JUi di. Kupujte mJNE BONDFI Najstarejši # BUY slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu ~ so uspesni JUi di. 1 K 3br« ) ri XXV. — LETO XXV. 1 K 3br« ) ri XXV. — LETO XXV. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! . The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ICTORY BUY VttlTKO •TATKt .WAR ONDS r| 'el A. F. of L. eS ® edinstvo indij-skega ljudstva ova' lerr- jeH CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), AUGUST 15, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 191 Slovenci se poklanjajo spominu goriškega slavčka Simona Gregorčiča oteJ ®racija bo apelirala na ti Indije, naj nikar ® nasprotuje zavezniški '"^^si, ker v tem slučaju •o ^ padla Indija v večno I vefržnost. Ago, 14. avgusta. — ^ išlT predsednik A- .«. ^ delavske federacije, is ^ 'Rjavil, da bo Vojni de-/ yad naslovil preko krat-radio-postaj apel na ^ ^ ljudstvo, naj vendar že ru'^ ^ ^^gredi in naj" se rajši boju za poraz osišča. ^Pelu, katerega je zasno-odbor Ameriške g if ^®deracije, je rečeno, dih Indijci dopustili, da Sili I^G^Gdi in nemiri pre-{^(j.^.^^^zniško zmago, "tedaj 'Ja obsojena v večno suž- ) alo^ ) to Igi . ' ^ Zgodovini narodov '®2nik ^ življenju po- troi iti' H o*' ^ jolftl .en" P Ill^ S<-' Iti n s: iin> ve"' df": pjl # r, i' # sv«^ df ^1' %IRAGE DO MIHAJLOVICA 3e to i pomeni sto let yaz- J-feh ali štirih generacij ^ašno daleč v preteklosti 3a • Francoska Revo-g/ Vendar je zgolj 150 razdalje med njo in IV ^^^ko Revolucijo gene-iftioviča in Mihajlovica. ^ prebujeno je zašumela od Vodnika in' I ^ do Cankarja in Župan- 3-kral- • ki »'PW!" odmevala "Ilirija Y vedno novo upa- • Slovencev in Hrva-loyi^^®® Das kliče Draža Mi- k tirana, Švaba in da. mu pomagamo iz- h*' Zasužnjene Jugoslavije. iuš» itiita lin' - • es svet Ob priliki Vseslovanskega dneva v Clevelandu, 21. junija 19Jf2, se je šla skupina Slovencev in Slovenk v narodnih nošah poklonit spominu našega velikega lirika, pesnika Simona Gregorčiča, čigar spomenik stoji v Jugoslovanskem kulturnem vrtu, kjer so tudi spomeniki Ivana Cankarja, indijanskega misijonarja in tvorca indijanske pismenosti škofa Friderika Barage ter velikega črnogorskega pesnika, vladike Njegoša. Ves+I IZ življenja ameriških Slovencev Cankarjeva ustanova vabi Milwaukee. — Dne 4. avgusta je tukaj umrl Jožef Jerman, star 61 let in doma iz okolice Črnomlja v Beli Krajini. Bil je samski in v Ameriki je bil 44 Eden izmed zaključnih piknikov te sezone se bo vršil jutri popoldne "ko bo Cankarjeva ustanova po,stregla in zabavala svoje goste, prijatelje in so- let, prej v Columetu, Mich., kjer mišljenike na prijaznih izlet-zapušča brata Johna, v starem i niških prostorih SNPJ. Odbor kraju pa dva brata in dve se- ■ ne obeta to in ono, pač pa le stri. — Dne 3. t. m. je umrla j izroča prijazno vabilo vsem ro-Betty Brower, roj. Mlinar, sta-1 jakom in rojakinjam, da se pora 26 let, rojena v Ringu, Kans. i peljete na sveži zrak, kjer se Bila je hči rojaka Leopolda Mli-1 boste v prijetni družbi razve-narja, ki je živel v Kans%su dojdriji. Kdor želi, se lahko že leta 1927 in tukaj zapušča bra- zjutraj odpelje s trukom, ki bo odpeljal delavce na farmo, in sicer^ točno ob 9. uri izpred ^ ^ ^ govori z navduše-i g , f^avnih bojih in junaš-"^ikov. Svetovni časopisi, ewr y Pravda", "Izvestja", Times" "Chicago 'Times of London" )i8oy° dnevno polne strani ^ice • ^rezprimerhi borbi Pojjjjji^^^^'kov četnikov proti armadam Adolfa in si sprejem Draže, ... , tu m'« ^ «»«m milijonskem 13"= k 1» v bolm8n)c, ,n konc Wm" ''ko in kadar i« P<«J"=ge!.. usoda med nas v •^0 i ■ ^se mlado in staro bi ulice, k oknom, na ®^etilnike, da v jame . k trenutek odsev o-/n zanosnega lica ko-^slavjjg j^G&ka —. čuvarja Ju-J^ašega Dr^že Mi- TO in umreti! "^U 1) I ' In se dolga. Volja in navdušenje (I zmage mora biti ij. ^ ^Gčja, bogatejša po ? večletno voj- \ kak° pru"editev Ijud-'ue g. nudi srcu svo-'^turuj Jugoslovanski ^Ijo, jg in sicer jutri, ne-%e ■ ^vgusta, ob 4;06 po-f®. spomeniki naših ju-r^lsk? ^Glikanov v Jugo-^airj!!^ .kulturnem Vrtu na pozneje, po, para- ta in sestro. Grass Valley, Cal. — Pred dnevi je umrl v Grass Valley, Cal., za posledicami težkega u-darca na glavo John Tesan, star 65 let in doma od Viča nad Ljubljano, Dne 5. julija mu je avto z dvema neznancema zaprl pot do njegove garaže in ko je Tesan zahteval, nkj se umaknejo njegovemu avtu, ga je e-den neznancev udaril po glavi z nekim predmetom s takšho silo, da je oblegal nezavesten. Živel • v H r\ j-j* Z-^ sni!) na St. Clair Ave. Popoldne bo odpeljal ob 1. uri takisto izpred SND. Truk se bo obakrat usta Vil tudi pred Slov. del. domom na Waterloo Rd. Malta - možna baza zračne invazije Italije Podmaršal angleške zračne sile pravi, da bi bila Italija z letalsko invazijo kmalu izbita iz vojne. NACIJI SO POVSOD ENAKI MONTEVIDEO, Urugvaj, 14. avgusta^ — Policija, ki preiskuje protidržavno delovanje tukajšnjih nemških nacijev, je a-retira,la nekega Heinricha Ber-gerja, pri katerem so našli celo zalogo tako zvanih "black-jac-kov," ki jih je nameraval razde- WASHINGT0f#i8. avgusta. — Hugh Pughe Lloyd, po'dmar-šal angleške zračne sile, je izjavil, da smatra ,Malto za možno bazo zračne invazije Italije, "ki bi izbila lilussolinija in njegove junake y najkrajšem Času iz vojne." Na vprašanje časnikarjev, če bi se lahko Malto vporabilo kot-bazo zračne invazije Italije, je podmaršal odgovoril': "O, da. In pričakujem tudi, da bo Malta baza take invazije." Na vprašanje, kakšno sodbo ima o italijanskih letalcih, se je poveljnik angleške zračne sile nasmehnil in rekel: "O italijanskih letalcih imam zelo zelo rqvno mnenje." Jutrišnji narodni festival SRDITI IN KRVAVI BOJI V RUSIJI IN NA PACIFIKU Rusi priznavajo, da so Nemci predrli obrambno črto Stalingrada. - Prodiranje zaveznikov na Solomonih. SKORAJŠNJA AKCIJA ANGLEŠKEGA LETALSTVA NA PACIFIKU Zadružne seje Direktor!j Slovenske zadruge ima svojo redno mesečno sejo v ponedeljek 17. aVgusta ob 7:30 uri zvečer, ženski ocjsek zadruge pa ima svojo sejo v torek, 18. avgusta, ob 8. uri zvečer v uradu. Bolezen Težko bolan se nahaja v St. Luke's bolnišnici rofak *Joe Sila, 8414 Rosewood Ave. Nahaja se v sobi št. 108, prvo nadstropje, kjer ga prijatelji lahko obišče j o. NOGO SI JE ODREZALA JACKSONVILLE, N. C., 14. avgusta. — Mrs. C. F. Thomp-Ison se je lotila nevarna pljučni- liti med tukajšnje bojevite nar ^ ki je posledica nenavadne dste. p^je je bil^ aretiran tudi | amputacije. Omenjena ženska si I je namreč z navadnim nožem, kakršnega se rabi pri čiščenju Rudolf Fuchs, učitelj na neki nemški šoli, ki je obtožen, da je učil v šoli nacijske doktrine. Kultura MLADINSKI PEVSKI ZBOR SDD V ponedeljek, 17. avgusta, ob pol osmih se vrši redna seja staršev mladinskega pevskega zbora SDD na Waterloo Rd. Vabi se vse starše, da se gotovo udeležijo. rib, odrezala svojo lastno nogo, ko ji je slednja zdrknila v motor njenega čolna, iz kg-terega je lovila ribe. Njeno zdravstveno stanje je kritično, zato so jo položili v šotor, ki je opremljen s kisikom. Tudi Napoleon Bonaparte je bil "Nqmec" lo K Parku, kjer —- ta-Živegj •— nastopi naš Mihajlovič na Ha Slov^' ^ pozdravi svoje ih Hrvate in Srbe tleh zaveznice A- % na 2. strani) STOCKHOLM, švedska, 14. avgusta.—Philip Bouhler, eden najintimnejših sodelavcev Adolfa Hitlerja, si prizadeva zdaj dokazati, da je bil tudi Napoleon Bonaparte Nemec o-ziroma nemškega porekla. Ime Bonaparte izhaja, pravi učeni Nemec, iz starega ger-mansko-lombardskega imena Boni pert. Dalje pravi, da so se nekateri Napoleonovi predniki leta 923 imenovali z germanskimi imeni, kakor na primer Konrad in Ermengarde. Nato poteza naduti Nemec smernico med Napoleonom in Hitlerjem, rekoč, "dasi francoski cesar prav za prav ni temeljito poznal Židov, pa jih ni jiič manj sovražil kakor Hitler." . Glavna razlika med Napoleonom in Hitlerjem je bila ta, pravi Bouhler, (la je pri Napoleonu dominir^la bolj vojaška, pri Hitlerju pa državniška poteza. Glavni reditelj v parku Frank J. Mervar je bil imenovan za glavnega reditelja prostorov v Gordon parku, kjer se bo jutri popoldne vršila velika prireditev Jug. kulturnega vrta'na prostem. On je tudi načelnik veteranov Jadran Post št. 3 Ameriško jugoslovanske legije, kateri se bodo korpora-tivno udeležili priredbe. Kdor želi kake informacije glede par-kanja ali drugo v tej zvezi, se naj obrne na Mr. Mervarja. Njegova telefonska številka je: HE. 7123 ali EX. 0069. Vojak anvaziral Za sarženta je bil povišan korporal Edward J'. Zalar, sin Mr. in Mrs. John Zalar, 1038 E. 70 St. Čestitke! Važne pripombe Program se bo jutri izvršil ob vsakemu vremenu. Za slučaj deževnega vremena bo nam na razpolago dvorana in oder S. N. Doma. Prizidek SND je pa naročen za sprejem in pogostitev gostov ob vsakemu vremenu. Med drugo in 4. uro imajo dostop v prizidek vsi, ki bi hoteli obiskati in se razgovo-riti z gosti. Ob 4. uri bo program v kulturnem vrtu, kakor že včeraj omenjeno. Med 5. in 6. uro se zopet srečamo v prizidku za morebitno okrepčilo. Ob 6.30 se začne drugi jugoslovenski program na mestu, kakor včeraj naznanjeno. Važno! ' ' Preskrbite si vstopnice danes! V parku se vstopnice ne smejo prodajati. Za tako važne programe in za tako dolg pro-\ gram je zelo vredno kupiti sedež. S tem, ko kupite sedež, pomagate, da se vse to častito izvrši. Kateri imate že vstopnice ali jih boste še dobili, bodite tam kar mogoče kmalu. Nikdo ne more jamčiti, da boste mogli do sedeža, če pridete pozno. Priporočamo pa da se odzovete vsi! Vedite, da bodo za nami nastopali še drugi narodi na isti način. Po udeležbi naroda bodo sodili patrijotizem nas in drugih. Vedite, da bodo tam številni opazovalci, tudi taki, ki bi radi videli, da so Jugoslovani le neznatna njalen-kost. Zadnje dneve se pojavljajo celo sovražne stranke, ne med našimi i^ojaki, marveč od drugih strani. Zato pa, rojaki, vsi na plan! To je naš Jugoslovenski dan! — Predsednik. P. S.—Ne pozabite si preskrbite vstopnice poprej! MOSKVA, sobota, 15. avgu-* sta. — Tukaj se službeno poroča, da so nemške č^ite, ki operirajo v smeri proti Stalingradu, predrle ruske obrambne pozicije južno od Kleckaje, 75 milj severnozapadno od Stalingrada. Dalje Rusi priznavajo, da so Nemci predrli ruske obrambne črte v odseku Krasnodara, ne oziraje se na ogromne izgube, ki so jih pri tem utrpeli. V Krasnodarskem odseku sd Rusi uničili dve nemški pehotni stotniji, skadron rumunske konjenice in 10 nemških tankov. Vsepovsod drugod na 1,000 milj dolgi črti pa ruske pozicije trdno drže. Pri Voronežu in Brijansku izvajajo Rusi močne protinapade, s katerimi so pridobili že velike komplekse ozemlja, ki je bilo zasedeno po Nemcih. BORBE NA PACIFIKU WASHINGTON, 14. avgusta. — Ameriške in avstralske čete vztrajno napredujejo na Solomonih, in to kljub srditemu od- poru Japoncev. Podpišite peticije V našemu uradu imamo peticije za podpise, da bi se spremenilo mestni čarter v toliko, da bo županov termin veljal za štiri leta mesto dveh let. Ako bo nabranih dovolj podpisov, bo šel tozadevni predlog na glasovanje pri prihodrt^ih novembrskih \golitvah. Tozadevna sprememba, če b6 sprejeta, ne bo veljala za sedanji županski termin. Kdor želi podpisati te peticije, naj se zglasi v našemu uradu, kjer imamo tudi dodatne peticije, s katerimi lahko obiščete sosede in prijatelje, ki ne morejo osebno priti v urad. Le onil ki volijo v mestu Clevelandu smejo podpisati te peticije. Piknik v korist Ruskega reliefa Pevsko društvo "Sloga" sestoja z članov in članic, ki se zavedajo resnosti sedanjih časov. Potrudili so se že parkrat, da so z zabavo zbrali primerno svoto, katero so poslali na pristojno mesto v korist jugoslo- Iz poročil je raavidno, iJa. danskega in, ruskega vojnega re- imaj o zavezniki vsaj nad nekaterimi okraji superiornost v zraku, ker njihovi boijibniki neprestano napadajo japonska letališča in japonske ladje. Akcija angleške zračne sile na Pacifiku ČUNGKING, 14. avgusta. — Tukaj je bilo naznanjeno, da se zbira v Kitajski velika angleška zračna sila, ki bo pričela kmalu sodelovati pri napadih na Japonce in na japonske mesta. General Ho Kuo Kvang, načelnik kitaj s k e protiletalske obrambe, je izjavil; "Pred letom dni smo še trepetali v zakloniščih, ko so nad nami grmeli japonski bombniki. Danes čez leto dni pa bomo odprli radio ter slišali, da so kitajski bombniki napadli Tokio zjutraj, opoldne ga je bombardirala, ameriška zračna sila, zvečer pa je zaključilo bombardiranje angleško letalstvo." UBIT ANGLEŠKI GENERAL LONDON, 14. avgusta — General William Henry Gott, 45 let stari angleški tankovski strokovnjak, čigar smrt je bila javljena v torek, je bil ubit, ko je bilo letalo, v katere !se je peljal, po nekem sovražnem letalcu sestreljeno v Egiptu na zemljo. liefa. Jutri bo zopet priredilo piknik na Stuškovi farmi, kamor prijazno vabi pevce in pevke disugih zborov kot v splošnem vse, ki se radi v prosti naravi zabavajo. Poletna sezona bo kmalu pri kraju, zato se poslužite vsake prilike, da se navžijete svežega zraka. Na pikniku bo kot običajno vsega dovolj za lačne in žejne, za ple-sUželjne bo pa igrala dobra godba. Zbiranje narodnih noš za prireditev JKV Predsednica odbora za narodne noše vabi, da bi bilo čim več narodnih noš pri prireditvi Jug. kult. vrta, ki se vrši jutri popoldne in zvečer. Bodite vsi točno ob 4. uri popoldne v vrtu, kjer bodo položeni venci spomenikom. Splošno zbiranje noš pa bo v Gordon parku pri "Band Shell," to je na, mestu prireditvi, ob 6.30 uri zvečer, kjer bodo pripravljeni sedeži. Mervar jeva trgovina zopet odprta Naznanja se, da bo poznana Mervar jeva trgovina, 6921 St. Clair Ave., odprta od ponedeljka, dne 17. avgusta naprej. Ka>-kor poprej ,tako bo tudi sedaj vsak dobro postrežen. V zalogi imajo najnovejše slovenske in druge gramofonske plošče kakor tudi pesmi. VOJAK OPROŠČEN Nekje v Angliji, 14. avgusta. - Vojak Travis P. Hammond iz Texasa, ki je bil obtožen, da je posilil neko 16-letno angleško dekle, je bil danes pred ameriškim vojaškim sodiščem oproščen. Hammond je zanikal, da bi bil mladenko udaril ali kako drugače rabil silo. Rekel je, da se mu je dekle v noči 17. julija prostovoljno vdalo v nekem zaklonišču proti bombam. "Fantom" je vlamljdi v stanovanja ljudi ter jim rezal la$e PASCAGOULA, Miss., 14.av-]nija je napadel nekega Terrella gusta. — V tukajšjem kraju je v zadnjih nočeh vlomil v najmanj deset domov neki neznan človek, ki je rezal lase spečim ljudem. Policija je danes naznanila, da se ji je posrečilo zalotiti tega svojevrstnega kalina, ki se piše William A. Dolan in je v Nefčiji izvežban, 57 let stari kemik. Dolan, ki je sedaj zaprt, je obtožen poizkusa uboja in prizadevanja, zlomiti moralo vojnih djelavcev. V noči 13, ju»- G. Heidelberga ter njegovo ženo, katera je pretepel do nezavesti s težko železno cevjo. Čudak pa ni posvečal pozornosti samo domovom v vojni industriji zaposlenih delavcev, temveč je vlomil tudi v neki samostan, kjer je odrezal lase trem deklicam, ki so tamkaj stanovale. — Ljudje, ki ga poznajo, pravijo, da je večkrat izražal svoje simpatije za Nemčijo- jS'i'kAN 2." ■Mihi E A k o fE X N 0 8 % 15. avgusi avgusta, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI s Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO, 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) dy Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ............................................................................ For Hall Year — (Za pol leta) ............................................................................. Por 3 Months — ^^IPNAKOE^RAVN O"" S T dokler je igralec na pozornici, zato je tem večja dolžnost ^ ^ ^ ^ ^ vseh ameriških Slovencev, zlasti onih, ki jim je tekla zibelj v sončni Primorski, da store na TUKAJŠNJIH merodajnih mestih vse, kar je v njih moči, da se izbriše črni madež londonske in rapallske pogodbe in da se združijo po vojni naši slovenski in hrvatski Primorci s svojimi naravnimi krvnimi brati v svobodni Jugoslaviji, katere usodo naj upravljajo ljudje, ki bodo vladali z mandatom resnične volje svobodnega ljudstva! .$6.50 . 3.50 {Za 3 mesece) .......................................................................^......2.00 By Mai] In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu. Kanadi In Mehiki); For One Year — (Za celo leto) .................................................................................$7.50 For Half Year — (Za pol leta) .................................................................................... 4.00 tor 3 Months — (Za 3 mesece) ................................................................................ 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) ................................................................................$8.00 For Half Year — (Za pol Jeta) ......................................................................................4.50 UREDNIKOVA POŠTA Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under'the Act of'Congress of March 3rd, 1879. Piknik za Rusko vojno Li VEČ ISKRENOSTI GLEDE PRIMORSKE! Med ameriškimi Slovenci je bilo pričetih nekaj akcij za materialno in moralno pomoč stari doiAovini, pa niti ta niti ona ne pokaže kaj prida življenjske sile. In prav za prav ni to niti čudno. Kako naj stari domovini pomagamo? Z denarjem in blagom ji ne moremo, ker ni misliti na to, daJai ji njeni valpeti izročali naše prispevke, ko so jo vendar%ami oropali vse njene lastnine. Kako pa? Moralno? Dobre volje in iskrenosti za to nam n^manjka, vprašanje pa je, če je ta dobra volja in iskrenost tudi pri onih, ki govore, ali vsaj pravijo, da govore v imenu domovine. Ali so težnje slovenskega ljudstva tu in tam tudi njihove težnje? Ali predsednik in podpredsednik Slovenske ljudske stranke, ki sta v vladi EDINA zastopnika Slovenije, res predstavljata vse plasti , inteligentnega slovenskega ljudstva: njegovo stranko na-prednjakov in' njenih intelektualcev, kakor tudi veliko število delavskih proletarcev, katerih predvojni razmah je bil očividen v industrijsko razviti Sloveniji? Ob svojem času smo že v našem listu zapisali, da se za povojno Jugoslavijo ni bati, ker se je njeno ljudstvo s svojim epopejskim junaštvom tako proslavilo^ da se mu d i vi svet, predvsem Amerika in Sovjetska Rusija, ki ve, kaj tem junakom dolguje. Zato ni usoda Jugoslavije tista, ki nas skrbi, paČ pa smo v skrbeh nad usodo 700,000 primorskih Slovencev-in Hrvatov, ki so bili pred dvemi desetletji v Londonu in Rapallu nesramno izdani in prodani in katere se zdgj v za^kulisnih igrah zopet prodaja in vadl.ja za njihovo suknjo! Glede naše Primorske in njene bodoče usode fii v merodajnih vladnih krogih nobene iskrenosti in nobene borbene volje, za kar imamo več kot en dokaz. Zunanjo politiko jugoslovanske vlade v Lond<)nu vodi minister Ninčič, ki je bil zmerom samo veliko-Srb in nikoli Jugoslovan in ki tudi danes ne deluje za bodoČo uj edin j eno in srečno Jugoslavijo, temveč za VELIKO SRBIJO! Ker on ne zastopa interesov Jugoslavije, marveč interese Velike Srbije, zato se njegovi in Sforzovi interesi nikjer ne križajo, temveč na celi Črti paralelno teko. Ko je bil Ninčič za časa kraljevega obiska v Ameriki, ni imel ob svoji veliki zaposlenosti časa, sprejeti teh in onih zastopnikov našega naroda iz Jugoslavije, in iz Primorja, imel pa je, kakor smo doznali iz verodostojnih virov^ čas za tri ure trajajoč razgovor z grofom Sforzo, kateri razgovor je bil tajen in niso vedeli zanj niti mnogi jugoslovanski vladni činitelji! Ali se je torej potemtakem čuditi nezaslišanemu dejstvu, č^ stoje na čelu jugoslovanski propagande v New Yorku ljudje, ki jih* vežejo z Italijani svetovno znanih imen rodbinske vezi?! V imenu slovenske javnosti mi OBSOJAMO to neiskrenost kot očividno lahonsko italofilstvo, ki pomeni nadaljno črno izdajo našega zavednega slovenskega ljudstva v Julijski Krajini! V okoliščin^ih, v katerih se nahajajo z ozirom na Ita-lijfl Jugoslavija in vesoijni svet v splošnem. Julijska Krajina pa še posebej, izgovor, da so ti Italijani demo-kratje in antifašisti, ne drži! Tudi grof Sforza je baje demokrat in iz Italije izgnan antifašist, vendar zahteva na merodajnih mestih neokrnjenje sedanjih italijanskih mej, ako demokracije žele, da iztrga Italijo iz kreipipljev fašizma, kar pa je itak prazna marnja... i V V V Ob razmotrivanju teh dejstev in okoliščin prihajamo do zaključka, da je poleg Koroške samo Primorska tista, ki nujiK-Vpotrebuje vse nr.te moralne pomoči in opore, ker Jugoslavija kot taka ima že v ruski, 'angleški in ameriški vladi oziroma njenih predstavnikih mogočne in vplivne varuhe in zagovornike. Primoiska je tista nebogljena in zapuščena pastoi-ka, za katero se najmanj menijo oni, katerih prva dolžnost bi bila, poskrbeti za njeno srečnejšo bodočnost v okviru velike, močne, demokratične, svobodne in federativne jugoslovanske države!: Ker pa iz tega ali onega vzroka pri poklicanih činiteljih ne vidimp tozadevno nobenega iskrenega prizadevanja, temveč samo prisiljeno glumo, ki traja nalik igralski vlogi toliko časa, pomoč Cleveland, Ohio. — Mislim, da je skoro nepotrebno, da pišem kdo je danes najbolj potreben naše pomoči, ker je že skoro vsem znano, da je Rusija tista, ki krvavi iz neštetih ran, ter bije gigantično borbo proti nacističnim roparjem in morilcem, ki mislijo, da bodo s svojim brutalnim terorjem vladali celemu svetih Naj ne bo danes nobenega med nami, da ne bi pomagal hrabrim ruskim borcem z malim darom za zdravila in druge zdravniške potrebščine. Denar lahko izročite pri tajniku v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., ki vam bo dal za to potrdilo. Sedaj pa k pikniku, kateri se bo vršil jutri na prijaznih Stuš-kovih farmah. V slučaju dežja £,e bo vršila zabava v prizidku Slovenskega narodnega doma. Članice Sloge že celi teden pečejo, cvreio in pripravljajo raznih dobrot, tako da ne bo nihče lačen, natakarji pa imajo tudi že preskrbljeno za hlajenje. Ker je to prvi piknik v Clevelandu za rusko pomoč, skušajmo, da se ga v čim večjem številu udeležimo. Ves čisti preostanek bo izročen za rusko pomoč. Prvi truk bo odpeljal izpred Slovenskega narodnega doma ob 9:30 uri, drugi ob 1. uri, potem pa bo truk vozil do tretje ure od konca Nottingham kare. Na svidenje jutri na Stuško-vih farmah! Anton Janša. Mrs. Frank Mervar, Mr. in Mrs. Joseph Pozelnik, I^. H. Hill Co., Mr. in Mrs. Paul Gus-danovic, Mr. in Mrs. Martin Antoncic, Mr. John Prince, Mr. in Mrs. L. Cimperman, Mr. in Mrs. Daniel Stakich, Mr. in Mrs. Michael Cerrezin. Miss Mary Smrekar $5.00, društvo sv. Lovrenca št. 63 KSKJ $4.00, Mr. in Mrs. Joseph Okorn $3.00. Podružnica št. 5 Slov. moške zveze Vabljeni ste vsi člani te podružnice, da se gotovo udeležite seje nocoj, 15. avgusta, ob 7:30 uri v Slovenskem narodnem do mu, na St. Clair Ave., v starem poslopju. Obenem so vabljeni tudi novi člani, ki še nimajo svojih polic, da pri^jo na sejo, kjer jih dobijo. Tudi tisti, ki dolgujete na asesmentu, pridite, da poravnate, ker jaz ne bom hodil na dom, ker nimam časa. Kampanja gre h koncu in če imate kakega novega člana, ga edaj vpišite. Tajnik Naj omeni^ še pisatelja Louis Adamiča, ki je tudi iskren občudovalec Barage. Srečala sva se na uUci v New Yorku — mislim, da je bilo lanskega leta. — Navdušen in pomlajen mi je pripovedoval o vožnji po zgornji državi Michigan. Povsod, kjer je hodil, govoril in vpraševal, so poznali mično in koristno delovanje Škofa Barage. "Baraga City, Baraga County, Basaga State Forest — vse in vedno in povsod Baraga, tako je skoraj pobožno govoril naš slavni Adamič. — Poleg tega se bo slovenski narod jutri poklonil še spominu svojih dveh drugih velikih sinov: Ivana Cankarja, nesmrtnega slovenskega klasika in borca za pravice vseh ponižanih in razžaljenih, in Simona Gregorčiča, mehkega lirika iz sončne Primorske in preroškega pesnika sedaj nastoplih dni. — Ves jugoslovanski narod pa se bo skupno poklonil tudi ^pominu velikega Njegoša, tvorca po A-damiču ovekovečene vehke pesnitve "Gorski vijemac." Zato sem z vsem srcem hvaležen našim voditeljem Jugoslovanskega Kulturnega Vrta za silno požrtvovalno delo, in zlasti staremu bodrilcu g. Antonu Grdini, ker fee niso plašili niti dela, niti žrtev, da le prikažejo jutri v Gordon Parku nam vsem — tisočem in tisočem — oba junaka Barago in Mihajloviča. Rude Trošt. VELEPOMEMBEN GOVOR Nadaljni prispevki za Kulturni vrt S svojimi prispevki so sledeči postali pokrovitelji ali podporniki velikanske priredbe, ki, se pod pokroviteljstvom Jugoslovanskega kulturnega vrta, vrši jutri popoldne na prosto-lih Vrta ter zvečer v Gordon purku: Po $10 so darovali: župan in Mrs. Frank J. Lausche, Mr. George Pivcevich, senator ill Mrs. Wm. M.^oyd, Jugoslav University Clyb; po $5.00: Mr. in Mrs. Frank Zakrajšek, Tom Widovich, Mr. Joseph Svete, pod. št. 25 SžZ; društvo Cleve-li.ndski Slovenci At. 14 SDZ je c:irovalo $6.00; po $4.00: Mr. A'. Sipek in Mr. Celizič, društvo Lunder-Adamič št. 28 SN-PJ, društvo Collinwoodske Slovenke št. 22 SDZ, društvo, Da-rica št. 11 SDZ, društvo sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ, l\Ir. in Mrs. Anton Stanovnik, Mr. in Mrs. Anton Korenčan, Mr. in Mrs. Michael Klemenčič, društvo sv. Ane št. 4 SDZ; po $3.00: Rev. Anthony L. Bom- Društvo Collinwoodske Slovenke št. 22 SDZ Cleveland, Ohio. — Naznanjam, da smo sklenile na seji, 11. avgusta, da se korporativno udelfežimo proslave v počast našim vojakom, kateri se nahajajo v ameriški armadi. Članice tega društva se prosi, da pridejo jutri, .16. avgusta, ob 1:30' pred Slovenski dom na Holmes Ave., da skupno odkorakamo s zastavo v cerkev Marije V.nebevzetje, kjer bo blagoslovitev plošče, na kateri bodo i-mena naših vojakov. Na svidenje! F. Brezovar Od Barage do Mihajloviča (Nadaljevanje s 1, strani) Življenje škofa Barage nam je znano še iz dni Druž be Sv. Mohorja. Ni dvoma, da je bil po duhovnosti in zlatem srcu velik človek. Tekom prve vojne nas je bodril največji slovenski arhitekt, John Jager iz Minneapolisa, Minn., za boj proti germanstvu. Pod gostoljubno streho pokojne in nepozabne gospe Pep-ce Zormanove in njenega moža, pesnika Ivana, smo bogatili svoje (fuše ob pričah Jagrovih, ko nam je polagal na srca narodno dolzno&t, da si ob prvi priložnosti vsaj ogledamo kakih 23 Ba-lagovih del — knjižic — v o-gromni Library of Congress v Washingtonu. Cujem ga kot da govori danes —' in vendar je minulo že bach, Mr. in Mrs. Nick K. Bo-i 27 let od prelepega večera na bich, councilman in Mrs. Emil i Edna Ave. — "Fantje, ponašaj- Pred tedni sta podpredsednik Zedinjenih držav, Henry A. Wallace, in državni podtajnik Sumner Welles v briljantnih govorih povedala javnosti, kakšen bi po njunem mnenju moral biti svet po sedanji vojni. Dne 23. julija je pa še državni tajnik Cordell Hull podkrepil izjave. Wallacea in Wellesa v obširnem govoru, ki je bil potom radija oddajan po vsem svetu. V naslednjem naj bodo navedeni najbolj važni izčrpki iz govora državnega tajnika Hulla: Osemindvajset Združenih narodov zdaj vojskuje proti onim, ki bi radi premagali in zasužnjili ves človeški rod. Mi znamo, za kaj se gre. Barbarski napadalci današnjega dne ne prizanašajo ničemur — niti življenju, niti morali, niti časti, niti obljubam, niti običajem, niti narodnim ustanovam, niti veri kateregasibodi naroda. Njihova svrha je izbrisati vsak sled osebnih ii^ narodnih pravic; nadomestiti s svojim strašnim tiranstvom one načine življenja, ki so jih razni narodi zase razvili; napraviti vse človeštvo podložno njihovi volji; spremeniti dva bilijona prebivalcev v pohlevne hlapce in tla-čane njihovega nenasitljivega poželjenja po oblasti in nadvladi. Videli smo njihovo delo v deželah, ki so jih zasedli — umore mož, žensk in otrok, ki se ne morejo braniti; oskrunjenja, mučeništva in ropanje; ustrahovanje mas; črni sistem talcev; gladovanje in revščina, ki se ne da opisati; najbolj dovršeno suženjstvo, ki ga je svet kdaj poznal. ubijanja na Poljskem, v Ceho-slovakiji, na Norveškem, v Franciji in v Jugoslaviji, na koncentracijske tabore na Nemškem in v Avstriji. Naj le pogledajo na ponižanja prisilnih delavcev, strganih s tal vsake zasedene dežele. Lahko izvedo, koliko prevare je v tej vrsti "svobode," od Kitajcev v Nan-kingu, od Filipincev v Manili, od prebivalcev Vzhodnih Indij. Ni nikake možnosti za svobodo nikakega naroda razun skozi zmago svobodnih narodov. V tej obsežni borbi mi, Ame-rikauci, stojimo združeni z onimi, ki se, kakof mi, borijo za ohranitev svojih svobod, z onimi, ki se borijo, da nazaj pridobijo svobodo, katere so bili tako kruto oropani, z onimi, ki se borijo za priložnost doseči svobodo. Mi smo vedno verovali — in verujemo danes — da vsa ljudstva brez razlike vere, plemena ali barve polti, ki so pripravljena in voljna prevzeti odgovornosti svobode, so upravičena uživati jo. Bila je naša svrha v preteklosti — in ostane naša svrha v bodočnosti — vporab-Ijati vso ifiero našega vpliva, da podpiramo dosego svobode s strani vseh ljudstev, ki s svojimi dejanji pokazujejo, da so vredni iste in pripravljeni za njo. Ko bo zmaga dosežena, mora biti naša prva skrb za one, katerih trpljenja so bila skoraj čez to, kar človek more prenašati. Ko bodo vojske naših sovražnikov premagane, bo ljudstvo mnogih dežel gladovalo in bo brez sredstev, da si hrano nabavi; brez hiš in brez sredstev, da si zgradi zavetje; njihove njive opustošene; njihova živina poklana; njihove ceste in prometna sredstva razdejana. jo in večjo proizvodnjo za povišanje splošnega stanja; s tem, da se nf voljevalo izrabljanje isf ni posebnih interesov, ali javnih. Pomenja vsak narod mora igrd 'Moška popolno vlogo v sistemi' ti lahko nih odnošajev, tako osi Kaj p on daf bo olajševal prodni Zbral, kc gibanje blaga v skladu ako pa škimi potrebami. StaU Kako < razvoj narodov in posaS ^sak tal v okvirju izdatnega sodi &rja; 1 z drugimi je zdrava iB Pr pot do višjih standarde J'Ja akke nja, ki jih vsi želimo i® Nikak narod ne bo % . je to lahka stvar. Nit' z; niti nikaka oblika po^' ravnave ne bosta sami ustvarila zemeljskega r" ložnost se nam bo pa ^ ^ odplavimo obsežne zaf potrate, da dobimo na go dodatna sredstva za ' vanje narodnih in me^ Sg^^ik standardov, da ustvari* možnosti, po katerih ' jj, mogla prirodna bogast* j in produkti človeških ^ izgni^^ mov bolj izdatno upora" ^ pospeševanje človeškega kriv," stanja. . Zakaj Ne da bi se s tein rtin. najpopolnejše izveden.# 'fezar zares, zavoljo najbolj ec, ga izvedenja —, Zdri# attia, , di bi morali od časa mik ve formulirati in progla®''' vrat; skupna naziranja o ^3 to? talnih politikah, ki jo za človeštvi modro f naz vano na trajnih vredD® la se tako politiko .podpira n; ba razviti dobro obveš^' ^aj j no mnenje. To je naloŽ* *^zar kega proučevanja, teŽK® .Pfiči mišljanja, široke vizij® .^o# rega vodstva — ne le' ® bor vlade, marveč za starš®' in duhovnike ter za ^ no, moralno in umno Nikdar ni še tako veliki »vc nujna dolžnost v tem prišla na one, ki so v odgovornosti, javne i'' ne. — (F.L.LS. -Council.) Neznani milijoni bodo dalečl vsakem narodu, ki daj®, proč od doma — vojrii ujetniki,' ljudje v koncentracijskih taborih, prisilni dflavci v tuji deželi, begunci iz bojišč, krutosti in gladu. Bolezni in nevarnosti bolezni bodo povsod prežale. V nekaterih deželah zmeda in kaos nastopi po koncu vojne. Po zmagi mora slediti hitra in učinkovita akcija, da se zadosti tem nujnim človeškim potrebam. Istočasno bodo vse dežele — o-ne, ki bodo potrebovale odpo-moč, in one bolj srečne — stale pred neposrednimi problemi prehoda od vojne v mir. Tekom te prehodne dobe bodo morali Združeni narodi nadalje delovati v duhu vzajemnosti, ki prešinja njihov vojni napor, da nadopolnijo in napra-vijq bolj uspešno prizadevanje ftiirr (j« ^az 1 '®fiar Kaj ^k\ ^ s _ Iz zasužnjen' 0,% Jugoslavi'l® _ Nt M '' Pester Lloyd piše v ^ Hrvatske: Stanje • prej^ * povoljno. Skoro vse potrebščine so raqioniy gostilnicah so cene ^ visoke. Evo vam, nekaj ^ jedilnem listu: juha 5 ^ čenka 25 kun, prikuh® > pivo 20 kun, 2 deci vin®' ^ nom 20 kun, turška 'I kruha J. Crown, Mr. in Mrs. Charles!i»o se s svojim!" Baraga je s J. Lausche, družina Požar.Ikulturnostjo svoje duše' odprl councilman in Mrs. Edward J. i srca ne samo Indijancem, Šine kri v obraz, pri ''■ li vstane ter ga gleda; i ^ nemirne plale; vidno ^ ;slednjič >6t 'rrio in dostojno odgovo-Vf ^isem potepuh; za 'svo- ' » smem piti kakor dru-svoje." moj, berač ne dobi moje hčere." Mirno, da so se mu vsi čudili, mu odgovori Brezar: "Naj bom berač, kakor vi pravite, dasi nisem še nikogar prosil, tudi vas ne, in Bog daj, da bi mi ne bilo nikoli treba. Toliko vam pa rečem; Anton Brezar se ne vriva nikomur; on ni in ne bo nikoli s kakim dekletom—onega vil očetu hrbtom, če se bo kedaj ženil, snubil bo pri ljudeh, kateri'se ga ne sramujejo. — Kaj sem dolžan?'" Plača, kar je imel ,ter mirno odide. "Glejte, glejte; to pa še ni bilo tako napačno govorjeno," reče Sodnik, ko je Brezar vrata zapiral, zdaj že do dobrega potolažen. Malo sram ga je bilo, zlasti Korina, da se je bil v pričo njega tako prenaglil; zdaj je bilo zopet vse dobro. Samo Jernej in Martin sta bila nekako v stiski, ne vedoč, kaj bi počela z lepim novim petakom, ki je ležal pred njima. Da bi pila zanj, tega vendar ne, dasi je bila ta misel precej zapeljiva; ali nazaj ga dajati, kako, du bi ne razjezila portosnega moža? V tej stiski jima pride Koren na pomoč; on vzame denar ter mu ga ponudi, rekoč: "Spravi, spravi. Sodnik; moža že lahko sama plačata, saj nista še tako na zadnjem kon- i^n^iillllise says... "In war times-save dimes'* Empty the dirt bag of yout vacuum cleaner after every cleaning job. This will keep the cleaner at peak efficiency, prolong its life, and reduce repair bills. zagleda čisto pravilno okroglo votlino, da bi otročja roka ravno lahko vanjo segla. Mož se veselo zarezi, rekoč: "Saj sem vedel, kaj bode; mlade imata tu notri, mlade. Ali kako bi in kaj bi? To je žal tava stvar! Rad bi vama pomagal, ali s svojo lopato ne morem poseči notri, da bi vama izvlekel ta drobiž, ki tako žalostno čivka. Tu je treba pameti, to ni, da bi se kar tako!" 0 Mož se ne pomišlja dolgo. Sekiro vzame v obe roki, a ne za toporišče, za železo jo prime ter začne preyidno vrtati in dolbsti z njo, da bi ne poškodoval kakega mladič^. Ko je bila luknja Us ki četniki ubili 600 Italijanov You'll save many dimes through handling your electrical equipment with care. Invest those dimes in u. s. savings stamps— for the sake of democracy! ____—«LAKL% <. iVa sZifci vidimo ohlake prahu, ki se dvigajo za prodirajočimi tanki na egiptovski fronti. V oblaku prahu sta dva angleška, vojaka, ki gresta v napad za tanki. za smrt. Ne dolgo, in pride mož, videti nekako potlačen; vse je cu. in Kaj pfje! I Se mozje, ti si berač. O el ■'^'^drej Sodnik, da boš \.j'če nocoj vs( Ajj' to kaj mar, stre '"i i« ti pa pravim, dobro ^ nini; naj te še kedaj vi-*1. ^pvoriš z mojim dekle-ti zdrobim, zmeljem prah. Dobro si ji! kar sem dejal, stre- gjlf ti i v. ^jv iprkf svojo roko, z debe-U4 ino na mazincu udari š« 'iJg da vsa posoda Zveneč odskoči. Na ta la ilo. to: kakor drugi za li 81 An strela! če nocoj vse za ^^iteče Koren mirit sr-- B S'ovorec ■ aj ' ^ ®8cl IViv ----- ------- "lo ^ Roko mu položi na Govoreč: ; t Pameten, Sodnik, mi-zlepa mu povej, Kui _ "lenis, da sem pijan, uje se, vendar že ne-eje. Sodnik. noT' ^^daj pijanega vi- ri nir.razvnet si, dru- lished the Cultural Garden Chain. This is to be? done through the medium of drama, pageantry, music, l^ogetMf Wt^ sp'olcei} word of eminent statesmen, and leaders in radio, stage, gcreen, opera, and other fields -of accomplishment. — It is believed that this series, because of the wide representation of the "Nationality" groups, and the scope of the presentations, may well prove to be one of the most dynamic expressions thus far to stem from the citizenry of America, Cleveland, because of its cosmopolitan background and because of the Cultural Gardens, which have received world recognition as the cultural ahrjne of the groups which created them, is regarded as the ideal center for the interpretation of the doctrines set forth by President Roosevelt and Premier Churchill in the "Atlantic Charter." The opening event of the series will be under sponsorship of the Jugoslav Cultural Garden Association, of which Mr. Anton Grdina is president, and Mr. John L. Mihelich is festival chairman. The second will take place Sunday evening, August 16th, under the sponsorship of the Italian Cultural Garden Association and Order Sons of Italy, Grand Lodge of Ohio, under the chairmanship of Mr. Philip Garbo and Mr. Silvio G. Girelli, festival chairman, The third will cake place Sunday evening, August 30th, under sponsorship of the Slovak Cultural Garden As?;ocia-tion and the Slovak Organizations of Cleveland, under chairmanship" of Mr. Peter P. Mor-Has, president of the Slovak Cultural Garden League, and Rt. Rev. Msgr. F. J. Dubosh, festival chairman. The fourth ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair ATenM HEnderson S311 - 6312 ENGLISH SECTION Csrrtea All Offlslal Newi »t Int«r-Lodee Leainie # AUGUST 15, 1942. Bicyclists Observe These Safety Rules seph N. Slettin,' president of the Triad, officiating as chairman. The final celebration will take place in the American Cultural Gardens on Columbus Day, under Chairmanship of Mr. Charles, J. Wolfram, President of the Cultural Garden League, Mr. Leo Weidenthal, Honorary President, and Mr. Karl K. Kitchen, Festival Chairman. Executive officers of the Cultural Garden League are Mrs. Charles J. Wolram, President; Mr. Leo Weidenthal, Honorary President; .Mrs. Jennie K. Zwick, Executive Secretary— who are founders of the Cultural Gardens of Cleveland; Mr. Anton Grdina, Treasurer; and Mrs. Anna Mokris, Recording Secretary. Mayor Frank , J. Lausche, Park Director William C. Reed, Park Commissioner Samuel Newman, and DirecljOr of Civilian Defense of Cuyahoga County William A. Stinchcomb, representing the City of Cleveland; Mr. Dan T. Moore, Director of Civilian Defense of the Fifth Region; 0. W. L. C6f-fin. Assistant Director, in Charge of Mobilization for the Fifth Region—representing the Regional Office of Civilian Defense; Mr. Paul Bellamy, Managing Editor of the Cleveland Plain Dealer; Mr. Louis Seltzer, Managing Editor of the Cleveland Press; and Mr. Hugh Kane, Managing Editor of the Cleveland News—representing the Cleveland newspapers, are cooperating with the Cultural Garden League in this patriotic d^onstration for victory and ci\r{lian defense. Through efforts of the Parks Departrrtent of the City of Cleveland, and WPA, the. seating capacity at the Gordon Park Shell has been recently doubled for these events, and necessary changes are being made in the stage facilities. Original dramatic sketches are being especially written for the^e events by eminent script-ers of Hollywood and their associates. A radio orchestra, under the baton of a distinguished director of radio distinction, will interpret chorales and dancing ensembles will be featured, under direction of eminent maestros. Leading spokesmen of high position in the American Government—Local, gtate, and National—will bring the direct message of the "Four Freedoms" and mobilization for civilian defense to the many thousands who are ejcpected to attend these patriotic festivals Acc^ording to Mr. Charles J Wolfram, President of,the Cultural Garden League, and Mrs. Jennie K. Zwick, Executive Sec retary of the League, and Cre ator and Director of "The Four Freedoms Series": "This Chain of events was created as a means whereby to awaken in the minds and hearts of the American people, a broader realization of the vast significance which lies in the credo i^isfactory warn- Two out of every three bicyclists injured or killed in traffic accidents were violating a traffic law at the time of the accident, pertinently observes the Greater Cleveland Safety Council. Here are a few timely suggestions for bicycle users, from the Council: 1. Obey all traffic regulations such as traffic signals, signs, hand signals and one way streets. 2. .Have a sa ing device. 3. Let pedestrians have the rightpof-way. 4. Don't hitch on vehicles. 5. Dori't carry passengers or bulky bundles., 6. Display a white light on front and a red light on the rear at night. 7. Keep your bicycle in good condition. 8. Ridfe in a safe and careful manner — always! ' Vision You can't drive if you can't see, says the Greater Cleveland Safety Council. One out of every six fatal motor vehiclp accidents last year was due to the driver's vision being obscured by the vehicle itself, or by obstructions on the highway. Keep the windshield, the rear window and the rear-view mirror of your car free from grime and dirt, says the Council. It makes your driving more pleasant, lessens eye strain — and besides, it's safer. "Hot Tires" Another good reason to drive slowly, and to avoid long hard trips this summer is given by trafific engineers, says the Greater Cleveland Safety Council. A tire tread wears out five times as fast at one hundred degrees as it does at forty degrees, the engineers point out, and eyen on a cool summer' day, with the temperature in the seventies, road surface temperature may be as high as one hundred degrees. So, look out for "hot tires." I as RUDOLPH-HROVA T Mr. and Mrs. Louis, Hrovat, 6411 St. Clair Ave., announce the marriage of their daughter Mary to Mr. Joseph Rudolph, which took place Saturday, August 8th, 1942 at St. Vitus Church. Tlje groom is the son of Mr. and Mrs. Anthony Rudolph, of Chisholm, Minn. Mrs. Margaret Rudolph arrived from Chisholm to be present at her son's wedding. With her also came the groom's brother and sister. Miss Elsie Hrovat, the bride's sister* served as maid-of-honor, and the bride's maids were Frances Vertovsnik, the bride's cousin and Angjela Rudolph, the groom's sister. Frank Shega served the groom as best man, while Anthony Rudolph Jr., the groom's brother, and John Strgar acted as ushers. PROTECT YOUR EYES IN AN AIR RAID When attention is sharply focused on first aid bourses, bomb extinguishing, and other important air raid precautions, normal items like eyes are often disregarded. Yet care of the eyes during an air raid may mean the difference between light and the darkness of the blind. In an article soon to be distributed by the Society for the Blind, a Community Fund agency, ten precautions ai'e listed which will help pedple to keep their vision. (1) If you wear glasses, take them off as soon as you know there is an air raid, and be sure you carry a spectacle case to put them in. (2) Keep eyes closed as much possible, because the eyes automatically roll up and thus their delicate corneas are doubly protected by the skull and closed lids. (3) If dirt gets in the eye, flush it out thoroughly with water. ' (4) If your eye is burned, either by chemicals such as those contained in gas shells or directly by fire, wash out well with water and as soon as possible drop olive or castor oil freely in it. Cover with a clean handkerchief. (5) If a severe blow is received over the eyes, DO NCT BLOW YOUR NOSE; Blows about the eyes often fracture the delicate bones of the orbit, and if the nose is blown hard, air finds its way into the loose tissue of the lids, causing the lids to swell and the eye balls to potrude. (6) If a foreign body such as a splinter enters the eye, don't rub it, but allow tears to collect. They may flush it out automatically. (7) If an, eye injury is followed by considerable bleeding, cover with a clean handkerchief and apply pressure until the bleeding stops. (8) If you suddenly lose part or all of your vision in either eye or both eyes, remain calm. This type of blindness is often caused by being hysterical, and is not permanent at all. (9) If your eye is injured during an air raid, do what you can and'wait quietly until help can reach you. Others may be similarly hurt, so immediate attention is not often possible. (10) After an air raid is qver and things have returned to normal, see your own eye doctor or dispensary as soon as possible if you feel your eyes have been affected. Junk Needed for War; Salvation Army Helps "A Neighborhood Glance" "The steel used in our war machines is made by -melting together about 50% ^)ig iron, 25% scrap generated in the steel plant and 25% scrap from outside junk sources," said Adjutant Peter J. Hofman, Commanding Officer of the Cleveland Salvation Army's Social Service Center. The Adjutant further added that there is plenty of iron ore to make pig iron; but the furnaces operate much faster When thereis plenty of scrap to mix with the pig iron. This so-called "scrap" which goes into furnaces to make steel for tanks, ships and guns is actually refined steel, with most impurities removed. Someof the very finest steels are made 100%, from scrap. Adjutant Hofman suggests that if you do not have enough of your own to warrant The Salvation Army trucks to call, thatyou form a neighborhood pool, or take it to the Salvation Army's Reclamation Center yourself as many are doing and have been doing for a long time. "We can use and will forward immediately all scrap iron, steel, all other metals, rubber, rags, manila rope, burlap bags, old newspapers, magazines, books, glass and other waste and dormant materials to war factories, said Adjutant Hofman. The Salvation Army use old furniturer old clothes and any and all other items of durable merchan-disethatthe owner no longer has any use^for, said the Adjutant. For information as to pick up of these very important items call HEnderson 5357 or send postal to 2179 E. 55th St., Cleveland, Ohio and in other localities to the local Salvation Army Social Service Center. "Throw your scrap into the fight, this is the people's job," urges Adjutant Hofman, four see pact." It seeks to "present, in human, living terminology, how monumental a contribution has been made by the inspired leaders of democracy—President Franklin D. Roosevelt, and Premier Winston Churchill— towards civilization. It stresses the fact that the "Four Freedoms" represent the ideal of human relationship towards which the truly great thinkers amongst humanity have so fervently looked. Such a conception is particularly close to the cosmopolitan citizenry of Cleveland, for in it, they can clearly see brilliantly gleaming those idjbals of religious, social, and human freedom, — for which their ancestors have so valiantly fought through many generations, and for which they came, to seek a haven of refuge ih the United States. It is in the consciousness of this spiritual and cultural heritage, and the opportunity for its fre^ ex- YOU ARE INVITED TO ATTEND THIS EVENT Vaughn Monroe will present his "Camel Caravan" radio show from the grand ballroom at Cedar Point on Monday, August 24th, at 7:30 p. m. It vsdll be a coast-to-coast feature over the Columbia Broadcasting system. You will want to see this broadcast, so we suggest you arrange to tje in the grand ballroom at least one-half hour before the show. Soldiers from Camp Perry and others also will be special guests. This broadcast is in addition to the regular Monday evening dance session in the ballroom. Music by Vaughn Monroe and his famous orchestra. pression in America — The "Last Best Hope on Earth" — that the nationality groups can take their place in the first-line trenches in this greatest fight against savagery and dictatorship which has ever threatened the world." No Language Stumps American Red Cross It takes a store of linguistic knowledge to qualify as a translator in the Inquiry Service of the American Red Cross. In recent months messages received by the Red Cross were written in Albanian, Arabic, Armenian, Bohemian, Czech, Dutch, Finnish, French, Greek, German, Hurigar i a n, Italian, Maltese, Polish, Rumanian, Slovak, Syrian, Yiddish and Yugoslavian. Work of translating these messages is done by a corps of volunteers under the direction of Miss Robina Rae, librarian at Red Cross national headquarters, The corps includes the Rumanian wife of a United States Army officer, a Polish count, members of the Albanian and Egyptian legations, the "brother of the Danish Minister, a Polish studeht who knows Russian and Yugoslavian, and a retired colonel who speaks Russian, French, German, Bulgarian, Spanish, Serbian and Czech. By Snoopy Howdy, folks, don't get scared, this is only Snoopy, back after 2 weeks' absence, to give you some details about the affair which was held this past week in Euclid ... We rounddd up quite a few young people, which we were surprised to see .. .Mr. and Mrs. Henry Tekav-cic were there for a while listening to what our dear Mayor Lausche had to say., Some speech, wasn't it?... Ernie Krivich stopped in later on, but was disappointed for there was no music to dance to. I hope next time you won't be disappointed ... Elsie Desmond looked very sweet with that apron on. We might run into you some other day and hope you still have it on... Boy, oh boy, if anyone knows how to sell tickets,. it certainly is Frances Maurich and g. f. Bernice. It's either the smiles or the fellows. How about letting us in on it, gals ???... Ann Spelic and your reporter having quite a chat and I must say chat with handsome Rudy Zajac and his boy friends. (Too bad I couldn't remember the last names, boys) ... Dot Rossa appearing just in time for five minutes later would mean 5 minutes in the rain, and it doesn't feel so nice to have some of that awful water falling down on your back. (Just take it from me, babe)... All in all we even spied soldier boy Johnny Braddock there for only a f^w minutes. Sorry, sol-dipr boy, for I love to have chats with men' in uniforms ... Mickey Cesen, I want to thank you for your compliment and hope my reading public, who knows me, thinks the same ... This Sunday, there will be a picnic on the SNPJ Recreation Grounds. There will be dancing to a very well known orchestra and the public is invited to attend... Attention: Everybody is urged to attend the affair which will be held at Gordon Park ... Since time and space permit no more, I'll have to clo^ my column hoping to see a large attendance at the SNPJ Farm tomorrow ,.. Good bye ... tuals and concessions directly to Army The Army, Navy an ^ . are taking over This l"ri Race Track next Thui* day and Saturday, ^ 21 and 22, for three d gest days of racing >ftci of the country. Tt itieril buildings, equipment sonnel at Thistle B . been turned over to ' and Navy Relief Con# proceeds from admis®: . 5^. ne lief. A large attendaC ^ trictic sport fans is ^ to raise $50,000 to ^ families of America's men. ■ Navy Day on Thui^ % an open this classic Ben® % Handicap races will ^ "^^0% Com. O'Hara who d"* lo Jg of nine Jap bomber® o aerial battle; Admif ^ Sc U. S. Fleet ConW le vr Chief; Lt. Com. Hun j Cleveland naval hero; ^ojnj Bulkeley, whose darifli ojih. boat raid sank a Jap ^ ^ iz ' m: Ensign Mason of "Si?' ... sank same" fame; ^tokc Ralph Dombey, co0 ki officer of the local I*' | cruiting Station. Other Toi Navy Day are a $1200 Ofsk Handicap, .and a $1^ Relief Handicap. z The Marines take day the 21st for ei( standing races: Tb® %U] Island, Major HenderS" ■ T. A. Tighe, the Par^ \ S1 Maj. James DevereaiD^ Fidelis, Halls of Mo' ^ < and a $2,500 handicap' . ral! Army Day on SatU*^ 22nd will climax the tW of unprecedented benef'' "" A big ' program has ranged for the final eluding a $5,000 Navy Handicap. The ^ Pol band from Camp PerD jj contingent of sixty sol"^ & also be on hand to ^ Gets Call FYom Uncle Sam George Marusic of E. 237th St., Euclid, left for Camp Perry yesterday, after bis two weeks furlough. Good luck, George. Buy U.S. War Bonds and Stamps BUKO VNIK'S Photographic Studio 752 EAST 185th ST.ftI KEnmore 1166 0 0# OUR Country, | right or wrong! | when right, to be | kept right; when wrong, to be put right! Carl Schurz * * * Cart Sehurx made this statt' ment before Congress in 1872. Q A Jibera!, who £ed from Get-g many, Schurz »erved as .a soh N dier in the Civil war, member g of Congress, minister to Spain, a and was an outstanding pub-Usher and wrMer. Ttfn PtrCcnt OF YOUR INCOME <%hoald ba going into U.S.War Bonds dwd Stamps V, S. Trttuury Dfpartment to Army Day. Army Day races $1500 Army Relief $2,000 purse Gen. ^cei h) Race; $5,000 Army Handicap; Gen. Doolit^ bination Purse; Cap' Kelly Handicap hono*^ i;, Army pilot ^s^ho forf®^ life to sink a Jap the Lt. Bauer Race, ing the Ravenna hero ^ with Doolittle over T® b Maj. Gen. Wainright P, and the Maj. Gen. StiM*^ icap. General admission Patron tickets, good Club House and CW^ Lawn for the entire tb"^, are $5.00. Patrons' $100.00. In ofa baj iJii t hi V ■»( let Yes, We Have Slovenian Reco' Your Favorites from on Victor-Red Seo^ j Columbia Recor^i MERVAf 6919 St. Clair Ave. - 2 h Beros Stu For Fine 6116 ST. CLAIR ^ New and Modem EN 0670 for an Appointment Studio will be closed' days during 5«" f