wonach die Meldungen über den Ausbruch von S p i-de m i en auf der Ogadensront deamttiert werden. In WirNichkeit ist zwischm der abessinischen uud der italienischen Heeresleitung in diesem Abschnitt ein kurzer Waffenstillstand beschloffen Mrden, km die Toten begrabe« zu kSnnen, die sich in Verwesung befinden »ud daher eine sa-ieitäre Gesahr bilden. Die Abesiinier haben « orraheinach heldischer Verteid^uD zwar ausgegeben, da ein weiterer Verbleit in den Mauern infolge der vielen umherliegenden Toten nicht mißlich doch lounten sie von den Italiener» i» teinerlei Weise von den umliegeuden Auhöhe» ver, ttieben werden, auf denen sie sich sicher verschanzten und von wo aus sie dk nämlichen Ueberfiille nach Ogaden insze«ie«en. VSen» jetzt einmal die Toten aus beide» Seite» begraben sind, dann ist mit eine» neue» A»-Mss der Abesiinier z» rech»»», die vers»-chen werden, <!^rrahei wieder einzunehottn. ^ch Berichten aus Harrar wiitet i« den iwttenischen Reihen die M a l a r i a in be> denllich^er Weise. Ewe schreckliche Plage sind die M o S i i t o S, die sich in Z^ü-denschwärmen ans die Toten le^ Alldem ist das Wasser in den Vrmmen
von vMcken nicht trinkbar. Die Abesiinier ertrase» de» Td»ft leichter als die I»-Ve»er die das TtiickWOffer tvv Ailometer a»S ValvOla nnd «erwWckl heran-scha^^en uÄsien»
H a r r a r, Ib. November.
Nach hier eingelangten Meldung« ist aus ver Ogadenfrcmt eine Schlacht zwischen Abessiniern und Italienern in vollem Gange. Die Abesiinier haben den vordringenden Italienern entschlossen Widerstand entgegen gesedt und wollen die Italiener nicht auf daS Hochplateau hereinlassen, welches zw^chen Harvar m:d Dschids<I^ga liegt. ES handelt sich nach den in Harrar vorliegenden Meldungen um erbitterte Nahkämpfe'von Mann zu Mann. Der Ausgang der SiÄacht ist noch nicht bekannt.
:	E o m, 15. November.
Wie aus MogadiScio berichtet wird, sind die italienischen Truppen, die unter dem Oberbefehl des Generals G r a z i a n i stehen, bei Gorvahei zmn ersten Male auf ve-
gulSres abesiinischeS Miktär gestoden. In dem Ocmlpfe, sich dort entwickelte uud der mehrere Stunden dauerte, bedienten sich die Wessinier leichter Tanks, schwerer Ma-schineiHgewehre und leichter Geschiitze.
R o «, Ib. Stovember.
Das Presse- und Propagandaministerium veröffentlicht den nachstehenden 4S. Heeresbericht aus ivstafrika: Ve Danakil-Kolonnen stießen gemeinsam mit Truppen deS ersten Armeekorps auf dem Hochplateau bei ASbi mit den Truppen des Ras Kassa zusammen. Im Verlaufe der lebhasten Kämpfe mußten sich die Abesiinier zurückziehm. Der Gegner li^ üb Tote und mchrere j^ndert Berwun-Äete am Kampfplatz zurück. Auf unserer Seite fielen so ASkariS. Bier Offiziere und S0 Mann wurden verletzt. Unseren Truppen gelang es, ASbi einzunchmen.
Auf den übrigen Abslbnitten ereignete sich nichts wesentlich Neue«. Di« Flieger machen ihre vegelmäßiffen Er?undlina»kl<iqe Ulid bombardieren mit Erfolg Amba Alagi.
Die jugoslawische
SanMonsverorbnung
Sie ttitt mit 18. d. M. in Kraft / Die wichtigsten Bestimmungen
Beograd, lb. November. I« MuisterpeLsidium stmd uuter dem Vorsitz des MwifterprSsid^en Dr. Milan Stojadinovi^ eiue So»sere»z der Wirtsil^stSmmlfter statt, an der sich auch der Gouverneur der Xatioualbouk Dr. A a-d o s a v l j e v i 6, der ftelvertrete»de Au-de»miuister Vlada Martinae». a.m. beteiligten. Zur Verhandluug ftaud die Fra-^ »r A«»e»d»»g der Sa»ktio«en gegen Italien im Sinae des Beschl«sies des ViÄer b»»deS,
A»s Vnmd des ge«a»»ten Veschlusies ver bietet die jugoslawische Regirrung mit 18. d. die «insuhr jeglicher Wareu a«s Italien uud aus den italienische» Aolo»ie«. Vo» dieser
Ibesti»WtU»G si»d auSDenvMMi»; Gold u»d
Silber w StLbe» «ch VWnzsorm, Vücher, ^itschriste», periodische V»blttatio»e«» Sur« ten und kartographis^ «rzeugnisie, Musikalien. Ausgenommen ist fermr vo» diese« Sinsuhrverbot je»e W«re, die bi« z»« 19. d. zm GSnze bezahlt ist »»d die ims dem Wege besindliche War< die bis längstens 18. d. eingesiihrt werde» muß, sowie daS MitGtpDck der Reisende».
Die Ausschr, sür die sich die jugoflawischeu Exporteure wteresiiereu, ^ freigegeben. Aus genommen sind »ur gemisie bestimmte Ar» tikel, wie Augvieh, Vauxit, Msenerz und Mteisen. Von diesem Verbot sind Send»»' ge», die Iugoslamie» bis eiuschlie^lich 18. d. verlasie» ?li»»en, ausgenommen
Der Sieg der Xories
Der RegierungSkurs auf weitere fünf Jahre fichergestellt Macdonalb nicht gewählt / Die Niederlage der Liberalen
L l> n d o », lv. November. Mch »« i» »« »b-»dlt«ld«l eülgila»,. t«, ««>»»»,«» «»» »75 «-»»»irk«» «»
IM »« » « , I» r » » » « b l» ck «« Ma».
datt,	lW. I» >«»
«»«II»«» «s »i« ««»s««»«w«»
Volnischer Arbeitsdienst ow SadrKiaa ver Mabdangigleit

Aus dcnl Mvlotl>vplatz in Warschau wurde mit «ner großen Parade vor dein Präsid<nte!l M o s c l f k i dcr 17. Jahrestag der Unabh ängigkeih Polens feierlich begangen. Bei dem
Borbeimarsch sah man unter anderem auck> i'ini'	des polnis^.'n Arbeitsdien-
sss, ans die «ationalliberalen (Sir John Simon) «tf die »atioualeu Arbiiter lMaedouald-GruM) 9 uud ans die U»ab-hängigeu Rationalen 2 Mandate. Im vppo. stionsbiock erhielten die Arbeiterpartei (La-bonr Party) 148, die unobhäugigen Liberalen (Sir ^bert Samuel) 18 uud die nn-abhi^ge Arbeiterpartei 4 Maudate.
Durch die Ergebniffe der gestrigen Wahl ist der von Baldwm eingeschlagene außenpolitische und innerpolitische Kurs für die Dauer von Jahren sichergestellt. Di« Arbeiterpartei wut^e in ihren Hoffnungen ent-täuscht Ga:iz dezimiert wurden indesien dte Libera^n, die ein klägliches Bild bieten. Blm der nationalen A^iterpartei sind Ramsay M a c d o n <l l d und sein Sohn, der gegenwärtige KoliwiÄminister, nicht gewählt, worden. Macdonald erhielt im Ar» beiterbezirk Sea^m 17.882, sein konservativer Gegner 38.360 Stimmen. Nach seiner Rückkehr aus dem Wahlbezirk, in dem geschlagen wurde, erklärte Macdonald den Journalisten: „^r Kvmpf war überaus scharf. Ich habe alles ewgesetzt. Ich sehe jedoch, daß ich ein ohnmächtiger Greis ge« worden bin. Mein einziger Wunsch ist, zu schlafen". Macdonald tnachte den Eindruck l iiies gebrochenen Menschen.
Der Kommunistenführer Politt wur-ebenfalls nicht gewählt. Er konnte nicht einmal ein Filnftel der Stimmen des kon-servatrven Gegenkandidaten erhalten.
L o n d o n,. lb. November.
In den SpLtabeudstnnde« wmdeu die nach stehenden bisherige« Gesamtergebnisie der Parlamentswphl verössentlicht. Vo« 615 Wahlbezirken siud jetzt die Resultate aus
ÜK7 Bezitte« vr»u»»—. ^»e d»egtrr«ngSpar» teieu ertzielteu 420, die Opposition 177 Sitze. Die Souservativeu haben AS Mandate und damit a>U» die Zweidrittelmehrheit im V«rlo«ent. Die Labour Party als stärkste Vppositwuspartei versügt Über 1SZ Vwuda-te. Die letzte» schleude» Resultate werden morgen bekannt worden» känneu aDer an dem SesanMld nicht «e»r viel «»der».
Pa»ft MS XI. immmiiert?
Der Vatikan hält den Weltfrieden siir ge-sShrdet, menn die Sankttouen w Kraft tret«.^
P a r i s. Id. November. Der römische Korrespondent des ..Daily Herald" erfährt an maßgeblicher Stelle, der Vatikan werde bei der französtschen und englischen Regierung Schritte unternehmen, um den Druck der wirtschaftlichen Blockade gegen Italien zu mildern. Der Heilige Vater soll diesen beiden Regierungen bereits auf die schweren Z^olgen aufmerksam gemacht haben, die im Falle eines Boykotts Italiens entstehen könnten. Nach Ansicht des Vatikans sei der Weltfriede bedroht, wenn der Bölker-bund darauf insWeven würde. Italien von seinem Kriege in Äbesitnien anbringen.
Neue Terrowelle in Oesterreich
Jmmuniuister V»ar-V»arenfÄ« kiwdigt ver» fchiirfte Gewoltmaduahmeu ge^t» die Mehr, heit der Vovßllkrung au.
Wien. 15. November.
Der neue Innenminister Baar-Baa-renfels hielt in einer Versammlung der Vaterländischen Front eine Rede, in ^ er sagte, jeder Versuch eines Umsturzes >n Oesterreich werde mit größter Energie in, Seime erstickt werden. Diplomaten, di^ eS wagen sollten. Über den Fneden W'lchen Deutschland und Oesterreich bei Umgehung der einzig maßgebenden Z^ktoren zu verhandeln. werden die erforderliche Zurückweisung erfahren. Die militanten Verbände in Oesterreich sind genug schwer bewaffnet, um dem Bundesheer in genllgender Weise beistehen zu können. 40.000 mit Gewehren und Maschinengewehren auSgeriMete He'm-wehrleute können in drei Stunden mobilisiert und auf alle neuralgischen Punkte der österreichischen Bundesländer losgelassen «erden.
Ti « n, 1ö. November.
Der Ministerrat hat in seiner heutigen Sitzung beschloffen, daß in Hinkunft nicht nur filr Tagblätter und Monatszeitschriften, sondern für alle periodischen Druckschristen die behördliche Lizenz eingeholt werden muß. i^ne diese behördli^ Bewilligung darf in O^terre^ keine Druckschrift erscheinen.
Sees Mancher Abschied vom voMNchen Lebm
Major F e y, bis vor kurzem Mitglied der österreichisch^ Regierung, ist bekanntlich zum Präsidenten der Donau-Dampfschifs-fahrtS-Gesellschast gewählt worden. Damit sl!^idet er wenigstens nach außen aus dem politischen Leben. Znr Ernennung Major Fey'S wird uns auS Wlen geschrieben:
Me Donau-Danlpfschisslchrts-Gesollschaft wurde vor kurzer Zeit unter großen materiellen Opfern der Kreditanstalt und des Staates saniert. Nach dieser wurde Italien eine der ^ste des Aktienpaketes nachkommenden BetÄligung eingeräumt, uni der faschistischen Außens^litik die Kontrolle über die Donauschiffahrt zu ermöglichen. Die Italiener scheinen freilich nicht mit Kassa, sondern durch Liefemng von Mowrichiffeil, die auf italienischeil Werften hergestellt iner-den, zu zahlen. Einen Befähigungsnachweis für die Leitung großer Wirtsl^ftSunterneh-mungen hat Fey bisher nicht erbracht. Tar-UM'geht es wohl auch nicht» da es üch iit diesem Falle um eine kontrollierte Kaltstellung mit entsprechender materieller Ber^or-guitg handelt. Fey konnte kjart gegen Wehr-wse sein und seine Tätigkeit in i>en Regierungen Dollfuß und Schuschnigg wird erst die Geschichte gebiihrend werten. Nach oben zeigt weder gewalttätig noch revolutionär. Er zieht die Kapitulation nnt einer Pfründe einer aufrechten nnd inännlichen t Haltung vor.
Sonntag, den !7. November 1935.
„MarÄorer Z^ng" Nummer 2k..
Die jugoflawlfch-veutfchen Beztedüngm
Eine Erklärung des Beogräder deutschen Gesandten von Heeren
Beograd, 15. November.
<Avala). Der deutsche ^^esandte v. Heeren gab im Hinblick auf die deutsch-jugo-slawischen Bezivhungcu di« nachstehende Er-klärung ab: „Zwischen Deutschland und Ju« ^lawien ließen keine strittigen Fragen-^rch diese Tatsache allein find die Hauptbedingungen ciner «rsolgrei«^ Entwicklung der deutsch.jugoslawischen Beziehungen von vvrneherein sichergestellt. Da« ist ader auch ein Glück siir die beiden Staaten, denn ihr Wirtschastsleden erhebt die imperativ« Forderung nach einer Entwicklung der politi-schen Beziehungen in giinstiger Rie^ung. Die geographische Lage bindet sie aneinander, ebenso komplettieren sich a»ch die Absatz« miirkte. Beide Staaten haben von einer en»
gen wirtschasUichen Zusammenarbeit nur gleichen Rutzen. Die deutsch.jugoslawischen Begehungen «erde» sich demnach umso nutz, bringender sortentwickiln. je mehr die de-stehenden handelspolittschen Beziehungen zu sreier Entfaltung kommen und sc weniger Hindernisse ihrer ökonomischen Verbunden-^it in den Weg gelegt werden. Niemand wird daran mehr F^ude haben als Deutsch, land selbst, dessen eigener Frieden und Wohlstand euch vom k^rie^n Europa« c-bhiingt. Deutschland sieht in einem M konsolidierten und wirtschastlich starken ^goslawien nicht nur einen guten «öuser deutscher Erzeug, Nisse, sondern auch einen unumgänglichen Eckpseiler des Friedens und der Ordnung in Tiidosteuropa". . » ^
D ? zZ I' - "l- -
Hsea

7 ^


VIn
s?ao.
Di« Votlealiuo? »a	itolief L««
uao se«ekm»c>rvoll«m ^ou»«vr«v
Zos. Wipvttnger. I1«U»or
ZukilitEV« Uli« 6

Zum 19. Male Aljechin—Euwe.
A m st c r d a Nm>ember. Die 1!>. Partie unl die ^chachweltmeistSr-schaft wurde nach dem Zuc^ abgebrochen. Alicch i n konnte sich einen starten. Bpr-isprilng -sichern, so daß er qowtst siegen wird.
gesamte Flugdauer beliof sich auf 01.15 Stunden, gegenilber 8Z.08 Stunden, die der bisherige Rekordhalter Mollison im ^ever IWZ benötigt hat.
Ein ehemaliger Mnister geshrseigt.
Boulognc, 14. November. Der ehemalige Ministers rot. dci gestern einer Bersammlun^g der Volksfront sprechen wollte, wurde vor dem Tor in Versammlungslokal vonl Vizepräsidenten des französischen Aerklubs und Vorisitzend<n niehrerer patriotischer Bcrbändc (5 a u ch o i S, gestellt, der ilM eilten' Faustschlag ins Gesicht verseifte. Der Angreifer wurde von der Leibgarde Frots verprügelt und auf das Polizeikoulmissari-at gebracht,-wo er erklärte, das; er nlit seiner Tat die Mißbilligung über das Ber1)<Uten Frots bei- den Ereignissen
8ie ^eik,^c>5 sie v^il!..
kisk iz» oiUigef vncj gutk"'
,.'cn mHck»o 7«k0«n»if,
W
„s^sin, ^vtti !0gt: kking ctoz	icli
ciir aui-A«t»<zgan kokvl"
(?us einAetlovi»! /^uk Dick icti
Mick vsrlc»z3slil"
nur
scuiai?

vom ti. Februar zum -?tnsdrllck bringen wollte.
<Kaö-Atlantl? adenutn
Tensationellor Rekordslug einer Frau.
L o n d o n, 15. November. (FNE.) Die junge neuseeländische Fliegerin, Jean B a t-t e n, ist die ei:ste'Frau, die den Siid-At-lantik übergllert und dabei einen neuen sensationellen Weltrekord im Alleinflug aufgestellt hat. Sie verlief Thiefs Mstasrika)
gestern früh und landete 13.15 Stunden spSt^ wohlbehalten in Port'Natal (Brasilien). Den bisherigen Rekord für i>iesc Flugstrecke hielt der spanische Flieger Cam-Po mit 16.5V Stunden. Miß Batten hat euch einen neuen' Rekord sür die Strecke England—Brasilien aufgestellt. Sie hat den Flughafen Lynipne am Montag früh verlas-.sen und erreichte in zwei grossen Flugabschnitten Thies am Dienstag abend>^. Die
Griechealand» Solholm wurdm auf Könlg Seoro»^ vereldtgl
Der jüngste Staat ver Erdkugel
Gestern wurde die Unabhängigkeit des neuen phttipMsche«
Reiches proklamiert
M a n i l a, 15. Novenlber. .Heute um 8 Uhr 25 Minuten, das ist unl 1 Uhr »V Milmten mitteleuropäischer Zeit, wurt^.die Allsrufung des unabhängigen philippinischen Reiches unler begeisterter Anteilnahine der Bevölkerung vorgenoinmen. .
Ter jüngste Staat der Erdkugel, das philippinische Reich, dessen einhein^ischer Nanie in Europa noch nickit bekannt ist, hat eine Bodenfläche von ZW.lXiO Quadratkilometer,
ist also fast so groß wie England und ^r-lanh züsainmeit lind ilu'r uin ein' Drittel lleiner als das japanische Kaiserreich.' Die B e v ö l k e r ll n g. dieser Inselgruppe, die aus 7lXX) Inseln , besteht, von denen einige eine bedeutellde'Größe h^beu, wie'die grösz'
te Insel Luagon, die ungefähr so groß ist
wie Bulgariell und die zloeitgrößle Insel Mindanao, die ungefähr so groß ist wie Oesterreich, zählt I.'j Millionen Seelen.
Die Bereinigten Staaten von Nordaine-rika haben bereits vor zwei Iahren erklärt, daß sie an den» B-^'sit^ dieser Inselgruppe desinteressiert sind, worauf dmnl die ".'lb-stimmung erfolgte. Die Bereinigten Staaten waren .'i7 Jahre lang ini Besitz der Pl)ili' Pinnen, die sie ilach deill spanisäi-amcrikani-ichen Ltrieg ini Jahre 1898 beseht I)atlen. Der lazxlnische Einfluß iil der Unaül)öngig. keitsbelvegung ist zloeifelloS nicht zu uitter-schätzeik, doch streben die Philippinnei, schon seit Jahrzehnten eine vollkommene Autonomie an und'dürften eine irgendwie gurtete japaniijcl)e Bevonnunduilg nicht dulden.
Unter großer Beteiligung der Bevi>lterullg wurde iui Stadion vmi Athe»l die griechischl' Armee auf den ttönig vereidigt. Der Regent KondyliS unterstrich bei dieser Gelegenheit noch einmal die '^^edeutnllg diese? Eides. Unser Bild zeigt griechische Soldaten, Evzonell, ivährend der Bereidigun^eier. Ächerl.Mderdienjt-M)
i Am Vorabend des Inkrafttretens der Sanktionen. Wie alis Kibenil verleibtet wird, ist der italiellis6ie Daiupfer ..P'-^""'ntore" iin dortigen Äaseli eingeiallseu, uni 2lXX) Tonnen Brautfkoi>le für Fiulne all Bovd nehmell. '
! vtemeindewahlen in Tlu»gir. Für die aln
.'l. d. statt-findendeil.(iieilie!nden>ahlell in Trogir ist eitle einzige' Liste, die der Üfroati-iMen Bauernpartei, eingereicht worden. Als Bürgeriilei-ster gen>äblt zil betrachten ist der ^'i'stcnfülirer'Ivan E e g a.
i Tod eines namhaften Wirtschastlers.
>tri?.evci ist Direktor Gustav Vlasto B i-I) o d i l itn Alter von ^^ahren gestorben, l Dr verstorbene mar von 1878 bi»? Di« i retlor der Höberen Lehrailstalt für Ackerltau j ln Kri?!cvci nnd inachte sich einen großen Na-iix'n dnrch die. Veröffentlichung unifassender !achwissellscl>tiftllcher Arbeiten. Einige Jahre verbrachte er. auch iin österreichifch.ungari-^ st1>en .^tonsulardienft in Bulgarien.
i Blutiges Viedesdrama in ,'ilatar.
,^!atar ereignete sich am 1.'). d. eill blntiges ^'iebesdrama. Der Frii'eurgohilfe A r mund lierfolgte den Ajährigen .^ociischüler Milan H i t .r e c, gegen ilen sich jeine Wechlcht.
wegen eines jnngen, hiibschen MädcheH ri6ltete, bis .;unr Bahirhof und feuerte drei Schüsse ans deit Nebenbuhler. >)itrcc wurde .in schwerverletUeni Zustand ins Krankenhaus nach Zagrev überführt, .^itrec, der sich im^-?^c>twehr ausredet, wurde (Ä!r»chte eiirgelicsert.
i. Militärisck^s. Znm neuen .^ionimaw dailten des Infanteriereginleitts in greb lvurde Oberst Svet. S a v i e. ernannt.
k. Ein Sparkassedirettor verurteilt. In
Zuvotica >vurd<' der Sparkassedirettor Dr. Bela W o l f, der die Sparkasse in Adjana-Mol an den Rand des Abgrnlldes gebracht hatte, für schuldig ertannt un!' zu acht Mo.^ naten Arrest verurteilt.

vem Stadlrat
Der Stadtrat von ^^ubliana ^sei.tte Freitag seine Don lierstag al'gelirochene Sitzung »ort nnd befaßte sich in getieiilici- Sitzung größtenteils mit Persoilals'ragen. Ueber Antrag des Bizebnrgernleisters Prof. I a r c wird der Frage der .'»^alishaltnngs^ und Mädcl^enschulen vollste Allfniertsainkeir ge-widlnet: auch die Stadlgeiueinde isr daran illteressiert, daß die lveiblicl>' Jugend sich in größereln Maße praktischei, Berllfen .^nnvn-det nnd dadurct) die Mittelschulen entlastet.
Der srühere Direktor des städlis6)en Etek-lrizitätswerkes Ing. Stanto S o n c wird lvieder in seiller Fuilttion bestätigt. In? Zu sainlnenhange nnt der Uebernahnie der erstell .^klasse des städtischell Mädckiengiininaii-unls dllrch den Staat nmrde inehreren ^ehr-krästell der Diellst gekündigt: die Angele' genlieit wltrde jettt einverlielilnlich «^regelt uird die Professorell lnil?d>cr in den DielNl iM'rnmnnlen.
la. Auszeichmwg. Der Priinararzt des >?rankenhaufes in 5jnbljana Dr. Bo^idar L a v'r i e lvurde init dein St. Sar^ordell blasse ausgezeichl«!. Dieser Iiervorragend<' Ehirllrg behandelte iiielirere Male lveilail^ Zitönig Mexander niid nahln uiiläiigst auch an' Sr. 5>oheit dein Prinzregellten ''^^ul e« lle Operatioll t,or.
!u. Todeswll. In ^'juMjaua iid die Post bealntln i. R. Frl. Maria Lilek gestorben.
lu. 40t».ttV0 Dinar unterschlagen. Bor deln Kreisgericht w Ljubliana stand Freitag der M-Mrige Beamte des dortigni Zollamlec' Frairz D u b r a v i t", der angeklagt ist, Michr.als MlMV^DiMir 'Amttzgelder .uivtt?^
Aeiwns'' Nummer 2KL.
Smmtag, den 17. November tSZü.
lÄtaye« W haben. l^röhttvteÄÄ handelt es« fich um Unterschkyung von Spielkarten und Dmninomarken. Das untrrfchlayene Geld tlWrdc teils verjubelt, teils damtt eine schö' nc Billa erbaut. Der Bcrtevdiger beantragte eine Untersuchung des ?tnflekl«tgten durch Psychiater, da fein Geisteszustand nicht nor-vml sein kömie. Der Änat nahm dei: Antrag cm ui?d vevtayte die Berhandiung auH uubesti-mmte Zek.
w. Koöevje ist das neue FabrrkSge-bäudc der dortigen Tuchfabrik fertiggestellt und dürste bald nach Neujahr den I^trieb ausn^'^hmen. Bekanntlich brannte das frühere (Gebäude im Jänner d. I. vollständig nieder, wodilrch ÄD Arbeiter stellenlos wurden. Das neue	ist aus (^isenbetim aufgeführt.
l«. Totschiaß. In Beliki Kamen b<'i Naf-Heuburg geriet dn Bauernbirrsche N. P e-t'a n mit dem Kastwirt R o g o v i L in Slreit und beqann denselben init Hieben zu traktieren. PU^tzlich griff er in die Taft!^. Der Gastwirt cilaubt<', seiil Gegner wolle ein Messer ziehen, weshalb er rasch selbst .;unl Messer griff und mit demselben einen Stoß gegen die Brust des Burschen führte. Die Wnge fuhr ins .^>.'rz und tötete Petan auf der Stelle. Der Wärt wurde dem Gericht ?j-m^eiiesert.

Santttag. den tS. November ^S3S
Saoier« die StavtWe Sparkaffe!
Stimm lms dem Wbtikum M den jüngsten SaMmngs-bestrebungen der jugoslawischen Städte

c. TodesfMe. Im hiesigen Krankenhause startx'll .^Mr Siestfried .Ä' i) n i g, Besitzer der Leistenfal'rik in Loka bei Z^usenl, W Jahrs alt, u?>d ^rau Martha R u p n i k, 35 ve, Ziimnerniannsgattin aus Cekje.
c. Theater in LaSko. In LaSko, Sokol-heiln, findet ain Sonntag, den 17. d. um 1« Utir eiu vrnn SokollK'rein l'eranstalteter Theater-Nachinittag statt. Anfgesührt wird das Singspi<'l „Der Dukat von Tremerje", ein Werk de^? Lehrers Radovan Gobec in Der Autor ist bei dieser Beranftal-tmlg stleichzeitiq auch Regisseur und Dirigent. (5s wirkeil s»:'» Damen und Herren des Gi'sangver<'ines „Hum" aus La«ko mit. Das Orchester .^iszlt 17 Mitglieder. Die Veranstal tunq wird durch den Ljnblfanaer Zdundsunt-seirder übertragen!
c. Vom Schachklub Gaberje. Der Schach-Kvb Gaberje hat sein erstes ^Uubturnier, an dem Mitglieder durch ziveieinhalb Mona-^e niitgewirkt haben, mit folgendem Ergebnis benrdet: Csörgi^ 19.f> Punkte, Ianeiiö Otto 17^5,. Mirnik 1K.5), IaneSiL Philipp 16, Go-Ija Mastnak Regner, Pusnik und .<^rai^k je l.'i, .^>asfing<'r und K'rasec je w.s,. Di<' spiele imlrden an jedeni Dienstag und Freitag abends im Gasthaus „Amerika" in Sp. .<'>udi?iici ausgetragen.
c. Bon der Stavtbibkiothek. Bei der lev'
ten ^tadtratssihung sind folliende.^"^ern'n in den Aufsickitsrat der städtischen Leihbiblio-tket l^en>älilt worden: i^tranic, ^uiman. Ros, Tr. ^toberne, Dr. Vork^iL und Wltawsky.
c. Arbeitsmarkt. Bei der hiesigen Arbeits-b'örse sind folgende Stellen ausgeschrieben: .'i -teslel, für Schuhmacher, je 2 für Dienstmädchen und Mägde, i fl'ir eine.^söchin nach Bitolj. '.'lrbeit suci>t ein PhotoleWiilg.
c. Z^uhbnllsport. Zonntag, den 17. d. treffen sich aus den, -portplatz beini „Felsenkel-l^rr" der Tportklub „Maribor" und der hiesige „Athletik" SportAub zu einem ?^reund-schaftsspiel. Beginn nni 1 l.M Uhr. Schiedsrichter Reinprecht. — Zur selben Ieit beginnt ans den, Glacis ein?^rennd>s'chaftsspicl zwiKen M. (5elie und „Olymp"-Selse. ^chiÄ»srirhter' Beble.
c. VottShochfthnle. M ontvg, den d. mn'
Wr spricht im Rahmeu der hiesigen '.!^lkshochschl»tc s'Ze^nsaal der wnabeiMr--irrschul?) der bl^annte Pädagoge und Iu'-gendschriftstelter Hcr^ Prof. Gustav 7. i l i h aus Maribor über ,Me natAonalsl>ziali'stische Grziehnng im Deutlichen Reich". Den Vor-!r<ig ive-rden Lichtbild begleiten.
e. APvch«Ie»die»ft. Den Nachtdienst iväh-.'end der fomnwnt»en Wvche bis einMief^lich Hwiwg, d^n :K. d. sowie )»en ganztägigen am Sonntag, den 1^. d. ver sieht die Ndle^apvtlx^e (Mvg. Pho«n. T^n-«M a«f dem ^^^lilnoni wg.
wte j<»ibrr dvt»? M»de siiid, IM? " ^ „Dtl IMest <cher fchen svtlen, Tränte, nne ich ich« ik, der den-D^g
Aus unserem Leserkreis erhalten wir die nachstehende Zuschrift:
„Wie die Blätter in den letzten Tagen lx'-richteten, befaßt sich die Stadtgemeinde Ljubljana ernstlich mit der Frage der Samerung der Gtüdtischen Sparkasse in Lsub
K700
Lksrli»»«
14 Kt. (Z0I6 per Ltiielk I»»
.....-u ^ 35
TU vi» 9^*-» 14V —
......via 9S'—
........ LA5 —
LoUakrO»......... —
VeellSk.......... 48 —
Kilekea«^»....... Zy*-
8p«««ttMei»:	Ulirea!
kß. Iis«? »Sn
m»? l» javelir N»rtd«r, (»o»po»It» uUv» F5
^at»lullx»«rlviel»terunxen	Preisliste Krstis
ljano, zu lvelchem Zlvttke eine Anleihe von N Millionen Dinar aufgenonlmen werden soll. Es ist noch nicht lange her, das; die Stadtgemeinde Zagreb ihre Stadtspar^ lasse wieder vollends liquid gemacht liat. llnd
auch Mhlreiche anidere Städte find eifrig am Werke, ihre kommunalen Geldinstitute zu sanieren. Es erhebt sich dabei die Frage, lvar« um die Stadt M a r i b 0 r in dieser Hinsicht zurückblieb und noch keinen entscheidenden Ähritt getan hat. Unsere Gtadtsparkasse, ztveifellos eines di'r wichtigsten Wirtfchafts-institute der Stadt und deren Umgebung, beftc'ht schon über 70 Jahre und ist erst in den letzten Jahren ihres Bestehens infolge der allgemeinen Geldkrise in ^hlungsschwie ngteiten geraten, obwohl Mtürlich von eine? Insolvenz nicht in: geringsten gesprochell werden lann. Die Einlagen sind oollkom-nien sicher und nvrden früher oder später wieder flüssig gemacht n>erden. Mr die Sicherheit der Einlagen bürgt bekanntlich die Stadtgemeinde Maribor mit ihrem gesamten Bermijgen und der gesamten Steuerkraft. Dast die Einlagen augenlüicklich nicht ausgezahlt werden ki)nnen, ist einzig und allein darauf zurückzufahren, daß der Landwirt nnter d<^ sogenannten Bauernschutz steht nnd seinen Verpflichtungen vorderhand nicht nachkommt. Um aber die Lignidmachung der Städtischen Sparkasse .vi fördern lmd zeitlich vorzuverlegen, wäre es höchste Zeit, das; die Stadtgemeinde sich endlick? aufrafft und die Frage der Saniernnii der Sparkasse ernst lich in Envagung zieht. Die Stadtgemeinde würde danlit auch ihren eigenen Fiimnzen einen großen Dienst eriveisen, itnd daß auch das private Wirtschaftsleben auf diese Mise einen starken Impnls erfahren nnirde, brallcht nicht besonders betont zn n'erden."
ZMonzert lm Nahmen der Ienko-Ieier
Wie in anderen Städten I«go^awicns, wird der hnndertiste (Geburtstag des Äom^ ponistene D a v 0 r i n I 0 n k 0 aucl) in der Draustadt festlich begangen. Im Nahmen der Feier l,at sich der Ipa'lne-Sänger-gail entschlossen. Mittwoch. >^n d. um Ä) Uhr im Theatersaal ein Festkon.^rt zu veranstalten, an dem die geunschten (5h>jre ,.G l a s li e n <1 M a t i c a". „M a r i-d 0 r" u«d „R u c" smvie die Männerchöre dere Bereine „D rav a", „I a d ra n" und „L n n a", serner der.^wnzerttenorist 5>'rr August 7. i v k 0 mitwirken werden. Die Bereine treten einzeki und vereint auf.
Die Feier trägt vorwiegend nationalen und ges<imtstaatlichen l^-haratter, da es sich ja um den Ausdruck der Dankbarkeit fi'ir den Mann handelt, der bahnbrechend auf dem Gebiete der Musikkultur der Jügosla-^ inen wirkte nnd eine Reihe von lKom>positio. nen, die schon fast Volkslieder geworden sind, sowie die >>vmnen „Mprei" und „Bo^ ie pravde" schuf. Deshalb ist es Pflicht eines jeden Patristen, ^e^e^- Feier beizu-.wohnen.
Eine «eve Affäre
Um«gelmWgkeiten beim Obstexpart.
In Maribor imtrde unlmlgst unter der Bezeichnung „G 0 s p 0 d a r s k 0 e ? s-portnodruLtvo" eine Genossenschaft mit beschränkter Haftung ins Lebe,! geru-fen- die sich mit der Obstaussuhr nach dem Ausland besaßt. Ein Ausschußmitglied erstattete jetzt die Anzeige, das; l,eim Warenversand nnerlanbte Manipulationen vorgenommen wurden, wodurch nlehrc-ve Lieferanten, d. h. Genossenschaftsmitglieder, empfindlich geschädigt »Verden. Daraufhin wtul^ eine Ünt^uchung eingeleitet, die lie-reliss sehr belastendes Material zutage gefördert hat. Es k^ndelt sich, wie in Erfahrung gebracht werden konnte, nnl nielzrere Wag
noch nicht bekannt. Mit der Angelegenheit befaßt sich der Untersuchungsrichter.
Bei dieser (^legenheit wird der Bevölkerung, vor allem ani flachen Laude, eindrücklichst nahegelegt, Personen, die für nene Exportgeuossenschasten Mitglieder nvrben, nicht anfzusitzen. Es komnlt vielsach vor, daß Agenten unerfahrene Landwirte für den Bei tritt zu der in Gründung begriffeiten Genossenschaft dadurcl'. gewimien, daß dieselben keinen Anteil einzuzahlen haben. Es »genügt lediglich die Unterschrist nnter die Beitritts-ertläruug. Zobald auf diese Weise genü;^.'nd unerfahrene Mitglieder angeworben werden, setzt der Obsterport ein. In kürzester Zeit wird durch unerlaubte Machinationen der ^frach der Genossenschaft herbeigeführt. Die Mitglieder erhalten dann die Sicherung, indem sie für i^ie ^chadloGaltung der Glän-biger allfzukommen haben. Da die Anteile, »bwohl sie mcht eingezahlt wurden, meist «uf lOl) Diuar lauten, die .^ftung aber gewöhn !jch zwanzigsach ist, hat jedes Mitglied min destens MX) Dinar zur Deckung ^s durch die unfähige oder gewissenlose Leitung entstandenen Schcldens auszubringen.
MV. OG. EinzellMzn diejer :Mve	A'Ugenkl.^ fq.ilher — und der dravc,
Das Aed vom vraven Mann
In Aioravci geriet dieser Tage eine Mn-zerei in Brand, wobei die Winzerin Antome Zadravec nur das nackte Leben retten koMte. A'ni Rettungswerk beteiligte sich der '.^Mrige Nachbar ^l)ann M a t j q S i 5, der zuirächst das Bich ins Freie ließ, ivSH-rend er das l^efliigel nicht niehr retteil koiln te. Dann drang er wiederholt in das rauchgefüllte Wohtth^s, aus dessen Fettster« und Tiiren Flaminelr .Angelten, ew und trug .^t lei^der und Möbelstücke ins Freie.
Die Winzerin erschien plötzlich schlaftrun-len im bloßen Hemd in der Dür. MatjaSiL eilte, obn>ohl der Dachswhl jeden Augenblick ein>j^u.stürzen drohte, nochmals ins.Haus, um die restlichen Neider dn Mnzerin zu holen. Kaunl war er wieder draußen, als das Dach eiilsdürzte ulld alles unter bi^grllb.
Retter hätte seine Tat nnt dem Leben bezahlen müssen. Einige herabstürzende brennende Balken streiften den jungen Mann und fÄgten ihm ernste Brandwunden zu, da feine .Meider zu brennen anfingen. Nur Mühe gelang es ihm, die Flammen, die an ihm emporlechzten, zu ersticken.
Die herbeigeeilte Feuerwehr mußte sich auf die Lokalisierung des Brandes beschränken. Der Schaden beträgt ca. 25.000 Dinar, erscheint jedoch durch Versicherung nur zum Teile gedeckt. Am schn>ersten betroffen ist die Winzerin Zadravec, die nur das Schlafhemd retten konnte, mit dem sie bekleidet war, als sie irrs Freie gebracht wurde.
WVÄWWWWW^
nur tk«
Iv» ?»»p» i »««»vi ILot»rMKl» ii9
Dichterei
Steck' die Läd' voll fauler Aepfel Filz den Samt auf deinein Tisch,
Trink Kassee und Wein manch' Tröpfe' Wi'vst vielleicht ein Dichterich.
Lieb' in Wonne deine Bonne,
Oder wie Dante Beatrix Wie Leonard' die Mona Lisa, Wie Inliet — Justin, Marqms
Oder bleib' in Sehnsucht stecken Gleich Lenau nnd nlancher oft.
Sah' in diesen schweren Nöten Inspivatio — Dichters Docht.
Sei's Zpnisinus — Ideal,
Sei's, Eatvr für jede,» Fall,
Paßt des Dichters Ditrich gtei,
Sperrt der Seele Schlösser frei.
F r a n c i s W e l s.
nl. A«S dem MilUärdienst. Der m'ue Koni Mandant dl'S Artillerieregiinents Oberstleutnant MaxinlnS E r i der bisher in Ljublsana in (^rnijou gestanden hatte, hat seine nene Stelle bereits übernonrmen.
Nl. Seinen fiinfzigsten GetwrtStag feiert
morgen, Sonntag, iui engeren F-amilien-kreise der langjährige Betriebsleiter der Papierfabrik in Sladki vrh .'^X'rr Andreas 5t' n k e c. Der Jubilar, der in Bratno b« Binica iln Bezirke' Baraxdin gebürtig ist, ist eine im nördlichen Teile der Slolvew-schen Büheln allseits betannte nnd geschätzte Persönlichkeit. Als aus<^esprochener sozialer Ärbeiter nmchte er sich stets sehr verl^tent. Schon so manche Familie lMtte es dem Jubilar verdanken, daß ihr bitteres Los Ae-Nlildert wtirde. Seinen ihn« untergeordneten Angestellten und Arbeitern der Fabrik ist «r ein väterlicher Berater im »vahrsten Sinne des Wortes. Die^ »nenschensreundlickM Be-nrühungen des Jubilars haben schon seine,, zeit durch die Verleihung des St. Sava-Ordens die allerhöcliste Anerkennung gefnn->den. Wir gratullieren!
m. Silberne Hochzeit. In Pragersko feierte dieser Tage der Industrielle und Eigen-tiimer der dortigen Ziegelei .Herr Karl S t e i n k l a ll b e r niit seiner liebenswürdigen Gattin das schöne ?^st der silbernen .Hochzeit. Das Jubelpaar, das sich n>eit und breit der größten .Hochachlnng erfrent, ließ aus diesein Anlaß der Arb<'itersckiaft eine besondere Ueberraschung zuteil werden, wobei insbesondere die Kiil^r rei6)lich bedacht wurden. Die Arbeiterschaft ehrte ihren Chef mit der Ueberreichung eines Diploms. Zmn schönen Ehejubiläum auch un^ sere herzlichsten Glückwünsche!
m. Ein schneeweißes Eichhitrnchen wnrde dieser Tage ilnlveit lwn Ptnj von« Besitzer Martin 0 r 0 k e c erlegt. Das rare .EMMpliiar ivurde voiit hlefil;<'n Tterpräpa-
„Mariborer Zekwng^ Nummer 2k-
k
»«I, s»«0'<kc
7 NVAVIt I
L«3
ö«i
.,PIanlnles".?ee »r. «/^»ovic.
?»Ir«t vin 20 —
«»». s.»«». »07.». N.»«
rator Franz Wallncr präparkrt. Bei Wallner ist auch eine fibirisc^ Uraleule zu sehen, die unlängst bei Sv. Lenart (SlM. gor.) erlegt wurde.
m. «US dem Rschir«wer»w. Der Fischerei
verein in Maribor fordert alle Jntereflmten für die Huchenfischerei auf, ihre Anmeldungen so bald als möglich bei Herrn F. Gre i-n e r, GoSpoSka uliea 2, abgeben z« wollet,.
m. Vrotvertemnm». Wie bereit» berich« tet, hat die Mckeveivereinigung den Beschluß gefaßt, ab Montag, den 18. d. den Vrotpr^s um ül) Para pro Mlo zu erhöhen. Weißbrot fostet demnach fortan 4.K0, Valbweißbrot 4 und Schwar^rot 3.S0 Dilmar pro Kilo.
IN. Die Schuhfabrik Bat'a, bzw. deren Ma-riborer Verfaussstelle wurde vom Stadtma-qistrat wegen Nichteinhaltung der Bestimmungen t>es G^'nx'rbegesetzes mit einer ^l^-strafe non 8Y00 Dinar belegt. Die hiesige Verkaufsstelle wird außerdem für die Dauer c'ines Jahre? gesperrt.
III ?lm Borabend des ^taatsseiertages
am Z. Dezember veranstalte! der Sokol Ma-ribor-Matica im hiesigen Theater eine gro-fjc Turnakadcmie, der eine umso größere Bedeutung zukommt, als sich uns u. a. auch die lokalen Kandidaten fiir die Oltimpischen Sviele in Berlin vorstellen iverde»». Für diesen alsjai)rlichen solennen Auftritt unse« rer Lfunstturnelite macht sich bereits ein lebhaftes Interesse bemerkbar.
m. Aus Tezno schied dieser Tage der Vahnbeamte und langfährige verdiemtvolle t^l'nleinÄesckrc'tär .^"»err August Stecher, mit d<'ssen Abgang auch die dortigen Berei-niqungen einen Neißigen Mitarbeiter verlieren. .^"^orr Stecher erwarb sich insbesondere Ilm die Errichtung der .Haltestelle in Tezno die grösiten Verdienste, versah er doch mit größter Aufopferung t>en Sekret«rposten des Vorbereitungsausschusses, an dessen erfolgreicher Arbeit er in ganz besonderem Maße Anteil nahm. .^>errn Stecher, den man nur schwer aus Tezno scheiden sieht, begleiten ^ie besten Wiiusche der Bewohners^ft von Tezno aui dem Wege in seinen neuen Wir-kung'ükreis.
!n. Ein großes Wohltiitig?eitSk»nzeri zn« 5unsten armer Schulkinder findet am 1. De-zenlber im Union-'Laal statt. Der Gesamt-erli>s der V^'raustaltung, die unter dem Protektorat des Iugend-Rotkreuzes steht, ist für die Anschaffung von Kleidern und Schuhen für d'e arme Tcbnljugend bestimmt.
ttl. Zwei Afrikavorträge an der Volks«
Universität. Au der hiesigen Volksuniversit^t finden in der kommenden Woche zwei Vorträge des ^'^agreber Universitätsplof'ssors Dr. ?? a n über Afrika statt. Im ersten Portrag aui Donnerstag, den 21. d. wird der Vortragende über die Staatenforinung, .>^wlouiasbesit? und die einzelnen Protektorate berichten, ivährend er am folgenden Tage Westafrika und den Kanari'schen Inseln sein Augenmerk znwendeu wird.
nl Einen russischen Sprachkurs eröffnet die hiesige Volksuniversität. Der KurS findet ciin Mittwoch für Anfänger und am Freitag für Fortgeschrittene, jedesmal zwischen 18 und IN Uhr in der Knabenbürgerscs>ule statt.
* vwsthaus „Weiße Fahne", Wurst-schnwuS, Konzert, Tanzgelegenhoit.
nl. 7N°/°-ige FahrpretSermStzigung für
Wien. „P u t n i k", offizielles Neisebureau des Ktönigreiches Jugoislawten, veranstaltet auf Grund des jugoslawisch-österreichischen Nebereinkonnnens vom 2. August l. I., womit die früher bestehenden Reiseschwierig-keiten beho-beu wurden, in der Z^t vom 15. bis 18. Dezember t^n dritten Kompensationsausflug ulit eiwnn Separatzug nach Wien. Abfahrt aus Maribor Sonntag, den 15. Dezember und zirka 2.40. Riickfahrt am 18. Dezember mit Anknnft in Maribor um zirka 18 Nhr. Fahrpreis Maribor—Wien und retour in ^r dritten Nasse nm? 28V
Din, in der zwetten Klaffe 290 Din. Dic Fahrt erfolgt auf Grund normaler Reise Pässe (das österr^chische Visum verhchass „Putiük" unentgeltlich) oder mit Sammet ^tz. Für den Aufenthalt in Wien sind be queme Arrangetnents vorgesehen (für Trans -Port zum und vom Hotel,- Besichtigungeti sowie Wohnung in oinfachni und Luxus-» Hotel»). Anmeldungen werden bis spätestens. 2. Dezember bei „Putnik" angenommen. Da j die Plätze im Zug numeriert sind, empfeh- ! len wiv je srü!^r« Anmeldungen. Alle weiteren Informationen, Prospekte und kulan--! teste SchiMng-Beschaffung bei „Plllnik" in! V^rtbor und Cebse.	'
m. Konstituierung der Leitung der Sektion de» Jugoslawischen Touring-Clubs.!
In der gestiegen ersten Sihung der kürzlich gegründeten Sektion Maribor des Jugoslawischen Tonring-Clubs konstituierte sich di« Leiwng wie folgt: Obmann Mrektor Jos. L o o S, l. Obmannstellvertreter Prof. Mr--ko S e v n i k, 2. Obmann stellvertreter Direktor P ^ r i c, !. Schriftführer Dr. Milko D a n e v, 2. Sch^ftführer Alexander Pfeifer, 1. .kassier Alfred Krals,?, ^ssier Branko Boltavzar. Die Leiter der einzelnen Sektionen sind Chefredakteur Udo K a s p e r für Touristik im allgemeinen, Jng. Peter K e r S i L für Anto-mobili^tik, Finanzsekretär I a k i für Mo-torraldsport, Prof. Pero C estn ik für Wafserfport, BerkehrSleiter Eugen V e r-g a n t für die übrigen Sportzweige und Bankbeamter Drago Senica für Photosport und Propaganda.
m. Warum werden die Waggons in den
Zügen noch immer nicht geheizt, obwohl es bereits empfindlich halt geworden ist? Nach dem Betriebsreglement sind die Züge von, 15. Oktober bis 1. April zu heizen, sobald die Außentemperatur eine gewisse Tiefe erreicht hat. Da die warmen Tage bereits längst hinter uns sind und der Winter allen Ernstes zum Einzug rüstet, wäre es schon hoch an der Zelt, daß die Waggons geheizt werden, war n,ancher Fahrgast holte sich in

long
gv»vn<t »ckön	man
»isiimmoi-	log sü? log.
in in clieier 5fefigan ckong. etie idrs ?ädns ouzdo!-ten	— lisgt eins nicli» lu
unt«,^5ckS»7en6e Qekokk^. 0c,s-um.muft mon ol!e, wn eins ;cdonen<je t^emigvng.
z vOkioc-e
g0f«inti«f«n für
?.v»r milcle Lpsriol 5aik« fviniyt «Ii« n» griinälict». ouck «,okin löii» Küf»s« nickf g»tong«n Kon«.
2.	Oer f«in»	polisN ci«n ?cidn,ckmeli ,ek<>n«n<t.
3.vo»	5vIforirin»OI«o» nock Dr. kfüunlicd entiorn» olimüklick <j«»n g«süiislick«n lokf,»»ein vnct v»ekii,«t«»z««in«k^«vt»U6ung.

HK»V»
K/^U»00»«I

»ki^isc»rs
den letzten Tagen der enipfiudlichen Teui-peratursenkung einen tüchtigen Schmipfen.
Gemeinsamer Tob aus Kummer über Arbeitslosigkeit
Die beiden Selbstmörder von Hvar aqnosziert
Wie bereits berichtet, fand man vor einigen Tagen in einer einsamen Felsbuch» der Insel .Hvar die schon stark in Verwesung übergegangene Leiche eines jungen M>inneö, der einige Tage vorher niit einer jungen Frau in eiueui Hotel abgestiegen war uud sich als „Riko Fink, ,^greb, Muduliöe-va ulica 15" eintrug. Die Nachforschungen ergaben, daß die beiden jun-gen Leute 'selbst-mord durck) Abspringen von einem 40 M^ter hohen Felsen ins Meer begangen hatte». D-e Leiche der Frau ist noch nicht gefunden worden, Meifello^ aber handelt es sich uni d''u
beschnftigungsloseu Privalbeamteu Rick)ard Fink aus Maribor, der eine Zeitlang schäftsleiler der Firma „Nftra" in Eelje war Die mit ihln aus dem Leb'n geschiedene Frau Therese Fiuk heiratete er vor drei Iahreu in Brexice. Da beide Menschen ohne Arbeit waren, scheint das Motiv der Ta'. slilmnier über die Notlage geweseu zu sein. Auch die Frau, die Friseuse von Beruf war und vor Iahren im Talon ^etsi^ in Zagreb l'^^egoviöeva ulica) ausgelernt hatte. u>tN' ehne Posten.
* Gktschule de» Mariborer Gkiklubs. Jeden Mittwoch Skigymnastik für Damen und .Herren. Im Winter Zturse für .Einder, An-fäiiger, ^sellschaften und sonstige Inter-essellten in Maribor und beim „Pohorski dom". Anmeldlmgen und Informationen schriftlich oder mündlich Inröiöeva 8 (Ju-ivelengeschäst Stojec).
Voilvsrst»? «kn 2!. dlovvm1»«r
ZV«? ««»«107
im	Kidiv
ni. Evangelische». Somitag, den 17. d. K'. wird um iO Uhr vormittags in der Christuskirche ein Gemeindegottesdienst stattfinde». Auschließend um 11 Uhr sammelt sich die Sckiuljngend zum .^indergottesdienst. — Am Nachnnttag predigt Senior Baron in Marenberg, wo anschließend an den (Gottesdienst auch eine (^mein^versammlunq statt finden wird.
m. Benefizoorftellung au» Anlaß des Scheidens von Frau Ktefa Dragutinoviö.
Heute abends oerabschiedet si6i in Bruno Franks flottein Lustspiel „Sturm inl Wasser glas" nach vollen 40 Jahren einer erspries;-lichen Bühnentätigkeit Frau Ztefa D r a-gu tinovi 6 von den Brettern, die die Welt bodeuten. Als Mitglied deS Sl!^spiel-ensombles ^var Frau Dragutinoviü in einer langen Reihe von Jahren eine der sichtbarsten künstlerischen «ÄüHen des Theaters. Ihr
Zckiciden wird b<'i allen, die sie in ihren Rollen kannten und zu schätzen verstanden, nur i!?edauern auslöseu. Es ist ^u erwarten, dan sich ein volles Haus von dieser vorbildlich i'.nrkenden Künstlerin verabschieden wird.
tti. Die Gtrickstunden des evangelischen Frciu<'nt>ereines für die Weihnachtsbesche-ruug fiivden jeden Montag und Donnerstag im evang. Pfarrhaus uni 8 Uhr abends statt. Die Frauen nnd Mädchen, die lieber zn Hause arbeiten möchten, ki^nnen sich die Wolle zu jeder Stunde im Pfarrhaus abholen. t^ield- und Sachspenden für die Weih-llachtsl>e!scbernng lverden ebenfalls iui Pfarrhaus dankend entgegengenommen.
* Die Martinifeier der Freiw. Feuerwehr Studenci findet Sonntag, den 17. d. im l^aschause Spuraj statt. Freunde und Mn-uer der ÄVehr sind hiezu höslichst eingeladen.
nl. Brandlegung. Vor dem Kreisgericht stand gestern der 25jährigc Besitzer Johann DrevenSek auS Rate, der sich ivi'gen Brxindlegung zu verantworten hatte. Er hatte im Juli v. I. sein Wirt-schaftsgelmudc iu Brand gesteckt, um, wie er einige Tage vorher seinem Stiefbruder Matthäus V i n-d i ö erzählt hatte, uiit dcr Versicheruugs-sunmle einige Schulden zu l>egleichen. Als die Brilder bald darauf in Streit gerieten, kam die Sache an den Tag. Die Verhand--lung mnßte bereits zweimal vertagt werden, IM, ne»e Zeugen eiqDverachinen. Dveven^
.^ek wurde zu siebeu Iahrcn schweren ^t^er-kers verurteilt.
m. Die Sonderfahrt des „Putnit"-Aul0-cars zur Kochkunstausstclluug nach Wien ain 22. d. wurde auf allstenieiueu Wunsch um einen Tag verlängert, sod^in die ''^nrkspl^r erst NM 24. d. abends erfolgen n>'rd Der Wagcn fährt Freitag, den d. nr' l» Ubr ^wni .^lotel „Orel" ab. Fahrpreis santt Vi-snni 220 Dinar.
m. Ouecksilber im Knssee. In Pi-^lii^sa vas liei Tt. Ilj wurde der .'^siäsirigl' Aiic'^i'is.ll'r ^rauz L or be r von plöl^lichem Unwi^ihl-'V'iu befallen, dao er auf den Gcnnf'. ein?» ini j.rnbleu ^t'affees zurückführle. ?lls er tags dartiuf deu il)m augebviencn Ua'fee unter--suchte, fand <'r darin .'^u seini^'r gri.>s'.lcn N^'bec raschuug Quectsüber vor. Mit deni Fall lx'-'chästigt sich die Staatsanwaltschaft.
l)onnes»t»x 6en 2t. dlovemi)cr sinxi im v 01^
m. Heu- und Strohmarkt. M a r i b ci r,
li^t. d. Zugeführt wurden < Wagen >'^eu, l Wagcn Grummet und 1 W^igen Ztr''si. .'i^cu wurdl« ^u	(^'uininnet vi .'^5 nnd
Strob z»l Dinar pro Meterzentner ge s>andelt.
m. Todesstnrz in den Abgrund. 5>berlwlt' von Selnira a. d. Drau ereignete sich ein schwerer Unfall. ?ln einer nbschnsiigeu ^-lel-se des (Abweges verlor der Besitzer 7n'ses KroPe i aus Bot das (Gleichgewicht ttn!> stürzte in den Abgrund, wo cr mit zcrtriim-merter Schädeldecke liegen blieb. Ma-riborei' Krankenhaus überführt, erlog er gestern der schnüren Verletzung.
* Dr. Alfons Wonkmüller ordiinni sort an Gosposka ulica 2'i il5,^>l^dnse^t<iierika vo'sojilnica) von 14 bis 15 Nbr.
m. Wetterbericht vom Iii. Noveinl'<'^-, Uhr: Feuchtigkeitsmesser 0, Baronieterstand 74(i, Temperatur 4, Windrichtung WO, ivölkung teilnvise, Niederschlag t>.
m. Anstatt eines Kranzes anf das (^>rab ihres ersten Vorsitzenden .^>errn Oberlandes-gerichtSrates D:-. Fr<inz Pcitler stiftete die Anschaffungsgi'nosienschnft der Staats beamten in Maribor M) Dinar für die Fürsorgestelle für rekvnvalszente Arbeiter in MaÄbor. .Herzlichster Dank!
m. Unfall eines Flös^ers. Nächst Fala glitt auf cinenl Floß d<'r 45-'Mrige Flößer Thomas S n ^ n i k dernrt unglücklich ans, daß er sich den l-inken Unterschenkel brach.
.Rl»vo«r	Äimmrr BKL.
Toimtag, den 17. November I^Sb.
SltNbfUPP» «w<
zubereitet, schmeckt vorzüglich und ist sbesso verwendbar wie auz Flusch und Knochen hergestellte. Der Borteil von ^(ZQl5 Kindsuppe-IMeftl liegt im billigen Preis (tt Groschen der Würfel) und in der raschen s^rtiststsllung der benötigten Suppe. (Äivch 'bloßes Uebergießen eines Würfels mit heißem Wasser.) ^>^cZ(Zl5 »Wdsuppe«ürf«I sind mit besten Fleischextrakt und feinsten k^emüscauszügen auf das sl>vgfältigfie hergestellt.	11147
Su^mk wurde ins Spital	nach Mari'bor überführt.
» -Zur Linde" (lSlivderle).	Sonntag Jazzbandmusik.	1W2'^
" Sasthaus „Valkan". Sonntag Brat-, Leber» und frischgemachte Selchwürste sowie geback^'ne Truthühner. Prima Muskat und Mesling.	12197
» Gasthaus Neder, Pobreije. Sonntag Leber- und Bratwurs^maus^ prima Weine.	12171
Im Gasthaus Krempl in Radvanje jeden Samstag und Sonntag Leber« u. Bratwurstschmaus.	ILOVI
Hasen, «id Vurstfthma«A SamStag
und Sonntag beim „Eichkatzelwirt". Guter Tropfen! Es empfiehlt sich der Wirt. 12219
*	Radio-Interessenten verweisen wir auf das heutige Inserat über die weltbekannten Sachscnwerk-?lpparate mit .^inofkala.
*	8psi'ks8sendijeder veröen de! Kauf von >Varen mit vollem >Vert in
l?ecknunz? genommen. iVt. liLvr-jev «ln. (Zc)8pci8ka ulica 15.	ll55l
*	Ihr altes Lexika« nehmen wir gültstig in Zahlung, wenn Sic das jüngste deutsche s^ros^lcxikon, 'den „Großen Herder" beziehen. Der lchte 1!!?. Ba>td ist erschienen. Kostenlos steht Ihnen der hübsche, 40 Seiten stnrkc Bildprospckt zur Verfügung. Schreiben ^ie gleich an den '-Nerlag Herder in ?^r?ibnrg im Nreisgau.	^0999
b. Deutsche Juristen Zeitungen. Wie eng
und Politik zusammenhängen zeigt »indcllt'ig dos neueste Heft der Deutschen !^uristeuzcitung in der Abhandlung von Dr. 0. ?vrentagh-Loringhoven: „Night or wrong — ?lrtisel Ittl". Ter bekannte Sozialwissen-jchaftler Di', 'ij.'c'lligkeit spricht über die notwendigen Mformmastnahmen des Familien-rechtes und die Unterbringung gänzlich vcr ii'ciszrloster Elemente. Zu erwähnen sind fer-Nl'r die Beitrüge von Bull und Berger und ei'ie (^nischeidungen des Reichsgerichtes. — ^ .^icrnusgcgcben von der Beck'schen BerlagS-b'.!7^handlung, München.
lmchtvng. Gcha« angefichts der persönlichen Sicherheit und des Renommes unserer Stadt wSve «s wohl tttdlich Zeit, daß hier Wandel HeschaM <vird.	^
?to«onaWeaitr ln Morlbor
«ePeetsiee:
Gamttag, lS. ?!ovember um 29 Uhr: „«tur« im Wasserglas". Abschieds, und JubilLumsvarstelbmg St-sauie Dragutino, sie. Au^rhalb des Ubouuemeuts.
Ganutag, 17. November um 20 Uhr. „Polenblut". Ermäßigt« Preise.
Montag, 18. November: Geschloffen.
»Ol	»WIlIßlDNS
»uf»«trtpdeii«m Untesleib lnfolee V«k»toptu»« leitet 6,» n»tiIrNeke
„? I» « n ^ . H » » > »«'.
v>tten»»»s«r <Ii» Ini V»rm »»ee»»mmvtt«n Ikilckst^vlle 6er Ver<l»uon» »d. In <Ije7 »r-tliclie» verukitllLkelt: vir6 ö»»
,k
dei ß^t»nekn. fr»veo uoll »usk Kindern sn-«e»«n»Zet.
min. iioe. pol. »»r. riir. S. dr. >S lU o«l S5. V. I9ZS>
MM« KW

Apotdelennachdtlenft
Sonntag: König und Mav«r. M 0 n t a g: Minarik und Zimk.
Fuchsfagd der „Sdelwtißler^"
T^r ^liadfahrerklub „Edelweiß 1909" bringt morgen, Sonntag, nachmittags im s,?g. Windenauerwald seine traditionelle s^uchsjagd zur Durchführung. Die Jägerschaft versammelt sick) um 14 Uhr im Hotel „^ainorec", von wo um 14 Uhr die Abfahrt angetreten w'ird. Die Wahl des Fuchses fiel si?ucr auf den Ehrenfahrwart Michael P? 0 h r, während mit der Leitung der Vereinsobmann Miäiael Le 8 nik betraut wurde. Anschießend daran folgt eine Fahrt ins Blaue, diie nnt der Preisverteilung abgeschlossen wird.
Uuiou'Tonkino. Bis Mittwoch das Schlagerlustspiel „Leutuaut Bodby" (Der Teufelskerl) mit dem Frauenliebling Gustav Fri^hlich, Lida Baarova, Georg Alexander, Adele Sandrok und dem Wiener Komiker Rudolf Carl. Ein amüsanter Film, voll heiterer Einfälle, lustiger Epiisoden und einer reizenden Liebesgeschichte. In Borbereitung der neueste und bisher beste Josef Schmidt-Film „Heute ist der schilnfte Tag meines Le-deus" als Urauffiihrung für Jugoslawieit.
Burg-Toukino. Der sensationelle Welt-erfolg, wieder ein Stadtgespväch für Ma-ribor, „Die Kreuzritter". Ein Grosjwerk in deutscher Sprache, ein Millionekifilm, in dem über 19.909 Mitwirken. Ein neues Meisterwerk des größten Regisseurs Cecil B. de Mille. Die Geschichte einer großen Liebe rollt in diesem Filmgemälde in gewaltigen und glanzvollen Bildern ab. Die Großartigkeit einer Zeit, die auch den modernsten Menschen bis zum Schluß in gri^ßter Spannung hält. Da das Interesse für diesen Film bereits sehr groß ist, ersu^en wir, die Kvrten im Borverkauf besorgen zu wollen. Samstag um 14 und Sonntag unl 11 Uhr der nervenaufpeitschende Kriminalschlager „Der unsichtbare Mensch". Als nächster Film folgt der großartige Lustspielschlager „Der Herr ohne Wohnung" mit Hermann Thi-mig, Paul Hörbigcr, Leo Slezak und Adele Sandrock.
VakutßnoD ,wibeiaimt» Ä^Moen"
Me aus Nizza berichtet wird, soll das prunkvolle Schloß von Juan leS PinS ver-kaiuft werden, diO einst dem Filmschauspieler Rudolf Balentino gehörte, dem „schönsten Mann der Welt". Balentwo ist seit viÄen Jahren tot, und man müßte eig^ich annehmen, daß sein Bild und die Erinnerung an ihn bei seine,: Verehrern allmählich verblaßt. Daß ist aber in keiner Weise der Fall. Im Gegenteil: Die begeisterten Verehrer des „Göttlichen" haibeil sogar Klubs gegründet, die keine andere Aufgabe haben, als die Erinnerung an den Verblichenen zu Pflegen. Der Balentino-Klub hat sich im Laufe der . Jahre zu einer geradezu krmühaften Manie ausgewachsen. Davon erhielt man erst unlängst ein neues Beispiel.
Das Schloß Juan des Pins wird heute von Natascha Rambowa bewohw, t>er einzigen Frau, die der große Schauspieler wirklich geliebt haben soll. Aber sie hat inzwi« schen wieder geheiratet und glaubt, die Erinnerungen, die an dem Schlosse hangen, das sie jahrelang mit Balentino bewohnte, nicht mehr ertragen zu können. Deshalb soll der prächtige Palast verkauft werden.
Das Schloß ist, wie man bei dieser Gelegenheit erfährt, noch immer daS Vall-fahrtSziel zahlloser untröstlicher Verehrerinnen des verstorbenen Künstlers. Man hat ihnen in Nizza den Namen der „unbekannten Witwen" gegeben. Sie komm«! auS allen Ländern, auS allen Erdteilen, und wandeln verklärten Auges durch die Räume, die der Herrlich« einst bewohnte. Bor kurzem kam nun eine junge Frau anS Antikes. Sie bat flehentlich, nur wenige Minuten im Zimmer Valentinos wellen zu dürfen, wo sie dann, gleich zahllosen Vorgängerinnen, einen Blumenstrauß auf deS Göttlichen Stuhl niederlegte. Zwei Tage später wurde ihre Leiche auf den Felsen der Baconspitze aufgefunden. Nach dem gewaltigen Eindruck vom Hause Balentinos erschien ihr das Leben nicht mehr lebenSwert.
Interessant ist übrigens die Tatsache, daß insbesonidere das Schlafzimmer d«S verblichenen Filmstars ein Schulbeispiel der Anhäufung gräßlichsten Kitsches ist. Man findet dort Schränke aus schwarzeui unechten Marmor, rings um den Raum stehen Säulen, auif denen Früch'eschalen ruhen, die man von innen erleuchten kann. Das Bett gleicht einer riesigen Nußschale und ist omnge-färben angestrichen. Und allenthalben stehen Sessel herum, die mit geschmacklosen Kissen überladen sind. V!an fragt sich unwillkürlich, welcher unvernünftig»«

p. Unterbrechung der Strembeliestrung.
Sonntag, den 17. d. wird zwischen 8 und 10 Uhr die elektris.^ Strombelieferung unterbrochen werden.
p. In Cirkovce veranstaltet« vergangenen Sonntag die dortige Freiwillige Feuerwehr eine Aufführung des Bolksstückes „Volka-i^in", die einen vollen Erfolg .zeitigte. Das Stück wird 'Sonntag, den 17. d. wiederholt.
p. Der StraßeuauSschus^ hat in den letzten Tagen einen neuen Zuschuß seitens der BanatSverwaltung erhalten, womit die Schotterlieserungen beglichen werden sollen.
p. Mehr Licht stir die Bahnhosalle-k Trotz wie^rholter Appelle ist unsere Bahn-^liec »ach vi.e vor ohne zeni^gende Be-
Die se>cuncien8ei^nel!e1^ielel^irkun :
kr««» >»»»«,
e»»», u«««» >»t t» p«,««
Aeae^/en 5/e «/»«en au^en/a/Z/Len Aerveu «//e	77e.
/emvv/iuFNF «/e,^ L>eme ^ouson.	»t s/e
//aut	/
O'^eme ^ouson	a/so	«üe
ein^u/etten» 5on«/e,n /eü/e/ mi/ i^e,»	F/anL/ose»
/ette»	^u/üaua/^üe/i un/e,^ //aui.
O/e T'ke/enwi^^io^e	«/en ^e//eno,xan/smus.
F/ätten un«/ ve^ünFsn. L/e ^ei/en /n ^»«e5 ^0?^ ,7«,Fe /^aui.
/e«/e/^ (7,'eme ^ou«»n-Ae^anc^/unF »/ «'»e	nu/
^^eme ^ouson-Lei/e	Ä'e öi/e/e/ «lie

I. «. »ovso« t eo..	,7«
kulissen-Einrichtung käuflich erwerben soll? Aber wahrscheinlich werden sich dle reichste» unter den „unbekannten Witwen" Balentinos darum veissen, sein HauS in ihren Besitz M belügen.
aw suelenbom
Demnächst wird der Rumälie Gogea M i i u in Paris einen Boxkampf bestreiten. Dieser Riese hat eine Länge von nicht weniger als 2.2V Meter und überragt wohl die meisten seiner Zeitgenossen. Ob allerdings sein borc-rischeS Können der Länge entspricht, wird der .Kautpf noch beweisen müssen. (Sckier!-Bilderdienst-M)
NLchMcher Kampf ln einem Srrmdaix
Ein grauenhafter Rachtkampf entwickelte sich in einem großen kanadischen Irrenhaus in Montreal zwischen den Irren und ihren Wärtern. Kurz nach 19 Uhr abends luur-de in dem Hauptihospital für Geisteskranke mit fast szlRXt Insasse» Plötzlich Feneralarm gegeben, und zwar lvar der Herd des offenbar durch Kurzschluß entstandenen Brand."? gerade in dem Mgel, wo die Schwerkranken müergebracht lvaren. Sofort »varenWär ter'und Pfleger mit aller Energie dabei, die durch das Feuer gefährdeten Patienten in andre Räume zu schaffen. Aber die unge^cu-re Ausdehnung der Anstalt, die auch einen Tunnel von fast I tm Länge zwisäien den verschiedenen Abteilungen eiilschlies^t, ermöglichte einem Teil der Irren, sich iil mausen zusammenzuballen und nun niit ihren übermenschlich wirren Kräften den Wärtern und Feuerwehrleuten einen regelrechten Kampf zu liefern, der bis in die frühen Mor genstunden andauerte.
Fürchterlich gMen die schrillen Schreie und das Geheul der Irrsinnigen durch die Anstalt. Vorübergehend waren verschiedene Beamte vollkommen in ihrer Gewalt, biö die gesamte Polizei der Stadt Montreal aufgeboten wurde, um Hilse zu bringen. Ohne diese waren die Anstaltsbeamten in kurzer Zeit überwältigt worden, und was dann mit ihnen geschehen wäre, ist kaum auszudenken. <^t am Ende der Nacht konnte das „Sckillicht feld" übersehen werden und die noch immer tobenden .Kranken mit vereinten Kräften von Wärtem, Pflegern, Polizei und Feuerwehr in ihre Zellen zurückgeführt werden.
Uutergruudpraße vor 47W Jahren.
Aegypten, das Land der Geheimnisse, hat wieder einmal eine neue Seite der altcn Gefchicht^ entschleiert: eine Untergrund» stra^nvevbindung. die aus den, J^hre 27S6 v. Chr. stammt. Man nimmt an, sie ein Teil einer großen Stadtplanung ist, die nach der Erbauung der Ptiramide des Nhrephren aufgestellt wurde. Der Unter-grundtunnel stellt eine Verbindung von der Nekropolis des Königs Cheops, des Erbaii-erS der Großen Pyramide, zu der des Königs Chrephren, der die zweite Pyramide baute, l^r. Er füHrt unter dem Wege hindurch, der auf eine Entfernung voil ctiva einer Meile zwischen der zweiten Pyramide und dem Tempel der Sphinx liegt. Die ^Entdeckung dieses Untergrundtunnels ist erst jüngst erfolgt. Er ist mit Kalksteineil pflastert, die genau so sorgfältig zusammengefügt sind, die großen Blöcke in den ^vamiden. Die bisherigen Ausgrabungen reichen bis in eine Tiefe von 12ki Fuß. Man hofft, darunter beim We't-'rqraben noch größere Entdeckung zu majeu.
Sonntage den 17. Rovemlßsr IS».

^Mariborer ^^lung" Z!ummcr
In der Koniuiiktur t^cr W e l t w' i r t -s ch a s t haben in sehler Zeit- tiie 'Auf« schwttng^tendenz ini allgemeinen die Ober.^ Hand behalten. Abgesehen von'den natürlichen Auftriebskräften gehen dabei von der raschen Steigl^rung des R ü 'st u n g' s b c-d a rf s niichtiger: Länder nouerdings be« deutende Antriebe aus." ^ Selbst der italic^ msch-abessinische Konflikt und die aus ihm sich ergebenden politisä,«» Spannungen l>t,-den deil Güterumschlag vieler BoltMiirt-schaften zunächst elicr beschleunigt.
einem halben Juhr vöMg »m Zeichen der
siungslndustrie l)at fiebcrl)aft zugenoiniüen, die Arbeitslosigkeit ist erheblich . gosuuken. Unter Einsatz eines betrachtlics)eil Teils der Gold- und Deviseureservcn dey Landes ist auch die (5infuhr kriegswirtschaftlich wichtiger Materialien in den letzten Monaten und Wochen stark erhöht worden, um den droh^ enden Sanktionen nach Möglichkeit znvorzu-kommen. In der Berbrauchswirtschqst ma-6jen siä) jedock) teilweise bereits Bevsörgnngs schwierigkeiten geltend. Ebenso haben sich an den .Kreditmärkten die Spannungen ständig verschärft. Die EsfektenMärkte' befinden sich in einer schweren Baisse, das Cparvolnmen sinkt und zur Deckung der >kricgsausgaben musi mehr und niehr auf die Notenbank zurückgegriffen werden.
Deutlich unter deni Einsluß der internationalen Rüstungskonjunktur steht auch die T,s ch e ch o s l o w a k e i. Die leichte Belebung geht fast ganz auf die wachsende in-un>d ausländische Rüstnngsfrage zurück.
In der Konjunktureiltwicklunfl i^nderer Länder spielen derartige Einflüsse ebenfalls eine Rolle. Immerhin sind in dru meisten der im Mfsckiwunki stehenden Sünder die 'natilrlichen ErholungSteirdeilzen entscheidend. Dies gilt besonders für die V e r -ein igten Staaten von Amerika, wo sich auf Gründ der woitgehenden Verflüssigung der Kreditmärkte die private In-vesti^onstätigkeit endlich zu regen beginnt. In G r o b b r i t a n n t e n und den übrigen Indu.sttieländern des Sterlingblocks (Schweden, Norwegens Finnland und Ka-nada) hat der Aufschwung, gestützt auf die lebhafte .Eonsumbelebun^, iveiteve ?^ort^ schritte gemacht.
In Japan, wo sich i,n vergangenen Winter teilweise Zei6ien einer beginnenden Hochspannung bemerklxlr machten, hai sirl, die Äge wieder etwas entspannt. Die Versteifung der Kreditmärkte wurde dur6i Investitionen der Rank voll Japan ül^erlvull-den,' die Lage der Lalldwirtsckiaft hat sich etwas gebessert. Der Eyport' nimint, wenn
auch ill luqsentlich verlangsamtem Tenlpo, »veiter zu.	- :
Erweitert hat sick) der/Kreis der im Aufschwung stehende,t Länder im Verlauf des letzten .Halbjahrs durch B e l g i e ll. Da neuerdings jedoch die Auftriebskräfte nachließen, fllcht die Regierunk^ iliin durch Ar-beitsbeschaffungslnaßnahniell die Belebung weiter voranzutreiben.
Auch in deil überseeischen Rohstosfgebieteli hat sich die Belebung fortgesetzt. Die Agrar-wirtschaft toinint hiel>ei vor allen» der in deli letzten Monnteli eingetretclle erlleute starke Preisanistieg der ineisten lairdluirtschastli-cl)en Rohstoffe und Nahrungsnlittel zll<intc. Besonders begünstigt wnrden hiedurch A n-st r a l i e n, N enseel a ii d nnd die Süds'frllanische Union. Auch Britisch-In^i-elf, Aegypten und die ineisten südamerikalli-schen Staatell empfangen aus der Besesti--k^ung der Rokstosfmärktl' neue Antriebe. Das flilt selbst für Brasilit'n, da Dank der Ulnstettung der brasilianischen Nohstosfpro' dnktion die Koninnttnr h'er nicht inehr allein ! von dem - noch imlner unier Ueberprodnk-^ tion leidenden — .^taffeemorit abhäilgt. ??nr in Chile scheint ltach dem stürmischen ! Produktionsanstieg während der letzten Iah ^ re inl Soinnler eine leichte Stoctung eingetre len zu sein.
Sehr untersckiiedlich ist die Lage nach ll'ie vor illl e ll r o pä i s ch e il A g r a r -r a u nl. In einigen Länderil, lriie nainenk^ lich i,' Litauen nnd'S P a n i e n, sind noch kaum Zeichelt einer Erholung zi, ver-fpttl'tu, ja teilweise haben sich die Schlnter!;^ keitell hier noch verschärft, l^iiinstiger ist die Lage in E st land und e t t l a n d sowie ill I n g o s l a'w i e ll llnd Gr ie « 6)en lan d, lvo sich'allch die Iildustrie stark entwickelt. Selbst in R u in ä n i e n ulld B n lgarie n ist dan! eiller beträchtlichen Zunahlne der Ausfuhr eine leicht? Besserung zll verzeichnell. Ill Rumänien spielt hiebei, ebenso wie in Iugoslawiclt, die starke Zunahme der italienifr^n Nachfrage einc große Rolle, in Bulgarien vor ällenl das neue deutsch-bulgarische .>)andelsabkonllnen.
In anhaltender Depression befinden sich dagegen die westeuropäischen G o l d b l o ck lände r Frankreich, die Schweiz und die Niederlande. Bon der schweren ^ueditkrise, die diese Länder im April ilnd Mai heimsuchte, haben sie sich nur zuln Teil erholt.Pro duktion und Bescki-tiftigullg verharrcll ii: ?frankreich no6i ini.^risentief, iil d<'r S6)wei^^ und in dtll Ztiederlandell gehen sie offeilbar sogar ltoch zurück. Gleichwohl hat die fran-zäsische Negierullg in deil letztell Monaten erneut einen scharfen Deflationsturs eingeschlagen. Auch P ole n, das ja gleichfalls
zunl Gobdblolk gel)ört, versucht, neuerdings, durch drastische Deflationsniaßnahmen sei. ner loirtschaftlich-en Schwierigkeiten .'oerr zu lverden.
Jugoslawien und die Sanktionen
Es ist erfreulich, dasz fast iil unserer ge-sanltell Wirtschaftswelt einstilninig die Nackiteile nnd Gefahren, die für Jugoslalvi-en bei einer streligen Durchführunsi der Sanktionsbcstiinnlttnqen gegen Italien entstehen können, erkallnt luerden und das; auch incl)re'e Wirtscha^'lSlirganisationen diesbezüglich die Behörden auflnerksam geinacht lial^en.
An gemissen St<'llcli hofft man. das; andere Staatell de,? (üiportansfall, der durck) die Sailttienett !iege!l Italieii eutstehen lvird, aiifnehlneil werden und wird vor allein bezi'lglich des .'^'»olzerportes lnit erhöhte,n In,Port Splintens nnd '^^rankreich qererh-net.
Ich möchte dicsli,'züglich daran erinnerii, daß iiO Prozent der gesalnteil .Holzailsfuhr ^^ugeslawiens bisnnn na6i Italien' fingen nnd es gänzlich ausgeschlossen ist. in knrzer .'icit bei der derzeitigen Weltkrise den Er-Portansfall an anderen Länderll lvettzuma-chen. Dabei mischte ich nickit unerwähnt lassen, das; das Erobern frenlder üMrkte nur auf .kosten der Ware dnrchgeführt werden kann und heute an eiile Preisverlninderung des.'^^olzes kamn qedacht werdeil darf. il>ei,n inan ilicht sowobl die Waldeigeiitümer, als auch die holzverarlieiteilden Industrien zil-grunde richte,! ivill.
Der Export nach Spanien krankt bereits seit lailgeil an deir Schlvierigkeiten der ^akturengleicl)llilg: außerdem ist der .<!>olz-bedarf Spaniens bes6)ränkt.
Bezüglich der Bergrößernng des ErPorte4 liach r a n k e i ch niöchte ich nnr daran erinnern, daß Jugoslawien in den letztem, Iahrei, das Cinfnhrkontingent 'Frankreichs für Holz nicht voll ausnützen konnte. Ebenso ist es in den französiifchen Kolonien, wo Uliiser .'»>olz niit der rnmäilischen Konknrreiiz illl Wettstreit steht.
Auch nach deli alrdereil Ländern, die ju-goslalvischcS .'i)olz aufnehmeit, wird sich der Export nur um ein Geringes vergrößern lassen. Man darf nicht vergesseil, daß auch Nulnönien sich an den Sanktioltsmaßnahmeli gegen Italien beteiligen wird und seinerseits ebenfkllls alle Anstrengungen machen lvird, seinen .'i^olzerportallsfall in andcreli Li'lnderil untcrzubrillgen.
Das glciä)e Spiel wird sich bei deil anderen Exportartikelil Jugoslawiens, wie Vieh, Getreilde, .'oülsenfrüctit'.', ,'Mische usw., akispicleu. Auf alle ^-älle ivird die Wirtschast bei den Sanktiolien eii,cn großen Teil der ^'asten zu tragen haben.
o»» «»s« «xk ««n SeÄcl,»«,«,!«»! 5cliN«»5lIck kdnnen Mre ten i.»mpen nledt» 6a»» »le lc«In »ttrice» ÜÄ»» zeden. «de» 6«n vekgvulten.
Kn »Iire Stelle gekSren »^eue
vi« leueMen viel de»»es unci kD den äock Iceinen kdderen verdreucl».
o« Mi<zen»55c i-^npe
7Uk«Z5k/^N
ooppel^5p>k^i.t^npc
Es eiltslehl nun die ^rage:: Darf niali in der heutigen Mt der Wirtschaft ein so gro ßes Opfer zutrauen und lvird dieses Opfer ni6it nur vorl'lbergehend seill? Wird Itali en nicht auch später bei den Licseranteli be-zichell; die letzt die Stelle Iugoslalviens ein neHnien iverden? .	x.
Börsenberichte
Ljvbljana, 15. d. D e v i s e u : BerUn 1<5,0.08-.l769.»i'), -Zürich 1^24.:?^'—1 London 215.01—^^17.07, Newyork Scheck 4382.0 t, Paris ?88..'>0—:?89.01. Prag 180.94—182.01, Triesl .'i5)4.lii? bis N57.40: österr. Schillina (Prinatclearina) 8.sis^8.70.
Zagreb, 15). d. S t a a t s lv e r t e : 5triegss6>aden ^8—.'iÄ8.7ü. per Dezenlber 0—7?,^ Inveslilioiisanleilie 7li—7lx.^0, 7?,^ Blair 71—72, ^"Z.. Blnir 0—80. 0",^ Beglnk	Agrarl'ank 22!» bis
2.'i2: .'»iompeilsatioilslire 202.Ii.', englisches Psund 2!t>.
X Mariborer Schweinemarkt uoni I.'). d. 'iugefül?rl nniroen 10.^» Schweine, wovoll 7l
Sonntagnaltimittag, zwischen vier und sechs
Bon Joachim Nscher.
Der Maler Hannes Peter saß all diesem trllbsinnigen Sonntagnachlnittag in seinem Eas<? und las säintliche Zeitungen der Reihe nach duj?6). Er langlveiltc sich — alle Frcun» t>e lvaren irgendwo, inl Melier ivar es kalt und das Buch, das er hatte' lesen wollen, ent täuschte il>,l. Uebe'r eill paar Witze hatte er gelacht, ein lvenig war die Zeit über dem Lesen der Zcitungsromaile vl^vgallgeil, die er zusammenhanglos las. Schließlich überflog er eine Wc>chcnzertung vo,n ersten bis zum letzten Inserat. Dabei geriet er auch über die Heiratsanzeigen. Ein lvenig belilstigt las er die sehnsi'lchtigen Wüllsche verlorener.Her zen — ihn, kanl es vor, als inüßte er selbst eininal solch eine Ailzeige ^aufgebizn.
Einer dieser kleinen Drllckstreifen fiel il)m <iuf: „Junge Lehrerin iil einem einsamen Dorf sncht Brieflvechsel. Ehiffre A. R. 102."
Der ging es sicher auch so wie ihm, die saß bestimmt jetzt au6i in ihrer kalten Bude un^ es schmerzte ihr das Denlkeit. vor bren-
neilde.Nl Alleiniein. Er suchte nach. Papier nnd danlt schrieb er einen Brief. Schrieb von seiner Nachmittagsstunde, und je län ger er schrieb, um so freudiger wurde ihm dlls Schreiben. Als er überlas, da spü^rte er die kleine .'^iterkeit der Worte, ihre Ueber-Iegenl)elt —- deml seine Freude am Lel»en umänderte aus den Zeilen uird Silben heraus. Und uln die Worte zeichllete er ein paar Vigneten, im raschen Schwung der ilun freiell .'<>aild. Ein kleiner Affe turnte auf ver schlungenen Lianell, ein Paar Vögel __ so wie er es ans seinen Bllchzei^Mungcn oft lnachte.
Die schlechte Laune des Nachmittags lt>ar fort —. er ging heiin, machte Feuer' und die gute Arbeitskraft forderte viel von ihln. Bis in den späteil Ab<'nd zeichnete er — es lief ihlN alles aus der .'!>and) es hastete förmlich aus ihn,.
Dann las er de», Brief noch einnlal, er freute sich, und als er ihn dann in den .tasten ivarf, da nmlischte er ihln guten Weg.
Während der Woche dachte er oft an sei-llen Brief, lvo er lvohl sei ^ ob ihn das frelnde ViÄdchell, das doN irgendwo Kin-dem das Schreibell beibrachte, ihn schon gelesen, Ulld er ll>artcte auf ihre ?wtwort.
Er dachte nicht daran, daß andere hätten auch schreiben^-können, vielbAM Br^, d^'>
denl Mädchen besser gefielen als der seine.
einer Woche hatte er noch keinen Brief dekointneil, eine zweite verging, eine dritte.
llnd der Maler .'^^anncs Peter ll>ar ent-länscht.
Er licitte sich so sehr aus diesell Antwoct-bries gefreut — sie l)at keiile Phantasie — sie ist alt - sie ist >nies — sie taugt nichts.
Bis eines Tages, eines Morgens, ein Brief kaul, aus dessen Poststelnpel ulid aus desseil 'Zchrift er erkennell milßte: das ist sie.
Er las ganz langsain. Alls den« Bild der Schrift alleiil gesiel sie ihm und was sie schrieb, das lr>ar genan das, was er sich als Antwort seines Brieses gelvünschl. Vonl Äountagnachlnittag, voil der einsalnen Stiin nluug.und der Freude über seinen Brief. Sie schrieb nicht viel, aber wie sie schrieb, das beglückte den Maler Hailnes Peter.
Mittags iln Cafe schrieb er ihr wieder einen Brief, s>alb geschrieben, halb gezeichnet, Ulli' dieslntll erhielt er schneller eine Ailt-lvort. Sie schrieb ihnl voll ihrer Arbeit, vm, deil .'i2 .l»? ind<^ril, die sie unterrichtete, von den Bü6)erll, die sie las liild von der Ein-slinrkeit, ill der sie lebte. Es lvaren kleine Worte, sci>licht hintereinander gesetzt, die liie mehr besagten, als daß ein junge'Z Mädäien, ein wenig älter als Jahre, sickl iiach Mell-^lhen sel^. ' - ' ' '
Ulld vor denl ^'eben dieser Lehrerin kll men d^'ni Maler .'^>anlles Peter die ^V'beil der anderen Mädclieii. die er kannte, gering iwr, woit lveniger inert. Und all eineni 5olln-abeild. nach denl vierten Brief, den sie sich sieschrielien, da entschlos; er sich. dcm Mäd chen zu sillircii. Oline ihr vorher zn schrei-deil er ll'ollte sie seheli, wissen, wie si'-ivar. Er lzolle Bors6>us;, überlegte.'('»ln- nild Nnrksal)rt nnd bescl)!»«;, an: Sonnlag schon nin füns Uhr in dell /Zng z» steig.'n.
Es ir'ar nocl: dunkel, als er ^nr Bahll ging^ das Wetter lvrsprach lvenig schön zu lverdell, aber in seiiler zuversichllicti^'n Freude glailbte der ?)<aler .'^.>anilcs Peter an dei^ guten Stern, der bisher Richtiing gab nild Weiser war. Er kani niit der Bahil allS der Stadt, zlveiinal mußte er nnisteigen und gegen zesM Uhr kaln er in die kleine Kreisstadt, von der es no6> eilleinl>t?Ib Stulidell zu gehen ivareil.
Er lvailderte durch die alte Stadt, lr>alrder. te durch einen Wald lind dann kaln der Ort ^ er lvar Neili, lvenig schön llnd er fragte einen Bauern nach der Schule.
Als er davor stand, da klopfte ihnl das .>>erz nird er sali den kleinen roten Bau in seiner nliboschl'^'idlichen ^whlheit. Olien, über deln Klasseilzimnler schien sie zu wohnen. Er ill das .!i)aus — er sah die ^steinoruen
»

»
<Z»mcktA, ?7. November W30.
yflOmp w«rdev. Es notierten: 5—H Wo oMe Iungschweine 50—SV, 7—9 Wo W» So-90, 3—4 Monate kA>-^160, b—7 Ao-nate A>0—260, 8—t0 Ml>nat« 300-360, ctasthrige 480—tÄ) DiTmr Pro Stült; das Mv Lebarvgewicht 4.50—5.50 und^ Schlacht' gttvicht 7.50—9.50 Dinar.
'X Beschleunigte HvlzmtSftchr «ich Jto» K«. Noch Meld-unjpn ans Stbenik werdow tvxtMst geglmmcvrlig große Dampfer M doiz fikr Italien beladen. Die Ware stammt aus den Forsten der „Sipad" und wird Tag und Nacht verladen. Schon vor wenigen Tagen sind fiinf große ScPffe nlit Hotz für Ostafrika in ^ gestochen. Wr dki n^tllm Tage werden lr>eitere Dampfer «wartet, »nl die Ware noch vor Jnkr^-tveton der SmMonen gegen Italien zu schernehmeu.
X Kür die Aevftlaussitht nach Oesterreich ißt Vau Wichligleit d»e Feststellung, daß im KompeichrtionskM'del zwisc^n beiden Staate« Aepfel zum ermäßigten Zollsatz von 2 GoMromm pro kg bis W d. dorthin mkÄgch-chrt werden können, woraus der hö-heve ZMsatz von 5 Goldkronen in Kraft kttt. Der Zoll zu 2 .fronen gilt zniar mir M W. d., da aber der gleicht Zollsatz von 5>!fterreich auch Italien eingeräumt wird vvid diqfer bis :t0. d. gilt, tritt der hi>here Zall erst cnn 1. Dezember in Geltung.
X Jich»lvenM. Der Verein der Jndu-striollen und Grosjkaufleutc in Ljnbljana vervtf^licht fik die Zeit vom 31. bis .'il. Oktober na^istchende Statistik lin Aanimern dei- Unterschied gegenüber der Vergleichs-Periode des BorWres): l. Erl^'fnete .^lon-knr^: im Drabannt 0 s4), Savebanat 0 i'2), .^Uistculandbanat 1 <0), Zetabanat 1 il), ^^^ardarbiNllit 1 (l>, ^^eograd, Zemun, 'bantevo 0 <I). — 3. Ausgleiche außerhalb des Wnkurscs: im Draubanat.'j (5), Save-Z ft), Brbnsbnnat ! Drinabanat l /)!'), Donnubanat 2 (2), Moravtchanat 0 Ntz, Boograd, Zemun, Panoevo 0 (2). — Z. Beendt'te Äonknrse: inl Drnubanat 0 (2), SaiKbannt 2 (N, ^ilbasbannt l) (l), Ki'isten-landbanat 1 (2), Doiiaubanat 2 Morn-vabanat 2 s0), Bardars>anat 0 (0). — 4. Beftcitigttc Zwanflsausgleiche: inl Drauba» nat sll»), Savel>a:ia! ti i2), .^üstenland--banat 0 s2), Tonaubnnat l l0), Beograd, Hzmun, Pnnöevo l iO).
X Dlstontpolttik in Holland und «Frankreich. Der Diskontsnh der ^'!^aiik der Niederlande ijst gestern erneut um ein halbes Prozent auf Prozent herabgesetzt worden. — Die ^^auk Z^rankreich hat befchlosfen, den Diskonsah voi, auf 4^ zu erhöhen. ^Gleichzeitig wurden die Säl^te für Vorschlis--se auf M'rtpapiere von 4 auf und für .Mägige Vorschüsse von alif herauf-gesekt. Der Ziusfusz für Vorschi'isse auf t^old l'arren dngel^eu bleibt unver>ändert.
X SieaMvierung des Internationalen Röh rentartells? Wien finden gegenwärtig Äc'sprechttngen i>r europäischen ^lii'hreuindu-strie statt, die sich niit der Neaktivieruug d<"? .'^nternational^'n )^'öl?renfartells befassen. Das >tartell ging seinerzeit »oegen des österreichischen	in Ternitz in Vrü-
cht' und soll nun jetzt wicder zur alten (^)el-tuuq kommen.
5«»oet
Fußball auf dm Olymplschm Svieim tYZS
Seit 1908 im Programm der Olympischen Spiele enthalten, wurde die Beteiligung von Fußball bneits 1928 filr die Spiele von Amsterdam zweifelhaft, weil die Föderation Internationale de Football-Affociation l.,Fifa") sich der Auffassung des Jnternationa« len Olympischen Komitees („J.O.K.") über den olympischen Amateur nicht anschließen konnte. Rur um die Durchführung der Spie le in Amsterdam zu ermöglicheu, kani es zu einer notdürftigen Ueberbrürkung der Gegensätze, die sich aber nach Amsterdani noch schärfer entwickeln, fo daß 1932 in Los Angeles kein Fußbtill gespielt wurde.
Der Fifa-Kongreß 19ii4 in Ronl fand zu dieser bedauerlichen Entwicklnug die richtige Einstellung und beschloß einmütig, den Nationalverbänden die Wiederbeteilignug an den Olympischen Spielen freizustellen. Der Fifa-Borftand kleidet^ diese Einstelluug im November 1934 in einen formellen Beschluß. Dieser bedeutete zwar uicht etwa Abkehr der Fifa von ihrer ?lttffafsung über den Begriff Amateurismus — hierüber zu einer Auslegung zu kommen, die alle befriedigt, ist in einer Zeit des Welttvirtschafts-Durcheinan-dors und des stark ausgeprägten Materia-lisnms nnlnöglich —, aber er bedeutete ein uickit hoch genug anzuschlagendes Eingehen auf die höheren Zivecke der Olynipischeu Spiele. Sollen sich doch auf den Olympischen Spielen die maßgebliclien Sportarten aller Bi^lker zusamniensinden, unt darzutun, daß sie bei aller Verschiedenartigkeit doch alle zu-sanlttlennnrken, den Menschen zu soruieu, den, der Godanke des „fair Play" in Fleisch und Blut übergegangetl is'.
Inl Verfolg dieses Beschlusses wurd<'n die Mitglieder des Fisa-Vorstandes, K. I. I. Lotsy nnd Dr. P. I. Baumens, beaustragt, einen Entwurf für die Ausführlingsliestini-mnugen des Fußballturniers auszuarbeiten. Damit ist nun die Vorbereitung des Fuß-battturn'iers bei den Olynipischen Spielrn 19.W einen wesentlichen Schritt »veiterge-komnien. In aller .Mrze nierden die Ausschreibungen inl Einzelnen bekanntgegebeit tlierden. ^hr n^sentktcher Inhalt sei hier kurz dargestellt. Mit der techllischen Durchführung des Turniers winden Dr. P. I. Banwens nnd I. I. Lotsy betraut, die bereits auch >schon der technisckien Konnnission für die Leitung des Amsterdainer Fnßbatt^ turniers angehörten. Die generelle Anmeldung der Teilnahme ninß von der nationalen Ollilnpischen Konntees bis ziun 20. In-ni, die namentliche Meldung der Mannschaf ten bis znni 18. ^^uli l!>3si abgegeben werden. Schreibet! sich mehr als K» Mannschas-ten ein, so sind Ansscheidlnigsspiele, gegebenenfalls in verschiedenen Städten 'ZX'utsch-lands, vor Eröfiinuig des offiziellen Tnr-
grof^n Piatten und die Treppe. Ei' stiehl sie b^nauf, qan>z sunstsam nnd im letzten Au-genblict kani it)in die Fnrcht, etwas Unrechte-.' zu tun. Er wollte schon wici>er uinkeli-ren, als er oben eine Tür gelten hörte — ein junges '.Niädcheu stand an: Äopf der Treppe und fragte.
„Verzeihung, N'ot^nt hier eine Frau Äivt»er." Verwirrt hatte er in seiner Ausflucht gefragt. Tunnn ilmr es, das spürte er selZfft, aber nun konnte er nicht mehr zurück —er mußte den fremden Manil n>eiter spielen. „Nein, Frau Mayer ist nicht mehr hier. Sie ist versetzt nwrden." Zn seinem Glück, er.vetstaud es kaum, schien die frühere Lehrerin Mayer zu heisren. „Danke." Verlegen gvü^te er, aber er l>lieb stellen.
Dv?i Mädchen »schaute mich ihm — ivie er „ach ihi-.
sie n>ar schon, richtig schön.
Und sie lief mit eiilmal oben ein wenig an dem siLeländer vor und neigte sich zu ihm: „Sie sint> dr>ch der Maler Hannes Peters Odep?^' .'dannes nalM den V>ut vom stieg langsam die Tr<'ppe hinauf nnd sagte: Sie lächelte ein menici, gab ihn« die .^^nd und sackte nur: spürte es !>och — fonnneu Sie."
führte ihn ilnda^Z ZiiN'Nier, dessen Tnr noch iifi^ stand, nnd dann erzählte er ibr,
dacht — so kain es nun — sie verstanden sich, sie wal'en glücklich und sie schlössen sich die >^>erzen ans. Sie teilte ihr Essen uiil ihm, sie kl^xtite !!tasfee und er hals ihr dabei und dann niusUe er schon wieder zurück. Sie zog den Mantel an lNld u'ollte ihn begleiten, bis zur Bahn. „Neil?, ich Hab' keine Angst."
Und sie gingen nun und sie hatte ihren Arm in den seineil geschoben — sie nnuen wie Kinder, und als danli langsani der späte Nachmittag zerrann, als sie im däin-nlernden Wald waren, da blieb er stehen, faßte fie au beiden .^'^ätideu uud sprach ihr in das liebe l^esicht seine Freude.
Es war wieder ein Sonntagnachmittag, zniischell vier ntid sechs jetzt im .^('^erbst. Aber er nxlr liicht einsani, nicht qnälc'nd, nicht belastelld, wie im Ease oder in der eiil-sanu'n Stube des Schnlhanses. Der Main? -n>ar gli'lcklich, der Nachniittag bec^luckend, und .'^'^annes küs^te das Mädch.'n. Er spürte ihre Liebe, die sie aus vollem.^'erzen sck)<'nk-te, lmd wie sie so standeli in diesein verdämmernden Wald, da strömte von einem znln andern nnd von ihr zu ihm zurück tau« «seni^fache Freude. Er svi'irte ihren Arm um seinem Hals — nun gab es keine Eilisam» 'keit inelir — Solmtag>?, zwischen vier uild sechs.
Eil' ll>enili spfiter li<'ira^eten ^e -- der
waq^unuer g5li>uuneu^jei. Alles^M or es gc-j Maler uud die Lel)rerin.
niers vorgesehen. Um die Spiele rechtzeitig organisieren zu köuilen, wird die technische Koiumissioll bis zum 30. Juni 193l; die eingeschriebenen Nationen nach ihrem .Kräfteverhältnis in zwei Gruppen einteilen, deren eine — die spielstö-rkere — von den Ausscheidungsspielen befreit ist ohne weiteres an denl offiziellen Turnier teilnimmt. Aus der der ant^ren Gruppe wird dann das Kampfgericht diejenigen Mannschaften auslosen, die Ausseidungsspiele vor dem Turnier auszutragen liaben, um so die erste Auswahl gruppe auf die Zahl 16 zu bringen. Das offizielle Turnier, das in der Zeit vom 3. bis 15. August 1930 auf Berliner Spielplätzen ultd inl Olynlpia-Stadion ausgetragen wird, ist nämlich auf eine Beteiligung von 10 Mannschaften abgestellt. Diese werden wieder NM nach ihrer Spielstärke in zwei zahlen-ln-äßig gleichen Gruppen geteilt, und das Los entscheidet, welche Mannschaft der einen Gruppe gegeu der alideren Gruppe zu spielen hat. Für die zweite ulld die weiteren Runden entscheidet wiederuul das Los, n>el-che Mannsckiaften aufeinandertreffen. Die Paarungen der Sieger aus beiden Gruppen lverden für die weiteren Runden durch das Los bestimmt.
* Bei Stuhlverstopfungen und Berdau-nngSstörungen uehuie man srüih nüchtern ein Glas natürliches „Franz'Josef",Bittevn>asser.
II in. zc)L. Iinl. liaf. /cli'. Z. l>r.	?°i. V. n>^5.
Eröffnung der eM»n SNfchule
Maribor als lmnier untbestimmender Faktor iln jugoslawischen Fremdenverkehr beglNltt sich nun als Wintersportplatz kräftig dnrchzusetzen. Trotz dein enormeu lokalen Aufschwullg des Wintersports mus'.te inan aber i,l den letzteil Iahreil den Mailgel einer systeinatisckien Unterweisuilg in allen technisck/e,l W'langen bei deil meisten Ski-sahreru feststellen. Ger,,de dies veranlaßte den für die Popnlarisiernng des Aiilter-sports überans verdienten Maribore r S k i f l u b, zu Beginll der ljenrige,, Win-terüportsaiso,! eine spezielle S ki schn le zu eröffnen. Die Aufgabt' dieser Schule lvird sein, allell Interessenten «loch vor Aufgaug der Saison einen theoretischen nnd prakti-scheil Ullterricht zil geiMren, gleichzeitig lverden einführen^' Vorträge über einschlägige Fragen sUtenisilien. Wachs, Sckmee nsw.) stattfinden, uni so nlanchein Skijünger die erste Enttäus.chnng zn ersparen. Äls Eiillei-llllig lverden gyinnastisch.: Uebungeu fiir Damen lllld .<>erren abgelhalten. denen sich, W-bald der ei^te 'Schllee fällt, praktisck>-.' Uebun-gen für .Kinder, Ansäilger. geschlosselie Gesellschaften nlld flir alle übrigen Interessenten ill nnmittelbarer Nähe der Stadt all schließe,, lverden. Zll ^Weihnachten tvirdaber beiln „Pohorski donl" ein ständiger Skiknrs eröffnet. Für die Leitung der eiilzelncl: Kurse tonnten illrsere erfahrensten Skifahrer gelvollnen iverdell, die sich scholl wiederhoU als Illstruttvlx'll l)ervorgetall haben. Nälie-re Inforlnatiollen über die Einrichtllngen der ersten Mariborer Zkischule werden im Juwelengeschäst S t o j ec (Juröiöeva ul.) l^ekallntgegeben.
: „^clezniölir" führt ^obligatorisches Win-tertraining ein. D^r Sportklub „S^elezlliöar" hat in ri.chtiger Erfassung des Wertes der Kontinuität itn Trailliug alle aktive,, Mitglieder zu eineln obligatorischen Winler-trainillg verpflichtet. T«S Trainiilg. das lNlt M o il t a g, den 18. d. ^insgenoinmen wird, findet wie folgt, statt: Montag iin Saal zwischen 1!>.30 n. 21 Uhr Leichtathletik, Dienstag in, Saal zwischen 19 und 22 Uhr Tischtennis lind inl .Klubzimmer zlvischcn 1!1 lNld 22 Uhr Schach, Mittwoch im Saal zwischen 1!) nnd 22 Uhr Tischtennis, Donnerstag iln Saal zluisck)en 19.30 Mld 21 Uhr Leichtathletik, iin Kllibzilnmer zwischen 10 nnd 22 Uhr Schach, Freitag iln Saal zn>i-schen ls) Nlld 21 Nll)r Fllschall. Samstag im Saal ztvisck)<'ll 19 nnd S2 Uhr Tischtennis niid iul Klubzillnner zwischen 19 ulld 2^2 Uhr Schach. Dem Sck?ach nud Tischtennis kann anch a,n Nachmittag zitnschen 15 lind l7 lll),' solvie all Soilil- lilid Feiertagen
zwrsthen 9 und 11 Uhr gehllldigt iverden. Di« Kutzballtraininge werden, solange dev Platz schneefrei ist, im Freien abgehalten.
: I« der Wiener Sußballmeistersthast wllr-den gestern drei Spiels ausgetragen, und zwar: Libertas—FAE 2:2, .Hak0'a?>—MlC 0:0, Wacker—^Favoritller AE 1:0.
: iihrende Berufung eims Sportsmannes.
Der Verfasser von einigen Stibüchern Robert K u nl p aus Llubljana ivuvde von Prof. Dr. Eduard Friedl (Wien) zur Mitwirkung bei der .'»Herausgabe eines größeren Werkes iiber den Skilal^ eingeladen^ Knm-p l)at die schmeichelhafte Einladuilg selbstverständlich angenomnlen und wird sich uach Beendigullg seiner Studien nach Wien be gelten.
: Die Termine im Davis-Sup. Vom englischen Tennisverband wurden für das Jahr 193ti die Davis-Cup-Termine wie folgt festgesetzt: Die erste Runde muß bis 5. Mat durchgeführt norden, die zweite bis 17. Mai, die dritte bis 9. Julli, die vierte bis 19. Juni, das Europafinale bis 13. Juli. Das Jn-terzonenfiilalc findet voin 18. bis 21. Juli ftatt, die .s>'rausford<'rungsrunde On 25., 27. und 28. Juli.
: Die englischen Tennisranglisten. Die vom englischen Verband veröffentlichten Ranglisten lauten wie folgt: .Herren: 1. Perry, 2. Austin, 3. 5>ughcs, 4. Tuckey, 5. Tinkler, 0. Sharpc, 7. Lee. 8. Nvory. 9. Collins, 10. Jones. — Damen: 1. und 2. Round Ulld Staluluers, 3. Whitingstall, 4. Scrivell, '1. Noel, 8. Pittinann, 7. Ltsie. 8. Killg, 9. Dearman, 10. ?)orfe.
Sonntag, den 17. November:
L t u b l j a n a, 8.45 Leichte Musik, 10 Messe, 11 Sinphoiliekonzert, 12.15 St^llpl., 10.15 Volkslieder, 19.30 Bunter Abend, 22 Nachr. — B e 0 g r a d, 9 Ueberttagung aus Sarajevo, 12.15 Fnlikorchester, 18.15 Akadeulie des Aeroklubs, 19 Nachr., 20 Aus Sarajevo, 32 Nachr. — Wien, 8.45 Schall-platteu, 9.45 Gottesdienst, 11.45 Simphonie-konzert, 10..'i0 Stndienfahrt nach Syrien, Palästine ulid Irak, 20.05 Lnstspiel. — r a z, 15>.t0 Lllstiges Durck)«inallder. — B e l l l n, 20 Orcl)esterkonzert. — B e r 0-m n n st e r, 20 Eine Stnnde Mrzweil. — Bratisla v a, 21.22 Rubinistein Klavierkonzert. — Bresl a li, 10 Bnnte Stunde. B r n n n, 20.30 Aus Prag. D e n t s ch-l a n d s e ll d e r, 19.30 Musikalischer Kltrz-lveil. — D r 0 i t lv i ch, 18..30 Schauspiel.
—	Leipzig, 18 Die Walküre. — L 0 n-d 0 n (Reg.), 22.10 Orchesterkonzert. — M a i l a li d, 20.50 Oper. — M ü nche n,
20	Eine Merck- nnd Dellklvürdige Reportage. — P arls iRadio Paris), 17 Simpho-nietonzert, 20..tt> Eirkils Radio Paris. — P r a g, 19.25 Fullkorchester, 20.30 .Hörsolge
—	R 0 Ul, 21.10 Bnsrl)-Qnartett, 22.15 Lustsviel — S t r a ß b li r g, 21..30 Spiel.
—	S t n t l g a r t, 19.30 Besuch in der größten Bieuenfarul, 20 Volkskcnzert. — T 0 ll l 0 n s e, 21.15 Operettelllieder, 22.35 Operetten. — W a r icha n, 18.3t» .^^örs^e neu, 2l> .'i.)alka-Oper.
Montag, den 18. November:
L i u b l i a n a, 12 Schallplattell, 18.20 Schallpl., 19 N'achr., 20 Beograd. — Bel>-g r a d, 11 Schallpl., 12 Fnnkorckiester, 17 Volkslieder, 1!t Nachr. nlld Sckiallpl., 10.15 Nachr., 20 Opernübertragnng. — Wien, 7?25 Schallpl., 12.20 Funkorchester, l!'».40Jnl Banne des .KankasnS, 17.20 Schallpl., 17.50 Radiotechnik, 18.3', Mae-Eallnm, 20 Volksmusik, 21.10 Bunte Stunde. — Berlin,
21	Militärkonzert. - B e r 0 n, ü n st e r, 19.50 Mllsir d. Saint-Saells. — Bratislava, 20.45» Ncliestt» slovakische Schall-platteil. — B r e S I a u, 20.10 Blllrter Abend. — B r ü u n, 20.10 Saxophoilsoli, 21.55 .Klavierninsik. — Deutschland-sende r, 21.15 .<!)örspiel. — D r 0 i t lv i ch 21.50 Militärkonzert. — Leipzig 20.10 Uuterhaltllllgstonzert. — L 0 il d 0 n i^iieg.) 20.30 Balalaikakouzert, 21 .Kauluierorchester,
22	Die Goschichte des Walzers. — Mailand, 20.50 Lustspiel. — Münch? n, 21.25 .HandlMinonikakonzert. — Paris sRadio Paris), 21 Lettischer Abeud. — Prag, 10..'j0 Militärkonzert, 20.25 Ehöre, 21.25 Aus Riga Lettisches Nationalkonzert.
—	R 0 lu, 20.s>0 Sinfoniekolizert. — S t ll t t g a r t, 20.10 Zur Unterhaltulig.
—	T 0 n l 0 ll s e, 20.25 Kollzert. - Wa r-s ch a li, 21..30 SchallPlatten. s'l ^>ad''r-""'> stl^-Abeild.

^linntag, den November lSSi«.
»
Kleiner Modefpiegel
Bon ferne Wwkt — der Wintersport!
Die Schrhasen srljic'lcn bereits na6) dem Avlendcr. Da? neigt sich dem Endi^ M- ulch	n'icrt dic' 'Zeit !>cs Winter-
stwrtes in c^veifblNv' Nälic. ^tzt freilich ist es noch ilichf sviveit, aber bis man in dio weiften Bclq<' fährt, ist die Beschttftiftun^ mit d<'r ,'^rasie der Tchiausri'lstunq wch^ von der .^^and zu weisen.
In jedem Jahre wechselt auch die Z<sii-modc em wenig, und die t^rciu. die beinl Mnterfport movis^i nnd dabei doch zwect-mSßiff angezogen sein wiN, must. sich schon ein wenig mit der Schimode des Iahre.^ befassen. Was trägt in diesem Winter de» „Aiinlftig" angezogene SchihaseV
Im Bordergrunde stvk^ auch diesinal wie schon seit Iahren der klassische dunkelblaue Novwogeranzug mit den lange« Hosen und der sportlich gearbeiteten Jacke mit groften Aufschlägen und Taschen. In ganz ii-hnlicher Form finden wir aber heute auch den hellen Schianzug, der ein lvenig modischer wirkt. Hellgrau oder modefarbig meliert, zeigt er dimklen Samtkragen und ebensolche Z^öpft.
Dann gibt es ,loch die kombinierten Schianzilge. Da ist die Schihose in der altbewährten ^ornl nlit Bi'igelfalten, 5riteil-tasche und angestrickten Biindchen.
kann eine MndÄuse getragen werden, die so iveit gearbeitet ist. daß ein tvarmer Pullover darunter gezos^en werde» kann. Reis;-
Endlich komnlen ivir zu den Knicter-bockern, di^ honte auch von der ^ran s<'hr gern getragen werden. Dunkelblau, schivarz, aber auch niclierte spl>rtliche Ztoffe steheil dafür Mr Perfügung. Dazu jxisu die Schi--nx'ste aus Tuch oder Affeilhant, auch dt.' lielse lmprägmerte l^abardinefacke. Unter diesen Westen trägt man eines der ttiarnien sportlichen Vliisäieii, die nieist tariert oder ähnlich genlnstert lint>. Jersey ist dafi'ir das geeignete Material. Auch ?v>laneslblusen in
gleicher Musterung werden sich gut benzKH-ren. Zum Schlus; sei noch ein '"''lnzng er-tvähnt, dtn^ sich fiir winterliche 3-pazicrgätl-ge in den Bergen cit^net. Dafiir ist ^zunächst der Hosenrock da, der praktisch und lK'giiem ist. Man kann ihn zu d'-'r dunklen ^^acke des schianzuges trag<!n und erhält auf dies.: Weise ein dnrchau'? zweckentsprechendes Wanderkosti'nn.
Auch an die .^lvpfs'edeckung mns; natiiilich gedacht werden. Ta st<'ht entschieden die kleine flotte Iockeyiniche inl T^order^rund. die durck) ihren breiten ^chirnl dcn Ailgcn geni'lgend Schnh gegen das flinimernd'' Sonnenlicht anf d'n Srhneehängen bietet. !viir Wander^^werte N'ählt nian anch die s^rös^ere n>"icht' Wl?llt>.ippe. ineist cpnz ivei-cher ^ilzstosf, die tleidsnni 'chräg in?
ficht gezogen iverden kann.
lieber die Ausri'istung 'nin '^Lijuterspor'^ werden ivir uns schnell klar N'erd<'n. Dann fehlt eigentlich nnr noch d<'r Zchnee. 'Aber auch er wird nichl nielir all^Uange auf sich warten lassen.	(^lvlim'.
Allerlei Technik im Kinderzimmer
Die Arbeit der Mutter wird erleichtert
^edc junge Natter hat bereits die Erfahrung gewonnen: ein Säugling beansprucht fast vollkommen einen Menschen für sich. Inl .^inderzimlner gibt es vom sriihen Morgen an tausend ^oandgrifse zu tun, nni> es ist deshalb lein Wnni^r, das; die ino-derne Technik darauf saniu, auch hier die Arbeit der .^.zausfrall nnd Mutler durch al^ lerlei kleine techilische Nenerungeil bedeuten!) zu erleichtern.
Da ist zunächst das ^iinderbe!tcl)<'ll. Die frilher allgeniein üblichen dicken ^ederbettc'n sind heule verpönt, wobei ilatürlich Voraus-» setiung ist, dclf; das Ziutnier nicht zu kalt
lst, sonst wird man ohite ein leichtes ^eder-verschlns', vorn am >'c>alse, event. die lehr bctt nicht auskommen. Luft und Bewegung.?-sportlich' Seitenschniirung in der Taille. > freiheit sind aber für dcil Säugling die er-
auf lind erleichtert die Wlndelir>aftt>e ii?^ fern, als der Stuhl auf der Mstof^ntage bleibt uird die Windel mcht beschulutzt wird.
Sehr praktisch sind auct) die ,vülsmatratzeti ans lvaschbarem ^Hanainastosf mit eittcr aus wechselbaren ?silllung aus feiner Säuglings-holzwolle. Tic etiva 10 cm hohe Matratv kann sich jede Multer sellist anfertigen oder auch fert'ig beziehen. Durch einen Schlil, in der Ob^'rseite der Matrahe kann die lling mit Leichtigkeit aufgelockert oder ans^ gewechselt lverden.
Als ganz besollders prattiich erweist sich das neue .<isindertftvfct^n aus l^ilaS. (.^s in aus starkem C'ilae niit breitenl ^liand so arbeitet, das? das .^ind b^auenl daraus filmen kann. Tie Mutter taiut ditrch das (''Uaci, ohne das .^tind hochztlheben. jederzeit be>zt)achte», ob die Sitzung schon de» wiinschle'n Crfolg hatte. Auch der hngieni--sche .^tindelllosettsil.i ist praktisch. (5s ist eiir Nlit Arnl- nnd Niickenlehne ausgestatteter 5!!», d'.'r aus die ToÜetle gestellt loird ikiid iili .V'>andn»idrehen daraus eiil .Mndertlosett macht, .silappt Ulan ihn zusainnien. ninlint er nu'nig Nailln ein lilld laiin daher anc1> auf ^l^eisel! niitgenonlinen werden.
^llteressailt iit eine '^)inl-Ei!lhängetiade-lnanlle, die in der grossen Vadeinanne Plak findet. Man hängt sie unter das Zuflußrohr der '^adelvanne nnd entleert »ie durch ^effnell des eigenen Abflnstrohrs. Tann gil't es Noll) eine znsaninlenklapvbare Vadeioan-
und s^umor
Der Lehrer crtlnrt den llntcrschie^ zwi« schen Zweiiiis^lern nnd '^>iersüi'.jern sracit: „Alle. V'X'rn'^. lag' uns einmal, :vae isl d-.'r Untei'sciiied zwischen ini, und .iii.'ill Zchiuein'^" — V'lanc-, der nicht anfaepas^l s'atte. stottert verlcg^ii.- „,Vch -- ich keinen^ nerr ^^ehrer!'^
.. Mutti, 0li hasr auch Tanerivellen'^" — fragil dll dai^a.11, <tiild?'^__
sten Boranssehnilgen der inodel-neir giene. Tie Torsnlullbetlulig, die flir das Kind Stranlpelfreiheit liild Sauberkeit, filv die Mutter eiile luesentüche t^'rsparilis ail Wiildetlväsche bedeutet, lvird von vielen iuli-gen Millterli geriihiilt llild anch voll den Aerztell enipfohlen. Wer aber in einer en-gerell Wohilllng teinell Rallul fiir die Anf-deivahrnllg des TorsbaUeils ilnd leiileil (^!ar-tell zur Perlveildnng des getiranchteil Torf-ittulls hal, der suctit dlirch Strailipelhvschen ulid Zellsloffeiillagen iil die Windel ^lram-'
vejfreiheit für das .^tilld illld (!!'rleicht<'lillig bei der Wiildeliuäsclje zli elreichen. Malt verineidet heute die (''^nlninieinlage iul Wik-
keltuch, eine (5iillalie von ,)<'llstofflnatte icl> dciite, ivie ici^ön es ivare, iv.nn iri> e>ne saugt einell erlieblichen Teil der ^ellchtigkeitT-auerivas.Inlng für den >>al..> liaben li^niite."

i
Die	tÜo sie!» iii tler sxosunsion,
frischen ^ints>rlu?!t uns tl«r tummeln, ulls	lilui ^cline'l svlntiien
tlik' >veil» !«seilNt'ilt'N öerps? !iinlint<'r' sliirmen. «ulls»,, rielitix p^eliltiilel -js-iii. I^ior ist l'iiik'	s»rÄlitii«l'I»or Xlüli-
ts^Iclien	x^vel!<nittl.»i^t'r .^iinrtun/ii-
<!ic ^utti	fiir illr«' KI, iiion
nälien kunn.
!^I< 472a1. IIci<	>^HriI ilor
kinrei» siif> vorn s?k'!<rt;iiz:tl'n <!en lies sukstel^niipftl n	I?Ir-
fnrljerliel, für 12 .sulirl': 2.Ii» n, ^t<»5f, l.itt em	öunts'	fiir
12 unij I ! .siiliro erliiiltlil Ii.
Ii!,!. I>s. für tt lulir«-: l.7<i »>
^lofs von	«ni	.
8elnntl,' für <», N IUI«! IN .siilire «rliiill-icli.
Iviv	Der ^»riil^tl?^« Iis' !>sn>rli«>i/t>^
tür !>^>>ulu l, I>s-'»t<'I>t Ulli« ui Ixni' I», iii-!<!«'is1 iin>« iiis'Iik'rls'n, ^>>II«tsiss uti<! « i-l^or iiniju« lvk'. k^'rs. fiir .lulir^': 1.2.'>iii .siu i<«'n^l»fs. l iii si»'lt>I<I, i<l!>l«>ff. j'> I 10 l'iii I»i i'il. iiiinl,'	Iinilt«' für
l», tt uiui in .1i<lire.


-A


x«^V.ria. Ott. ^

472W. Viv junzv I^uostliiuterio träßt ein Laiut- «n!or V/l>lIstoLkIcIei6 mit weitem (?Io«:I(vnrneI<^ unll xurllitnr. Lrk. kür 13 Jalirv: 2.10 m 8t«Lf, l^^l) tnn Iireit. Kunto 1^»>or Zelinit» tv kür II, l.'j uu<I 1.'^ .salire.
47268. I^tnei^l nue^^i^Kinr1?oitou ist «t«. WiMvtetlva mit kaAlsaiirwvtv u«l
»«««o
runkleiu k^el^!ir»fien. Lrt. für 5 Jakre: 1.15 m Ltokk von 14t> om öreite. Lunte La^vr-Loliuitto kür 1, 3, 5 uo6 7 ^aliro. 47248. kivizel inie» Zamtmimtelelien
mit ruvtler I'ugse untl Icloinvm Kunin-divul^russvli. l?rk. kür 7 Jalire: 1.K0 m 8tnkk von W ein streite. I^nnto Ln^er-
L^oittv kür 3, 5 u»«1.7. L»!»»e
17284. llen I^nielver!)«« !<vrs
vvir«! llie lirs^enlose Iciel^e aus lotior-!»rnunenl Duvetin j;etr«t^en, «lie ^ureii ilvn tiroilen <^umn?i?uff ke-^t aaliext. I^rf. für 13 .1»sire: t.2Z n» kloinlileill« „loff, 140 ein tireit, l.till in s>uvetln, 70 eni i^reit. !^»»nle Ue>er.^« Imitto. für ^1, 1Z uvt! 15

47285.	für IVIslieken. llie
.I^el^e ist ittit einer ^elitiltersisüise. Innit z^e»trie!<tem Krupen innt (^Ü5tettnin,l peui-I'eitet. s^^rk. fiir i.i .lulire: 2.20 ni ^tttff, 140 ein I>reit. öunle I^ezur-8el,nitle fiir II. I.i nnsi
„MarVover Arwag^
Zlmntag, Ken l7. November 1W.
:le lMS Gummistoff, die besonders fvr Klein-woh?rungen sehr gut angebracht ist. Nach Gebrauch wird sie zusammen'^Kappt und in die' Ecke gestellt. '
Und endlich' wollen wir noch den Warme-teller erwähwnl, dessen Porzellanteller in einem wärmeaufspeichernden Mtallgehäuse hängt. Wiri) der Teller-mlf Gas'odcr aus heißer Platte angewärmt, so hält er die Wärme lange und das Breil!^n bleibt herß. auch wenn daS Kind, noch so langsain und manchmal widerspenstig ißt.
Modischer Kleinkram
an unserer Neidung ist in diesem Wintcr ausschlaggebender als jc. Kein Aeid, keinen Mantel gibt es ohne eine besondere Einzelheit. Der Gürtel aus 5toff, aus Samt, aus Leder oder aus feinen Metallgliedern zusammengefügt, aus gedrahteten Stoffschnü ren zu einer Blume geformt oder als inkrustierte Zchärpe seitlich zur Schleife gebun« den, bietet denl einsachen Kleid imnu'r wieder neue Abwcindlungsmöglichkeiten. tt nö p f e in sehr verschiedenen Formen aus schön gemasertem Holz, aus .'»tunsthorn oder Zelluloid — rund, oval, viereckig und dreieckig sind ein solider Schmuck an täglichen Neidern und Pullovern. Manchmal sind die An nählöcher so groß, daß inan Blenden aus dem Kleidstoff durchziehen kann. Die jii' r a-gengarnitur — ein schier unerschöpfliches Gebiet — aus plissierter Seid.' oder gesteiftem Batist, Sck^ultcrkragen aus Chiffon, vorn gezogen und dur6)geknöpft oder um Ausschnitt und Achseln drapiert als Ergänzung großer Abendkleider. Tücher mit Initialen tragen zum Schmuck und zur besonderen Kenntlichkeit ihrer Trägerin bei.
ü t e, bald wie kleine scherzhafte München wirkend, werden unt eckig geformten! !>topf als artige.'^^äubchen getragen oder als lreisrunde Teller tief in die Stirn gl^zogen. V» a n d t a s ch e n hängen an einer.gros;en Schlaufe, besonders neu und hübsch aus brau nenl Wildleder mit .nrokodilteilen ausgeslat-let, auch eine Tasch.' aus blauein ^talbsleder mll Zcidenlil^e sielet schr gut aus.
Die Herstellung von Sauerkraut
Manche .''>aus- und Landfrau bereitet sich ilir Sauerkraut gern seilest. Hier seien ihr einige kleine Winke gegeb^'n, die ihr diese Arbeit gut gelingen lassen.
Zuerst n>erdcn die losen Blätter des Krautes entfernt und der Strunk herausgeschnit-len und eingebottet. Man tut besser, das iliraut auszuschneiden und nicht zu hobeln, weil sich in den.s^i)pfen oft Schneckml, Würmer und Raupen lieiinden, die man beim .Hobeln oft nicht sehen kann und es kein schöner Gedanle, ich glaube au6) Geschmact ist, wenn sie mit verzehrt werd-^n. Nun wird das >traut eingestampft. Man .')at dazu meist gro-sx' Sicintöpse oder Fässer. Beim Einstampfen fügt mau schichtweis-e etwas Salz hinzu, ia nicht zu viel, denn gerade das ist der an: i^flesten begangene Fehler, zu viel Salz bei-.i.umischen, so daß das ^iäraut ain Ende ganz salzig s6)mccl!. Die Sal^zlange, die sich auf >iraul bildet, soll nur ganz N'euig sal-zig schmecken. Mauctie.Hausfrau glaubt, das', das Zalz das iitraut leimfrei erhält^ nein, es bildet fich mi: der Zeit die sogenannte Milch säure auf d<'m 5iraut, und diese ist es, die unser Sauerkraut baltbar macht und lonsi^r-viert. Das Salz hat nur solange seinen Dienst zu vernchien. bis die Milcj'.säuregä-run-g eintritt, und dazu genügt nur eine kleine Menge.
Man stanlpst immer nur schickstweise, und zwar so lange, bis das Äraut von der M bildeudcn Brühe bedeckt ist, dann kommt, die nächste Schicht, und so geht es fort, bis das Gefäß fast voll ist. Nun nimmt man ein Lei-nentuch und deckt es. fest zu. Immer muß aus dem .^traut eine Schicht schwacher Salzlauge stehen, sonst bilden sich alle möglichen Pilze, es fängt an schlecht zu riechen, und das I^traut verdirbt. Bildet sich manchnial eine schwackie weiße Schicht auch aus dem 'Salzwasser, so ist diese immer sauber zu entfernen. Ueberhaupt niuß Sauberkeit herr-se»l und der Deckel des Gefäßes, der oft aus schweren Eichenbrettern oder lÄhieserplatten liesteht, muß oster gewaschen werden. Auf den DecZel gibt man noch Ziegel- oder Pflastersteine.
Lgzxm inau das ttrmlt er^ lvarm
Das große SreioniB:
Die ttfte Z
:	Bon Erika ^
Es ist hl?ut,c! so. wie es immer war: die Tanzstunde bedeutet im Le^n unserer jungen Mädchen ebenso wie der heranwachsenden Si>hne cin wichtiges. Ereignis. Gelcgent li5) ist schon die Frage aufgeworfen worden: Ist die Tanzstunde überhaupt noch zeitgemäß? Lernt nicht die Jugend sozusagen „von selbst" tanzen? Die neuen Tänze tierlangeu hauptsächlich Rhythmus, wer ihn besitzt^ kann auck, tanz^'il, wer ihn nicht iil sich spürt, wird zeitlebens ein schle6)tcr Tän zer bleil'en.
Und dock) erschöpft sich die Aufgabe der Tanzstunde ja wirklich nicht allein in: Lernen der modernen Tänzo. Die jungen Leute sollen durch si«: lernen, st.'li sicher und gut zu bewegen. Gewiß erzieht l)eute in hvhem Maße der Sport zilr Beherrschung des .Körpers, und gerade unter der sporttreibenden Jugend werden wir fast nie die sogenannten jugendlichen „Schlackse", wie der Bolks-mund sie nennt, finden, die nicht recht wi-sen, wohin mit deii eigenen Gliedmaßen und die immer ein wenig lcicherlick» und tolpatschig wirken.
Dennoch läßt es sich nicht verkennen, daß zwischen guter Bewegung auf den: Sport-Plaß nnd aur dem P<nkctt noch ein gewaltiger Unterschied ist, nnd unsere Jugend soll und muß es verstehen, sich gesellschaft. lich ebenso sicher zu bewegen, wie sonst i'tberall im Loüen. Die TanMnd.' vermittelt Lei6)tigksit und Grazie der Bctvegun-gen, Eigenschaften, die vielen unserer lier-anwachsenden sungen Mädchen bitter nötig sind. Denn sie sollen neben dem festen Schritt, mit deni sie in der Sportriegc oder in einer .^iolonne marschieren, nicht die bezaubernde Anmut verlernen und in: späteren Leben vermissen lasten, durch die die Frau lehten Endes immer wieder anzieht nnd ihre schi)nsten Sie^-^e feiert.
Und e.) läßt^ sich mit gutem Willen wirklich l'eides vereinen. Vir wollen heute wahr haftig nicht mehr das >üs;liche Töchterchen, das'an Mutters Hand zum Balle geführt wurde, mld .mchts anderes verstand, als sich auf den Mann dresiiert, von der liebreizendsten und graziösesten Seite zu zeigen. Wenn aber unsere hentigcn jungen Mädchen. die sicher int Leben ste^n und ihre Zukunft anpacken wollen, die neue Frauen-
««a«OV»«GOOO»»GGOGO»D«D>»»«»E
i'X» Grad C), dann nach ca. einer Äo6)e ircllt man es lühler, z. B. in einen Äeller. Auf diese Art bildet sich beizeiten die Milchsäure, wird aber durch die solg-^nde Abkühlung wieder gehem'.nt nnd bleibt so länger haltbar. Wenn die Hansfran in der Stadt nun noch richtig gedüngtes .''traut erhält nnd die Landfrau selbst auf zwcckmäßi-ge Düngung durch Abwechslung von Kunst- und Nalurd'üiaer sieht, so wird bestimmt sedür mit d>'- c des Sauerkrauts zuirieden sein.
ä t h e M ä ck e.
tlnerwllnschte BttHhaare
,'^mm<r wieder werden Damen, die nncr-wünsckiterweise ini Gesiäit das sprossende Attribut der Mannl.ckikeit zeigen, neue Mittel gcgcn diesen grcßen .^^um'.ncr angeraten. Aber die meisten habon sich nicht besonders bewährt. Darum sei hier eine besondere Methode verraten, die der Dozent Manc'orps ^München) aufs beste empfiehlt.^ Es ist ^dies die allerdings schon länger bekannte Wasser-stofssuperonid-Bimsstein Methode nach Unna.. ^	^
Man versckMffe sich in^ der Apotheke eine Salbe, die aus Perhlidrol Merk iü g, Glyzerin ^ g und 10 g N'asserfreies Eucerin besteht. Diese Salbe streicht man auf die lästigen.. Barthaare und läßt sie ein bis zwei Stunden, bei guter Aerträglichkeit auch über Nacht, liegen. Aus diese Weise werden die Haare allmählich gebleicht und spröde. Dar« nach nimmt man ein Stück echten Bimsstein, den nmn durch Gegenoinanderreiben mit einem zweiten Stück Bimsstein gut geglättet hat, ulch bestreicht die .Haare in ihrer Wachs-tumsrichtung. Aus diese Weise fansangs I bis 2 mal täglich etwa k) Minuten) werden die ispröden Haare bis zum .Hautniveau abgeschmirgelt. Wenn die Haut dadurch gereizt wird, setzt uian einige Tage aus und ^reicht Zint^fte cin. Bei konsequenter An-
c r g e r.
generation. ivenn sie ihrett siportlich trainierten und nicht mehr künstlich eingeengten Körper noch leicht und graziös im Tanze zu be^vegen verstehen, tvenn sie sicher und frei im Abendkleid dltvch einen tveiten Saal zu schreiten wissen, dann ^verden sie als Frauen umso s^ghaster wirken.
Es iväre gut, luenn manche Mutter einmal den Bewegungen und dem Gang ihrer heranivachsenden Tochter ein lvenig Auf-merksmnkeit schenken wollte. Sie wÄrde dann ein bißchen ei^chrocken sein, wie schroff die Bewegungen, wie unschön der Gang des Fräulein Tochter ist. Und sie ivürdc. loenn sie beidem rechtzeitig abzuholfen sucht, ni ht Nlehr solch cin Fiasko erleiden, ivenn sie dies Töchterlein zun: ersten Mcile in größere Gesellschaft führt.
Auch dem Sohne wird die Tanzstunde durckiaus nützlich sein. Denn der srisch-fro-he. kamcradschastlirhe Ton, in jeder Weise nngezwungen. in dem unsere Jugend heute miteinander verkehrt, ist zwar durchaus erfreulich, läßt sich aber nicht in jedem Falle abwenden. Zum nnndesten kann auch der .Herr Lohn in Lebenslagen kommen, wo er fremden jungen Damen gegenübersteht, dc-neu man gegenüber nicht sosort den kamc-radschaftlich-farschen Ton anschlagen kann, der nun cininal so beliebt ist.
Die Tanzstunde will durchaus nicht unsere jungen Mädel und jungen Söhne wieder zu einer nnnatürlichen Etikette erziehen, wie sie früher einmal üblick? niar, sie will ihiren nur die gesellschastlic!^ Sicker-heit geben, die jeder Mensch im Leben braucht, wenn ex sich nicht überall an unsichtbaren Ecken stoßen will.
Und dann ist es soweit: die TanMnde t^^ginnt. Und der Backfisch steht zum ersten Male in oinenl Abendkleid vor denl Spiegel nnd sind!>t sick) sehr erwachsen und wunderschön. Und wird sich vielleicht auch plötzlich bewußt, daß man sich in diese,« Gewand nicht niehr ganz so rasch und eckig und cin bisichen jungenhaft bewegen darf, wie inan eigentlich gern Möchte. Das lallge Kleid ver langt eben die ireichere BeM'gung, das elastische, schöne Schreiten, die sichere Haltung des .ÄvlpfeS. Und daunt wird der erste Schritt getan, daß sich das Mädel als Frau be.lve.gen lernt.
Wendung dieser Methode »verden die.Haare schließlich dünner und spärlicher.
Mancorps behauptet, daß die Anwendung von Dia'l)ermie und Elektroltisc, die jetzt so häufig zur Entfernung von Barthaaren benutzt wird, in 50 Proz. von Fällen immer wieder neuer Bartwuchs austritt. Bon der Verwcndung von Röntgenstrahlen rät er dringend ab.
Für die Küche
h. Zweieiertortc. sSehr gut und ausgiebig.) In eine IN Abtrieb von S Dekagrannn Butter, 90 T.'ka.iramnl Vanillezucker werden 9 abgesprudelte Eier, !ä Dekagramm geriebene .Has.«lnttsso, schwach gemessen Liter taltc Milch glatt eingemischt und schtteßlich 15 Dekagramm doppelgriffiges Mehl mit 1 Backpulver cingesiebt. Die Tortenmasse wird zirka Ic'i Minuten bei Mittelhitzc gebacken, gänzU'ch ausgekühlt durchschnitten, mit Marmelade oder Haselnuß^reme gefüllt, die Ober fläche der Torte daiuit überzogen und mit geriebenen .s'^aselnüssen überstreut.
h. Westsäler Schnitzet. Für jede Person werden 7 Dekagramm Kalhsschnitzel möglichst dünn geklopft, leicht gesalzen, mit geriebenen, hell angerösteten Zwiebeln^ dann mit gedünstetem Reis überstrick)en, zusammengerollt, gebunden, auf abgebratenen Speckblättern ini: etwas heißem Fett übergössen, von allen Seiten goldgelb angebraten und mit wenig Wasser weich gedünstet, kurz vor dem Anrichten mit Rahm zur Saftbereitung fertig gedünstet und mit Pfesser und Paprika gewürzt.
h. Gchinlenpudding. Zu 6 Dekagranun heißer Butter rührt man 7 Dekagramm Mehl, gießt nach und nach ein halb Deziliter Milch dazu und kocht das	bis ein festes Beschantel daraus' wird. Ist die Masse ausgekühlt, werden 3 Dotter und 3
Klar Schnee dazugemischt und die .HAfte der Masse in den auSgebutterten Dunstmodel gegeben. Nun komtyt eine Lage Schinken oder Selchfleischrefte und die zweite Hälfte Beschäm«! daraus. Vine Swnde im Dunst ko-chim laston.
h. Powidlnsdel«. (Statt der viel Arbeit gebenl^n Powidltascherln zu bereiten.) Die abgekochten, gut abgetropften, mit Äitter abgeschmalzenen Nudeln werden schichtenweise mit erwärmtem Powidl, init in Butter gerösteten Bröseln und Staubzucker angerichtet.
h. Gebackener SSse. Emnientaler oder Mondseer .Wse wird in fingerdicke Scheiben geschnitten, in Mehl, Ei und Bröseln gedreht und in heißeni Fett heransgebacken. Dazu reicht man grünen Salar.
h. Gebackenes SrdLpfelpürre mit Schin. ken. Eine Pfanne wird gut mit Butter befettet und mit Bröseln ausgestreut. Dann gibt man abwechselnd eine Lage. Pürr«» und eine Lage feingeschnittenen, mit Butter abgetriebenen Schinken. Den Abschluß bildet das Pürre. Die Pfanne wivd zugedeckt und die Masse im Rohr knsperig gebacken. Dazu grünen Salat oder Bohnen.	-
h. Aepselschnltten. 22 Dekagramm glattes Mehl, 12 Dekagramm Butter oder Thea, ein Dotter und etwas Milch am Brett verar« beiten, in zwei Teile teilen uird auswalken. Den oiiren Teil auf das unbefettete Backblech legen, mit Aepfelpürre bestreichen, den zweiten Teil darüberlegen und backen. Stark anzuckern! Soll ein bis zwei Tage vor dem Gebrauch gebacken werden.
h. AepselpLrre. 1 Kilogramm Aepfel mit etwas Zucker und Zitronensaft, ganz ohne Wasser weich dünsten und ganz auskühlen lassen
Äahnwed
Welck)es sind die Möglichkeiten, unl Plötzlich auftreteude Zahnschmerzen, n>eitab vom Arzte, dnrch Mittel, die rasch bei der Han''-sind, zu bekänlpfen. Ein jeder hat hier sein? Erfahrungen geniacht und seine Versuche, die meistens zu dem resigiüerten Schlüsse führen: da kann nur der Arzt lielfcn. Aus unserent Leserkreise wird uns jetzt eine Methode zur absolut wirksamen Bekämpsung von Zahnschmerzen eingeschickt, und weil der Einsender auf die Wirksamkeit seines Mittels schlvört und >veil dieses Mittel sicherlich harmlos ist, so übergeben wir es hier der Oeffentlichkeit Mtd hoffen, daß damit an den armen Zahnwehgeplagten ein gutes Werk getan wird. Unser Gewahrsmann schreibt: „Mhrend des Krieges kam ich durch Zufall darauf, daß Zahnschmerzen in, Augenblick vollständig verschivinden, wenn Ml.n .ÄLlnisches Wasser oder hockiprozenti-gen Schnaps tkein Likör!) in die hohle .Hand gießt und diese Flüssigkeit energisch in dasjenige Nascnlc^ch hinaufzieht, auf dessen Seite der Schmerz tobt. Das Hinaufziehen ift durchaus nicht unangcnel>m, gan^ nngefährlich nnd muß wiederholt ^verden, wenn die Flüssigkeit dic' Nasenschleimhaut nicht benetzen sollte. Der Schmerz ist im Augenblick verschwunden und bleibt stunden lang aus." Bei dieser Gelegenheit wollen wir noch eine,^ zivciten wohltätigen Gebrauch des Alkohols, der uns gleichfalls von eiilem Laien mitgeteilt wurde, erivähnen. Bei beginnenden .Halsschmerzen soll öfters Gurgeln mit Kognac die Ausbreitung der Krankheit verhindern und zur .Heilung fül?-ren. Also Prost!
li. Vi« iok äeii liebeo (»olt suottte. (^esokiektvn von Hermann (!Iau6iu». Xleiov Vüeheroi ^r. 33. Vorlsx I^snxon' I^üller, ^iinclien. Leiiliclzt unck vskr-kakt tivsckaicken ofkonkaren äiosv
llie Innißiceit «eines unli liiv Llnksit unll k'römmißl^eit reel»« ter (»ottoslcin6s«:k«kt — ein «clKönv«, von innerem I^euelZten verlclärtes Ve-l^enntni» Ziu Ueimst un6 Iuxvn6.
i). Die	in 6vn Heilix^en ^benil.
^eilinselitgxesciiiekte von Lekätvr. Lan^ 56 6er Kleinen öiieiierei. Verlax I^anxenMiiÜer,, l^üncken. (5vl,. Kl) Diese n»it menseilliei^er Innix-I^eit un<! llicliteriseiier Vi^siirkattixl^eit z^esviiriekene lVovelle nin^mt eine»» Lti-renplat? ein unter rien sekönsteu ^ei^-oavli^sdiiokero unserer ?!oit
Zonntag, den 17. November INS.	HH
0ss prodlsm «t«s g«»»mt«n ?r«m«t«nv«rk«ki»v>i«»«n» in 1ugo»Iah^»
^N i>er Arbeitstagung des deutschen .'ttclchsverkehrsverbanlt»es in Heidelberg, »on der in unserer Donnerstagsfalge die Rode ivar, hat man sich zur Aufgabe gestellt, große Umwälzungen im Reisc^ und Fremden^ Verkehrswesen herbeizuführen. Hier hat sich aber auch die deutsche Rei^isregierung ganz besonders dafür interessiert un^ eingesetzt, um das ganze Volk für billige und bequeme Reisen zu erfassen. Nicht nur jenen Leuten, die mit Glücksgütern gesegnet sind, soll es vergönnt sein, nein, man will hier vor allen: den kleinen und nnttleren begüterten Staatsbürger erfassen, um ihin auch die Möglichkeit zu tteten, die Naturschöicheiten seines Baterlandes mit all seinen Aufbau-bemegungen kennen leriren zu lassen, dur6i verbilligte Reisen und Unterkünfte.
Hier müssen wir auch an unsere schienen jugoslawischen Gegenden mit ihren Herr!!' ckien Bergen, Seen und an unsere blaue Adria denken. Bei uns in Jugo>slawien müßte man auf dem Gebiete der Propagan-t»a und Organisation, welche den ganzen .<i^omplcx der mit deni Fremdenverkchr im Zusammenhang steht, auf eine neue und eigenartige Weise lösen. Ich negiere den Wert der bisher betriebenen kostspieligen Reklame fast vollständig und möchte sagen, das; uns eine Organisation, welc^ alle an der
Hebung des gesamten Fremdenverkehrs der in Jugoslawien arbeitenden Z?aFtr>ren in nnrksamer Weise vereint, wirklich rmstande ist, Erfolge zu erzielen.
Der Grundgedanke dieser Organisation hätte zu sein, eine fiemeinsamc jugoslawische Freml^nvorkehrspolitil zu betreiben, zum Unters6iiei,c von der jetzigen Gepflogenheit, bei der jeder Landesverband» für sein eigenes Land, fede Eisenbahnvcru>tiltung füx ihre Strecken, jeder Berschi^nerung^Z- und Alpenverein für seine unmittelbaren Orte Äimmung zu iimchen sucht. Iin Rnhmen die ser zu schaffenden Organisatiull verdient namentlich das Projekt einer „Fremdenlier-kehrs-Bank" in niannigsa6)cr Hinsicht Interesse. An Stelle der „Retlame" möSiteu wir „Propaganda" missen^ und insbesondere der individuellen Propa^nda das Wort geben. Die Retlauie fußt nur auf der Neugierde der Menschen. Inl Menschen schlummern aber noch andere (5igenschafton, die. geschickt benützt, der ?fremdenverkehr?pro-Pagandl, nutzbar gemacht iverden können, so z. V. der Hang zur Bequemlichkeit, Spa'-'-sinn, ja sogar die Eitelkeit. Ueberhaupt muß die 'Fremdenverkel?rspropaganda damit rechnen, daß nicht Plakate, Prl»spekte, .H»tels und Eisenbahn das Problem ausmachen, son Idern die Menschen, die die Plakate ansehen.
die mit der Eisenbahn und »it dem Auto fahren, die in den Hotels übernachten sollen
usw
Nicht mit unseren Mgen dürfeil wir sehen lernen, sondern mit den Augen der Aremiien, für den' die Einrichtungen bestimm! sind und auf deu die Reklame Wirkung üben soll. Die Wirkungen auf den ^remk.en sind also die Hauptsache, nicht die Einr'.Zitungen selbst. Wir gewinnen somit die Uebcrzeugung, daß das Probleni des ge-scunten ^reindenverkehr.) mehr umfaßt, als das blosje Anpreisen von Sehenswürdigkei-lell un'd Unterkünften. Tollen solche Maßrc-jicln zur Hebung des ?^renldenverkehrs Erfolg haben, dann müsseu fie auf praktische Menschenkenntnis gegründet sein.
Vor allem nüßte die große Fremdenver-kehrsorganisatioll mit der Hilfe und Unterstützung des Staates rechne»l dürfen, obs auch bereits jetzt schon in den Wintermonaten daran gedacht und gearbeitet werden müßt". NM zur Rcis'>.'zeit, die bei uns schon in» Frühjahr beginnt, mit sertigenl Probleni und Tatiackien in die Oeffentlichkeit getreten werden kann. Auch müßte ganz besonders die Aufhebung der „Bisa" in l^ltung teerten, ciil wichtiger ?^aktor für den Reisenden. N'cht zu verqessell sind wohl auch die Dcvi-senangelogenheiten. Dentist E. Hoppe, Eelje.
Manborer Heitun g" Num«er
durch «nen Stich in das HalS umgebracht.
Mit der Chirurgie befassen isich in ?sbes-sinien mrt Vorliebe die Angehörigen der beiden Eingeborenenstümme der Gallas u. der vouraghe«, die Blut scheinbar besser seh« kölmen, als die übrigen Abessinier. Das Merkwiirdige ist nun, daß diese Chi, rurgen zwecks Äsübung ihres Berufes et« genUtch dauernd unterwegs sind, indenr sie von Dorf zu Dorf ziehen.
Si»e zelwtgst»« Operati«».
Die Behandlungsmethoden dieser wandernden Chirurgen sind überaus eigenartig. Das Originellste vom Originellen aber ist, wie sie beispielsweise eine Schußwunde behandeln, wenn die Kugel noch im Körper steckt. Dann nehmen sie eine bestimmte Miik-kenart zu Hilfe. Diese Insekten werdei: eiu-sach auf die Einsuchsstslle gesetzt und liabeir nnn die Aufgabe, ?!^e Zellgewebe allmählich so zu zernagen, bis das Geschoß freiliegt. Nun braucht es nur aus der Wunde heraus gezogen zu tverdelt.
Wenig nachahmenswert scheint auch die Art und We^e zu sein, wie diese abessini-schen Chirurgen Wunden zunäl^en. Statt der feinen Fäden aus Seide oder dünnstem Metall und der Nadeln, die bei uns von den Chirurgen verwendet werden, bedienen sich die Gallas auch in solchen Fällen ge-nnsser Insekten als „chirurgische Assistenten". Und zwar kommt zu dieseni Zweck eine besonders große Ameisenart in Fragi'. ^ie „Soldaten" dieser Ameisenart zeichnen sich nämlich durck) außergewöhnlich kräftig? Hornkiefer, die wie Zangen wirken, aus.
Wozu ei» Oihtenharn gut ist . . .
Die Aufgabe dieser Ameifen, die gleichfalls an die Wunde angesetzt werden, besteht nun darin, die fleischigen Ränder der Wunde zu packen. .Haben sich die Tiere richtig darin verbisseil, dann werden ihnen die .Eöpfe abgeschnitten, und die dnrch den Todestram^'f erst recht zusammengepreßten Hornkiefer bil den nunmehr die schi^nsten j^lammern, niit denen die Wunde zusammengehalten wird.
Recht eigenartig ist schließlich auch noch die Art und Weiise, wie die Patienten mit zu hohcnl Blut'druck zu Ader gelassen werden. Man bedient sich zu dis-sem Zweck in Abei-sinien nicht etwa die Blutegel, wie sie bei uns im Mittelalter gang nnd gäbe waren, sondern eines Ochsenharns. Dieses wird an einer beliebigen Stelle, meist des Oberkörpers, angesetzt, nachdeni den» Patienten vor her dicht über denr Ochsenhorn eine blutende Wunde beigebracht worden ist. Dann bläßt einer mit voller.Eraft, und solange er kann, in das Horn, bis das iiberflüssigc Blut in Strahlen aus der Wundc schießt. Man ka'in solche Aderlässe gelegentlich ani hellickiti"' Tag und auf offener Straße beobachten
AmerNa wmpft gegen die Scheidungsmonle
Berschiedene große Frauenverbände in den Bereinigten Staaten haben neuerdings einen großen Feldzug der Moral gegcn dic „unerhörte Leichtfertigkeit'' eröffnet, mit d^'r die Filmstars in Hollywood zur Sct)eidung schreiteir, ohne tmnn die nötigen ...^onsc guenzen" daraus zu zielien. ..Die amerita Nische Durchschnittsfrau kann es", so heis,l es in «»inem dieser Auftufe. „nicht begrei-fen, daß, wenn man von seinem Ehepartner geschieden ist, was doch keine .Meinig keit sein dürfte, man mit diesem noch länger ein freundschaftliches Berhällnis unter-^te". Und nicht weniger schlimnl sei dl<' vielfache Beobac^ung, daß in den reisen der tönenden Leinwand m't innerhalb von ein paar Wocheir einfach darauflos gel?ci-Mtet und wieder geschieden werd<'. Tic' Möglichkeit, durch eine kurze Autofahrt über die mexikanische Grenze ohne jede Förin-lichkeit und iimerhalb lveniger Stunden d^» Scherdung zu erreichen, habe denr Sc!)'''' dungSleichtsinn noch Borschub geleistet. D'e amerikanische Regierung hat diesen Stim men gegenill»er nicht taub bleiben können u. neuerdings die Scheidungsunmoral der Filmstars einen Riegel vorgeschoben, indem sie solche mexikanischen ScheidungSkundeii sür ungültig erklärt, d^e — wie eine ame rikanische Frauenfuhrerin erklärt — tatsöm-lich „so billig wie Hundemarken" zu l)atiel' nZären.
Bei dieser Gelegent^eit wird eine intere'' sante kleine Statistik ntier die Scheidungszahlen in .'»Hollywood nutgeteilt. Sie lietru' gen 8l Mlle. 8l iln ^ahre und W Fälle Die^ stellt zwar einen Ruck gang dar, der aber ofsenbar auch nu» dar. auf zurvctzvführen ist, daß schon in den
ArztUche Mnfte in AbeWien
Eine Ziege wird am Krankenbett geopfert / Ameisen als chi-rnrgische Assistenten / Salbe aus getrocknetem Krölenpnlver
Wie ledor, der sich jahrelang in Abefsinien lmfgehalten hat, weiß, befindet sich die.Heil ?un>^ in diesem Lan^ in den uleisten Gebieten noch auf einer überaus priimti^n Stufe. Die Mechoden, die bei der Behandlung der Krankheiten angewendet weisen, beruhen im Reiche des Negus au6) heute noch fast ausschließlich auf dem .Hexenglanben u. auf magisch-religiösen Ueberzeugungen, die von den koptischttl Priestern übrigens nicht etwa bekämpft, sondern ganz im Gegenteil, sogar noch gefördert werden. Das erklär» sich wohl daraus, daß ein großer Teil dieser koptisck)en Priesterschaft diese um Jahr-hunderte zurückgebliebene Naturheilkunde selbst ausübt, daran glaubt und daraus Gewinn zieht.
Dabei müßte eigentlich auf keinen: Gebiete in Ahessinien rascher Wa»ldel geso^ffen werden, als gerade auf den: Gebiet der Heilkunde. denn die Zahl der Krankheiten und der Seuchen ist in diesem tropischen Land außerordentlich groß. Jährlich sterben Tau-sende und Abertausende, weil die .Äunst de? äthiopischen Aerztv — wenn man diese Naturheilkundigen nennen will — einfach versagt.
D-r böse «Seist...
Der Abessinier ist zwar von Natur aus sehr widerstandsfähig und kann eine Menge aushalten, aber das bedeutet nun nicht, daß er nicht auch krank lverden kann. Seiner Anschauung nach wird er dann allerdings nicht krank, sondern ein böser Geist ist in ihn gefahren und hat in seinem Körper Wohnung genommen. Dieser Auffassung entsprechend, versucht der abessinische Eingeborene der .Grankheit zunächst auf seine Art .Herr zu werdeil. Das heißt, er schließt sich in seinen Tukull (rund geböte Hütte) ein, streckt sich dort der Länge nach auf einer alten Strohmatte aus, verhüllt den Kopf mit einem Tuch und verharrt nun in dieser Lage völlig regungslos, oft viele Stunden, in der .Hoffnung, daß dn Wse Geist wieder auS ihm hinausfährt. Erst wenn dieses Mittel nicht geHolsen hat, begibt er sich zu irgendeinem Hexenmeister, der ihm nun die verschiedenartigsten Pülverch^ imd Heilmittel verschreibt.
Ranzige Butter spielt die Hauptrolle.
Die Eingeboren«:n in Abessinien, und in erster Linie die abcssinischen Wunderdoktoren. kennen eine Unzahl von Pflanzen, denen eine Heilwirkung — manchmal übrigens tnit Recht — zugeschrieben wird. Sie sind auch ununterbrochen danrit beschäftigt, ^tlle möglichen Trünkleitt aus solchen Pflanzen zu kocl^n, die dann den Kranken verabfolgt
werden. Daneben spiel^'n auch die Salben zunl Einreiben und für Unischläge eine große Rolle. Diese Salben werden durchwegs aus getrockneten und dann zu Pulver gestoßenen Substanzen hergestellt, indenr inan sie mit ranziger Butter zusammcnknetet. Je ranziger die Butter ist, utn so größere Wirkung verspricht man sich. Manchmal soll die >se Butter viele Jahre alt sein.
Leprakrankeil trinken deit Saft von dem so-genannten Chikoko, einen: Strauch mit auffallend großen Blättern, alles andere stellen sie der Gnade des Schicksals anHeim.
Chirurgen auf Wanderschaft.
Ein klarer Betveis dafür, daß bei detl Abcssiniern magische Borstellungen bei Krank heilen nnd bei der .Heilung ^rselben eine entscheidende Rolle spielcll, ist die Erfahrung, daß sie gewisse .Krankheiten durch die gleichen Krankheiten wieder austreiben wollet,. So gibt es ihrer Meinung tlach nur ein Mittel, einen von Tollmut Befallenen wirklich zu heilen, und dieses besteht darin, daß ein gleichfalls von Tollwut befallener Ochse
Ein besonders beliebtes Heilmittel, das sozusagen in keineni abessinischen Haushalt fehlen darf, ist die Krötensalbe. Sie wivd auf die gleiche Weise wie d'.e anderen Salben aus hochgradig ranziger Butter zusam-tnen mit denl Pnlver zubereitet, das von verkohlten .^srvtcn gewonnen wird. Sehr v«r breitet sind iln ^'ande der Abesslnier die Fieberkrankl)eiteii. Bor'allem das Sumpf-fieber fordert viel<' Opfer. Auch von der Lepra sind unzählige Menschen befallen. Sie wissen weder, wie ansteckend und gefährlich diese gräßliche .^trantlieit ist, noch besitzen sie (in au6) nur einigermassen wirksames Mittel zur Bekämpfung. Die abessinischen

verbrannt und aus seiner Asche das Heilmit tel hergestellt wird.
Die Gebiete im Lande des Mgus, in de^ nen ausgesprochene Seilchen herrschen, bieten einen trostlosen Anblick, weil sich die „ouoguitscha", wie die Aerzte von den Eingeboreneil genannt werden, niehr oder weniger einfach darauf beschvänken- allerlei lieschivörendc Formeln zu sprecheil, als wirk-lirl) helfend einzugri^ifen. Ini übrigen ivcr-den die den Menschen abholdeii und schädlicheil Dälnonen auch häufig durci) das Blut-^'pfer einer Ziege zu banen versucht. Der schinarze oder schneeweiße Ziegenbock wird all das Bett, des .^ranken gczerrt ul^ dort
.M<,riborer Zeitung" Nuinmcr
IS
Älmntag, den 17. November W3ij.
letzten ^ahrcn die mexikanisclien Scheidungs nlöfllichkeiten ein !ve?lic, erschwert wurden, ^n Holltiwood selbst wird selbstverständlich dielse neue Moralwelle, die siegen das „ungebundene jkünstlerdasein" anbrandet, sehr bitter empfunden, und die Bertretei^inne:, der amerikanischen Moral bekommen man» chc' scharfe Gegentritik zu hören.
II« «Iii ill liii
Sie ISftt flch nicht entmMIgm!
Iil 'Ainerika erregt die Heirat der ^ Ialire alten Virginia Overshiner in Chica-gv -Aufsehen, die damit die achte Es)e schliesjt. Siebenmal bereits hat Virginia den Sprung in der Ehe gewagt und siebenmal hat sie sich wieder schevden lassen. Anläßlich ihrer achten Eheschließung hat die junge Frau eine eindrucksvolle Rede gehalten. Sie erklärte, das, sie bisher in jeder Che enttäuscht worden sei. Alle ihre Männer Wten sich al^^ leichtfertig erwiesen. Dennoch gebe sie die X^osfnttng nicht ans, einmnl doch d<'n Mann zn finden, wie sit' ihn erträume. Sie witrde nvr keiner Scheidung zuriickschrecken nnd immer versuchen, den idealen, inusterhasten (bitten zu finden. Der Bräutigam soll bei diesen Erklärungen ein wenig beklommen auiSgesehen haben, weil er vielleicht selbst niclj^t iin ^klaren dariiber war, ob er nun die benihnite ^Ausncihine ist oder ebenifalls nnr eine neue Episode im Leben seine? Frau bilden wird.
Wie fthnell wachsen unsere Fingernägel?
Ein schweizerischer Forscher, Professor M i'l d l i, hat diese Frage zunl Gegenstand seiner Untersuchungen gemacht. Er stellte fest das; das Wachstum der Fingernäffel Unterschiede aufweist, je nach denl Alter der Menschen. Es ist aber auch verschieden b^i den einzelnen Fingern. Im DurMchnitt I>eträgt ons Wachstuul drei Millimeter in« Monvt; die Wachstumsschnelligkeit b<'i älteren Leu-t(^n liegt unter, bei kleinen Llindern aber geht das Wachstunl ani schnellsten vor sich, ilber deni Durchschnitt. Bei deni Daumen Äeinl kleinen Finger n>n langsanisten. — Ebcmv isl es bei den Fingern der rectiten .'»>and rascl>er, als bei ^'nen der linken. In-^ lercssant ist die Tatsache, dasi, wie der For-scfjer bel)auptet, das sogenannte „Blühen" der Fingermigel, das vielfach als Glj'lclszei-chen gedeutet wird, talsächlich eine gi'instige Ved<'utung Hai. Es läßt nämlich auf reichlichen .stallgehalt im Körper des Betreffenden schließen.
Wer sich ein eigenes Haus so recht vonl -verzen wlinscht, dem steht doch immer die Frage wie ein fast unüberwindlicher Berg im Wege: Was kostet mich die Bewirtschaftung des Hauses? Ich will Ihnen da von ineiuen Erfahrungen erMlen, und wie wir versuclxn, die Kosten einigermasien n>ici>er hereinzubekommen.
Zuerst wollen wir einmal den oft beschritt tenen Weg beleuchten: man baut eine Wohnung ein und vermietet die. Zwar kostet im Augenblick der .'Hausbau ein ganz Teil mehr. Aber die Miete, die für die eingebaute Wohnung bezahlt wird, ist do<l^» höher als die Verzinsung des Lkapitals, das für ihre Er-stellnng notwendig ivar. Eine abgeschlossene Wohnung ulltzubauen, lohnt sich vor allem da, wo die .^rinder schon erwachsen sind^ nird NW man früher oder später hoffen kann, daS sie sich verheiraten und dann die Wohniiiig beziehen.
Wir persi>nlich liaben in unsereni .'j)aus eine andere Art gewählt, die sich sehr bewährt hat. Wir gingen an den Bau unseres Eigen-lieims unter dem Gesichtspunkt, daß wir zwei ^rinder hatten, aber gern noch mehr wollten, und daß wir diesen Kindern ein Paradies schaffen wollten an Freiheit, Licht, Luft, Ton ne und Gesundheit. Wir durften also in Anbetracht der noch kommenden Kinder vor allen, nicht zu klein und eng bauen. Wir sahen im Bauplan zwei Kinderzimnter und ein Zinuner für eine Hausangestellte vor. Eines dieser Kinderzimmer und das für die Hausangestellte wurde hübsckz mi^bliert, mit fließend<'m Wasser versehen und wird zunächst als möbliertes Ziinmer vermietet. Diese Art des Vermietens hat den Vorteil, daß sich die Baukosten nicht in dem Maße vermehren wie bei einer abgeschlossenen Wohnung. Dalnit, daß sich sließendes Wasser im möblierten Zimmer befindet, erübrigt sich die Benühuilg des Ba^zimmers durch den „ntöblierten Mieter". In welchen, Maße man ihn sonst ul seine Fauulie einbezieht, hängt ab voin Mieter selbst, von uns als dem Wirt und davon, ob nian sich gegenseitig sympathisch ist. Wir haben oft sehr nette Menschen gefuitdeu, mit denen wii heute iwch befreundet sind.
Ein möbliertes Zimmer bringt l>eule uoch inittler etlvas ein. Kann man zn>ei ntöblierte Ziinmer abgeben, so ist das schon «in sehr beträchtlicher Prozentsah unserer eigenen mo natlichen Unkosten. Gewiß, mann kann nicht
ailnehmen, daß man alle zwiLlf Monate des Jahres vermietet hat. Aber ein gewisses Risiko muß ja bei jeder geschäftlichen Unternehmung einkalkuliert werden.
Das durch unsere Mieter einkommende Geld verwenden wir dazu, Haus und Garten zu vervollkommnen und zur Abzahlung der höchstzuverzmsenden Hypothek.
Zur Rentabeluiachung des Hauses gehört auch die Vermietung von Raum nicht an Menschen, sondern als Lagerraum. Dazu eignen sich Keller- und Bodenräume, die man in, eigenen Hause, besonders Kaller, nieist reichlicher besiht, als nian gebraucht. Für die Unterstellung von nicht gebrauchten Möbeln «erzielt man vielleicht gute Preise, lvenn man bedenkt, daß einenl keinerlei Unkosten oder Unruhe entstehen.
Die eben beschriebenen Arten der Rentabel nmchung bringen am meisten ein und macl)en relativ wenig Mi'ihe. (^rijßeren Aufwand an Kraft und Zeit erfordern Gartenbau und K'leintlerhaltung. Die ganze Familie kann hier mithelfen, nm die Scholle intensiv zu bearbeiten. Wer Ä'inder hat, weiß, wie lohnend es ist, del, Uebcrfluß des Gartens vom

48

, V«R^M0 o»«»»
„Tonl, was hat das alles zu l^deutcn?" fragt si? schaudernd.
„Darüber ivird bald st^l-arheit ilierden, Ariane. Ich fürchte >illerdings eine schlinune Eiildecinng! Aber . . . Zie nvrden auch dar über hinwcgkommcu ,lnd dann winkt Ihnen das l^lück in der alten ?öelt."
„Nur. Mnn Sie nlittommen. Toin!"
„Da-ö kann ich nicht, Ariane!"
Er fühlt ihre iveiche .Hand alif seiner sinken, die am Steuer liegt.
„Lieber, lieber Tom . . . konlmen S'«' doch uttt!" bettelt das Mädchen.
„Wir >l>erden noch einnml darüber sprechen, Ariane. Jetzt wollen wir uns deS einen freucll: Daß wir lebon!"
„Ja. Tom, daß wir leben!"
l».
Oberst Wilnis liatte sich dem Lastauto, das seine Fracht au gefälschten Banknoten nach Newyork beförderte, wie inan so sagt, an die Fersen geheftet.
Die Verfolgung n>ar ol,ne Schwierigkeiten möglich gewesen.
Alle Polizeiposten der Zwisct>enstatwnen n>aren benachrichtigt worden. Sie hatten nur festzustellen, l>b sich das bezichtigte Auto tatsächlich nacl) Newyork n>andte.
Wllms >var längst mit dem Flugzeug in Newyork eingetroffen und envartete dort unaussällig das Eintreffen des Lastkralt« nxlgens.
Der Wligen mit der '^nknotenladung snhr nach Bronl>
Seine Insassen schiem!« srch ganz sicher M sili)len.
Bronr. d<'!ii Negerriertel von Neiv' York, verjÄMUld der Mgen in der Mrage
des „ehrellivertcn" Rol)produkteuhändlers Iosiah Sharper.
Oberst Wilms stellte fest, daß die sechs Männer kurz darnach wieder erschienen, fich zwei Mietantos nahmen nnd na<l) dem Vroadn^ay fuhr^'n.
Dort trieben sie si6i ein paar Stnnden hernni, tränten stattliche Mengen Altohol nnd bezogen dailn iii einen, Hafenviertel Quartier.
Wilms beisand sict, i,, siebcrhafter Spannung.
Ieht galt's, in Er'sahrung zu bringen, n,it nienl sich die secs>i; Gesellen in Berbin« dnng sehten.
Inspektor Ienkins rnst Oberst Wilms an, als dieser sich wieder ans Torston befindet.
„Ein Telegramn, ist für Sie gekommen. Wilms".
„Von lvem?"
„Keine Ahnung. Unterschrist fehlt. Soll ich es Ihnen eininal vorlesen?"
„Ja, bitte. Ienkins!"
Der .Ävminissar liest: „Arn,band wieder-geflinden. Abivarten 7chre Nachricht Chi-kago-Ost, .Hotel Baker."
Der Oberst zuckt zusanmten. Eine tiefe Frende erfüllt ihn. Er weiß nun, daß Toin. dieser tollkühne, nnerschrockcne Ärsche, Ariane nnedergefnnden hat. Man wird bat>d der Lösung des Rätsels näherko,nm«n.
„Danke, Ienkins!" sagt er gleichgültig. „Das »var nicht so wichtig. Aber es ist gnt. daß Sie es mir gesagt l>aben."
Dann sucht der Oberst Bonlot auf.
Der Bankier macht einen stark gealterten Elindruck. Gebeugt sitzt er in seinen, Lehn-
sessel. seine Augen haben einen starren Ausdruck.
„Wie geht es Ihnen. Mster Boulot?" fragt Wilms nnd niiHt sich, viel Wärme in seinen Ton zu legen, ivas ihm aber nicht rocht glücken lvill."
Bonlot nickt milde.
„Zum Sterben ist mir, Oberst. Immer habe ich das Gefiihl . . . jetzt wird es auch mich packen."
„Das wird nicht eintreten, Mister Bonlot", spricht WilmS überzeugt.
„Das klingt ja. als wenn Sie eine Spur gefunden hätten, Obevst?"
„Ja, das habe ich allerdings!"
„Können Sie mir Näheres verraten?"
„Nein, ich muß Sie noch für kurze Zeit u,n Geduld bitten, Äister Boulot."
„Ich verstehe!"
„Ist die amtliche Todeserklärung für Miß Ariane erfolgt?"
„Ja! Bor einigen Tagen."
„Eine Rekognoszierung der Leiche war ja wolhl kaum möglich."
„Nein. Nnr der Ring bewies, daß es sich u,n Ariane liandeln n,üsse."
„Miß Ariane hat, wie ich hörte, ein stattliches Verinligen hinterlassen?"
„Ja, die von ihrer Mntter ererbten Millionen Dollar."
„Eine nngeheure Sumn,e! Und nvr ist der Erb<', nienn ich sragen darf?"
„Der Erbe';' Ich! Aber ich branche das Geld nicht, ick) wiirde mehr dafür geben, wenn ich ineine Adoptivtochter wiederhätte."
„Da.^ glaube ich Ihnen, Mister Boiilot!"
„Es ist entsetzlich . . . allein zu sein!
Sommer aufzuheben. Wieviel G^'ld wird da gespart!
Sind !>kaninchcn eine rentable Angelegenheit? Ich bekam eines Tages eine trächtige .Häsin geschenkt. Sie brachte im ersten ^alir 24 Junge zur Welt, von denen groß ivurden. Ä) Karnickelbraten liedeuten aber in den b? Wochen eines Lahres beinahe sedei, zweiten Sonntag ein Essen, das noch zum Teil für den Montag reichte. Nun rechnen Sie mal! Ein nettes Süinnichen, ivenn inan bedenkt, daß Kaninchen eigentlich nicht viel kosten, im Soinmer bekominen sie Unkraut uiid Gras von der Wiese, in, Winter jtartof-felschalen und Ä'bfälle, die inan eveiituell von unterftlitzenden Nachbarn init erhält. Dann der Kaninche,idung, der unsere Ernte viel reichlicher'inachte, und erst die Felle! Das kleine Mädchen tragt ein iveißes Pelz-häubcs?en, die Winterinäntel der Iungens «Verden damit gefüttert, ul,d Mutter saminelt h<^iinlich alle gleichfarbigen Felle nnd tränmt schon von ihrettt Pelzinantel. Nein, uiiter ultsere Karnickelbilanz ki^nnen wir besriedigt einen dicken Strich ziehen.
Ein paar Jahre lang haben wir auch u>,-sere Erfahrungeu mit Ziegen gesainmelt. die helfen ordentlich sparen. Eine gute Ziege gibt über die Hälfte deS Jahres täglicli durchschnittlich zwei Liter Milch! Uud wieviel geben Sie sonst bei inehreren Kindern für Milch aus? Ja, ja, so ein bißchen Landioirr-schaft nebenbei, die bringt schon etwas ein. Gewiß, es verlangt Fleiß, Gewissenhaftigkeit und gewisse Erfahrung. Aber wo im Leben kann man Geld verdienen ohne diese Eiglmschasten.	Erika L i n g n e r.
tteltsr« kclce
Der Filmkomparfe (zum Regissenr): „Ja, aber wie koinme ich wieder s)eraus, mcni, mich der Held in den Strudel hineingestoßen hat?" — Der Regisseur: „Darum brauchen Sie sich nicht zu sorgen. Sie erscheinen in nicht wieder."
„Hugo, »varum'hast du denn nicht zuerst gefragt, ,venn du Fußball spielen woll-« test?" — „Weil ich eben spielen wollte, Mama."
Hätte ich doch jenem Tom .^"lalifa? nicht so viel Vertrauen geschenkt!"
„Ja. das ist richtig Haben Sie die Erbschaft Ihrer Adoptivtochter schon angetreten, Mister Boulot?"
„Darf ich inir eine Frage erlaube,,? Wer würde nach Ihrem Tode Ihr Erbe lein?"
„Mein Bruder Arinand."
„Sie haben einen Bruder. Mister Bonlot?"
„Ja, er lebt in Neu-Orleaiis. l>at dort eine Agent,lr. ist aber viel auf Reisen."
„Wie ist das Einvernehmen n,it Ihren« Bruder?"
„Äusgezcichnct! Sie haben Arlnand doch nicht etwa in, Verdacht . . .? Nein, neiii, Oberst Wilins. Mein Bruder ist ein Ehrenmann. selber sehr begütert."
„Ich habe keinen Verdacht, Mister Bonlot, aber man inuß jeder Spur nachgehen. Das werden Sie begreifen."
„Unbedingt! So n>ollen Sie also nieinen Bruder Armand beobachten?"
„Nein, das scheidet vorläufig aus."
Johnson tritt ein und ineldet den Notar Tabartson.
Noulots Gesicht wird uoch düsterer.
„Sie ml'lssen mich jetzt allein lassen, lieber O^rst. Ich will nieiil Testainent aufhetzen. Es ist ilnnler gut. nieuii il,an seine Sacheii in Ordnung hat."
„Nicht diese trilben l^^danken. Miste: Boulot!"
Der Bankier lächelt bitter. „Oberst . . -ich fühle es. der Tod weilt auf Torsten "
Oberst Wilins sagt nichts n,ehr. sondern verabschiedet sich und fährt >,ach dein Polizeipräsidium.
Dort nimint er die Berichte i'ber die 'ecliS Spießgesellen voin Lastanto in Einpfaiig.
Sic taten vorlänfig nichts andere?, al'.-vergnügt zn leben. Noch drei »vettere >^iidi-viduen liatteii sich zu ihnen ge'ellt.
Die Nainen dieser drei halte nian in^ zwischen festgestellt.
Aber Oberst Wilins teniit feinen „^1,1 ihiieii.


^cinnwfl, ^17. NovemVtr WZb.
?7«innner 2k^-.

Tolstoi will sich mit Turgenjew
S«dro«e SegmMe im Meftn des mffifchen Sriebensapoftels Lnbelaimte Erinnerungen zu feinem 2S.Xode<taa-
Settmi ist d<iS Lobe»l eines Meirschen so Erfüllt vcm schroffen l^eMsctt>en und kanm bcgre-lflichen WidersprüclM qc^vc^n wie der	Leo Tolstois. Aristokrat
reinster R<lsse, führt der (^itSbositzer'^^sosin Tolstoi als Mnqere Mann das leichtsinnijie Leben eines russischen (^rdeoffizierS, verspielt nnl^eht'llre Luinmeit. trinkt viel und weisi auch dn«^ schl^e Geschlechts durchau'^ zu wi'irdisien. Der spätere Tiersrennd nnd Vegetarier <,llf die Iassd, eile<it Wi^Ife und Bären. Der Friedensapostel T^üstoi niunnt Ntit Vegeisterunq an, .^trieq li?is, ist patriotiscl) gesinnt und ist stolz darauf, im 5>:cr des Zaren zn diel,cn.
N«6i einer stlirunschen Iuqend ^zieht er sich auf sein l^nt zuri'lck und unrd nun allmäililich zu det», Propheten einer sozial« ethischen LebensM'ise. In diciex fjir den Westeuropäer kaum l^nständlicl^n seelischen Wandlunq, die den Dichter von der >'c'de eines Lebenssienilsses grossen Stils in die Ebene ethischer Paradoxe l>erabsteis^en läs^t, offenbart sich da? (^heimni.) >d<'s russischen Bolkscharakters. der, aus lauter Widersprüchen bestehend, bei asiatischer Wildheit doch mildeste .?>erzen'?qi'lte aufiveisen kann.
M<ln kann sich in der Tat kaum vorstellen, das; Tolstoi, der das ^^vamielinn? der Menscki<'nliebe prediqte, von einen, iörn,-lichen Blutrau-sch flep<ult, in seinem Tac^e' buch aus dein .<lrimkrieli seinen (5uMin« dntsgen in einer Schlacht in sollienden Worten Ausdruck gibt: „Uul die Wahrljeit zu sacken, ist es ein seltfanles VerqnniZl.'n zu sehen, wie die Leute einander töten. ?lni Morgen und am Abend set.Ue ick nnch ans einen Wa^en und sas; ganze Stunden, uni dieses Bild zn sehen. Das Sckianspiel war wirklich herrlich, besonders in der Nacht. ^6) iväre schr betriibt l^ewesen, M'nu niatl mir pli^lich stesaqt hätte, das^ der stungsstnrm anf^sieb<'n ist." So schildert Tolstoi seine Cnlpfindungen vor der Schlacht bei Silistria. (^rade eine Stnnde vor dem Sturm wurd<' dann in der Tat der Beseht qet^eben, die Belagerung abzubrechen, wor-i'tber Tolstoi sehr enttäuscht u>ar.
Ciuik^' sichre später — 18sU — wäre es zwischen Tolstoi, dent ^-einde jeder (^eivalt-tat und seiueiu qros^en literarischei, Wlle-flen T u r q e n i e w beinal»e zu einenl Duell «gekommen. '^^>ie schwer kann nmn sich t»en Menschen und '^riedenssrennd Tolstoi als Diiellant vorstellen. Die l^>.'s'liichte dieses Znsammenstof^e.? spielte sich nne sollet lib. Zwischen Tnr^eniew, t>em «irös^ten ^>ivman^ tiker der l^Uanzperiode russischer !^iteralur und Tolstoi herrschte keine T^reundschast. Turqeniew sniste einnml qanz ossenlierzia zu Tolstoi: „Vieleo ist mir an Ihnen zU' wider. Wir n^olleu do6> hossen. das; sich da>^ ulit der Zeit ipbt." ?^un geschah es. das; lieide Dichter ans dem i.'andgiit des Po<'teu ?^et als l^äste w'ilten. (5ines Morgens l>e' --sainmelte ulan sich beim ^ri'ihstiick. Tur' qeniew sprach sich höchst anerkennend über die englisclie (Gouvernante seiner Tockter aus. „I^inden Sie das >n 5)rdnultg. das; I^hre Tochter ^scj^t die >'?leider der arMn Lente, wie Sie sagen, l^igenl^ändig flickt?" fragte Tolstoi in gereiztem Tonne. „Natiir. lich," erwiderte Turgenjev, .Ms lehrt sie Verstänt^nis siir das wirtliche Clend." Bei t'iesen Worten sprang Tolstoi empi?rt aus nnd schrie: „Ich bin der Ansickst, das; ein aus.;e-Ptthtes in»!l<'s Mädchen, das aus seinein Scl>os; jct»uiituqe Lnm^^en hält, eilte i^>erzwei-selte Theaterszene anssi'ihrt." „Sagen Sie, liitte, so etwa'^ nicht!" ries Turgeniev zorn-l,el»end au'^. Iu aller ^linhe sragte Tolstoi: „Weshalb soll ich's nicht sageit di'irsen, was icl' nieine?" '^^leicl, vor Wut u,acs>te Turgenjew M'i<ile, sich auf Tolstoi zu sti'trzen. Danlt sas;te er sich an den Uops und lies nusgeregt iiunier auf und ab. Als Tnrgeniew sich beruhigt hatte, bat er Tolstoi in frenndlichen Worten nui Verzeihung, vwnach er daS Zim-nier verlies;.
Auch Tolstoi veml'schiedete sicl> und begab si<'i, aus da>? benachbarte seines ??reun-dkH, vi.>n wo er aber einen Diener entsänne.
Bon Dr. A. von A«bre'ev>ky.
d<'r Turgeniew eine Fovderung zun, Zlve'i-kalupf liberbrachte! T«bci verlangte Tolstoi ein richtiges Duell, nicliit, wie er sich ausdrückte: „Ein literarisches Duell auf Pistolen, das mit einem Soktsielage endet," sondern . . . einen Znieikampf mit Iagdgeweh ren!
Wnln es zunt Duell nicht kam. so nur, weil Turgeniew dem mas;los gereizten Tolstoi solgendeii Bries schrieb: ..Ich habe mich von meiner nnwillkiirlichen Ieindschaft zu Ihnen unbedachterni^'ise hinreisten lassen und habe'Sie, ohne das; Sie mir einen Anlas; dazu gegeben haben, beleidigt. Ich darf Sie aber daran erinnern, das; ich mich unmittelbar ua<li dein bedauerlichen Vorfall bei Ihnen entschuldigt habe. Ucber die (Gründe dieser ^-eindschait will ich mich hier nicht näher auolassen." Jedenfalls beweist die ^^'»eschich-te, das; alle Annähernngov^riuche zwischss so grundsätzlich veranlagten Cbaroktern wie Zie und ich kein günstiges Ergebnis haben kön-n<'n. Ich erfiille daher nm so lieber nieine Verpflichtung Ihnen gegeni'iber^ als dieser Brief wahrsrs>einlich die letUe Aeus;ernng ir-gendn,elcher Beziehung zwischen uns beiden sein ivird."
Auf diesen Br-ef hin schrieb Tolstoi an ^et folgendes: ..Turgenien' ist ein Lumv. Ich bitte Sie, aus Ihrem.'(>orzen keine Miirder-grnbe zu machen und ilni wissen zu lassen, n'as ich von ihin halte." Der i^usammenstol; beim ?^ri"ihstl">l-k Hatto noch niehrere Briefe zur ?volge, danir wurden die Beziehungen zn>ischen beiden Dichtern vollständig abgebrochen. Weder Tolstoi noch Tnrgeniew konnte über den lächerlichen Anlas; ihr'.'r Ver
seindung hinwegkoiuineu.
Die Widersprüche in Tolstois Charakter zeiM sich weiter in vielen Aeilkerungen. die inanchmal geradezii grotesk anmuten. Tolstoi N'ar bekanntlich ein ^-eini» seder Thea-lerausfnhrung und besonders de>Z Ballets. Eines Tage^, sagte er ua6) eineul (^iespräci) mit zwei Ballettänzerinnen der Moskauer t^)ros;en Oper, die den Tichter auf seiueili l^nt aufgesucht hatten, an, ihm ihre Bereli-rung zu zeilien: ..Wenn ich set^t ^iirder hätte, wurde ich sie ins Ballett geben, dort kann man ihnen nur die '?^us;e verderben, aber auf der Universität sogar den i^lops."
Ueber sich selbst schreibt Tolstoi in einein Tagebuch aus den, Ial?re lk^-'»! niit erichrek-kender Offenheit: „Ich bin hästlich, inige-schickt, nniauber, iingesellschastliä). ungebildet. Ich bin jähzornili. allen lanqnx'ilig. intolerant, unbescheiden, schainhast nne ein ^tind bic' ziiul Anast'chiveis;. Ich bin beina^ he ein voller I>inerant. Ich bin nn!näs;i.i, weichlich, untreu, ans dumnie Weise eit?l und hitzig wie alle charakterlosen ^'eute. Ini Leben bin ich uuordeiillicli nnd derart liederlich, das; da!? Nicht'Ztnll sür nnch eine« unbesiegbare l^i.'N'ohiiheit gewordeil ist."
So sieht das Porträt ans^ das; der spätere grös;te Moralist der Weltliteratur von sici, selbst entwirft.
Und de?tuoch: luuteu un? diese Paradore echt rnsfiscli an, so sckiähen nur in Tolstoi deü grl.is;ten Ev'Ier der drauurtisch-bew'gten rll!--sisclx'ii !.'ileralur, den unsterblichen Autor von ...<»Nieg nnd Irieden" nnd den loahr-Hei1''gelrenen l^eitalter der rnssiscl>en ^-ran. den Schöpser der „Anna win'nina".
SMlHtNl „hrtllltk" zm Tsll
Mf deni Weqe M einer neuen deutschen Overnkultm
lmrd auch Oper ...Ävuigstittde-r" ides fsleictien ^ c^nlponisren stets mit gros;elit Anklang aufgenommen.
Freilich geht mau au<li alknä?l»lich daran, 'in der Spieloper die Spreu vom Weizen zu sonde'rn. Wenn jekt endlich die siis;licl>e Mil;-n>on, die das Erlebnis Wilhelm Maisters in Mlig falscher Auffassung entstellte, non den deutsche?^ Bühnen verschwindet, so wird di-'-jc»r Oper gewis; niemand nachtrauern. l5ben-so enthält auch die Oper „Martha" verkitsch t-e volkstümliche Motive, die nieiuals de" Iorderunc; nnch eine, echten ..Bol^ksoper" entsprccken können.
Tie ^'iebe nnd da<ü '^^evständnio breiter Velkskrcise sür die Ol^^'r n'ird nicht zuletzt cinrcl) den !')^iindsnnk l'edeiiteud c;efördert. ?sa>t allv 5end''r liringen de'^ öite'.en ,'Dolgen aus ^vieloperii, die die schönsten nnd be 'aiintesten Melodien auch deni necl? opern freind-.'n V'^örer nahebringen nnd in ihm <''en Wunsch loachioerden lassen, einmal ' ine '.loll stiiniZiiie ?lns>iihrnnl^ dieser Over selben lind zil hören.
3'.netaua<; „Bertauste ^-Z^ranl". die ./^^nili-gen Weilier von Winds.u" und sogar >ienn>sl' ').>.'ezarlovern l.'j^inen sich als Bellc-everii. ?>inei>en soll nicht <^>ö:^' anogei.eichne:e 3-viel orier „Ter '^^'i''ersv''n>tigen ''^älnnnng" oer gessen sei". ll>i<> i:n l'^Zviinde töiiine inan so-s^ar den ..'l^'^^senk'ivali'.'r" nnd ^ticn^l'' ..!5nlzn-gelinnnin" alo ^-!'elk'0vern betrachten, '^^i'ain--nen dl'eii die "Ui'elodien de-? „NiesenkavaÜer'/' iiver dei' einsclnneichelnd-.'n Walv^'r lniiauc' sich bel.'it^' die V'^erzen ;n erol'ern, und di^' eriisu'n, >ch!icl>ten i'^.'sänge d'>? „Evana.eli nmnne^" finden ilnen We^i ^uin >?>'r;en je de'? .^)örers, der si.' ;lun ersten Male in ail'uiiiinit.
Die Oi'er dein ?i^ilfe! Tie 5niesot>.'r ist beriifeil, da--' B'I' 'ür da-i^ '7ne'l.'bi'i-.- ;n erziehen.

Von Rarl Eberhard.
Aus Berlin wird geschrieben::
Wer die Eiltwiillung des Operuspielplans der deutschen Bühnen verfolgt, wird die Feststellung gemacht haben, das; in neuerer Zeit d<'r spieloper u>ie>der ein wesentlich vre: terer Raum eingeräuint wird. Das ist 'das erfreuliche Ergetiiii.' der Bestrebungen, die heute die Oper dein Volke nal)ebringe,l wollen. Die Erziehung eines Volkes zur »lunst, insbesondere zur Mnsik, ist eilie schwierige Aufgabe. Menschen, die Äeni tnusikalischen Erlebnis noch serne stellen, könne»! nicvt von hente auf u,orgetl zur Musikalität erzogen werden. Uud der Weg, die ^er als nitlsika-liscl)v'') .Kunstwerk deni Volke zu ers6?lie^en. kann nur über die Zpieloper, die leichtest verständliche Iorni der Qper gehen.
Wir können heute nlit Freude seststellen. das; breite Volkskreise, die bestimmt niemals in, ^.'eben die Oper zu besnclien Pflegten, sich allniälilich diesem Musikerlebnis zuwenden. Und sie finden in der leichten Spieloper zunächst da>/, was sie als Laien am meisten an-spricl'.l: die klare Liniensiihrulrg der Instrumentierung nttd des Aufbaues, singbare Melodien, die sich leicht einprägen und über das .'^'»ente hinaus in, Menschen weiterschwingeu. " Man hat zu», Beispiel in der Neichsl>auj.>l-stadt die sogenannte „VolkSoper" im Thea« ter des Westens iiesckxifsen, die sich in e^lter Linie die Pslege der Spieloper zur Aufgabe niacht. U,ld der ''treiö der Befncher, der sich grös;tenteils ans Mitglieder,! der .,.'»t,asl durch Ireude" zusammeuseht, die hier Opernkarten sj'ir Pfennig oder ein Mark erwerben könne,!, ist in, ständigen Wachstn I^grifsen. Tie Bühnen in, '^i<'ich lvrsucht'n heute, in ihrein Opernspielplan ebenfalls der kvorderung nach der Volksoper Rechnung zu tragen. Und es ist dnrctxnis gnt und n-oln,endig, dan in eiuer zn'eckiuäsiigen Pro;.>aganda das Volk auch iiuiner nneder gerade auf die Werte der Spielopor liiiigennesen tvird^ Man .d<»vs vt'ripsM, ^ lx'i einen, musikalisch
nntl^'schnlten Meitsch-.'n das Erlebnis einer Op.'rnaussühruilg, die von ilni, nicht verslanden ,lnd verarbeitet ivird, für i,nn,er ab-iclireckeild wirken kann. Ein svlcl',er '^lieiisch ahnt ificht. das; er cins eigener Unwisienlieil das Musikerlebnis an, falschen Ende anbackte. das; nnr all,nähli6>es Er-Höre,l von 'v'ii sik !nnl i'lunstgenus; fi'lhren tann.
'.^>iele Melodie,i oer Zpieloper,l linlieii heiite tast volksliedliafte Bedeutung ge>,>o„-neii lind sind in, schönsten Sinne Volksgut geioorden. Lort.ungs leichte Op'.'rn zun, Bei-s;?iel. der Wassenschniied, der in!>altllch au>Z allen, deutschen Volksleben, aus Brauel? und Zitle schöpft, die Märchenoper Undine. die Oper vonl ,'^are>,. d'-'r al'.' ^iiminer,nan,l ar^ beitete, um die Seele seines Volkes !eu,ren zn lernen — das alles sind Werte, die sich hente zahllose Freunde ge,norden l)nben. die erst ii, neuester Zeit für die Over gcivoniien iviirdeii.
'it'!e!i,als darf auch verka,lnt nx'rden, das; der nicht vorgebildete Operntvsucher nebeu der Musik auch das inhaltliche uild ausvre etx'nde Theuia der Miisik sllct)l. Wei,n sich der Mnsitalische ostnials i"il>^'r deit reichlich belanglosen oder beäniistili^'nd kitschigen Inliall l'iner Oper hinivegseht, weil iliii, die Musik hixln'tes Erlebnis bedeutet, so inns; die Volt«^-over nein'n der leiciitverständlichen Mniik oncl) die ansprechende .'!xlndliii,g bringen. (>>erade l)ier aber wird sehr oft die schlichte, voltsnal)e >>andtnn<1 am meisten geschallt, daneben steht das Märcl)^'nspiel, das allen Mär chei,glaut»en nx»chwerden I<is;t, ini Vorder gründe.
<^!erade setzt, utn die Woilnlachtszeit. n'ird der Märchenoper ivied^'r ein besoldderer Plat.^ eingeräuinl. So sindet n,an Hninperdincks ...^.''änsel und (Bretel" aus dein Svielvlan nie-ler Büh,ten, itnd die ansplx'chenden Meli'>-dien, die lx'stimmt vielen, die dil>se Over zuu, eri'ien Male hören, sclion geläiisig N'aren. be» .geisteril die Meichcht'n stetc' ams nem'. Da
ii. Volekuiuutt?. ltiiUplÄnv iluxxlitbiLvr flULM<x!elIe. llerul!!'^'(?.'<elicn iin ^usnu-,^ciii>!c!ieii l.ntt>!fll>sl.verduiicil.'>.. >erlu>< Vl^IckiiUiNi,	ü^rlin-^luir-
lottenlinr^^. l^uulil^ii, Xr. I l. ^e^^cltluknni^ clell t.)runuu ll init V>.'r^^ri>^>.crunti ul8 >Vettt)c>verl,.'>ms)(^eIl v»n K. ^Uillci. öerlin. ^nus»l!ln 15. Iv'el^cnct-l^iiniiifnn>-^Lll vstn I.ii)piiiuiii, >^ii.. I)rc>äcii.
ilir liunDl^tii l-l	für U.iu-
plun i5 I.-ll>. l>ie litlupl^iiit.' .^ii,.! l<Inr iin^ ill^er'>iclitl>cli ^'e.^^telil nnt ^'(nnini^r	.VIIs
Zi^.'>lal,(lteile .^^inä „ininiieriert. eii,^' >tii^-k li'it,^' i>it l?ci^^<^sltLt. lNc l'ler.'^tellun'^ >üintli ^Iit.'r 'I'cili^ i>it Niilt.'!' .Vii!.i!ili^ /i, ver-'^vc:!,c!cn^l^'it	t)i..'icl,ri(^i?ei!.
lx'i der Iicitun'^ alle l'^in/el I>^'it(^i» '>e,iali li^oli^iclitct. crliült inali te.	.V'^sx.lelle. ^elir e,ns>felilcn>-
vv(.'rt tiir Uic i'ciicrc .?U!.^enc.l uncl für
l^. Xlie^^ittZeii, ^ltgclellc .Vlrikij«. Vc)!i Vlax tiriilll. I» l i.il,/:Icin^'ii !^cIiIi>^'fi(.'ii-Ver>u^^'. l^el-Iin. l^!>^ ^'iLeintiiii-Iit.'!,e /.u.'>uil,nl<^i,'^c?t/nn? cie> ulie'-^'^ini->cl,en	u,i'< /.ulilrei^li,.',«. jf? v>el'..'r
tlin^ielit nn'.'Ii ^'nn/ .''elli''tüi,cli?en ^tiini-nien unter einei- .l^uti^ äiinnen i,err^^'!,en-cle!i <	clic I^ul^entunilicl'lvcitei,
^tninnie inn^ iliie i)c)liti^ci,e l^nt-'.vi^!<llm^. xvie uncli (lie ^ec>i?c>lili^cl,e,i Verlinitniäe> I.^incte^> v^eräen c^eiii l.e>er. nuter.'^tut/U (.lnicli ^n>^.L:e/ei^li-neten l?il<.ii.'r. in ic'^^.elinler lnn.1 an-^cli:,nliel,er >Vci^e clur?c:>tel!t, cia>.> er iij^li du!(.! in (lie^^eii, iinere.'^-iANleii l.cNicle ^-.n tlciu'ie tlililt. t'uii xvclti'iciliti.'iLiicr .^,n-.".^lt/. s>r. l^ricl, /^InIIer!^ .'streift «^ie xve^ent lii.'l^itcn	^^elclie .'iicl, einen,
tijr ltulien .^iex^reieln'n ncier inelir c»cj?r >vc:i,!.^ei' nn?^!iielvli'^lie,n lvrici^e tüi' cjie !<ri)>!!ie XXeltlut;».' erx^elx^n lilnn,te». l^n ch'Ni sjueli iuicl, nciel, eine >el>r L^nt /eieliltet^ lleker.'^i<:l,t!>liarte lieiLC^eliel, i'^t. !<:n,n ai'' ein nn^-^^e/eielmete^^ Glitte! /l,r f'trieiitleriinr^ iil^er ch»^ Xt. 6e,, I?i-eninninl<t cter >V'eltl?ciI!til< !iiI6encje ^I'l^^>!iiiiei, ei„l>snlilci, xvercli.',,.
littiul .'»7 '!>'l XI<'ine»>
Vc'rlt«^	I. ^liinr'lit'n.
!V,»>eIIi' xältlt unln'^tintt«'»
XU ll«»n kifliiiilstN'ii IUI«!
pi'N	I!?« ^iln iii«Iit
eniv«'. >li«' uui	II l^iiuu«
l	«lil	r
Ix I' ^ <»Il«'niI,nip^ in «Is>,, st< f,'», li
Ämatag, den 17. November t93S.

.MarKorer Zeitung^ lkmmner 26'^.
l»tt 4»h»«ss») .!»» 2 <» »»MVwl 6»« V««»U»»U »,«», w
o«? »u,?«	LG»U»«0^t« U»Ulo» »»
l
VeneHiKei«

decken Samstax Vwtviirstv u. slläorv 8pvzU»UtLt«l. ^bon-nenten >ver6en ?u soliäen preisen aukeenommen. I.oj?e ^sjeen. Xol. rsZtavracijs. _1Z3l5_
lZastdsus ttüviUmsiia »^um ^eiÜen Nasen«, ^elje dir. ll). 8sm5tax. äen 16. abenäs tinileivr mit Kc>neert. I^eder->vllr5te. öratvürste. vlut« >vijr5te und (ZsnselsckmauZ. Voriäliserte poU^eistunöe. 12146
vor >VIittvr Lekr kün» Ztieer k^Inkauk verZclileäsner Lparkerä« unä Oeken bei.lu» 5tln (Zu8t!nLiL. ^srldor. I'at-tenbseliovs ulics. I0l;61
KoNer. 0amvnt»sedon. ^kten-tsseken, Visittsseken. lZeläta-selieo. I'adaksbeutol. keise-, 8ckul» u. ^2Läts5cken. ^uek» 8äelle. Qsms5eken. Nunäs-Ns.l8dän<Ier. Ailsulkörde sowie Nunäspeitscdev. lZrvke ^us-vadl, mSÜiee kreise. Krsvos. ^»rldor, ^lekZsnärova 13. ttZIS

Udrryparsturen ^eäer ^rt ^veräen 2U dilliLsten Prei8en mit (larsntie äurckxefiikrt. >Veckerukren von Vin. 50.— Aukv. ^sx psckunäer, vvo-kakovs 1l).	1ZI60
vjo viicllöret KstluZs. irüiier I?ob2U5, libernimmt lisusbrot ?ur be5teii ^uskliiirune. tt7Ä)
»niÄÄößß« vi?I»i»«II«
IQ xrober ^u»vskl icv killiz^so	izmi
?KI.IX LKItKVI.
Nsridor, l»o»po»k» «I.
^vderÄeiUun«ssurei«s. leile äem Lescdät^ten?. ?. ?udll» iium init, äalZ ick vom VocI-niiwv trx 1 in äie vroZnovs ulles lv übersleäelt din unä llort sleicli^eitix einen vsmon trlslvrsilloa miterökknet iisbe. öej clleser (ZelvLenlieit iükle ick Mick verpklicktet silen lneinen seZckiit^ten Kunden kiir 628 lanLjällriL eebi-acktc Vertrsuen v!irm8toti8 ?u äsn. Ken Lieick^eitie mit'cier, Litte, mir ässselde sucii ^veiterkin bekalten> Vsollen. >Ver6e 5tet5 bestrebt sem, in 6er .^usübune »neines öerukes meine K^nse auk cls« IZeste ?u beäicnen. Ltoksn Stojaiok, sperren- un<j vsmentriseur. > _12137_>
Oer Linter n»Iit! Osker ver» sorxen Lie sick mit Decken. >ve1cke Iknen in srover Xus->v2kl unä xsrantiert billiest «eboten ^veräen bei 5. d^vsk. KoroSka cesta 8. - 12140'
^cktun«! I^«krv mit l.»«t»uto
Vonverstax nack ptuj. nekme Ware mit. I^nter »^uto« an die Vervsltune.	12094
Vie spsrssme Nsuskr»» liilZt clie VVäscke bei uns vascken. sckonenä kvLionisck u. biUl«. unxcbilLelt pro Ks vin 5.—. Krzsen. ttemäen. VorkSnLe stärken und büseln vir crst-klassie. l^eberzeueen Lie slck äurck einen. Versuek. ^dko-lune vom unä ^ustellunx Ins Nsus. I. jVlariborsks parna prslnics /^sribor. Xrekova ulica 12._^27
Sammolt ^dliUle! ^tpspier. Naäern, Lckneiäerabseknitte. l'extilgdMüo. /Alteisen. I^etsl-lo kauft lautend und 2ak!t bestens. put^hsderFi. ?vt2' volle, xevaseken und de8in> liniert, lietert jede IVlenxe billiest ^^elter. Drsvslls IS. l18S0

Viollaunterrlekt erteilt. Kap. VVerxles. Ltudenci, Liril-^Vle» tvdova 16. 1. Stock. 12059
fran?. l^nterriekt iür /<bend> stunden «evUnsciit. /^nträse unter »frän^ösisck«. an die Ver>valtung.	12157
voutspksn Lprsekuatvrrlekt,
Lnelisk lessons. veberset-2UNLsarbejtsn. v. ttanki. Lan-karjeva 14, parterre, links. 1213«
I^eubau. I Limmer. Kllcke, Stall, Dinar 10.000. — dieubau. 2 Ammer. Kiieke, l Ammer, Klicke, (Zarten, 56.v00''I)ln. — (Zuttra-eendes Anskaus. Verkehrs-strave, 10 >VodnunLen. I?>i>»r 300.000. — OesckSktskaus. l^it te der Stadt, mekrere I.^)kÄ-le und >Vl>kouneen. 3S0.000 Dinar. I^ipkldüro. (Zosposk» u»e» 28.	1ZI67
l IkemtteUltt««» vle neu. Lla-spänner » plateauvaeen. Lin-spänner > k'ederplateauvaeen, I Meisellvasen, -ffederkandv»-een. zveirädrlees l^ilekva-eerl. I?lue samt !?äder ?. ver kaufen. Llovenska ullca 26, I^aimimneer._12156
l paar euterkaltvne Nlkorv-8kl prelsvert 2U verkaufen, .^ntraeen Llovenska ullea l8. eutlS.	lZll9
Kaufe sofort eine sebrauckte 8ekiroldm»«elilnv. Qefl. ^nträ-xe unter vSckreibmasckine« an die Ver>v.	12216
Spardiiedor iür varleken od. ttz^potkek xverden Lut be» raklt bar. !?ea1itätenbüro »I?aptd«c. Oosposka 28. 12195
Kaufe Lpvbiiekvr der Lpod-
njeZtajerska pvsojllnica von 500^40.000 Din. xexen promp te ^aklllNL. ^nträxe unter »Outer Absatz:« an die Ver-valtunL.	1206Z
ScklalTimm«?» Qcke, polltiert, eut erkalten, billig verkau» fen. I'iseklerei Vvdnikov trsi I^r. 3.	12120
der v»«»
Knast. 1. und 2. Land, 2u verkaufen. ^nkraxen In der Kan?-lei l'omZiöeva ul. 28. 12121
^üdel in jeder preislaee kau-fen Sie mit Vorteil bei den Verelnieten 1'iscklermelsteni, Vetrinjska ul. 22. «eeenilber V. >Veixl.	IV^Z
(Zutoa >V»e1iliuii6 suckt St. Leer. Sv. Peter» bei lViaribor, Vodöle-R.	12079
11475
Luw»k
ltoLll«»r
A^öbolstotke ßI»irRtTvaxk»«t!
Ileeidor»	15
privstmiterrlckt	fiir alle (Ze
senstände wird	billigst erteilt. ^nkraxen: Irafik. Ko-
roZlca cesta 1. _12199
Slovvnlsed lilr fortivselirtt-tene! besondere' Linübune u. VervollkommnunL von <^us-spracke, Lndunxen. 8zmta.x. l?edeLevsndtkeit u. del. I'at-tenblickova 27-1, Wtteltiir. 1Z186

Kesliliilei

In sekr scköner I^axe Nijckst' einer Stadt unter dem La-1 ckern >verden Damen und licrren ^uf ^Vobmiax und Kost genommen. Adresse in der Verwaltung.	12083
lZrolie. ertraereicke Villa m. Qarten. scköne sonniee I^axe. 5 I^inuten vom tiauptbaknl:oi ?u verkaufen. Adresse in der Verwaltung.	12055
?>»ppeopvrAvksa
verfertigt billigst aus eckten Maaren von Dinar 30.— auf^v. a r e d. (Zosposka 15. 1209k;
polre jeder ^rt erkalten Sie ^u soliden preisen bei ?ele?» nl!k. KopaliSka ullca. Dortselbst werden I^euarbeiten ?iowio l?epsraturen übernom-men._12077
Kokosläuler und fulZabstrei-ter. lUnoleum. >Vackstucll, Kunstleder in Spe-lalqualitü-ten llekert billigst nur dlovak, KoroSka 8. Vetrlnjska 7. 10366
(Z»stk»us lZlavie, KySu k^igenba/uweine. .leden Sonn-tag I^eberwürste.	21199
^eNHMlZk laperlervrwarea
konkurrenzlos und solldest I>vj Kuksr. Vetrinjska ul. 26. 10006
^dlSllo von ^isen, A^etall. sZuveisen sowie alle ^rten /^ascklnen kauft und verkauft z^u 'sagesprelson jede l^enge .lustln QustinelL, ^arlbor.
ul. 14. 872<)
^lnfsmlllonl»»us, Stsdtnäke, mit (Zarten, billig, teils gegen bar. I^est Spartmck. Sckriktl. Antragen unter »l^ascker ^b-sckluö« a. d. Ver. 12095
I-vbenswittslWsedätt gut ein--gefiikrt. bill. alziulösen. ^dr. in der Verw.	12096
Nsus In ptuj mit mekreren VVoknungen wird sofort günstig verkauft. Anfragen unter »Ususbosit?« an die Verwaltung.	12103
Zwei neue NSu5er mit je 3
Limmer» Kücke. Keller. (Zarten 2u verkaufen. I^vska 15, k^reZje._I2I05
(Zemoladelisus ist 2U verkaufen. Adresse Verw. 12123
I>ieues N»U8 mit 4 Ammern. Kücke. Veranda. Speise, so->vjL >Virt8ckaft8gebäudo in d. puSnikovs uUca 21 ?u verkaufen. Anfragen bei Kocjsn .lesdarska 5.	12124
Verkaufe Nsu«. ^zutragen lZetnavska cesta 1. l^aribor. 12169
(Zedäude tUr Industrie mit
>Vssserkraft ?u kaufen gezuckt. Anträge unter »Sofor-Uge I?e^akI^nL« an die Vcr-WÄlwttg.	>l21Z0
8lted«iew»imv 2U kauten ge-suckt. Anträge unter »Sit2-badewanne« mit Preisangabe a. d. Verwaltung. 12113
kür 14 Karatiol«! :iakle per Qr^mm Din. 28.^. krillanten, Oold- und Lilbermünzen. Nöckstprsise. »«erjev sla, 6979
^lrtse1i>it5»i»Ier 2 Din, neuer stiller l^ssckanzkkermost, Vll-la tlalbSrtk, Kaivarska ullcs 1^5. 2.	12122
»klotr»t«-V^vIn ab 5 I^iter ?u 6.50 Din. lVleljski krib I^r. 32. ___12128 _
I^Sbel! k^eues ScklafÄmmer und Kücke verkaufe. Anfragen im lZastkause »prl veLernem solncu«. Splavarska ullca 5. 12141
8eliu»teraltli«»»elilae ^vlinder und I^inksarm, billigst zxu verkaufen bei vsssr, 'srubarjeva ulica 9.	12134


K»llte 8parkss»vadüclier der
i^estna kraniln. ^aribor. ca. Din. 25.^ gegen sofortige Darziaklung. >^nträge unter »lakojS. plaLilo«. 11761
8l»»rka«ssnduell der (Zemein-desparkasse. diarodni dom. LpÄnje^tajerslca. 40.000' D!n, auf Lesiti: gegen- Vollwert-intabulatlon suckt Idealitäten büro, /Vlaribor. Llovenska 26.
12061 __
K>uko altes (Zold, Silberkro-nen. falsckL ^akne 2U Nöckst-preisen. Stumpf. tZoldarbel-ter. Koroska cesta 8. 3857
8el»reldws8clUno. gut erkalten Kaufelt wir. Anträge mit Angabe der l^wrke an postfAck 27. '	12166
pueli-^«>torr»d. 250 ccm. billigst til verkaufen. v88ar, l'rubarjeva 9.	12133
l
ZV verksilei
I
(Zelexenkeitskauf! Outes Lvllo ?u verKaulen. Anzufragen bei Lernkopf, ^leksandrova 15. 12191
1 grolle pendelukr (3 (Zewiclt te). 1 offene Kreden? (tiart-tiolz^). 1 Stellage. 1.Mx<>.88 ni, mit Sckiebetüren. 1 sckwar-2er VVinterüberrieker. iast neu. kür mittl. Statur, billig 2U verkaufen. KoroSka c. 10. I. Stock._12192
Sparducli verkaufe gegen Kassa sofort, ^usckrilt »Drin-gend«._12196
Vl^iisekorollv verkaufe t^llig. Ob Zeie?nici 12.	12202
vodermaun. 6 lVlonate alt. günstig 2u verkaufen, ^lra-gen: ^leksandrova 61. 12209
'kelepkonappantt und Ventl-lator, beide komplett und nur ^enig gebrauckt. 2U sekr gün stigom l^reise ?u verkaufen. Adresse Verwalt. 12115
LWIie scküae KlmIerwsKoa
sind Nock billigst gegen !?a» ten^aklung abzugeben bei I^ssar, ?rul>arjeva 9. 12135
Verkaufe lZ»lv»al»ellr>^erk-stlitte in Zagreb, bereits meli-rere .lakre bestekend. vor^üg lick eingefükrt, elelctriscker Letrieb, komplettes lnvontar. Seltene Qelegenkeit 2u einer sckönen Lxisten?. Anträge unter»41.955« an pliblicitas. Zagreb.	11956
Verksuko wegen I^ebersied-lung Nack Südserblen: moder ne karte Scklafzimmer, tlor-renziimmer. l?adioapparat. pko toapparat 6 mal 9. platten (ldollkilm), grollen elektr. Ko-clier, Ski (komplett). Anzufragen Hermann, Slom!kov trg 13 (Ve^lX_^2^1
Singer k^Ldm»seliiiiv, > nock neu, billig zu verkaufen, ^d-resso Verwaltung. 12053
I^estsurstion und KaUvelimi«
ZU verkaufen event. ZU verpackten. Anfragen: KvsmaL. Llovenska ul. 28. I20K4
^eln I9Z5. weill und rot, zu lmben von 5 !..lter aukw. bei k'rau Paula Kokosckinegg. Ko 18._12013
padlo - klietremptLaior billigst ZU verkaufen. Draxler, l^linska 59^_ 12074
l^ast neuer Nerrvapolzroell.
^us (Zefälligkeit bei (Zränltz, (Zosposka ul., ZU verkaufen. 12078
Verkauto pisolao, last neu, Weltmarke. Smetanova 40. 2. Stock.	12093
^ora»I^adio»ppLr»t. 3 I?ük» ren, fast neu. l?illlg zn ver-kauten, ^dr. Verv. 1ZVK9
Nerreo- uad V»»e«v!ot»r. w»at»I. Winterstutzer. Xnzll-ge verilÄutt KoroZLeva ul^ 36. II. Stvek._12164
8elil»k»l«mvr. erstklasslg. Speisezimmer. dilUg zu verkaufen. Kalvarska 3. Ritter. 12179
?u vvric»»!«: für I4jKkriges
l^ädeken Wintermantel mit pelz 180 Dln.. blaues Stok-Kleid 80 Din.. (Zummlpelerlne mit Kapuze 60 Dln., Stokf-sckoll 40 Dln. Lirll-A^etodova ul. 18. II. St.. Iür 11. ISgliek von 10—11 und von 16—17 vkr.	12183
VolUeelcen 8t«pp6eel^«a Vvitkeävn»
U<7S

___ BS
«B
^uitsi^vvSdoliel, (Zelv»»ai»eit! Infolge grollen I^agers verkaufen wir unter dem Ligvnpreis erstklassige Welne: I-jutomerer Din 10.— per I..lter. Weillkralniseker Sckwarzwein Din 10.—. Dal-matinerweln. süll. Dln 1v.—» proSek. Spezlal Din 24.—. preise nur über die (lasse, ^utomatenbuffet.	l2y9v
Anakessel für Wasekklloke, gut erkalten, billig zu verkaufend Xdr. Verw. 12v!t7
vettere AßSbel, Kücke. Zemmer. Oesekirr. Wäscke zu verkaufen. iVllinska 8. fri-seurgesckäft._^ZS
SmoiliNU und pelzrock. fast neu und modern, billig Zu verkaufen, ^dr. Verw. 11976
?eppieli, türkisck. für Speise Zimmer. 14 qm. gut erkalten, verkauflick. Krekova ul. 14-1 reckts.	lI635
fnmzÄeiiekiv Vul«lo»»vv mlt
erstklassigen Stammbaum so» fort abzugeben. Dr. Kalanovi, »(Zrajski Kino«, I^aribor.

v»m«, mittlerer Jakre. grau-SSM enttSusckt, wünsckt el-nen ernsten tterrn über .lakre alt kennen zu lernen. Staatsbeamte kaben Vorzug, ^usckriften unter »?vezda sreöe« an die Verw. 12147
Svmpatliiselies fräulein
wünsckt gutsituierten tlerrn bis 30 .lakre alt. zwecks l^ke kennen ZU lernen. Lild er-wilnsckt. Tusclirlften unter »Lvet ljubeznl« an die Verwaltung.	12148
'kiiektiKv l)»mo mit Herzensbildung bekommt sofort dauernde Anstellung sowie sckü-nes Neim gegen eventuelle Sickerstellung. Ledlngune perfekt in Deutsck svvie d. I^andesspracko in Wort und Sckrift. ^usckriften erbeten unter »^llelnstekend« an die Verwaltung._ 12177
>^eltvro Vv»mt«nswltve, kinderlos, mit Pension und Wok-nun«, wünsckt die vekannt-sckaft eines nur desseren Nerren. Unter »Qemeinszlmer Nauskslt« an die VerwaltuvT.
12118
resel»« Wltve mit Qnlcvw-men, Llgenkelm, suckt gebildeten. älteren guten I^ebens-gefSkrten. Vater »Nerbst« a« die Verwaltung.	12163
?riiaieta. wirtsckattlicb, suckt emste vekanntseliaft mit gut situiertem. ckaraktervvllen lierrn nickt unter 40 .laliren. Unter »Qemüt« an die Ver-walwng.	12051
NSIiorsr 8t«»tsl»eiisloolst mit
besclieldenem pnivatvermS-gen wünsckt bessere, gutsituierte. in gesetztem /^lter stekende Dame als I^benskom pagnonin kennen ZU lernen, ^lles vorkanden. ^n die Ver-walwng unter »>^ve«. 120W
pensivuistln in mittleren .lak-ren suckt älteren Herrn (Pen slonisten) zwecks gemeinsa-men Hauskalt. Anträge unter »Soljd« an die Verw. 12069
suÄlt lidedekamitseltaft. Wlt. ver oder (Zesckledene nlciit ausgesciilossev. ^usclirlften unter »ksäuÄick« a. die Verwaltung^_12107
f'ür melne freuadla. Staats-angestellte, mlt dübscker Villa. sucke ekaralctervollen. gebildeten Herrn gesetztören Alters zwecks Heirat. ?u-sckriften unter »I^bensglüek« an die Verw.	122V4
ttelle»«»!»«
8telloiii»»«oiie.
WeidllclIe K»iiz1eiilr»lt. pQr» fekt in Ltenograpkie und A/la-seklnsekreiden, »uelit per «>-fort Ltelle nscil auswärts. (Zell. Anträge erdeten unter »Verlälllick« an dle Verw. 12189
8«rdo.kr<»»tlsel»o ^ doutselie
Korrespondenz übernekme als Heimarbeit. Angebote unter »perfekter Korrespondent« an die Verw.	12208
lZutv Ktteiiia. anständig, elir-llck und sollde, wünsckt Dauerposten. Adresse ln der Verwaltung.	1209^
pertvirt« seidstRodlUe Kttel»in
mlt mekrläkrlgen Zeugnissen suekt Stelle, ^n^ufragen Po-breZjo. diasipna 7<_12104
Solider LIi»utivur. welcker jeden Wagen wie seinen eigenen bekandeln würde, suckt Stelle. I^iälieres: K. tloffmann. Dobrljin. 12VY9
k'riiulvin von nettem ^eullen» suekt Stelle in einer Kassa. Lutfet oder Kanzlei. Qefi. ?u-ZiSkriften unter »21« an die Verw.	l1979
Imei^iel^
Vodivaerio solort »«uvlit. »Voilk» ilNvarnM«, ^«ridor. Vorstellen: ^4-15 viif. 12221
I>ietto 8ltZll«s»lei'li» wird auf-genommen. Restaurant »Ro-Za«. tiauptplatz.	12084
^Zidvliea liir »Ues, rein und vl^rllek. mit lakreszeugnissen. wird gesuckt. Anträge unter »Koekkenntnisse« an die Verwaltung.^	12110
Kelsendor. .lün^erer Reisender der l^ebensmitteldrancke von einem lndustrleunternek-men kür Slowenlen (gewesene Steiermark) gegen k'izcum und Provision gesuellt. Lewerber mit Kaution, womüglick ^u-totakrer mit eigenem Wagen, werden bevorzugt. Offerte mit eenauen Angaben der Referenzen unter »/^utoreisen-der« an die Verwaltung. 12152
8ei>los»«rlviirjai»»« vlrd autgenommen. .loslp Lckell. ^a-ribor, KoroZka cesta 20 im Nof.	12170
Nau»m«i»tsr. kinderlos, wird autgenommen. Pensionist be-Vorzug t. ?usck ritten an die Verwaltung unter »Reinlick-keit«._12181
ältere, ertakrene VpvrÄlons-»cbvester und zuverlälligo Wärterin (mit dcutscken uiul serbisciien Sprackkenntnis-sen) werden in ein priv. Sanatorium gesucht. Angebote mit 1.icktbild an Sanatorium lZv. f. lletzel. tlovi Vrbas. Dunav. banovina. 12008
l)l»stdLuwo soilneiden! !^ur i'Aelimaall kür die näckste Umgebung von l^aribor ge-suckt. Unter »Lotort« an die Verw.	1l9ö4
Liiedtirv Verlräulerin für
Strick- und Kurzwaren wird aufgenommen bei Lüde-feldt, Oosposka 4. 12116
plXrvvrtreter liir /Viarldor
von I^ebensmittelbrancke gesuckt. Lewerbe? bei Kautleu-ten gut eingefükrt. senden Otterte unter »^ugoindustri-ja« a. d. Verwalt. 12127
WMilll
350 ccm. erstklassig, günstig ZU verkaufen, ln ^alilung wer den Lücker cler ^arikorer (Zeldinstitute genommen. Dobrajc. KoroSka c. 58. I2A4
Mariborer Z<'ltung" Nnmmer
H»
5vnntaq, dtm 17. November

8cl>i»ne IvÄiimwervodaun«
il, I^okrcZjL ?u i»»jet.en lxier st-'m.«. z:>f kaufen sesuclU. ^n-
xufrZLen X»5ciSka ceiita 18. ___
cZastksus ^virä uul l?ec!inun? ocier i,i k^iiclit zzelwmn^en. ^n-sf.^xen in äer Ver^v. IZll'5
kiucdv vollkommen« Vsrptlv' «uns IIM	x)j„
Iic:Ii. ^nti-sLS clio Ver>v.N. liin? unter »^<1'. (itili-.
8ucko l^ok»l mit V^nkiiunL
pLr !5. l^'^embei- ucl. l. ner Vei-kei^sii.^ti-iälZL. ^tZ-res.^L in clor Verw-ilt.
I'ssu .»ilu^Iit	8p»rl»ef6»
rimmef il» ^^tsätselilete. Ve> triiij^ku KI 1. Kt. 1^03^
8cliiin M'»Iiliertv» Awmor m »vv.17.	>vj»cl voil
Heri-c-n 1. ve^emder tic-i'uciit. ?u5clirlkteli unter »Sc). Uie Vör>va!tuNL. lÄM)
XIt^ine>i, liwlillei tsii 5oi?-mLe5 ^lwmor mit Usnkef Vor-l»f!L^S!un« init l. Do^embci- LtZ-
^uclit. Untt^r vlZeumter« »ii cl.
^ucke reine.'i. truokeve.'j ?>M' mer vo^vle Xückv «xler nur
^ inmei- in ^ci- l^nl'.'r >I>-'^ve<Id!t.ce,>c'« an «^Iie V-5. v^'kiltune._ ^
8uc!ie vrolrlmmos^otinun« I
mit üllen k^ekennmmen unc! j siui-ienkeinNpunx i» 6er I^^ilie <jer -^ftiIlLrieku5eriie für tien 15. ^liveiiiber näer l. Dezein. der. ^ui^clii-ikten unter lLi'iel^iisel'ne« »« 6iL Vorvv. 12.'17
Scdönss Villen/immei'. UvLie-ni^cli. rein. .'.vttniL, repariert. Iiil^j;. i^.inic!tiiirn, tZ«).^stt>skit ul. ___
?«viz!immervol,nun>e. Vilw. Or. I^'isinnvit Ib. uk 1. I^e^eni kei'.	l21tj-1
Kleines, svpsrivrtos Ilmmvr
/» veriniotei). (Zrvt^ni-Li^evu ul. 2t,. II. St.	1.^1
keine« Limmer un^ Küeks itn
kleine I'iiiiiille ikii vermieten. VoclniKovit ulica ötudenci. l.'I76
(ZroLe». Zimmer (d^p^rlierct»), fein, trocken, per sofort Äd-iiULeben. Leojlrajskit 4.?. 12174
^ükUvrtes Ammer lin l—2
l'er.>onen event. nut Verptlo-Lunt! zcu vermieten. KoroZcevu uI^.?Z. ___1217.?
t^i'l>lje^. !»eliöii mökliertes ?lm mer, I^arknslie. ^nfort vermieten. Liril-I^eto6l>v.i 18. I^srterr. l ür	12172
VI.TK
?»^euoei z
Kleines mödliertv« Zimmer
?ii vermieten 1. Oe/:em1). t^Iuvni tr« 2.Z. III. !>l.. link.''. 12145
Nerr wircl uuk Ko^t uucl VVoli-nun« KLnomineu. 'sful?.',r^ovu l>l. 9. siir .M	1214^^
Spsrtlerä/lmmer. nwbliert vcl. leer, vereelzen. Kfrmit uli-e^l. I. i^t.. KoroSku. >2150
Limmer >iuition.'>t liekoiimit ullein^telienUe I-'rau ul.-i Hun.«»-vvrxvkilterin. /^lizidk-i nl. (f^ri^eur).	12131
Z>»ej?inunef»<»!uiu»« iiiil I. I I^eicenilier xu veriniet».'n. /^clre^xe Iratik. I5etNj4Vi>Ka c. U<t. _ I.>07t',
Zimmer, möliliert ocler leer. ! an feine I^urtei liii v<)rliii<.'teii. Kücllenlienüt/un.?. l).ul. siele-jiienlieit fiir I'reln^.'-inrüelien u. i 51n!>ikpflctie /^ili'. V^i-v^'. I__!2»?^2
V'eriniete ein Limmer, ^ld ^ Kuiiiilei oclei- ulüllicliei» i:u vcr>velicleli. vi-^-u vi.'; l-j^iliil-Iwk. /^nfriij^ieii ^Vcel»cldtulie (ier?i^. ^lek.^iuuli'ovu c. 45. >___ I202»	^
!>op. Zimmer, ein- (^t^er />vei-l^ettii^. rein, ^oinikieiti^. »Ii/.»-tzzel^en. /Vclre!i.^<: Verxv. I?l»75
^tre,»: svliitrierteii Zimmer
UN I'ei^.^eren llerrn nüt l. l)e-?entl?cr /u vermieten, (^vetlie-lut ulieit 25. 1.	12112
l)re?zc!mmvrvelinun« ul, I. I)e/eni>ier i:u veriniet^n. nutii^in>. 7U<) Iii» .«iuint l.:rolten (ZurtenulNeil. Ver^. .1.
clierl. s)r. /^le^v^tlovu iiI. IZ-I. 121!^.?
ZiWM«r umi Kiieke in ötu-äenc-i. ^lcksitnörovu LZ. I. ^t. 1217«
SctiVoe ^oiimwU. 2 Ammer unll Küeke. 5ofort ziu vermieten. ^ntriize unter »l'roc^kcn« ÄN äie Ver^vsltune. 12114
Zimmer uuti Xiielie /u ver-inieten. I>^u(Iv!>ni.>I<!i ee-»»til .??. I^OVÜ VÄ.^.
^>1öl,l. Zimmer iiii veriiit^teu. I^n/:lut:czvu 2.^ ll.
I^lei^itnt niül?I, VilleiH/unmer. Citren« ticp^r.. t)e/icliii!ti. — I'cilNi^Ieevu
12.^01
Line vreiTimmervotttUinix
mit k-t6ez^immer. Vien8tl>o' tenüimmer. im neuen Nause .^eljsks ce?its 26 ist sofort ltl? 1. ve/emker 19ZZ ?u ver-niieteii. ^nz!ufritz?cn bei los. I'iricli. /^leksitnärov» cest^ 21. 1202!^
Urvli^Immervviinun»! niit ul leni Komfort. ini dieubsu. und 2 (l-tr^onxvolinuiisieu In I^e-«eriNtV!« ulicit 5c>fort ?u vermieten. ^ln'raeen: (^uie Lpitt-?ek.	1119?
^eiiöiie«. i'Lpur. sonnige» Zimmer .'^i^mt lt.'i^ez-innuerlie-iliU/lin^' ijii I)c5!ieren Herrn uöer llsine vnni 15. l1. m^er I. l2. z:u vernneten. /^nfru«^. l)r. I^o.'^inovu ul. t). 1^<><»
Ksdinvtt lnit oäer olme er-inle>:un« !in fräulein ?u vei-»nieten. ^clre5de in «ler Ver-^sltunz!^_ l2I2b
i^eines, ruliiees. /vs1detti«s5 Zimmer liillie. aueli einkcttis. 7U vermieten. Krivee. Koros-eevs 4. parterre.	12lZ9
i^oinnLe!;. kiepsrlertes Zimmer
üll vcrxekon. ^ncliia ?5. Kt. I.>l0t)
oe»«pr»i«<ZKn
«jer Qipfel «jer V<,Il1commenI,e>t und l'onxÜte mit cirr üensstioaellen Kinosti-Ia. l^o6«r»e Vr«itllr«,e. !^s6>»s»utom»titc m.t /^oiiacli-r Knmp-n,.tion. Lpe?-Il-ut^preclier mit er1,6l,ter Lsu..,»!,! Spo i-Im-mkr.m. mit/^u,sen-«.tn-,un?. neu-e»tv i<okreu mit 8clinellliei-ll»tl,o,!en. -^eikacker Lnt1,rummer. I,<>el,^ertixe Isoüvrstofk« >^meait ualt Irolitul. «^vlien-»ckslter mit »utomsti-ck-r Kont-lctreioixunx.	Z»I»Ii,assike6la,»»A«»l v«t»«,el, »Iter ^Pp»r.»«!
ks«t>v ^srldvr. ÄIsVnZ Zrg 1,
I«z«koi» 26^	"
i^nsivnelmi niöt>livrtS8 Villen» ielmmer. un!>cl,lie1ientl kgcl. ?ii verniieteü. ^^lrei^i^o in clor Ver>vu!Nii!'.:.	1215.?
l-vorv? Zimmer inil .^.eyuriert. Line!in>,^ eu vorinielen. ^I>,. ^'N'.ku uli^!t 21.	12151
.>iölilivrtv^ Zimmer, !^l!N5tr>i. Vu ulie^j. i:u »l-ini^'ten. ^<1r. Verv^ .,1tnn^'.
(ZrollS!» !>l'»r>'vrtl?-immer niil !>^el?enruuni (/^1un^!»rcje) /u vernneten. Ko?ie!>ke.?^ ul. 1l'>. _ 1210!^
llüd.'^clieti.' kleinem Zimmer :m l'e!;5erL« I'riittlein vermiu' ten. ^är. Vervv.	l?Ok;^
I>ivttes Zimmer, itucli Ko^t. Kor<>.^<!evu 4. I. Ktock. I'lir <>. _ l2^p<5
ttei der I'ieicli.^I^rücke möl>l. Zimmer, .^itrei»^ .^ep.iriert. ^tickencint.'^tn!?. ^ii veiinieien. ^^«.Ire.'i.'ie Verv^ idtlink. 12s>'.'7
^1el,rero l^ieiiie >VoIiilttN>:e!i l'iillii!: ?u >er^elien k'esen ^lolielul'kiiuf. !V1Iin?.kii »l. ?. I ri''eilrLe^eIi^it
Limmer niil ein oder i:»ci lietten /.u vernneten. >.ku 4l>. 1. ^t.. link^i. l2lu.^
l^nksl »ncl ?inniier und Kii-eile i:n vei'niieten. I^tuj.^ika ce-»itn 19.	12111
Ximmerkoile«in >vir6 ituf^e-nonnneu uns j^'Zli^e Verpflc-'.:»n^'. <!^vetli>^iru 21. 'I'ür .i. __l2l>.?7
.^parker«I/immer un ullein^ite-iieude I'er?i.»i ?li verniieten. lv'.idvuni>>ku ee'iti .^7. lAx^.i
f^in- «»der >:^veiI'etliLeii .»ioix Z ?immcr. evc:nt. leer. ?u ver-! n>it.t^n. ^dre>?>e Verv. 1?>17>>
Z^vieimmer^oknun«. -^l?«c-.^eliltt.v'^en. rein. 1^ude7ininier» IienliticiinL niöxlieli. »»nforl s^-/liLcken. I!ieo«rui5kit ul. 4?. I?175
/^>vei leere scköae Zimmer .'IN ^ludii>urk k.oiort /.u ver-inieten. i^dr. Ver>vuU. i^<»7l
?>vei ilerren xverclen auf^ Ximnier !?enonnnen. lutten-lulcliovil 27. II. i!^tock, l'iir 5. 12125
liettl^ori' wird .^uiorl uulLe» iinnunei». !>en. I^-inLunx;. Ko-^k.t ee5t!t Illii.	1^10^
l eere» Zimmer xn vermieten, ^dre.'.'ic Vervvsltun?. l21Nl>
Vilienrimmer. lialinkoinslie. 7-u vermieten, ^^kercevu I^ärterre. link«.	t2l>?.?
Herr >^'ird suf Ku8t und >VoI^. ttliNL iiu selir IiilliLön, preise t^enommen. ^iciovsllä ul. I^. I. St.. lilr «.	12144
Scllöues Zimmer mit Kiiclie ist nüt 1. l)e?emder /u ver-nnelen. Klavnii^ku lilica 14. I.^to^k.	12I.?1
^Sl»liertes Zimmer init 8cpit-rierteni Lineanx ?u vermieten. (^re>:orLieevu ulica 2Z. purterre. iink^.	12l.?li
Selir scilvnes. reines möbliert. Zimmer, ^uiikurjevu 14. Hocl, I^urterre. linki!.	I2I.?!>
Veriniete Zimmer unrl Küciie
t.'et!enülier I1uur>ll^ululil0l. .^d-re.'ise Verwgltun>r. IZ142
iserr >vird -'viort in inöl)!icrt^ ^innner mit d.epur. I^inL.tUk uuiLenttnunen. .^luizkrovL U». 'l'iir 2.	i.»i>;7
Zimmer itu vermieten, /xdr Ver>v.	I21S>!
tterr v^ird Zuk I<^>,t und '^Voli nun^ uutsenoininen. fr;: .-»vo-dode 2. ^n?ufr!^Len ÄN^ <7ie-iiilli^keit tu^5fli^u.>^ ^un^. t^19<)
I^eiNLi. Zimmer ^ird sn /v^ei f^räulein^ si^nit Ko.o.t liilliii vernnetvt. /Vdr. V'ervv.
^olinune. 2 Limmer. N1N p^rkettlioden. Kuel^e. k^lkoii. (isrten. ul) l. I')e?enider /.u vermieten, .^^ctcijkov» ul. ?1. _ t22l)7
5.ciiölie'->. InftiLe« und .^onni' leero Zimmer im Xen-lrinn verbelle k^ofori -^n I^e.',-iiere.^ f''r^ulein oder pen>>ionj-^tin. .^dr. V'erv.	I2??i>
Seliöne V^'olinttnir. /^imnicr u. Kiiclie. elektr. I^iclit. XVi^^^cr-leitlniti. um 25s» l^)iu moii.iil. mit I. l>«7.emlier Au verm«'^'.. ».en. /^dr. Verv.	I2^<<"
klotter Ver^äuker. slo-vseniseii un6 6eutscti perivl^t in V^ort un6 5ekM. per so kort xesuekt. ^ntrZxe:
?. c. »c»«WK». pvuZ
5ic,I»«x
senäen vir in-iere5ssnte Vrosckllre über erkolzreicke öeksnälunkz äer ^sllensteine. » KpV» »v.	»«»
DIGV, X»pttQ> H7.
IHllM
H i0«»I»Il»t itl?
vir<! kür Xrspinsice 1'oplice xe Stickt.
^otr. »a lo?<»'l. Icup»liiv« ^ <I.<I.Z»>^ev,D»Im«tiv»lc» II
FäM der Mond auseinander?
Encilischer Astronom stellt eine neue Mondtheorie auf / Ein irischer Heiliger aus dem 12. Jatirhundert sein Lorgänger
Ter englische Ästvonom James Jean S h><it in einent Londoner Bortraq einl' N'Zuc Theorie iiber den Mond ousclcsteltt, die dur6i ihre ei was radikalen B^hauptunqcn in der Wl'llösf.'ittlichkcit ein starkes Echo auslösle.
Ter Mond hat seit d^'n ältesten Zeiten in den M>,thl>lo<^ien. aber atlch in den missen-schasuchen Forschungen der Menschheit eine .'gnupirollo l^essiicll. Dakei sind auch seit al> tersher merkwürdige und phcintastisä) anmutende Bchauptungon aufxiestcllt worden, die zunächst mit dem Bilde unscre«? nächtlichen trcucn Begleiters nicht obne nx'iteres zniain menstinnnon wollten. ist no6> nicht zu i'lbersclien. ob die neue Mondthcorie des bedeutenden englischen Astronomen Jeans zit den lnel,r Phantastischen oder d<'n durchaus eratt missenschaftlicki?n Mvndl)t)pothesen gehört. Interessant ist sie jedenfalls, denn si« sccit nichts g-erinsiercs voraus als „das baldige (5nde des Mondes", inol'ci freili6> unter „Ixildi-g" Zciträuttie gen,eint sind, die nur dent Astronoineu furz vorkmnmen. ^"jeiträume also von ^ielintau^endcn od<'r .'i^undert-tausenden von Jahren.
Weläic Aegrüiidung Jamcs Jeans in seiner neuen Motidlelne g'^g<'b<'n hat, ist ans deil etwas seit^alionell anfgentachten Pressenachrichten no6i nicht ganz zu erseheil. M'-wisi scl)eint nur. das; der englische Forscher eine streng notwendige Entwicklung des Mon des prophezeit, di^.' sri'lher oder später zn sei« nenl llntergang siihren mus;. Er rechnet mit einer Teilung des Mondes, also einem kos-
mischen AuSeiuandersallcn diej'eS Traliantcn. Er r.'chnet abcr auch mit einer weiteren Zersplitterung der Mondteile^ die man sich ähn-licl» denken kann wie die Zersplitterung ei, nes frilheren, d-er Erde nächstliegenden Pla. neteii. der durck) unbekannte kosntis6)e Einflüsse IN die ja allen bekannten Planetoiden auseiimnder^iel.
In französischen .^reisen haben die Mitteilungen des englischen Astronomen besonderes Äufsehen erregt. -?Islerdings n'alnt man init Recht stärkt' Zurückhaltung. Der Leiter der Pariser Sternwarte erklärte einen« fmit--l^sischen Journalisten, daft die Astronomen seit jelier die (Gewohnheit haben, Ereignisse als lialdig zu bezeichnen, die sich -erst in einigen Iinnderttauselld Iahren' vollziehen kriit--netl. Solange niclit feststünde^ l»b der englische >loll<'ge zu seinen Schlußfolgerungen durch nlatheutatis^ix' Vere.chnungen über ö;<'-fahrenzonen in der künftigen Mondbahit ge^. komnieit fei und solange diese Berechnungen nicht nachgeprüft nvrden konnteit, sei anch dieser neuen überraschenden .^^ypothese gegen über Zurücklxiltung am Plahe. ES gibt ge-geun>ärtig Diitge uuter dein Mond, i!>ie nnS näher liegen, als der Mond selbst.
.^t'nltllrhistorisch interessant ist die Tatsache, dasi die neue Mondhypothese Vorgänger im Mittelalter hat. Schon der irische »eilige M a l a ch i u S. der ini 12. Jahrhundert lebte und ein t'vn'und Bernhard von Elair-vaux war, hat ein Wert I?interlassen. in dem
IwdrvttvtAv
I«
au7o cii«V5i.ek
5 5It»«e
2u vericauken ^nträxe unter „^uto" «n ^<iministr»tion.
						
						
						
Äillüliet
del Kranradlüsen. Verele» cken un6 Sknikedea )^nISsset der ^ntltuderknlosenN«» lr lisrldork ZpenÄen ilder nimmt «tueli dle »b^arldore» ?est>me«.
X/ V
oriiclce ins teden
ein	t/ss
Il/V	FS^Fls ^oL/e/l/o5
ööe, «/as /unFA/e t/eutsc^e
M055MMK0ck
Äe öe^s,nme,l «/ie A,e^^o//e.
oc/e^ vom	!,?
//n
lek intere»»!«'« miel» Kr «I» 36«eiti^ kiltlksst: „krüctce ins va<I kitte «len Verl»^ !-ier6«r, rrsidurx i. k. um Icostev-lose m»<I ui»verl>in<jli«:li« Zu»«v6«op^ dur^k die kuckkavdlunjx!


v«rus
Str»«»
te. In diesen, freilich dunklen Prophe^^innjis buch stellt er die Zeitgeschehnisse der zukünf-ligen Päpste unter ein liatetnisches Motto, das eine Enthüllung der Zukunft bedeuleit soll. Die Zeit Papst Pius 7., des Zeitgenos-st'N Napoleons l., steht inl Zeichen eines „raubgierigen Ädlcrs". t'^ür Benedikt lü.. deil Papst des Weltkrieges, lautet das Motto „Die verwüstete Ehristenlieit", und ein ivci-terer Papst, der also twch aussteht, wird pro
phetisch mit eiller „.valbteilung deS Mondes" er eine Zn>eiteilung des Mondes voraussag, j in Zusamnrenhang gebracht. Me Idee emer
Mondspaltung ist also uralt. Ob sie sich wi'-senschaftlich begründen läj^t, une manche andere alte .^>ypothese bleibe dahingestellt.
Sicher ist sicher. „J<Ii mar in allen (Geschäften des Ortes", seuszte der todnmde Gatte, „aber i6) habe in keinen» einzigen aitch nur ein Stückchen von diesein Stoff t>e. kommen." — „Dann ist's schon in Ord nung", erwiderte die (Gattin erfreut, „i<ti wollte nur wissen, das; niemand ein gleiche? Meid haben kam»."
.Maribover Znwng" Nummer SK2.
HO
Sonntafl, den. l7. November 193Ü.
cillt lIllükjlSVWIiK slik
»I»«0 o« IßkUN»! VkiO^-Ki^l)lO»7VPKd>
»
^tle Werste	neü>en Littel- un6 I^anz^^ellen-» aueti l^uri^ellen-^mpkanx.
>^Ue (-erste k«t,en zroüe keleuektete VollAiekts-LIesls.	N760
^le Qerste Lin6 mit ?unxsram-kacliorökren verseken Volllcommene Lelelctivität. - l^^sturzseveueste Vi-^iecierzade -. k'scjinxsuszleick.
^!e (-eräte 8mct ziu KÜnstjxen I^stenialZIunzsen erliältüet^.

G
T
5t»a»«vä
dttUgl
.c«/^»svs-
^alcerukrea. .
.c«/^8svs"
Veclcerukren
i^o»tkroie
"iteüix	FZ'-
ltsr. LoU Lk«»t»ss
^ltv« (!oI6, 8ilt»er u»6
örlllRIlten besten» Kepar^wkei» tzül.x un«i xut
(-«»UN«!« k^üöe ' ll
Le«uv6e« Volk l



Sllll

Vopps (»«ckLktskaus
^ ^ ___^ -------
1 Ks 1 viin»?
smct ali^uZetzen im ? I^ote öerntiarc! ^
^letlsaotlrov» 51
LIez«u»tv
eaxlisv^e 8tokke
sÜ5 1'a?» ullti >^ken(j-^u-/üxe. t^ekren-^äntvl un«I Lpoftlkleiclunx in kester (Qualität
'krz^ovski 6ow, Ua?tt»or
^Vir nelimen »uek Zpai'lr»5»
Leni,üe!»el in keeknunx.
scniiii«:
^evor Sie sick einen pGl»IrkM>GI» o6er pGl»' »»NtDi !e»uken, degicittixen sie mein ^axer.
k^erslanerkel!
LIcunlc«, sekhvsrr . . Llrullics, »stur . . ,
Leslslria......
......
(!r»ue ör»k»i,t«r . .
Oo«lot>......
^oitr. Opo«umkeIle ^^elijaelren.
. von Oin Dia
Din
»ukvärt»
>0^
Oiv Dln Dill Via
so--
lZ«--45-
«o--
Vin lZo--
Din
?e>rm»ntel.........Via Itöö'—
X. LrRaZti»	Loiposluz ul. 7
lZZtS
mit	uncl	ein
»töeleixeg LebLutio sn 6vr KVieI»«stfas8v in 6er 5t»6t jxelexea, ?u verl^auken. — ^nrukr»xen unter	Verv«!tunx cles ülattes
IINBkituAsr vra»
verl^autt rsseke»ten8 l<e»litRtenbüro Uii«n«r »I. Komp.. S?»».
1» » Ko«t«nlo»e Letliitrunx u k«r»tm»x
fimz lllM.. V.Ätlj
litte» 4
izietet Itlnen ersticlassixes xemästetes (letluxel al8: Länss, ^ten» ^ütiner» sovie 1'rutküliner ?u neuerctinxs ermsssixten Dreisen, ^mpkieklt sie!» ^ur ^dnslime.
?u iioliäeu I'reisLtt. dleuunker-titiunkLN un6 I^cpuraturen vvercleri killi? -iUiixLküdrt. 80. ner ^ulijsn». Küi-ZLlinerci. /V^L-sikni-, Qlsvni tl-x 9. I1V27
(Ze6enket äer
^ntltuberkuwsenllea!
II»u»??»u«n KeMun»
^ir ver^suken prima 8tüvlklcolilv aus clem V^erlce
„5tsi»ovsko"
jecte5 (Quantum ins I'lsus gestellt» ?um k^reise von Via 35'— PS?	akvärts, je n»ek ^bnskme.
1'roclcenes öunclkolr, 8tüe!c lVia 4'-^
UV«! Vertretuvx 6vr I^oklen^arlcjxesvllseiiakt
5t»N0V»K«»",	Ilop»I>«»» Z«
vi»-a»vis I?e»t»ur»tion r^»rocim clom	12I9o

MV-
^rtiältlivk al!«» ?«>tuvx»v«?lc»uk»«tell«o »«»viv	im
V«rl»;x ?r»zs ll., Klimeatilr» 20. „k'rllue nireulte, ^»cjeken-z^Iiielr" umi«üt 24 illustriert« Leiten uo«j ontkAt unter sa6. »ielien Leiten l^om»o. «Ire! Korten un«l l^a«i»rt»«iten, T«,ei 8e!tel» „l-Ikuikrsuevruizrilc- u»H». 10294
IN IM ii
T'isel^tüel^en
pÖlster'
k^ilisus
^üuier in
Kslin^
(Zobslin
öuntstic:I(Sl'e!
UM Virilnill WM
empkietzlt 12161 Q0»PQ»It» Ul. 4
I>lo6vrostv Auster	?res«vrvi
»«»»Ilio»»»« n,«»»
erspart ?vit ua«! Ltotk. - ^ueli vlrö tamdourlert.
Z09Z
llvill MIMW-M» «M Ml«. Wt»
I,O
v«» <RKUctC
SIN »KHr« Ritr
«CNN sie llen lial dvioleen liea Ninen Äi« 4»»ro. wllto L»». vcsalll! in clor lieutieen krlitiiliatten ?eil. IN lis, letles von dem Unlioil d»nl:t. «>«> lliin «lor nllcliZte '>»L l)i'i»xen kann, in <l>e»or ^on «ler ^01 lln<I i^viclraclit. «ile niclit mir ir«i!!c>>e lZilter «u ver-niciiien llroiii^ iZt 6le ^nkSnLesüLklll« rler ^»«rvlvi»!« t.'k>^altj>: «cvvucli3en. kietct «iocli älvse vunilorbare VVis3l!nzclias« lllr.Viel« 6on «lar>««n l-lektkilt^k. clen KvttunLsonker. der »le vor äem Vercierden de-vnlirt-
Srok«
üloißM« I» Volle ua<i Keu»
Iß«»« k»r>i«i» kür ivkS»« Rl«i6«r
in
??»ov»ki«Iom
U«rlk«» /U«Iu»»ä»ov« 25
»»
Sollten darum nlLkI »leren, v»» l» Ilirvn Sollten nlclii n»cti öio din VVunüLk tiitkvn. Kl»rl>elt iilzsf ilir« !!u><linst üu erlialten. lkre Soreen los xu vci'llen und änz lZlllcli del »leli ?u Uas» 7.» iiaden? Wenn Sie Ilir lZll^cic dlsjier nocli nlclil »leluntlen liadon. Venn Sie ilanlicn. (ia?iz Lie ein iieüserei ü,nz verdienen »l5 jencü. clus llliien iilülier dcscliieden v»r. dann vci'>un«l?n Lie lokort von uns	>8
ttir NNiiNLKap.
t^elimca Sie ein lZlait l'apler. »clireiben Sie ll!is!t»t lleiitlick mit linte Vor. und Zunamen. sowie Oeliurticlalen und ^dre^ze. dann »clineiäen Sie den dUI-seNLIl» »"Uli Ulk< OI?^'l'>L.Uc)kkZSl<OP an». ?itec><en beide, ln ein Kiivert und senden c» .in seNVSVLXS /^sikvl.oliiscnlis I?<sri7t17. Men I.. frinr .InAol» t(»i 7 m (vriesoorto vvcli Oester-sulcl' viliAs .?.50). ^Vonwlkllcli Mien Li» Vliiar 7 — in starken ilir 89?»«» del. Sclirvl-Ken Slv »der nooli deute, äeiin moriron kvonto unser I?»t I>k Llo vlvilvleht »clioa rii »Pitt kommen.
»ucli 8lo »lcli 6»iii» lntvrvs-Stern«» «vsclirlvken »totit?
seuvssvL«
«i«a I.
kr»»» ^»««»» >l»i 7»»
jtWz
?6l»ter» ksllera» v»uaea NHttvLsvIie un6 Vuekvntv
I^auken 3ie unlzecjinz^t ^ »m lzesten nur im ^ Zpez:ial -(!e5c!)äkt
SßoIlHSRIttC?« ^
Lteppcieetten nui mit weiüer ^atte von Din 78. > ausvv.
L«I»«i>»'»«rt«
ülokelseksu
Ls»eii»Iit»t in
Polster»klöde'
..V«« ^
U«rid«?» ^lelcsOUllrovo 15
ZrilsM^ier bi^ ülik bg'mlile:



«kai^i^DiKi^ okAV5Ke va^ovikic ^LMlsok
Uekervimmt Llal»«« «u» kuek»t «nit in »utGa«»« »i«vl,nung »u «t« i,a»«Us»tO« ^tn»»»«»«n

^	__»___ti» kllr Lintagsn d»t	rta» t)r»vd»i,«« mit «lemF«^t«>
^Dl^WW^W ^I^ID^DMD^DDDD^^I tljch ^inlsjsen »l»o s,upill»r»iet»«r »iv«I. l^ie ^partc»»»« silkrt »lle in» ^l<jk»ol»
t«u Vermozsen unct mit ffsntsa ^teuertcrstt tD«tlv oi»»oklävi?en (io»oklifte orompt und Iculant ciu»c
4?
<!l? K
K
K
Q.ekr°6.kteur u°6 w. äie N-6.,.,ton ,°r.nli.ortN«l.. v.,»	- vrukl. 6.r rit.«.r.,c. .t.k.ro.. w »I.rikor. - rU' 6e»	nn^ sl-v Nr.'.k ..r....vvor,l,«l..
Direlctok 8tOvI^o	^ üvill« vul»nt»kt io