..■ Ml i! t «■> r -t ■ , t.t.. '.' f i® f,;* v ."• . i; „ . i' • - \ -v) ■ . A NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. NO. 103. CLEVELAND, O. PETEK, 24. DECEMBRA xgia. VOL. [ne novice. roparjev in vagabun vedno bolj množi-roparji postajajo bolj predrzni. SNOVNI NAPADI. ritožbe o roparskih na-v stanovanja prebivalcev ,, se vedno bolj množijo, slučaj se je pripetil v so-zjutraj. Mrs. Tesnow, ki ije na E. 46 cesti je pri-dvorišča v svoje stano-[e, in ko stopi v kuhinjo, je njej zapazila tujega moža, je sedel pri mizi. Surovo j<> iteval od nje naj mu da je-;ker je pa rekla Mrs. Tes-da nima ničesar, in da ijr'odiiie iz tujega stanovanja, vagabund skočil kvišku, zali daviti ženo', in jo je vrgel stopnjicah v klet. Zginil ie e /. sledu. |Ma 53. cesti in Central ave. ' prišli v nedeljo zvečer trije točki v stanovanja in zahte-jli denar. Doma je bila sama ■ospodinja in njena hci. Obe Kf bili grozno prestrašeni. Ro-rji so premetali vse stanovale,. odnesli $47 60 denarja in jfftkaj dragocenostij, nakar so etepli ženske in zginili. Takih slučajev je vsak dan volj. Načelnik policije Koh-f ne da ljudem druzega &ve-y kot da naj dobro zaklepajo oja stanovanja, ne spuščajo iljcev v sobe in da denar no-fijo na —• banke. -^Družba za podporo ^cleve-ndskih siromakov je izdala lic na narod, posebno na bo-tine, naj nikar ne zapravijo &ko velikanskih svot na Sil-estrov večer 2v. bogate pojete in veselice, pač pa naj H}e v rtrfru pieživijo prehod rega leta v novo, in naj da- i|r[o pcrsebne svote za pod-ffl&' siromakov. Tako bodejo najlepši način končali sta-leto in začeli z novim. -♦Naše uredništvo je prijelo dopisov glede našega član "V resen prevdarek cleve-Mitfskim Slovencem". Dopisi zdravi, resni in vpoštevanja sdtai. Prihodnjič, jih priobči™ vse. Opozarjamo na nje že danes vse naše prijatelje Večina saloonarjev v do »m delti mesta, je imela inedeljo zaprto. Nameravali larediti dolg nos baptistom, cajo ob nedeljah po krč-OoVori se pa tudi, da so li gostilne še iz drugih )v. S-daj ob novem letu >a obnoviti licenco za to je pijače, in kdor se enkrat eši proti postavi, in na en greh, zgubi licen-iko pravijo nove postave, pa so baptisti neumorno ;lu, hodijo po saloonih i ti isujejo prostore, kjer se :deljah toči. Saloonanska sama se boji, da bo zgu-)b novem letu več članov. bodejo mogli dobiti do-lja z-a točenje pijač, kaj-postava je jako stroga, jbolje sredstvo za bapti-pridejo v saloone in ^ah-žlganja, da ^ožneje lah-lijo je, da se jim natoči /e steklenice za žganje vode in plačajo za njo. za baptiste in radi vode tudi tožiti ne nikogar. relil se je v petek zve-ijski poročnik Mylett, 13. policijske postaje i. Zadnje čase je bi nezadovoljen, ker jc 1 jati službo tudi , in ne samo v uradu-. pačni naslov, nakar se je ustrelil s svojim revolverjem. —.Pametno je razsodil sodnik Ford na Common Pleas sodntji Pred 11 leti je Josip Calarna izročil svojega dvoletnega otroka bogati rodbini, ki je otroka vzredila. Sedaj pa pride oče in zahteva svojega otroka, 13 letno hčerko nazaj. Redniki se pa niso hoteli uda-li, ker so adoptirano ljubili kot svojega otroka. Prišla 'je sodba. Sodnik je razsodil, da ima oče pravice tlo svojega otroka, in bi gr. po postavah moral dobiti, toda pamet zahteva, da ostane otrok pri red-nikih. Deklica se je sama izjavila, da ne mara k očetu, ker ga ne pozna. V Clevelandu je policija zaprla neko agenturo, kjer je companija zbirala ljudi, katere je pošiljala kot skabe v razne kraje, kjer so se vršili štrajki. Policija je dobila v roke zaprisežene izjave, v katerih se govori, da se takim delavcem skrajno slabo godi, da so v neprestani nevarnosti za svoje življenje. Tako so poročali oni, otem ostanejo gotovo na is-feni stališču kakor dane«. Zakaj bi se torej delavcem ne pomagalo? Ali ie mogoče greh, kadar kaj za d:lavca — trpina storimo? In če * moremo različna druga podjetja in celo zavode v sfari domovini podpirati, (katere tudi vi v va sem listu priporočate), zakai pa ne bi gledali za splošno ko rist slovenskega naroda tukai v Ameriki, kjer smo se ustanovili, in kjer ostanejo tudi naši potomci.Ali ne bi bilo bolje 'o podpirati kot zavode v stari domovini ? Vi pravite, da se je uredništvo posvetovalo z predsedniki in drugimi odborniki joli-etiskih lokalnih društev. Torej vas prosim, da razložite, na kak način ste prišli vi v doti-ko s predsedniki in odborniki ? Ali^o mogoče omenjeni prišli k vam v vaš urad prosit, di iim pomagate iz zadrege? Ne, nikakor ne, vi ste sklicali sejo sami, in sicer ste isto v cerkvi oznanili, in kdo je potem prišel k vaši seji? Veliko število vas je 'bilo. celih dvanajs: oseb, ali ni to resnica? Ali n. tudi resnica, da ste vi zahtevali od viseli navzočih, da podpišejo vašo Szjavo? In zakaj je niso hoteli' podpisati ? Pridite torej na dan z vašim zapisnikom od seje, ker pozvali ste na sejo vse člane in članice katoliških društev v Jolietoi, ne pa samo predsednike in odbornike. s Nadalje pravite, di je v Amer.iki pri naših katoliš kih organizacijah toliko članov in članic, da lahko sami postavijo sirotišnico ali zave tišče, kakor bodejo hoteli a! če bodejo hoteli. No, tukaj imate prav, vendar vas pro siitvda mi razjasnite, kaj po meni vaša beseda "naših kato li'ških". Pa vendar vi ne misli te, da ste kak oče ali gospoda*-vseh katoliških organizacij? Mogoče imate vi kake posebne vrste katoličanstvo.. Vprašam pa vas to raditega, ker sem bil natfzoč pri zborovanju za zavetišče'in ne vem niti na-manje stvarice, ki bi bila izre čena ali sklenjena proti kato liško.... Nadalje pravite, da .vi ka toliškim Slovencem naznanja te, da Mr. Paul Schneller, ki je podpredsednik pri zavet' šču. s tem odborom nikakor ne zastopa K. S. K. Jednot* ker K. S. K. Jednota o kaken Zavetišču dosedaj uradno še ni izrekla nobene besede. Jaz vam pa. g. urednik Amerikanskega Balkanski narodi so pripravljeni skleniti mir s Turčijo, slednji prepustijo Drinopojje. Delavske postave. Država Ohio dobi po noverr letu najboljše delavske postave. Zavarovalnina za delavca. GRKI SE BOJUJEJO. London, 23. dec. Danes pride do krize glede mirovnih pogovorov med balkanskimi dr-avami. Kakor hitro Turki do-olijo, da ne bodejo vozili živeža v Drinopolje. tedaj stavilo l)B lkanska države svoje mirovne pogoje. Tedaj se za-ne šele prava debata glede miru, Včeraj se je zbral tudi turški sat nih držav vrgli svoje navzdol ter potegnili proti žavi, ki je napovedala Voji I11 nekateri so prepričanj da če se to v resnici zgodi, namreč delavci, ki se vojs jejo, odvržejo orpžje, U povzročijo večen mir, da vojaštvo sploh odpravi, in 1 s; potem ustanovi tolike želje na In hvaljena " stična država*'.. Nadalje pripoveduje lock o s.rašnii draginji, ki da v Evropi. V zadnjih 10 lih so se živila v Evropi ] dražila za 200 procentov, žneje prebivalstvo mora zadovoljno z najslabšimi najcenejšimi živili, ker si /ega kupili ne more. Vi pomoč delavcem so takoa "Cooperative Stores", kjer delavci založili skupno svete denarja in prodajajo ^o zc pet delavcem ceneje kor druge trgovine. V Brus( 11. pr. imajo delavci svojo dajal no, v katero so pol milijona frankov. Ta dajalna jako dobro napred ker ima podporo od strank, ki so delavske, ogibijejo prepira in zdt rij in ker jim je za resno d Delavci imajo pri 'tem ča živila in za skupljeno v taki prodajalni dobivaj procente. Marsikdo raje denar v tako podjetje, nosil denar na banko, ska prodajalna v Bruselju večja kot v;aka druga jalna. So pa tudi možje zrai ki so dobro izučeni v ki imajo dalekosežno ter vodijo stvar premišlj« previdno. Nadalje imajo d< ci svoje knjižnice, ki so obsežne. Delavska prodajalna v 1 selju dela prometa vsako $800.000. Ima 9000 članov, zemljišče vredno 647.1 larjev in kredit za m želijo, da se nemudoma sklene mir, hoče gotova stranka nadaljevati vojsko. London, 22. dec. Srbski delegatje so se pritožili, da Turki kljub dogovorjenemu premirju napadajo Srbe. Turški oddelek je napadel srbske čete pri Alleso. Srbi so se izjavili, da če Turki nimajo toli-liko časti, da bi dtžali svojo dano be«sedo, da so takoj pripravljeni zopet začeti vojska Dunaj, spela bn DENARJE V STAFfO DOMO pošiljamo: 50 kron .......... zn 100 kron .......... ra 200 kron ........... » 400 kron .......... 9 500 kron .......... 1000 "kron .......... 2000 kron .......... 5000 kron .......... Poitarfna J« Doma M Izplačajo Nale c. kr. OR«K IN P*TKK. = .......... AHOČHINA: i it«Tilk« po S | knz podpisa In OMbfMMll M M «prt}«lu|0 Vm pisma, d ni In denar n^j « ilja na: NDSKA AMERIKA, 6119 ST. CLAIR AVE. N. E. CLEVELAND. O._ EDWARD KAI TflH, Publlaher. LOUIS J. PIRC, Editor. ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS Ren I 1.1.000 t»lo rnlar-a (Kriilrura) In the City f t leve! nd and el»ewhere. Ad-er. tttag r ten on requcat kK "' TIL. CUV. PRINCETON IS9 Batcrnl a* aacaS-flaw matter January 5th 1009, at the pout ofllcc ot CIcTeUad, O. ■nder the Act of March 8, 1870. No. 103 Tue. Dec. 24*12 Vol V H3 Prva dolžno*t. Večkrat siih) že slišali, da razni državni zastopniki ne ljubijo prav preveč delo v državnem zboru. Nekateri se dajo prej voliti za poslanca, le da potegnejo mastno plačo, za resno delo jim ni. Vendar kličejo tako resne dolžnosti v*e državne poslance na delo, pD->tbno v sedajnem času splos-ne nezadovoljnosti, da je v resnici treba mnogo napora !n ijudske ljubezni, da se z dobrimi postavami vsaj nekoliko ob-| laži nasprotje, ki vlada danes svetu. Mi snvQ v dveh člankih pokazali našim čitateljetn, kako strašne razmere vladajo v dir-iavi New York v onih krajih, kjer so tovarne za preserviran-m sadija in pridelkov. Videli smo, da je newyorski državni pravditik in vsaka odministra-^ cija čuvala interese kapitaliz-da se niso naredile take itave, ki bi bite nevarne tovarniškim lastnikom. Po novem letu stopi posta-^ vodaja države Ohio k rednem zasedanju. Ena izmed prvih nalog te nove posta voda je je, da ure de otroško delo ter da skrbe za snažnost in varnost delavnic, tovaren, kakor tudi delavskih stanovanj. Glede o-iroškega dela imamo dosedaj v" državi Ohio samo sledečo po-»tavo: Noben deček i,»pod šestnajstega leta, nobena deklica izpod- osemnajstega leta ne sme delati v tovarni več kakor osem ur na dan, ali več kakor oseminštirideset ur na teden, niti ne sme začeti z delom pred 7. zjutraj in ne sme dplati po sessti uri zvečer ženske pa, nad osemnajst let stare, ne smejo d«lati več kot deset ur na dan, niti več kot 54 ur na teden. Ta postava dose m je še precej dobra. Toda konec te postave se pa glasi: Da se ta postava nikakor ne tiče dela v onih tovarnah., kjer se preser-vira sadje, pridelki ali pa tako blago, ki lahko hitro zgnjije. Sedaj pa poglejte in preberite še enkrat gorenji stavek in premislite, kaj hočejo povedati s tako postavo? Torej v tovarnah, kjer se spravlja sadje in poljski pridelki v posod-*, smejo delati otroci vsake starosti, kolikor ča?a jim pove bos. Tu ni nobene meje za starost, nobene meje za Število chflavnih ur. Pod tako postavo vi lahko delate 72 nr na teden za isto plačo kot oni. ki dela postavno 48 ur na teden in dobi ravno toliko za svoje delo. Ali ni čudno potem, da se nfcše spoštovanje do postav zmanjša, če naši državniki kit--ejo take barbarske in nazadnjaške postave? K sreči pa so prebivalci države Ohio, letos 3 sept. volili novo ustavo, na podlagi katere bo treba delati nove posta* državo. Med drugimi toč-te ustave, je bila sprejeti ena, in sicer z večino glasov, ki določa, da delati postave, ki bno, kar je rdravja, varnosti in dobrote za delavca. " ne sme nobena ki se ne bi strinjala s prej njeno točko, j 'Meseca novembra pa je bil v državi Ohio izvoljen guverner, ki je prisegel, da s pomočjo svoje stranke izvede vse točke nove ustave kolikor najbolj vestno mogoče. Prva dolžnost novega državnega zbora, ki se snide po novem letu je, da uredi postavo glede otroškega dela ter da določi pošteno plačo za vsako dc-k>. In dobrega dela pričakuje sedaj vsa Ohio od svoje legi-lature, ker imanvo ustavo bolj moderno kot vse druge države. -o-- Narodna zahteva. ginje. Ljudstvo po vesoljnem jvetn toii, da skoro ne more Živeti mora človek, r zato je bil postavljen na et, ali pa naj si sam konča vijenje. Druge izbere nima. In v takih okoliščinah ni nič čudnega, če se tu pase m pojavi narodna zahteva, ki ho-če spremeniti položaj ter se t v naselbini, pa kateri .so da« hoye obrniti na druga pota, na nes drugačnih mislij, pa že-katerih upa, da si pribori bo- limo, da se strinjajo, da z de-ijse pogoje za življenje in ob- janjem pokažejo, kako je nastanek. Pri takem položaju, piredovala ljudska želja po bo-kakor vlada dandanes, se mo- Ijši bodočnosti, 'boljšem na- ff be, tu ne pride v poštev, k kadar se narod z zavzame za dovati. V teh željah ter v tem namenu želimo novemu narodnemu -podjetju, katerega namen bo narodu koristiti, naj-boljiši napredek,, a Slovencem Xa svetu je mnogo narodov. Vsak narod itna svoje želje in zahtevi; Eni potrebujejo to, drugi zopet hočejo nekaj popolnoma druzega. Na svetu je pač toliko mislij ,olikor je glav, to je že star in moder ter resničen pregovor.' Kadar liočeš enemu kaj dopovedati, boš ž.' dobil nasprotnika, ki te bo v nič dajal in spravil' svoje ideje v javnost. Tako krasna opevana sloga, je navadna blasfemija danes. Kdor koli govori o slogi, ta porabi .voje besede tako, kakor je porabil isti mož svojo vodo, ki jo je nosil v morje. Preveč prepričanj, preveč besedij, pre več vtzburjenja je danes na svetu. To bi veljalo splošno za vse narode. En narod «c z drugim ne more trpeti. Kaj pa. recimo, ljudje etlega naroda. Ali se ti morajo trpeti med seboj. Pri njih opazimo enako, kako** pri raznih narodih, Za en narod velja isto kot za vse narode skupaj. Svet j«- pač nič druzega kot večna želja. Nikomur ni prav na svetu, vsak bi rad imel drugače, in tako je zopet" postal pregovor, da niti sam Bog, kateremu pravijo, da j vsemogočen, ne more vstreči vsem. Kako naj potem, če Bog, ki ima lastnost vsemogočnosti, ne more ustreči ljudem, kako naj vendar potem v-i ljudje ust reži jo enemu ali druzeniu. O tem se da .zopet mnogo misliti. Kar nam manjka na svetu, je — sporazum, toleranca, ljubezen do bližnjega. Krist, k.i je hodil po svetu, je dobro učil. Rekel je: "Ljubi svojega bližnjega, kakor samega sebe!" Vprašam vas pa. kdo spolnuje danes ta vzvišeni nauk. Prepir, sovraštvo, nesloga, kletve, poboj in rop. to so posledice današnjega napredka v dvanajstem stoletju. Kdor bo zakričal svoje mnenje v javnosti, bo že dobil nasprotnika v drugi os.bi. ki bo hotela izraziti svoje mnenje popolnoma drugače, in ker tie dobi za seboj dovolj podpore, bo ostala sama osamljena! Tako je življenje, taka je danes človeška narava. in nihče na svetu je ne mori spremeniti. Mi smo pač v-i sužnji narave, sužnji usode. Kdor ji hoče /boljšati položaj. l,o pri svojem napori ali trudu ali poginil, ali pa s-bo moral pomagati s slepar--tvem naprej, kakor so si pomagali največji bogatini, ka-'ere danes nosi svet. Kdor jc pa od usode preklet, takemu ic teško hoditi z mirnim srcenr po svetu, ker v njegovi duši se dviga orkan želja katerih ne more spolniti nobena človeška sila. Kako vse drugače bi bilo. Če bi --e eliminirali elementi, ki d daj o zdražbo, če ne bi bilo na svetu pet glav in šest mišlijtnj. Potem bi prišel svet v popolno drug položaj. Kada, bi se zavedali« da je treba resničnega napredka, ne samo v besedah, pač v dejanjih, kadar bi se zavedali, da je treba svojega bližnjega ljubiti, kakor -ameifa sebe, kadar bi se zavedali. da je treba, da nastopimo za skupno stvar, kadar bi se zavedali, da si medsebojnim nasprotstvom neizmerno škodujemo, tedaj pa bo gotovo napred- najo pojaviti enake želje in predku in po konečni —slogi, zahteve: Ljudje žive dolgo ča- In naša zadmja beseda je ta: sa v tiranstvu, kadar pa posta- Kadar narod zahteva kaj, kanejo verige, ki oklepajo telo dar je prišel do mišljenja, da navadnega človeka, premočil*; mora dobiti svojo korist, te-in stiskajo osebo do krvi, ta- daj ne sme biti niljče med krat se oglasi človeška duša nami, ki bi nasprotoval, pač in zahteva svoje posebne lira- pa dajte narodu, kar je njego ne. In kadar ima posanuzni'-c | vega, i-n gotovo bo zadovoljen, med narodom prav, kadar iz njega gori v rese niči domolju-[ bje, kadar ne govori iz sebič- bi glavcem. Dcxbro bi bilo, kajči tudi sloge vedno potrebujemo. Konfčno pa pozdravljam vse naročnike tega Ireta in želim vsem srečne praznike. Ridgewoodčar>. nosti in samoljubja, tedaj mora Nadaljevanje iz prve strani, narod za njim potegniti. Dopisi Cleveland je največja našel-1 bitia v Ameriki V Cleveland'! e največ slovenskega živijo. Naravno, in prav gotovo pri I K. Jeclnote. ker vi ste že sto-takih razmerah je, da se poja- riIj SV0J t,eI sramote in sov-lja pri tolikem številu prebi- raštva pri nji j. Vprašam vas vahtva tudi tisoče želj in mislij P®' kdo ter idej. Vsak, ki zastopa ka- tajnikom društev K. S. K. j. ko idejo, misel ali želje, vsak »a srce polagati, kaj morajo bi rad imel, da bi postala nje- l>ri različnih društvenih se-gova ideja, želja ali misel u- Nah citati, ali sta mogoče vi r«(sničena. I ali pa "Am, SI." kaka uradniki posebno I F'' K. S. K. Jednoti? Pri tem- moramo v poštev jemati ljudsko gibati nje o danainji draginji, katero! društvene tajnike, toda leta smo omenili že v početku tega '9°9. ko je protestiralo 98 članka. Na svetu jc danes te- društev izmed 119 proti zidan-ško kaka druga govorica kot ju J-dnotnega Doma, takrat ;uia, ki se tiče draginj,. To jt pa gliste hoteli poslušati teh ta- Ely, Minn. Dne 15. decemb je imelo prvo slovensko pod porno društvo na Ely, dr. sv Cirila in Metoda glavno zb; rovanje v Jos. Skaletovi dvora ni. Društvo je sklenilo, da po novem letu previzame tajnik načelništvo bolnih bratov DruatVo ima • premoženja $1400.50, in jc posebno v tem letu finančno jako vrlo napre dovalo, dasi se je veliko izplačalo bolnim članom. Po novem leti/ bo za tri mesece znižana pristopnina, in bo znašala samo $2.50. Društvo si je za prihodnje leto izvolilo sledeči odbor Josip Sprajcer, ptedsednik, Jos. J. Peshel tajnik. John Matko vič zastopnik, Chas Mrhar bla- , . gajnik, Josip Šikonja podpred- vam je dal pravico ; .. . 1 . \ ' \ . sedni k. John Ziba sni k drugi tajnik, Štefan Banovec gospodarski načelnik, Rrank Sever in fos. Zobec pomočnika, Math Muš ič redar, John Tomšič in Fr. Peshel zastavonoše. Društvo vabi k obilnemu pristopu. Zboruje v nedeljo po 20. vsakem mesecu. Torej sedaj se sklicujete na pa naravna posledica razmer, v 'kaierih živimo. Nihče ne juikov. Ali ni to zadosten dokaz. kakšni hinavci ste. Ta- li1 težil preko draginje, če bi lcrat ste pokazali, kako ljubite imel danes $200 na mesec. Melatfce, sedaj pa pravite, da kdor jih jc imel pred leti $100. hodete radi priobčevali vse u-Tako bi lahko plačeval svoje radne ,zJave K S- K* J e(1»°" plačeval svoj strc.sk., tako bi lahko živel 11 plačeval, kar je treba. Siri se gibanje za konsum. e. Ali ste isto storili tudi te daj, ko je šlo za dom? Ali \v r snica, da niste tačas le za C na k konsum je fina stvar. vrir,i dc-pise, ki so bili nasprot- ena najboljših, kar si jih mo ni Stanju Doma, v koš, am- re narod želeti Konsum je pak ste celo iz Jednote dopi- društvo naroda, v katerem lah- »ovalce sunili. Torej kje je bila ko dobi priprost človek svoja va»a usmiljenost proti1 delavcu potrebna živila ?a svoje vsak- ta čas? da nje potrebe po cenah, ki ne Odprite torej svoja ušesa in potrebuje dobička dveh a!i slovanski delawi po Ame- reh oseb. pač pa gre dobiček riki' in poglejte "Am. SI." in v roke naravnost onim, ki so|ni'li urednika, kako se njih sv člani konstinia. In to je prednost narodne trgovine, da se (Vbiček ne steka v ž^pe ene-ga. ce mehča, kako so se srca omehčala tekom treh let, kako *ta se oba poboljšala. Ob ča-pač pa da ima korist od I^datlja urada K. S. K. Jed- le ga cel narod Konstinia je torej treba, di naravnost narodna potreba je, p sek v oči, vire, potom P"0^' ho,i tlačiti.« pridebiti narodu note, ko se je delalo poslopje škodo delavca, so vam meda so vas danes pa, ko ;aja. krkor danes živi. Toda, če rečemo še enkrat, da i; katerih pride do boljega polo-|se Pre izboljšanje in napred- ii pror\it slovenskega delav-•a v Ameriki, sedaj vas pa ho-iconsumna potreba, menimo s|<'eta ta flv;> ptiča pod svoje 'elim, da je treba konsuma, ki Peruti debiti ter vas varovati je v rokah tako sigurnih, da \ 'n sicer toliko 6asa> dokler ne I o imel ves narod dopadenjc r>ride zopet priložnost, da vam in zaupanje v njega. Zatorej ,)odeta moffla 7-°Pet kožo s te" i>a je treba mišljenje in ideje !es tnKati- Zbudite se torej slo-rojakov. ki se pečajo s to stvar- ; klavci in sodite po svo io podpirati popolnoma do go- West Park, Ohio. Cenjeno uredništvo. Ne zamerite gosp urednik, da se tudi jaz oglasim, kot vaš večletni naročnr'c, da dobim nekoliko prostora v cenjen m listu. V West Parku so delavske razmere prav u-godno, dela vsak, k (for hoče. Sarno neki tirkajšni bos ima raj'e Poljake kot Slovence pri delu. (O Ribničanu smo spustili, ker ni za list. op. ured. Želim vsem srečne praznike 11 novo leto. John Troha. Časopisje je dandanes svetovna sita. človek brez Časopisa je kakor napol mrtev za življenje. Berite, učite sef t ovc meje. Kajti, pri tem se ne gre za cente, za dolarje, pač pa se gre za desetiseče. Kadar bo imel narod svojo trgovino, bi govoril narod, in po narodni ž.lji bo treba voditi vso stvar. Kadar bo narod zadovoljen, t;:-daj so zadovoljni vsi, ker ti vsi so narod. •i lastni pameti in kdor zaslu ž i kaizen. ga kaznujte brez vsega usmiljenja. Kar slovenski delavec želi, nair se zgodi. Kar dober katoličan želi, naj se zgodi Kar pa katoličan na jeziku, farizej v srcu želi, to se pa ne bo zgodilo. Sedaj pa voščim v«em do- brim ljudem v Ameriki, pose-Vsak napredek je dobrodo-| bno članov in članicam K. S sel. Kjer si morejo ljudje po- K. Jednote vesele božične magati, tam >i naj takoj pame- praznike in sr?čno novo leto. tno in resno pomagajo. Kadai ^bi. c-meni list na obilo us-se pojavi želja, ki je v očeh neha. Paul Schneller, predsed-večine izpeljiva ki bo nesta|nik K. S. K. Jednote. narodu dobičke, tedaj moramo stopiti v eno vrsto vsi kot en I Joliet, 111. Cenjeni g, ured-mož in podpirati z dejanjem nik.Prosim malo prostorčka, n besedo tako narodno željo, da se tudi jaz malo oglasim' k Xa vJ-ak način pa je treba znamenite slovenske naselbine r>'*i akem podjetju tudi največ- jolietske. Ker pa nisem tkao :o mero previdnosti in pametne študiran kot nekatera jolie-azsodbe, ker kdor se igra z J ska glava, mi pa oprostite zi ljudskim miši je ni.'m, mora tli- enkrat. Najbolj važno mi je, di na to računati, da je posa- kar se tiče izobraževalnih dru-iveznik wak dan drugačnih stev. Kakor znano imamo dve tnislij. Edino prava pamet bo prepotrebni društvi. "Triglav" premagala vse zapreke, naro- Ln "Slovenija". Vsako je pono dna zavest bo dala podporo, in ve« narod bo imel dobiček ol ♦ega, ne nekateri, ki- so st pridobili v doslednem čaju mnogo, a narod je ostal, kjer je bil pred časi. Krvavo je zaslužen denar vsakega delavca, in predno kak delavec založi svoj denar v po- sno nad svojim napredkom, posebno pa društvo "Triglav", ki je bilo pred meseci ustanovljeno in nadkriljuje marsika tero drugo. Hvala gre pevo-vodju in vsem članom, ki se dobro potrudijo za napredno stvar. Cul sem, da se društvo zopet kmalu 1 Kašelj T'«MiHiHtjiiHij}iHii«t!i)iititHiiaMtiiiiaiiii!Biiiiiiitiitiir'^ * All iniHtr tre trk Severovrga i il AlmiinnhH ta 1913 ?Vprai«jt«r vm- \\ II ftevn lcknruarjn. Ou vam ga d« ]} tafltonj fl _ U 1 1 H | I ji | u j I jI II j I I I j H H I I jI I i I II 11 r> II \t •• jI M jI il I r H il | j I jI j j j I jf l j > 4 i-I I f j [ jI jI I t j I j' j I j L j If I j j jI j j j \ \ i i i r i t rflzdmii pljufu iti pripravi p'»ti t; zfi bolj remte pijučn ■ holfrant jt-Ne čakajte takodnl^K* dh ne vam kaiklj ratviju v kaj:Hujft«- {■ ga. Rabite Severov Balzam za pl>uca {Sever«'« BibtnrfbrLungi) 4 i in ni hote pridobili tiftte« hitro | • olaji o, katero .je dalo tinti m fr ki »o ga rabili preteklih'3'U let. I! in fiOu-entov i -It ir V H jI H it P H i Naznanjam vtem rojakom, odtedaj naprej dobijo pri meni aul in prek^jene klobase, ipeh, kajzer-flajš, šunke, plečeta, želodci, mast. Cene nizke. Naročila se sprejemajo tudi zven mesta. o^Nji Zavarujte $c proti nezgodami ogj Kje? t*ri nI >v«nNk«m invartM ulut ai H«f« A. Haflnou Zavarujem hit«, pohlitvo, steklene Upe (plato (Um) biaao <*U*sk) vsek Trat, konje, vosov«, ter »ploh vae kar »am' tujec m varovati. POSEBNOSTI Radar ss selite, n« pozabite Dremenltl naslova "ovarovalni polici, ker v «lučaju ognja M a« dobdl odikodnlno velja tudi kadar oddaate poaest k-hm. .imK.-i»ni h, prerinite tp lu nepotrebnih aitnostlj pridite k meal in Jat vam uredim potrebno In zaatonj. Vse informacije glede savarovalalne « Oilaslte ie pri meal prej ko oddaste savarovainlno kakemu 8e priporočam rojakom. — Na oradu Cleveland Trust Co. St. ecafp od 6 ure sjntra] do I. ore sveder A. JIAFPISKR. "iVLS^r GEO. TRAVNIKAR, Old Bank Cafe | • ' t $9® Fifia domača slovenska gostilna z najboljšo in točno postrežbo. Najbolje pivo, domače viVio iz\ tatni likerji in šampanjec, 5501 ST. CLAIR AVE. vogal 56 GLElTE NA HIŠO S STOM'OM. Severom zdravite za obistf in jetra (Scvcra's Kldhey •nd' Llw Rkimdv) $ poinflgninftrnvtodttt anitiSko- Si dljive nef iMoetf ia krvi in ka- ]' ter , ako ne neodMranijo, ao j | vtrok vnetja, in rnt(lr»že«jji obisti, jeter ki mektwja Otdra- i j vi mnogo- bofesni trk organov ' - r.ociii $1.00 ] i i i __ 1 C j \ j 1 Kadar va< prebavni uetroj ne- j • pravilno tlclaje — kadar niso ' | v ale jetra fnva in želodec v ^ | red«, ne obotavljajte vseti i > Severov Življenski Balzam (Severa'« B«lum ol Uf«) 75 centov. Vn* lekarnar prodaja Severova adravila Ne vsemite dru^a, Ako jih nima vaš lekarnar, pilite nato. sa sdra vniftki a vet naslovite pismo na: CORK TIR ■ tIGARETTES K/.dit-ti, ki z 11 »volji n h j boli krftk^Kga kadilca. Narejene iz najboljeua turS^ejf^ t»>t>nk« za vse kadilve. p LEPA j satenasta darila. Itjier kraljev, Indijancev i in narodnih zastav V vnuki ikatljici f ^ WeCtee 10 » 5c- PRODAJAJO VN PRODAJALNE K*H>ttr »k»tl.Jo, fci Ho T re-prtfnln HoUnnatl ptiei in vvrt-Ikrw- (trlnjo lepe altke. P. LORILkAaO CO. r **-n ip ■ d i d ip ^tip tmn m m iiiji m m wi)iiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiii:iHiHi«(ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiniii!iiiiiaimiin < t- Edina slovenska trgov i na s cvetlicami. Se za božične praznike priporoča v r biJen poset. ae-bno se priporoča slovenskim pogrebnim zavodom dri Strem in vsem Slovencem. Yence izdelujemo od $1 Šopki za ženine in nevtste od 60c naprej, Prva slovenska trgovina s cvetlicami JOSIPINA TUR 6010 ST. CLAIR AVE. Pazite na oge ■ iki Ne rabite sveč na božičnem drevesu. Mi imamo lepe električne pripre ve »a vsako okoliščino. Ali ste ie videli našo pripravo ga božično drevo. A A^ " ' s, 1910. -.- k Glani sedež: Cleveland, O. r * *** ilk: JOHN GORNIK,, 6106 fit CJatr Avenue, ilk: MARTIN COLARIC. 1188 E. 61st St .: PRANK HUDOVERNIK, 1243 E. 60th Street. Iksr: JOHN JALOVEČ, 1284 East 66th Street. Itšgajnlk: MIHAEL JALOVEC, 64S4 SpUker Avenue. ANTON 06TIR, 60»© St. Clair Ave.; FRANK tOKIC, 186fc Eaat 66th bt.; MIHAEL WINTER 6030 St. Clair Avenue. JOHN MAJZELJ, «128 Glaas Avenue. : ANT. AHCIN, 6218 St Clair Ave.; FR. MBERT, 6124 Glasa Ave. ANTON GRD1NA. 6127 St. Clair Avenue, zdravnik: J. M. SELMKAR 61IT St Clair Avenue. In druge uradne atvarl, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zvezlno glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA" ___________-__ Dopis. ji Salle, 111. Slavno uredni-k Dovolite mi nekoliko :ora v našem priljub.'ie-t listu, da nekoliko opišem /ski položaj. Dela se • še j, ali ne tako kakor minuto. Po tovarnah se sic; , še dosti dobro, večinonu dan, toda po rudnikih pa kaj pičla z delom. Ne-ieri služfijo praV slabo. Kaj prinese prmodnjost, pa še e moremo vedeti. Sporočam vsem Slovencem Slovenkam, da priredi na irestrov večer družba za Slo-Dom z sodelovanjem ivskega pevskega kluba ve-narodno veselico v prosto rojaka M. Kompa v do->bit društvene blagajne. Slo Ki in Slovenke iz lasallske lice, pridite na ta večer na dan. Igrale se bode j-t dobri igri, "Raizfrresenca" E Kine t in Fotograf. Sledi več drugih z an i m4 vi h točk. se ne smemo ozirati ne na »no n? na levo, več nas pri-bolje bo. in prej pridemo ► skupnega cilja. Slovenski nam je potreben ter bo in vašim potomcem v po-posebno v korist'pa našim »nslkim društvom, ki si laj drugod iščejo prostora. bodite trdi, viak naj v»za-* vsaj eno delnico, in z zdru-ii močmi naredimo lepo Voščim v*sem vesele •ne praznike in srečno leto. Ant. štrukelj. Strelice. Tesar Franc Josip je dovo-ivoji unukinji Elanori, da sme poročiti z navadnim umanom". Stari cesar je let sprevidi 1, da je pra-Ijubezen več vredna kot in n&dvojvodski naslov, Irtigi strani pa ima zopet hje, da člani njegove rod-, četudi jim stari ne do-zaželjene poroke, se ož> vseeno. _HI * • * loklcr je bilo pisati kaj od ke, so časopisi pisali na , strani, odkar se pa spo-o miru, so se novice uma-na notranje strani. Go-je: vojska bolj zanimiva lir. R»f * * * ^ li s patrijoiizmom, doli s ;o Človeštva — to j^ rotestlarjev proti vojski, pa pride do tega, tedaj li prvi, ki kričijo: "A bas ;s capitalists! ♦ ■ * * profesor na vseučilišča i da je vtzrok tolikim že-nesrečam edino le rem j a ameriških vlakov, pravilno, toda vzroki hi-inje so zopet ljudje, ki ilno drvijo s časom z« SI." poroča nekako . ki je bila sestavlje-Yorku, in v kateri se neka "družba sv. v v imenu celega slo-naroda zahvaluje lano' sv. očebu u ki govori v ime-enskega naroda! predrzen, da se poklanja pa-Tak človek mo-resničen — ci", papelževemu delegatu v YVaslyngjion. Kakšna ekselen-ca j z ta človek! Ali se je Knst ekselenca nazival? Pri nas je ekiselenca delavec s trudnimi rokami, ne pa možje, ki sedijo po pet ur na dan v krasnih palačah. * » * Njegova eminenca", kardinal Farley v Ney Yorku hoče začeti križarsko voj'sko prati nesramnostim na gledaliških odrih. Ne\vyorška gledališča pa pravijo, da bi bila za tako reklamo v sedajnih časih jako hvaležna. s * * Kaj pomaga, če se nesramnosti odpravijo iz gledaliških odrov. Ce bi ljubi Bog v paradižu odstranil pregrešno jabolko — Eva bi gotovo dobili kako drugo prepovedano sadje. Nauk iz tega: Greh se ne nahaja v jabolku, pač pa v Evi .... Najprej je treba človeški rod spreobrniti, potem pa sla* bo jabolko samo zgine. * # * Neka družba v New Yorku *e podarila vsem svojim uslužbencem božično darilo plačano polico za $iooo zavarovalnine. Ta družba je podobna onemu PariŽanu. ki je svoji ženi za njen rojstni dan pokazal plačan račun njenega pogreba. * * * Oni sodnik, ki je rekel ženi. ki je tožila svojega moža za ločitev zakona, naj se všede na sodnji stol in sama kaznuje soproga, ta sodnik ni samo no. -ec. pač pa s svojo pavliharij > sramoti ves sodnij>ski stan. ♦ * ♦ Ženskam v Kansasu, ki so dobile letos volivno pravico, se očita, da se hočejo odtegniti porotniškim službam. Ženske 'O pač enake v tem oziru moškim. Tudi možje ne hodijo radi na sodnije kot porotniki. * * * I s ni a v je odložil svoje mesto -n dostojanstvo pri White Sta?" nomorski črti. Ravno osem mesecev je to stvar prepozno naredil. * * ♦ M o grče ne bi fcilo nesrečo s Titanicom, da ni Ismay zapovedoval. da mora Titanic ob svoji prvi vožnji voziti z največjo naglico ♦ * * Roosevelt je brtš postal ustanovi elj neke družbe, katere namen je preprečiti dajanje nepotrebnih daril. Kako se bodejo razni magnatje denarja veselili. * * * časnikarskem shodu * Chteagi je nekdo posebno pov-d^rjal. da se morajo iz listov spustiti vsi osebni napadi, vse surovosti in grdi izrabi. In ravno list katerega delničar in "haupt" glava je omenjeni go-pod, psuje sedaj kot zadnji kravji pastir, prav visoko gori v hribih. * * * Več luči, več znanja, več usmiljenja, več resnosti, manj, .besed je treba temu gospodu. ♦ + * Srečen in vesel božič vsem. Črni petek. Letos smo imeli u. deeem-bra. to je novica, ki ni novica, pač pa ie čudno pri tem to, ker se je ta datum lahko označil sledeče: 12-12-12, to je, dva: Jan, dvanajstega mesena i ega leta. Dvanast k 1. ja In i»mo imeli a leta 2001. za tem dnevoin bolj čuden datum, petek, 13. decembra. Petek je-govca z žitom. Stotnik, ki. je pri mnogih zaznamovan kot slab začetek, sedaj pa pride zraven še številka katero ljudje že od pamtiveka gledajo kot skrivnostno številko. Na fa dan si nekateri domišljajo vsakovrstne neumnosti, dasi enaki dnevi niso preveč redki Strah babjih vercev se pa še pomnoži letos, ker če seštejemo število 1912, dobimo zopet 13 številko iz tega števila. Kdor je bajeveren, ta je tudi strahopeten, to je prav gotovo. In če si strahopeten, tedaj si tudi brez moči. S tem pa še ni rečeno, da ne bi tudi učeni in posebno slavni možje bila podvrženi takim babjirn veram. Da, prav z gotovostjo trdijo zdravniki da iiči v vsakem človeku nekoliko praznoverja, nepriznan strah pred negotovostjo, nemi strah pred slepo vladajočo usodo, katero primerjamo s čutili naše malenkosti z majhnimi znamenji velikanske' sile, ki tvori svet. In tu je številka trinajst, katere' se svet najbolj boji. Pokojna angleška kraljica Viktorija se ni vsedta nikdar za m -zo, pri kateri je sedelo trinajst oseb, in vedno je zapovedala, da so morali povabiti še štirinajstega gosta. Parivei svetovno znani irski državnik, je imel tak strah pred tem številom, da se je nekoč celo branil priporočati v parlamentu-neko dobro postavo in sicer le iz tega vzroka, ker je imela trinajst točk. Profesor Blacke, angleški učenjak, je prišel na škotsk) posestvo lorda Roseberrya, ko so ravno pri mizi sedeli. Vse-de| se je brez nadaljnih ceremonij k drugim gostom. Naenkrat nastane smrten molk, in profesor nikakor ni mogel si razložiti, zakaj tak molk naenkrat. Še bolj pa ga je začudilo, ko je vstala lady Rose-berry in ga opomnila, naj gre v drugo sobo, kjer bo za-t baval ladiy AJbeerden. "Zelo spoštujem lady Abeer. den," reče učenjak Blacke, "toda silno sem lačen, in kar tako me vtndar ne bodete pognali od mize." Sedaj mu pa lady Roseber-ry sramežljivo pove, da je on trinajsti pri mizi, da bi že Lady Abeerden rada prej prise-dJa, pa se je sama odstranila, ker je bila ona sicer trinajsta. "Temu se da pa kmalu pomagati," odvrne učenjak," jaz prisedeni k mizi, pa uživam kosilo za dva človeka, ali pa pokličite notri tudi lady Abeerden, in tako nas bo štirinajst. Nič bolj smešna prigodbica se pripoveduje o francoskem romanopiscu Viktorju Hugotu, katerega tudi naši čitatelji poznajo po nje-govih povestih. Bilo je pri večerni družlbi v Iriši nekega premožnega republikanca. Viktor Hugo je prišel pravkar iz senata s celo družbo svojih prijateljev. Ura, ob kateri bi se morala večerja začeti, je že zdavnej odbila, pa še vedno ni bilo služabnika, ki bi poklical zbrane goste k mizi. Neki 4hišni prijatelj se približa hišni gospodinji in jo šaljivo vpraša, kaj je vzrok za-kasnelos i. Rekel ji je: "Zmotil sem se najbrž, ker sem mislil, da sem k večerji pri vas povabljen. ' "P1?t — neprijeten slučaj," odvrne gospodinja, "nas je bilo Jtirinast, toda v zadnjem trenutku je nekdo odpovedal večerjo, in sedaj neče biti nik-do trinajsti. Poslala sem že po štirinajstega." Nekaj minut pozneje je o-menjeni hišni prijatelj prišel v pogovor z Viktor Hugom, s katerim je bil že dolgo dober prijatelj. "Ali veste, zakaj ne prise-demo k večerji? Ker se nahaja med nami neki slabič, ki st> boji, če bo trinajsti." Viktor Hirgo pa vstane s svojega stola in reče: "Ta trinajsti slabič sem jaz." Torej je vendar nesreča, čo e omenjena številka navzoča, ičakoval od tako Sreča Mladoturka op Ogrskem. Iz Kaposvarja poročajo: Tu stanujoči pobeglj turški stofni-k Mausirsedin se je zaročil s hčerjo tukajšnjega tr^ Mladoturk, je absolviral voja ško^ akademijo v Saint Cyru ter ima veliko premoženje. Samo v "Credit lyonnais" ima naloženoh 100.000 turšfkih funtov. Odpovedal se je svoji časti ter se naselil v Kaposvaru. Prerokovanja, ki go se izpolnila. Vojna, ki divja zdaj na Balkanu, je bila že pred več leti prerokovana. Pred desetimi leti je namreč v Parizu iz-šiia knjiga z na-slovom: "Dvajset prerokovanj po prerokovanjih Danielovih in apokalipse" Ta knjiga prorokuje, kaj se bo od l. 1906, pa do konca dru-zega tisočletja zgodilo. Prerokuje, da bo Italija zasedla Tripolitanijo. O balkanski vojni pa govori sledeče: Vršili bodo prevrati, ki bodo odtrgali Makedonijo, Albanijo in Srbijo od turške države. Nadalje pripoveduje knjiga tudi o veliki zvezi držav, ki bo sestojala iz desetih držav. Proces zaradi dedščine po belgijskem kralju. Iz Bruslja ooročajo: Včeraj dopoldne se je zopet začel proces prince-sinj Štefanije in Luize zaradi 50 milijonske dedščine, ker se ni moglo doseči sporazumlje nje med princezinima in bel-gifsko državo. Grofica Štefanija Lonyay, ki je bila prej pri-pravijena, sporazumeti se, je popolnoma izpremenila svoje mnenje in se noče več zadovoljiti z dvema milijonoma', ki jih ponira belgijska vlada-Proces bo trajal cel teden. . m* Hiše naprodaj. > Hiša na Bonna ave. 6 sob, za eno družino, skriijeva stre-•ha, veliko podstrešje in klet Cena $2700. Hiša na Bonna ave. 10 sob, »kriljeva streha; podstrešje in klet. Proda se na mesečne obroke. Cena $3150 Hiša za tri družine, 9 sob na 58. cesti. Proda se za $2500, Hiša na 49. cesti, 10 sob, za dve družine, kopališče, škri ljeva streha: samo $3100. še več drugih hiš. Vprašajte pri John ZuInch; 1197 E. 61st St. ................ 1 - . * Mali oglasi. Soba se odda v najem za enega ali dva fanta Brez hran . Vprašajte po 6. uri zvečer pri Frank Smole, 1162 E. 58th St. 103 CANDLER'S COAL CO. Tu si lahko prihranite denar pri premogu, pesku, pepelu in opeki. Imamo tudi vozove na razpolago n vsa prevažanja. Telefonirajte Park ao9 W. Naš urad je 16311 Sa-ranac Rd. Collinwood, Ohio. "Brick Yard". (4) Nove uradnice. Društvo Srca Marije (staro) je izvolilo sledeče nove urad-r ice: Predsednica Frances Lausche, podpredsednica Marija Grdina, tajnica Frančiška Simončič, druga tajnica Fran-ja Erbežntte, zapisnikarica Jo-sipina Jakšič, blagajničarka Marija Haffner, pomožne od-bornice Rozalija Vidmar, Neža 1 Palčič, nadzornice Ana Blatnik. Lina Mali in Skodlar. Društveni zdravnik dr. F. J. Kern. POZOR! Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril v soboto novo mesnico na 6706 St. Clair Av;. kjer se bom trudil po-streči občinstvu z najboljšim mesom. Blago sc vozi naročnikom na dom in sicer dvakrat na dan. Priporočam se rojakom v obila naročila. S spošto vanjem John Možina, mesar, 6706 St. Clair Ave. (104) Stara žena išče službe. Je potrebna strehe iti hrane. Kdor ima kaj dela naj se oglasi pri nats. Ena soba se odda v najem za enega fanta ali dva dekleta. Kje, pove uredništvo. (104) " Le včasih" vam mogoče, da ceneje ku pite blago za nizko ceno, ko morate drugič veliko več pla čati zanj. Dobil sem fine pre proge "rugs" prav po nizki ceni. Velike 30 9x12 čevljev, za vsako sobo, prav iz volne, in stanejo samo $9.00 komad Ker sem jih kupil celo skladišče, sem jih dobil tako poceni. Torej zglasite se za velike preproge samo po $9.00. In še nekaj. Tiste preklicane posode za mast, zelje in cvetlice, po katerih »te vedno po praševali, so prišle. Fino d POZOR MOŽJE. Prvi slovenski trgovec vshod-no od 55. ceste na St. Clair ave. Naznanjam, da sem kupil od naj boljših tvrdk veliko zalogo mo ilernih in trpežnih čevljev. V zalogi imam tudi vsakovrstne moške potrebščine po najnižjih cenah. Se priporočam in zagotavljam, da bo vsak odjemalec ki pri nas kupi, najbolje postre-žen. (12) LOUIS GORNIK. 5823 St. Clair Ave. Ne pozabite zgorejšnjega naslova. —- (O Naprodaj ali v najem imam dve hiši, vsaka za štiri družine, rent zgoraj $8.00, spodaj $10.00 na mesec. Se lahko najame za vsak čas. Cena hišam $5500. Ob vogalu, blizu dveh postajališč za kare, ima plin, vodo, dober tlak. Jako ugodni pogoji.' Majhno plačilo zaenkrat. Vprašajte E. Emerih, 16205 St. Clair Ave. vogal Holmes in 162, ceste, Collinwood. Telefon Wood 58. (107) tllWWMWWtmumi Za božične praznike. Priporočamo se vtem naiim prijateljem ia reji v nakup našega naturnega domačega vina kakor tudi žganja. Znižane cene. LAHB0V GOLDKN Ro|> KRUH je narejen v pekur i tako čist, kakor od vaše matere, dr^ga tfnspa. Okusen kruh, Vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-ceiji. Tke Jacob Laub Baking Company 4919 LORAIN AVE. Cay. Telefon Wood 58 Harold E, Emericb, j vni notar Zavaruje proti i ^nju. Prodaja hific in lote. I620S St Clair Ave., Cor. Holmm, COLLINWOOD ROOSEVELT IMA 1 lepe zobe, radičesar jih kaže, ko se smeje. Ali vas je sram pokazati svoje? Ali pokrivate usta z roko, kadar se smejate? Če je tako, bi vas rad videl. Slabi zobje veliko pomenijo kakor slab želodec, slaba sapa, glavobol, upljiv na pči, rak na jeziku, gnjiloba ustnic, pege na obličju in več drugih bolezni j. Tudi zastrupljenje -krvi nastane. Moje cene so najnižje v Clevelandu za izvrstno delo. Z vsakim delom gre desetletna garancija. Samo pošteno delo je pri nas. Nizke cene. Drugi zahtevajo do 50% več. Prosta preiskava, ženska postrežba, govorimo v različnih jezikih. Vaš sosed je najbolje spričevalo za nas. Noben slučaj ni preteža-ven za mene. Zdravstveni urad. Prvi slovenski zobozdravnik v državi Ohio. Ne poslušajte posnemal-cev, ki vas lahko presle-parijo. Glejte, da pridete v slovenski urad. Dr. A.A.KalbfleiscI ,K*ad«l)«nft t dr» dela In v ppun ncrl s; preskrbljeni. Trgovin« n nakap poktttva, barve, H*kla Ia drago. Pogreba! cut od Ja a preskrbijo. Ml preakrfcojm aaJ>«**o ar UudU. takar imamo bro* tcevtla aakvaL Ste raokt sJataJ ftr ambulant*- Ia fina koMJe. Ttgovfaa odprta trni trn. dan. rodam vsem Slovencem In slove ToL Princeton 1381 Boll Bast 1831 i fiBAlftA Teeovac m poeai A. fcKPinA, HI7 iT. CLAIH AVI Za vsako naročilo od eden galoa naprej. naročbi znaten popust Pri Pristni tropinjevec sodček 5 galonov .... Pristni droinik sodček 5 galonov .... Pristna slivovka sodček 5 galonov .... Francoski konjak sodček 5 galonov .... VINA: Domače naturno rudeče vine sod 50 galonov DomaČe naturno e o vino sod 50 galonov $13.50 $13.50 $13.50 $13.50 $22.50 $30.00 Ako hi kateri od roiakov rad xvrde) cene drugih pijač katere niso tukaj priobčene, pros mo naj sepismeao na nn8 obrne. V zalogi imamo rse kar kdo rojakov poželi po najnižji ceni. Zh obila naročila se priporoča: Prvu Hlovetiekn družba 5 OHIO BRANDY DISTILLING £ 6102-04 St. Clair Ave.* Cleveland, Ohio I ACID TCI C SLOVBN8K1 POGREB-J U3 1 Jr LCLE, NIK iN TRGOVEC. =x Priporoča se slovenskenta občinstva, da gs poseti vsaki priliki, fl Pogrebni zavod je bvrstno preskrbljen najfinejšo opravo in fmifi kočijami f Zaloga pohiitv%] železnine, posode, barve stekla itd. Oprtp noč ia dan JOSIP ŽELE, 6108 BT CLAIB A »TTTTTTTTTTTT TTTTT TT TT T T X T TT H T TT1TT TTTTTTTTT1 t J2SN noBMK. Priporočam se vsem rojakom v nakap leptk. laalnralk Ig nlli Jesenskih la slmskib oblak ter aakaaj. Prodajaš po meri In te narejena. Priporočam sa slavnim v napravo uniform in lsvrAoJom vaa Sraga krojalfea Priporodam tudi svojo veliko xalogo vsak nodkik Edini založnik vseh sokotekth potrebščin. Tel. Princeton 340a W. sag ■i SVOJ K SVOJIMI riiiii li 111111 m 111 niuLii-i j xxiuLu 111111111111. » Skoro vsakdo rabi plin. Skoro vsaka družina v Clevelandu rabi pliot v hiši In trgovini. Zakaj ? Ker plin je cenejši kot premog ali lea, ne dela nesnage v hiši, se hitro prižge in ugasne, hrani denar, čas in udobnost, če« rabite pli.., pridite 'toai««di>po-vejte, k*j hočete imeti. The East Ohio Gas M »»s::*; Ik IS. stoletja po ggo-dffrimkih zapiskih. VICTOR HUGO. ZA*G£VELANDSKO AMERIKO" PRIREDIL L. J. P. Kralj pa mirno gleda no-došLcca, konečno pa re-če: "Mojster Jakob, nekako cimIbo prihajate v mojo sobo.1 ••Veličanstvo, veličanstvo, prebivalstvo je v revoluciji," naJ*ster Jakob, ki ni bil 0»w »ic zadovoljen f kraljem, Izstavi: vfc ' veličanstvo ne pošlje hitro pomoči, tedaj je Klfeovnj ječar zgubljen." "Poslali jo bodemo" reče fcralj revna "Gotovo, da pošljemo. Gospod vrhovni ječar je nas prijatelj. Sest tisoči Poredni lurnpje to J Tpda nocoj imamo malo ljudi okoli ft*-be. Cas bo jutri zjutraj/ "Takoj, veličaftMvo, zakriči J aft oh. "ali pa izropajo ječar-jewo IiiSo in obesijo ječarja najmanj (Dvajsetkrat. Za bolijo voljo, veličanstvo, pošljite prpd jutrom pomoč." Kralj pa polno pogleda v obraz. "Povem ti," reče, da pošljemo jutri. Premalo čet je v mestu. Jutri pa naj obesijo vsakogar, kar na mestu, kate-tega dobijo, da se punta." "In še nekaj," reče Kopeno-let "straža je prijela st svoje žene, ljubezen. jo čuti sin za ljul>ezen svojega očeta, ravno tako ljubosumnost in ljubezen mora podtož-nik imeti do svojega vladarja. Podktžuik mora goreti ljubezni do svojega vladar j m, toda raditega nisem doben. Moja krivda pa n>t ker sem reven. Vsakdo ve, da s pesnikovanjem se ne more dobiti mnogo denarja, in da najbolj učeni ljudje nimajo vedno najbolj ve'ikega ognja v hiši. Povedal 'bi vam lahko štirideset znamenitih pregovorov o modrijanu, ki je bil v cunjah. Oh, veličanstvo, usmiljenje je edina luč, ki more razsvitlje-vati notranjost velike duše. Usmiljenje nosi bakljo pred vsemi drugimi čednostmi. In sem eden irmed učenjakov. Veliki kralji so vedno radi podpirali znanje in učenost, in prav slab načrt je, če se hoče učenjake na ta način podpirati, da se jih obesi. Koliko sramote za Aleksandra Velikega, če bi obesil Aristotela! Veličanstvo jaz sem zložil krasno pesem za gospodično flandersko m najbolj vzvišenega gospoda prestolonaslednika. To go tovo ni dokaz vstaje. Vase veličanstvo se je gotovo prepričalo, la nisem neveden adut, da sem mnogo študiral, da imam velike naravne zmožnosti. Imejte torej usmiljenje, gospod. Povem vam pa tudi, da nimam nič kaj veselja biti obešen." In ko je tako govoril, je po-Ijuboval nesrečni Gringoire kraljeve čevlje, (ločini je Viljem Rim zašepetal Kopeoolu: "Prav ima, ker se plazi po tleh. Kralji so taki kot kretanski Jupiter, svoja ušesa imajo v čevljih." Ko je Gringoire slednjič skončal, brez sape, dvigne oč«. se trese, in pogleda kralja, ki se je praskal z nohtom po kolenu. Niti besede ni odgovoril, in šele čez nekaj minut reče: "Pa spustite aduta!" Gringoire pade nazaj ves prevzet veselja. "Spustimo ga naj!" mrmra Tristan. "Ali ne bi bilo vašemu veličanstvu prav, da ga zapremo nekoliko v gajbo?" "Tovariš," odvrne Ludovik XI., "ali misliš, da imamo za take tiče gaj'b:, ki veljajo tri-stošestdeset forintov, pet gro šev? Takoj spusti tega aduta in mu naštej nekaj palic po hrbtu." "Ah," vzklikne Gringoire, kako velikodušen kralj!" In ker se je »bal, da se kralj ne bi pr. mislil, je h'tel proti vratom, katera je Tristan odprl v. jako slabim obrazom. Za Pe-tronj pa gredo vojaki, ki ga suvajo in drezajo, tločim Gringoire hiti naprej. Kralj še nekaj časa sedi, potem pa zapove Oliverjti naj ga obrije. In dočim se odpravi Oliver iz sobe, da poišče svoj »topi kralj k oknu, ka terega hitro odpre, zaploska z rokami in reče s prestrašenim glasom: "Ali, da, nebo nad mestom je vse žareče. Goreti mora ječarjeva hiša. Ničesar družeča ne more biti. Dp-fl>ro narejeno, ljudje moji." Potem se pa obrne k obema Flan-dercema in pravi:" Ppjdite in poglejte, gospodje. Ali ni to ojrenj ?" "In veliki ogenj je!" odvrneta FManderca. "Te«ko bo vstajo potlačiti," reče Kopenole. "Tovariš," odvrne kralj, "z dvema konvpanijama moje sfra-že in oddelkom ordinance se bo mahoma razkadilo." V ternutku se Oliver vrne. Njemu sledita dva dečka, ki sta nosila vse potrebščine za britje. Toda kar je kralja silno začudilo, je bilo dejstvo, da jc s kraJjeni prišel tudi profos mesta Pariza in častnik straže. Njih obrazni izraizi so naznanjali strah. Tudi obličje Oliver ja ni kazalo posebne prijaznosti, Oliver začne prvi govori.;. 41Prosim odpuščanja vašega veličanstva," reče, "toda nesrečna poročila prinašam." Kralj se hitro obrne, tolče z nogo ob tla in reče: "Kaj ie novega ?" 'Vel ičanstvo," odvrne Oliver, "punt ni naperjen proti vrhovnemu ječarju mesta Pa- • v m riza. "Toda proti komu tedaj?" "Proti vam, veličanstvo." Stari vladar skoči na noge Btatk Diamond, bo mcfc odsekal strašna prisega. svojem življenju je Ludovik XI. samo dvakrat prisegel pri krfiu sv. Loja. Oliver/ odpre usta, da odgovori: "Veličanstvo — " "Na kolena!" kriči kralj, ko ga prekine v govoru. "Tristan, paroMt > ftmr KVARIOVZ* AI.o K-r hotete. ye. hafbon, • urin Mi Ik titr n ti. rum, J -. IČnlk, mnrtl(t ec, • <>iij ■ k in rmnediUKt > ker («. > Prihranite si velikanske dobičke veletrgovcev. PoKlrjte kak . Mirno* uicnl dtstl1er.il, ki pokale m o, k ■ o d<>init <1> Ir.tt i^unje In al prihrHnltc Au odaint^ ov cent 11. ilt rlo * Za-»«< 1 ■ »vlet- onf V ilieh mlnmohjc nnrftio, fl-to I . oku»n ■. Zli.tn kolu i n« na koiumbty. •ki ratftUvf. TJ ■ oč« odlem alct-v. G ruiitlru-tu» po U. Hure Ftiod puhtiivnli. serial no. J-ji m-A Poskusite kvort žganja zastonj ! PO" u»it« In (r nI HMjboljr. kur h te krlaj pili, *rnltr oatonck timti n» nair Htroike In mi rMfiuo denar PuiliUr naroČilo in ml potllemo Šest polnih kvortov žganja za $1 Po»t I d h 1'lnfima |)i e tuvitek. fcar Iflltf. I)«an«tOH| knililcu: Skrl uont lu itfO-ilovlnalid lounj« kh" a U n.n. Universal Import Co. 5016 Universal Bldg., Cincinnati, Ohio popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moikim v O.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in knžicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge stične bolezni se pri meni hitro -ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC. 1092 E. 64 Street. CLEVELAND. OHIO. It doesnt pay to .your Health če pridete domov bolni, če imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in potem obolite za nekaj tednov f Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER poznano staro domače zdravilo vas reti. bolečin, ako ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omota. 25o. in 50a. steklenice. čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. HB P. AD. RICHTER A CO., t IS P«*r! St., N«wYock, N.Y. /J Dr. Rlelitttj«r» Oonp> PUol* oUJlaJo. (23«. all SO«.) ............................................................................................ij;r»;wniTTwrinn NASI ZASTOPNIKI. Sledeči rojaki so pooblaščeni pobirati naročnino, naročati tiskovine In poblraU oglase v svojih naselbinah. COLORADO. Rockvalle, Ant. Bole, Box 13 Pueblo.....L. Vidmar, 903 E. B. St. Colorado City, Louis Lauahln, 314 So. 6th St. Trinidad, J. Novak, 312 W. Main SL CALIFORNIA. San Francisco, Jakob Lau&ln, 2110 — 19th St. ILLIN0I8, Frank Mravlja, 2059 W. 23 rd St. Anton Kuinlk, 1201 So. 19th St. Jollet, John Jevltz 1306 Cora SL La (Mile, In okolico, A. Štrukelj 1202 Main SL; South Chicago, John Golob, 3545 -h 95th St. Pr. Osredkar Box 546 Fr. Osredkar Box 546 686 No. Broadway. INDIANA. Al. Rudtnan, 737 Holmes ave. John Jarc, Box 183 Chicago, Springfield, Waukegan, No. Chicago, Indianapolis, Clinton, E. Mineral, Kansas City, Breezy Hill, Frontenac, Mulberry, Ironwodd, Ely. Aurora, Gilbert, Chieholm, Eveleth, .4-.-MmM Austro* Americana f s. S. CO. Direktna vožnja med New Yo«*»- om lu AvRtPo-Ojfrako ^ NIZKE CENB. 4 ■ • r | Fina podvorba, električna -h luč, izvrstna kuhinja, pros-