»Slajerc"  izhaja  vsaki
petek, datiran z dnevom
naslednje nedelje.
Naročnina velja za Av-slrijo:   za   celo    leto
4    krone,  za   Ogrsko
5  K 50 vin. za celo kto; za Nemčijo slane za celo leto 6 kron, za Ameriko pa 8 kron; za drugo inozemstvo se računi naročnino z ozirata na visokost pošt-■roe. Maročnino je pla-Cari naprej. Posamezne Mer. se prodajajo po 10 v
Uredništvo   in    uprav-se   nahajata   v gledališko   postov. 3.
Dopisi dobrodošli in se sprejemajo zastonj, aS rokopise se ne vrača. Uredniški zaključek to vsak torek zvečer.
Za oznanita Hredništv* »i odgovorno. Cena oznanil (inseratov) je za celo stran  K 8(r—
Štev. 42.
V Ptuju v nedeljo dne 15. oktobra 1916.
XVII. letnik.
Rumimi v Siebenbiirški odločilno tepeni. — Ogromni napadi Italijanov odbiti. — Besni boji na zapadli. — Nemški vojni podmorski čolni v
Nazadovanje Rumunov.
Iz avstrijskega   uradnega   por o-6 i 1 a o d   četrtka.
K.-B. Dunaj; 5. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Vzhodno bojišče. Fronta zoper R u m nnsko. Pri Fogarasu prodirajoče zvezne bojne sile so šle čez mesto naprej. — Fronta princa Leopolda bavarskega. V Wolhyniji ostali so tudi včeraj vsi napori sovražnika, pretresti črte 4. armade, popolnoma brezuspešni. Rusi so imeli težke izgube. Na spodnjem Stochodu napravil je nasprotnik z istim neuspehom slabejše sunke.
Italijansko bojišče. Na kraški visoki planoti je artiljerijska bitka v polnem toku. Mestoma je poskusila sovražna infan-terija, pričeti z, napadom; naš topovski ogenj jo je vstavil. — Na C i m o n e so naše čete v času od 23. septembra do 2. oktobra Bo Italijanov iz rasula rešile. Skupno se je dobilo 482 vjetih, 6 strojnih pušk, 3 minske metalce in mnogo pušk.
Namestnik ge^ralštabnega šefa pl. H Sfer, fini,
Nemško uradno poročilo od četrtka.
K.-B. Berlin, o. oktobra. (W.-B.) Iz velikega glavnega stana se poroča:
Zapadno bojišče. Ob S o m m i ogromno artiljerijsko delovanje, kateremu so sledili težki infanterijski napadi, v katerih so .Angleži in Francozi v splošnem podlegli.
Vzhodno bojišče. Rusi so vedno zopet ponovili svoje besne napade zapadno od Lučka. Dosegli niso ničesar. Vsakokrat so bili njih napadi od naše artiljerije, infan-terije in strojnih pušk nazaj vrženi. Naši letalci zažgali so z bombami kolodvor Ro-zyszcze in etapne naprave v njegovi bližini.
Bojišče v Siebenbiirgenu. Zapadno od Paraj da se je več rumunskih napadov odbilo. Druga rumunska armada v Alttalu se je za S i n c o umaknila in se na-
amerikanskem morju.
; haja i bolj severno v nazadovanju.   Nasprotnik se umika na obmejne visočine.
Balkansko   bojišče.   Armada  pl. i Mackensen. Sovražni napadi vzhodno železnice    K a r a - O r m a n - C o b a d i n u    so odbiti. — Makedonska fronta.   Visočine Nize Planine drži sovražnik. Izgubili smo vas ; Jenikoj.
Prvi generalkvartirniojster L u d e n d o r f f.
43 rumunskih kanonov zaplenjenih.
Avstrijsko uradno poročilo od petka.
K.-B. Dunaj, 6. oktobra. Uradno se danes razglaša :
Vzhodno bojišče. Fronta proti Rumunski. V utrjeni postojanki na zapad-nem robu Geisterwalda bil je sovražnik po avstro-ogrskih in nemških četah generala v. F a 1 k e n h a v n napaden in popolnoma premagan. Kot plen ostalo je v naših rokah 28 poljskih kanonov, 2 težka topova in 13 in-fanterijskih kanonov. Vjeli pa smo 2 oficirja ter 220 mož. — Tudi bolj severno, v prostoru od Homoronda in vzhodno od M a g y a-s a je naš napad v uspešnem napredovanju ; tu smo vjeli 2 oficirja in 202 mož. — Fronta nadvojvode Karla. Napadalni poskus Rusov bil je zavrnjen. — Fronta princa Leopolda bavarskega. Sovražnik poskusil je včeraj zopet, predreti našo fronto med N a -rajo w ko in ZlotoLipo. Proti štirim močnim ruskim napadom- obdržale so naše hrabre čete svoje postojanke in so vjele 510 sovražnikov. Tudi pri armadi Buhm-E r m o 11 i izjalovilo se je p e t sovražnih napadov. Pri nekem posrečenem podjetju južno od Manajewa zavzeli smo neko rusko prednjo postojanko. — V Wo lhy nij i bil je neki posamezni napad pri Kisielinu gladko, zavrnjen. Skupni plen iz teh bojev povišal se je na 6 oficirjev, 622 mož in 8 strojnih pušk.
Italijansko bojišče. Na kraški visoki   planoti   trajal  je  nepretrgano   močni
italijanski ogenj iz topov in minskih metalcev proti našim postojankam in zadajšnjim prostorom, to pa že peti d a n. V popoldanskih urah pričel je sovražnik več infanterij-skih napadov, ki pa so se povsod popolnoma izjalovili. -- Ob fronti Fl eim s tal a stojijo posamezni oddelki pod živahnim ognjem. En v pokrajini Colbricona pričeti sovražni napad ni prišel vsled našega ognja v ra^vitek. Na eni visočini severno doline P e 1-1 e g r i n i bilo je več sovražnih napadov al-pinskega bataljona zavrnjenih.
Namestnik generalštabnega šefa pl. H o f e r, fml.
Nemško uradno poročilo od petka.
K.-B. Berlin, 6. oktobra (W.-B.) Iz velikega glavnega stana se poroča:
Zapadno bojišče. Armada prestolonaslednika Rupprechta. Artiljerijska bitka med Ancre in Somme gre ljuto naprej. Po treh, zjutraj ponesrečenih angleških napadih vzhodno od Ancre razvili so se živahni boji z ročnimi granatami, ki so trajali do pozno v večer. Med Morvalom in Bouchavesnes pričele so popoldne močne francoske sile z napadom. Odbilo se je sunek v hudem bližin-skem boju. Južno od Ancre so se topovski boji zopet oživeli.
Vzhodno bojišče. Fronta princa Leopolda bavarskega. Na bojni fronti zapadno od Lučka ostal je opešani nasprotnik včeraj niiren. V zadnjih dneh smo tukaj vjeli 6 oficirjev in 622 mož, zaplenili pa 8 strojnih pušk. Med železniškimi Črtami Brody-Zlocow v Lemberg oživelo je bo-jevno delovanje. Močnemu sovražnemu ognju sledili so opetovani krepki napadi, ki so se deloma v ognju razbili, deloma so pa bili s protinapadi nemških bataljonov nazaj odbiti. Vjeli smo 3 oficirje in 120 mož. — Ob fronti Bothmer so Rusi zopet z bojem pričeli. Nemške, avstro-ogrske in turške čete so razbile vse napade. Na posameznih krajih vsiljeni nasprotnik bil je povsod nazaj vržen; raz-ven krvavih izgub je imel 510 vjetih in 8 strojnih pušk.
STRASCHILL'ova grenčica iz zelenjave
je naravni izvleček (ckstrakt) najfinejših
B o j i š č e v Siebenbiirgenu. Ru-munec je zopet poražen. V oddelku Gorgonv vrgle so avstro-ogrske čete Rumune iz njih postojank južno-zapadno od Libanfalvo, zavrnile južno od Boekeoskopfa napade in zavzele dne 3. oktobra na obeh straneh ceste Magvaros-Parajd izgubljeno postojanko. V j e-le so čez 200 Rumunov. — Zvezne čete so po srečnih bojih pri Repon in Krihalmi sovražnika čez Homorod in Alt nazaj potisnile. — Trdovratno držana postojanka na Sincuje zavzeta. Več 100 možje vjetih, 2 težka, 28 poljskih in 13 infanterijskih kanonov pa zaplenjenih. Sovražnik se umika skozi Geister-wald. Zasledujemo ga.
Balkanstko   bojišče.   Armada  pl. M a c k e n s e n.   Iz pozneje došlih poročil je razvidno,   da   se je le delu pri Njahovu čez j Donavo došlih rumunskih čet posrečilo, rešiti i se   na   desno   obrežje;   ostanek   je   bežal   v j vzhodni smeri, zadel na iz Tutrakana prihajajoče zvezne čete ter bil   uičujoče premagan.  —  Tudi včeraj ponovljeni sovražni napadi vzhodno železnice Čara Orman-Coba-dinu  so   se   izjalovili.   —   Makedonska fronta.   Na  levem   bregu   S t r u m e  stoječe bolgarske čete   izpraznile so o. oktobra brez sovražnega motenja nekaj najbolj naprej potisnjenih krajev.
Prvi generalkvartirmojster Ludendorff.
Novi uspehi v Siebenbiirgenu.
Avstrijsko uradno poročilo od sobote.
K.-B. Dunaj, 7. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Vzhodno bojišče. Pri O r s o v i so naše čete zopet na ozemlju pridobile. Južno od HOtzinga izgubili so Rumuni obmejno goro S i g 1 e n, v Fogaraškem gorovju pa Sunil. V G e i s t e r w a 1 d u in P e r s a-n i š k e m gorovju prodirajoče avstro-ogrske in nemške kolone zlomile so v zasledovanju slabotni rumunski odpor. — Tudi na sieben-. burški vzhodni fronti bil je sovražnik na večih točkah vržen. — V vzhodni Galiciji prišlo je med Narajowko in Zloto Lipo ter v prostoru južno-vzhodno od B r-z e z a n y opetovano do ljutih bojev. Sovražnik doživel je, razven zavzetja nekega naprej potisnjenega jarka, zopet polni neuspeh. Av8tro-ogrski oddelki zavzeji so z naskokom neko dne 30. septembra izgubljeno visočino. Bolj severno   ničesar  pomembnega.
Italijansko bojišče. Močni italijanski ogenj na kraško visoko planoto je včeraj nekaj ponehal. Posamezni pododdelki bili so pa časoma z veliko ljutostjo obstreljevani. Do infanterijskih bojev ni prišlo. Ob fronti Fleimstala stale soFassanske alpe, postojanke v pokrajini L u s i e, fronta severno doline Pelegrino do Marmo-late pod najljutejšim ognjem vseh kalibrov. Opetovani napadi na Gardinal, Busa Alta in Cima di Cece bili so zavrnjeni. Severno od Pelegrino-doline zapričel je po povišanju ognja zvečer splošni napad proti postojankam od Costa Bella di Marmolate, ki je bil do 10. ure zvečer povsod krvavo zavrnjen.
Južno-vzhodno bojišče. Pri c. in k. četah nič novega.
Namestnik generalštabnega šefa pl. Hfifer, fml.
Težki boji ob Sommi.
Nemško uradno poročilo od sobote.
K.-B. Berlin, 7. oktobra (W.-B.). Iz velikega glavnega stana se poroča:
Zapadno bojišče. Armada prestolonaslednika R u p p r e c h t a. Nadaljevanje velike bitke ob Sommi. Prešla je tudi na fronto severno od Ancre in se jepoojstrilajužno od Somme. Naš zatvorni ogenj je med Ancre in Somme sovražne napade skoraj popolnoma
iz najbolj uspešnih korenin. STRASCHILL'ova grenčica iz zelenjav vsled tega priznano najboljši ŽelOtlCC OKrcpČKlOČt prebavni liker.        414
preprečil. Prišlo je le do kratkega bližinskega boja južno od Saily. En iz fronte Deniecourt-Vermandovilleis in Lihons pričeti francoski napad vodil je do ljutih bližinskih bojev. Odločeni so v prid naših hrabrih šlezijskih regimentov, na katerih trdnem odpora se je že med vsem julijem v isti pokrajini ves napor Francozov razbil. V ostalem se je sovražno napadalno valovje tudi tukaj v našem zatvor-nem ognju razbilo.
Vzhodno bojišče. Fronta princa. Leopolda bavarskega. Število dne 5. oktobra pri B a t k o w u vjetih Rusov narastlo je na čez 300 mož. Včeraj zjutraj na obeh straneh Zlote Lipe nadaljevani ruski napadi bili so zopet krvavo odbiti. Opustili smo neko malo prednjo postojanko južno od Mie-czyszcowa. Južno-vzhodno od Brzezanyja se je neko dne 30. septembra v naskoku zasedeno visočino zopet nazaj pridobilo.
Bojišče v Siebenbiirgenu. Na vsej fronti so zvezne čete napredovale. Potisnile so ojstro za skozi Gois'ter-wald umikajočim se nasprotnikom. Zadnje straže so bile vržene. Pri odporu rumunskih napadov na obeh straneh prelaza R o t e r Turm smo vjeli 2 oficirja in 133 mož.
Balkansko bojišče. Armada• pl. Mackensen. Na raznih točkah med Donavo in Črnim morjem napadel je sovražnik ; bil je vržen. — Makedonska fronta. Razven manjših brezuspešnih sunkov razbil seje neki močni sovražni napad zapadno železnice Monastir-Florina pred bolgarskimi postojankami. D e d e a g a č se je od morja brezuspešno obstreljevalo.
Prvi generalkvartirmojster Lu d en do rf f.
Ovsoboditev Siebenbiirške.
Avstrijsko uradno poročilo od   ; nedelj e.
K.-B. Dunaj; 8. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Vzhodno bojišče. Avstro-ogrske in nemške čete so včeraj zvečer v Brasso (Kron-Stadt) vsilile. Drage kolone pridobile so A 11-dolino vzhodno od Geisterwalda. Ogrski deželnobrambeni huzarji zasedli so Ode r-k e 11 e n. Tudi v gorovju G 5 r g e n v beži Sovražnik pred avstro-ogrskimi bojnimi silami generala v. Arz. — Ob ruski fronti ničesar pomembnega.
Italijansko bojišče. Ljuto obstreljevanje naših postojank ob kraški visoki planoti je zopet zapričelo. Trajalo je včeraj celi dan s polno silo. Južno od Nove vasi poskusila je opoldne sovražna infanterija v skupinah prodirati; naš artilerijski ogenj pognal jo je nazaj. — Ob fronti Fleimstala stal je zlasti oddelek Gardinal-Coldose pod trajnim sovražnim ognjem. Močni ponočni napad proti tem visočinam bil je krvavo zavrnjen.
Južno-vzhodno bojišče. Nobeni posebni dogodki.
Namestnik generalštabnega šefa ■ pl. Hofer, fml.
Ogromni angleško-francoski napad zopet zavrnjen.
Nemško uradno poročilo od nedelj e.
K.-B.  Berlin,   8.   oktobra   (W.-B.)   Iz i velikega glavnega stana se poroča:
Zapadno bojišče. Armada prestolonaslednika Rupprechta. Novi angleško-francoski poskus, predreti med Ancre in Somme, I se je izjalovil. V trdnem izdržanju in težkem . boju je armada Below a orjaški sunek — deloma v ročnem boju in s protinapadom — v splošnem odbila. Le v Le Sars in dele naše postojanke sevemo-vzhodno od Lesboeufa ter med Morvalom in gozdom St. Pierre Baast je nasprotnik vdrl. Južno od Somme bili so francoski napadalni poskusi na obeh straneh oč. Vermandovillersa pred nemškimi črtami v zatvornem ognju zadušeni. — Pet sovražnih letal bilo je v zračnem boju in z odpornimi topovi sestreljeno; . liauptman B 0 1 c k e postavil je 30. letalo iz boja.
Bojišče v Siebenbiirgenu. Rumuni se umikajo na vsej fronti. Zvc/.ne čete so si izsilile izhod iz Geisterwalda v Alt-dolino in v „B u r z e n 1 a n d" ; v svežem nastopu vrgle so sovražnika zopet nazaj. Kronstadt je zavzet.
Balkansko bojišče. Armada pl. Mackensen. Železniške naprave severno-zapadno od Bukarešte bile so od naših' letalnih brodovij z bombami napadene. — Makedonska fronta. Na raznih krajih med jezerom Prespa in Vardarjem živahni artiljerijski boji. Na obeh straneh železnice Monastir-Florina bili so posamezni sovražni sunki zavrnjeni.
Prvi generalk vai tirinoj ster Ludendorff.
Nemški vojni podmorski čoln v Ameriki.
K.-B. N e w p o r t, 8. oktobra. Podmorski čoln „U 53" iz Wilhehnshafena je došel tu-sem; preplovil je ocean v-17 dneh. Ame-rikanski podmorski čoln „D 3'- spremil ga je v pristanišče. Prinesel je baje seboj poročila za nemškega poslanika grofa Bernstorffa. Ima dve kanoni in 8 torpednih cevi ter napravo za telefoniranje. Poveljnik Rose posetil je admirala K n i g h t a, poveljnika mornarske postaje. Dve uri po prihodu zapustil je „U 53" zopet pristanišče. Gre se za enega nemških vojnih podmorskih čolnov, ki je prišel na vožnji skozi Atlanski ocean v omenjeni pristan Združenih držav Amerike. Odšel je, brez da bi nadomestil kurila ali drugi materij al.
(Pristan Newport leži na severnoameriškem vzhodnem obrežju, 240 km od New-Yorka. Pristan je globok in varen ter ga branite dve utrdbi. Da je nemški podmorski čoln zamogel tja priti, je samo ob sebi dokaz zmožnosti teh čolnov. Prijateljem Angležev je nemški podmorski čoln podal dokaz, da za hrabre nemške mornarje tudi Amerika ni nedosežna. Op. uredn.).
ProtiRumunom
Z ozirom na uradna poročila naših generalnih štabov prinašamo zanimivi zemljevid, ki kaže prizadete kraje v Siobonbiirgemi. Debela črta (■■■■■■■■) označuje mejo. Na zemljevidu so najzanimivejša mesta Hermannstadt (madžarsko Nagy Sze-ben) in Kronstadt (Brasso), ki so ju nemške in avstro-ogrske čete v zmagoviti protiofenzivi zasedle. Vsa naša pokraj nasilnežev.
Busej Mesiljt/
Zu deri Kampfen um Hermannsfadh
ina Siebenbiirgen bode kmalu popolnoma očiščena rumimsko-ruskih
Nove zmage v Siebenbiirgenu.
Avstrijsko uradno poročilo od
p on d elj k a.
K.-B. Dunaj, 9. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Vzhodno bojišče. Fronta proti R u m u n s k i. Zvezne čete generala v. F a 1-k e n h a y n so včeraj sovražnika pri Torzburgu vrgle in Kronstadt v ljutih cestnih bojih očistile. Iz Haromszoka prihajajoča ojačenja sovražnika bila so južno-vzhodno od Marien-burga zadržana in poražena. Rumuni se umikajo povsod iz bojišča. — Blizu S i s t o v e ob bolgarski Donavi polastili so se — podpirani od naše donavske fJotilje — nemški oddelki in avstro-ogrski pijonirji nekega od Ruinunov zasedenega otoka; pri temu smo zaplenili 6 topov, vjeli pa 3 oficirje in 155 mož. — Fronta nadvojvode Karla. V pokrajini L u-d o w e odvzelo so nemške čete Rusom neko visočino. Na sedlu Pantyr bil je en sunek sovražnika zavrnjen. — Fronta princa L e o-p o 1 d a bavarskega. Naše postojanke med Swiniuchy in Kisielinom tvorile so včeraj zopet polje močnih ruskih napadov, ki so bili na obeh straneh od Zaturcy tri- do štirikrat zaporedoma ponavljani, ki so pa za nasprotnika zopet s polnim, z najtežjimi izgubami spremljanim neuspehom končali.
Italijanskobojišče. Sovražno delovanje artiljerije in minskih metalcev v južnem delu primorske fronte traja naprej. Italijanska infanterija, kije poskusila ob kraški visoki planoti južno od Nove vasi ter v oddelku Gorica proti Sv. Katarini z napadom prodirati, bila je z zatvomim ognjem zavrnjena. — V F a s s a n a - planinah prišlo je v oddelku Gardinal-Coldose do ure dolgih ljntih bližinskih bojev. Napadajoči nasprotnik — močan več bataljonov — bilje popolnoma zavrnjen. Vse visočinske postojanke bile so od naših čet obdržane.
J u ž n o - v z h o d n o bojišče. Nič novega.
Namestnis generalštabnega šefa pl. H o f e r, fml.
Naši letalci nad izlivom Soče.
K.-B. Dunaj, !). oktobra. Uradno se danes razglaša:
V noči od 8. na 9. oktobra so naša pomorska letala kolodvor in vojaške objekte od San Giorgio di Noga r o ter L a t i-s a n a, nadalje odporne baterije od Porto B u s o, notranje pristanišče od Grada ter baterijske  postojanke   ob   spodnji   Soči us-
91
Bremen."
<Jj HbpitSn .■S'chsvsrtekop/'.
Drugi nemški podmorski čoln ..Bremen" dospel je glasom poročil v Ameriko. Vsa blokada angleško-francoskih vojnih parnikov tega ni mogla preprečiti. ..Bremen" je kakor njena
prednica ,.Deutschland'" z junaško vožnjo skozi Atlantsko morje dokazala, da je ocean prost.. . Prinašamo sliko kapitana Karla Sch \v ar z ko p f a, hrabrega voditelja podmorskega* čolna „Bremen."
—  3  —
pesno z bombami obmetala. Vsa letala so se vkljub najljutejšem obstreljevanju nepoškodovana vrnila.
Mornariško poveljstvo.
Neuspehi   sovražnikov   pri   Lucku in ob Sommi.
Nemško uradno poročilo od pondeljka.
K.-B. Berlin, 9. oktobra. (W.-B.) Iz velikega glavnega stana se poroča :
Zapadno bojišče. Armada vojvodo Albrechta wurtemberskega. Blizu obrežja in južno od Yperna ter na fronti Artoisa vladalo je živahno artiljerijsko in patruljsko delovanje. — Ogromna Somme-bitka traja naprej. Skoraj so še povišali naši zvezani sovražniki svoje napore ; tem občutnejši je zanje težki, na izgubah bogati poraz, ki ste mu ga pripravili junaška infanterija ter močna artiljerija generala von Belo w. Niti najmanjši košček jarka na, 25 kilometrov široki bojni fronti ni izgubljen. S posebno lju-toatjo in v kratkih presledkih naskakovali so Angleži in Francozi bi-ez ozira na svoje iz-vanredne izgube med Guendecourtom ter Bouchavesnesom. Čete generalov v. Bohn in v. Garnier so jih vsakokrat popolnoma nazaj odbile. Pri Le Sarsu v j e l i smo pri izčišče-nju nekega angleškega gnezda 90 mož in zaplenili 7 strojnih pušk. —'■ Armada prestolonaslednika. Obsežne nemške razstrelbe v Argonah uničile so francoske jarke v znatnem razmerju.
Vzhodno bojišče. Fronta princa Leopolda bavarskega. Proti delu zadnjič napadene fronte zapadno od Lučka ponovili so Rusi včeraj svoje napade. Niso imeli nikjer uspeha in doživeli so zopet največje izgube. Tudi tukaj krvavi poraz naših sovražnikov. — Južno-vzhodno od Brzezany bili so ruski sunki odbiti.
Bojišče v Siebenbtirgenu. Prodiranje v vzhodni Siebenbiirški se je nadaljevalo. Rumuni so v bitki pri Kronstadtu premagani ; zaman so posegla njih od severa prihajajoča ojačenja v boj severno-vzhodno od Kronstadta. Zavzeli smo Ttirzburg. Sovražnik se umika od cele Črte.
Balkansko bojišče. Armada pl. Mackensen. Nemške čete, podpirane od avstro-ogrskih monitorjev, so se polastile donavskega otoka južno-zapadno Sistova, vjele 2 oficirja in 150 mož ter zaplenile 6 topov. — Makedonska fronta. Zapadno železnice Monastir-Florina bili so sovražni napadi odbiti. Vzhodno železnice posrečilo se je nasprotniku, priti na levi breg Cerne.
Prvi generalkvartirmojster Lu d e n d o rf t.
Uspehi nemških letalcev v septembru.
Sovražniki izgubili 129, Nemci pa le 21 letal.
K.-B. Berlin, 9. . oktobra (W.-B). Iz velikega glavnega stana se poroča:
Najskrajnejša poraba vseh sil zahteva tudi od naših letalcev v opozovalni službi artiljerije in pri v to potrebnih varstvenih poletih izredno delo j Težko nalogo opazovalnih letalcev je le izpolniti, ako jim zavračajo bojni letalci sovražnika. Vsled tega na še nikdar znano število povišani zračni boji so bili za nas uspešni.
Izgubili smo (namreč Nemci!) v me-senu septembru 20 1 e t a 1 v zračnem boju, 1 letalo pa pogrešano. Francoske in angleške izgube pa znašajo v zračnem boju 97, vsled streljanja od zemlje 25, vsled neprostovoljnega izkrcanja v naših črtah 7, skupno torej 129 letal. Razdelijo se po ednakih delih na naše in sovražno okrožje.
(Te številke so pač dokaz, da so nemški letalci zmagovalci v zraku. Medtem ko so v enem mesecu izgubili samo 21 letal, uničili so 129, torej več kot 6 krat toliko sovražnih aeroplanov. Op. uredn.)
Velikanski plen zmage pri Kronstadtu.
Doslej 1175 vjetih, 25 kanonov, 800
vagonov z živilom, 2 lokomotivi,
veliko Število drugih vozov.
Avstrijsko uradno poročilo od torka.
K.-B. Dun aj, 10. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Vzhodnobojišče. Fronta proti R u-m u n s k i, Severno-vzhodno od C e r n a h e-v i z a odbile so naše čete rumunske napade.
V  obmejnem prostoru južno od Hatszega smo odvzeli sovražniku goro N e g r u 1 n i. —
V  bitki pri Kronstadtu (Brasso) dobljeni plen znaša doslej 1175 vjetih, 25 kanonov (med njimi 13 težkih), mnogoštevilno mu-nicijskih vozov in orožja, dve lokomotivi, čez 800 večinoma z živili naloženih železniških vozov ter mnogo druzega vojnega orožja. — Premagano drugo rumunsko armado se v gorovju zasleduje. Armada generala v. A r z je zadnje čete sovražnika vrgla in pridobiva izhode v planoto C s i k a ter doline G y 0 r-gjfi — Od ruske fronte poročati je le odpor sovražnih sunkov v pokrajini L u d o w e in zavzetje vasi Herbatow ob Narajowki po nemških četah.
Italijansko bojišče. Ob primorski fronti pričeli so Italijani po 8-dnevni močni pripravi z artiljerijskim in minskim ognjem včeraj popoldne v oddelku med S a n Grado d i Mer na in dober do bskim jezerom s splošnim napadom proti našim postojankam na kraški visoki planoti. Bil je častni dan za naše tam se boreče čete. Trajni ogenj jih ni zamogel omajati. Z nezlomljeno silo odbili so močni naval pod najtežjimi izgubami ža nasprotnika in so o b d r ž a 1 i svoje postojanke brez izjeme v svoji lasti. — Boji na fronti Fleimstala trajajo naprej. V pokrajini Lusia vjela je ena naših patrulj 53 Italijanov. Več močnih napadov Italijanov proti oddelku Gard i n alfi u s a - A 11 a bilo je zavrnjenih. Tudi med dolinami Sngana in Etsche je sovražnik mestoma jako delaven. Ob P a s u b i u je večji boj v toku.
Južno-vzhodno bojišče. V Albaniji je položaj nespremenjen.
Namestnik generalštabnega šefa pl. Hofer, fml.
Obstreljevanje po naših letalcih.
K.-B. Dunaj, 10. oktobra. Uradno se poroča :
Dogodki s;a m o r j u.
V noči od 8. na 9. t. m. obmetalo je eno naših pomorskih letalnih brodovij letalno postajo in pristaniške naprave od V1 o r e jako uspešno z bombami. V noči od 9. na 10. t. m. napadlo je eno naših pomorskih letalnih brodovij vojaške objekte od Monfal-c o n e, sovražno postajo pomorskih letal pri Gradu, neko drugo brodovje pa kolodvor in vojaške naprave od San Giorgio di No gar o jako učinkujoče. Zadelo se je mnogokrat polno. Vsa letala so se od teh podjetij vkljub najljutejšemu obstreljevanju nepoškodovana vrnila.
Moinariško poveljstvo.
Nemško uradno poročilo od torka.
K.-B. Berlin, 10. oktobra (W.-B.) Iz velikega glavnega stana se poroča:
Zapadno bojišče. Armada prestolonaslednika Rupprechta. Tudi včeraj napravil je sovražnik zlasti v večernih in po-nočnih urah močne napade na veliki bojni fronti med Ancrein S o m m o. Ostali so vsi brezuspešni. Napadalni poskusi Francozov vzhodno od Vermandovillersa bili so brezuspešni. — Armada prestolonasiedni-k a. Na obeh straneh M a a s e živahni boji artiljerije in minskih metalcev.
Vzhodno bojišče. Fronta princa Leopolda bavarskega. Pri Kol. Ostrowu (ob Stochodu severno-zapadno od Lučka) vrgli smo Ruse  iz neke  naprej   jiotisnjene  pošto-
_   4   —
janke in smo protisunke zavrnili. Zapadno od Lučka nobenega infanterijskega delovanja. Nemški oddelki zavzeli so v naskoku s čisto neznatnimi lastnimi izgubami vas H e r-batov; v j e 1 i so pri temu 4 oficirje in 200 mož ter zaplenili nekaj s"trojnih pušk. Fronta nadvojvode Karla. V Karpatih so se ruski protinapadi pred našimi, dne 8. oktobra zavzetimi postojankami ob Baba L u d o \v i izjalovili.
Siebenburško bojišče. Na vzhodni fronti šlo je povsod naprej. Izhod iz gorovja H a r g i 11 a in Barol v zgornji in spodnji Csik (Alttal) je izsiljen. Na obeh straneh od Kronstadta silijo zmagovite čete ojstro za premaganim Rumunom. Plen iz tridnevne bitke pri K r o n s t a d t u znaša : (glej avstrijsko uradno poročilo !). Sovražnik je imel glasom ednakih poročil vseh čet jako težke, krvave izgube. Zapadno Vulkan- prelaza smo zavzeli obmejno goro N e-g r u 1 n i.
Balkansko bojišče. Armada pl. Mackensen. Položaj je nespremenjen. — Makedonska fronta. Sovražnik nadaljeval je svoje napade proti bolgarskim četam okoli Cerne. Dosegel je pri Skociviru male uspehe. Drugače je bil povsod zavrnjen.
Prvi generalkvartirmojster Ludendorff.
Ogromni italijanski  napadi odbiti. — 1400 Lahov vjetih.
Avstrijsko uradno poročilo od srede.
K.-B. Dunaj, 11. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Vzhodno bojišče. Na siebenbiirški
i'uzni fronti nobeni posebni dogodki. Pri Cronstadtu se je obmejni prostor očistil. Czik-Corcda se zasede. V gorovju Gorgeny drži odpor nasprotnika nadalje. Severno od Kir-libabe bil je en ruski sunek odbit.
Italijansko bojišče. Bitka na južnem krilu primorske fronte traja dan in noč naprej in se raztega na prostor severno od V i p a v e do S v. Petra. Na vsej fronti med tem krajem in moljem napadle so jako močne italijanske sile. Sovražniku se je posrečilo na raznih točkah v naše prve jarke vdreti. Južno od Nove vasi pridobil je celo začetkoma proti J a m i a n i na prostoru. Naši protisunki so vrgli Italijane povsod nazaj. Za posamezne, v sovražni lasti ostale kose jarkov se bori. 1400 vjetih je ostalo v naši roki. — Bojevno delovanje na fronti F1 e i m s-t a 1 a je opešalo. Italijani tukaj v zadnjih bojih niso ničesar dosegli. Boj na P a-s u b i u še ni dokončan.
Južno - vzh o d n o bojišče. Pri c. in k. četah ničesar pomembnega.
Namestnik generalštabnega šefa pl. H cif e r, • fini.
Naši letalci na delu.
K.-B. Dunaj, 11. oktobra. Uradno se danes razglaša:
Dogodki  na   morju.
Dne 10. t. m. zvečer je eno naših pomorskih letal vojaške objekte od M o n f a 1-cona in Starancana z bombami obme-talo. — V noči od 10. na 11. t. m. napadlo je eno pomorsko letalo pristaniške naprave, hangarje in baterije od V 1 o r e (V a 1 o n e) z najboljšim uspehom. Opazovalo se je močne, Še dolgo vidne -požare v mestu in pri nekem oljnem tanku. Vsa letala so se vkljub naj-Ijutejšemu obstreljevanju nepoškodovana vrnila.
Mornariško poveljništvo.
Besni napadi Angležev in Francozov.
Nemško uradno poročilo od srede.
K.-B. Berlin, 11. oktobra (W.-B.) Iz velikega glavnega stana se poroča :
Zapadno bojišče. V posameznih oddelkih ai-made vojvode Albrechta wur-
temberškega in na fronti Artois razvili so Angleži zopet živahno patruljsko delovanje. Na bojevni fronti severno Somme sledili so močnemu, daleč preko Ancre proti severu segajočemu ognju zvečer in ponoči mnogoštevilni delni napadi, ki so bili na črti Mor-val-Bouchavesnes s posebno ljutostjo ponovljeni. Tukaj se je južno-zapadno od Seilly nasprotnik na ozki fronti v naši prvi črti vtrdil,' medtem ko je bil v ostalem v ognju ali bližinskom boju zavrnjen. Severno-vzhod-no od Thiepvala boj za neko malo postojanko še ni dokončan. Južno Somme posrečilo se je Francozom po večdnevnem pripravljalnem ognju, vsiliti v iz Vermandovillersa naprej potisnjeni polukrog naše postojanke ter potisniti naše čete nazaj na pripravljeno črto. V zapuščeni postojanki leži visočina Gener-mont ter Bovent. — Naši letalci sestrelili so 4 letala za sovražno, 4 letala pa za našo črto. — Armada nemškega prestolonaslednika. Pri Prunay južno-vzhod-no od Reimsa sunil je neki nemški poizvedovalni oddelek do 3. francoskega jarka naprej in je napravil nekaj vjetih. Na obeh straneh v zadnjem času povišano ognjeno delovanje v pokrajini M a a s e se je zlasti vzhodno reke mestoma še povišalo. Zvečer je prišlo do kratkih bojev z ročnimi granatami v oddelku T h i a u m o n t - F1 e u r y. Vzhodno odFleury bil je on francoski sunek zavrnjen.
Vzhodno bojišče. Na obeh frontah nič novega.
Bojišče v Siebenbiirgenu. V Morava-dolini se sovražnik trdno upira. V dolini Gorgeny in severno-vzhodno od Pa-rajda so umika zopet. Vzhodno od Czik-Cereda in bolj južno v Alttalu bil je vržen. Zasledovanje pri Kronstadtu premagane 2. rumunske armade se nadaljuje.
-Balkansko bojišče. Amiada pl. Mackensen. Naša letala bombardirala so uspešno zbirališča čet pri Constanzi. — Makedonska fronta. Poleg mestoma živahnih ognjenih bojev prišlo je ob Cerni, Nidzi Planini in pri Limunici do brezuspešnih sovražnih sunkov.
Prvi generalkvartirmoj ster Ludendorff.
Izpred sodišča.
Mladi tatovi.
M a r i b o r, 8. oktobra. 18-letni Lovrenc Domanjko, kočarski sin in učenec pri kovaču Ivančiču v Ljutomeru, ukradel je svojemu gospodarju 13 podkev, nekemu Francu Grijetz eno žepno uro, v Rihterovcah par čevljev in v Radgoni eno kolo. Okrožna sodnija obsodila je mladega tata na 13 m e-s e c e v težke ježke. — 20-letni kočarski sin Franc Fekonj a v Koslavcih ukradel jo v sv. Jurju na Ščavnici eno obleko z usnjatimi gamašami ter nekaj gotovega denarja. Obsojen je bil na 3 mesece težke ječe.
Obsojeni poslanec.
Sarajevo, 4. oktobra. Bivši poslanec v bosansko - hercegovskem deželnem zboru Stjepan Godjič bil je zaradi razžaljenja Veličanstva in cesarske hiše obsojen na 14 m e s e-c e v težke ječe.
Napad na ogrskega ministerskega predsednika.
Budimpešta,. 9. oktobra. („Zeit';). Junija meseca sklenila sta v ljudskem domu dva 18-lctna fanta znanje; bila sta to klju-čarska pomočnika Zoltan Biro in Zabor-s k y. V njih možganih se je pojavil načrt, umoriti ministerskega predsednika grofa T i-s z o. Obrniti sta se hotela na Julija K o-v a c s a, to je onega ogrskega poslanca, ki je proti grofu Tiszi že 1. 1913 napad poskusil, da bi jima naj ta posodil 2000 K v nabavo orožja in patronov, kolesov za beg po izvršenem činu itd. Policija je o tem izvedela in je oba fantalina zaprla, ko sta hotela ravno na Kovacsa telefonirati. Danes se je vršila pred kazensko sodnijo proti njima obravnava. Eden obdolžencev motal je krivdo na druzega. Priznala sta, da sta hotela ministra umoriti: ali niti priprav za ta čin nista mogla iz~3iti. Biro in Zaborsky bila sta zaradi dogovora v izvršitev zločina vsak na (i m e s e c e v j e č e obsojena.
Razno.
Sejmi za žrebeta v Ptuju. Kakor smo že .zadnjič poročali, se sejmi za žrebeta v Ptuju prav izborno obnesejo, tako, da je okrajni zastop pač s tem krasnim uspehom lahko zadovoljen. To je pač gospodarsko izvrstno delo. Pa tudi priprosto ljudstvo uvideva danes ta uspeh. Tako je dobii g. okrajni načelnik Jos. O r n i g sledeče pismo : — ,.Sv. Benedikt, 5. oktobra 1916. Velespoštovani g. Jos. Ornig, župan itd. v Ptuju. Veseli me, da sem dne 3. oktobra s 1. ceno prodal mojega mladega žrebca. Ker sem tako dobro prodal, mi je častna dolžnost, da se Vašemu preblagorodju zahvalim za prireditev ptujskih sejmov za žrebeta. Prosim obenem, da se vsako tako zadevo razglasi. Zavežem se sam, da tukaj na običajni način razglase izvršim. Z velespoštovanjem Peter AVerbnjak, posestnik." — Prepričani smo, da je imel g. okrajni načelnik Ornig s tem pismom večje veselje nego z marsikaterim drugim. Vkljub hujskariji proti njegovi osebi se dobi torej po naših krajih vendar še trezno misleče, pametne može, ki uvidevajo zasluge našega naprednega okrajnega zastopa ter resnične potrebe gospodarskega dela. Skozi desetletja je župan Ornig že deloval v gospodarsko prid našega kmetijskega prebivalstva. Tembolj ga mora veseliti, ako zdaj v teh težkih časih, ko je hvaležnost že skoraj iz sveta izginila, posamezni možje priznavajo njegovo delovanje. Naj bi okrajni zastop le vedno tako lepo in uspešno deloval!
Grki na Nemškem.
Svoj čas smo poročali, da se je 4. grški armadni kOr, zvest nepristranskemu zadržanju in povelju svojega kralja, raje vdal Nemcem, nego da bi se pustil prisiliti v neopravičeni boj zoper vojaštvo osrednjih držav. Nemci smatrajo te poštene Grke, ki niso svojega kralja in svoje domovine za angleško -francosko zlato izdali, kot goste nemške države in so jim pripravili primerna bivališča na Nemškem. Dne 28. septembra do-šel je prvi transport vojakov 4. grškega zbora v nemško mesto Gttrlitz. Oblasti so Grke najprijazneje pozdravili. Kot zastopnik nemškega cesarja udeležil se je sprejema adjutant oberst von Estorff. Naša z nemškimi odposlanci.
Begriifiunn dtr griechischen OPfiziere in Qorlitz. slika kaže ta sprejem v Gorlitzu   in pogovore došlih.  Grkov
Nezgoda z ročno granato. VMarifooru
se je zgodila v hiši št. 30 TegetthofstralJe težka nezgoda. V tej hiši nahaja se čevljar 01 u s c h i t z, ki ima eno svojih delavnic v kleti. 8-letni sinček čevljarja našel je v okolici eno ročno granato, ki jo je nesel domu. Šel je v delavnico, postavil žebelj na granato in udaril s kladivom nanj. Ko sta pomočnik in delavka to videla, skočila sta v strahu skozi okno. V tem hipu pa se je tudi že granata razstrelila; raztrgala je otroku vso spodnjo truplo in v par minutah je bil deček mrtev. Tudi njegova 2'/»-letna sestrica je bila ranjena.
Oderuško navijanje cen. Na Dunaju so zaprli lastnico protokolirane trvdke „Agrikola"\ neko Berto Low. Ta je dobila meseca septembra iz Budimpešte 344.170 jajc, pa jih je skrila v Marijinih varih, da bi jih pozneje, če se podraže, spravila na Dunaj. Tudi je ta tvrdka dobivala vsak dan več sto litrov mleka iz Ogrskega, pa jih ni razprodala na drobno, nego jih dalje prodala eni sami tvrdki. Tudi prokurista te tvrdke, ki je poleg tega še kavarnar, Morica Lowyja, so zaprli. Enaka  usoda čaka še nekaj  drugih  oseb.
Zasega grozdnih peček. Ministerski ukaz .z dne 12. septembra 1916, drž. zak. št. 294, vsebuje sledeče najvažnejše določbe: Grozdne pečke tuzemskega pridelka grozdja leta 1916, tudi one, ki so se porabile ali se porabijo za izdelovanje domače pijačo ali žganja, se za-segajo v prid državi (§ 1). Ne smejo se toraj niti prodati, pokladati ah pa drugače pode-lovati, da niti zavreči ali vničiti (§ 2). Do 31. decembra 1916 morajo lastniki grozdne pečke izločiti iz tropin, jih posušiti, shraniti in do najpozneje 10. januarja 1917 zglasiti pri pristojnem občinskem predstojništvu. Ako se tropine porabijo za kuhanje žganja, morajo se grozdne pečke izločiti do 1. marca 1917, zglasiti pa pri pristojnem občinskem predstojništvu do najpozneje 10. marca 1917 (§§ 3 in 4). Avstrijsko središče za olje in mast je dolžno, pokupiti od občinskega pred-stojništva mu naznanjene grozdne pečke. Pečke se morajo oddati gotovega dne, ki ga •določi družba v prostoru, kojega da na razpolago občina, ali po na naj bližnji železniški postaji — ako je občina zglasila manj nego 2000 kil pečka. Dovozni stroški se vrnejo (S 5). Prevzemna cena znaša od mesta, kjer se prevzema., 20 kron za 100 kil. Plačati se mora v 14 dneh. Vreče mora priskrbeti družba; ako jih preskrbi prodajalec peček, mora mu družba plačati za vreče 4 K 50 v za 100 kil čiste teže. Ta prevzemna cena velja za dobro posušeno blago, ki ne vsebuje več nego 5% primesi (luščin, pecljev). Ako blago ne odgovarja tem zahtevam in se ne doseže dogovor med strankama o višini cene, odloči okrajno sodišče po zaslišanju izvedencev (g 6). Avstrijsko središče za olje in mast mora skrbeti za podelovanje peček, porazdeljenje olja med porabnike in nakazanje prg ali pogač središču za krmila (§ 8). Ako se brani posestnik tropin izločiti pečke o pravem času, mora to odrediti c. k. okrajno glavarstvo na stroške posestnika in če potrebno, tudi prisilno oddajo peček. V tem primeru se odbije od prevzemne cene deset odstotkov (§ 9). Prestopki tega ukaza se kaznujejo z denarno globo do 5000 K ali zaporom do 6 mesecev (§ 10).
. Uporaba ovsene moke za kruh. Že od nekdaj uporablja v nekaterih krajih naše dežele ljudstvo ovseno pripravljanje za moko tečnih in zdravih jedil, da celo peče kruh-ovsenjak. Ker izraža ljudstvo z ozirom na oblastveno zasego svojo skrb, češ da je onemogočen sedaj ta za kmečke obrate kaj prikladen način uporabe ovsene moke, objavljamo tukaj določbe ukaza namestništva z dne 26. avgusta 1916, ki je bil naslovljen na podrejene oblasti v zadevi ovsa, ki se naj pusti pridelovalcem. Iz teh določb razvidite, da je sicer pod zelo utesnujočimi pogoji dovoljena uporaba ovsa za človeško hrano. Določbe pravijo: Kar zadeva uporabo ovsa za kruh, pazi se naj na to: Novi zaukazi ministerstva za notranje zadeve vsebujejo odredbo, da se naj smatra kot zrnje za kruh vsako zrnje, iz kojega se dobivajo po dosedanjem običaju ali z ozirom
—   6   —
na potrebe mlinski izdelki za človeško hrano. Toraj se lahko uporablja tudi oves kot krušno zrnje, ako se je že prej v dotičnem kraju po stari šegi in navadi uporabljal za človeško hrano in se je oves v resnici tudi pridelal v to svrho. Da pa se izključi mletje ovsa, kojega ne upravičujejo dejanske razmere, naroča se podrejenim političnim oblastvom, naj izrecno ugotovijo one občine in jih razglasijo kjer so popolnoma dani prej omenjeni pogoji in se toraj dovoli mletje ovsa. Kot pravilo mora veljati, da se sme prevzeti oves za človeško hrano tudi v teh občinah še le nazadnje, ako ni več nobenega drugega krušnega zrnja. Vsied tega se naj v pregledu pridelanega zrnja zaračuna oves v porabno množino zrnja za domače le tedaj, ako se v dotičnem gospodarstvu sploh ni pridelalo nič drugega zrnja ali pa ne v zadostni izmeri-. V onih občinah, v katerih ni izrecno dovolila politična oblast mletja ovsa, je na vsak način nedopustno in prepovedano.
Cesarjevo priznanje. Cesar je izrazil svoje posebno priznanje ogrskemu kardinalu nadškofu in grško-katoliškim škofom v Munkaču, Eperjesu ter Hajdn-Dorogu, ker so odpravili pravoslavni koledar ter izključili cirilico iz ljudskih šol.
Vtihotapljenje denarja. Na meji Ponte di Chiasso so prijeli nekega italijanskega carinskega uradnika, ki je poskusil en milijon vrednostnih papirjev avstro-ogrske države vtihotapiti v Švico ter jih tam spraviti v denar. V to zadevo je vpletenih tudi več visokih italijanskih oseb. Mislili so pač, da carinski uradnik je taki gospod, katerega se ne preiskuje na meji tako natanko, kakor druge gospode.
Proti zemljiški špekulaciji. Ces. in kr. komandant armadne skupine nadvojvode E u -g e n a je glede na dejanske dogodke sklenil, da svari proti brezvestni špekulaciji z zemljišči, ki poizkuša zapeljati kmečko prebivalstvo pod napačno pretvezo k prodaji zemljišč, češ, da so zemljišča vsled vojske postala manj vredna. Proti takemu nepoštenemu postopanju naj se nastopi z vso strogostjo ; moštvo naj se pouči, da vojska vrednosti zemlje in zemljišč ni le ne znižala, marveč da je še vedno višja, od prodaje se zato najodločnejše odsvetuje. Iz pisem ah iz vprašanj vojakov znani slučaji kake nameravane zemljiške špekulacije ali zapeljevanja na prodajo zemljišč se bodo takoj naznanili pristojnemu civilnemu sodišču in istočasno tistemu okrajnemu glavarstvu, kjer leži posestvo. Poljedelsko ministrstvo je glede na navedeno opozorilo c. in kr. poveljnika vojne skupine nadvojvode Evgena opozorilo politične deželne oblasti, da so dolžni zastopniki političnih okrajnih oblasti, ki so odposlani v prometno komisijo zemljišč, da pozorno pazijo na take pojave in da naj v danih slučajih glasujejo proti prodaji.
Nevolja zaradi draginje na Ogrskem. Kaka srditost je nastala zaradi draginje živil celo v izobraženih krogih, ki vsaj pri javnih nastopih preudarijo besede in prepire, to kaže odprto pismo, katero je priobčil v listu ..Pesti Hirlap" dvorni svetnik Boszoky. Ta visoki uradnik predlaga povsem resno, naj se navijalce cen obsodi na smrt in obesi. Urednik „Pesti Hirlapa" je dostavil temu pismu opombo, v kateri pravi, da bi zadostovale kazni na krepke batine. — Tako prosto govorijo na Ogrskem in pošten človek mora priznati, da imata ta dvorni svetnik ter ta urednik popolnoma prav. Vojska vendar ni zato, da bi si nekateri na naravnost blazni način polnili svoje nenasitne oderuške žepe, drugi pa naj bi poginili v blatu vsakdanje bede. Ljudstvo žrtvuje kri in življenje, denar in zdravje za domovino ; zato pa ima tudi pravico, od te domovine zahtevti pošteno varstvo. Tako je na Ogrskem, — gotovo so pa v naših krajih te pritožbe še bolj opravičene.
Eden najnevarnejših oderuhov na Dunaju bil je zdaj zaprt. Dne 5. t. m. so namreč aretirali 50 letnega Filipa K o 1 i s c h iz Galsuthe na Ogrskem, ker je v zadnjem času kot navij al ec cen izvrševal veliko kupčije? z življen-skimi sredstvi. Kolisch, ki je bil član borze za kmetijske pridelke,   napravil je velike za-
ključke na lastni račun in nevarnost; vsled množine nakupljenega blaga je bil naravnost v položaju, določiti cene. Tako je nakupil od neke velemesarije v 3. okraju skoraj vse zaloge masti; prodajal je potem kilo masti za 3 K 70 h nad najvišjo ceno. Po vsem Dunaju je bilo znano, da se zamore dobiti pri Kolischu mast, to pa seveda le mnogo čez najvišjo ceno. V katerem obsegu je izvrševal trgovino z življenskimi sredstvi, je iz tega razvidno, da je nakupil nakrat 20 vagonov kislega zelja, vkljub temu da takrat za to velikansko množino ni imel nobene porabe. V lasti tega najnevarnejšega oderuha se je našlo 152.000 kron, ki jih je oblast zaplenila. Upati je, da bode ta pijavka pokončana ... Sicer pa možakar gotovo ni edini izkoriščevalec sedanjih žalostnih razmer ; na tisoče je takih lopovov, ki ne sejejo in vendar žanjejo, ki tlačijo požrtvovalno ljudstvo, dokler ne bode to ljudstvo od oblasti zahtevalo varstva.
Požar. Iz K o z j e g a se poroča: Pred kratkim izbruhnil je v gospodarskem poslopju krčmarja Leskošeka ogenj, ki je bil velika nevarnost za sosedna poslopja. Le hitremu nastopu dimnikarskega mojstra Ret-z e 1 in krčmarja K u s c h e 1 se je zahvaliti, da je bil ogenj omejen.
Pegasti tifus. V taborišču beguncev v M e r e t i n c i h pri Ptuju je v zadnjih dneh 9 oseb na pegastem tifuzu zbolelo, 5 oseb pa umrlo.
Kmetovalci vozite s kravami!   Potreba bo oddati v bodoče   mnogo   živine za vojaštvo Da bodo   poljedelci   mogli  obdelati polje, j nujno potrebno, da nauče  krave   voziti. P< duk, kako se naj uče voziti   krave, je bil i objavljen po domačih časopisih. Poljedelci pri nas imajo pa dostikrat predsodke glede vožnjo s kravami, češ, da se ne spodobi za trdnega kmeta, da bi vozil s kravami.  Ta predsodek je brez podlage. Po c e 1 i   Švici,   po   Tirolskem in P r e d a r 1 s k e m, kjer imajo prvostno živino, vozijo s kravami tudi največji   posestniki   ter   v splošnem sploh nimajo   volov,  ker jim krave več koristijo. Zakaj ne bi pri nas posnemali pametnih naredb po drugih   krajih!   Za   neutemeljene predsodke pa danes sploh ni mesta!   Za res težke vožnje je seveda rabiti le vole, manjše vožnje in  lažje   delo   pa  krave   prav   lahko opravljajo.
Za Vsesvete. Iz S a 1 z b u r g a se poroča: Zaradi nujno potrebne štedilnosti z užigalnimi snovmi je mestno predsedništvo letos prepovedalo, žgati ob Vsehsvetih na grobovih luči in sveče. Prestopek se bode strogo kaznoval. Ta prepoved je po našem mnenju za celo državo potrebna. Spomin na ljube pokojnike se po našem nazoru lahko na lepši način praznuje nego z zažiganjem sveč. To pa zlasti v sedanjih dneh, ko bi si marsikdo rad svoje žgance zabelil z — lojevo svečo.
Nove cene za sladkor. Stajersao namest-hištvo je določilo cene za sladkor pri prodaji in sicer: Doklada za sladkor pri prodaji na debelo, torej zvišanje cen znaša K 2-25 za 100 kg, pri prodaji na drobno pa 6-75 vin. za 1 kg. Temu primerno so sedaj okrajne politične oblasti izračunale cene za sladkor pri prodaji na drobno in na debelo za posamezne kraje. Te cene stopile so v veljavo z 12. oktobrom, in morajo biti nabite po vseh prodajalnah, kjer se prodaja sladkor in na drugače običajni način. Prestopki zoper to naredbo se kaznujejo z denarno globo do 5000 K ah z zaporom do 6 mesecev.
Bela lastovica. Iz mesta Zwickau se piše: Cuje se kakor bajka, pa je vendar resnica. V gozdni vasi M o r g e n t a u se drži neka mala kmetska ženka temeljnega stavka, da oddaja kmetijske pridelke skoraj po mirovnih cenah. Kdor ji več ponudi, tega odslovi z opombo, da ji ljubi Bog tudi še vse potrebščine daje kakor preje in da solnce ter dež tudi še nista dražja postala. Ali bi ta Ženska — piše se Marija P e c h ne zaslužila tudi križec ah medaljo za hrabro zadržanje pred sovražnikom požrešnosti ? Njeni sinovi borijo se na bojiščih, doma pa se bori mati proti   notranjem sovražniku . . .
— 6
Veliki roparski napad. Tz P o d 1 e h n i k a (Lichtenegg) pri Ptuju so nam poroča: V noči od 9. na 10. t. m. se je zgodil pri nas veliki roparski napad cele tolpe zločincev. Ob polnoči se je pričelo razbijati po hišnih vra-tah trgovca g. Maksa Schosteritsch, ki se nahaja že od začetka vojne pri 5. dra-gonskem polku na bojišču. Doma je bila le uboga žena z otroemi. Ko so roparji hišne vrate vlomili, so razbili šipe drugih vrat. Sedem roparjev, ki so bili v obrazi črno namazani, prišlo je potem v sobo. Nesrečna žena je bila vse slišala in ni mogla pobegniti. Roparji so jo prijeli, ji nastavili revolverje na prša in zahtevali od nje denar. Dala jim je 180 kron, ki jih je bila v trgovini čez dan sprejela. Z smrtnimi grožnjami izsilili so ji pozneje, ko so že vse skrinje razbili, večjo svoto denarja, ki ga je pred par dnevi dobila kot skupilo za svinje, med itd. Bilo je to 3250 kron. S tem denarjem je hotela nesrečna žena drugi dan neki hranilnični dolg poplačati. Zdaj je ostala brez vinarja denarja. Roparji so potem v trgovini vzeli še blaga za 300 do 400 kron, perila, srajce, rjuhe itd. Vse to jim je morala revica izročiti, ker bi jo bili drugače umorili. Otroci so vpili, revica pa je danes na smrt bolana vsled strahu in nasilnosti. Bila je tudi s polenom po roki udarjena. Ko se je vsled vpitja sosed kovač pokazal na cesti, bil je od osmega roparja, ki je na cesti pazil, napaden in hudo ranjen. — V isti noči so hoteli roparji tudi pri trgovcu Sorkotu vlomiti, pa so jih prepodili. Upati je, da bode orožništvo tatove zasačilo in sodniji izročilo.
Obletnica zavzetja Belgrada. (K.-B.) Belgrad, 9. oktobra. Ob priliki obletnice zavzetja Belgrada po c. in k. in nemških četah vršilo se je v navzočnosti c. in k. vojaškega general-guberaerja v. Rhemena, oficirskega zbora in oddelkov moštva slavnostno blagoslovljenje belgradskega vojaškega pokopališča in v njemu zgrajenega spomenika. Na tem pokopališču počiva doslej 600 avstrijskih, ogrskih in nemških junakov. Spomenik obstoji iz velikega, daleč vidnega križa iz belega mra-^morja ter nosi napis: ,.Treu bis in den Tod. 1916. („Zvesti do smrti. 1916;<).
Draginja tudi v Ameriki. (K.-B.) „Morning-post" poroča iz Waschingtona: Iz statističnih objav kmetijskega urada je razvidno, da so se cene življenskih sredstev od lanskega leta sem zvišale, v nekaterih slučajih celo za 100 procentov. Krompirje za 116 procentov dražji nego septembra 1915, moka za 60 procentov, sir, zelenjava, mleko in perutnina za 10 do 50 procentov.
Govedino iz Srbije so pričeli na Dunaju prodajati. Prednjo se je prodajalo s priklado po 5 K 20 h, zadnjo pa po o K 60 h za eno kilo. Meso izvira od 330 živih volov, ki so bili iz Srbije poslani in dunajski občini na razpolago dani. Prav pametno bi bilo, ako bi se to srbsko meso i za aprovizacijo drugih mest porabilo. Govori se, da je v okupiranih krajih bivše Srbije še izredno veliko živine. Kaj ko bi oblast tam enkrat rekvirirati pričela, to pa vsaj s tisto odločnostjo, ki jo je pokazala n. pr. pi-i nas  na  Štajerskem . . .
,,Vorwarts" zopet vstavljen. Glavno glasilo nemške socijalne demokracije „Vorwartsu v Berlinu bil je zaradi nepovoljne pisave zopet vstavljen.
Zaplenjene podobe. V Pragi so zaplenili znani podobi „Po bitki na Beli gori" in „Hus na meji1' ter prepovedali tudi razširjenje posnetkov.
Ločitev zakona v carski hiši. Car je potrdil ločitev zakona velike kneginje Olge Alek-sandrovne in vojvode Oldenburškega.
Zadnji telegrami.
C. k. kor. in brz. urad.)
Avstrijsko poročilo.
K.-B.    Dunaj,   12.    oktobra Vzhodno   bojišče.   Na Vul-
kan-prelazu so se izjalovili ruraun-ski sunki. V prostoru Kronstadta se je moral sovražnik proti obmejnim potokom umakniti. Vjelo se je 18 oficirjev in 639 mož, zaplenilo pa eno težko kanono, 5 strojnih pušk in mnogo \ojnega ma-terijala. Tudi v gorovju Gorgony in na obeh straneh zgornjega Ma-rosa je rurounski odpor zlomljen. Naše čete zasledujejo. — Italijansko bojišče. Tudi na včerajšnjem 3. dnevu velikih infante-rijskih bojev na južnem krilu primorske fronte so se naše čete i proti navalu sovražnika držala. Planinske čete so se v boju zopet odlikovale. Število vjetih Italijanov se je na 2700 mož zvišalo.
Nemško poročilo.
K.-B. Berlin, 12. oktobra. (W.-B.). Na zapadu veliki, za Nemce srečni boji. — Na Balkanu nespremenjeno.
Gospodarske.
Zatiranje vran. Vse vrste vranov, poljska, siva in črna vrana (Saat-, Nebel-, Kabenkrahe) so velike škod-Ijivke kmetijskih kultur, perutninoreje in lova. Vse vrste vranov povzročajo veliko škodo na polju, ker zobljejo seme na polju, izpulijo mlade rastlinice, se lotijo zeljevih glav in pozobajo mnogo zrelega zrnja na polju. Perutnini so vrane — kar ve vsaka gospodinja — izredno nevarne, ker na nesramen, način kradejo iz dvorišča mlade piceke. Tudi mlade race so jim dobro došle. Skoda je cesto prav velika, ker na samotnih dvoriščih, ležečih ob gozdu, dostikrat sploh ni mogoče vzrediti niti .piščeta. Lovcu tudi škodujejo, ker požrejo vsa jajca, do katerih pridejo, lovijo mlade jerebice in se lotijo celo starih jerebic in mladih zajcev. Kar ne more posamezna vrana, posreči se celi jati. Na Štajerskem delajo velik kvar in nujno je potrebno, ;da zatremo te škodljivke. Obstreljati jih. pomaga maloj ker lovca in puško kmalu spoznajo. Tudi streljanje preo* sovo malo zaleže. Zastrup-Ijenje s fosforom učinkuje sxer prav dobro, toda to sredstvo je dandanašnji nemogoče. Ta ali oni bi tako otrovano vrano vtaknil v pisker ali ponvo, in nesreča bi se hitro zgodila. Edino priporof ljivo sredstvo je s k o p e c. Tvrdka E. Greli v Haynau (PreuBisch-Schle.-icn) izdeluje skopce (št. 29. Kraheisen, Hauptbuch 1916), kojih bi ne smelo manjkati v nobenem kmečkem gospodarstvu, ker sicer za čoveka in živino ni nevarno, ako ga prav nastavimo. Kako ga moremo postaviti, je razloženo v ceniku in v navodilu, pridjanem pošiljatvi. Sleherni posestnik bi moral imeti po zimi nastavljena zmi-raj po dva taka skopca, da bi polovil vrane v svoji okolici. Polovljene vrane nam dajo tečno in okusno juho, ako nekaj časa obležijo in jim slečemo kožo. Juha ima okus juhe, pripravljene iz divjega goloba. Damo jo lahko vojnim vjetnikom in s'užinčadi; pa tudi gospodarju samemu bo teknila. Po štajerskem lovskem zakonu spada vrana onim živalim, koje sme lastnik lovili s skopcem. Skopec pa sme nastavljati zunaj svojega dvorišča le z dovoljenjem lovca in občine.       Logar B. Schwarzer.
Ustanovitev preskrbovalnic z mlekom. Na podlagi ministerskega ukaza z dne 11. septembra 1916 o uravnavi prometa z mlekom je je odredilo namestništvo ustanovitev nabiralnic za mleko v Gradcu, Mariboru, Celju, Ptuju, Brucku, Murzzuschlagu, Judenbuigu, Leobnu in Voitsbergu. Za načelnike so imenovani predstojniki do-dičnih političnih okrajnih oblastev. Te nabiralnice in preskrbovališča z mlekom bodo začele s svojim delovanjem v najkrajšem času. Njih glavna naloga je uravnava prometa z mlekom v steklenicah; skrb, da se primerno porazdeli za konzum, ki se dopošlje v njegovem okrožju; skrb za to, da se zabrani  pačenje   mleka;   porazdelitev
prodajalnic mleka na drobno ; uravnava oddaje mleka porabnikom z mlečnimi kartami in nakaznicami, kakor tudi kontingentiranje obratov, ki producirajo mleka nove najvišje cene na podlagi predlogov preskrbovalnic z mlekom, v kojih so zastopani vsi interesovani sloji. Skrb za to, da se zviSa množina mleka za konzum (skr!> za ustanovitev nabiralnic) in za primeren dovoz mleka v mesta in industrijalne kraje je slei ko prej že pred precejšnjim časom od namestništva v to svrho ustanovljeni »Poslovalnic za preskrbovanje z mlekom« v Wetzels-dorfu pri Gradcu in v Brucku.       C   k. namestništvo.
Zbiranje odpadlega sadja. Kmetovalci in lastniki vrtov sploh, darujte v vojni poškodovanim in okrevajo-čm vojakom po bolnišnicah ter tudi revnim slojem prebivalstva odpadlo sadje, ki zvečine vsako leto segnjije brez vsake koristi. Zadostuje kratko poročilo na c. k. namestništvo, oficijeino vojno pomoč, Gradec, kjer se-lahko odnese tako sadje.
Škodljivost pocinjenih svinjskih kotlov. Vsled ukaza c. k. trgovinskega ministerstva opozarjamo kmetovalce, da so pocinjeni svinjski kotli škodljivi zdravju živine. Za kuhanje in parjenje piče hodijo v poštev pred vsem emajlirani kotli.                                C. k. namestništvo.
Loterijske številke.
Gradec, 11. septem. 1016: 59, 15, 62, 84, 24. Trst, 4. oktobra 1916:          7S,    5, 39, 69, 24.
Viničar
110
z nekaterimi delavskimi močmi se išče za Schwabov vinograd v Stadtbergu pri Ptuju. Vpraša se v trgovini Schwab v Ptuju,  Hauptplatz.
Pri posamezni   dami išče  se        in
deklo za vse.
Glavni pogoj poštenost. Dve postaji od Maribora. Ponudbe na upravo tega lista.
Močnega
za
Franz Schonlieb
tovarna orožja In Izdelovalnica
finih   pušk,  Ferlich  (Borov Ije) na Koroškem.
Direktni nakupni vir za moderne lovske puške Reparalure, prenaredbe, srrokcvnjaSko, zlasti nove cevi z nedoseženo sigurnostjo strela in nova kopita najceneje. 32& Ilustrovani cenik Irez stroškov.
Sadje
vsake vrste kupuje po najvišjih cenah kantiner J. Drevenšek, Sternthal. Karta zadostne.        :S77
sprejme takoj J. Pod-gorsehek na Bregu pri
PtUJU.         112
Fotografije (Portrat) kot znamke   417
(marke liki znamkam na pis-mih). in dopisnice s sliko izdeluje po vsaki poslani fotografiji po ceni Otto Neumann, Pra$, Karolinental, Štev. 130. Ceniki se pošljejo na zahte-vanje brezplačno in franko.
Kuharica
sprejme se takoj pod
jako ugodnimi pogoji
pri   Hintze,- „Karoli-
nenhot" pri Ptuju.
Zagmojster
za „gatter" s turbinsko silo se   sprejme.
Vprašanja na St. Spritzey,   Fram-Račje.
391
Vinski mošt, tudi izabelo
in stara vina kupuje v vsaki množini po najboljših cenah
Jos. Kravagna v Ptuju.
Proda tudi stare 3 do 150 hektolitrov velike  sode prav 106                         po ceni. Sprejme se tudi
Ljudska kopelj mestnega
kopališča v Ptuju.
k
Čas za kopanjei obdelavnikih od 12. ure do 2   ure popoldne (blagajna je od
12. do   1.  ure   zaprta), ob   nedeljah   ml praznikih od  11. do 12.   ur*   dopoidn«*
1   kopelj   č   vročini   /.r»kom7 oarc  ali 1 nBrausebadu z rjuho K - "70
JC
ava ceneja!
Ameriška sledilna kava, lepo dišeča, izdatna in Stedljiva, 5 kg vreča za poskušnjo s potrebnim sladkorjem vred le K 26" — . Po povzetju pošilja A. Schapira izvoz kave 6alanta 490, Ogrsko.
Kundmachung.
Kinistdiinger.
isaohdem Thomasmehl nirgends zu haben ist. nimmt der Bozirksausschufi Bestellungen auf Kalidiingsalz (40%) entgegen.
L&ndwirte, vvolche fruher ihre Kulturen mit Thomasmehl imd Kainit gedungt haben, konnenalsDiingemittelKalidiingsalz allein verwenden.
Die k. k. Hochschule fur Bodenkultur in Wien empfiehlt diese Dungungsart.
Kalidiingsalz benotigt man 50—75 kg pro Joch und kostet dasselbe ca 18'—K pro 100 kg.
Bestellungen sind bis liingstens 20. Oktober 1916 beim BezirksausschuiJe Pettau ein-zubringen.
Nachtragliche Anmeldungen werden nicht niehr berucksichtigt.
BezirksausschuB Pettau
-am 11. Oktober 1916.
416                          Der Obmann: Jos. Ornig e. h.
Razglas.
Umetni gnoj.
Ker se Tomaževe moke nikjer ne dobi, sprejema, okrajni zastop naročila na Kalijevo gnojilno sol (40%).
Kmetovalci, ki so svoje kulture preje gnojili s Tomaževo moko in kajnitom, zamorejo zdaj kot gnojilno sredstvo kalijevo gnojilno s o \ samo porabiti.
C. k. visoka šola za zemljiško kulturo na Dunaju priporoča ta način gnojenja.
Kalijeve gnojilne soli se potrebuje 50 do 75 kg za en oral; stane pa 18 K za 100 kg.
Naročila vposlati je do najkasneje 20. Oktobra 1916 na okrajni odbor ptujski.
Poznejša naročila se ne bode več vpo-števalo.
Okrajni odbor ptujski dne  11. bktotjfa  1910.
Načelnik; Jos. Ornig 1. r.
Eber limitation.
Der BezirksausschuU Pettau hat 6 Stuck Yorkshyr-2uchteber an bauerliche Besitzer des Bezirkes im Sub-ventionswege abzugeben.
Die Eber werden Mlttwoch den 18. Oktober d. J. um 10 Uhr vormittags am stadtischen Viehmarktplatze an den Heistbietenden verkauit.
BezirksausschuU Pettau
am 11. Oktober 1916.
415
Licitacija merjascev.
Okrajni odbor ptujski ima za oddati 6 yorkshirskih plemskih merjascev na kmetijske posestnike, to pa sub--vencijskim potom.
Merjasci se bodejo dne 18. oktobra t. 1. ob 10. uii dopoldne na mestnem živinskem sejmišču najvišjim ponudnikom prodali.
Okrajni odbor ptujski
dne 11. oktobra 1916.
Priporočljiva domača sredstva.
Kitajski železni Malaga, kapljice za okrepčanje krvi proti Blabosti in bledičnosti (Bleichsucbt) itd; steklenica 2 K. Tekočina za prša in pljuče, stekl. 1-60 K, vel. stekl. 240 K proti kašlju, težki sapi itd. Čaj in pilule za čiščenje krvi a 80 »in. — Caj proti gihtu 1-50 K. — Balzam za giht, ude in iivce stekl. 1-50 K ; izvrstno mazilo, ki odstrani bolečine. — Bleiburški živinski prašek k 150 K. Prašek proti odvajanja krvi v živalski vodi a K. 1 '60 — Izvirni strup za podgane, miši, Ščurke a K 1'50. Razpošiljatev L. Herbflt, apoteka Bleiburg na Koroškem.      iS
Meščanska parna žaga.
Na novem lentnem trgu (Lendplatz) V Ptuju zraven klalnioe in piinarske hiše postavljena j« paraa toga vsakomur
■■ t porabo. g*   ' "-Vsakomur se le* hlodi itd., tec po zahtevi takoj razžaga. Vsakdo pa sme taji sam oblati, vrtati, spahati i. i. i.
Ura na zapestnik z usnjatim jermenom, velika oblika K 6*—, radij K 10-—, mali format K 10—, *2'—, radij 16-—, 18—. S precizijskim anker-kolesjem K 24—.Znamka Cyma K 30-—, Omega BO-—, radij K 10'— več, z varstvom za steklo K 2-— več. — Vojna ura z dobrim' anker-kolesjem K 6'—, la kakovost K 10*—, pravo srebro K 20'—. — ^epne ure-budilnice K 24-—, radij K 32'—. — Primerni usnjati napestnik K 2-— posebej. Vojna budilnica. zaniklana, 20 cm visoka K 8'—. 3 leta garancije. Razpošiljatev le po vposlanju svote z 1 K za zavoj in porto franko po vsej Avstro-Ogrski m na bojišča po
prvi ?aiogi Max B6hnel
vojnih ur
Dunaj IV., Margaretenstrasse 27/51. •   Originalni fabrični cenik zastonj.    «
287
Gostilna s tobak-trafiko
tudi brez in z nekaj zemljiščem ali
lepo posestvo
z 6 do 10 orali zemlje in hišo v dobrem stanu, prijetni položaj v okolici Maribora, Ptuja ali Celja, ob prometni cesti ali železnici, kupi se proti gotovemu plačilu. Posredovalci izključeni. Ponudbe pod Martin Dockl, Maribor, Fraustaudnerstrasse 40.________             407
Mlado živino
(telice in voličke) okroglo eno in pol leta staro, jako lepo pleme, daje na rejo ali pa jo proda
Joh. Heller
mesar in posestnik na Bregu pri Ptuju. m
so dobra, trajno lepo ostajajoča pristna suki:a /a gospode in dame, modni dtofi. štofl za bluze in predpasnike ter v.-i perilno in tkano blago iz staro renomiranc hišo Miklauc. Bila bi lahkomiselnost, kupiti drugod manjvredne žtofe in platno, ko se zamore pri Miklaucu tako dtbro in mnoga ceneje kupili. Pišite karti, ako potrebujete štofe, perilo, gotove obleke, krila itd.
Ilustrirani cenik brez stroškov.
Sukno, blago, ševljot, kamgarn, loden.
Jako trpežni, za leta neuničljivi
za moške in deške hlače (delavske hlače). Tudi gotove, jako cene, dobro zmedene
obleke za gospode in dečke
hlače, zimske suknje, vremenski plašči
Plašči za dame In dekleta,
krila, jnkne, bluze, predpasniki.
Perilo za moške, ženske in otroke.
JUger-perilOj   telovniki,   nogavice, rokavice,  otroške  obleke, krstne garniture.
Opreme za neveste
v najednostavnojfii do najfinejši izpeljavi, Krščanska r3nomirana svetovna razpoailjalni hiša
R. Miklauc, Ljubljana št. 357.
Tudi en-gros-dobavatclj za krojaške  mojstre ali šivilje in konfekcijske trgovine, ki hočejo dobro blago poceni kupiti. Svetovno znana                                           ] 4 lili;alke,  16   skla-
po dobrem,         |     Ustanovljena 1869     j     disč in delavnic.
cenem blag«.                                                                           393
Kundmachung.
Die Herrschaft Thurnisch hat von der Be-zirksvertretung Pettau
zwei Pinzgaiier Zuchtstiere
zur Haltung i'tbernomrnen und sich verpflichtet, dieselben zum Decken fremder Kiihe zu ver-Avendon.
Die Besitzer werden im eigenen Interesse aufmerksam gemacht, 'ib.ro Kuhe zum Decken zur Herrschaft Thurnisch zu bringen.
Bezirk-sausschuss Pettau
am 5. Oktober 191 G. i13                   Der Obmann: JOS. ORNIG m. p.
Razglas.
Graščina Turniše pii Ptuju je od ptujskega okrajnega zastopa dobila
dva pinegavska plemenska bika
v rejo in se je obvezala,  da ju bode porabila v kritje tujih krav.
Posestnike se v njih lastnem interesu opozarja, da naj svoje krave v oplemenjenje h graščini Turniše pripeljejo.
Okrajni odbor ptujski
dne o. oktobra 19IG.
Načelnik: J0S. ORNIG 1. r
spre] ema
preklica vsako nedeljo in praznik od dopoldne vloge.
8    —
Unr Situ - Radenska ii
se dobi t vseh špecerijskih trgovinah. — Generalno zastopstvo  za  ptujski okraj
Brata Slawitsch, Ptuj.
tako se sliši mnogokrat povpraševati ljudi, kateri pač imajo uro
v žepu ali na steni,   ampak   svoji   lastni uri ne verjamejo, ker
je le slaba, netočna, kedno stoječa bazar ura.  Kdor nasprotno
ima Suttnerjevo uro, ve vedno natanko, kako pozno je.
SUTTNER
iKO
Stcv.   600. Žepna ura z radijem, ki se ponoči sveti  . K   8**10
„     410. Nikel-anker-Roskopf-ura.........B   i*lo
„     705. Ro»kopf-uia, koles.e v kamnih tekoče .   .   . „   3*90
„     719. Srebrna rem.-ura.............„   780
„     720. Srebrna cilinder rem.-ura........n    9-70
„   1450. Bela fcovinasta verižica.........„   2-80
nikelnasta..............._    1-—
„     916. Srebrna verižica............„    320
„       89. Double zlata veriii a..........„    5-90
„   1280. Radj-budilnica, svetoča.........„   980
„   1279. Moderna radij stoječa budilnica......„  18'—
„     712. „1K0" niklasta anker-ura, 15 rubisov .   .   . „  14-—
„     735. Srebrna cilinder  remont.-ura, 15 rubisov   . „  13* —
„     813. Srebrna damska ura, z zlatom obrobljena . „  12 —
„     817. Srebrna damska ura, dvojni plašč.....„  13 —
„   1548. Srebrna ura na napestnik. tula     .....„  25 —
„   1149. Srebrna broša.............„    1*50
„   1673. Srebrna uhala.............„   0*90
„   1675. Srebrna uhala.............„    1*30
„   1627. Uhala, zlato na srebru...........„    3-40
„   1113. L'hala, zlato na srebru..........„    5*50
n     979. Srebrni navesek, masiven........n   2*—
Velika izbira ur za gospode in dame, verižice, pr>tane, broške, obeske, zapestnice, zavratne verižice, uhale, blago v zlatu in srebru, .namizna orodja, daljnoglede itd., v velikem ilustrovanem
£9"-* ceniku z mnogimi podobami
katerega zahtevajte zastonj in poštnine Razpošilja se po povzetju  ali  pa če se denar  vnaprej   pošlje. Neugajfijoče zamenjam.  Vso uro so natančno  pvoi-ckufiene. Lastna tovarna ur v Švlol
H. Suttner T° Ljubljani &
Nima nobene podružnice,                               330
iz Portorico in zdrobljene  (Bruch) kave, sana-
tosera  in kavinega  zdroba je izboma kavina
mešanica, izdatna, okusna in cena
ena kila 5 kron samo pri
J. Miiller, Gradec,
Raimundgasse Nr. 12.                    sas
Poštna razpošiljatev vsak dan. "~9t
Slab posluh,
šumenje v ušesih, neprirojeno giuhost, mokroto v ušesih odpravi hitro in sigurno
fluid za posluh Oton
post. zavar. Vsak dan zahvalna pisma. Cena originalne steklenice K 4-— s poštnino. Inst. Sanas, Dunaj VII., Lerchenfelderstrasse 125 343
Mestna jiiriimiiiii
(Wohnang- ind DienstYermittlnng)
službe, učence, stanovanja in posestva
▼ Ptuju
izrriraje
fM Trste posredovanja najhitreje. "*■
fpMfeaj« is pojasnil* v mestni stražnici (rotori).
•r< XK XK WK

■6K
m
Die Spccharenmarkte in Pettau beginnen mit Oktober.
AUe Specharen und Sohweine-ziichter kiinnen ihre Schweine zu Markte bringen. Das Floisch \vinl an Ort imd«3telle verkauft, d en Speck ubemimmt das St»adtam$ und bringt donselbon durch die Kaufmannschaft zum Verkaufe an die Bevfilkerung auf Grundlage der gosetzlichen Fett-karten.
Jeder Vorkauf ist strengstens untersagt.
Stadtamt Pettau,
2S. September 1916.
Der Biirgermeister JOS. ORNIG e. h.
Speharski sejmi v Ptuju pričnejo z oktobrom.
Vsi špeharji in svinjerejci zamo-rejo svoje prašiče na sejem pripeljati. Meso se bode na lici mesta prodalo, špeh pa prevzame mestna občina, ki ga bode po trgovcih na podlagi postavnih kart za mast prebivalstvu prodajala.
Vsaka predprodaja je najstrožje prepovedana.
Mestni urad Ptuj
dne 28. septembra 1916.
Župan: 401                                       JOS. ORNIG I. r.
GrosseFohlenmarkfe Veliki sejmi z žrebeti
in Pettau
17. Oktober,
7. November,
21. November,
25. November 1916.
Bei den letzten Fohlenmarkten wurden von 93 aufgetriebenen Fohlen 02 Stiick verkauft und dabei fiir halbjahrige Fohlen Preise von K 800 bis K 1800 erzielt.
Nachdem infolge Verlautbarung in den versehiedensten Zeitungen und in den Pfarr-orten der Nachbarbezirke auch diese Markte von Kaufern aus Obersteier, Niederosterreich, K&rnten und Krain besucht werden durften, werden die Pferdeztichter eingeladen, ihre Fohlen auf diese Markte zu bringen.
v Ptuju
17. oktobra,
7. novembra,
21. novembra
in 25. novembra 1916.
Pri zadnjih sejmih za žrebeta se je od 93 prignanih žrebet prodalo 62; doseglo se je za polletna žrebeta cene od 800 do 1800 K.
Ker bodejo vsled razglasa v raznih listih I in župnijah sosednih okrajev tudi ti sejmi od j kupcev iz Zgornje Štajerske, Nižje Avstrijske,
Koroške in Kranjske gotovo dobro obiskani, ■ vabijo se konjerejci, da naj na te sejme svoja
žrebeta pripeljejo.
EswerdenschonePreiseerzieltj     Dosegajo se lepe cene.
! Nakupovanje od hleva do hleva je prepovedano (krošnjarska postava).
Okrajni odbor ptujski
Das Kaufen von Haus zu Haus ist verboten. (Hausierverbot).
Bezirksausscimfi Pettau
408                   am 4. Oktober 1916.
Der Obmann: JOS. ORNIG e. h.
dne 4. oktobra 1916.
Načelnik: JOS. ORNIG 1. r.
Zahtevajte
v vseh. trg-ovinah in trafikah
(„Štajerc"-Schweden.)
Armadne ure na napestnik
natančno regul. in repasirane, nikel ali jeklo K 12, 16, 20. Z radij-svetilnikom K 16, 20, 24. V srebru K 18, 24, 28. Z radij svetilnikom K 30, 36. Srebrna ura na napestnik K> 30, 36, 40. 3 leta garancije. Razpošilja po povzetju, izmenjava dovoljena ali denar nazaj. Pna fa-brika ur Hanns Konrad, c. in k. dvomi liferent, BrUx št. 1503 (Češko). Glavni cenik zastonj in poštnine prosto.
Šola Legat v Mariboru ob Dravi (zasebni  učni
zavod za stenografijo, strojno pisanje, pravopisje,
računanje itd.)
Začetek velikih jesenskih  tečajev  dne 2. oktobra   1916.
Prospekti zastonj po direkciji zavoda, Maribor, Viktring-
hofgasse 17, I. nadstropje. Ure za stranke  vsak dan od
11. do 12. ure.                                  318
Izdajatelj in odgovorni urednik: Kari Linhart.
Tisk : W. Blanke v Ptuju.