sglet Gorenjski časnik od lhta 1947 PkVI PkFhJlOUMK COHENIFl LFTA UlOO TOREK, 13. JUNIJA 2006 Leto LJX. 51. 47, cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marha ; J/HAIA OH rORKIIl IN OB PEl Klil naklada: 22.000 IZVODOV UUU.t.ORI s sMt.lAS M Brez odločitve poravnavi Bo bolj zadolženi pomagal manj zadolženemu, se sprašujejo upniki Iskraemeca, ki se zavzemajo za zaustavitev postopka prisilne poravnave. Cveto Zaplotnik Kram sojiJa, tega pa naj bi potem bodo podprli, bo Iskraemeco ......................... kot terjatev preoblikovali v na podlagi pogodbe moral Poravnalni senat 3o«odstotni lastninski delež, vrniti Engrotušu celotno pc>- Okrožnega sodišCa v Kraiiju na petkovem i\\ veliko odvisna od današnje skupščine delničarjev. in po uprave Antona Škrlja 13. ju-odločil o predlogu upnika Ta bo tudi dala odgovor na nija ne bo imel dovolj denar-Iskia Mehanizmi iipnica za vprašanje, ali sta Slovenska odškodninska in Kapitalska družba prodali skupno 36- od sto tni lastninski delci za izplačilo plač. V Iskri Mehanizmili, ki je z 272 milijoni terjatev dnigi ji upnik med dobavite- zaustavitev postopka prisilne po 13 vnav e v j sk raem ec u, ampak bo o imenovanju fi» nančnega izvedenca, ki bo ne oz. komu sta ga prodali. Iji, dokazujejo, da pogoji za preveril, ali so izpolnjeni za- Če 1» dokapitalizacija uspe- prisilno poravnavo v Iskra- konski pogoji za poravnavo la, bo Engrotiiš lahko tudi emecu niso izpolnjeni. Doiž- ali ne, sklepal po skupščini sam odločil o prisilni porav- ba ni preveč zadolžena, saj delničarjev oz. potem» ko navi, saj zakon določa, da se ima za 9,s milijarde tolarjev družba dopolnila načrt fi- terjatev upnika, ki med pri- veČ premoženja kot dolgov. nančne reorganizacije. Uso- silno poravnavo odobri pod- niti ne nelikvidna, saj v za- da dokapitalizacije, za katero En^roluè v četrtek že nakazal 2.75 milijarde to) a ne pomnoži dnjili dveh lerili ni jetju posojilo, mkratno- V primeru» da la blokiranega žiro računa. une- e ne ^ 19 stran Po petkovem naroku na kranjskem okrožnem sodišču, /r^t» o^i^Zot^rr Čistilna naprava na Blegošu Ob planinski koći na Blegošu so v soboto svečano odprli novo vodno zajetje, vodovod in čistilno napravo Mait-ja Rant »I in Blegoš - Z novimi pridobitvami bodo zagotovili še ka- bodo vodo zbirali v 13 kubič nih m e trov vel ikem zbiralni skega dmštva Jože Stanonik. ki smo jo zasnovali pred pet- Pred tremi leti so v kočo pri- imi leti," je na sobotni sveča- peljali elektriko» leto kasneje pa jo iîodo do sre- nosti ob odprtju čistilne na- pa so povsem obnovili kovostnejšo oskrbo planin- dine tedna," je bil še bolj na- prave in vodovoda z zado- tore. Že lansko jesen so za- cev bi čistejše okolje. Pridih zoren. "Z odpitjem uiesni- voljstvom ugotavljal pred- čeli graditi tudi vodno zajec- iivcčanosti so dogodkxi zago- čujemo skoraj utopično na- sednik škofjeloškega planin- je in 950 metrov . a so tovili mdi s cevjo, ki so jo najali na smreko, tako da je voda pritekla z velike višine, ko je gorenjevaško-poljan ski župan fože Bogataj izgovoril: "Naj priteče voda! " Malo za tem pa so po bno zasnovano mehansko biološko čistilno napravo. i S pomočjo omenjene či- | stilne naprave bodo v enem i ciklu, ki traja približno pet do sedem ur, očistili od 1,2 do 1.8 kubičnih metrov I tik pred koncem prekiniti, ker je zapadel visok sneg, Delo so šele spomladi. Omenjena naložba je bila vredna okrog iS milijonov tolarjev, skupaj pa so doslej v kočo na Blegošu vložili že blizu sedemdeset milijonov tolarjev, je s postre . Ob tem se jim je še dodal, da poja^snil dr. ježe Duhov-nik, ki je čistJno napravo za- Na Blegošu so v soboto pognali novo čistilno napravo so ves koč na I na in Blegošu POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA .ebkrnsl Goren|ska ^ Banka hiinka ^ podfukem Color bo gradil v Preski Ma IA Bertonceu Medvode - Medvoški občin- m ski svet je sprejel spremem- 2003 be in dopolnitve zazidalnega načrta za Color, d. d., podjetje z več kot i70-lem0 tradici- Sedai nam ostane še "V prihodnjih letih se želimo skončen tri ra fi na eni lo- iji, zćito smo že i objekt v Ra- 2004 12 src Medvod, Kar pota m kai.^n jih )0, ki se ukvarja s proizvod- in prodajo premazov, meni. smoMn praškastih premazov 12 tisoč kvadratnih metrov in je od sredine leta 2004 v lahko namenilo za kakšno večinsid lasti družbe Helios, . d. dnigo deja « « skon ce n tri rati na eni lokaciji, prej pre; torej v Preski, za kar so od kupili nekaj manj kot pet tisoč kvadratnih metrov zemlje. prasKjisnn p) emazov, razložil Franc Petrač. tor m ke v Color ju, 47 es on AKTUALNO CORENjSKA GORENJSKA Sitarska hiša propada Mestni promet v težavah Na vrsti je Zgornji Brnik Vzâ$ebnihzbirkah bogat na $Tra2i§kcgd sitarstva, hiia, ki so jO uredili iri '9S3, pa propada. Kaj bo kranjski mestri Sllarsrvo vgrajeno v go&podjrsk raivoj pteickicga stoletld. â^'iif sitarska r i leta z njo, so I Število potnikov upada. Pred leti so Jih leino našteli mllijon. Id ni pa ]íh j« tiioi Lani |e imel mesl* 30 milijonov izgube. K bir I* ukinili nobe> temuzdzddj $ene ne linije. 10 povedali v ur, k t opr^^rlja meilnc prevoze na fe 3 4 PrçteMi t«den $o sklenili pogodbo za ce$te im in Zgornjim Bmi bo nova 424 rr\\ tv . k Ob- celotnega 1600 metrov do bo Sla la dobnh 614 m 10 anev. 6 KRONIKA V sili tudi gladovna stavka Aleksandra Amb^ka Glauser iz Kra« njd trdi, da je zaradi poinnoni nesodmce v Kranju v laki stiski, bo^la v primeru rio suvkat pr«d sodišče Izplačati mora brata, vendar sodnica ie ni dala sklepa o dedovanju 10 VREME jutri bo prav take sonâ\o in toplo, popoldm bodo t^astak n/27°C CO f' C 4 i 2 POLITIK da n ica.za vrl (i)g'gifls. si GORENJSKI CL\$ torek, 13. junija 2006 CERKgE Program za prihodnost Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Cerklje bo organiziral v četrtek, 15. junija, popoldne v Cerkljah zanimive în aktualne pogovore o razvoju In problemih turizma z naslovom Program za prihodnost. Sklicatelja srečanja sta Dejan Podgoršek, član strateškega sveta za turizem pri gospodarskem ministrstvu, în Andrej Kosec, vodja razvojnega programa 2 naslovom Program za prihodnost. Ob 14. uri bo v Hribarjevi vili pogovor z naslovom integralni turistični produkt Letaliiče Brnik • Krvavec. Ob 15.30 se bodo v mali sejni sobi Zadružnega doma v Cerkljah pogovarjali o nacto-em programu razvoja turizma, uro kasneje pa o desti- nacijskem managmentu. Ob 19. uri bo v veliki dvorani Zadružnega doma javna tribuna o turizmu, o razvoju destina- cij in o oblikovanju integralnih turističnih proizvodov. Na pogovore so povabili tudi najvišje predstavnike Aerodroma Ljubljana, Adrie Always, Krvavca. Slovenske turistične organizacije, avtorje nacionalnega programa razvoja turizma, di-rektorata za turizem, BSC Kranj in občine Cerklje, j. K. na KRANj je Kranj kolesarjem prijazno mesto Mladi liberalni demokrati so na kolesarskem izletu ugotavljali, kako je v Kranju poskrbljeno za rekreativne kolesarje. Prav oni so namreč prek svetnikov LDS vplivali na to, da je kra ski mestni proračun že drugo leto zapored zagotovil več denarja za ureditev kolesarskih poti v občini, in sicer okoli 30 j - StražiŠče - Bitnje - Zabnica - milijonov letno. Na poti Sorško polje • Orehek - Delavski most - Kranj so ugotovifi napredek glede kolesarskih poti, nekatere pa so slabo označe- ne, zlasti ono prek Delavskega mostu pa je močno načel zob časa. Vožnjo na njej pa otežuje tudi veliko peska. Opozoril so na nekatere nevarne odseke, pričakujejo pa tudi, da bo narejen celovitejfi načrt izgradnje kolesarske mreže. Kranj zaradi vsega tega še ni kolesarjem prijazno mesto. O. Ž. Bled Vladimir Silič kandidat za blejskega župana Občinski odbor socialnih demokratov na Bledu je potrdil svojega kandidata za župana. To je Vladimir SiliČ, ki je doslej že tri mandate deloval v občinskem svetu, v gospodarstvu in jav» ni upravi pa je bil več kot petnajst let na vodilnih položajih, kar po mnenju predlagateljev daje zagotovilo, da bo lahko uspeš» no vodil tudi občino. Vladimir SiliČ pa je predstavil tudi programske usmeritve in prednostne zadolžitve pri vodenju ob» čine v naslednjem mandatnem obdobju. D. Ž. unlo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ; Avtokarto prejme IVAN DROL iz Sp. Sorice. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Apokaliptičen pozdrav Včasih v uredništvu prejmemo tudi no nformacijo. Se or leže. Hvala. Petra Kejžar no prijazno povrat- ^ \AA © Misel na težke vojne dni Pod Ljubeljem so se spomnili 6i-letnice osvoboditve ljudi, ki so bili zaprti v tamkajšnjem koncentracijskem taborišču. an Podljubelj • Eno od podniž- mc rišča Mauthausen so Nemci odprli junija 1943 tudi na slovenskih tleh. Najprej so naselili inteniirance na iuzni strani Ljubelja, jeseni pa se na avstrijski strani. Interni-ranci» med katerimi je bilo so opravljali prisilno delo pri gradnji ljubeljskega predora-Mnogi od njih niso dočakali Ob 6i'letnid osvoboditve sta in udeležencev NOB Slovenii in Občina Tržič v soboto pri- svečanost v spomin ncr sc je zahvalila Sloven- hodnost Rusija in Slovenija govornik dr. Ivan Kristan na žrtve taborišč. Ob delega- cetn, da neutrudno ohranja- že stopata po poti prijatelj- vpra.^al, kakšen bi bil svet danes, če se ne bi združili svo- i narodi. Ob vpra« o usodi Slovencev, če nc bi z orožjem uprli oku- cijalî taboriščnikov in nji vih svojcev, v imenu katerih sta spregovorila Jean Mathieu Í7. FraiKije in Ernesto Arbanas iz Trsta v Italiji, so pri» i tudi člani di- spomm na Ponovila le m 3. iz svojega govora na severni strani, kjer izrekla kritike svoii drŽavi Množico zbranih je tržiški Župan Pavel Rupar opomnil, da misel na težke vojne dni zaradi kratenja pravic slo- ne sme nikoh izginiti. Prosil venski manjšini in pozabe je za podporo pri pozivu mi- plomatskih predstavništev iz slabih dejanj v zgodovini. nistrstvu za šolstvo in Šport, ti partizane kol kriminalce Francije, Poljske» Češke, Ru- Kot je poudaril vojaški ataše sije. Velike Britanije în patoqu, pa )e oosoau nasprotnike NOB, ki želijo prikaza- šole popeljejo učence in in domobrance kot borce za dijake na kraie trpljenja nji- strije. Predsednica državne- Zavrnil je tudi je treba hovili dedov in pradedov. Ob poskuse vlade, da bi dobili spomina na opisu nečloveških ravnanj s status žrtev vojnega nasilja Vladimir Bobkov, pa ga zbora avstrijskega parla- ob ohranjanju s menta mag. Barbara Pran- preteklost inislirt tudi na pri- taboriščniki se je slavnostni sodelavci okupatorja Lj u 6 ljA NA Žirovničani obiskali državni zbor : ŠkofjaLoka : Lokalna problematika malega gospodarstva člani SDS iz Žirovnice organizirali • Strokovni svet občinskega odbora SOS v Škofji Loki je pri- Pred časom so m obisk slovenskega parlamenta, se tam srečali s poslanci SDS in si ogledali zasedanje državnega zbora. Pozdravil jih pravil javno tribuno o malem gospodarstvu. Ugotovili so, da sta najbolj akutna problema prostor in Šibka podpora obrt je predsednik OZ France Cukjati, sprejeli pa so jih poslanci i in podjetništva, škofjeloško malo gospodarstvo pa ima ven- SDS, Jože Tanko, Branko Crims (govoril jim je o novostih : darle veliko potencialov za razvoj, Čeprav mu je občinska zakona o medijih), Alenka jeraj, Eva Irgl, Stane Pajk in dru- • uprava doslej namenila premalo pozornosti in denarja ter gi, ki so jim predstavili delo poslanske skupine. D. Ž. ga bolj ovirala kot spodbujala. D. Z. Bled potrebuje novo infrastrukturo M att vž P1ntar stotka vprašanih vas odločitev hišo, 2,9 odstotka pa vas slepih hvaležni, če nam boste ...................................... Gorjancev podpira, ne podpi- meni, da bi bilo nujno organi- Bled • V občini Bled 5mo ra je tretjina vprašanih, ostali zirali veČ prireditev za mlade. odgovorili še na nekaj kratkih vprašanj» kako lahko iz- opravili kratko anoni:nno te- pa nimajo mnenja- 29,$ od- Med odgovori drugo je bilo boljšamo časopis. Hkrati po- lefonsko raziskavo javnega stotka od 243 vprašanih vas kar nekaj mnenj glede dela nujamo možnost rtidi osta- mnenja. Zanimalo nas jc, meni, da bi bilo na Bledu naj- občinske uprave in potrebe lim bralcem te rubrike, ki še kakšno je vaše mnenje glede odločitve, da imajo Gorjajici turo, 28,4 odstotka vas meni, občino in kaj bi bilo naj- da ceste, 12,8 odstotka obvoz- Ixilj nujno uiediti na Bledu? nico, 9,5 odstotka uiedití oko- Na prvo vprašanje je odgovo- lico, 5,3 odstotka turizem, 3,3 rilo 274 vpraSanih. 44,1 od odstotka obnoviti Riklijevo j nujno urediti infrastruk- po otroškiii igriščih, ter tudi niste naročniki časopisa, da potrebe po dokončanju kolesarske steze do Lese. nas pokličete na telefon v Klicni center slepih (5i7-oo- Vsem, s katerimi smo se 00) in se na časopis naročite tudi dogovorili za ponoven ali si pri nas naročile 4 vzor- k]ic, bomo v Klicnem centru sčne številke Časopisa. Kdkino va i« mnenje glede odložitve, da imajo corjand svojo občino? nimam mnenja ,1 odločitve ne itam 8% od očitřv tram 44.1 % N.247 Kaj bi bilo ns Sledu najbolj nujno uredili« 29,6% I 30% 20% 10% ù% 6,6% <9 «JV \o -t 1,6% f9 N-2/1J I é GORENJSKI GUiS torek 13. junija 2006 KTU LNO -Plas. SI 3 Sitarska hiša Na eni strani bogata dediščina stražiškega sitarstva v zasebnih zbirkah, na drugi strani sitarska hiša, ki je v občinski lasti, propada. Suzana P. Kovaćić Kfanj • Leta 1981 je bila Si-carjeva sitarska hiša v Stra- žišču, kj so jo na kranjskem Zavodu za varstvo kulturne dediščine (ZVKD) in v Gorenjskem muzeju označili za spomenik svetovne dediščine, zapisana uničenju zaradi gradnje cesle. Na kranjskem ZVKD so 10 zato s skromnimi sredstvi in pomočjo ekipe Studentov ter prestavili in uredili nad Šemp trsko kapelo Smarjetne gore, kjer je Se danes, in I o leta 1 vznožju kol muzejsko sitarsko hišo. s Krajevno skupnostjo Stra- Na kranjski občini so hišo uvrščali v razvojrre načrte^ a jo zaradi pomankanja sredstev tudi žl^Če smo sc dogovorili, da bodo skrbeli za hišo in da izločali. / Folo:T,njOoU v njej dobila prostor ker smo se tako hilro vdali, graščine Aleks L Vest je razna dništva za vaje in za Sitarstvo jc bilo vgrajeno pred več izrazil priprav- jem ne da več popraviti po spre- stroških". družabna srečanja/' je pove- gospodarski razvoj prejšnje- Ijenost, da bi hišo prestavili » dal Vladimir Knífic, dicektoi ga stoletja/' je bil kritičen kranjskega ZVKD. Načrti se svetnik Jelko Kacin. Na očit- in sicer med po* bila želja in prizadevanje ter niso uresničili, saj nes klavrno propada in je pravo zbirališče odpadkov, tudi in "Kaj nameravate narediti s ski upravi smo že pred sitarsko hišo, ki je v obupnem stanju, a ima m pot. Tega nismo stori- delo spomeniške službe, da bi ke je odgovorila Nada Boga* li, ker je bila hiša v tako sla- stavbo ohratiili in predstavili iaj Kržan, vodja Oddelka za bem stanju, da bi se poruši- nekdanji čas sitarstva v Stia- družbene dejavnosti na la, pa tudi zato. ker niso bili ži^Ču, " je še povedal Kniflc. urejeni lastninski odnosi v Lep vzgled za to so številne za- zvezi ? potjo z Aleksoni L. .«iebne zbirke. Morda bi pa za prijavili projekt obnove Si- Vestom." Bojan Homan je nasvetvprašalinakelskegažu-tarske hiše na Ministrstvu za predlagal, naj hišo nekomu pana Ivana Stularja. jelko Ka-iradicijo?" je na majski seji kulturo, vendar nismo uspe- podarijo ob pogoju, da bo za- cin ga je na zadnji seji mest- mestnega sveta spraševal ob- . Lastnih sredstev pa ni bi činsko upravo svetnik Bojan nikoli dovolj, da bi začeli z Homan. "Presenečen sem, obnovo. Lasbiik Sempetrske njo skrbel. A žalostno dejstvo je, citiiam podžupana Štefana Kadoiča, da se "hiše nega sveta daJ za vzoren pri-m er, kako se učinkovito rešu- stvari v sosednji občini. Dve milijardi vodovod V Cerkljah bi bilo potrebno do leta 2020 obnoviti 45 kilometrov vodovodnih cevi in obstoječa zajetja ter dograditi vodne zbiralnike. Sjmon Šubic poraba porasla na 24 litrov na sekundo oziroma 61 litrov zajetja in dograditi vodne dodal Meglič. V krvavškem zbiralnike, kar bi po dana- zajetju občasno kali, zato bi Cerklje - Občina Cerklje tre- ob konicah. Zaradi slabih Šnjih ocenah stalo slabi dve morali dodatno zajeti podtalnico, s sanacijo in dodatnimi vrtinami pa je možno pridobiti še 20 nutno za nonnaJno preskTbo cevi - izguba vode je ocenjena milijardi tolarjev ali 128 iiiili- porrebuje 21 litrov pime vode na sekundo, ob konicah celo 39 litrov, do leta 2020, bodo že zgrajeni Vas brez ovir Šmartno, hotel v med 25 in 35 odstotkov - bi jonov tolarjev na leto. potrebno obnoviti skoraj To so glavne ugotovitve v 45kUometiov magistralnega, Strategiji razvoja vodovodne razlaga Meglič. primarnega in sekundarnega oskrbe v občini Cerklje, ki Župan Franc Čebulj se je njcvku in poslovna cona ob letali.^ču, pa naj bi normalna omrezia. za zagotovitev zadostne količine pitne vode pa tudi obnoviti sta predstavila Roman Udîr iz v razpravi znova dogovora o sanaciji krvav- Javnega podjetja Komunala škega zajetja in medobčin-Kranj in predstavnik izdelo- valca strategije Planing biroja lOanj Ivan Meglič. "KoliČi- nice, razen Mengša, kjer na vodnili virov na območju koristijo 30 odstotkov vode občine Cerkelj je zadostna, iz skupnega zajetja, ne po- vendai pa se z njimi napaja- tudi druge občine. Vodnili ravnavajo pa niti i vzdrževania. "Potrebno bo , premajhna pa je akumulacija , zato je ogrožena požar- razmišljati bolj patriotsko in vodo najprej zagotoviti sebi. V enem mesecu bomo na varnost," je opozoril Udir. na občinske meje postavili "Da bi zadostili povečanim merilne postaje, da ugoto-potrebam, je potrebno sani- vimo, koliko vode se dejan-rati vsa zajetja, predvsem pa sko porabi, nato pa se bomo dokončno dogovorili. Kdor lie Franc Čebulj krvavâko, ki daje 100 litrov na sekundo. Od njih Cer-kljam pripada 17 litrov, osla- pa drugim občinam," j ai. ga bomo izključili," je napovedal župan. Ideje mladih podjetnikov Učenci šestih osnovnih šol so pripravili zanimive mini poslovne načrte. uria Peternel Jesenice - Razvojna agencija Zgornje Gorenjske Ragor že peto leto zapored koordinirala projekt podjetniških krožkov na osnovnih šolali jetniškem krožku, že uspeS- no izpeljali. Podjetje Pepel-kini čeveljci je namreč na Valentinovo organiziralo Ples za ljubezen, ki je bil na i prava uspešnica. Tudi projekt na Osnovni šoli Josi- Zgomje Gorenjske. V tem pa Vandola v Kranjski Gori šolskem letu se je v krožke je že uspešno opravljen, vključilo šest osiiovnih šol iz občin Jesenice, podjetje Valentinove vroče čenji. Kupci so lahko kupo-voščilnice iiî sladkarije, Valentinovem nabiralniku pa so zbirali ljubezenska Osnovni žoli Gora in Bled. Mladi podjet- jekla Pozdrav pomladi za niki so pripravili zanimive Valenlinovo po.stavilo stojni- mini poslovne načrte, ki so co z Valentinovimi presene- jih predstavili prejšnji četrtek na Jesenicah. Učenci Osnovîie Šole prof. dr. Josipa Plemlja Bled so svoje navidezno podjetje poimenovali Unique, projekt pa Ujemi košček poletja že zdaj. Odločili so se, da bo njihovo podjetje začelo z izdelovanjem unikatnih izdelkov, namenjenih najstnikom. Tako so izdelovali vaz ice in uhane, ki so jih na koncu tudi pa so SI za misii i projekt mladinske skupi- ne DruStva Laguna, Vsi sodelujoči mJadi podjetniki so morali pripraviti na« Čit, izbrati so morali direktorja, skupino za oglaševa- prodajali. učeno Osnovne Šole Toneta Čufar- nie. proaajo m nnance, morali so izdelati ekonomiko ja z Jesenic so podjetje po- podjetja s stroški iti priJiod- bnenovali Avis, zasnovali pa ki, skratka vse po zgleda res-so spletno revijo. Na Osnov- ničnih podjetij. Kot so zatr-ni Šoli Prežihov Voranc z Je- dili mladi podjetniki (med jimi so prevladovale pod- seme so se prav mentorstvom Petre Dabič mladi podjetniki odločili za nimivo, obenem pa sose na- organizacijo humanitarne dražbe. Na Osnovni učili veliko novega. Za sode- decembra Mojstrana pa so kih so prejeli tudi posebna projekt, ki je nastal na pod- potrdila. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Mania Vc4<;jak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KoSnjek, Cveto Zaplomlk UREDNIŠTVO NOVINARJI. UREDNIKI: BoStjan Bogalâj, Alenka Brjn. Igor Ka\rfiČ. Jote KoSnjek, Uria Petane , Vilma Suzana P. Kovaůč, Štdán stalni sodelavci: jasna Paladm, Mar)eta Smolnikar. Matjaž Gregorti, Simon Šubic Mtha Naglič. Milena Majâ Bertoncelj, Igor Žerjav OBL KOVNA ZASNOVA TEHNIČNI UREDN k Tina fotografija , Cor^zd Kavčič, LihCTORICA Maijeia OGLASNEGA TRŽENJA Mďteia Žvižai VOD) A MARKFTINCA Petra Keižar GLAS je rcgist'iranâ bUgovna in stoiirvtfnj inâmka pod it 9771961 pti (^'adu RS iniel«l(tuilne lastnino Usunovctťlj in Corenjsli ^la*.. d 0.0 , Kt^nj / D»r«lna'ic»' Manja Vokfak / f«Ja$)ov: Zoitova 1, j Tel ' 04/20) 4? 00, fa»* 04/a0i 49 ij. «'mail mfo^g'glas Tlili »n e>rnnn)Cf Ifl 04/201 42 «7 (sp^eierr "a dvtOiTiSlSkem Ođ2ive u ooe trvodo« f Si^nr» pcilog«: Moj3 Cotentsba, Leiopis Co>si:a (fnktat kino). Na potep m se^m lotalruh pri« / d.d , Lfubljaru / N4to(!ninâ, lel : O4/2UI 41 f Cen« cvo^a, 290 SJT/i,2> EUft, lrtr>a naročnina* EUS; Co^ v drugi v&luli so pr^iajunane p^ Iralnem pariieinem Iť^a^u (1 j« 339, 64 S(Tf fiedni plaCmki ima;o30 S popi^^ia, icini % po^sia, narefnina u tu|i(io «26 EUR pret^^un^no v tolaije po sccdnpepi tcCa^u Gan« kc Slovenije; v c^ne |e vračunan D&V po ifdpnji ^ r>aro^r>ina «e uoo&t«va od {levilke ^Mpis^ de ptineja prekfica. ki veija «d /aieik;« nA^f^đnie^s ob'ačunikcga obdobja I 0|la&ne >toiiive po cemku, oglasno tiSenje* 04/ 4-^ «t. 4 GORENJSKA into COREN)SKI GLAS torek, IX. junija 2006 KRATKE NOVICE |€SENICE O hrupu ob avtocesti Krajini, ki zivjjo v biizmi avtoceste Hrulica - Vrba, že dalj Časa opozarjajo na problem a, ki ga povzročajo motof- aja do nekaterih premikov, na voztia. O tej problematiki so govorili tudi jeseniški občinski svetniki na zadnji seji. Kot je dejal župa»n Boris Bregant, predvsem zaradi tega, ker nekateri krajani v bližini avtoceste preprosto ne verjamejo več, da se nekaj dogaja. A kot je za- gotovil^ v zadnjem času pr organiziran je bil tudi sestanek s predstavniki ministrstva za promet, DARS-a In Republiške uprave za ceste. Nekaj sklepov so sprejeli tudi občinski svetniki. Med drugim so pozvali DARS, naj Čim prej izvede načrtovane investicije, zlast gradnjo protihrupne ograje. Pri določitvi trase ograje, nem oblikovanju in višini naj bi sodelovali tudi krajani in občina, DARS naj bi pred gradnjo ograje le enkrat izračunal modelno vrednost hrupa pri najbližjih hišah. V okviru sanacije viadukta Podmežakla naj bi sanirali tudi dilatacije, župani prizadetih občin (Jesenic, Naklega in občin ob primorskem kraku avtoceste) pa naj se povežejo in skupaj nastopijo proti družbi DARS, da čim prej poiŠČe učinkovito reSitev za znižanje hrupa dilatacij na viaduktih avtocest, ki potekajo nad naselji, U. P. Strah iNj Razstava za jubilej Združenje podjetnikov Naklo praznuje letos lo-letnico delovanja. Za jubilej so člani združenja pripravili razstavo izdelkov v Biotehniški šoh v Strahtnju skupaj s Konjeniškim društvom Na h žena Kranj iz Naklega in Centrom za trajnostm razvoj podeželja. Ob odprtju v petek je pozdravil zbrane župan janež Stular. Predsednik odbora za gospodarstvo Stanislav Koseij je poudaril, da občina podpira delo združenja, saj je na pravi poti, Predsednik Obrtne zbornice Kranj Bojan Ster je izrazil ponos, da so Na- kljanci nâ imi podjetniki na Gorenjskem. Če- stita jim je tudi obrambni minister Kari Erjavec, Kot je deja predsednik Miro Pečrtik, ima združenje 67 članov, a bi rad sprejeli medse še druge izmed več kot 200 podjetnikov v občini. Za zvestobo sla prejela p aketi združenja Član Roman Markič in prvi predsednik Janez Pivk, )ar\ez Stu-lar pa je postal častni Član (na sliki). Slovesnost so popestri- li ženski pevski zbor Dupljanke. imitator Marjan âarc in vezovalec Kondi Pižorn. S. S. u din eoršt Nove table za Spominski park Udin boršt Nove pojasnjevalne table, ki so jih postavili meseca maja, obeležujejo Spominski park ijdin borSt kot zgodovin cullurni spomenik lokalnega pomena. Gozdnato območje konglomeratne terase med Tržičem, Naklim in Kokrico sta razglasili za spomenik leta 1985 tedanji občini Tržič in Kranj zaradt zgodovinskih pomnikov 2. svetovne vojne, umetnostnih, etnoloških in arheoloških spomenikov ter zaradi naravnih spomenikov, predvsem obilice kraških jam, gozdne- ga rezervata Kriva jelka in rastišč zavarovanih rastlins vrst. "Vsebine za lable n Tmančna sredstva smo zagotovil na obeh območnih enotah kranjskega Zavoda RS za varstvo narave in Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. S. K. Rcidio Tfiglov® fM 9 k/ Gorenj/ke"^ Prrl 9lo/eli Cor^Aj/K» RdÛM) T1193V JHe^ SûO trgT^^Qtafiiji^TpI iZJQki^W STEREO. ROS na (rekvencah* 96,0 GORENJSKA 69.9-Jesenice. 101.5-Kram$kaGord, 1Ci.1-&ohinj Ribiči bodo Z zaključno slovesnostjo se je v soboto končalo 12. evropsko prvenstvo v muharjenju, na njem ps se je najbolj izkazala slovenska ekipa. Sta n o v n í k Bohinj • Več kot sto Športnih ribičev iz vseh koncev Evrope se je minuli na letošnjem vensK'u v tem ko so se zamenjali v petih različnih libolovnili sektorjih na Savi Bohinjki in Savi Dolinki in ko so jim sodniki do milimetra na» tančno izmerili ulovljen plen, je prvo mesto osvojila prva slovenska ekipa, za njo pa sta se uvrstili ekipi Italije in Ce§ke. Med posamezniki )e zmagovalec postal član naše prve ekipe Dušan Žun- ter, drugo mesto je osvoj Italijan Massimo Valsesio, 'tfi pa je bil še en član zmagovalne ekipe. Branko Konc. "Tckjnovalci sedaj ros odhajajo iz Bohinja, večina pa je biJa tako navdušenih in kva- Ribiči so minule dni dodobra spoznali gorenjske reke, muhe pa so očitno najbolje znali izbrati domači ribiči. ; ret» c^má lepotami naših liteto voda. da bodo zagotovo k nam še prihajali kot turisti. jcv. čejihobdržiš. pai2tisoč jezero. Pomembno je na- vanju že povedal Prane Kia- prodaja na^a a. s Čimer To pa ie bil tudi glavni namen lega tekmovanja, " j povedal predsednik organi- no zasluži zacijskega odbora Franc Kra- tolarjev, mar in dodal, da trenutno vložimo v vodo s Jane karta za dnevni mi a k moramo mreČ. da je popuJadja v vodi mar, ki je skupaj s člani do- zclo kvalitetna, da je v njej mače in soscdnjiJi ribiških veliko rib, zato je tudi atrak- dnižin, Ribiške zveze Slove- tivna za ribiče in ti se k nam nije in ob pomoči Zavoda za radi vračajo. Tako že celo ribištvo Ljubljana skrbeti za ribji podmladek in razmišljamo, da bi v določe- da se bodo ribiči v Savi Bohinjki, če ribe po vlaganje ribjega podmladka nem obdobju celo omejili čali v Bohinj in na Gorenj-ulovu spustiš, 8 tisoč tolar- nazaj v Savo Bohinjko in v število ribičev," je po tekmo- Mestni promet v težavah Na Jesenicah se obetajo precejšnje spremembe v mestnem prometu. nom . Hl 10 s 18 miljiû- za e mestnih prevo- in prevozni standard se ne \x> subvencij za zov na [esenicali in takoj so za nikogar poslabšal," je zatr- lesenice • Na [esenickli se že mestni promel. Da je treba začeli pripravljati spremem- nekaj s pi tiko mestnega prometa. Šte- potnikov na mestnih av- se iz leta v zmanjšuje in če so na njih nje cen vozovtnc, kar pa je Mamova. Bodo pa ukini-, so se strinjali be, ki pa bodo po besedah li tiste mesme avtobuse, Id se podvajajo s primestnimi, s 1. septembrom Tako se bodo od 1. septembra naprej potniki z isto vozovni-ih dokti- co lahko peljali tako z mest- svetuj» ki na svoji zadnji seji. V pr-vfm korakix so Damjane Mam postopne. Tjko vse m s pred leti našteli milijon potni- šele prvi ukrep za zmajijŠajije mentov prešb na brezkontak- nim ali primestnim avtobu- leino, so iili lani le še 544 izgube. Kot je opozorila tne Čip kartice. som na isti liniji. Sicer pa po- tisoč. Avlobusi so slabo h 1 nc- Damjana Marn, vodja tržne- bo omogočil natančno tniki na mestliih avtobusih enakomerno zasedeni; v ju» ga področja v dnižbi Al peto- spremljanje zasedenosti po- trenutno ne opazijo bistvenih i konici so polni in jih je ur, Potovalna agencija, d. d., sameznih linij in na tej osno- spiememb, Wjub zamenjavi potrebni tudi na- vi se bodo odloČili za zmanj- prevozïiika še naprej uporab- premalo, čez dan pa na nekaterih vozijo prazni. Re- daljnji ukrepi racionalizacije. oziroma ukinjanje Ijajo iste prevozne dokumen- zultat vsega tega je izguba, Id Alpetour je po pripojitvi druž- določenih linij. "V prvi řazine te, stare vozovnice pa bodo je lani znašala 30 milijonov be íntejiral prevzel koncesij bomo ukinjali nobene linije veljale do izrabe. Koncesija za zobozdravnico v oic\in I Žirovnica • V nadaljevanju majske seje je občinski svet # * ^ # # I četrtek najprej odločal o p za omogočala večjo strokovno podjetja Jeko-in Jesenice za Gorenjske, prostore ncza- samostojnost pri zdravljenju lani ter Informacijo o delu in preventivi. Policijske postaje Jesenice najem za zobozdravstvo. Veči- kvalitetne zobozdravstvene Potrdili so tudi poročilo nad- na svetnikov je vendarle piis- storitve. Svetniki so se sez- • zornega odlx3rd. Med drugim §nji sedanje zoboz- nanili s poročili podjetja Plin- so se strinjali, da Občina dravnice Margile Zupane stal o izvajanju koncesijske Žirovnica pokrije svoj del Porenta za podelitev koncesi- pogodbe za oskrbo naselij s stroškov pri ureditvi elek- ska uprava je predlagala, da bi to îiapre) av je. V svoji vlogi je najnreč plinom, Razvojne agencije tričnili instalacij v avtokatiipu ocenila, da bi ji koncesija zgornje Gorenjske in javnega Finida na HrvaŠkem. GOREN)SKI GLAS torek, J3. junija 2006 GORENJSKA 'bt ûs. si 5 Kdo brusit Potujoči festival Ringaringaraja je pot začel v Kropi. Stare otroške igre so predstavili tudi gostje iz Celovca. Suzana P. Kovačič Kropa • turne dediščine ' Slovenija, ki inia sedež v Peti ačevl v Kropi, je v î Čem terenu na doma- slovenski festival raja. "Že nekaj časa se iikvar- o o organizaciji po- Iger. Pobuda izhaja iz knjige m pina Voše pa splet slarili otroških iger. Predstavili so tudi knjigo Križ kraž kralj Matjaž avtorice Uši Sereinig in ilustratorke Eve TomaževiČ, ki jo je izdal Slovenski narodopisni institut Urban Jamik v Celovcu. V njej so zbrane otro§ke pesmi in igre ter predstavljene igrače 2 južne Korožke. "Gradivo za knjigo sem zbirala pjibliž- no pet let. Sledila sem pripo- cf Gordane Schmidt» ki je ob poinod študentov Pedagoške Ena od izvedb igre Križ, kraž, krali Matjaž. u cev z Roža, Podiune in Ziljc. 200 raz- sem tiadj pnpove- ličnih otroških iger z vse kiiltete za otroke pripravile seljem smo se odzvali povabi- dovanja ljudi, ki so se iz Slo- koncev Slovenije. S tem so osem iger na olro- Kropi smo prvič in i na 0 oživili tudi sure, že pozablje- i^kem igrišču v Kropi, dve pa zelo à ma- pa tudi gradivo, ki je bilo že ne igre" je povedal program- sta pripravili vzgojiteljici z av-ski vodja ustanove Slavko Me- strijske Koroške. V goste so se žek. Dijakinje z lesenic so mica male Analene, Vera Ma- objavljeno v slarefših delih, kom. vigenjcu 'Vicc' so Kniiga j namreč pripeljali otrou in nji- člani otroškega kovaškega šem. vz I starii iz dvojezičnega vrt- krožka predstavili kovanje kom," je povedala avtorica iz II ve- žebljev, otroška folklorna skn- Uši Sereinig. Grabnov! drugič skupaj SeniČno • Nekdaj je ob vaškem potoku stal mlin in ob njem hiša. Grabnov! so stanovalcem, ker so živeli ob grabnu. Starša Ignac in Marija Graiić sta imela po letu 1882 kar 14 otiok, a je ostalo živih le osem. Njihove družine so se razrasle in širile družinsko drevo. Od skupaj 456 potomcev je danes živih 370, med njimi 262 iz rodu Grab-novih. Priimek Grašič še nosi 87 oseb, drugi najpogostejši priimek pa je Bohinc To opisuje Družinska knjiga Grabnovih, ki je iz-Šla ob pr- VeTTJ u leta 200Î- Takrat se je zbralo pri cerkvi sv. Jerneja 1 oseb, letos pa še nekaj vei, povedal upokojeni direktor tržiškeea Peka Franc CrašiČ tudi najstarejša udeleženka, mladih družinah na poti še srečanja zapisati se ugotovit- 87-lctna Katarina Perko. Še ne enoletni Mark Černilec nekaj potomcev. Glede na ve o starejših koreninah knjiga Še ni končana, Vanjo brih čevljarjev, godcev in iz Seničnega- Iz lega kraja je iivi v Lescah, menda pa je v nameravajo Nove hiše Podtaboru an Naklo • Z občinskim loka* potrebna rekonstnikcija dovozne ceste. Pripombe domačinov so se nanašale je Podtabor je predvidena gradnja sedmih nih .stanovanjskill hiš na severozahodnem robu nase- prav na to la na set )e pojasni-a sveta slavnejša in cenejša. Domačinom ponujajo odkup dela ceste, omogočili pa bodo tudi dovoz do vseh hiA. ki ureja dovozno pol po po- b\idi občine. V nadaljevanju seje so med drugim sprejeli odlok Svetnik Viktor PoliČar je o programu opremljanja Vera Zevnik iz kranjskega zbrane seznanil, da so ne- zemljišč za gradnjo na ob- podjetja Domplan. VeČina stanovalcev v okoliških ob- ija. Ob eno ali dvostano- jcktih namreč nasprotuje ene od obstoječih hiŠ Jernej vanjskih stavbah bo moč postaviti na zemljiščih, ki Širitvi ceste. Sprva so sicer predvideli širitev na obe kateri dobili lik pred sejo močju zaselka Podtabor v dopis iz Podbrezij. Lastnik Podbrezjah. Po sedanjih cenah so načrtovalci predvide-i. da bo komunalna infra- Jegllč opozarja, da sprememba ni skladna z osnut- struktura stala okrog 26,2 merijo oa 540 do 727 kva- stiani enako, na pobudo ob- kom odloka in stališči meja- milijona tolarjev. Ta znesek dratnih metrov, tudi po- čine pa so upoštevali dejan- Šev. Zato je svetnik DiiŠan bo osnova za določitev možne ob jek le. Do hiš možni dostopi po poli za obstoječe stavbe in sedanji sko stanje na že asfaltira- Dermola predlagal, da se akontacije komunalnega ntm delu ceste. Kot je ugo- držijo osnutka. Ob glasova- prispevka, ki ga bo plačal tavil župan lanez Slular, je nju se je večina vendarle iz- vsak graditeli na tem ob- poljski poti, zaradi česar bo ta varianta za občino eno- rekla za dopolnjen predlog, močju. Proslavili obletnico Cvrro Zaplotnik Valentin Ravnica - Kot navajajo zgodo- Mentzinger, Simon Ogrin ter vinski viri, so domačini Času vzpona kovaštva zaprosili škofijo, da bi jim dovolila ciji zdnižijo na prvo nedeljo brata Ignacij in Ivan Zupan. Kamni Gorici Že po tradi- in na Ravnici nad Kamno Gorico so zgradili cerkev, ki so j i liidi visoko )ice z ko so pros posvetili leta 1656. Kamna obletnico posvetitve cerk-ve, je Gorica bila najprej podružní- bilo ^e poseljej slovesno in se ca radovljiške fare sv. Petra, je praznovanja Na nedeljski slovesnosti v Kamni Gorici, /^ot» Oiui -umpt leta 1751 pa je postala samo- petsto ljudi. Poleg domaČega stojna fara. Ker je cerkev za- duhovnika Martina Koćevar- ja sta pri ma5i sodelovala še valstva postala pretesna, so jo dva gostujoča, s koreninami e vazsirni in trem oltarjem dodali še l^ta 1787 so začeli vodili tudi poročno in oklicno knjigo, se istega leta so se fari priključi-Zgomja in Spodnja Lip- . V 111!! j Mule j in é » |im jc pn ili so tudi seznamom • oz. nica ter II 1878 -1881 so povišali prezbi- z terij in cerkvc niso več povečevali. le opre- m pn slik z l-an l>odo skleni i ena in jevneo- oratorijem za mlade iz siogu. Kamna Gorica. Dobrava hi most so s svojimi zazna- TENmŠP Cesta do pokopališča ne so v petek po pokopališča. Pobudo za ureditev ceste je dala Krajevna skupnost TenetiŠe, v načrt izvedbe pa so jo na občini uvrstili v lanskem letu. Vrednost det ie 16 mi tolariev. Izbrani L Nova cesta delno izvajalec je bilo Cestno podjetje poteka po stari trasi, en del pa so speljali na novo. Uredili so tudi dostop do pokopališča, cerkve in parkirišča s parkirnim jevni skupnosti platojem za i6 avtomobilov. "V tej pripravljamo tudi projekte za ureditev prehodov za pešce čez regionalno cesto," so povedali na kranjski občini. Na , zbrane pa sta itvi je nastopi a glasbena s na nagovorila župan Mohor Bogataj in predsednik Krajevne skupnosti TenetiŠe Damjan Veternik. Župan se je še posebej zahvalil lastniku kmetije janežu Gregorcu, ki je za izvedbo ceste dal vsa soglasja in odstopil del zemljišča. S. K. 6 GORENJSKA GORENISKI GLAS , u. iuniiâ 2006 Kamnik veku konec tedna so bili v Kamniku na Malem in Starem gradu že deseti Srednjeveški dnevi. Iasna Paladin Kamnik • Drugi konec lediia v juniju je biJ v Kamniku tudi letos v znamenju vitezov in grajskih dajn ter drugih zanimivosti iz davne kamniške zgodovine. Tradicionalna prireditev Srednjeveški dnevi se je razvila iz prvotnega projekta Venerina pot, katerega tradicijo pa nadaljujeio le Še v Kamniku in v Škofji Loki. Agencija za turizem in podjetništvo je tudi letos uspela privabiti veliko število izvajalcev. igralskih skupin, plesalcev in rokodelcev, ki so poskr- za res pester in zanimiv program. Petek je bil tudi letos namenjen najmlajšim, ki so iskali Ve roni kin zaklad, K pravemu vzdušju so tudi letos pripomogle bogate obleke vseh udeležencev. najvci ljudi pa sc je zbralo v Najmlajši so v rovu pod Ma- je, zelišča idr. Za bogat pro- Loke in drugi. Prireditev, ki soboto, ko so Trg svobode za- Um gradom lahko prisluhnili sedli vitezi, grajska gospoda, strašljivim pravljicam, Glavni opravljivke, tatič in rsbelj, tig pa je bil napolnjen s stoj- srednjevelki plesalci, glasbe- nicami, kjer je bilo mogoče gram so skozi ves daji skrbeli dani KD Priden možic, Društva Ijubiteliev srednjega veka Slari grad Kamnik, so jo organizatorji tudi letos izpeljali s pomočjo Občine Kamnik, ki je prispevala tri milijone, se je v nedeljo nada- niki, bojeviti mečevalci, graj- kupiti obleke, sešite po sred- KUD Galiarda iz Celja, ples- Ijevala na Starem gradu nad ski tiskar in požiralec ognja, njeveški modi. oklepe, orož- ne skupine Lonca iz Škofic Kamnikom. Na vrsti je Zgornji Brnik Minuli četrtek so sklenili pogodbo za tretjo fazo rekonstrukcije ceste Spodnji Brnik - Zgornji Brnik. Simon Subic 2007, kot pa so napovedali v postavljen tako dolg pogod-četrtek ob podpisu pogodbe, beni rok. Cerklje - Tudi obnovo še pre- bo glavnina del zakliučena že Direkcija za ceste in obči- ostalcga 900-metrskega dela do prihodnje zimske sezone, na Cerklje sta z rekonstrukci- " Dolgo pričakovane investicije bodo najbolj veseli vaš-čani Zgornjega Brnika, saj bomo sočasno začeli tudi 2 regionalne ceste v vasi Zgor- Po pogodbi, ki so jo podpi- jo ceste Spodnji Brnik - izgradnjo kanalizacijskega nji Bmik bo izvedla družba sali direktor Direkcije RS za Zgornji Brnik začeli že okto- SCT Ljubljana, skupaj s par-tnerieni Strabag AG, podru- ceste Vili Zavrlan, Župan občine Cerklje Franc Čebulj, bra 2004. Skupaj s 111. fazo sistema, javne razs vetij ave m pločnika v vasi. Ce se bodo rekonstrukcije bo končna vaščani strinjali, pa bomo žnico Ljubljana. Izbrana iz- predsednik uprave SCI Ivan vrednost temeljite obnove zgradili rudi pločnik do Cil-vajalca bosta z deli, ki poleg Zidar in direktor Strabaga 1.600 metrov dolgega odse- ke," je napovedal župan Če- obnove vozišča obsegajo tudi Heimo Otto OberwînkJer, ka regionalne ceste, Kot je dodal direktor gradnjo pločnikov, večjega znaša vrednost del dobrih predvsem v zimskem Času DRSC Vili Žavrlan. je že v prepusu in obojestranskega 424 milijonov tolarjev, 383 prometno zelo obremenje- prihodnjem letu predvidena avtobusnega postajališča ter milijonov lolât^ev bosta plač- na, znašala 614,5 milijona to- gradnja krožnega križišča ureditev kanalizacije in vodo- nika (210 milijonov DRSC, larjev. Od tega je direkcija Spodnjem Brniku, ki bo nadomestilo obstoječi nepregledni križišči na glavni cesti Kranj - Spodnji BrrUk. voda. pričela še v tem tnese- 173 milijonov občina) zagoto- prispevala 324,5 milij cu. Pogodbeni rok za dokon- viJa še letos, preostaJi del pa v larjev, občina Cerklje pa 290 Čanje del je konec julija prihodnjem letu, zato je tudi milijonov tolarjev. Podobice in spomin verzi, zaradi domnevnega se dogaja prav v u umetnosti, ki je protidržavnega delovanja pa Škofji Loki (po besedah jza Pavla Florjančiča naj e tudi so ga povojne let zaprle. Po vrnitvi iz zapo- svojega službovanja preživel ra je od 1055 do 1063 uprizorili), o priljubljenem Stara Loka • Ob peli letošnji v Loki in Stari Loki, je podal upravitelj župnije Stara župniku pa so obudili spo-razstavi v Domu na Fari ob monsignor dr. Alojz Snoj. Loka. umri je leto kasneje in min tudi njegov nečak [a-cerkvi sv. |urija v Stari Loki, Veider je gimnazijo obisko- je pokopan v Mengšu. nez Veider. lučenski župnik so obiskovalci, ki so ob val v Kranju, teologijo pa nadaljevanju je o Ve- Valentin Bergant in drugi. nem odprtju do zadnjega šhidiral v Nemčiji in kasne- iderjevem življenju in delu Sledila je razstava grafičnih sedeža napolnili dvorano, je v Ljubljani. Leta 1921 je spregovorila Ana Florjančič, na priložnostnem "Veider- bil posvečen v duhovnika jevem večeru" počastili spo- ter med drugim po letu ki slednjega proučuje že več kot deset let. o zbirki Ve- listov iz njegove zapuščine. V Domu na Fari so tako na ogled različne skrbno ohra- min na nekdanjega starob- 1927 tri leta deloval v Škofji iderjevih nabožnih podobic, njene podobice, od grailč-škega kaplana, župnika in Loki, od 1931 do 1936 pa v ki se nahajajo v Semeniški nih kolodarskili podob, roč-umeinoslnega zgodovinarja Slan Loki. Med vojno so ga bijižnici, del zbirke hranijo no baivanih podob, še pose-dr. laneza Veiderja (1896- aretirali Nemci, bil je zaprt v Kamniku. Begunjah. Diplomiral je tudi iz umetnostne 1964). V nedeljo, 28. maja. je namreč minilo 110 let od njegovega rojstva. Uvodne zgodovine, leta 1946 pa še besede o tem ccrkvenem doktoriral. Tri leta ie celo dva odlomka iz Veiderieve do domačih, i v Stari Loki. pa je govoril še ravfiatelj omenjene knjižnice dr. Marijan Smo-lik. l>ej so zanimive či dobe iz Pariza, kot fike predlog starih po- gra- tujih Svoljšak je prebral mojstrov Rafaela, Tiziana m dostojanstveniku in ljubite- predaval na ljubljanski uni- zgodovinske igre Umorjeni Jurij Subie. Mladi dobili Kevdr V Domu krajanov Utik so uredili prvi mladinski center v občini Vodice. Prostori za mlade kmalu tudi v Vodicah in Skaručni. )asna Paladin Utik • Mladi Vodičani so 2 velikim ve se pan, s pohvalami za delav-in zagnanost mladih, i so se res lotili vsakega tudi urad- dela. pa ni skoparil niti žu- no odprli svoie prostore, pan. ki je mladim pripravil ureiene v le ne dolgo nazaj presenečenje- Podaril jim je zapuščenem kletnem pre- namreč mizo za ročni nogo- delu Doma krajanov Utik. met. Kevdr, kakor so poime- "Novembra lani se nas je noval novi center, je zbraio nekaj fantov in prak- približno 60 m2 velik pros- tor z manjšo Čajno kuJiinjo tično vsako popoldne in vse sobote smo odvažali material, kopali in preurejali ta prostor, ki je bil res v obup- nalnika z brezplačno pove- in osrednjim prostorom, v katerem sta tudi dva raču- nem stanju. Že takoj smo zavo z iiitemetoni. Odprt je naleteli na izjemen odziv z vsako popoldne, v njem pa bo prostor za dniženje, zabavo, družabne igre, uče- er so nam na pomoč priskočili tako z denarjem kot obrtniki in opremo, nje, koncerte m druge dogodke. Kot je v svojem nagovoru mladim in so eni To je zares maksimalno, kar smo si mladi želeli! Na občino smo prišli prosit staršem samo za ključ, dobili pa na odprtje, poudaril župan Brane Podboršek, si v občini prizadevajo, da bi se Čim imenu vodiške mladine, ki več mladih lahko dnižilo in je združena v Mladinski zabavalo v domaČem oko-center Vodice, z navduše- liu, zato so že začeli tudi z smo prostor, ki smo si ga le predstavljali," sta v njem razlagala Rok Bukovec in Katarina Banko. Mladi so hvaležnost županu Bra ne tu Pod boriku izkazali tako. da so mu podelili po- na vrsto Se mladi kal z nazivom NajbolISi žu- v Domu krajanov Skaručna. urejanjem mladinskega centra v kletnih prostorih kulturnega doma v Vodicah. naslednje leto pa pride KRATKE NOVICE UNJICË Štirideset let šole v Tunjicah unjicâh je bil v petek, 9. jun ja, pravi vasKi prazniK, saj so krajani praznovali 40-letnico svoje šole, sicer podružnične Sole OŠ Frana Albrehta Kamnik. Podružnično šolo so začeit graditi že leta 1962, a zgodovina lolstva na tem območju sega v daljne leto 1859. 27 otrok, ki letos obiskuje to šolo, Štirje njihovi učitelji, na čelu z vodjo podružnice Metko Me-stek, so ravl I več razstav at z mno- Iml krajani pa so ob praznovanju pripravili pester program, na katerem so sodelovali mladi pevci in plesalci, člani loka nega Kulturnega društva dr. Franceta Steleta, pevski zbor staršev In učiteljic z matične šole, Tunjilki oktet in Plesna skupina Štupi. Zbranim sta spregovorila ravnatelj Rafko Lah in župan Anton Tone Smolnikar, ki je predstavil tudi obnovo same stavbe. Za iz milijonov so na šoli letos zamenjali streho in okna ter prenovili avlo In sanitarije, ob jubileju pa je vodstvo Soie pripravi o tudi pri oinostni zbornik, j, P. cestr^o pori/ff; ■ krOfli. d(bâi»2a «MiiMTje >19W oft o đ vabi k sodelovanju več izkušenih, delavniti in samoiniciativnih 1. GRADBENIH TEHNIKOV oz. GRADBENIH DELOVODU (m/ž) za delo v operativi (gradbiščih) 2. ZIDARJEV, TESARJEV in ŽELEZO KRIVCEV (m/ž) Delovno razmerje bomo sklenili za cJoločer> čas z možnostjo sklenitve nove pogodbe o zaooslit\^. Vabirno vas. da pošijete ponudbe t dokazili o ćzc^razl^ in opisom dosedanjih delovnih izkušenj na nasiov: Cestno podjetje Kranj. družba za vzdrževanje In gradnjo cest, d. d.. Jezerska cesta 20. Kranj. Za doi^tne informacije smo vam na voljo v kadroval službi • tek 280 60 U. GORENJSKI OAS torek, 13. junija 2006 •ft ftfté#éé ft« Ví / ma .stan ovnik si Koš $ mesto v soboto je Škofja Loka živela s športom in športniki, atraktivne košarkarske tekme pa so se končale velikim slavjem ekipe Partizanov. Vilma Stanovnik Skofja Loka • Da je Škofja Loka mesto Sporta, je letos še posebei velikokrat sliSad, saj vs.e prireditve po vrsti . Tako se je tudi mi- ta v nuJo soboto, kljub bolj aprilskim kot junijskim temperaturam, že zgodaj dopoldne na loškem placu zbralo precej športnikov, med njimi največ košarkarjev. Prvošolci so dobili medalje akcije Zlatega sončka, malce starejSi Športniki so dobili priznanja za Športne rezultate v minulem šolskem letu. Najbolj zanimivo pa je biio ves dan na kar štirih košarkarskih igriščih sredi Mestnega trga, kjer je potekal Spar turnir v ulični košarki. Tako fantje kot dekleta so navduševali s košarkarskim znanjem, na koncu pa je v članski konkurenci naslov najboljših osvojila ekipa Partizanov, za katero so igrali Loški Plac so v soboto "zavzeli" košarkarji, ki jim je bilo Peter jovanovič. j^nez vro^e kljub nič kaj poletnim temperaturam. Ćmcr, Simon Zagoričnik, Matic Leskovšek in Robi Ri> Mi (Jaka Hladnik, Luka Ho- premagali kar z ii;o. So se premagali ekipo Slobasket, je konec maja slavila na jubljanském regionalnem turnirju- Tretje mesto je osvojila eldpa MufS Divers, ki je ekipo Slobasket v tekmi za tretje mesto premagala 17:15. Pri dekletih je slavila ekipa Slobasketgirls (Nina Gri- lanc, Asja Pezdirec, Mojca MarkoviČ, Sabina Felc). ki je v finalu premagala ekipo Accept me s 15:9. Izkazali so se tudi mladinci, med vsemi pa so bili najboljši fantje iz ekipe Adidas, ki so v finalu premagali eki-Huligans s 15:11. Pri najmlajših, pionirjih, je zmaga- ekipa Bu, ki )c bila v odlo- tekmi i 15:10 ekipe Wic mafije. Poleg deklet in fantov so • na za to priložnost priprav- bei. V velikem finalu niso imeli težkega dela z ekipo Čevar, Aljaž Urbane, Boris jeršin, Štefan Kosec), ki so jo nay 1 jen ih košarkarskm ignŠčih sredi Placa - s plesniini točkami navduševale plesne skupine in akrobati, zanimivo pa je bilo tudi tekmovanje v zabijanjii in metanju trojk. Pri zabijanju je zmagal )aka Kovač, v metu izza črte pa je bil na i bol i natančen Nace , ko so po hudeîn boju Maličič, Ekipa Železnikov prva ligi Konec tedna so se končala tekmovanja v 1, in 2. gorenjski članski ligi, jutri je na sporedu še finale pokalnega tekmovanja. Vilma Stanovník Nogometaši Bele krajine ski članski ligi. Vodilni Bo- Dob - Krka 1:2, Jesenice - inj je kar 5:0 premagal eki- Ihan 1:2. Eldpa Ihana jeosvo- Železniki-Medtem ko so no- so na povratni tekmi do- po Poleta, ostali pa so igrali: jila 5. mesto, Kalcer Vodo-gometaši na svetovnem pr- datnih kvalifikacij za uvr- Kondor - Ločan 1:4, Bitnje • tenn Radomlje 7. mesto, vcnstvu šele dobro ogreli ze- stitev v prvo ligo igrali ne- Trboje 5:1 in Preddvor • Pod- Roltek Dob 8. mesto, )eseni- ce 10, mesto, Zarica pa 13. mesto. lenice, pa se na Gorenjskem odločeno 0:0 z Dravinjo ^^ Bohinjci zakliučuie letošnia sezona. ... .... le žc ootrdili naslov nivaka v zaključuje letošnja sezona. Tako so minuli konec tedna iji si tako zagotovili obsta- žc potrdili naslov prvaka v 2-ligi, drugo mesto je osvoji- Jutri, z začetkom ob a ekipa Ločana, tretji je Po- uri, bo v Lescah še finalna zadnji, 27. krog, odigrali no- ^ P^ "g"' kj se bo v gometaši v 1. gorenjski član- prihodnji sezoni imenova- let, četrti Preddvor, sledijo pa lekma letošnjega članskega ski Iig3. Ekipa Železnikov, ki la Telekom Slovenije. Prva še Kondor, Trboje, Bitnje in gorenjskega pokala. Pomeri- je bila že nekaj krogov pred lekma se je končala Z ne- Podbrezje. i se bosta ekipi Lesc in Zari- koncem ptvak pnre lige, je v ^^^nim izidom 2:2. zadnjem krogu z 2:0 prema- V soboto pa se je končalo ce. Že danes pa bo v Naklem rudi tekmovanje v 5. SNL - zanimiv fínalni tumir za na- gala ekipo Save. Ostali reEul- zahod. Prvo mesto je osvoji slov prvaka tali: Kranjska Gora - Brilof Velesovo, Alpina Žiri, Naklo, ekipa Bonňke 2:9, Bled Hirter- Visoko 4:0, Naklo - Velesovo 1:2 in Lesce • Alpina Žiri 3:1. Sava je osvo- Zarice. Britof, Lesce, Visoko, Kranjska Gora in Bled Hirter. Z 21. kr<^om se je končalo Izola Argeta - Kalcer Vodo- ekipo i rezultati 26. krosa gorenjskega mlajših cicibanov (U-8). Začel se bo ob i|;i dnigo mçsto, ^le^'jo P? ^idi tpkinovanje v 7.. gorpnj- form Radomljp 1-3, Roltpk .30, na n)era pa bodo nastopile ekipe Bri- tofa, Alpine, Naklega, Triglava. Savf> in Inf'ana- 1. Gorenjska liga ČLANI uvrsmn Klub Slevilo Zfli»oe Neoif- PorvJ Ê0ÎI TcekB tihem iDČeno 1. Železniki 27 19 4 4 67:26 61 2. Sava 27 16 € 5 44:24 54 3. Velesovo 27 12 6 9 44:37 42 A. Alp na Žir 27 1Û 7 10 38:29 37 5. Naklo 27 10 5 12 38:39 35 e. Britof 27 9 5 13 49:51 32 7. Lesce 27 9 5 13 37:42 32 8. Vsaka 27 8 7 12 35:48 31 9. Kranjska Gora 27 S 4 15 30:70 28 ID, Bled MIRTER 27 8 3 16 39:55 27 2« Qorenjsfca Kga ČLANI UvntRev Klub Število Znisge Neoi}- Porazi Goli TotJcB tekem ih za- 2001/00031, In 2002/00104, In 2004/00056, In , In 2005/00062, In 2005/00063 dne 9.5.2006, objavlja skrajšano besedilo navedene odredbe: 1. Predmet prodaje so Železniki, to je pare. 665/7 dvorišče 58 covnik6, Železr>lki. pri Jožeta Fajfaria do 1 /3 In , vpisane v vl. st. 673 k.o. stavba 81 m2 in , stavt>a 39 m2. na naslovu Raje vpisana lastninska pravica za Rafaela (Jelka) Fajfaria do 2/3. Nepremičnine so obremerijene. 2. Prodaja se bo opravila na 3. javni dražbi dne 30. ;uni{a 2006, ob 9.00 uri. soba 2, na Okrajnem sodišču v Škofjl Loki. 3. Vrednost nepremičnin, vpisanih v vi, št. 673 bila ugotovljena s sklepom Okrajnega opr. st. In 2001/00031, Z dne 14 5,9.2003 in je 32.104.326,50 SIT k.o, Železniki, je sodišča v Škotji Lok , pravnomočnim Prodajna cena na 3. 16.052.163,25 SIT in prodale. ne sme pod to ceno nepremičnine ne 5. Javne dražbe se lahko udeleziio tfsti, k\ bodo poprej varščino. Varščina znaša desetino ugotovliene vrednosti nepremičnin, to je 3.210.432,65 SIT. Vsak ponudnik mora tri dni pred pričetkom dražbe položiti varščino v navedenem znesku na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Kranju, Qt. 01100-6(560421768, oklic nžJ 3t. 00 1044-9938200100031-1 in se izkazati s potrdilom o vplačilu varščine. Plačana varščina se všteje v kupnino. Ponudniki, katenh ponudbe niso bile sprejete, dobijo varščino na njihov transakcijski račun nakazano nazaj v 15 dneh po koncu javne dražbe. 6. Kupec mora položiti kupnino 30 dni od dneva prodajnega na- na I račun Okrožnega sodisca v Kranju, st. 01100-6950421737, s pripisom "kupnina za javno dražbo Okrajnega sodišča v Škof ji Loki, opr. š1. In 2001 /00031V Ce kupec v danem roku na položi kupnine, sodišče prodajo razve ozene var- I m določi novo prodajo, iz ščine se poravnajo stn>ški za novo prodajo in nadomesti razlika med ceno, doseženo na prejšnji in novi prodaji. 7. Sodišče tistemu, zahtevo in njegove se zanima za ne premic mn, na dovoli, da s\ io ogleda. 8 .51 G0REN)SK1 GLAS torek, 13. ORëNISKl SEMAFOR KOLESARSTVO Dirka Po Sloveniji: skupno posamezniki: 1. Nose (Adriâ MobtI), 2. Goíčer (Perutnina Ptuj), Niemec (Miche), 7. Švab (Adria). 8. Valjavec (Lampre), 9. Mahorič (Perutnina), 10. Štangelj (Lampre), ii. Bonia, 21. Rezman, 25. Hlebanja (vsi Sava); ekipno; 4. Sava Kranj. VN Pazind: dečki: 1. Better, 4. Bogataj» 5. J. Polanc; mladinci: 1. Bauman; člani: 2. Koren» 4, Bajt (vsi Sava). M. B. ATLETIKA Gorenjski pokal v rekreativnih tekih • S. Visoški tek (slo* venski pokal): dolga proga (13,2 km): absoiutno moškk 1. Pintar (Sorlca) 45:02, 2. Mori (Petzenmarathon) +52, 3. Ferlic (Gorenjski glas) +59; ženske: i. Bajcar (Šmarno-gorska) 56:16, 2. Tomec (KGT Papež) +13, 3. Šolar (TSK Merkur) -m 153; kratka proga (57 km): moški: 1. P. Oblak (Termo) in Malavaiič (Etiketa Žiri) 30:53, 3. Lavtar (Poljane) +í:io; ženske: 1. Čadež (Gorenja vas) 35:10, 2. Krlž- nar (Etiketa Žiri) +40, 3. Mayer (Kranj) +2:28; zmagoval- ke/d po kategorijah: Maja Plaznik (Šmarnogorska naveza), Anže Čadež. Marija Primožič, Grega Krek (vsi ŠD Poljane), Katja Stanonik (ŠD Tabor Žiri), Žiga Čadež (ŠD Poljane), Katja Kozjek (Šmarnogorska), Žiga Korenč (Mark Olimpija), Urška Čadež (Gorenja vas), Peter Oblak (Termo) In Borut MalavaSič (Žiri), Lojzka BratuŠa (TS Radenska), Zdenka Gaber (GodeŠič), Ana jelovčan (Gorenjski glas), Anja Sajcar (Šmarnogorska), Katja Tomec (KGT Papež), Janez Umek (Gorjanc Voklo), Pavel Setni-kar (Tapos Medvode). Jože Mori (Petzenmarathon), Marko Pintar (ŠD Sorica), janež Ferlic (Gorenjski glas), Matija Oblak (Termo). M. B, BALINANJE 9. KROC • super liga: Agave ZabiČe ; jadran Izola 16:6. Bistrica : Lokateks Trata 6:16, Planina Kranj : Brdo 18:4, Hrast Koblegfava : Špica 14:8. Vr^ni red: Agave Za- biČe 21, Sioga i8, Lokateks Trata 17, Planina Kranj 15, Krim Špica 13, Hrast Kobjeglava 11, Brdo in Bistrica po 6, Jadran Izola 1.1. liga: Luka Koper : KoŠana i2:n. Polje : Pfanina Petrič 12:10, Antena Portorož : Primskovo 14:8, Železničar : Jesenice 18:4, Skala ; Zarja 14:8. Vrstni red: Zarja 19, Polje 18, Primskovo 17, Luka Koper i6, Železničar 15, Antena Portorož in Planina Petrič po 13, Skala i2, Jesenice Košana 3. 2. liga - v2hod: Tezno Cimos : Radovljica Alpetour 4:18, Svoboda : Šiška 16:6, Rogaška Crystal : Čirče VAN-DÉN 12:11, Sodček : Velenje Premogovnik 18:4, EIS Budničar : Tržič i6:6. Vr^ni red: EIS Bud* ničar 27, ČirČe VAN-DEN 22, Radovfjica Alpetour 21, Rogaška Crystal 20, Tržič 15, Svoboda 11, Sodček 10, Tezno Cimos 6, Velenje Premogovnik 3, Šiška o. S. S. Občina Bled Župan Na podlagi 31. in 32. člena ZaKona o urejanju prostora- ZureP-KUr. I. RS. 110/2002, 8/2003) ter 16. člena Statuta Občine Bed . RS 119/03) le župan Občine Bled sprejel SKLEP o ponovni javni razgmrtv predloga ZAZIDALNEGA NAČRTA za območje urejanja Koritno - Polica ZN KO . S2 1. Predlog prostorskega akta se Bled in Krajevne razgrne v Ribno Javna razgrnitev bo trajala v času od 15. 6. 2006 do 30. 6. 2006. 3. člen V času javne razgrnitve lahko podajo občani, organi, organizacije ter ostali za ínte resi rani pisr^e pripombe v pripomb na mestu javne razgrnitve, po posti na nasJov Občina Bled, Cesta Svobode 13, 4260 Bled a I na elektronski naslov obcina(^bled.si. 4. člen Javna obravnava V času javne razgrnitve bo organizirana javna obravnava, v FestcvaSoi dvorani Bled, v torek. 20.6. 2006, ob 17. I bo uri. Datum 2 6 2006 od^NAiur 1. u biiG ZUPAN: Jože Anton č Čutijo tekmovalnega duha Konec tedna so se v kranjskem bazenu merili plavalci veterani. Športnikom rekreativcem in tistim, so bili včasih aktivni plavalci» je tekmovanje znova pognalo adrenalin po žilah. Danica 21avsl Žlebir Kranj • Društvo Aktivček je na prvem tovrstnem mednarodnem tekmovanju v Kranju zbralo 80 plavalk in pla« valcev, med njimi tiidi peščico iz Hrvaške in Avstrije. Organizator Andrej Pire, je pred tem napovedoval precej večjo udeležbo, je de- jal. da je privabiti tolikšno število tekmovalcev kar precejšen zalogaj, zlasti v tenni-nu, ko so tudi dmgje pomembna plavalna tekmovanja. Prihodnjič bodo poskusili z ustreznejšim datumom, morda v apnlu, ie de- Najstarejši udeleženec veteranskega prvenstva je bil star prek 60 let, Andraž Glavič jal leta 1980 rojeni Pire, tudi (na sliki) pa je letnik 1951. sam tekmovalec, ki se udeležuje svetovnih in evropskih ropsko prvenstvo za vetera« iS do 25 let za tiste, ki so že zentant Boris Novak in dru- veteranskih prvenstev. Lani ne, ki ga bo Kranj gostil pri- pred izpolriit^io starosti za ei. Da bi bilo tekmovanje šti je na evropskem prvenstvu v je ieto. Kdo so pravza» veterane prenehali tekmova» privlačnejše, so pripravili Stockholmu osvojil tretje prav plavalci veterani? mi 200 m ti, " je povedal Andrej Pire. tudi štafete zvezd, kjer so se "Tisti, ki jim zgolj rekreaci' To pojasnjuje tudi dejstvo, poleg plavalcev Petra Man- delfin, je pa tudi eden od ja ni zadosten izziv in si želi- da je zmagovalka na 50 m koča, Marka Milenkoviča, prosto leta 1985 rojena pla- Aleša AberŠka, Nataše Kcj- valka Zita Gorenj ka Radovi j i- žar in Miha Korena merili tudi judoist Sašo Jereb, va» terpolist Žiga Balderman ter es tradn iki Eva Brezni kar dvajseterice, ki gre avgusta jo tekmovalnega duha, pa letos na svetovno prvenstvo nekdanji aktivni plavalci, v San Francisco in bi bil ve- med njimi tudi vrhunski, ki ca lana sel kakega sponzorja, ki so že sklenili tekmovalno ka- Sicer pa so bili med tek- podprl ta njegov podvig, riero, povsem pa se ne želijo movald nekdanji plavalci Kranjsko tekmovanje ic zanj umakniti. Veteran postaneš in za sotekmovalce dobra priprava nanj, za organizatorja pa tudi priprava na ev- pn 25 letin starosti, nu pa smo na današnjem tekmova- [ure Bučar, Gregor MikliČ, Luka Velikonja, Tomaž Magdič, Tomaž Torkar, ne- skih plavalcev), Mitja Okorn (pevka Make up 2, nekdanja plavalka in trenerka kranj- uvedli tudi kategorijo od kdanji jugoslovanski repre- in Vito Rožej. KOL FSARSTVO Novo M Esro Bonča po Sloveniji tik za deseterico v dolenjski prestolnici se je končala 13. kolesarska dirka Po Sloveniji. Stlas. ^J 9 Planinska kotiček: Koz)i vrh (1628 m) se na njem morda koze? Vzpon na Kozji vrh ni ravno romarska pot. Neobljuden vrh, kjer najdete mir in tišino. Primeren tudi v poznem po etju, ko je močno vroče, saj pot poteka po severni strani v senci. (elena Ju^n prečka pobočje, ki je raibraz- ..............................................................................dano od hudournikov, mora- Dolina Kokre in Jezersko mo biti Sc kako previdni, saj nudila ogromno izhodišč za je na stezi blato in kamenje, prijetne planinske lurc raz- pa še kakšno polomljeno UČnili težavnostnih razredov, dievo. Sploh pozimi je pot Mi se bomo danes odpravili zelo neprijetna in je namena Kozji vtIi. Pri gostilni Ka- njena le izkus^enim gorni- nomr, v , nas . Kljub nizki viSini Koz- prvi kažipot usmeri levo za jega vrha ie dostop pozimi gostilno, na ozko asfaltirano zahteven. Ves Čas hodimo po pot. Na vseh razcepili se drži- gozdu, v senci, le občasno, te leve poti- Avto lahko pusti» ko se gozd razredči, se nam le na majhnem parkirišču na odpre pogled na greben so- mestii, kjer se oslro levo sednjega Stegovnika ter na usmeri gozdna cesta proti planini Robce. Cesta jc dokaj Rtrnia in na enem koncu ludi travnatd pobočja Velikega in Malega Javomika. Pol vas najprej pripelje do Pot sa simpatično vzpenja skozi gozd. /f»!« Mt.« přece) vam 11 zrita". vendar če se Tumov (1432 m) na zahod- i « « pniaTCi) ne s nem grebenu Kozjega vrha. se 2 njim lahko povzpnete V bližini Turnov se pred nami pojavi prepad na severna stena Kozjega vrha. Steza Do piaiiiiie Robce se ccbta pelje tik pod njo do Tumov, se do planine, na višini pn- bližno 1100 metrov. ma vzpon a po u tiato pa zavije 1042 m) približno pol ure - Če greste pe§, seveda. Na Rolxah se v pole- in se za- in « po gozdu. Markacije vas vodijo skozi gost gozd, dokler tni sezoni (če letos, glede na vas ne pripeljejo do prepad-trenutno vreme, sploh bo!) nega severozahodnega gre-pase govedo, od tod pa se bena, od koder .se odpre odličen razgled na vzhodni greben Košute. tudi odpre razgled na vrh in KoČno. Planina je lepo vzdrževana, stoji majijša hišica, okrog pa Je preccj tod Nekdaj je ja in ko se je k hiši pi^imožiJa nevesta so posadili lipo. Na začetku planine je razcep, kjer zavijete desno, potem pa vas kažipol uj^meri rahlo na ožji in hitreje sc kolovoz. Zaradi severne Pot proti vrhu je speljana tik ob sklaném robu, pozimi skrajno nevarna. Kakšnih 50 metrov pod vrhom, nekaj inetrov pred velikansko mar- Prepadne skale pod vrhom Kozjega vrha. Ena zadnjih kacijo KV, se v desno odcepi fotografij, kajti na vrhu me je čakala nevihta. 1 poio j«!»^« jumi« položna stezica. Po približno nevihta lahko močno pokvarita lepo planinsko ali gorsko Iskreno priznam, da me je doživetje. Se dobro, da sem žica, ki označuje vrh. Vrh pri vzponu na Kozji vrh, na ijnela v "nizaku" svoj Gore-na. Vzpenjamo se po sinreko- nas nagradi z izjemnim raz- cedilu pustilo vreme, zato Tex. Po dnigi strani pa vem, 50 metrih zavijete naravnost sem navzgor na greben, kjer vas Storžiča. markacije pripeljejo do mo- strani zna biti pot precej vem gozdu, na grebenu pa sledimo levemu kolovozu. ožji, le gledom: severno je greben tudi fotografije tokrat niso da je dež padal zato, da se Košute, zahodno so vrhovi " ;aj". Razgleda na Juiijskiii Alp, malo bližje Ste- vihu nisem imela nobenega, govnik, proti vzhodu pa Koč- še ozka stezica, ki se precej na, Kalški greben. Zvch. Kr- alnosti tistih, ki hodimo po hitro vzpenja. Ko položno va vec, jugozahodno pa po v- hribih. Nenadna ploha ali krat mi paČ ni bil usojen! ovoz postaja dokler od njega ne bom na Kozji zato, ker je lu.štna pot in zalo, a kaj morem, tudi to jedel re- da doživim tisto, kar ta . To- Telekom^O # @ f Maraton F BANJ A barcafie 156 km Mali maraton FRANJA 97 km DRUŽINSKO ŠOLSKI maraton za vsakogar 28 km MTBI 54 km MTB2 32 km Preizkušnja za otroke 1.5 km U SPOfTT d o ci . I^LWf^CVA 9 ^ STHCI^ BTC,17. in 18. junij SOBOTA ob U.00 • SEJEM RABUENIH KOLES IN PRODAJA NOVE KOLESARSKE OPREME H y Aj>nn4cl|e sv obmilf vodjo Pvrlicdft 031/5^1 663 nil jancz.fcrlk^^zmaiLcom. WWW. k 1 u b-trma s Hh ^ s i Medijski sponzor Gorenjski Glas IO K o Sim on. s GORENJSKI GLAS . 13. lumia KRATKE NOVICE coričf Nagrada za maketo požara v trgovskem centru Na državnem nale^iaju literarnih in likovnih del "Naravne In druge nesreče • požar", ki so ga organizirali na Upravi RS za nia izvirne zaičito In reševanje, so bili nagrajeni ludi učenci 4, g razreda z učiteljico jernejo Langus iz podružnične Šole CoriČe. okviru likovnega pouka so se makete, ki so jo poimenovali "Najboljši sosed ne gori. Če pa že gori. priletimo mi"! 2 maketo velikega trgovskega centra, v katerem požar gasita dva helikopterja, so se uvrstili med na/boljše na regijskem tekmovanju, konec maja pa so na- grado prevzeli §e na zaključni prireditvi državnega natečaja v izobraževalnem centru RS za zaSČito in relevanje na Igu. n kako moramo ravnati v primeru požara v trgovskem cen« tru? "Evakuacija mora biti hitra, nikakor pa ne smemo teči, saj bi se lahko spotaknili, To bi že lahko ogrozilo življenje so pojasnili Četrtošolci iz Gorič. A. H. It NESREČE ZCOftN^I BftNIK Trd pristanek V soboto popoldne se je med vožnjo motokrosa na poligonu v bližini letališča na Zgornjem Brniku hudo poškodoval -letni avstrijski državljan. Pri enem od skokov je z motor-iem tako silovito priletel na makadamsko površino, da je pa- del z motorja in se poškodoval. Z reševalnim vozilom so ga odpeljali v Klinični center v Ljubljano, kjer je ostal na zdravljenju. Bistrica pri Tržiču Peâcu ni ustavila vJa regionalni cesti v Bistrici pri Tržiču se je v soboto ob 12.30 zgodila prometna nesreča, v kateri seje posebno hudo poškodoval 71-letni pešec. 30-letna domačinka se je z osebnim avtomobilom peljala proti Tržiču. Ko je pripeljala pred označen prehod za pešce, je po njem z njene ieve strani vozišče že prečkal yi-letni Radovfjičan, vendar voznica nI ustavila, zato je s prednjim delom vozila zadela pešca, ki je pr tem utrpel posebno hude telesne poškodbe. Zdravi se v Splošni bolnišnici na Jesenicah. S.S. > s Adecco SCE VECjE ŠTEVILO OEtAVCLV ^ 29 àtiO V proizvodili, ♦ tet^n^iiii kiàv. »»Ul« viSOk» Urokomri« ^ f 0Í ^ v z d^m hhkù n^stoprt^ Zm vm l/^fermKije smo vam M v^tfo vuk delcvnili, t « iS ui^ H.R, d o o.. Kadrovsko sv^tovan^e, Kproik« cnXè KrdTij. Ttl Oá/20 >0 530. Csm, d CENTER VIŠJIH ŠOL www.oea*colleoe.si Pozor na snežišča kamenje Gorska reševalna služba opozarja, da v poletnih mesecih največjo nevarnost za gornike predstavljajo snežišča, padajoče kamenje in nevihte. Simon Subic Kranj • Z jujiijem se je začela poletna sezona gomištva. |e v koncih tedna na brniškein letališču že delovala dežurna pa. V teh dneh po mnogih planinskih poteh potekajo tudi sanacije posledic, ki ji je zapustila zadnja zima, zato marsikatera postojanka še vedno ni odprta. Pred ža- go ra v službi (GRS) zvezi Slovenije opozarjajo Helikopterska ekipa na Brniku bo dežurna vse do oktobra, gornike, naj bodo v poletiiih letos pa so razžfrili tudi njen "čas obratovanja", /fci« i s Š LA M M L/9 hJ 2 ^ ^ rp ^ S. 3 o řw ^ NJ « LA fU ^^ K S. o s 2 S * M o ^ S 3 3 O O ^ CP « w Vl * ^ N^J y ^ » M Q. 3 S I It 4 3 k ùf t 0 T. i-8- 1 ^ r ? Ijj 33 3 tt) O* 0 3 fti « 0 S Q- a 0 S t C 0 0 3 "D S o* A M r-'n 0 25 S VI Ol Si p •n 3 i C a il I' lA ^ i 8-S 5 Ci ? tv m za ? 9 9 N ai (D s ^ o S 3 O» "D S 5 ^ o ® s o' o K n rp a & 3 cr o ^ 2 13 £ o gi 9: C 5 >S ? řĎ O ÛD ^ Niř If ^ • » f * M < O O t s s o Û. U T H <9 iS. a (6 o 5 2 a I o ž i? ^ 4 Z N a 0 ft/ 3 V 2 n M a 0 3 U) s 9 n hJ ^ o « âs 5 § 9 » řxj •o o g _ R. s s ft s: -H n> iT 2 Êf "" ft a. 3 QJ M Ol li S' n> E- '•o ft ÙJ fi s 3 i' o o fb B 3 Q f> 3 3 « TI O N S QP g 85 ? £ r' ÔJ s 1» ^ i c n S ft* «A o - LA ^ _ ^ m It ^ cr " -'S - ^ & ^ ^ O S I 5 > tA aj C 2 Z ^ 3 f^ Os S ro ^ 2. a y QJ 3 ? (t » — n s s e 0 i S ST S 3 • « « s. p. g E ftj k 4 t Ml ^ s s u M 1 l ^ o ^ "V Af S. S. A 2 2 eu 3 5 K«i C « 4 9 « 0 fi g. eu W M lih VJ s O N À 3 K s D iû O o |l R if A 3 a. eké < o s 2 ?? C 3 W < ^ O CO I o fil * fil 0 lû g; < m fil n fil < 0 < 0 1 VI 0 S ftj A» « M S* ^ 9 C 3 ňr • A* ^ » sa; eu g I N ^ _ SI W« Q KJ C s: - s ^ < b ^ 9 A ^ 3 a tu 5 s ^ ž 5 S u 0 "S s a» Oi g? 3 re ž s « s s 3 S ? S 0 3 M î ^ « k g- ^ ^ ^ 3 ^ ^ « a y^S 3'^-g S L . ff n S iléi-fl^^l^l i gfîg. sl-^. Jf B^ST^fS g'» = ^ ^ « • ^ o K> a S 3 pli O/ & S ^ O-g ^ « ^ ^ S^ s ^ s ^ ùf ^ KA 3 lilsI^'SI ^ K s ^ S'.i fT. s? " S-:: .S3 i!« Isa.' ? 2 3 eu s N 3 a fÇ a < ÛJ Û? n N rt 3 3' 0 < 0 3* 0 « U' 3 » ^ ■ CD fil 3 3 £ T> fil 0 3 0 0 o* m fO 3 0 3 1 £ rk c 3 1 rD ft 3 st o ^ s tn 2. iP 5 a» lO û O ^ — < 3 N eu 0 r> 0 3 3 ft 3 ^ 0 mm 3 ft 3 e ru 3« 3 iAC ^ ft C < a V Oi K' (Ac LU K/ S s wv Kl ^ ;; 3 S' o ^ o O § S % b^ 9 O» 2 ^ g + S o 3' Í2 tu 2 Aj M fil O/ S 3 L S s ^ 9- S I- iw 5 ^ KJ S. CB IM i/i sas 4Té 5 ^ sïgfl fpíS-gp Là S bS SSXSTTL» •S s: i S-i ^ g g* 9 S" 888-1 il U S S ^ Ki w o s S-S =5 i--® - s - - • S-a " ' frig's 8 9 s ^ T S » S* si: ^- sas- El'piflflflSs gg ^ « o KJ 3 S t •M S: 7 ^^ w ^ o S S î ^ S ' S ^ a • « • S. o lô - ^ s S. K' ^ iAl 9 ^ rt ^ "M O ï * ^ Iss-s S ^ s «M fCi ft O a; ^ « « & S S 9 S3 0 a; S w 0 s * V S' ft^ ft^ s » 3 s ft« 0 S* « « g ? 3 ^ fc M»» ^^ ^^^ s i-s s o ^ un 3 — ii&ip. «g iê S S S 3 o b 9 S k SP M 5 9 g v^ ^ P S ® ^ ' K. ^ 7 - S 7 Í 2. o hu 9 _É <5 ^^ sa 4 E ^---2 £ 5 2- ? Ť 3 0 1 A fi CL Q fi. • â 3, t A» M ? 0 ^ KJ 'A ft» ^ ftř 8 r « » É ^É t Zà É ^ z & ^ ^ « LU 3 e C u? ^r S 3 s. n 2 u o wi s 7 ft « ta O 6 ^ Z w V ^ w 4 9» o « 1 • ^ ^ ss LJi 'y KJ 3 : ^ V Ki â s 4 s y» ! s & s ? 'S NO Ô S® ^ t s: « s VI Ki ^ 2 a s s « o S a ^ C O » ë Kl SL W 'èrsf:: ô « S s ^ <9 ^ Sa KJ ! 5 i S S k ^ ' S ^ & Sl p ? te ž _ C ' A Q^ ft/ ^ KJ r^ si 9 W V OJ ® s VA ^ Oi» ^ ^ Ht* «s* • Z 2r K - S 2 Ils KJ ^ S 1 ~ a- S? o« _ 'xj _ 5 S 3 M a- - ^ NI 9 § ^ 1 I ^ S- ca < S Oil ^ • s; a i: g V" w 2 s è? K o 9 9 2 ^ uj 2ft 5 ^ u ^ ^ S 9 hs I ^ KJ 9 A ^ ^ tu PiJ 9 gŠSs 2. S í^ -o 8. ^ « ; K W NJ KJ S * S ^ ^^ ro - 15 Sft " CL. ÛS î22?g SÎ3 s:« i gssi ^ 9 9 hw » s < 2. b •S • . • 9 r ^ CéM ? 3 S =: KJ S ® tf O ® ^ a» 5 9 < ârf ^^ K» ^ ^ S Ui w ^ 3 £ wS LA ' ft ^ ••• C Is^ T* T' T UV «.I «pi Wi T ^ V « ^ vï B ffv C ^ » ^ ď îû a B ^ Z 5 OJ ^ ft m . ? 2 S. 2 S' ni S' ^ «-m — ^ íř O S ^ a 00 ' ^ s s M-g liA S Kf NI KJ ^ «y lit! » o ^ os » s- s S 3 s a î® 2 ï. S 5-® si-S ^ 9 A s ^ S S ^ ^ â. A V^ 9 ^ ^ ff = a. 2 fr ^ S ^ ft* 5 s « ^ ? g ft« S Swiss's! S fc O ^ ^ = s» ^^ M ^ jS ft« t^ rti 2 ^ ^ e a> ^ o Sf 2? . hJ ci Ô ^ < S Si S ' ft/ ft« ^ « A C SM ^ o iiJ Q r^ ^ «S 9 v« É 5 PB S « • S^l s: ^ = s s ^ W 9 f I « lû ^ ^ S' 3 s c ^ ^ a' s 3 2 s sTR « * 1 S" i- s. i g 2 & 5 ft^ ^ f^ S s v< » s ^ i i! u« S n K M S SZ » ^ o ♦ ♦ s & ^ 9 lA La e ^ & ST ^ 3 W ^ ^ S o* ^ s = S: 8 g- ^ S-S ? 5 3 3 ft^ o 3 K rS S. ^ ^ kI 2, " a s a. ai • r a. ^ g? ^ y ^ ^ - a. a 9 Ht w ¥ y il ® t/2 H S a s Ki hg m ? S ^ r« ftř n> KJ ft L^ KJ ^ ^ A ^ _ ^ o S = ' ® ' ^ ^ ^ . ^ fv r« «S. ^ & 3 & ^ ft « & ^ ^ Lfi 5 «V lA O O ft » M K> ^ « O ^ 9 ^ 2 ^ ^ 2 a HJ 9 ^ < s. s NI » o î hJ hJ ^ ^ M' M ^ 2 io C ~ * Ul A Krf ro Ki 4 KJ Ln < PsI PI « s o O s S a 9 M & ^ s » £ ^ ^^ ^^ rv /B li^ ^ O 5; ř ^^ ^ LA 3 «A i« ^ u S § M Or KJ a tt ^ ^ w ;;b g g- » V VI Q- VI ^ Z < te ^ KO S' O ^ ft« —* S ♦ — U^ffS "" I f o Kf î-i : St « fi^ R 9 W VI eu 9 2 ^ s A s KJ ^ a 5! a « je A S VI « c: srss s » w o wi A Kl V^__ w b!2 & ^ S ' ÏT O S f^ 5 M «^■c AJ 9 a sî-îCs.SÍ5 o C ^ VI S ^ SL N ^ ô m ftj SXS KJ ft^ « ^ A* ? O 2 ^ 9 fc ^ ^ » ^ - • 5 v^ ^ hJ 3^^ -n î^ ft« re a-Ûi» ^ LA S-f «I 22 g^gi sj ^ ^ ^ T ^ ^ . OTT^î^ «Î »SJ T ^ ro 9 u^ 3 fî V- M ^ ^ ^ ^ ^ A A * ^ ^ • ^ tt ^ ft« I« M o ? VI • ^ v> ^ tf kf s? s * - "" "" ^ A ^ ^^ m ^ f^ 9 3 L^ = -"ri l-Si ^ 'î ^ Il I 7 2 & ? 2 £ fr 7 s 3 7 V^ m » ^ . 3 r^ fil S-i kA 7S S \ 9 9 ^ a A v> s: ft« «s ft« O s. ftj s Š 3 3 s s, fttf __ 9i ç s gg s CTi X F3 o > n. O o 4 i m s < < a < o o U S o Ci Lň < cc O g CL vû oo illîîiiïir^^® SS? •es 1SS8S ^ S S î2 ^ S: LA 5 A A £ S « « S5 S S g « r 2 ^ ^ ^ - S «î * S « ^ ^^ ^ ^ fry ^ f^ i $ ^ Í S 2 M S 'S B .S ^ C > ^ 4 ^ lA ^ »A ~ ^ FM Al « t -g £5 = ^ fi P i> ^ S ♦ 1 I PU 9 LA 6 » M » ^ « ra •• « rs ^ J LA iA lA IA W E" 1 LA 0 £ e IA S ra Ç T C 0 iiA « * i? fA E Al ^ Ai V e «j ^ -i rs* O rsf •C s ra * Z & «pj e s ra 0 Ai ^ ra t Q/ fi * LA S ♦ ♦ ř a i ^ IH V tf Al 8 1 IA 4A * 0 eiâ ^ Ai A fA 5 0 g rv cc i ^ ^ ^ e ^ E ^ ^ o 0 n a» i s 1 ^ 5 -1 ^ o Sî B s o/ ra A J 5 0 LA LA ^ Al » fA ♦g i ra g •M 8 e . J- LA ^ ^ * O J ' i"! a G r.A« LA Ê uy ^ S 4 ^ % ^ w ^ 5 S 2 5* S «S fi S IsiSJll?«- 5 ^ f« T a e-s SO s g -Í « ^ -3 q á --«il' » S ^ a s S"? 2 O/ S o 35 SS J S'il 2 2 s t ro- 2 ro » a. a ♦ s:» dj i 0 0 * V 0 ^ g 0 » e ra 0 « iN g e ra e 0 0 c ra S ^ fi ra fS fi ra fi ra £ V «A . V ^ = 15 s krfK i s lA ^ «s s (Q m 0 « ^ « ra ra e 9 ra C « 4 o ra ra Q • g" 0 E 0 LA « 0 Al B g X ^ ra c .a LA LA fi 0 » * ivn Al Ai Ai fNđ ë* s «N - Ni I ^ « 9 S S lA lis mmu .isSSiiiâi IlilsHfg Í ^ S # C C i go I S S ° ^ w C d * o 'S'a ^ < «N i« M : L« S ^ O Ifli ^ A4 .a E p g s. s fi v L^ m ♦ S a ff ii ^ E ^ ^ »s* ^ E — ^ 5 :> S C^ 3 ^ «c: ^ hsi ^ i • ^ • ř^ r!S rs s s ^ ^ 2 ^ 2 « rv Q/ ifs ^ O IS « -s 2-S S s s ^ o i; "S i« ^ . « 2 ^ rM ^ M S S -o -fi ^ 3 ^ ^ îS 5 ^ fV f^ ^ o a/ ; ^ m Ë SS 5 T» C ^ C a 8 m a s 5 ^ s à kA m «A ^ 2< 0 m ^ fi ^ X» • Ai 0 e ri A ^ « 2 S fi 5 2 S « S fis c Q ^ ra 0 ra S LA ^ S PS •0 » 0 g C ra KD 'Ç ^ ^ CM S S. X ^ •S « Ss rM •S ® 1 0 z a 6 A4 a 0/ g 0 < g ra a/ fi Al V S •0 0 0 Ai E I £ E M n® « _ «a ^ ♦ 4 M!^o; f||s_ 8. --".filis 5.111 liti IsJSi V^ LA i ss li- s ^ « s E i« 'n ^-SSŽ S >SôS «ifplIÎ-iîil^Sâàl s - iš ^ ^ S m • X QJ C S o e -3 os iN s ^ 5 s g vs o o s £ s i-i 55. šil ^ «M 3 i ^ ^ ^ s 5 > ž. 2 2 ® ~ ? s 2 «/ s 6 ^ S ^ ^ ^ ^ ^ > > âJ O S gos « £ ^ ft^ S S S aj S 25 ? Ç ^ «N o" ^ i 1 0 ra 0 ^ ra ra S 0 S 0 fi E s 0 fi A ra S s ra 0 •fi 0 S ^ «0 ra SL i 5 ^ S ^ â ^ S ^ i- ^ t: S ^ ^ s w ^ s ^ • 5 ^ ^ ^^ S e « 5 o o! ^ ^ £ g/ vS O/ 2« a «•I 1 0 0 ra ri CM Al a 0 ra « ^^^ p fi iN 9 9 v-i ^ Ç fi . _ ^ fi o/ S CQ ♦ / « ra fi ra ra 9 « ■ ^— » S âj i 5 g S •n s .sS » s S ^ 5 .3 S M L^ QJ g/ a/ S : s: ff s o o ^ g ® " QJ 2 ! TS re M i« S ^ « Ip?:;^ iS - lA 3 S _? . S s r« S E ig S 3 A4 rs Si ^ TO ^ § •o .s !2 »A 2 C 3 II O 'N AnI ^ . rNd ^ E V P^ 'S ^ J? E-S PO TO a OJ ^ s .Sž lA a/ m • k ňá O A a g ra fi 'S . ^ fi S — ra II s ^ 0 B ^ fA Ai ra SS ^ «A TO ^ S Pîû ^ A AJ TO S o. 2 ^ TO TO w ^ O £ ^ O M ^ ^ © rs:: tr te .. OJ & te g 2S 2 • ^ Kd i« r .fi A m ^ 55 9 Kd l-S JS — A ^ A ^ ^ M o ^ & ss » So ^ 9 2 9 M 5 X a; S S TO .-si liš a S ff ^ • 3 ^ S ^ ^ lA * ^ ^ _ ^ iA ^ te ^ ^ ^ 9 PH ^ ^ o I rt» lA Al S Sii TO O 4A ^ IS ^ i .fc i ses S ^ 'S « îû r 3 S - & â 8 • ^ • I • 2 s c ^ ^ lif^ t^ . ^ M lA ft 2 ^ ï JC ^ ^ 8 A 4 K s - . . w â ^ 0» ^ s iâlli^i ^ ^ ? PM Q ^ « e s .a -t ^ 0/ Q 5 a , _ ^ Sl^ ^y? i S C * e M jsf ^ m © r s a a ^ a. m ^ . . - e S a & £ ^ iA ^ & a e s 9 w ^ e A «m' ^ m lA ^ (A Al M ! 9 & ' 3'rA s s Aá z e o isi O/ lA ^ kA S 2 Ô ♦ ^ ® S © O í^ ^ ^ • ÍW ^ ^ ^ ^ 2 ^ 5 15 ^ M Al % «s S a A4 3 : M M 4A ^ fi N û QJ ? •S « ft) ra s .S ^ S' s a + ^ e ^ ô ^ r E 2 o E >9 t !» «a Ç i § m tu LA Sf iA o o ÍA Al ^ g = C E aj S ^ S i i Vâ N S » Q z V) uj Z 4> ^ A Q. O Í 2 S ^ C dJ — OJ ^ đj c O vt o V W -o a a Î2 o arï S -S fO Oj ? 0 vt Q- O •v> o S fQ a C rQ c: S E ra TO Jli "•S E -s. aj - " fO m 9J e - I B •• O Q; 9 s s lA lA lA S ^ Xî ^ C ^ c ^ t ^ N ,2 o « ř C 3? o s o o •D 01 s o n 2 -o o re fd O âj .a rti i* 3 -S 'C rfl .2 (1> g 3-0 = rfl.^i-Jť _ O ra C C o Ol oí V N A « re Sr .iS J« -ř O ft O Q. iS iS. o^Jg ; o 0; C s o s nj (D C u_ g g-O v O^ ^ C a-o o ra a o ^ C -u o 2 E S S ra I ra 'O _ "O fO OI -a i 'o*«- i > C C KJ 3 3 S i« s AJ «J ^ k a s. te ^ Arf 4/ £ g ^ o -2 & . t 2 ^ *© o ? » g ^ C ^ C 5 o; 1 5 ? ^ S ^ 3 ra 5 5 S ^ « -ř £ :> ^ ^ SSŠ^SŠSŠS t* A^ fA ^ ^ ^ O o Š - s è i & KJ ž at ^ 3 I Û ž ^ ê § n . i» w 3 £ ^ ra C Ul S ^ C i ^ ra t-5 t? o- un s. d» ra ra i-6 » LM « O O £ Q3 O» Ž ? ^ o E C ra S (Q N iž -Ž W O iS C d t? 5 E a ro O £i Û1 «i âS-ss a-S g s I II iS"" 01 C ra ts C ^ ic 4/ ^ 3 ^ S o s 6 S m O Lř) £ T O ra m ? Û ^ S'? B m OJ HJ ra O N flj Oř iS C S KI S ^ e cj û ? lU ^ o- UJ z S â ra 1 = Û. a ro û > S z 2 iS ^ C 2 a g ^ WS o "J o 7 in OJ ^ U C O > — ^ m C ^ ra š « 0 ^ iS O) 01 C ^ ^ o o £ « ^ £ ra S la la la * « M Al S < I ^ ra I urs I I 5 «e Žra NI O 5 o Î3 § 2 ^ .2 8 - ra ra ra "i Ê & o S ^ s â s < a^ â! 3 - C S s-2 s C li û> « tÛ. S aO s u 2 C ra O — S -o O a ^ "X N C m - O ra lA N C ^ ' • — > u jr ^ lil ^ ra Q/ S 9 JO C fO tU LA g O Xî g; ^ Oi O nm O - O N 5 S > & o fO ra C ^ 4A ra 'i? ^ N ra Ï ^ & 2 S ^ ^ ^ ^ lA I ^ f S ra ra C Ě ra g' v S S v s G^ rsi ra F Ji "S S« B s« O ^ i a"D o o • ® C 5 o ^ C o o Ï E $ o ÛJ o S ra ^ ? ra s te S 4/ CA Oř te w O s ra lA ra * « L^ ra w OJ ^ S LA lA lA ra  Œi ^ fiK LA s «l/t â ra ^ ra Z S 5 S JS a C S" » Ï v s e LTV ra ra ^ C } ^ ^ ^ Î -D ^ ^ i i S S? •ŽtSI ÛJ I I M ra £ a> B3 o . - o C M M Al » § ra JS Q. Or 5 IB Ol C O Ï OJ & s ra C QJ Al O i?! * «vi ^ 'C 0S Al lA I Al lA A^ AÍ .tí O ra ^ ic ra ^ ts o H-J ra C a C a * 41 5 0-Ï -S I s rtj — •a -D ^ £1 — o> 5) o i UJ •«A rQ •O "D O (9 V ^ te. rQ Q.-C3 « S H h ra o hj K E • g rb & lA š O/ ra E â 2 'C âJ S.Í 3 s i iř 5 kA LA ^ S & ra ^ 3 a g O Al CH « I â s â s š â s I.I P ^ ^ t; o o ^ o âk* ^ ee ^ o LA ra » «i^ C/ ^ • ^ • > ra > ^ a iS • 1? ti -s 0 I I .g o* S ^ ® S V ra I i« LA Tv ^ ? o. P ž ra I ra ra s. > a a ra VI 1 O ra S OI S QJ I ra s vA ^ LA LA O i ë 51 ^ s o. « s S A ra tt o ^ «s iA 4A 6J ^ » » S s • * lA IA "S tp ra s/^ re < > ňj ra •o a; - Kj I ra Oj « ra s 2 ? IA tA O A ^ o N C Ê'i -5 nj I g'I MA V ra 1 KJ ^ y ra ra ra O ra ^ a £ fr a AJ «A VA ^ ra l M • ř »«»I««« c: s o ^ i. §.3 s ^ « r <0 3 s s lA en a a Ol o à eu 2 & ^ ^ ^s 1 SA S ê fi 4 O 2 u»* Oř "g QJ ^ hA e s ÛJ CA I,/» S es ^ o 2 s 9 py S è ^ c i s 3 ^ O S M S ♦ ^ a ^ 9 S ? S I s s rti SI ra 5 3 2 9 3 cu g- « eo CP Kl 0 S Vf * 1 e Vf 1 W 0 S 0 y 5 S 0 0 0 0 3 3 0 « s s. M-hJ fo 3 ro KJ « i I " ^ I« un W« ^ ^ O» 3 3 O vj It 2 ^ & o rtt < ^ N ID O ft^ a S. ÚÍ îy, o < o o & — p 2 ^ S ^ ^ à 5 ^ S 3 O^ 3 A fD ^ A m a. 3 o sa S7 D Z s 3 ifi S SJ ft i ft Q. 0 0 0 0 A 4 n Su n ft 3 < ft Û n yr 3 ft 3 < « s LA « M M » CA iû 3 5352 žr K . s E ^ nj 9* S A ® (/I ^ rsj O > » d ^ a 3 o ^ < < d o o P ^ . rt 1 = 3 UO^ o O. O 3 9 s s ^ ro Q O A o aj S i 3 A« s un Oř 3 CP A 3 5 C 0 0 3 3 ^ ft 3 0 0. 0 ft Oi 0 0 C fV 2 3 3 W VH CV S 0 ïr a. < 3 3 « 0 ? ft 1 0 CL & -D 0 1 ft 1 "ÎD' 0 1 O 3 ID s O rv o o 3 o 3 lO tt Q» "D o I M-H Q. y ^ S W 2 a.« o ^ ^ ^ a » — 5? (5 3 S- ^ &i 2: S <0 Bf LA< g /b 4A S 8 R' S^ eu m "V 73 ΠS S Lfl Lfl M a I 3 ? Ol it sr® Sf o Ol ru rt B 7 s* f» ^ ry 3 rvi — ^ nr o /O O. gg^ V = S' ^ ^ a^ A 7 ž-S I I 2 p»« Œ a 7 f« ^ s* S. s. ^ 3 =• s - O Si o -D S If i o o o rD 1A Z s ÛJ SOS 3 ft a âL o s Û « IQ 0 7 • 3 < ft A c * 0 ft < 3 ùà ^ 0 0 3 ft »o C« 3 « 3 rft ; S" ; 3 l/l i o Q) 3 5 O CL rt S-a Ol —I ST: s ft ft ft 3 ft ft 0 1 o ft o al ft •• 2 o 3 —♦ ft 3 ^ 5. ff n fti Û3 T* iT â! ÛI 3 Û ft ^ 0 3 Oi ft 3 C 0 ru 5 3 Ol S U 3 ft 3 n Oi 'D S ft 3 ft 3' .ft Oi ft T3 ft ft C 0 4 3 ft Z N 3 2 0 rv -0 0 3 5 < ft 3 ft 3 w 1 ft 0 O N ft O ft 2 rtj ft ft r> O CL cy ^ ft ft ^ ^ ^ ^ ft _ 2 ^ rti ÛI WV SKJ W W IS"? ~ ft £ o =• ď o ĎJ N 3 3 "O o N _ ft ft Tç^ s. N^ CT ? ^ ^ 3 3 S S ft O O ft ^ H -T? H ^ a fa; o ^ * 4-b ' S A řw ft ft ft S OJ rr ^ ^ â es il"? 2 íř si ft ft » n ft ft a ft ûj fM CL ft 3 = — O ÍL^ CM P • iS ž tU P 3 Ci A m ^ A 5:0 o 33 «A 3 ft iA- I ft K. ^ ^ C 3 1 5 S 25 2 O d Siû Ln ÛJ ÛJ ft iT s; O 2 S a ft s S S S S « a» 3 te 3 4 « 3 CM 3 3 • 0 « y « « KJ I rs^ ' 3 T» a» ^ cu ^ s 3 3 s 3 3 cu âJ « 2 3 1 0 Of 4 « 0 t ♦ g 3 s ^ 0 ^ 3 S. O/ rb 5 a I 1 It 3 3 ^ pm ® ^ 2. cu a ^ kj S SJ 2 s & K> ^ ^ S 2 a 5 8 K^ ^ 3 0 5 Q 3 KJ O; 9 te te 0 « 3 p < « ^^ 0 v^ se i s • g S < 0 0 g a Q Nf* % s- œ S- 7 * NJ Š 3 -s en's' i S ? s 9 ^ g 'Si ff tf^ s o e i u S 0. M ^ e^ fk* * N^ r> VJ 0 0 v> v> NJ 0 « 09 * v^ S a 0 te 0 ^ N^ 1 rv v^ ? KI g S O hO r-v ^ ^ M ^ S Ki fi KJ ^ S S (A IIA L/l O Í2 t ® ^ S» 2 h. S • S S S Ki ^ p Jd 9 Kr ^ S 7 5 v . 2 w « * v ^^ «s 7 J o C « Ki 5 Ki g fD & 3 Cu & KI 5 3 S tt « LM 4 I O A 9 9 ^ ^ ^ b ® ® % • ' A e M ^ KI 2 ® f a. — Ki « nv^ ^ s. 3 a I pi " ^ * s ^ ^ ^ -, -, - -o E- ^ ^ ® == 2 3 ^ ^ sr O r-js- « s s M fc ^ g- 3 OJ ; o ^ -'S M 1 £ U y o ^ VN — ^ & o — s NI 'A 55 ii S 3 X a 2 Š S ž ^ 3 J 3 g S a- a — » -i P ^ : o^ M SSr f» trt T v* ^ r ^ o S ^ < ♦ ^ 9: Sr ^ ^ ^ ^ ^ 2 ~ ^ S • sr ^ ^ ^ r ® = as T 9 5; ? ž I ^ gg I un ON « 5ř- kj ? O y 0 O Í2 % C ^ a I W ^^ U s^ 9 Uii VI 1=1 2 ^ ^S â ^ o, 3 â A o« 5; s S ff I« — 2 « v^i^ P^ a Î o ^ i ^ C • O VI ^ » 3 3 O i v* ^ g p O S 3 ^ S ^ ^ a N 3 3 Ki o ^ 5 kj VI v» 3 Cu a I â 3 C» & i UJ 9 ^ ♦ ^^ » e Î S .. Ol * ^ Ki M« * « _ •_ r s s s s êsi- žVIlug ' s i ^ ^ f« 2 S, a's >0 s S 9 i " - « i IA 9 Si» s Sfe C« cu a S S' 2 ^ ^ a ^ £ S S § ^^ i o» ^ aw ^ 4 Ki te^ Kř . K P S ^ 1XJ m 3 = P OJ hi^ Qí— O SA ? o> W M i o e o 5 v^ % s eo o« v> < ^^ o « Aj « ^ a.r § a ' sit o ^ 9 s ^ sr — fb S ♦ Si 9 - x: « S ^ o ^ < 3 o i « ? 3 ' S » i. ? 3 & " IsJ =• T ' ^ ^ rD ? i i A A Ki i/l V^ fSd KJ ^ S ^ ^ o Ol • ^ h - ž'A. g 5 - tf ^ ^ a ^ A« i r S i s: rb S^ K - 2 5 'o 2" S- . "S J eu së^. X 3 ^ u o řis- A/ Ki fb w Î m ' M* ^ ro 3 ^ T OJ ^ S3 ? S â i ' < ^ S < £ S 9 sr ¥ T ^ S S * "S 5 Ki Lj i: ř ? ® VI a ^ » ÏÏ ^ ^ s ® - Aé _ ^ w ro X S C * W M 7 JHL v K 3 K» ^ ^ Z K» NJ M 5 .. ^ o VI O ^ O 1 A «A K^ S nj O A I s s a?' A NJ Kd VI 2 Vi M ^ a 03 ^ ^ ft ^ Vi 3 _ r© ^ va NJ V s;? S- 5 3 K_l W VI 3 «ta > K» r» O- S a ^ ^ 3 = ^ V^ ^ 3 KI A K» M o £ ^ V^ . 7 ^ ^ O a. KJ K- 5 i. S îrs s 5 'S S. "ki hw O ^ ^ . S - B 5 3 ^ VI S-a A _ V Í3' t ^ M ^ 3 I 3 K g S PV g- s a a ^ ^ SL ^ • O 3 ÍA ^ " ^ O S 5 2 2 - 1 I Vi ♦ _ ^ ^ W M ^ A A ^ ® X s O S a« k>M ^ « A O ^ ft^ NJ ^ ^^ M hJ Si 9 5 I . d» v« 1% ^ ra 3 ^ < S 2 y K. ^ - ^ fc o ^ 2 s* ^ o a . 2 2 -g 5 s£ ^ S^ s 3 Z ^ 2 o vi^ e ^ 3 2 a e 3 3 U A v^ Jt & 3 S ^ 3 Ki s O A » ^ = ^ -J ^ a ^ • ^ N< ^ ^ S ^ L^ ^ f^ s* VI ' ' 83 ^ * ^ 3 S 5 S i, S & S — z 2 li S T fO 2 ^ A e < S» g Vi 2 2 /B ^ A § 8 r» O S S, â lA ^ S ^ e S fts. < C" » o^ P 0 ♦ ON - » g M Ki sr ff i a Sr 2 Qj ^ KJ Ki 9 ^ ^ ^ ^ ï ^ Lu ^ Cu ^ « W Vi â â A Éi ^ /D ^ ^ ^ ^ t« fC O W M C £u a Ki - K s ^ s 3 g ^ © ? T 2 S Vl S â C« i. a e 3 S S ? 5 » g 1-y eu Ki i-y 4TÉ s f S ^ S a« bS Cy «s u 3 eu S sr ^ # ^ Ki ftj CÛ LT» ^ 9 S O » 3 § — r^ Q tAJ 3 fD O ^ l^S-1 3 2 s h h — a Si S ? . S = ? 3 • iiû ^ 9 2 ^ Z S ^ ^ ya* Q « uâ < ^ ^ fi _ ÎÛ F ® ^ e b & w S o 3 S e ™ o v^ Ki g? KJ Ki Ki ^ a« Ki o < ^ s s kj ^ A sl s 5 A W ^ ^ M ^ Cu ^ ^32^ G. ^ ^ 3 ^ O ^ S - 2 s- CL s - a 3 ? ® CL •y — ^ «S' t« ^ M a ^ LM ^ 5 Si I S - V K Kj " A ^ Iđ 3 S 3 Xi ^ & a • Í m A» Vl OJ ^ W a» 3 0 — lû « = e v. o w if 3 8. • ® a s ^ ^ K ^ ^ a ^ * s: %ù ^ ' ^ z ^ w ^ • s S. S 3 C« f^ r» 5' ? P r 3 ej-É e » g O s ♦ w Ai ^ — o - a z M = ^ il w Ad ? A o ff Ž B 3 o ej, «J, »WJ Se bli g u 9 7 3 ô V •• û ft' r. a A S Cu p r« s e kj « ' ' S- iS ^ u ^ KJ ^ X K a LA : Al A S 2 4s S * a i: S Vl • ^ ^ ♦ * VI ^ ^ A f^ A* • • A » O Í i = 5L S SAQ^O^ S < 5 ^ ^ s vi • ^ a ^ O ^ 5 kj 5 ? * y* a ft I I KJ O v^ o ft «A O- ^ ^ Ki Nrf ^ —ft u^ -É v> S Vl KP « KJ iw KJ c- s Cu iTÉ « 2 ÔP ûy S 3 ^ > . ut ^ 7 ^ A ^ U^ r CL a S eu 2 ^ a s S' S Í /55 ' i S § 1 3 a NJ» CT C » 2 A rv ÛJ ^ ^ S < a ^ Ki ^ S- ? ro W s -5 Ûbi en « y» p C a 0 1 tO K^ £ 9 A M* ^ ^ V^ O^ 9 2 Vl M o o ■D o Ci s > S < a g El 5 < Œ 8 n û o S ec a O O DO CM ^ ^ »A T 9 s 9 řsř Ng i« IA E •a CM « a S en s* S: lA g 88 iN ^ IA £ 2 g g 0 0 S « V đS 0 IA rQ 6 A4 A 0 0 * V a â » 0 E £ a 2 3 S .ëS 2S - 5 f s I -s ^ .= ^ m O ^^ sC ^ s: S s 4 4 /Ta /B & E ca ^ 1 s ^ é: 2 « rz o 8 @ t lA ^ ^ Vin ^ f« s > ^ ^ * ^ S AJ fS4 lA P ^ ^ î aë rU ^ Ô S ^ £ B g E 2 g 5 m lA » A a/ S 8 8 ^ S s > CD p HD . w w s * s^ ^ «> S 5 tA ^ .5 ^ s; ^ s ^ 0/__ s SI a» aj •S SL ^ ^ CJ 3 cISi 2 tx & ^ M S £ a* —« .«.a c ^ Š «S: g r w M 2 e -c ï ff* • £ £ ^ ^ ^ • 4A M fA « £ kA « M? C QpJ os S ô .a IA te S .g 'g 0 QJ IA Ai I I ^ i2 • ♦ S ^ ' m S ^ cr «« ^ Aj ^ ï fi. _ T s e ûo a lA ^ »řsř -o iM ^ ^ A » S W s X 2 o á * ^ g 2 S s * * * ^ I A ^ E S « ^ 9 & - ^ v^ ' • m O ft 9\ ^ 8 S. ^ ^ ^ s 6 • • fe S On -g ^ Q3 a > ^ S ^ 8 £ ^ & ^ ~ ^ » s i« O/ E a H 1 0 « « m E f * 9 € 1 â •S 1 V ^^ « i g Í2Í Qj v> 2 ^ À iTî S ^ j đj řSí JJ ,2 V S £ ^ îs} ^ S ^ ^ ~ OJ M ^ nà ^ g: ^ O A ^ » ^ ^ • ^ ^ S S s g 5 § C ^ " S ^ »y» .Si 9 «A QJ Š s i« E m ys ^ A 2 S 'g ^ « BJ ^ c = > ® — • 'S a ?? 5 E ^ ^ <1/ ^ £ ? .fc $ 8 e Í ^ f 3 O ^ ff ^ C fi ro g « ^ vj fc 2 5 .S E i eu ^ £ Oi K - C & te 0 g 2 m LlJ Kl « iA 0 CO tA g 0 E t 0 s V 2 £ 0 3 •S ^ 0 Q ^ a ▼ ▼ ▼ ▼ j 4 £ à/ « ^^ tiu E «P 0 0 s 8 QJ QJ • 0 rj • E M Al 0 S C ^ âJ M ^ ^ ^ S ^ & * ^ m ^ J s S ^ s A O A 5 6 A ^ û O ^ «M > 9 s m 5 8 e ^ V 2 Jtia flj > S s j- s tu 5 C ^ O 2 ^ NH g.® ^ c O ^c 9 V o TT = w dj QJ ^ « Oj » ^ b ^ K» 8 ff 5 i .2 ^ ^ — ^ ^ n L f^^SO^O^O^ J El ® ft ^ ^ ^ « ^ A ^ QJ aj fSÉ M M ra C/ 5 o S ^ 4=; «> s s •A A C S ? S vn ai _ 9/ S "X A I s s-5 QJ . C ^ » ^ o i J ^ 8 í^ s ^ ^ — 4 £ £ ■A Q i^ii^fl y« ^ s Ci s - ? S^fc ^ 2 4 4 ^ ii ro ^ 2 iA .sa 2 STE t -g «g «S .A ^ C • e« S tf O ^ £ ff a g « « tf tf^ S e ^ C A4 O « 2 » T ^ Al ^ S é Ú s S 0 :z t: 7 e o ^ ^ ^ S «j «a» o  S Al ň .fc a S ^ « . T >S gâ î s ^ I« f^ 2 c - 2 «s o ^ L>1 m s ^ Ž S ^ ^ NI r> S » QJ Si QJ 3 Iř QJ _ »řsí OJ s o ^ s o ^ > «J « A f« a/ * S C C a - « 2 S C S ^ ? £ ^ ^ r^ .2 C QJ 5 5.? S S g.? V fTk O A4 m • s 2 g 2 «g ► 3 2 C » 2 § g » ^ ^ ^ iN S t t^ » £ e •Si O -5 , M ^ill f*4 f*4 ^ ^ S s « s « ^ eu A 2 C » .a I« ft L ^ ^ C ^ ^ = ™ - 2 tj 2 t 9 « řsJ S là O'S. ag g s è>6 3 S — == 2 o 2 S'^ s^ois^va s »3 p.s Coi'® ^ 2 2 ^ -O ^ . 2 • tA m t^ — - ® t: & ii ; ^ 5 ? § ^ s e V Ai ki^ S 11 . O/ w * ^ VPN 0 — = te Z '5 £î 'e - ^ 2 e ^ I rKj ^ Aâ ^ rn go's ^ -S h g » M S J feft^ O ^ s 2 W a w i« ^ Kl C o « ^ (3 « € ï E AI e s « 'S * ▼ * Ô s *Q5 hsř » ^ 0 S S li/V « g 4A te € 0 « D. ^^ * E 0 0 9> S g E S 06 î < 0 lA lA 2 a» i« ^ 2 S ^ e Al 3 2 £ IA « g C X AI Al s 5 2 E ^ ^ ^ o ^ Í < i řN « ^ " 533 >5 fi^gS ^ > ^ . ^ -2 s; ^ 8* S So a V ^ a r^ s w ~ I B S JS M ^ t S. Z c c «w ^ 0/ - ^ •• 2 m S ^ -- S 2 -g O 6 S m ^^ ^^ ^^ é S g S a» A ~ ^ — 2 w aj v^ S«* OJ V • ~ V • f« ^ ^ ^ A4 g « H 45 O « TÏ S » e c m V t r« A4 ^ O ^ ^ O « ^ Ti ^ S • * SE ^^ 4 a J Al 4A M g lO S « * a KJ •A ^ lA ss; s< ' - o/ ^ C ô s • c s » o s CJ ^ ^ Jr CL4 QJ A4 « g 7 < e ^ 2 O a t ^ •S ^ ^ ^ - ^ ^ Al lA ^ SI ë ^ 9 ^ ^ S ^ ^ o ^ lA 5 2 S fHj r^ 5 rsS ai • 9 a « iJ 'C 5 ^ lA O « ZL S ^ a ts a O fO L « % * te V^ P ûj E ^ o ^ feft^ sř « ^ QJ g 0\ ^ 9 — — s T g« g. § « 5 i s-i i fSi: s OJ ^ I» û I "S ts g o S te rp ^ > Aj ? E ® E Sl^ g C A đ C ^ ^ A r^ E â ^ C t^ 0 S os ^ — 3 ^ éa S m « Al Al lA ^ S 3 e O & S s s. Z ^ m O « o ^ g2 -- ^ QJ ft. O/ ^ M m g r» s.^ S r^ M 2 S S S S > 1; « s 4 ê ^^ - «j 5 a. 2 S ^ ^ • rta s ^ s. » « « eu - 9 ^ ^ •5 i «c -fi :: a o đ o ^ ií ft^ ç 5 3 ^ ^ o ai ^ ^ S i? Al 5 r^ «i^ te A i rvj 00 s = .š à 3 i afslê^ ^ 1 fQ Oř Í5 g O ^ ^ lA E I a 3 a % .s aj iS w ^ O çSg' M o lA Aš AI 2 ro QJ a e S« o » s Al s o S 5 ^ lA lO 8 ^ feS i« lA lA 3 A OJ 2 iA « •ii » 2 ž s ts s NJ S ^ a -r- g ^ £ te^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ « a. 3 g S 'S-2 2 § * 4 rsd ^ ^ o rp ^ 'O ftt C ^ ^ • e ^ IN tg^:! OJ ^ V ^ f9 A4 a S is ^ « a s ^ g I AJ : C S 6 «S M C •fl C •• m lA O M •• S ï E r« ^ tA Aá lA S f a^ l M « j = Or ^ O E g m s 8 S >Kd ^ -ř i« i« S s E s te ^ » ^ e 1 2 2 E Y > ^ s ^ s Q & rxj * ^ e ^ a £ S s ^ f £ E V S E S ^ I ft^ s o s rtl fe«^ C OJ ^ r^ _ + i ^ LLJ rKJ lA Al l l QJ ^ 2 Sî ^ ^ ^ S S 6 ? w ^ 2 V ^ ^ o w * • Q1 o/ e d/ m ^ A i S CD 50 = ^ 5 •• ^ OA KJ g g* 3 « o ^ k § ? Ž ~ ^ -a /NI Si. 5 -r? 5 K«- i« : V ^ 5 --.go e ^ rj 3 ^ M s o> s e^ g o ^ 3*5 S sfss-^ ^ .K « ^ C 3 c * ^ a» ^ O ^ Q> M CA ^ 6 ^ ^ 8 t S ^ d 9 ro d 2 SS Sgrs ft I I 2 g g s O ^ ^ ^llli 5 2 s f^îli o ~ « s a» 5 i I -5 i i 5 « 3s Si? o o 2 s ! 2 a « LJ ^ ro ro 3 •U X/l rt C o § Ù. < 3 S O N řO ^ £ "5 S^l! _ 5 ž fit2 s Q* te ^ J i i^l -i ll u q I p £ 5 * « ra m J2 C ro I I ^ § Ol % C ^ « £ Kí I o t â ' m ^ ù} fm o > 75 g <0 O m I I I /S G 1 Sá o CM z QI > ^ t; ûi c o A O ^ »Si _ Î3 £ ^ Cl E S u ûi V lA MA U 9 ^ (U m ® Ê O) m S C 3 ë ^ S C ^ o -U 'C > ^ Sf Sta = O S <0 i (S •Is o; e Ï S o ^ ^ 4A i« Si. S "S C p O s ar £ «A 0/ Aá Ađ y ío a g C e K na ^ O ce ON o c ■s ra N n O O i -íl E < C M/l E « c řo p 2 â SS S 12-g s/1 Ë 9 m OJ S * Al Al iA Al A< Í5 ro •s OJ o s.s O «W «S i 5 ro i ir. «' w ^ řVJ s. » I ro c ^ Ë - s • E OJ te m s « s « « sa r^ s «s s ^ ^ o e g âe s ^ e 'O i â.2 g.s « $ s e uis û «S n .a ^ in QJ QJ o/ ng s UJ z > t^ ~ o ž JS s ii O rQ ^ S sr» ťo ^ S . ra Jt m ô 2 CL E Qi ^ L/1 CTl (Q ûj > pN V ^ ^ ^ f^ o lA 00 < < N N O 5 - « 5 »p ^ .a g f ? ? :rQ. Q-^ ai o)o à, û ç tf û. « ^ ô I r ^ O •D Ž O O 55 S s o N P O I« a/k «A O v> C kj O O 2 C o čT w Q; «O 2 S 5 HI •o •a £ s: iS ro u r ON •VI ro C 1/ i o s <0 o i £ C Ro E « CL _ O Al £ C JÉ jO'« 5 iS C o ^ X3 a I« g « s. g. s C s s a I £ v QJ ro ro 5 §>:: s E v _ .s a s s ni ro ^ ^ t: na V^ v ^ I » Al Al ^ Al aÍ řS «A Mn ri HÍ V^ £ M 9 CJ ^ £ ^ s 2 s i/V ff K OJ CA ^ o € s ^ 2 ^ ^ £ ts « o S » ^ I» E a ^ ^ Ě CA CS ^ AI Ká Ná QJ C s > s ' £ 3 v^ s C «s ^ rQ £ ^ 5 ^ \ « e a s » ^ Q> cr ts Si ^ fů en i: S ^ S ^ 3 S X^ ^ ^ te a lA lA lA 4A iA lA ^ ri A< C o à CL I i O 6 or E O g o = en 5 g 2 g 5 Ň •a I« -a II O m en X) O Û U ^ C fS E IHplI i:lip| - 4 ï Q- S. S 5 5 S 9 S. a S £ Ž C V 01 E S ao S û. ^ JS lA VS C 2 se » -s a -s ff % «M ^ fO Ů/ E ž ^ 5 Kd S ^ ♦ » A^ •2 I? J ilšt S "ff ^ ^ V ^ C ^ o ^ ^ > ** Oiř OJ ^ «s i A ^ O ^ 5 "S ^-g îs 2 Sr ^ 9 o lA 9 9 iA te iA iA • 2 o C s ^ t ^ S ^ % e E « LA S e g ® I o 3 E E S g LA v> ^ LA i-A tr ^ ft S S Al S s Al I I E ^ Z ^ ^ ^ S ^ un g H J Si; S 5 - -S fij O^ «tl V\ .S X .g « ^ i« i« ^ -û c ^ A ^ 55 ro E t 'S rt) - «J s Si i t g «d A ^ A A iA iA AJ g í IA «A IA IA IA « « «•AO?.» IA 1A i ? IA N rs S ^ E fQ llA ^ ^^ » QJ ftA S a QJ o Al Al Al lA IA r4 aJ IA 5 -s s. o lA S 1 e d i s I X y i Ô K» O s è ti s A S- 3 t S s kj wv ft S. 1. * 1 3 • ft • 3 s 9 0 a» 2 0 7 O ^ to a M e v% ^ wi e /o TT 3 ® Ln i/ll ^^ § A É VI s: £ ft ft rt 2 s rt GO « CO K4 nk K p lÉr 0 NA ft* a ^ 0 ft t 0 l/W tfl S S ft 3 ft' s 0 Si. n S rt Ë ST a ft ft CON Ç O r o. tf » r 2. H ft« O Bg IS O 3 3 ÍL ^ 5 P < ^ ? 9 hA o 3 m 3 ^ É ^m^^ ^v« •g KJ 0 0 0 MM » & t ÛJ g S â rt rt 5' w ê s s A W M ^ ' ^ K è ^ » ^ m a so «S« 5 A d ^ ^ S M ^ ^ ^ S* ^ 3 o p» i t? M g 2 a ro A C!?* O 5 ^ S S * * » M s o ^ 88 S ^ ^ ^ S 3 ÏI g. OJ M Uh rt ? A AJ S A «ft Û Ln S Oi i S A O Ù> -o 3 ' < C» O" N C v o «i 3 s; ^ 3 a« 3 ^ ^ v NO ^ O" O o r» CS á ? C o o C o o n» < ? __ O N < ^ £ 3 B < ^ o ii. cu cr k: S aS - S W o -o O w C è ft 3 2 Ï! ' 3 w ^ — 3 O m S •? & rs O _^ 9 i ft' s fÇ r\ 3 A. CM 3 N 3 ÛP 0 3 fti N 3 2. m t 3 « a S ft ST s 0 d c 2 ť rt cy ft iS § < B) 3 "ft* s 2 & rt É o* 3 r. o 3 3 s = ří ft ~ i N o a ÛJ sla ft Ci tU o £ I n> 3 « 3 &i N 5 2 « -g. s m 3 Û o - ? o« C s s 3 S. S ft ? 2 3 S^ "n KJ a 9 PU KJ VI lA 2| 5 v, 3 O. g 2 ^ « ^ 5 tf 3 4 7 rD s 11 S s s ^ o» e ^ ^ o K» W Z* â S : •s rm ^ S' c^ « < & ft^ a 9:8 SL <6 ? C I 5 S fD n A A ^ ^ = sr 5; a 5 FU & — ♦ I s ^ A O O < Si 3 a 5 - o -s A i rv rb D v K/ _ 3 o ^ v ^ t Ô 9 •O Ori g s* K a tO ^ Or fti O ^ 2 S s M A h O • s ' - < ' •S'8 < 3 Qy «M r«^ o < 13 ft a, g-ft o a C 3 ft o ® 2 il-a w ft o -9.5 w. o ^ ft < ^ VN ft A ^ ft' C ^ á C» s? o ? — i ft ft rt, N ra a g,-C S-S X* ^ v 3 rt O rt « c^ B s 9 I lO ^ 3 <51° CL ^ o o K 3 O o 3 O rt ft as o ^ < o a-o 979 Im CA ê a: š š tsJ O 3 S. ^ A 3 è "S K 3 |i S.

11 3 2- ft C o o. s Š N cr 5' a ^ Si - 2 R 9 > o çn - S C ** n o g 3 > 5- » ' — ^ — U1 Ol S' r ft u iîllllli íi y s o ^ ? 3 V) M a O» GQ tàf O 3 P 3 o-o' ^ 5 sr- n-Ta ^ i ^ O 2. £ 2 g. & Ol' 2 t Š. 5 i ^ 2 i û; O TJ K al. CL CD 3 WS. QJ 3 A aj liA KJ KJ c 5 3 3 -^acS g I M O 3 > 3 ô á O ô A m -o C âS ? N 3 < % 0 3. 3 o DJ ft SI Û ft O ft ^ -o ^ ^ ^ Qp TT ft 5 * o Q. ft s: C O z «v A s S 'y Í1 > 0 3 S" o rt 3 ft/ rt g v 3 5 o o. ^ ft ft^ ^ /t O B ™ s s ? S. fĎ ^ ù> 3 3 rt (A M S.®'U ft ^ -=• s ft n < o o 3 rt rt O 3 •g ft I ft s > rt = ^ o ^ I' cl 8 o o ft a ^ 5 » X o- « ^llli ««I 3 i o z \J4 b. iC £ ^ s 2 ^ A 3 3 <9 I s O < Wfc VK — - Û, o n Û. ? ft SJ j; § 9- ft & Hiš O rt ùf ùf It ft O œ 2 5* i.;? ft ft ft a ^ O ^ rt ft K a I rt Q^ N it ft9 » < ^ ^ ft aj o ?" T Û. 3 o. g V^ o ft iû ^ & ft ál^ P O ' 5 rk rt r% - i 5} rk M 3 p. § - ft C Cb SI I O O ft i/l o < Cl Â:? 3 S ft ft ftf rt O • • ft ft O 5 "O 5 o. ft > S2 g' i > s; 5 3 O lA rt I S! o ^ & I 3 w K^ sc g g t Cn s 4 m + ê o»« 3 3 0 0 Ol s. O» « rt S S M ttJ ft " i ^ A s: K/% 2 £ C S' a ® ^ § d: ■ O VI 5 « 2 ^ 4 KJ % ^ Q A « 3 rt p rt 9 KJ M J? A 1 rt Q 0 w S ^ S' JI ft « m ^ ^ i VI 5 âL 7 » ^ ^ o «« C« ^ - 5 A K p o VI lA Al s s. s fc • _ VI ^ O ^ V^ » i ^ ^ w n I 2 2 ^ ^ S m OS . i ? J Ï C ' s J 0 te d 0 CL 0 0 te ^ "s 3 rt * Ki g 0 ^ a ft« 5 rt A a- fti» * w « ^ « te s: te 0 te 0 5 S» 0 rt te 0 D a ^ ^ ^ 3 s. ř^ I« ^ ^ ^ 2 35 a 9 ^ ^ S a» ^ ^ ^^ O K/ 9 « ft ft/ ^ ^ O • • 2 3 ft 9Í = 2 •s ft Kl» s. ^ 8. 5 ft I Ság ^ O S ^ : S' ' • ^ S 2 tf % K^ s » s < |: î| «g-s - Si= s » 3 tl Sř ^ (A ^ a. fiy 3 3 SA O f? A ^ ^ rti KJ S 2 - s s = ^ * 3! ft «A A » ^ Si Vâ â 8R ^ lA p^ e Kl ^ ^ S 2 S ai/ ^ £ 2 KA tS ^ ^ ft r • 5 ^ ^ ^ ^ s I I ^ Ç 2 ^ f S 3 ^ — w i/s s e 2 î® S -o 3 * e vt 9 ^ o ^«-g O g r 2 «- X ^ JtG - a» Š ^ ^ ^ » 2 C Í — ft^ ^ a Q Cl ^ ^ S f S sr s few's È g o. 1! 9 hj t 0 s fti' 5 -1 te te ^^ « oT ft 0 rt 0 « 9 rt te» CA « 0 g rt sil Ô 3 0 r ftpi 5 1 rt * rt ' ' 3 1 ^ rt te * K^ 0 rt K* » rt S A Sv 1 Kl fcrf g rci S s s o s ^ ÛJ ils a ^ s fHJ o eir ÎS Ki fsj M ^ ^ KJ o -à 9* ^ 2 fM ^ ^ ^ A ^ c o w lA • ft ^ ^ • S . s * • lA w M te ftl 5 te s* É -J rt MJ ^ 0 s w 0 Si ft Si v«» » 0 » s S 0 4 a. KJ S ^ £ S 3 S ^ ss? — ^ ^ 8 S « liM M - g SS S ? S X ? T ^ S 3 S M. • ♦ » ^ ^ k â s. tf? S 3 a =S rs - ft o J 3 ^ ft ft s fe 3 ^ fiy S m 9 fia î® sr^ îa* ft '"il Ši ft ^ Û S ^ < K ® i S ft ^ ta L>É -- « = r řť 3 fe ^ s ^ ^ a A s'a 55 - 3 ^ S^ M ^ 2 ^ ^ O ft ^ Kl > =< S « e' ». ft LA ^ O Nd a • ff ft 3 fr ^ * O Oi « «A <5 f? S :: z 3 - & 2 - S ^ S. ? Ki iTÉ i K» M ±a s S - d.» 3. S* S S a S^ ^ tt ^ ^ ST ^ tt ^ ^ ft o ^ ^ I ^ V ^ S O a rD «V Kf ^ O S îiSfg^lâs: a: «S? 3 ^ ^ ï^ rt 3 aj ft ^ g V o s ^ s S f •sJ a: - S ? S 2 i P^ VI ^ 2£ 2 s^ 0 S KJ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ? f S: - : I I i:f a- 9 f 2 SBa s 3 Í • I I te* t * * S « W eu L^ •M £ ». 4 4 « ST feî ft s î _ uS ^ C s W S ^ ^ S' - ft wt ft ^ ^ ft 31 C ^ S Si " 1 "S 3 ^ ^ o i« ♦ ^ eu ^ 9 9 P « rfi M O rv Si te 9 ^ w « •g 1 » S S. = 3 2 S «a ^ S i s r rs« m ô ^ — O 3 S 3 S * M £ 2 a» I s i s § e 1 S. ::: 3 I 5 = 3 tz s » 5S s SB ^ s® i S O 9 -à S I a 9 ^ ft s ft s KJ ^ VI w a A 2 KJ I i::^:: 2 3 9 ft «tfX) ^ 3 i« S •H 9 2 ^ S tS 4TÉ »Wi A 3 3 S sr 5-3 C » r« S S 3 3 ^^ ^ Q Sr ft 5 ^^ i ^ S N 3 R F KJ Ki k» kl A ï Isi •g « 'I^- ~ s w>. ! ^ O ft» ~ ^ a M S ^ £ 9 Ť .«S a s r» S KJ P^ S 2 S I ft 3 S s Li e ft 3 3 fD aj a;"! 5 Sf «>« ^ ^ s ^ _ kA ^Isls ^ S Û ^ 9 A ho S S 8 ® ^ « Zà r» S CR S. G» S 3 OJ Cli w F r» Û; m 4 M ^^ w ^ O ^.f u »•'S. s & & s- 2 ^ o s-J.S 1.5-1 g.® ® » o« ^ - ^ • « S - i s » zn KJ c^ o »«d 2 2 2 S A âbi s LA O ^ •îi » Z É O ft • I rS KJ 7 ^ ^ â ^ 3 ? wi VI s ^ S -•g = Pg2 V C ^ -.Se sj a o 3 î O ^ ft 7 M s KJ ey tu e I K t Ew C r ft/ flj S 3 A KJ a « = 03 " Ç ^ - VI íř « g p i* = -S'«' s. ^ A V«^ S 2 4 Sr - ^ — ^ ^ cL S - S- 3 o M» ^ ř^ ^ ar* HK w w* ^ ^ sr ^ s? s fv s: rt o 9 3 jjjrt ft —5 s < iH^ - 2 & 5 s s - ^ KiA 0 o — sr =. a< 3 35 o c ç/bs^ £ —.S — - S - • ^ ^ - K« » ft S. S ^ ^ 3 S • ^ ^ 3 o W ® 2 g-3 3 ; 3 ïi- s g & > K» ? ^ < 2 V ^ ^ s A s g. JF r âj ^ ro S ^ Ô 9 A S KJ & ♦ g li ft tt ® — o - — 2 KJ OJ ftA VI 3 Í ♦ y» ff ^ S^ fi ^ ^ 3 w V* rci ft © ^ C KJ â ťa ^ ^ S» © ^ ^ ft A ^ q R » T & 4 w^Tř te te ^ ^ tt & 9 ^ ft' S V 5 S £ T * & S • 2 ^ ^ 9 3 /tk ~ un v^ 3 vs o < ^ § 1 SJ A « I I S S 2 as- ^ » 9 A lA n 0 • kl ^ s « sis I ^ • 5 e « S 'w a fe, _ s: ^ a. KJ KJ M a ® M £ v> » ft •• ^ OJ . S K S* ^ £ -V C 3 S S« u s ^ § ? 5 i^s s a. 3 T g M ^ w g 9 3 ? ft < ro I r o 9 A /B S "<0 C 3 ^ fi 3 . « ft/ 7 ft^ 3 KJ «« ^ Ul ^ ft LU ft 3 • S» /ft «A» s KJ ft tt 5 K /lÉ ^ ^ w ^^ 2 è: '«sS s ^ Q/ W •Í C ^ ^ ^ K/ /Q 9 Ln Í "i § 3 s KJ 2 S" î^'^ èS fti O ft A KJ < Ki > ^ iw a «j ^ N» KJ S •S 5 ? iS fti r« KJ rci ^ ^^ » KJ m 5 ^ £ ifS ^ ^ 9 Cli K»' irf . g s 2-g ř^S S- KJ 9 S ^ Kl K» Ivj « ^ < ^ b î- O R 5 _ fO ^ ^ s ♦ /ft /D KJ kj O KJ S ft/ O» ff 9 ^ ~ s fc 19 KJ UJ m lA KJ V> LM ft C ^ K^ On g? VI 2 ^ & a ft A. A o A W KJ 8 CLft ftř •• ^ 1 S 5 _S faS^a S = « 23 § Ó1 g- S ^ 5 S? 3 S M 9 o s 3 a o kj ^ ^ « •• 3» ^ 7 MJ e ^ wj ^ ^ 22 • rt) S. ^ Ki V^ ^ O ? Clj L 4 « 6 ft/ Çv A* JO ^ 8 3 4> 9 s 5 S' i. KA v> O ^ ^ VI 2 < fi • ^ ^ ^ en KJ «M Z KJ rw ^ sO « ft Ov S > o 8 O S C'I C r. O Cl X I I 3 S < cc ce a O < S El < cc o s o Q O u Ci. s £ » At ^ 9 S ^ ^ e s lA C ^ s| ^ S I i« ft = g 1 i S TJ © » E O g 4 TO C fi fi ^ fU 0 PH E « o t g* C 0 s ^ C •g ^ te Év * ^ e iA TO 0 A» uu 1 u^ 1 S ^ « 0, O» « ru E 0 ^ Al 0 f? « 0 lA • fi A 1 9U TO te ♦i- ^ a S s s i/1 S 5 » 11 5 J 5 S s ^ ^ â d y* 3 iA lA ^ ^ 2 c S. ^ » ^^ S ^ O ^ « ra e ĆA A ? s s 2 JS g M W Kl ř S t «K ô £ ^ »ft ^ ^ ^ lA X ' ses ^ î- • "D E r-r s S's g ftf s ^ _^ B ^ ^ jj I . ^ I« w 3 r !s S í S g' A « ^ ^ V ^ QiT ^ ^ % £ "ri i? ISi. z ^ s 5 B ^ » • 2 i Ï2 ^ 6 OJ 3 ^ .S e ^ o s g Sf S S ^ Si ^ % NU ^ s ^ ^ tt a ^ -s o > á ® ^ ^ ^ m us ^ ^^ «A s » Í B rvj la O 9 K« 2 ^ & S ^ «A ^ ^ ^ ^ .ii . 6 ru 9 ^ ^ « e 9 «-j ^ ^ T ^ * S 2 ^ W A ^ M ^ s fi C 9 ^ 9 iS ^ rpi ^ a> ^ ^ «J ^ Œ p IN a feft^ > ^ ^ O 2 ^ ^ •sr ^ r^ © Ai s » s ^ ^ R ^ S » •fNl 0, u^ ^ Ti 0/ iA % m E ^ fi g * fi re C 0 » » ^ dJ S J .E -s ^ S lA ^__ > ^ 5 2 r: —♦ s ^ QJ C « 8 0 fiv c: 0 ^ eC re S re vs 0 PU T re v g 0 C a/ te* 4 0 0 aa u ^ C ^ Ç AiJ a VA « m «A us > 0 0 "B Al A4 9 4/ «A úř 55 a - ^ ^ C JT _ ^ Q3 Oř Q> Kd QJ £ K irt a = lA * — 2 E s la lA ^ ^ .S S ^ w ^ • • « w X ^ ^ ♦ 4 O A £ E « % B o ^ KJ S 5- 4 NI ^ 2 « vn S O IN E ^ S M O 0/ Qj sJ fi M M C rM TO te I « O lA o 4 À re £ C « re C iA •C iA 1 s 0 O* O/ 0 * > ♦g C? 0 iA us 1 0 e O SS ^ > C TO g-3 £ 1 ^lA U ^ • ^ •D -2 ô TO OJ 5 2 2 s ; 2 I TO ♦ WS iO «A lA f® S lA yi •A tt o il i.fc ' 57 F 2; ^ ^ 9 4 g a s ^ ? s ^ e gSCiÇ ^ TO & «S > tA U TO rs M o fSá fi TZ ^ ^ S o ^ ^ s 9 ^ iNI a TO ^ > ^ ;a ^ ^ , s s ^ - ! i&k^ ro ^ • 2ř s s ^ J 2 g 1 TO 0 * 1 1 re lA re 0 0 £ fC re » e g re re 0 re •0 0 lA re ^ re 0 lA ^ S ^ i« £ S ^ fi 3 1 re 4 re QiT re « fi 8 lA K E « ^ g re » S 0 « S lA « 4 0 S » iS £ 0 E Al "e fi ♦2. fi 1 M •u - PU B re •fU fi V^ «M « ^^ uu 0 os 0 « iA * • ♦ «J A ■ 0 0 IS — 2 ^ _ ^ C g « 5 2 M V O A 2 O ^ C ^ e X S S « 5 a Qj g s 3 E ç <9 « 15 2 - ts -0 U*> a — _ . CJ o g ^ s I iS i 5 « 9 ^ .â vH S s-t.l .i s TO « O/ S O S . S S « S Ž Î2 iS & ^ fi p ' S ^ .g ^ S « a .s ê 2 o t/« Aà î S-B $ ^ ^ 2 o lA -S 2 ^ » S ^ 2 2S s gSî ft9 <% O Q/ ft^ ^ E » g s ^ -C A o ° > ^ ^ řSjciSÍ • I ^ C TB r« ^ m r« M ^ 3 ^ < a» a J '5 s 2 g^l s rsj u" » S ^ ws 5 -i 5 ts g f 2 s -g lA « A. 3 TO g* S _ ^ WS ^ ^ • 5 O ^ ^ ^ r^ ^ ^ » GC O E ^ S ^ ? 5 ' £ S en o/ « ^ g g g ^ ^ ^ V £ ff 9! V O S' SS ^ s & s TO M ÛJ «« O/ ^ W «a sr S QJ JS -s s .ë - TO 5 O O/ n TO I fi Qj PB a LA E iNi TO Q^ ? S» d/ ^ M ^ Z § d ^ -- a « * > 9 ^ 'S Mi O/ o Cl ^ 2 O s 5 M o b .Si > 5 a. = a S i = 7. TO TO ^ O Ol ^ A a TO Z 1iisttáás o ř 2 • ' OJ SSS » V 2 is ^ S M OJ g =r E « 4 QJ i QJ f A S e % OJ g J 'O a ^ ^^ «w^ ^ ^ A* 1..SJÍ5II VI 0/ & » ^ OJ ^ s ? s ^ s ^ o r^ á'5 i« dj 8 ^ X ^ m E 2 ^ ^ ^ ^ _ O__ » íN v^ •• « — C a • ^^ » S S S ^ s ^ dj ^ w -B a :=? «« -r « 3 - 2 v o lA * li v ^ ^ OJ Q^ »i A ^ v ff = «í "N S.^ 5 5 oí g B B . 'C ;s3 S,- ~ ^ i a i ^ iQ ft) TO lA rs S 9 ' S J ^ V ^ ^ . 3 à fi ' ^ řB ^ « ^ g s ř-u .a I ; O rs hu ^ tt « ^ V^ o s s .a wi •ac ai V rt te hN ® I - . I J «i:: »0 ^ 2 TO TO eS v ^ 'j t/v 2 2* ® g NU B _ te § TO S g M m rn C o o û us TO ' ^ ^ A W ^ •Í s .2 o i o . S o. g (C Y S ^ V f^ ^ ^ L ^ S3 o QJ TO ^ Q> r^ y 2 lA ro M iA £ 'a us - »^i ng ^ £ ^ ^ .s TO ž g -S 3 S o TO ^ 6 «A ^ U^ e ^ O AA « * m ^ lX S ^ «A OJ •• s e V « s ^ e Ai -a ^ 4A Qj S « ^ ol S ^ S «o S âi.S ô ^ o SS 2 Ô ® 9 OJ S Q^ TO fi Si g QJ te ^ O p» ^ lA ^ TO IN S M lA lO TO S a! is ^ * 1 ^ • • ^ <« R v5 ^ ^ s ^ s s «N fS S ffl ^ TO • c^-í- ^ I • B ♦ » I i ^ S" a « O ^ A e 2 s "S » 1 g 1 i OJ TO 9 Qj TO •5- TO TO te te ^ I TO TO M m « Al gs e * vs * TO « ^ ^ 9 îC 3 C fi i 5 5 o C S ^ lA g lA I ^^ S * ^ S ^ 5 5 S f Si " §,,s cso — S.O ^«^fe.aSs a e = TO ^ TO TO (V A TO ^ ^ ^ o 8 ^ ' a Al hf> A ^ * • ^ ^ _ fS E S S - e/ E sS ♦ m • ' ; 8 ^ Qj K O W^ w s «li s ^ fcp s 3 — s: ~ ^ CÔ > ^ fi ^ O» lA Qj « w 2 s ^ — w 3 Ž I S a» ^ w ^ ^ ^ O A4 9 ^ o « a hu ^ ^ Ai O fi F ^ 5 B ^ 5 ^ o ^ ^ ~ o ^ ř ^ ^ i r_ > ^ ^ S* S > ^ •A »A ^ C 3 ô. ^ 2 .5 fi ^ 5 ^ ^ ô .. e ^ ^ ^ 2= g.: gss-fô î ? I s t ^ ^ > te ^ ^ ^ s s « s • - TO A ^ Q^ 7 » fi » tí i ^rs Ai a^s LA 2 ^ S ^ J5 Al w te N< ^ >2 g • îe ^ ^ w A ^ o te ^ ^ < ^ ^WT* ^ t T ^ 1 DO TO ^ 8 — w ^ e 55 s 4 f^ OJ QJ 9 ^ lA 42 ^ o «w^ a s 5 E TO ^ fi V E TO ë g S s S ^ « TO m ? i ;; 2 ss 2 ma 2 e ^ : 1 ^ m lA ^ T ^ TO «S IN TO M , ^ r- «e ru mj TO SE : ws o N sfi I ^ — o O/ > ■ W ^ ^ oS â — ô a e = i — s s TO S TO 5 + «se o L/^ "•S- E S lA O « d S ' i« đj O X ^ ^ 'C o ^ " L * ^ 'C 'V ^ I ♦ TO I 4 r^ J« I % QJ LA E TO X fi O te Ol ^ & 3» ^ ^ ^ 5 ^ Qj f« S « S: ^ ^ SS ^ 1 ^ to g-i ro ^ » O» O lA ^ iStf Ai t £,2.0 £ -S. C O E S lA 'N = r v m iA ^ ♦C PHJ rv fi fd S ^ ^ 2 ^ •5 ^ ^ iA fi ^ fi ® -o s o ^ ~ r« o s M Al _ NI fi ^ S NU Al ^ J 1 £ TO ç v^ a C ^ fi ^ S ^ i ^^ S ^ 2-s ^ lA M L Al A^ ^ M ite ^ TO ^ f lA m TO .fe Oj « E CM Û S 9 TO M ^ fi^ f- V £ 2 oj 9 : O iA b smo rsd .S.S S Al E TO ^ TO Zf S" « I- TO OJ 9 S 5 » - 11:2 g s ^ to ^ C _ /3 o 0> É «J •5 r ^ « fO IV S wn 0/ £ S( o c s o a» ce a. « u "D I m 5 £ a d> »w g m S i ^ LA O £ Š ^ C Û. — ^ S. « tI ;9 ÛJ 3 -a C 3 c u û 4> C m > o A s » ê a ÛJ c E o u U 2 i« 3 G O ^ g «J K O O S S z ž 5 > a -o & j o ul Z O = "S •Vi m _ ÍSÍ 2 • P S-HJ •U » _ £ •£ S ^ o ^ en ro C i/) i ^ dj ^ Al S X & QJ & TO A TO * • OJ s S S. O O. «M « 2 > ^ O S > o « £ n/i hA S rs ^ N E C N •O 5 m ^ I C e N a> o Jo" & S fv »s ro S O OJ a řC a C £ cf «o ^ r*V 3 e lA > < tU ro C iA .21 o, vi ^ SJ 4 g « m S O) lA ir £ -S O. « lA sD r^ Z O C C S C p 2 0} e i m Ç O tf o » C C š o s o s UJ < te* 11 rsrf « TO ^ G rv lA lA Al ff^ ^ Al ft0 A4 » S TO ÎS50 e £ i a/ 4 • TO ^ un 2 5 »2 s s > ^ lA TO 7a» ž. S 5 ftj o > v^ =■0 .s-o U C N O C o CL. $ •D £ 8 O Ç t -o o g fO ^ o i a ij p .û — â O I NSJ M A4 m SSS iA iA >Đ V u O 13 a ' o «o E > OJ £i O kA (V ^ C re S £ ÙJ n ro XI O a IV C t • <0 C £ C ^ A r i S m U C E ÛJ in ro -i E QJ 01 C o; S O S —, ro E o SI O o> «J = É O ^ IS o .s 0) 2 a> •8 oi El. iS ^ ^ ffc s & W O ^ »W ^ u OJ il TO S OJ m A vn S 4) a y 3 CT) > l/> <0 S E o ç c rs Or ^ o ^ m ts s «A t rv S -1 s J $ oa ™ g ř A 2Í i-01 QJ OJ LA 3 ^ ^ «SI nM S ys ys Ai S a ïll O iJ . en > g O O •O g 3 in •O 0 rs C 2 \j E 01 A s ^ — A 5 ^ s en? s U ^ £ 4^ íA e'o- 7 N C .-8 ê o o C g $ Š J i o OJ QJ lA NU E C S; S I« a OJ 4 « LA 2 ^ ^ -rf ^ te ^^ Sâ o s s 2 a S C S. « ^ ru TO CCI lA c! h^ s âj ^ 5 TO lA ^^ « Al ^ » đJ ^ O ♦ pvs lA J2 (S S d £ llSsš •o ^ i S m i S •o o o. tA O -L O W C O Al > S. "P O . C ^ A «i ^ E 3 oi as s w > si s - 4 I «J fO ^ ^ i— H ^ ?» i r ftA OJ > v 5 LA «A lA SSS « « » Al iA iA g g •N lA sA S ys 5 «trt s i! h £ o fe «i E c;» M OJ O a S. 2 4^ o ^ M n c s w £ " čLa.2 ra •s & Î! w » ^if fL 9 I to O! ^ e g TO US TO S S QJ OJ QJ « O Qj i« oj ^ f^ oj i OJ m AJ QJ o S? iA iA lA 'SA iA e ^ . * ^ , o^ o I i t iO 9 ^ r^ r^ ^ ^ ^ M N (M « § t S t \ i d M KJ ^ ^ v ^ e^ O I« (% ^ s s 3 ^ ^ i? a ^ ^ 2 ra S* g 9 O ^ 3 I s ft 0 > ft ft ft ÍL 3 lû C ^ « ft ft m 0 3 S 3 3 ^ C C M ^ S* 3 Í.A a ? < ft • rt) g s ft 0 3 0 N 0 lO ^ ft ^^ C S 3 fi ft 3 » KJ 09 0 ? « 0 & s uy* ov -g kj 1 a 1 k/ s ^ 3 la • • S i « iC Kl VI 0 M Ç 0 ft i 3 s g M m 3 É ^ S r» 2 ft 0 0 3 2 1 ? • ft S p s ft' CU ^ m ^ cr o ^ o 3 m kAj h« TO-O Q g.N S3 A > 3 O 2 S rt» Q o S g iA < O DJ * ^ ft I IS S. ^ ^ g C ft < 0 ft Eu 0 c 3 0 0 C N 3 ft N < y 3 0 gA x? y Ol 3 J ft < 0 r w C ř? ft C < vu 0 C < 3 Ol 2. ft' ft 3 ft lû 0 C ÛJ < JÛ O 3 US'?" N a> ÍO-S SA r\ fi. g; S s 9 3 g. 1Í3 cs 7 2 Û O a SJ g S S' řt <6 = 3 o 0 1 s s o 3 o o* rv I ft s S-3 < ^ "2 Ol ^ if s o cr s o. c> C» 9 Ol i oš >2 3 Û. ftl m < V Q-iÛ O- 3 3 ^ < rt) 'd O S* o o V) tf O Ici Criû rD a* Og « ev h i Gf 3 « Ol sa •o i« S 3 3 QJ bi S ft ^ 3 u O ^ o ^ i. > m iP aS ^ S! ^ Sf> ^ S I 3 9 D > rv N O VI jI > s» m rt •i Ln O a a A ^ ^ « « S/> B M I i S. P- fS ' p s 3 A/ M hJ Kl 0 0 S g Q 4 9 V iA ft 3 y ft C Iw 3 K 0 CSS 1 § Ï p ft 3 ft M ut « « W M Sa ^ M SA kr tf A flj ^ S* l/i A . ^ 'ft O S § i S 3 y ^ ^ i ' S 5 A Kň S; >5 ^ o^ % A A» 0 hj KJ KJ KJ ^ VJ 0 SA O/ S S/^ s^ Or* A»* a a a.« & ad 3 2 O/ S. « a*« a* 0. > g a 3 0 3 C ys 0 < a 0 1 SA* ftl S I ft 3 ft' N 3 3 1 u^ ft ? 3 3 0 0 0 3 A 3 ft LX ft s ^ T3 0 1 3 ft OI » si» >5 (t rt ft ^ S ft ^ 3 -K N Oi 3 O O •n N Ô O S íř S 3 s» a û> 5 o Ň" 5 9- o ň* 5 o C ® Û. 3 •O ft ft ft ? o B) —. O O § S 3 ^ 'ž s -r-'s: DP 3 ^ ? (2-0 ct ^ Ol ft' O i bg 2 g- ft ft a s Ol « ST 5 o l/l u X . (ti T 3 o n Í? rh ft M o 3 f> ÛJ ft ùi í^ m g^ IÛ ft 3 g O n N P V^ 2.R 0 1 3 O Ol ûT "O S-5 N< <. ft N O 3 it. ft 4 fl> 3 o n iiî O X -P IT » I I s- ™ 3 13 T5 C 0 S ft e n ÛJ V < 0 s ft rr IÛ ft) 0 0 T3 ft a 0 r>d S 3 C 3' ft) » ft) 5 ^ S^ ? ^ S iS Í ^ 3 ^ o ^ TJ ^ TJ O 3 gj (/I g-rt) rc D. -I s a 2 2- 3 ÛJ 2 ři^ < 3 - eu S 2 C « « e e^r p î Q. O O ^ ? 3- i. S 3 ft « - 3 « é 3 ťB rg Oř 3 OJ s s o O ro •S 3 rw ^-o V3 <1 ^ 9 ^ Û O ĆD hJ ON — ^ S S- Si S m 2 o M r a* a ^ ^ ^ «A -K.1 ' 3 ft S' S rD w S oî ^ " 3 « £ 3 S ^ S řS S s 5. S ^ s o A ^ f^ A ^ ^ QLř S = ►«j - ~ ^ Q s = s - & ^ 9 9 I' Kl Kl € S »W ê s s. a «« •• i ^ ® 1 3 c ro 9 S .? 2 O Ki í^ Ki CP i o o K ^ «d 9 KI s i« f. 2. t- rsr a I« iik^ ^ S o» ^ ^ S < A ^ O/ m ft« ^ ^ O ft ^ ^ ^ ^ a a o — s^ ft i 4 O s 3 < i h a ^ 8 S KJ ^ L = ^ . KI KI r^ 3 < w Ci/ 3 w o ^ e LA » 0 0 0 . _ = SM & 0 0 5 ^ a^ a^ 9- Kl 0 * 0 0 > en QJ SA C3 CS ^ M KI Ol Is s II U f^ ^ O • in cu KJ ^ ^ ^ ^ ft ft I ^ 0 ft CO K g w 0 0 • 0 S' ^ rs & ^ sS' ft* •a SA a/ 3 ? S 0 1 ^^ K E" « 2 0 Cu S 3 « a 3 ft 0 S & s 0 LA * 1 SA 4 S' » rsj ft ft^ ft a SřsS li/« S € : w ^ ^ S fWJ Cw 9 A KJ » O ÎpJ sr - ft S ^ i i> ^ A a: K. ^ ft ^ si K^ Lh gg un » ON >É LA» ft ^ ^ ft o s ? ft s^ a? 3 ^ ^ ▼ * ▼ 5 y $ 3 a B 9 3 ST a« 9 3 a a^ < 0 S SkJ KJ S/1 S a 9 o w ^ I • S - b S NI p 2 s 3 e " I L^ 2 a & S« S ^ 3 S £ S' t - ® 2. S? S Ov ^ jp A ^ 2-2 « * h a 3 O ^ 3 » s « Kl ^ Sé ^ ^ ^ I s i ^ s* tt^ * ^ n . ÎTÉ vV _ Ail ^ - ^ S' S ^ s ^ s 3 o o 2 * • ^^ i s • R = ft S i s o V O/ o ^ « 5 fík SSi ft 0 3 «Hj 0 3 « 0 UA 1 s* a^ 3 ft & ? S Cd « S s. 5 0 S. 1 s C « ^ hv ft a» fif a^ B ft 9 g 0 Aft A/ a 0 0 < K* a £ e 1 3 Kl ? ft 0 SA 9 3 3 a^ K « C < 99 a T' J iA 3 a^ 1 ^ 0 3 K^ W hJ rv « SA 0 « (J^ 1 /Q L^ M r» Kl 3 a ^ ^ 9 É^ A K« Kl 2 ft g ^ — ? o NJ O NI • ^ B O !$ a a- e ^^ hw^* ^ ^ ^ V up ^ —: O O VI ^ y ^ ^ o ^ Wi M e lA Ln o Kl Kl 3 : S 3 ft ^ Kl 3 e ^ ^ SIS ^ ^ y' VI ^ s^ en Ui Si ^ o f M m ^ LÛ 9 ^ § 3 — 3 ft S 2 S a e ^ - ^ r tf : Kl O Kl 2 • o ft ft» ^ Hi r fci - r^ ® a £ KJ » j Etf « 5. ^ tf 2 ft rm jfr ^ ? ù « 3,2 ^ r = g. a « 3 — P Cl O & 2 K> Kl S ^ ^ 9 ^ ft ft ^ ov ^ lA 3 r: s 2 = se ^ w- r = ^ M « 3 s r s m ^ ^ a 2 «B sa = A isj lA * ^ s Vi O ? 9 m s g ^ s D^ y i s V. M LA I ^ o ^ Q aJ 5? ^ S 5 8 LA O a» 3 ^ Kl O ^ ^ f «S % S * K^OO^Ja tf ^ KJKJ o Kl o S ^ « 3 ft S KJ LA ^ « — Kl S Si ^ % ♦ j: SA SI îSrs- Z'ti? » KJ i -'••^rr 9 Cà/ S. S a/ Í ^ q S ^ M ^ ^ Il ft ? S L^ A KJ O SA W ^ ft A 2 s 2.= o ^ KJ r^ O 5 S S F a 1 s g s s 2 ^ A Kl » P S A ^ s r ^ ^^ ft K) ^ 5 o • ê g 5 Clj s « * ^ * X ^ ^ ' a- VI ^ ' 5" ® S 5 3 • 5- 3 s g Kl s S- 2 S-ï I V. s i 2" S'k tf < Sîae.3. S ^ 5 ^ & y S^ ft ipA * ^ w ^ a» ^ ^ ^ 3 z s. ^ S «A o ^ a* A e V s » A rs ^ â E s Cu • un KJ _ «Li w Kl ff. « Kl d ^ 2 3 ÎHJ « 3 f A ^ & > ft^ s ^^ s s s •s - îi d I s = A. ^^ ^ ^ & g bS S'-' s r r» s b b ^ ? ^ < 9 im ^ eu s y K> o 5 . < J - ^ ^ 3 ^ fc ' a ♦ s/* ^ a, o — " rsi ^ V« ^ e ^ ? o S s» »...... ♦ t * £ 2 S a? ^ S ïl ^ Éwi srs g o 9 ^ ^ SA 3 s 5 ^ řt LA I ^ i-L K^ vy^ O S ^ ^ o bA ^J s ? s ft -Lis® 'ft 5 S' S ® J PS S Oé o 2 S i s ? SA ^ f^ O 5 ff 1 - 3: S S Í S s ' Kl KJ ^ ^ O îr ♦ N ♦ ^ o o ^ lA » eu 8 h Cu 3 KJ Kl a s ^ ^ 9 3 b f^ LM V* s ^ 3 5 ft lé S3 < ^ 'JS ^ 9 ^ ^ ^^ 9 ^ S O VI ' S ^ «A w 3 5 Si S ÛÉ^ ft _ g ? KJ il S S ' ff a ? • ? S. â S ^ SAft g-g 1 2 S f S rs _ _ ^ ^ û- S* ^ C = P 3 u S ^ S 0 1 ft B ^ ? ^ y s E a s* s lA ^ s a S 5 a s rN O « tw S-O a SA ^ V s S* ^ » < S O ff^ < • 2 ? 3 4 ^ 3 ^ o t ) T fe Ê 5 5- S 9 S S m; O Kl fiy « 2 S ^ ft A Kl a; 2 3 » ^ ^ & z SA m 9 ^ É «S: ^ ï: a g 3 tti® vn Vi Kl & ^ ^ sa «A É • VI VI a rti ♦ « a f:2 û> wr ^^ ^ a/ ^ o ^ SA o A ' 9 â û K^ » * I ^ • I '«2 ^ r fSi» Wl K gis- kj »ii 3 g > 5 ^ a ^ K VI Cl. M O s Cli SU KJ o aj Kl iWi - = ^ o ^ » ^ A a» Kd a : ^ & s s o* ' 3 C^ 5 ^ S 5 Kl * VI S Sff ' • â 2 » S 2 A ^ ft r^ S Ss aç 5 A » Kl aj KJ SA i ^ ^ —^ 2 z c o SA a/ s ^ KJ Kl £ < CSSi >• L- 5. S a ^ 9 ^ KJ» ^ SA •• KJ a S^ ^ K ? — 09 t^ ? Klď 2 Kl^ S!» a y» v^ o ^ ~ kj S ^ 5 V 5: 3 ft ř ^ ft tu ^ s ï 3 Z a ♦ a» a SA ^ ft ^ ^ 3. O ^ 9 ^ O ^ S S • 2 en S o S ^ ^ 3 e ^ S b ^ t/^ ^ ST a »wi o 2 » £ ^ 3 ft »Nd. SA «« «« 3 3 e S. ft ft k. 2 SA » S _ _ aT s _ ty • O^ 9 sut ^ * ^ s Lh Sfe^ v ^ KJ eu SA a ♦ û VI < ^ s s: & Si S.S •/te ^ 7 o iS- =» -= "V •B' & « iS = ' * s í f! ^ "fi f a ^ •A C S II T - ft fO ft _ 5 5 -fc ^ A y ^ < 3 g Ca ♦ ^ A v> M ^ a £ W S o fi Kl fB Kr S» ' Oi : SA ^ 9 aj » ^ É ^ a« ^ . _ 5 rB e: % » I I aj 4 rsji • K i L Od h I« S" ^ ^ 9 ^ s s ^ i ^ ^ SA S o ^ Vj ^ JL W ft SJ^ ^ A W ft 9 ^ C K» 2 ^ ^ rci rxd so S» S: — 2 ar ^ ^ 7 & A « rb A ^ iO ^ 5 ^ Su. ^ s ^ 9 3 ^ — g" ft S ^ _ t a» & i VI ^ JT ? ^ S S ^ 4 O I ft 3 ^ SA 2 SA SS ^ S Ô ® - ^ KJ 2 o — ^ ^ * « ft S ^ Í « ^ o ^ ^ s^ fsj A Ž ® ' S ^ ^ A» ^ 3® ^ ^^ o ^ ^ ^ e 0 f gc ^ o S ^ ^ ^ S 00 ♦ _ řJ S Œ _ ^ fw ** ^ ^ wAK^ftSat^« 3 p^ZS* a^ > A ûr 2 L ^ ^ ^ s z s a» ^ SA o ^ 4 a ^ 9 9 7 s /ft ^ ^ g i KJ a« ^ ^ R P ^ a/ ® 3 g * ^ ^ ft ^ ^ «a 2 O «Sd 3 < 2 o; fe liA sa » ki 3 Si A KJ •S. s lA ř? a ^ 2i ^ K» a« ^ ro ♦ S c; g Ç ïS- n & d! SA ^ C 2 « —< • w F s s^^'S S « S 2 s? s «î- M ^ a^ ' C^ A ^ 5r 2 s 3 kj Sis S ^ R S ^ ^ a« ♦ e S -1 5 iiA r^ 9 O 7 S ^ « ^ ' Sri 2 — 9 ^ ^ ^ ^ a a^ A. M ^ NJ ^ ^ 3 SL» KT S, 3^ îïp»^^-^ ^ ^ ^ ^ s Kj^^^ri ^ 3 A. SA ^ a« a/ 9 kj kj ft g 1 i- • 1 îtf e « »V I» ® g p S sřS $ s —. a> sa t •=• w» 3! m 2. a S" S w. T ? 3 S oc »/> o ii^ X — Oi » ^ A w. ^ ^ o«. D 2Š. 3 C. tf. « ST S 3 3 ^ gg ON O o s 33 O o n ■0 s Cl s O > A A GORENÍSKl GLAS EKONOMU Á / FIN S/ efa n. za rei 9 Brez odločitve poravnavi 4 1. stran V primerjavi z nekaterimi velikimi slovenskimi družbami je po kazalnikih likvidno-sli in solventnosli (plačilne sposobnosti) nadpovprečna, ob 63-odstotni zadolženosli Iskraemeca in 79-odstotni Engrotuia pa se jim zdi absurdno, da bi bol) zadolženo podjetje pomagalo manj zadolženemu- V Upniški Iskri so tudi izračunali, da bi se v primeru prisilne poravnave po predlaganem finančnem načrtu reorganizacije premoženje upnikov v Iskiaetnecii zmanjšalo s 16 na 6 milija rd poravnava potrebna za Iskra- ska vrednost delnice s 37.186 poravnave, odgovarjajo, lolari^v, premoženje lastni- emeco, potem bi bila po ka- tolariev (na dan 31. deceinbcr jih je možno poravnati le z kov pa povečalo z 8 na 18 milijard tolarjev, skupaj s pred- ventnosti še prej potrebna za ravnavi povečala na 82.599 ^ videno dokapitalizacijo pa na več kot 20 Predlog 2â zaustavitev stopka prisilne poravnava podpira tudi Marjan Pogačnik, direktor Iskre Mehanizmi. Odvetnik Stojan Zdolšek zastopa sedem bank. ouiZumtr emeco, potem bi bila po ka zalnikiii likvidnosti in sol tolariev (na dan 31. decembcr jih je možno 2005) po končani prisilni po- denarjem, ustvanenim s po- icm. ali s v- nje, Petro! in druge. Izguba, tolai-jev, Dnižba Engrotuš, ki možeiija. Ob tem, ko so cene u doka pital izaci- števcev v zadnjih Štirih Iclih ki za i prikazuje Iskra- je dobila sto tisoč delnic po padle tudi za več VI- « » « bank, ki imajo sicer do Iskraemeca za 38 milijonov evrov emeco v vi s mi 3,3 naj bi bila v resnici le 754 mi- i j ono v tolarjev, podjetje je od začetka postopka prisPne po- ceni 27,500 cv tako co, brez prestrukturiranja pri tisoč tolarjev. i pridobila okrog 55 družbe ne morejo poslovati pozitivno, ^e manj odplače- Iskraeniecu oporekajo vati starih doleov, vse premo- terjatev. Kot je v njihovem ravnave znižalo obveznosti trditvam upnikov. Kot nava- ženje, s katerim r imenu ugotavljal odvetnik do dobaviteljev za 1,8 mi jajo, na nelikvidnost kaže po- pa potrebujejo za proizvod- Stojan Zdolšek, je Iskraenîe- de tolarjev, načrt finančne re- dalek, da so dan pred začet- njo. 'Ce bo sodišče zaustavi- co primer zlorabe zakonskih organizacije ima tudi za kom uvedbe postopka pnsu» osem mihjard tolarjev na- ne poravnave imdi 3,2 mili- ve, bi morali takoj poplačati zapa- li o prisilni poravnavi, ki kaže na potrebo po spre- pak. Namesto da bi podjetje jarde tolarjev zapadlih nepla- membi zakona, hkrati pa je z dokapitalizirali lastniki, so sc čanih obveznosti in da tudi dlili obveznosti, Česar pa različnimi podatki dokazo- v Iskraemeai rajeodločili, da niso mogli več poravn r v ( val. da družba ne stoji tako vrednost delniškega kapitala obveznosti do bank. Kar za- ne bi mogli poravnali. slabo, da ne bi mogla brez povečajo na škodo upnikov, ie dejal Zdolšek in navedel To bi v v: pns)ine poravnave poravnati vseh obveznosti. Če ie takšna deva trditev, da niso preveč zadolženi in da bi oi)%'eznosri menilo stečaj II primeru po- o podatek- da bi se lahko poravnali brez prisilne Član uprave Anton škrlj. Gorenjska banka spet najboljša Gorenjska banka je že četrto leto zapored najboljša v Sloveniji, njen predsednik uprave Zlatko Kavčič pa bankir leta. Cvn^o ZAPLor^JiK sa na aktivo in po višini do- odstotni delež operali bička pred obdavčitv stroškov na aktivo (povpre- 14,5 milijarde tolarjev dopřed obdavčitvijo in Kranj - Angleška inslitucija Banka in njen predsednik čje 2,53). Po celotnem kapi- 11,3 milijarde tolarjev čiste-Finance central Europe je uprave sta si laskavo prizna- tahi se je uvrsUla na drugo ga dobička. na podlagi lanskih rezultatov razglasila Gorenjs je prislužila z lanskim po- mesto v Sloveniji in po Banka uspešno posluje em. banko za najboljšo banko v segla 4,83-odstolni donos gla Sloveniji in njenega pred- na aktivo (slovensko banč- 1 vsoti na osmo, visoko kapitalsko ustreznost in kliub ostri ft ft nie- secih ie ustvarila štiri de tolariev dobička pred ob- li no 1,1 mednarodni konk\irenci davčitvijo in ostala čiča za bankiria leta, poleg stoika), z6,3-odstolni donos ohranila tržni delež. To se no učinkovita z vsega 1,5- lega pa je bila banka naj- na kapital (slovensko je odražalo tudi v finančnih odstotnim deležem boljša še po kriteriju o» •H, in 3,75- rezultatih, je dose gja ' ua Blfd Igralni salon še na Jesenicah Casino Bled je po besedah predsednika uprave Stanka Mu- leja lani pos uspešno. S e ustvaril dobrih 9S0 milijonov tolarjev prihodkov ali za osem odstotkov več kot leto prej in ob tem dosegel 32 milijonov tolarjev dobička, kar e v pr merjavf z letom 2004 skoraj 27-odstotno poveča Za naložbe so namenili 50 milijonov tola notranji izgled igralnice m nadzor, prenovili kuhinje in jedilnico in kupili opremo 2a igro Bmgo in elektronsko ruleto. Letos bodo na jesenicah odprli igralni salon s petdesetimi Igralnimi mesti, poskušali bodo pridobiti še eno malo cesljo za igralni salon v Slovenij ga trgd pa načrtujejo tudi iiri poslovanja na tujO trge. Nadzorni svet pod vodstvom Romana Beznika je na seji prejinji teden ocenil lansko poslovanje kot dobro, potrdil pa je tudř strategijo razvoja in širitev poslovanja. C. Z. Préddvor Bor pod Mercator, poroke ostajajo Poslovni sistem cator M odkupi 30. junija compleks v Preddvoru, n ki obsega hotel Bor, Grad Hrib, teniška igrilča in brunarico. Ker se je Mercator usmeril predvsem v trgovino celoto prodal in zanj poskušali me n , direktor družbe M Hotel, je v Četrtek zaposlene že obvestil o spremembi lastništva in jim zagotovi da bodo pri odpovedi iz poslovnih razlogov deležni vseh nitet (daljši odpovedna rok in odpravnine), ki jim pripadajo pogodbah m delovni zakonodaji- Po dogovo- ru z upravno enoto Kranj bodo do 31, ju ija v Preddvoru še potekale poroke, potlej se bosta o tem dogovarjala Mercator n upravna enota, v Preddvoru pa še naprej ostaja tudi pro- ih Že već třideset et poteka v C. Z. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Uradno euro, sicer pa evro a kûî evrci Ev- iti h tuťd njimi v fjogoi'ontem :u za riTo * ft ra 'X ne nazii^e. "euro" evro. v l.atviji eiro. v sveta ïj. in iG. dewm so SeR držav in vlnd takrat- » 4 i euros m na 1 ťřn čuro. r- i ji' torej nih petnajstih âanic unije po- euro le v uradnih Munientih "euro" ili. da ECU, ki 50 ga H kot obračunsko "euro" v vseh drugih pn me- upora enoto. pa evro. ali oznaka S/T. Kaj za evro? uvedbo evro denarja 2. j kot u eevro v kratico za evro a \l E J : 1. u je evro sveia spominja na (/i pn'0 črko , vo- unije v vseh : vzporedni črti pa s/m- v uradnem holizirata stabihiost valute. Ko no . kot "euro", edi-so zaradi !2 i si t nhol za ei ro. je izha- , da moro • * . To pravilo vclj I za de- navni 2 »mi; nic. vendar pa a irt Še estetski Bito Uspešne, vplivne in spoštovane Sekcija managerk pri Združenju Manager in podjetje Planet CV sta prejšnji torek ob zaključku konference Odličnost managerk podelila priznanja Artemida za dosežke na področju managementa. Artemide so prejele Andreja Kocijančič, rektorica Univerze v Ljubljani. Nada Marija Slovnik, direktorica ice Škofja Loka, Mateja Perger, predsednica uprave Pa- lome, Simona Potočnik, direktorica Cetisa, in Marjeta Tič Vesel, direktorica Pristopa. Revija Manager pa je za najvplivnejšo žensko v gospodarstvu in najbolj spoštovano v poslovnem svetu razglasila Tatjano Fink, predsednico uprave Trima iz Trebnjega. Po vplivnosti ji sledita državna sekretar-na ministrstvu za gospodarstvo Adrijana Starina Kosem m generalna državna tožilka Barbara Brezigar, med naj spoštovane pa sodita še Danica Purg, dekanka in direktorica poslovne iole íEDC Bled, in Alenka ŽnidaršiČ Kranjc, predsednica uprave Prve pokojninske družbe. C. Z. SPOSTOVANE OBČANKE IN OBČANI GORENJSKE! HRANILNICA, d. d, enoto tudi v Kranju, na Slover\5kem smo. da srno vam latiko síorřtve. je odprla svoja Doslovno in 15. bančne in 2Q06 dalje vam finančne storrtve, ki nimajo konkurence na tiančnem trgu: PROVIZIJA ?a oMo poloinfc do 30. 6. 2006 znaša samo 80.00 - OEPOZITNO VAfiČGVANJE: * Sit OOM v Sf ' # à 4 « « 20 KMETIJSTVO cveto .zapletn ik (g) g elus^s i GORENISKI GLAS torek, 13- junija 2006 Zbornica zahteva ureditev financiranja Cveto Zaplotnik lerih posameznikov Govedo- rejskega poslovnega zdniže-nja in Sindikata kmetov Slo-gozdarske zbornice Sloveni» venije na vodstvo in strokov-je je v četrtek »a prvi izredni ne službe zbornice ter pred- Ljubljana - Svet namestnika e ministrstva za javno rektorja zbornice Borisa Gra-brijana, ki je maja podal odstopno izjavo, v osrednji \oi- ki dneviK'ga reda pa je obra« upravo, KI so usmeneni proti sedanji ureditvi zbornice in njenih strokovnih služb. Zahteva zbornice, da vlada vnaval napade na delo zbor- in kmetijsko ministrstvo uredita financiranje strokovnih nice, njeno vodstvo m stro« kovne službe. Po Štiriurni služb, jc neupravičena, po- razpravi je zavzel staliSče, da udarjajo na minislrstvu in mora zbornica ohraniti < doda taj o, da je pogoj za sprejetje programa na vladi medin no pripravljen program. Ker interese kmetijstva in goz- je ministrstvo za finance darstva. Podprl je sedanjo ugotovilo v njem nekatere dejavnost, storitve bi pooblastila in da edino z obveznim članstvom lahko zastopa organiziranost javnih služb pomanjkljivosti, je zahtevalo znotraj zbornice in zahteval od vlade sprejetje letošnjega dodatna pojasnila in popravke. Če se na to programa dela zbornice, od treje odzivala, ne bi prihajalo ministrstva za kmetijstvo pa do tolikšnih časovnih zanii- nemoteno financiranje stro- kov pri sprejemanju progra- kovjiih služb. Obsodil je ne- ma dela, ugotavljajo na kme-argumentirane napade neka- Brezje Priznanja za Klanškove sokove v okviru priprav na avgustovski kmetijsko Živilski sejem je bilo v Četrtek v Gornji Radgoni deseto mednarodno ocenjevanje sadnih sokov in brezalkoholnih pijač. Na ocenjevanju 50 izdefkov iz sedmih podjetij so podelili 20 zlatih in 27 srebrnih medalj ter tri priznanja. Podjetje za izdelavo pijač Klanšek z Brezij je dobifo zlate medalje za sok rumene pomaranče 0,2 in 0,1 litra ter za multi 0,5 litra, srebrno meda-o za jabolčni sok 0,2 in 1 liter in za bitter lemon ter priznanje za nektar črni ribez 0,2 litra in nektar marelica. veda) predsednik ocenjevalne komisije prof. dr. janež Hribar z biotehniške fakultete, se proizvajalci s sestavo oiiač ter z izborom okusov vse j prilagajajo potrošnikom in povečujejo ponudbo pijač z manjšo energetsko gostoto. C, Z. RtttelSRciyiïir o uglašen na zdrav pridelek izjemna učinkovitost proti krompirjevi plesni v odmerku 2,5 kg/ha nova kemična skupina dolgotrajno đelovanie sistemićno delovanje nI navzkrižne rezistence z obstoječimi fungicidl i S M Cjlpinus - Ivivcr« MřpM ^veo^tvi x^rvt^v ^^v^sitc PftO nocnbo prtb^r.u* ndvf^dita/^ Gobe na slami Andrej Oregon iz Podkorena goji podgobje in zatrjuje: "Marsikateri kmet bi po opustitvi živinoreje ahko v praznem hlevu gojil gobe/' Cveto Zaplotn ik take oz. velike zraščenke. Podkoren • Pri Andreju Gre- aaslov drugega projekta je alinja uporaba sekun- u na evi i se že vrsto let vse ih surovin kmelijsko predelovalne industrije v okrog gob. Na gobe je bil, Podravju za gojenje jedilnih pravi, nor že v oiioških in medicinskih gob, V Bistri se se le , vse sti spominja, kako sla 2 oče- poskuse dela na domačiji, ki tom [anezom, ornitologom v P ri ro d os I o v netn muzeju Slovenije, na slami gojila ostrigarje. Študij agronomije je pred dvema letoma jenje gob na odpadnih suro- z vso opremo m napravami zc postaja pravi center za raziskovanje, poskuse, vzgo-podgobja (micelija) ineo- končal z diplomskim vinah. Pri tem mu veliko po« o gobjih virusnih obolenjih maga tudi Aleš Jezeršek s m tudi zdaj so njegov "5 Koroške Bele razis-B i stra na Ptuju dela ♦ « pro prvem poskuša zdravilne učinke Pri mai- Seme za devetdeset vrst gob Andrej se uk"varia z goje njem šitake OZ- japonsko nazob- in ostrigarje, po rili je ludi največ povpraševa- nia, m ra H S semen- Andrej Cregorí s kosom lesa, na katerem so iz podgobja II za devetdeset zrasle gobe. različnih vrsl gojenih gob, ki je možno gojiti in so je pa strne z beseda« vi, da je to največja zbirka v mi: "Rad bi delal raziskave, pinah iz oljarske industrije, vrst, v Sloveniji sta uradno samo dva primerka. Rad bi vz 1. >ic'i le na ra gojil podgobje, izobraževal sa iko micehja, da lahko raz.^irili tudi ih odpadnih surovinah gojil ljudi o gojenju gob in o nji- v naravi. že petnaist vrsř diugim svellikavo pološčen- za vses "Gobe so cenjene zaradi hranljivih snovi, večina ima bukove, poletne, rumene, blemov, ter pomagal kme- tudi zdravihie učinke. "Šitake, na primer, znižuje holesterol in deluje zdravilno pri rakastih obolenjih," po- čenko. Gobe je možno gojiti drej in izpostavi Še poseben jasnjuje Andrej, ki je tudi in kraljeve ostrigarje, tom, ki bi po opustitvi živino- japonsko nazobčanko, zim- reje v izpraznjenih hlevih sko panjevko in veliko zraš- lahko gojili gobe, " pravi na e lesu, Gobe je možno gojiti na različnih odpadnih surovinah. senu, tropinah in dmgili pad kili. Trenutno sc ukvarja s izziv • lekarniško macesnov- član organizaci ko. ki so jo v preteklosti zara- ra za svetovni kongres zdra-i njene zdravilnosti iztrebili vilnih gob prihodnje leto v ani- na tro- m je na sez Jaz in traktor, oba starodobnika ... se je na srečanju ljubiteljev stare kmetijske tehnike šalila Metka Klemene z Rodice. CvFTO Zaplotnik št^'a dr Viktor lejćič, ki ob tem opozarja, da nekateri Loka pri Mertgšu II zaradi nevednosti na- ev stare kmetiii ijo pri obnovi nepoprav- prav tako tudi kakovost obnovljenih srroiev," Ijivo škodo: pobarvajo stroje z haivami, ki niso bile zna-za proizvajalca, vgradi-ne ust na devetem slovenskem jo srečanju ljubiteljev stare nalu, in kmetijske tehnike v Jablah Poleg šturih traktorjev, ugolavljal Jože Dular, pred- med katerimi je bilo devet- scdnik Društva kmetijske najst Sampioiiov z doseda- tehnike Slovenije, ki je skii- njih srečanj, so si obiskovalci pajs Slovenije in Centrom za cionarne j razvoj kmetijstva in podeže- o se e in naprave, traktorske fn vprežne pri- Ija jable pripravilo srečanje, ključke, ročno orodje in na- i^e^ka Klemene v traktorju, letnik 195S In zakaj se vse več -pa loča za obnovo starega trak- kov stari!) motorjev ter oseb- gnoja in sena," je obiskoval- li torja? "Nekateri ob tem obu- nih in gasilskih vozil. Konje- cem pojasnjevala Silva Greje pred- goreč iz Seničnega. Med sko- jajo spomme na druge prevzame tehnika iz ilo zlef, "gmajnar.ski voz" raj samiirti moškimi vozniki mene," se jc šalila med vožnjo z Deutzem, letnik 1958, in povedala, da je to tudi eden redkih starodobni- obdobja, ko na strojih še ni za prevoz lesa iz gozda, žaga- elektronike, Iretji hoče- je z žago amerikanko in Í2- starili traktorjev je bila tudi Metka Klemene 2 Rodice. ,kii na registriran m ga i kot edini tehniški spomenik delavo klaťter. "Žlef je staro "Oba sva starodobnika, a traktor uporabljajo tudi za pravi za prevoz lesa, oglja, traktor je Se dvanajst let mlaj- vsa dela. » à 10 re O o o n X 3 X » • O Uj A O ^ II am ii 5 « aj c & a c n o c Ç S-tst C O (Û - (0 If i C řsf ♦o 5 I ^ ? k 5 S ^ w û> 8 = » O NJ I« C 0> CO le s y - to E £ « ^ ^ <ç S ^ § O Q is ŽS €S C £ » Sis o Û o 0 => 'cî ÎS d 01 C -5 «> - M N 0 1 > rfl O S ^ fO « «s z a s CO Š « ra ct) S ^ C o lî o n s C CO u 5) E ' •O 7 O ^ •5 gC I S II a a> I s £ "O o «a i s P ^ 9 Oi X a O O a 0 a * 0 rt iS rt C z 0 o — Á éS 6 I SI E £ O ^ o A S> ^ S o ? ^ C s s S £2 C Û. 21 (0 w Cd O 'O il a o « 3 O ffi ff 2 « 8 ils Û m o ^ « O il o CO £ s «I g; t A S 5 £ i/i C (t s/ 2 tn O C« ^tt <0 M <9 i S S g> C d) M I O (S 0 « ii .Si s d) <9 C % g O O 5 s i re C _ cn & s •S ^ i 0) O S a a ^ C a. 2 ê 2-S A 2:8 = ^ «'S i A t'S a > i « n p n _ O O ^ û O if I I •8 § § 5 i E E E £ 1 £ O O Q O £ § O t3 s N Q 2 ^N C V Q > S 5 g 9 a I g CO s UJ N < Z < 3 s UJ •CA CC cc o'O o O cc o (L {J o û o o U O a < •ëêg UJ û. 'i Ž< a zo y CD UJ ^ O K J < O Z UJ N Š < O UJ ^ (O (T O O CC o o z a V) ŠS Û. ^ m «i UJ O. (O S Û. UJ s o UJ cc UJ z < •O Z CQ W où W < 2 LJ O LU â o: cc < < ^ < o cc UJ o (/) o o o CÛ cc cc o Q. o. UJ cu g® o UJ o u < cc o o s (0 < o: < Z Û. •ÔÏÏ Q] ^ O (/) S o < z •Ô 10 o V) i á o a o z û s o s •o •w cc s 2 UJ UJ < UJ < cc 0 •O z 1 UJ o kLf < s LU K <3 o s a o s < o: O o E EL O 5 o û o 0 1 Ž CD »P ÛJ C 81 % O o s 8 £ n 2 -Ď £ ce to O. č E « a- g û aJ C Qi m s S o ^■s S o % - O g g 3 ^ O o S o Q fg g J.- M CV I C 9 •O a o 2 -C a :8 di )U S e 3 E 3 Û m CBS M « C a •t 0 « Cd 0 O o O tfl C a 'U 2 2 « o o g Ů o o « C o s o Ô s o z C a «u o C o 2 ^ C i ů <0 o i i ř ^ 4P o o ÎS ti W E OJ 4> A o u o o j > » i w rt s o o o ^ C s s E ff a • - to §1 |si o ^ 0) C N Iž fc 3 2 'O A I CD O CO eo CD rt 2 (O û £ <0 UJ K •N O itlli|§ 5 K 2 llf^g I CL I d o O a C o I i o ^ o » E |.8otS § o afc « d <9 iS ^ V ^ ^ o lèi »îi «k dj « S 0 IÎ (/> cA M a ^ a> o • - o S o C CO S a 9 0 g O a « o M iiiiiii Ji a <9 s o 5 6 o o 2 o o ^ û> cd N 1 t O Û A S rt s (4 C o C o C O) a« rt «o 3 V ^ rt A rt ^ o il • © C 0 f>J C rt s (O ftl o CO W ^ O dJ dJ S â o « OC2 O ^ ap rt C a> < g • d) rt ff S J á Cd) •p û û o O O) C ^ d) ;5 2 CO Egg C 'O o o s ^ d) N O N rt if> â d) N a 'g C ~ •• S rt ^ K ^ 2? ni tO « ^ - -D C^ O d) rt dJ M i! O O s ss ? foil -o Q 3 J Œ GORENJSKI GLAS torek, n, junija 2006 21 c£i fVJ I <0 LU CO a O o C/) û « £ •y g § « 13 e « 5 (9 CB rt (D U rt 0 a « o <0 o s o rt N 9 A ^ O s s CO 5 ^ d) o Sz 4) i; O S ^^ï !? a " b o H £ 40 rli s « 11 g 2 S « 3 O ^ ffl ^ 5 Q (0 6 «> rt O rt ^ o I s I C di o Ô T3 lA O O 0 1 i A C> O O a ^ o ísá € rt Ř C o o o Q 5 O CD E CT § 5 Œ CL o E II M o, o a d> f/7 tfï if O IS O e? CL CL Cd 57 g a d) §1 a « & o S Cfl o N OJ 2 h g D « 2 o fí ^ o 2 o ,S Ç O o ^ « 3 i Ili rt E rt I d) C N C E o 2 a o rt ^ č 9 a •O tJ O o to 3 rt " Q 0 C .S dj 'V 5 ^ 4A 2 O- w si S a a o Q iT a o E rt C d> d) v) C O a P rt 1 ^ « Š s u 0 UJ O s Q a ^ 2 » o o Ot y 5 « C\J • o o Œ Q. £ C ^ n C £ o 0> o û CO E cc s s đ> 2 $ u 5 ç a ^ rt ^ N g a o ^ O) o o 3 .a C II o ^ o TJ 6 I a a dj û) 2 0 S I t/) ? tA O e S Q en e rt a a E <9 c a o .2 d) > « c rt N d) C Ë o 0 û QJ rt > o s 0:1 >u s a a ^ a 5 N C <9 A O E 2 ». o> 2 S a . « ® c ? 5 a 2 05 O s ^ •ë > rt w E a 2 n Û d) « ^ 2 •o 5 o o ® E 2 tt QJ « <3 E □ 0 ro il Si Si CE:? « g e il« ? S § Ê ? «50 9 S S O > 0 S 1 O a M a a $ ® rt e ^ rt 15 rt O o> w ^o o rt C Is < cc ^ 3 Îô N O y & 3 N <0 (O o ^ o rr> c\i Ss Íí> O E S 2 ^ rt •en a d) rt to a d) * id sS If rt 6 2 o rt a S c d) & € ¥ o E tň 5 o O o rt II > Si ^ rt (0 rt - o Q rt (jj a V 3 rt O «ž s g S řsj ^ o IS o (5 t/> I O D rt n ce o z a C» o ^ fsí ^ n — ^ đ) ^ $ 8 ® ^^ đ) o ^ ^ CD 2 2 in' ^ S fO £ o> a> s. s- 2 ^ C>J o co rt. CD in ® a> ^J o OJ • O ® û SI < 3 2-S n 0 o A iů O O ^ CÛ CM rt d) X 9 if> O rt o o C « g o û o H 3 O a a E rt e E « c U) K ® rt ^ C0 cd cn oj 5 S 9 CO rt W I? O ^ d^ o »o Á è dd d) OP ^ 11 (D n a Ž rt a Si II rt fi) o -o rt 0) C g) C a E rt C di iS C rt .ti s < CNJ »I rt 5 £ a rt n CO O o o g C .g I o o Í3 o rt a â Ê g C rt £ Ç U . e § a o a> (A rt rt a * > Cp) o a O -S s A P P S 2 £ .v s rt Ui 2 •m Ë f ? 5 i = i e 3 is C CD > i o CO co N O « rt cn 0) C N rt o a? A « â S o^ 2 Î5 a O) a â> ^ 60 o a Si lile ^ s o (3 iiii ď S ^ <0 p »o ts s II 2 S .c i rt o O 11 C d> rt t- -O 9 D |S §.0 s i "f 41 5 e II «o » rt cA rt ^ p E e s v S 2> rt O Oi » 4 o Q a ra ^ 1 'o* ~ 5 'ta? > « a ~ o e dJ ^ o a rt d) •o hi o S ^ rt u ti O a o .t^ 91 ^ t rt g € rt rji rt » M a UJ CO d) g » 3 ^O rt N rt rt • O ^ O «I rt N rt 0 0) 1 di o Ô o ti ^ s ^ s 2 „ w SS to o E O rt to S û i Á 6 6 d o Sâ e > « ft a ♦ o C? siS I â 2 k N a E iA o CP dj — rt o o CJ> 5 s SS a fA a> C C C Q 0 > 1 g 0 CO 0 rt ri 0 rt * cd 5 ^ a .g s rt a> ® £ a ^a rt W % o 9 03 O o a y Cd w CO $ a rt rt M 9 rt r O rt Č Q> ^ o o Ç ^ iS 2 5 ^ »o © ^ i ê £ 3 o w ž ud a D rt CJi A) ® rt rt ® O C ^ O O o cn o - 8 > ~ ^ S ^ 2 d; o rt ř o C c4 to ra -Û O o g o w a ' C t a C ^ rt N d) (o o rt o © o tri C M rt 4> • O C • its O ogli 5 û S a o . o <0 > a I" .2. 3 C ^ o O O rs O 1 m o ťi % ^ % 'to o o 0 1 a rt rt rt « rt ^^ V rt Q g S rt I 0 « ^ Ç n « g S « 4> C O 2 To O © o 'a a M g s ISII I I I £ f s ç 3 v - ê = o IE ' 5 ^ á « Á .. & 3 » a z (D f âi Q P CL £ a C iû D CO O ip (D 3 9 o o C C s a a s g&i O: 3 3 7 O O O ^ S M « <2 o o ÛP Cb S cT a ft» C CO s <0 o s o 2 § » 3 a« TÏ X O Z o I I II v I a o E s 9 ttt? s N 5 C CO 5 ^ CD gpia ^ C 2 CP 13 H 3 CP s. tft O* r (t bà C S lil ff C7 o « » £ ^ C ÛP ^ s o o ^ o. i TJ ^ nS I ® » O 31 < o 3 D" u lA O ^ a ^ O 2 o TT D - ft Cû n H a û <0 ^ O » S O a fl a 3' ■D'à 3 Otû 3 O: 8. S •5- - ^ I K Ci» 4 I I O O > CT CJ s 3 3 ë S n CL ^ ^ tù M S t^Ko ® y s p ÛÎ I-2 3 3 is O S 2 I- 3 S 5 3 « (Û S a.-S CD O A 0) 0 1 ft. rt 3 ^^ CD < ^ 3 ÎR : ^ cn O £ ^ i-»- C»* O v C £ d o C, g^ « o I? 7 li ^ O A S 3 N ^ d ř«» s* ^ i-li ® i o - i« i' g 2 <5* = C rs JB (6 a sr ft I ^ ÍP B û> (t (t (t O 7 a o 3 ^ rs) (O I A (Û 5 S a tû 9 » S ? Ç2 § 3 B iA CCI go A (t

Is n a o = S 3 ^ m * n s o N ^ ^ N O ? d g s o o a & S o a ^^ C o 3 O ^ O to O N h § 3 â O M

(9 :r «a S Ô S 5 tO S 2 a 9 « S §1 oP a : 3 » ^ C» C 5 A« 3 II to ^ I 3 O < N a S ^ is ^ 8 «o & § o r & o s 9 B O S 3 O S 5 ft! O < s ° O D o O s? § Si a ë 3 « i a a to ^ iÛ O B ^ N 3 a 2 a S N a to U O. Z » O) -k 1 3 â O o A» es V)' to O a o El. S. S: to o O s 3 hi O S S 3 C« S o a o o S' 3 O O 5 I 3 to n ct n t/) 3 tJ 8 CD S 3 o. M» o to © N 5 o S lál 11 to 3 a t'® s: 3" 2. tç « D O O O S n O^ £ lê 3 S o S. CD to 3 3 3 t} A O to ^ S <ù • o 2 f Î o ^ ^ Q ex as 3-i C - • a sr 2 CD O' o> • g ^ 5 ^ o cu 3 3 e« M ^ tt Û 3 cr ^ as f T3 Ti O s o o to Í3 •d (t V 3 C^ O ^ tt; N^ Cb O <0 ^ 0> £ to ? I 8 g. Š S e 3 PD 3 £ 2 ë • o s ™ CO a o 8 O O O i/> O (D S O z v £ Û O 21 S ?> iT 3 3 ^ - ^ N si (i» O ^ ^ to _ o ^ ? 3 à» n 3. ifi T3 tt tt O K ^ < al « g 3' o O • -, O 5 a £ Si CĐ & A S O o <0 a to * ^ 3

3 » <9 s 0 S « O Í 2 ^ ^ V CD N a o n CL> i ¥ i. M O v 6 N 3 O R C f^. O 9- CJ à CQ 3 CD « H' 9 (t a J A to 3 ÍD' 0 to' 0 O' n ^ « 0 < 2 « 'O A 3 0 iA CD 3 © 1 a 9 0 s CA 0 0 C to ST ^ 4 CD sla CD W S § a s C 9 iT < ^ Sř to to I 3 8 OP 5li SL 3 O . et » o 3. Il s & I» ' o 7 o « 3 0> C/1 a o 3 CT Ô B ř ^ 9t ro — o « W a o ^ a § to 3 5 N A a t/)* s^ S v o s a u! Û) 3 o. 2 3 2 O 3 (/) OP Ç1 Ç is> 0) M tt O M 0) o <Đ P S îi O O S O SI - S"! îL o' N to 3 N to O to « tO a N ? tt s; to 9 5 6 & n. â ^ s M p A 3 a 3 A 0 3 to O 1 I ^ s N to A ^ a 3 fD U n « . I O Qj CO C -- r) to L J 0 V* h* 3 « iA* S ^ © B 3 s. © * « a to N 2 to N O a to 3 S tt  S 2. â * CO « « * s; s 3 3 3 3 Ig sS s 3' ^^ 3' to 3 rD 'I s' o ÛÎ E N c3 to a § č ^ C si CP . to o iO o M A S « 3 o (O to N to S Û 2 to û> a O to «e« «= A □ n N o % I s 13 3 CD O ; C/) o 3 D O cn if nt to to T S ^ 2 g I to 3  O K g © a ft CD 3 s ^ to* S O . A n I np o 3 CD Ci^* § & to C o. ^ N^ a' §•5 3 • a 3 ^^ = 3 i S n 3 A S 3 S w p A K lil T3 5 O "O rt V S' z o T5 2 « 3 i/ tfi 8 o â. č ® ^ a o C a o Û 5 S* ~ S o 3 g Î fV ^ 3 A C Ci) N ^ ^ O a to =11 A A A A O ^ O il. a to o

^ O ^ S I E i < CD i n II S ^ C A à) O S o 3 i (A •o 37 O C 3 tt -T5 O « S I o a "2 x- A» ^ a •o ^^ p TI A to N to 0 1 o š 5 3 A 0 to 1 —t N ro I 3 O 3 N ct 1 k O ® - s ^ A »i si o 3. D S 03 3 tu o « • A uo A 4 s M o m O O m o m c/> a> I U O Ob GORENJSKI eus íorek. 13. jimifa 2006 <ň ® T. « iS § S " « 1 3 3 o (A & - 3r tt < 3 g- . . O § ? © is - à s n CD 0 v 3 0 3 « 3 S « ^^ CO * 9 < V 3 ^ C C a O TI Is o ^ 0 o 7 iû 3 a o s "O ID V) » 3 "O . O^ (3 S e » 9 -o ^ "O ro » U O O CA * u D O A O CU O* D 5 v o o f ^ «eI? 3 O' < A* 5 o o fí A a 3 D ? SSS o iâ 3 E ^ TP 5 s. to ^ o A ^ ^ « •S o » to O s A a o II. J. »s A 9 B ID a â o CT tř GL 2 to ^ VI 3 n' A A A Ç2 to ^ Cd „ ^ ^ i a c: A A to CT i a o d M to 81 ^ A Q A* 0^0 vt S to to o O _ $ A Ûd C» 3 A 3 n 13 "IE-1 O ^ o to 'S I N I- šlisil J ^ A A ^ t> N g 33 O M « 3 S fi S s řoS o » Cs o A — • M3 O 9 O Î ? O o to O s 3 i a s« o e o 3 § 3 J. r to f l| O O CA A O e 3 g (A* A ro ( ^ S Đ) n A A to A to tA A O C O a ^ ;r M sf A /A A _ |o5 A 3-I 2 o » S » t ^ 9 n ' O o a ^ N A A to C Q i/ï řsj t/) Oâ p CO CO s N ? fr S o 3 A a i' o g « a O S S to' 11 A O ^ cr ž 3 V s w 2 a o C A ^ CO to to s 3 s Š D 3 a -o o ga O O 9> te C « to 3 to -O to o úř o 3 CT O to 3 X g D A O 3 1Û 9 a A 3 ff e o CD S W l aS 2. a a « I 5 o i S" I- 2 ? 3« A o A a á I to to ^ y CD 0) 3 to C 3 s A a A U S to n to 5 5 s s S < f " 3 St * ûJ 3. 9 ï I i: 3- 3 i lis s» li o ^ tO N> i» o o o C hJ O «L O s ? Û §.0 ^ a (A o 3 O (fl TI •D to A Se n 5 fD ^ § O O a a O' s cd s o â s to o 3 TJ 33 O z to S r> 3 s:-C 3- S to A 3 e to O A O 9 O o 3 3 O if CÛ J:* a o A CÛ • to 3 ^ CO CD • to i p o? 5 m -n CU i: 9 (t 0^0 » 3 § to o < y o r ® -D it 2 ^ o a 3 Cf 3 O 2 s o a o a o o 3 A » ^ ^ 3 ©a. O o i^i ft I 3 o Û © ^ to ^ 2 Ci^ ^ s C to 9 ro to ^ A A A 3 n to 5 e 3 02 a A o â 3 A O S 3 to ^ 3 C n © to to £ (Û O O to N CJ 1} O 2 * 3 • O ' ž â eu S A ù) C 3 CD CD S ^ o ^ s 8 3 a = o W s ? S A to 3 A < A O to A 5 A ja o 5 nt S « « tu to 3 <5 Z. 3« S o t? 5- S X o u XcQ o Xc^ o A A o Cd o fi Ss 3 c o a a to A ^ a S. O 9 s» 3 tt © O. A to a S A a to A © u 1 3 a to 5 3 a to 3 A N to O ® 0> w ro S a ^ 3 U o A to r« a S3 ^ •H^ irt iO A 0 a A ď 1 A §1 « S A o^ n O A R' a A g sr a> 4 Qi î O to N Q © Û 5 o to A a a 2 o ^ A ti 9 O tsi to o o A- ft O § w A A a tj ft a> « O S -T -O O a O S 01 — o o n « e O a čr g S - ce s jvi « 3 VI ga.« •o ^ g 5i o ^ ° S .. 3 S ^ Ci3 0 Ň' 1 o i & f s: ? CU Q. ~ O si m CD r i il to 1. U N) § S 5 ^ to^ to 5 (t to ^ to CO Ss A 5 CD 3 o A A ro ÎÛ CD rg •si a to O to m X X ISfiil — o W ^ 5 ® o X o N o n to ro p) N CD C to Š- CO & 35 o I" « d A • ♦ CA 3 • to A a a o o a o. to fi^ o m CD & 'O o a O Z o O Q tA g 2 A to Z tsj cg o« s- o fb 7 v —• 3 ^ A 3 I A 3 a o cr e A a & < to 5 ca to a n N to O 3 A to o i/> o s A 0) a' a A i O O A to tf^ n to « © Q to A T} m o a o a § to s y ^ A O O A <0 p- i « O a 3 r o 3 3 o« ^ A 3 A © t 0 3 a' K 0 « 3 A to a £ r: 2 f 3 to N □ o CD TT CL i S. I A a 1 A A « O ň Î. to e C/) ci> = ^ S to ^ ss- S to A = » ^ ^ W A CD O gs ^ ti) © X) & CD N« ^ C A 3 =; ^ to C (D ft O a S û a a? o .5 O, o n § 7 A CA O O 9 e o 2 A rt It eA ^^ O v tô ^ S g 5 o rt C» Cû P O A « 3 ^ 9* ^ cd OJ -OP ^ to O CD 3" a (D 5. a o a. 5 •ffi s. s • I n © to m ^ A © š « a « « S S v 3P fi ^ CT ^ ^ t i I ^ to 3 o g s. g® O (Û ^ ^ to >C to 3 3. o ff iû 3 m û to © (A O 9 II C. » „03 sr C o 5 ^ Ô3 5 s s o ^ (Q o a o « I ' X3 II ëè o « ® S C» Û> o J IVJ O O o> O m 05 O o m t/i m Crt CO G0REN)SK1 GLAS torek, u. junija 2006 i nfo si 23 ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVHA MESTA NA GORENJSKEM hurc mi pdtiici njk (kv 1306M. FlAH »iAfUNC. DOO. BiC^NJE 1 BCGUUS rtKOe l60&iK.«iElAPiBLH»:.OOU.$AVSKAC » KRAU nfc d» iB»06.0U«:KtN^Ni(tiN& DUO.PAil^ MOST 32, rOiJANC NAOSK IOKU WdQ KnRO&Mi C 92 rWiC wv n JOf C lOh 00 16 06 06. JAQOCIC ir>OR s p, C&5TMTDV PRfVG?. POSft^l&lVO, LAHME4I CERUJE KiimàfliM {naiunii KR OIKV^ 'lA « ACfCCO H» KASROV SKOSUPOVAUÇ 000 nOiKdVAUL 9.LUJOLU h4 J(iih\rf.» 1»CI606 ADCWOHR KADROVSKO $VfTOVAMtf. 0 O O rftOlNOVAUL n UlKtlJAM itpk Ou 200606 AOiCCOHR KUJROVSKO SVET& VMJE 0 00 TROnOVAlA 9 UfiUANA t»« 160606 AiTOPUiS 000 Vll£SOV090 CfRUJS W «O 230Ď06 KLAVMiO^ŠK LOKA, 000 «Ml C S3A ^ LOKA t«k«3.2S06».SFAWAVE8gRCf&C0 OKO KROPA KROM WS« HJflCaw-S8 >;06 0$. L EGOLTS 00 i^CAlCiVA C bi» (OU OOKRlUt lESa: n» đD 2d 060& JPiOVCA, D O CSM Pfi£Q(Mf\ Htte I. KtOOvQA owimuc KOOI. t« det 1606 06 KUWIVAR 2iri 00 MOfiTRUSKAUL msuc v auc «mui. r(a « t6 oe oc. ouick if«Ž, eibaimss r.v 0.00 vtQfi^ae RAOOVIJICA usnonuu roExaCik «h CB I6 06 OS JB? BRI» ntotokolam storirvf r& neoosue 39 krah, WK^rdUUUK f* 00 1SM06; Vllin^o 00 0 MiJC U.VSOKO (UWltSKi •WDtin;: rek «I QIO?» MERTEUMaRv JA, »00"0«N Í2 tít COM (nuuil OBOElilUIiC ICIIN t^iđc I10CD6 O O o. okoanova U. 6, KFlWil mucui;oBiii/eiii0o9un,ti*M »OCOB HQUBiBJJER ROK s p NOME»iJ3,fl0H SlSlRCA aASQŮMt rok « 160606 AiREST CAIERMG, O O O. ZG 8RNIK 13ÛA 42fO BRf^« AnOOROM usu sela&twoo 16,os06 merù»tdf(.ûo.sl> řf RlbVRKET RI4)0VUICA lA STAAFTA ?>AAAiA l lUCOVLKA ■m rok 00 29 06 06, $£a wavg hrcf 4 co, DNO. KRGPA 22, KPOPA UJiniK Kim'roftw 160606 iSKflAMiS.OD, UUeUANSHA c M A KRAU SIMIUI'»!» ?20606,^(i.0u0 16 KRAKJ ■Ol))! KHioemit putnn, 1» nfsTnidiiliATi}! it «et test J avOiM^ iNr.OOO. bleo, grajsfca c; m, bleo mithhemii«, i9k 11» 1706,06. ovo vfnoikoh ooo.puavâki rovt 3 jes£nc£ iml'»:ČÍnErA, OD,^Rl 1N01> srflusKA UL 6 2JRI 8W6HISU« rok« 23060&CRE^SKir2AP4A kociper 2 p, zasríkve sa ca UlUÙi rok4» ?3,0606 AMOMt^AKlKA OD,HUSTj£ 62A KIV^HJ |QI< W 26 0606 »A WAVl BERCES 00 ONO KROFA 2?, kropa fKBH 4ESÍNICC Wdo )606Cl6 PRAVl RU, aOO, BLAT »1A BREZOVICA 37, ViM VRťNiKA lOk« ?006,06, SirueiC j^ARMEN $f,$flEOnJA 6ELA f, PREOOVQR «fMCtFk«: \vK 90 )60606: TRG6,0 O O. C »,prçdovdr 210606. CRAOOBATr«0 GHAOSENO PQOjPJE 0 0 OflMSKAC 44 BLEO STVLMIK SMÍEPIE PttfUmUCUt n» đD. I6U6J}C,8A uimex 0 00 POTVPUáKARWJII KHAHJ «IMNIKtf'KRAU rok M 16 Oč 06, SHOXM 0,00, iAKĆTiA UL 8, UlitjUAjJA nm lUTimiuiiiiPi I^OO »70606 L EGIXES 00 klORlČfVAC. S6 & LOKA rta« rn0606 ptsfk,000 cr£nc3? šk loka rca « »0606, soomikar nko $p, fftíčna ul ít kaanj nkOo 2006 06 SOONIKAR WKO S P P^E^HA LK i* kRAfil (OkOe r60606. SrEAME«! 000 MESTVr TRR VI 3210 SI KORnCE 40» (» 160fi06 1FlAr£PQATZA6flET000 PlA N«SKA POT 6 «RIA lOhOO 160606, TAGOOOMNOl OOU. Dki^^VSKA c 26 kram^ naiij4H; tQklJo 2O06O6.ELSLOOO.C 1 roicro u oe (A. kavcis mika£la s p 0mg0rc)č£ va ll 27.2tRl KRANJ iQkiK'2006 06 LION STYIE, 000, STB.E tova 8,1?41 kamnik rok 0» 20 06 06, MEflkua, D 0, NAXlo TC merkla com iumvljic^ gorenjska c ^tl (woovtjca rekoo 1606 06 pithro, 0 0. lava b, 3000 ca-k UHAiHđO 16 0606, U W ACSl 2.AJRESTCAT& aihg.ooo orwk aerûofiom, jg sfini* 130a, 4?10Bftri1K AEROOROU SSiONJA nUICM kmWUSA (Dk 130506, pcr, 00 0. c stíliafiieaux miness,tr2ič ntmkd t!«« ruh ito 20 06 06, 00., na KIO TC MFRKtJR SP Pli^V? i Jt^HCt lESARSKI TLimi: r?k do ?006 06, JHOVICA, 00. orfiat preoovoft hr« i kvoovoa tnun\ nut; fCAiA) )60606,BOPU 000 MERKUR StPlNA 0lG&U«K(lAkr C STANETA lACAA» /1, KRANJ roV « >3 06 06* POKLUKAR WTON SP. POLf&CA 45 ^G GOAjE rekCtt U0606:SATCOiOTUX 000,Ki?FrM( m cfrklje itk« 16 0 6 06 s«dqfioojafina 00 0 hafnea jev0na£aje1»,sk loka rok M 1606 06. SVlOiM 0 0 0. JAXCfVAUL i uueuana wmcenm iwaii je3en)cc, m a 16 06 06, v^e. o o mest»i trg 1 l23auOMŽAL£ kranj r«k«i 160606 veic 00 utstnltrfi 1 1230 oom^al c BUDIENI DELOIOSM rek Oo 2106 06 GRAO OMTTNO ÛRAnOFhÛ 90CJEÍ ji O O CÍMLISKA C 44, eiED rokOo 160606, RES^000.HUJE9.KUnj rmwTiii íDim lAOO 100606, AEâET, 000,HiUE9.KTIANJ TDHVIMSIil raSLimUl' rok (U lE060t;: BANCA OUO TAVĆAAJEVAI«. 3I,KRANJ mmiK »K^, rc* (30 16 06 (K, JOZ 8ROO ntOTOK1> LARNE STORITVE RS PREDOSuE 30, KRAMJ imma ivm ri» « 0SO7O6, AORlATtCSLOVENICA. 00, Pť kfwlj, KlCfliĆEVA c 2, tíWii nik00 200606 MERnJR.00, NAKLOTCMEttUR JESENICE, SP fWt i. JEHNICE rok (10 06 06, SAJCQWA^RAr^K^ O O, KUtôKA C 92, nK RCUUIST. lOk db 16 06 06 KOZAMA, O O 0. JtA CKOVA C 99 LJUBLJANA ItfUni TENUPI: lot: do 160606 I PLAW 000 BRUNtCA 1. ,2tP0VWCA ZWHSIffNITEWIISLtvk« 13 06 06 UOMUPOKOJEh CEV P0nRCO33 S»3POOeROa cnvuai puiuauit GOREUSKA lokdo 08 0706, G^NERAU 7AVAR& VAJ.NICA 0 0 KA^lttVAUL i UUEUAMA RADOVLJICA 2ENSKr lokdo 190606.M*NeST^-Sno ZA PRAVOSODJI UPKAVA RS 2A (?VAS KA 2ENSR» SAfMOt ZAVOD 2A PRESTAJANJE UZNi ZAPORA UUBIJANA, POVSCTOVA UL 6.UUBUANA SMOUli JTKumiA RU SPISSKU imRtiV K» 00 I6 06ÛCK1JEHNE* NAGEL. 000 K BflNiK 4210 BRNIK. AERODROM rek do 160606 VOZNIK. OOO KfiANJSKA C. 19 hamvuca U ^nojtnSTiiii n»{t9 20 06 06, niHAR UAWN SP STAflklOKA i* LOKA rn^tt >6 0606.SteOQOOO WNERjr.'O NASE us <26 sk loka ttí 6WMMSTTA tvk do 1606 06 ADRO 000 MO STÏ 47,2>flOVNlCA litniU M2IIEG«FeA POUU t* dO 06 06 Oâ JO» fA VANDOTA. Kmo^ LU 32 KR ÇBM IKWD: tok « (90606 0$ JELA JMftlĆA, POO luonk i ŠK LOKA flSJASÎtOUVlD ti* (la i'i0606:Mri 000 BRtTCf 126, KRANJ OR ffrCMim HEDICUf. OOOlUBKt m ill 16 0606, PAC BfUNKO S P. RL K«(UVA IBC, BL OCCHAVA m ití uraierK im r« « 17 06.06 L EOOI ES. Oi» KJORtfiEVA C s6 âK Li3KA m BřL Hl! SftUB^IŠTVt ZA «KTRimuE: rok do* 170606. L e00les,0o„ia0rlcevac s6.sk.l0)u rw lùviuQHfu mini rok w IS 06 06: Oš W JANEZA MENCINGERJA SAV&OkC lD,eO»4 eiSTRJCA PUF tEriKlHUUE U Miiin MUHE: ruk Qo 1S0606,0$W^ JA>)F2AMFNCnGERJA SAVSKAC 10 BOH BSTniCA m OIPL RnMOfi. I» dO lS0606,0â0A JANEZA MENONGERJA, »VSKAC 10 BOH BlSTRCA IHIV OIPL MOtimUL rok f^vabiCNCobd6l>alca zaobesac^ C^ skusno dekMio dobo. Sal Ccítrtí. d o.o., Po^nrk \0. 4207 Cerl^ na Gor^nfskem, cibvezbvamodo 2l* 2006* Elektrikar m/ž (Tržič) V^ delo bo obsêçaio irvaâw in vtctrzevanje eiekiroinsialacij na ot^eMi)^ vzdrževanje in posílev jjvne nzsveTIjavo Pri6> kgjemo aztxaùo eioMnk^rja pnergctikCi alio nih z deios«^ 11$, SOL Po oOdobiu ooskusmsa dela brar>ega Handidďa zaooslín^ za nedoločen ćas. Oualitas djvo, B«rloncli^8.4000Krani, 6.2006 Nadzornik pr^zvodnlh strojev m/ž^l^ngei) Oota^boóon^^ůDfo^úBtoňfv^yproa^nií NjihovasKrb bc. da poteka delo stroievnemolane in lek)ce Zaželeno je, de K^ncMati ob^rtadajo osnovne računalniika o<«Ua Zaželeno le tudi, da imaio izprt zj v^iiča^a, m pa pogoi Delo poteka v ibnh izmenah Ker to delo potekal« v Mengáu. jo zažeterw, da so Kandidati cz okoiice Mengâ aH Ljublcne Manpcviw. d. o o « Tomšičeva 1.1000 Ijubliana. prgave zEnramo do 23.6 2008. Modefar m/ž (Beçunje na Gorenjskem) Za dosogar^ VOOM3 zasfavfjenli ^ DC<]tet|u Elan Manne, d.o.o, poirebcval) pomoć nvdelariev. K sodebvan^ vabimo kanddalc s ^cnàno izobrazbo za mca^a ali »itokoaila ter z v«seijcm in Irkténjaml na podrodu rtiodetarsř/a Ponupmo s^nrtev de W)cga razmcna za dolocon čas ses» me* secev z ost. apo^e- bnoS vodenja maniàh sKiipt) Gml, d o o, Kersnikova ulica 10. 1000 Llublivia. pniav«zbiramodo23. 6. 2006 C(enrotehnik Elektrjkar m/i (Domžale) Podfelje Inlo du^ 1* d o.o < zaposli eleMi^iehnika $n>er elektronik za delovno mesto Montaža cMgal m edolccen čas posK^^O za prodafo tn vodenje irgOi^ v Kranju Od kancMata pričakuie- mo^ koooar>o srednjo irgoveko soio opovtjon izpit za po«fc> vodjo. delovi>e izkuènje v trgovinr, vo^miki tzprt lost« sposobr^osl v> manj^rh sKupin Banea. d.o.o.i Tavčansva 3i. 4000 m»« zblrv^o do 29 6.2006 Svetovale« Kapitalskih zavarovanj m/ž (LJgbi^nai Kranj, Koper, Nova Gorica« Maribor) Smo râjbc^jia ager)Ciid v skupim Triglav, d.d . s moč- mi • ludi vaiiml. lo rwneravamo tudi ostati Vabimo pe« tleksibdne 'n k0munpkalM>e oseb«. Nudimo dnamično in ustvanafiwde4o v hilit^rasto6 rnozr^oti osebr^a razvc^. dodair^ permanentno izobraževanje in sik molatMio nagrajevanje. Tn-pro. zavarovalno zastopnéka družba, d.o o , Lj^^MP^ka cesla66« 1230 Dorruale, pnjM zbir> nw de 2. 7. 2006 Oelaveo v proizvodnji m/i (Kamnik) Pod>Qlje Kcv)nopl^Ueri, znanje angk>sKcga jozrka, zažo^er>o poznav^nie CAD/CAM področja, lanko ludi (wrasruk izbranim Kan^dsian nudno uf^r^no do4cvno okdje. moznceS napiMovanfa n cs» polnje/anja ter slimUatNrHO pMi^o Marmor Hotavlie, d d., Hotav- ijc 40. 4224 (àofcn^vas. nn|9siCZbramodo4 7 2006 Sirugari obfikovalec Kovin zb defo na CNC strojrh m/z (Škofja Loka) Kandîdaft rnaj spolnjujejo riasledn^ pogote^ strugar, oster vkt, fiziku rTK)č. rodne spr^noab, lahko začelniK alr izKuicnr dc^ ve« Kar^dldah^ niKiimo zaposlitev za Soloden čas 6-mesece/* Css-ip. d.o o.. Stara LOKa 31,4220 Ško^ Loka pnjave ton modo 4. 7 2006 JAVNI RAZPIS ZA UVRSTITEV NA PREDNOSTNO LISTO ZA DOD£L/r£V W£Pff0F/7W£GA STANOVANJA V NAJEM v skladu s 87. členom Stanovanjskega zakona {Ul RS št. 69/2003) in Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS št, 14/2004) Dominvest, d. o. o., Jesenice skuoai z Občino Žirovnica objavlja JAVNI RAZPIS za uvrstitev na prednostno listo za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem stanovanja v najem, ica 5 je dvosobno. 1. Predmet javnega ra2pisa Predmet razpisa je Stanovanie na naslovu pOvTÍirw 50,93 m2. 2. Višina najemnine Nač^n določanja visine najen^nine je (3oloćen 5117. in 118. členom Stanovanjskega zakona (Uradni Ijst RS št, 69/2003) In 2 Uredbo o melodologiji za oblikovanje najemnin v neprofrtnih stanovanjih ter menlih tn postopku za uveljavljanje subvenc^lranih najemnin (Uradni fis» RS št. 131/2003). 3. Razpisni pogoji u pogoji, ktjih morajo izpolnjevati prosilci do dodelitve neorofitneoa drlavf^nslvo Republike Slovenije; stalno prebivaiesče v občim; da prosilec dii Kdo rzmed oseb. ki skupaj s prosilcem upo^abljaio stanovanje (v r^daije-vanju: gospodinjstvo) nI najemnik neprofctnega stanovanja, oddanega za nedoločen čas fn z neprofitno najemnino ali lastnik ali solastnik drugega stanovanja ali stanovanjske stavbe, razen će je stanovanje ali stanovanjska stavt>a po zakonu oddana v najem za nedoločen čas. z neprofitno naíomnino: da prosilec ali kdo izmed člancn/ go&podinisi* va, ni lastnik drugega premcéenja, ki presega 40 % vrednosti pnmen>ega stanovanja; da mesečni dohodki prosilčevega gospodinjstva v letu dni pred tem razprsom ne presegajo nasiednjrh deležev povprečne neto plače v državi glede r^ velikost gospodinjstva: l-čian-sko do 200 %. 2-člansko do 250 3^larv- sko do 315 4-ćlansko do 370 do 425 %. S^iansko do 470 r^daljnjega člana gospodinjstva gne za 25 %. . za vsakega se ddež dvi- 4. Knteriji in merila za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmer prosilcev 4.1. Pri ocenjevanju udeležencev razpisa se upošteva točkovanje iz obrazca za ocenjevanje stanovanjskih in socialnih razmerterza ocenjevanje prednostnih kategorij prosilcev (priloga Pravilnika o dodelie^ vanju nepro^lh ďanovanj v najem). 4.2. Na podlagi 4. člena Pravilnika o dodeljevanju ne« profitnih stanovanj v najem (Ul RS. št, 14/2004). se v r^d 25 et nad 15 do 25 let nad S do 15 let nad 2 do 5 lel 20% 10 Ude ezencu razpisa se glede na cas bivanja v Žirovnica povečajo skupno pridobljene točke za raj 5. Plačilo lastne udeležbe In vplačilo varščine Udeleženci tega razpisa niso zavezanci za plačilo lastne udeležile in varščine. Za vse upravcence se bo oblikovala ena prednostna Usta řn se bodo upoštevali normativi, ki veljalo za udelozonce brez plačila lastne udeležbe in varičlno. 6. Vsebina vlog« Vloga za lAj'Sbfêv na prednostno letoa doden?^ neprofitnega stanovanja mora vsebos^Ci naslednje podatke; ime m priimek, rojstne podatke, naslov in podatke o zaposli prosilca; ime in priimek, rojstne podatke, zaposlitev in sorodstveno razmerje za ostale osebe, ki so no razmer- stanovanjski status prosilca je, zM pri stanovaniske razmere prosilca (po\ifsina. opis stanovanja.,..); podatkj o dohodkih in materialnem stanju prosrica in članov njegovega gospodinjstva; (navedba vseh neto denarnih prejemkov v letu dni pred razpisom in morebitnega lastništva ali solastnistva stanovanja oz. stanovanjske hise ali drugih nepremičnin ali premičnin, katerih vrednost bi lahko presegla 40 % vrednosti zanj primernega starH>/anja); socialno zdravstvene razmere (npr, invalid' nosi,...), 7. Dokumentacija, ki jo je potrebno priložiti Udeleženci razpisa za pridobitev nepn^fitnega stanovanja v najem morajo vtogr pnlozrti naslednje tine: totokopija potrdila o državljanstvu ali osebne izkaznice za vse člane gospodinjstva: potrdita oz. dokazila o neto denarnih prejemkih udeleženca razpisa in ostalih članov gospodinjstva za obdobje eno leto pred razpisom; potrdilo pristojnega davčnega urada o pre- najemno oziroma podnájem no pogodbo, če udeleženec razpisa ne žm pri starših ali soro<> nikih; zadnjo odločbo o odmeri dohodnine; za nezaposlene polnoletne osebe potrdilo voda za zaposlovanje o nezaposlenosti; o oiroke; morebitna dnjgadokâziLâ o gmotnih in socialno zdravstvenih razmerah (potrdilo o invalidnosti; izvid zdravniške komisije I. stopnje pri 22ZS za trajna otsolenja. pogojena s slabim stanovanjskiml razmerami; odločba Zavoda za pokojninsko m invalidsko zavarovanje» psihiatrično mnenje, ipd.): strokovno mnenje Centra za socialno delo ter vladnih in nevladnih organizacij, vam nasilja psihosocialno pomoč; podpisana izjava, s katero prosilec r>a podlag Uredbe o prídobřvaniu podatkov med organ javne uprave za potrebe upravnih postopkov (Uradni list RS. št. jnemu ■ ' ca na prednostno listo za dode neprofitnega v najem {izjavo dobi prosilec pn 8. Razpisni postopek Rok za prijavo na javni razpis je 30 dni od objave razpisa v Gorervjskem glasu, na oglasni deski ObČir>e Žirovnica in na internetni strant Občine Žirovnica ( http://www.2jrovniC3. si) Popolne vloge skupai z zahtevano dokumentacijo v predpisanem roku ati priporočeno po post ali osebno na oasov: Dom-invest d. o. o.. Titova 1d, 4270 Jesenice. Vloge udeležencev razpisa, ki ne bodo izpolnjevali razpisnih pogojev, se zavrnejo.Vloge, ki bodo oddane po preteku razpisnega roka. se s sklepom zavržejo. Interesenti, ki so že kandidirali za pndobrtev v n^em in Mega niso dobili, se morajo ponovno prijaviti na razpis. Interesenti lahko dvignejo obrazec vloge na Oomlnvest, d. o. o.. Titova 16< Jesenice In na Občini Žirovnica, Breznica3, 4274 Žirovnica. In sicer v času uradnih ur 9. Izid razpisa bo objavljen v Gorenjskem Glasu, na oglasni deski Občine Žirovnica Irk na internet-ni strani Občine Žirovnica [http://ivww.zjro'/nh C9.S0- 10. Sptošne določbe Za vse. Kar m posebej določeno s tem uporablja Pravilnik o dodeljevanju stanováni v najem (Uradni list RS št. 14/2004) { Občina Žirovnica » « Župan: « Franc Pf^ar, ir\ž, grad. > Dominvest d.o.o. > C » f* u leKior. Marjan Potočnik ? i s 24 NASVETI, KAŽIPOT •p/fls.si GORENISKI GLAS n. lunna MOJ POGLED Damjana Šmíd Miza - svetišče ali bojišče (1) Miza je z£ od nekdaj zavzemala pomembno mesto v «aiii hi.?!. Za mizo so se važne kupčije in podpisovali . za mizo se ali je v neki družini miza zelišče ali kot bojišče. Se ljudje zberejo, da jim je lepo. zato, da se prepirajo, kuhajo in sediio zffrblieni vase? družina, ko se dogaja kaj res- Ali pojedo vsak zase (beri • hi- nega. Tam nos čaka sporočilo, tro zmečejo hrano v svoje želod- pošta ali kontrolna naloga, da uživajo v obroku, v 10 podpišemo. Nci mizo se naj' tem, da so skupaj? Prav tako je večkrat postavi kopalna kad za dober pokazatelj odnosov v prvo kopanje dojenčka, ki ga družini komunikacija za mi' Î babica. Kuhinjske mize zo. Pri jedi i 1 • so z leti nekoliko spreminjale podobo ' od težkih, masivnih se fie prepirali, saj je dokazano, da ob prepiru zaužita hrana obleži v že- miz s predalom za pribor so lodcu. G/oino srebanje juhe je prešle na mize. ki bolj aH manj stvar, ki je nihče ne prena^ v odražajo formulo današnjega časa - hitrost, enostavnost in svoji bližini, pa vendar je neredko to edini zvok za mizo. r . Tempo in način Videti pa je. da tudi povsem življenja pa sřa tudi giavna normalno prehranjevanje po- krivca, da ljudem zmanjkuje staja nekaj hudo napornega in časa za druženje in tako miza v nekaterih družinah sameva strokovnega. Razne diete in shujševalne metode povzročajo ali pa za njo sedijo k posamez- celo zmedo in marsikateri přeni člani družint. Pripravljena pir se v družinah začne prav miza in redni obroki pomenijo zaradi t^. kaj bo kdo jedel in . da ima kdaj. Pogosta vprašanja starih zbrana družina vsaj en skupen pa se nanaštyo tudi na izbirčnost otrok pri hrani. Ali mora nje m prehranjevalne navade resnično vsejesti? Ne. Ali mora od doffia in pri šolski malici vsaj poskusiti eno žličko vsake človek widi marsikaj. Tudi to - ft á HALO • HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 2Û1 42 00 t*: »g Ci* ^í^oOf M 'h iť^Ué fjn I ' o^rùi DP^udî > ' ^r/ • wirť^^j JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN GUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLjICA. TEL: 04/S3«i5-249 Nakupovalni izleti - Trst 2S. 6.; Madžarske toplice 12. 8 • 1$. S., 24. • 27. 8., 31. S. • 6. 9.; Peljelac 16. 9. • 23. 9.; Cardatand akvaisnd (noćni) 26. č. Obvestila o dogodkih osjavl)amo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke {esenice • V občinski knjižnici Jesenice bodo ustvarjalne defavnice danes, v torek, 13. junija, od 14. do 15.30 • barvamo; v sredo, 14. junija, od do 17.30 • knjižno kazalo; v , 15. junija, od 15. do 16.30 • b aztnice za Šivanke. Korp$ka Bela • V knjižnici Korolka Bela bodo ustvarjalne delavnice danes, v torek, 13. junija, od 15. do 16.30. Hrušica • V knjižnici na HruSici bodo ustvarjalne delavnice v sredo, 14. junija, od 16. do 17.30. O vesoljskem prahu in sodobni Ameriki Radovljica • k a A. T. vas vabi na Torkov večer "O vesoljskem prahu in sodobni Ameriki", ki bo v četrtek, 13. junija, ob T 9.30 v dvoranici Knjižnice A. T, Linharta v Radovljici. Etnološki dan Kranj - TD Kranj prireja v soboto, 17. junija, semenj ' Etnološki dan". Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranj, na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8, do 13. ure. Zaključna prireditev Radovljica • V sredo, 14. junija, ob 19. uri, vabljeni v Osnovno S0Í0 Cvetka Golarja na zaključno prireditev. Letno srečanje društev upokojencev Medvode • Smlednik vabi na letno srečanje upokojencev Medvod, Pirnik in Smlednika, ki bo v petek, i6. junija, ob 11, uri na vrt Lazarinijeve graščine v Valburgi, V primeru slabega vremena bo prireditev prestavljena na 23, junija ob isti uri. Gasilska veselica Prebačevo • Prostovoljno CD Prebačevo - Hrastje v nedeljo, 18, junija, ob 17. uri prireja veliko vrstno veselico pred CD na Prebačevem s priznanim ansamblom Modrijani. 2a bogate nagrade v srečelovu in kegljanju je poskrbljeno. IZLETI Kolesarski izlet Kranj, Ško^a Loka • Humana vabi na kolesarski izlet v Škofjo Loko v soboto, 17, junija. Zbor bo ob 9, uri na parkirišču ob kokrškem mestu na Cesti Staneta Žagarja (nasproti gostilne Viktor). Informacije te(. 201 17 20. Rupnikova linija Kranj • DU Kranj, PohodniSka sekcija vabi v Četrtek, 22. ju« , Lavrovcem • Smrečje. nija, na pohod na Suhi dol • Goli Odhod bo s posebnim avtobusom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili v društveni pisarni do ponedeljka, i 4 junija OBVESTILA Obratovanje planinskih postojank PD Kranj Kranj • PD Kranj sporoča vsem obiskovalcem gora, da bodo njihove planinske postojanke odprle vrata obiskovalcem letošnji poletni sezoni v naslednjih terminih: Dom na vavcu od sobote, 17. junija, do konca avgusta: Dom na Kališču, od sobote, 17. junija, stalno do septembra; Dom na Ledinah od sobote, 24. junija, do sredine septembra. PROSTA DELA študentje, duaki www,m$-kranji$i A'»t Hoja po žerjavici žiri • Vabljeni v soboto, 17. junija, ob 15. uri na srečanje pri Pesku v Zireh na ritualu Hoje po žerjavici. Odhod avtobusa s postaje Škofja Loka ob 14. uri. Dojenje Škofja Loka • Mednarodna zveza srečanje v petek, i6. juni Zdravstvenega doma Škofja prehrana dojenčkov in doječih KONCERTI enje (LLLIj vabi na ob 16.30, v prostorih Loka. Tema srečanja bo Pojoy pojo zvonovi Predoslje - Komorni moški pevski zbor Davorina jenka Cerklje in župnija Predoslje vabita na koncertni večer Pojo, pojo zvonovi, ki bo v petek, 16. junija, ob 20. uri v župnijski cerkvi v Predosljah. Koncert kvarteta Tulipan [eni na koncert kvarteta Tulipan v četrtek, 15, Codešič • junija, ob 20. uri v cerkev sv. Miklavža na Codešiču. RAZSTAVE Abecednik Škofja Loka • Vabljeni na odprtje razstave ter predstavitev projekta Abecednik v Četrtek, 15. junija, ob 12. uri, v prostorih Ljudske univerze Skofja Loka na Partizanski cesti 1. Razstave barvnih fotografij jesenke • Fotografsko društvo jesenice ter avtor fotografij g. a vas vljudno rvnih fotografij Portreti", ki bo v sredo, 14. junija, ob 19. uri v Fotogalerijo rs Kahler, član FC Visible iz Beljaka, Avstrij vabita na odprtje in ogled razstave na Jesenice, Trg Toneta Cufarja 4. Razstava bo na ogled do 14. (UMja. Razstava risb in grafik Kranjska Gora • Gornjesavski muzej Jesenice vas vabi na razstavo risb in grafik iz obdobja ^950 • 19Ô0 akademskega slikarja Jaka Torkarja. Razstava bo odprta v petek, 16. jun ob i8. uri, v galerijskem prostoru Liznjekove domačije na BorovSki cesti 63 v Kranjski Gori. Na ogled bo do konca julija od torka do sobote od 10. do 20. ure, ob nedeljah od 10, do 17, ure. Razstava Slovenskega verskega muzeja Skofja Loka • Vljudno vabljeni na odprtje gostujoče razstave Slovenskega verskega muzeja, Jesulus Pragensis: praški JezuŠČek in druge voščene figure iz Slovenskega verskega muzeja, ki bo v četrtek, 15. junija, ob 20. uri v kapeli Loškega gradu. Razstava bo odprta od 15. junija do 17. septembra vsak dan, razen ponedeljka, od lo. do 1$. ure. KRATKE NOVICE Kolo življenja po vsej Sloveniji Ob 20-letnici delovanja Društva onkoloških bolni Slovenije bo skupina moških članov skupin za samopomoč nekoč onkoloških bolnikov, s projektom Kolo življenja oza věstila ljudi o preventivi in premagovanju raka. V petih eta pah bodo prekolesarlli Slovenijo in na poti obiskali vse več nice. Akcija se začenja danes, že jutri, 14 ometrov dolgi etapi pc je s over junija, bodo vrteli pedala na 85 Gorenjskem. Iz Kranjske Gore bodo prek Jesenic, Rado in Golnika prispeli v Kranj, kjer bo ob 14, uri na ice, cilju pred Mega centrom prireditev s pozdravnim govorom dr. Branimirja Čeha, predsednika Društva za boj proti raku _ _ ^ na Gorenjskem. D. Z. Kranj Dr. Dušan Petrač o vesolju Kogar zanima raziskovanje vesolja, naj pride danes, 13. ju nija, ob 13. uri na Fakulteto za organizacijske vede v Kranju jer bo v predavalnici in predaval dr. Dušan PetraČ, sloven ski znanstvenik v ameriški vesoljski agenciji NASA in pre jemnik številnih mednarodnih priznanj, med njimi medalje i častn dr. Kurta Mendelssohna in priznanja NASA, Je meščan Los Angelesa. Dr. Dušan Petrač je gorenjski r rojen v Kropi. V četrtek, 15. junija ob 19.30 bo predaval v knjižnici A. T, Linharta v Radovljici. I. K. Ljubljana Predstavitev knjige ''Islam in moderni zahod" [ige Islam m Po uspešni predstavitvi svoje najnovejše moderni zahod na esenicah io bo avtor mag. Ahmed Pašič predstavil tudi v Ljubljani, Predstavitev bo v četrtek, 15. junija, ob 18. uri v Cankarjevem domu v dvorani Lily Novy. Na predstavitvi bo mogoče knjigo tudi kupiti. J. K. Radovljica-Jesenice Srečanje v počastitev 25. junija Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Radovljica - Jesenice, Policijsko veteransko društvo Sever za Gorenjsko in Občina Kranjska Gora vabijo na srečanje v počastitev 25. junija, dneva državnosti in 15. obletnice osamosvojitvene vojne in razglasitve državnosti, v soboto, 17. junija, 11. uri pri planinskem domu Tromeja nad Ratečami, N 1 Obóna Bled Občinska uprdva a podlagi 28. Člena Zakona c urejanju Občina Bled. Oddelek 13 (Ur. I in prostor 1. PROSTORSKO KONFERENCO za pripravo i. faze občinskega urejanja BL - - Športno rekreacijski Bled ki bo V petek, 16.6.2006, ob 1 o. uri v spodnji sejni sobi Občine Bled Na prostorski konferenci bo predstavljen priprave za i, fazo ot>činskega lokacijskega načrta za območje urejanja 6L > Ri • Športno rekreacijski park Bled. Namen prostorske konference je usmeritev m legitimnih interesov lokalne va. Interesnih združenj in organizirane j občinskega lokacijskega območje urejanja 6L • Ri • Športno ev pri upnosti, gospodaril-v zveri z pripravo reacijski park Bled. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo pisno dokazilo, zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporoči- in usmeritve v pisni obliki a i ustno na zapisnik. uprave; GORENJSKI GLAS 13. junjia PISMA / MALI OGLASI info@g-glan.si 25 Prvi spomenik Sloveniji }\afyi€nom, da se pusti kmetija nedotaknjena. K lokacijskemu mičrtuje biio pridobljtaio pozitiv^ no kultumo varstifeno mnenje. Odziv na ilanek pod gor- Projektna rešitev izgradnje ob- njim nâslovom, Gorenjski voznice na območju parc£i last g. glas, 26. maja 2006 Hartmanaje situaajsko razde- Veterani smo hvaležni škof- Ijena na dva dela in sicer na po- jeioški obáni za spomenik Sio- se& do potoka Sušica, ki z/^na veniji in ^avensn^. rekonstrukcijo obstoječe ceste in Končno se nas je nekdo spcm- na posega na parček na travniku nii veteranov osamosvojitvene pr^o moka Sušice pred (xnmú- no čistilno napravo, kjer bo dďno krožišče 2 na imri izve- vojne in vseh drugih udeležencev zgodovinskih dogodkov v letu i<)9i. Trcyah je celih pettiajst let. ce. Ha ddu obstoječe ceste skozi ^ se je to Zffxiilo s pobudo za Suho tako posegpv praktične ne postavitev spomenika Sloveniji bo, cesta ostaja enake širine, vrt zamejen z lepo kamnito ograjo m bo in vmesnimi in shvefisivu v Ško^i Loki. Seveda je treba poudariti, da S}no se leta poteg boja za ostal nedotaknjen. Oh izvajanju samostojno in neodvisno Sloveni- parcelacije w terenu, kije pote- jo. za davenstvo. za dom in za kaJa v času odjanuarja do maja svobodo (»ri/i k za nek^. s čimer 2006. se je pokazalo, da je poprej omenjene vrednote dobijo trtbno kjunnalno pravno uredi- : potnen. Borili smo se ti obstoječe stanje parceinih mej s situacijo na terenu. Občina Škof- ja Lokaje bila pripravljena odku- za ' demokracijo. Slovenska demokratska stran- ka je bila tako kot danes tudi leta pUi del Íaslmtoviří panel, ki se i^c)! v prvih vrstah boja za demokradjo, za domovino in d^ansko nalv^ajc pod a^tom in s tem urediti ruuioslednoOi iz demokracijo. Zatojeimda tudi preteklosti. Stranko smo pozivali prave ljudi, fci se niso hali izzivov, na informativne pogovore in ob- so Jih pred njih postavljale za- razložiiev projektnih rešitev, ven- hleve trenutka. dar so se vsi poskusi vzpostavitve Slovenska demokratska stran- dialoga izjalovili. Stranka je vsak ka inux tudi danes ljudi, ki odgp- kontakt zavračala, sama si je varjajo zahtevam trenutka. Gre usřvaKia 5/iko posegov v vri in za ene in iste ljudi kot Ida 1991. dvorišče, vse dokler ni prišlo do Leta 2004 je za predsednika objave obravnavatlegfi odprle^ slovenske vlade ponudila osebo. pisma arhitekta Roberta Potoki je bila leta 199; repuWiáki kaija, ki se o poseffh ni niti infor-sekretar za obrambo. n\cdtem ko prošnji predsednik vlade ni znal V odprkm pismu zavaja jav- čiđo dohro povedati, kje je bil leta tuxt s širjenjem neresnice o pose- 199Î, ko je grmelo. Slovenska gj'A. ki naj bi se zgodili na obtnoč- driava zdaj zopet enako dobro ju Španove domačije na Suhi in Ji^nkcionira, kot je v ča.'ni svojegfi meče slabo luč tako na Občino nastajanja. Cas je, da do enake spremem- Skoja Loka. kol na vse pristane institucije, ki so skrbno snovale he pride tudi na položaju loškega ca ko potrebno reševanje ozkega iupana. Slovenska demokratska stranka nainesto osehe, ki ne zna čisto dobro povedati, kje je bila leta i 99 J, ko je gm)elo. ponu ja osebo, kije bila leta 1991 občinski sekretar za obrambo. MAC. BIAŽ KITIUNDŽIĆ, ŽUPANSKI KANDIDAT SDS Škofii Loki prometnega gria skozi staro mestno jedro Ško^e Loke. S spoštovanjem f Občina Skofia Loka Župan Igor Draksijk Ohranitev neokrnjene Španove hiše na Suhi n epremičninska« družba « «i Zevnikova ul 11« Křdn.td. 04 Strrtâtieva gl Odprto pismo javnosti, hi- panu, spomeniškemu varstvu, direkdif za ceste, objavlicrK> v Gorenjskem glasu, v torek. 23. maja 2006 Španova hiSa na Suhi pri Sko^i Loki predstavlja izjemen arhitekturni spomenik in je tudi Odlokom o raz^ih'i hneČkih m •t za etnološke arhinAtume spomenike (Uradni list RS, št. vafwana kot kulturna dedišána. To dejstvo ni bilo nikdi, ne ob spre- I jemanju lokacijskega načrta, ne med projektiranjem, prezrto. ' Upoštevane so bile vse tu nio-va rstvene stnem ice po ohranitvi celotne kmetije. V jazi umestitve trase ceste so učene optimizacije prestavitve irasc pri prečkanju čez Soro z .PE 3Í3. Hl^E PRODAMO hotimažc, montsin^. i«mk 197s. d«rno adaptirana 200^ rn2 uporab ! ri)h povriin, gsraia, nov nacHtreáek za ! dvd 3vta, kpo uredna ekoka, rivna | parceU S$$ m2* odfićna lega na robu i v^.Cùnr 49 MIO iH {204^74 EUR) STANOVANJA PRODAMO CERKLJEi dvoinpolsobno m2, mansardno. v po$lcvno-$urr9vonjski hlli. adaptfrano 2004. CK. klima, parkir* Cena: t^.^co.ooo SIT (8^041 EUR). âKOF}A LOKA, Groharjevo nas., d^sobno 61 m2« visc^ko pridige, ietrvik 1968. adaptirano 1997. Cena: 22 MfO sU (9t • PARCELE PRODAMO AMdttOi POD KRVAVCEM, tet par- œl v ve ikosti od 400 * 600 nna tudi skupai), namenjenih g/ stanovanjskih a 1 poálniških hii Lokacija z «fUŽnirn fargJedcm' Cena: HJ^E KUPIMO 2a na/n znanegs kupa kupimo ervK« tanovanjsko z vsar SOO m2 zemlfiS^ do siarost) lel, Kran; af^ L«ce 2 okolKO. v cenovnem razredu do $oM10srt (250.376 EUR). STANOVANJE KUPIMO Za nam znan* kupce nujrto kupimo v Kranju prsonjero do dvornpoisobno «tsnovanie e^potla: lomanffi^volja*nat 031/60S-114 ^ PE TRŽIČ: 592 43 00, 04VS15 965 STANOVANJA PRODAMO KAANJ * Plamna II, enosobno, 2. n^d., 39,60 L izd 19S3 za iS mlovt {EUf 75.115). : KRANJ F^anma L dvosobno. nad 50,70 m2,1. kid. 197^23 mio sit . 95 977r KftAN/ • Vodovodni stolpi trisobno, 4. nad, 66.5 mi, i izd 196^ obnovljeno la nipo $lt (EUR iM755r) ' TRŽiC • «nosobno, \\. nad., 35.80 ni2i I. izd. 1986 za 12J mio srt (EUR 326/) brez optcrnc» za 12.9 mlo iA (EUR S3830/) z opremo. TRŽK! ^ dwobf>o, IL nad. 44,75 mž^ I obnove zooo za 10,5 mio sK (EUR 43 Si v) ugodna ' TTî2lC • dwinpoisobno. Il nad ,50 m2.1 czd T950 2ai3,Smk)Sít(EUft5ř.335,). TRŽ>Ć • dvoinpolsobno. P, 67,5 mi, \ za rriio srt izd. 1935. TFŽJĆ • dvosobno, 77,07 m2, L izd 1954, obnovljeno 1995 zè mio sit (EUR THŽiC • dvosobrw, nad., 57,80 m?., ( fzd içoû.aa 16miosrt (EUR66.768)4 garaža 2,1 mio sit (EUR 8 763/). TTÛlC ^ dvosobno, a mi I izd. 1900, novl|cr>o 2002, oprema os(ane v stanovanju za mio sit (EUR ^2 594*). TR2íC • dvoinpolsobno J nad ,55 ma, L ud. 19^0» za 15 miosit (EUR 62.594*-). TRŽIĆ • veť dvosobn^h, Iclo obrhov» 2005. razknih velikosti od 55,22 m2 do 74.63 m2 po ceni od 15,904 mlo sit (EUR 66.367, ) do 31.494 mio sit (EUR TTtílC • trisobno, mansardno, ti. nad., 74,04 m2, ]. rad. 20«. za t8,9 mio sH TRŽiC • ffisobooř prilliíje, $8,21 m2,1. od. 2005,2a i&9miosir (£UR 78869.*) TRŽIČ • Insobno, I nad ^8.97 mz, i izd 1975. popolnoma obnovljeno za 14.5 . mio sil TR2|C * tnsobno v stan. h^ 8L73 su^ P • ^^ 19402a 19,-mio «il TlálČ ^ itjrisobr>o, I m N. nad. 9O.64 m:, L adapt, zoos, za 26^05 m^o sit $KOFJA LOKA • m«tno jedro, I. nad., dvosobno, 54, mz, popolnoma obnovi* jeno mcio epa z iepim ra2fil^ C Vi dom na okoliike grf^e, Ncko< je bil : gostinski Jekal - možnost ponovnega ra 14.8 mro sit (EUR 61 •759^) • POSLOVNE PROSTORE DAMO V NAJEM Kranj • cca 240 m2 (P 125 m2,1. nad. 115 mz veliko dvofiiifi z več P rnest), ogra* jeno, cena ^440,* sit/mes. t stroiki Kmnj ' okolica, cca 100 m2, v prH^tni hi^i (1 soba zomz. Tomz, sarv itarno ^ luS kabina, cena 1440,* sH stroiki. Kranj ♦ Ptanina^ 85 mz, r^ajem z od^ inventarja za ceno 120000.* stroški, naiem br«2 odkupa inven(ar^ u ceno 240.000,* sil/mes + sooih QÍ prodaja prostora ir> opivrne za 30 mio %fi STANOVANJA DAMO V NA| E M TR2IČ - Bistrica, dvosobno s kabinetom $7,01 m2, de no o 3 60.000,• sit/mes t stroSki, mes. vnaprej). TR2IĆ * trisobno 63.8$ mz, delno opremfjeno, cena 60.000,- sit/mes 4 stroSki (plačilo 3 mes. vnaprej). ZEMgiSCA PRODAMO • zazidljiva, kmd^^a, fud, itd, KRANJ ^ oicolica. CERKLJE ^ okolica. TKŽIC - celica, POOqUBEg VIKEND PRODAMO TRŽIC ^ na sončnem pobočju Dobrće prodamo bivalni vikend, I izgradnre i960, pare«l4 250 m2, potre^n ob* nove. cena 9 mio sjt (EUR 37 556,*). svww,mike*co,si gekkor : h .4 \\f\ Krilof 79A. 4000 íMn^WiO^tktaprotf^i d S 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANJA KRANJ « VALJAVCEVA: tnsc^o s shram* bo. 72 mz, f. 196I4 obnovljeno 2000. r^ad-siropjc 3,/4« ddno opremljeno, vs^fivo konec leta Cena: 28 Soo.oco SfT KRANJ * VODOVODNI STOLP: tnsc^ no S shrambo, 74 mz, 1.1964 ^r>ovl|e-no 2003, nadstropje 3 /4, defno opre* mijeno Cena 26.50000ÛSIT TRŽIČ-RAVNE: 79,25 mz, tnsobno, nad stfopje 2./^, obn 93, dobro vtdtfevano, delno opremljena, mima (okacifa, vsa m* f^sirxiktura ifi pnkljij^b. Cena* 17 mioSfT, TTtŽKl- RAVNE: 55 m2, dvoinpolsobno, nadstropje 1./2, obn zoco, le^ Vnovično. v starejši hiSi, delno opremljeno, m^ma fokadja, vsa infrastruktura in prv k^u£ki. Cena^ 14 mio SIT BEGUNJE NACOREN|SKEM:dvosoV no s shrambo, 60 mz, I. 1988, nad* strcpje 3./4, lastno parkin|£e. balkon. mima lokacija. Cena 23,$ mio SfT. KUPIMO STANOVANJA KRAN^ ^ VODOVODNI STOLP, ZLA* TO POgE: kupimo eno ali dvosobno i v slabšem stanju, RAOOVgiCA LESCE, BLED: kupimo manjie scariovanje« takCjSnjc platio PRODAMO HiSE : KRANI ' SntAŽiSCE: t64 ma, na parce Íi430mz,l 1940,1/2 sdrrK}sio|ne hiie« ob glavni cest). Ccr^a: 35 mio SIT. SENCUR«LU2E 2iom2 na parceh548 ma, i. 198Ô4 brez fasade, znotraj delno obn. 2000, mimo naselje, neizdelana mansarda, garaža za dva avtomobila. Cena: 36 mio SIT. SMOKUC; pov/iina 3l8 ms in 80 ma vaike dela vrvice na parcdi 6$i mz. Zi obnovo, spomeniško zaičrteno, s^* na parcela, v vasi Cena 16,5 rn>c SIT KUPtMOHiSO I RADOVgiCA, LfSCE, BLED: nujno kupi-^ mo ISO. v 1 in . na sonćru GORENJSKA zapui^ene stavbe v vsikem c^olju. PRODAMO VIKEND BEGUNJE ' OKOUOk povH^na 80 mz v d^eh etažah na pareefi 1.164 3 grad^ bena faaa, lesena konstrukcija, dilična lo^ bcija. lep razgled Cena 32 340.000 SIT. PRODAMO ZEMgiSĆE mFO^KOWTNOt zaridljîva pa^'a na sonài( legi v\zmerí 1772 mz. predvide na za dve enostanovanjski hiši, mož« nost prodaje v dveh dehh Cena jí.20o.ooSIT/m2 KUPIMO ZEMUI^ GOLNIK, SENIĆNO, XR)2E: kupimo zazidljivo pa redo na sončni legi vizme* ri 8co « 1.500 mz. Lahko tudi v bregu, dovoljena naj bo gradnja enostarrovanj* ske hiSe. TakojSnj« plaći lot œOAMO POSLOVNE PROSTORE L£SCC: gostinski lokal za hrtro preh no. mz, ra* 1920, oonovfjen 1990, s kmino pečjo, 2a pripravo rn dostavo hrane, parkirno mesto. Cena éo,ooo,oe SlT^ st70iki. I ZAPOSUMO Nepremičninskega posrednika z licen^ CO MOPE. V svoje vrste želimo pndobi* Il mladega m ambuozneea so^avca www,cekkoprojekt.si GG mali oglasi 04/201 42*47; ^ pošta: mdll09lâsi@g-9las.si www.Qor€njskiQldS.sl ^♦mp PROJEKT < «oo;i 9*1. «OC A TeL: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PROOAMOHiŠO NAKLO • OKOXA: zoo mí P^^N^M, parcela 107^ mz, garaža 2X, I. 83, obnovila I. 05, čudovita tokacija Cena: 2co.ooo.oo ÊUR (47.928000.00 SIT), Možna menjava za bol^Je dvosobno v Kranju, z doplačilom' ZABUKOVJL d^ček. 280 mz, parccb 160 mz. K^-P+N+M. popolnoma ob-novlj^a 2005. Cena: i9zooo,oo EUR ôîo.88o,oo Sn^AŽt^ĆE PRI (ORANJU: 300 m2, par^ cela 980 mz, L 1985, K^P^M. Cena: 280.000,00 EUR (87099.200,00 SIT). KRANJ ^ OKOUCA: dvO|č«k 105 m2, P^N, parceta 508 m2.1 86, obno^jena L 2005, Cena: 146.000,00 EUR (34-987-44O.O0 srn^ KRANf • OKOUCA na relaciji Smlednik, atrfjska hi$a. možno dvosta^ novanjska. P^N, 256 mz stan povr, na pare mz. prenovljena 1994, sončna lega, lepo urejen vrt Cena: 22 t.ico EUR KRAN[ ^ OKOUCA: stanovanjsko-poslovni objekt, 450 mz si3r>ovanjskih povriin, 800 mz posi prostorov, parcc^ a 1580 mz, IIL grad^ tea. I, 05. Cena: 918x00 EUR {219.989520,00 SIT). TR2iC • RAVNE; dvostanovanjska h^ia 320 m2. K+VP+M, parcela 760 m2, p> polnoma adaptirana 1991, lepo urej^a. z vw opremo, mima lokacija, lepa ^o-i^ca.Cena: 246.200 EUR ($8999312,10 SENCUR: vrstna 240 m2, leto izgradnje 2001, nadstarniardna, vkompJetuzvso opremo po naroČilu, cena 292,104 EUR (70000.000,00 srr^, PRODAMO STANOVANJE KRANJ « STRAŽISĆE: dvoinpdsobno. $8,; mz ♦ klet vrt v uporabi, u nad., obnovljeno 1,00, las^a CK * olje, zelo urejeno, vredno ogeoa. vena 116.850,00 EUR {28.OOÎ .934,0? SIT), lOtANJ • ^orifMi nasd^ dvosobno, ^ mz, 4 nad, lepo urejeno, ^remljeno, obnovljeno, cetia 96.000,00 EUR (23.005440,00 SIT) KRANJ • Plamna ll| dvosobno. 684 mz. V)l. nad., leto izg. 1982, delno prcnovlje-no, lep razgled^ svetlo, lakoj vse cena ^ ooo EUR (234^697 SÍT). KRANJ • Manina trisobno, 88 ms. leto czg. 1977, in/12 rud, Cep razjed ru Irt strani, dva balkona, svetlo, ZK urejma. Zelo ugodno. Cena 93.900.00 EUR (22.502.174 joSIT). KRANJ « Hinirxa KL «nosobno, 46 mz. 3. nadst. rzg. 1986 leta, J V stran, velik balkon, tako vsdjlvo. Cena 73.)00 EUR TRŽIĆ RAVNE: fnsobno, 79.2$ mz, pre-novljeno 99, z. nad., ck plin. Cena* 71.000 ÊUR PRODAMO ZEMgL^ BRrrOf: ekskluzivno prodamo več par* cel, cca. $40 rm Cena: 14$ EUR/mz (34748.00 SlT/mz). BITNJE: zazidljh^i parceli 74Ć mz m 786 ma, odlična lokacija CENA^ 115 EUR/m2 {27 SfT/mz), SA^Egr panrela 1151 mz, v cdoti zazid Ijiva. CENA* no EUR/ma (26,360,40 BASEL}: panxla ma, v cetoti zazid^ ^va. CENA: 80 EUR/mz (rn.m.io ^KOFJA LOKA ' SORA: parcela 2142 mz, v celoti zazidljiva, mima lokacija^ cena 65 EUR/m2 (14900 SIT/mz). P&EVO: parcda 1000 m?, s staro hilo potrebno obnove (možen nakup le par* cele alf h1$e), cena 70.940 EUR (17.000.000517). ODDAMO POSLOVNI PROSTOR KRANJ • OKOUCA: 5x260 mz, parcela 1580 mz^ I o^ III. gr, ^a, do konca se izdeta po želji najemnika, za sktadiiča, proizvodnjo ali s(orrtveno dejavnost Najemnina: 3 EUR/m2 (718.92 NUJNO KUPIMO VSĆ STANOVAN} Za znano stranko kupîrno eno* all dvosobno stanovanje v Kranlu. KRANJ IN OKOUCA: nujno kupimo dvo-. tri* ali večsobno stanovanje. OSTALO PONUDBO NEPREMIČNIN NAJDETÏ NA NASI SPLETNI STRAN vv>yw.mp«projekt,si trmmiHMi rí41 f&14tc SVCT WclJt, ven um« 4000 kfin| pw: «JI777 ^poH^r Mi ja^vsnuffi.s PRODAJA Kranj, bliiinaZD, dvosobr>o st^nava* 54 L 1962, popolnoma oprerTiljeno v novetšem stilu, svello. z balkonom. Çenè* ooOiOO sit 717.91 Pcdkotn^^ prodamo Vfi ç^rn. faz« liflih kvadratur, cení' 4oEUí?/m? Blej^k« Dobrav«, 406 in 67$ m2. 2idl|ivi parceli, M^a 100 EUR/m2 ïn 85 Krart| - Mačet hila 200i| 1200 ms ograj«ri9ga 2«rnljiičai K^P^M, balkon CK, vs oprem jena, urejena okolica h^ie z ribnikom Cena. So.ooooocioo $IT {2^2 104.S2 KUPIMO Hnrk\ - center, :a 2nane stranke Mit-mo pos1 prostor * pisarne, 150^200 ma in 40 m2. s park^ni^i in trisobno sunov^anje. obo^e v ni}dem naditr. wwtÉT.veniim.si nepremičnine Ul juleta Gabrovika 34,4000 Kranj email: mfo^^ida-nep^emicninc^si PC Kranj, Planina 03, Kranj lel 04/2^51 doo. GSM 041/331 8SS, 04Î/7S4 674. is*: 04/23$! 001 Cena: STANOVANJA PRODAMO: KRANJ • PLANINA 1: Popolnoma ob- no^'ieno trisobno stanovanje v amen 7S78 m: (I. 2006 • nova okna. vrata} Vpisano v ZK. rnirna devoj parkiri$4* 2& ÛOO.GM SIT (116.841, 93 KRANJ • PLANINA 1: dvosobno, v izme* n 43 m2, igrajeng 11970, V adapiirar^vcdoti i. 2006, S i^a. Cena: 24000000 Srr (100.15&123 EUR). KRANI • PLANINA llf* enosobrra. predelano v eneinpoltobno, v uetjem I u nizkega bloka, v izmeri 43 melo izgradnje 19«$, cena; ÇUfi /18.000.000.00 SiT KRANJ • STOIPNICA: flirisobno. nad, v celota adaptirano, SZ lega, vred^ no ogleda, v izmeri 83.94 m2. letnik 1964, cena: 121.015,00 EUR / 29 000 000.00 SlT KUPIMO STANOVANJE: Planma I - dvosobno ah ve^e enosobno. od do 3 nad • J « ZAZIDLJIVO PAfhlELO v Kranju ah blin|i okolici, gotovina lak^. do cca. 110 EUR/m2. velikosti do 600 rns SAMOSTOJNO HiSo * Nakio-Cegel n^ca, oz. okolica Trtria, lepo ohranje* r\a. vsaj 4 $obe. dnevna in kurirnfa « do SO M10. SIT KRANJ, SKOFJA LOKA, TR2IC DOVLjlCA, BLED kupimo ali vzame* rno v ttCuo pri mea|avi; stanovanja različnih velikosti. pbtibtakOf. AVTOMEHANIĆNO DELAVNICO: velikost od 160 de 200 mz, (lahko za^ pušćeno kmetijsko poslop)e). lastna parki nSča. plaći io tako)! H\it PRODAMO: KOKRICA ' madeUžn« hoa: lepo vidr řevana. \eb na čudovrti, mim) lokaciji z ve^kim urejenim vrtom, ^$kupni izme^ h 230^ m2, leto izgradnje 1981, parce^ la ma, K-^P-^Me+M. CKolje» greznica, cena 370 000.00 EUB - â SU 800.00 SIT ZABUKOVjE« Popolnoma ^dapUrar^a DVOrTANOVANJSKA hiia I 200S (skupen hodnik, stanov^anp popolno* rna lojeni) (K^P^wM), v izmen 240 m2 +160 mz zcmljiida, rva fepi, mirm alcari|i ^ ('uHnvil^m last- nim vodnim zafetjem, vpisana v Z K, vredno ogledal Cena: 4S.000.000 SlT oz^ (19^955 EUR). POSLOVNI PROSTOR PRODAMO KRAN) • STOLPNICA, v cckKi Opremljen m adaptiran lAHKO TUDI KOT STANOVANJE, v izmeri ms. letnik 1964» cena' 12101$,00 EUR / 29.000.000,00 SlT CELOTNA PONU06A fJA: www^ida^ncprem (Cnine*si GG naroininć 42 41 e-posta: narocnlae@g-glas,si www.g or? rij sklg las .s i s ? I i FESST, d. o. Om nepremičninska družba. Stritarjeva ulica Kranj, Telefon: 236 73 73 fai 236 73 70 E^poiu. infb^fessts) nternet ZA ZNANE STRANKE V2AMCM0 V PR0DA}O NEPREMIČNINE VSEH VRST STANOVANJA PRODAMO: KRANJ • Vodovodni ttolp: manjie dv> sobr>o starKivanjc. 39 ma, L nad.J. tz-gradnie obnovljeno, cena iSgooooo.coSiT (78,868,30 EUR^ KftANJ • sevOTi éé: tnsobr>o stanovanje, lil. nadstropje^ 74,80 m2, obnovlje* no 2001. cena 2V900.00O1OO SIT KRAN] ' Drul^^rka: garsonjm, L nad* stropje ve^tanovanjskega bloka. L iz« gradnje ^990, balkon, cena T45co.ooo.oo SIT (60.50743 EUR) KRANJ «Planina I: tnsobr^ stanova nje, 78 mz.V nadstropiej izgradnje 1974.cena 23,900000.00 SrT (99.732.93 EUR). KRAN| • Planina k dvosobno obnovijo r>o stanovanjej nad./VIL, 6140 m2J. Izgradnje 197^1 cena 24.000.000.00 SIT (I00.150|23 EUR^. TRŽiĆ: en osobno stanovanje^ obnovlje^ r>o. L nadstropje. 42^85 mz, I. fzgradnje i960, cena 15.900*000,00 SÍT {66.349.52 fUR), TRŽIC: dvosobrto stanovanje. IV. nad^ $iropje.44,com2.1. izgradnje 1960P c76,6o EUR). HiSE PRODAMO: COLNIK: dvostano va niska hiša zzem« m2. .L nje 1985. cena 39.000*000,00 SlT (162.744.12 Eu R}* KRANJ • Srtžližg dvojček « 8940 m2, . o 2003. mirna kobc^a, cena • 3$ 900.000,00 SrT (149.808,05 EUR). 6LED * oklica; novogradnja* nadstan^ dardna, lahko tnsianovanjska. 1* izgrad^ ^ nje 2005, Čudovita okolica, cena * 95ÍJ56000,CCSIT(400.000,00ETJR). j OOOAMOVNAJSM^ JESEN IC E * Sokalova: tn sobno 5tanova nje, liLnadsfropje, 7l,2t m2j izgradnje 1970, kompletno renovirano 2004, opremljeno, najemnina 3^0,00 EUR {83 874,00 SIT) 4 strolki, 21: var^ina v i znesku enomesečne najemnir^. www.fessk.s FR^T ir u. Klám M,rKr\UrMNSK \ MISA Jf/rr^kic.MH, ri. SÉf<\$ KUPIMO: EN OSOBNO m STiRISOBNO STAN^ OVANJE, HIŠO do ss m»o sit in hi«o do 75 mio sft Takojinje pla6 STANOVANJA ^ PRODAMO: CeRKyE: ENOSCBNO, 37 mz, adapt. 2CC0. >2,8 mio (62.594 EUR)* Zlato polje: DVOSOBNO, 72 ma^ V P/3. nad., prostorno, odlična lok, 2;r balk, 19S;6. ao.Srniosrt (85.545 EUR). RADOVLJICA: DVOSOBNO. 49 delno adapt 2003.2. nad., dobra lokaâ^ jai7i5rnio$ít (73.026 EUR) âKOFJA LOKA: Groharjevo n, DVOSOBNO, 61 ma, pntl. adapt. 96, dobra bk, 22 miosit £URj. Hanina 1: DVOSOBNO, 67 ma, f. 1979. nova kop. 2>j mio sit {90.525 EUA). Vodovodni fldp: TRISOBNO. 7> m2.1.62. adapL 2Co6,27 mio sit (112.669 ^^^ Zbto polýc: TKiSOSNO. 79 m?, adapt 2000,27,8 mio sil (116*007 EUR). Kamnik: TRISOBNO, S3 m2,1 1970, takoj vseljivo. 26 mio sit {10^496 EUR) HISE^ PRODAMO; Kranj: Bitnje, dvostan, hita. 2S0 mz. 2tí,^s. tK garaža, 1.197^ parcela 470 55 nijo sit {229 511 EUR}* Kranj: okoirca, dvostanovanjska 280 m2. parcela 470 mz, 1.19;^ 55 mio sit (229.511 EUR). B^ed: okolica, samostojna, 250 mz, larcela 450 mz. 1.dokončana 2005* !pa lok. 45 mio sit {187*713 EUR). Kr^nji $amoitojna. 150 mz, parcela 450 m2. L 35. delno adapt* 2005, sončna 30 mio sit HfaAi« sodobnai ker>Čna. razgibana arhiiektgra^ L 2000. Up^m^ parcela Ř00 mz. 8$mio iA BftrrOF: samostojna, 1,1980, parcela , 500 mi, 65 mio&rt (271 240 EUP) 2«leniikit prodamo samostojno, 2000, &4 m2. pare 925 m2,59,91 mb sit (250.000 EUR) pnrwno za poùt* t(nrkj: d voštano van j skâ ; 700 ma, 150 m? I z upoQbnim I Sit (1S4.584EUR). PARCElf • PRODAMO Bntof • Voge, 619 m2, gradenj, 36 ocû srl I ^954. parc novo- iivww.frast.si 22, P.E* Stritarjeva ul. 4* 4000 tel*: 04/23S0 410.04/2365-360 hK 04/2365-365, «•poita: info^agentkranj.si ENOSOBNA STANOVANJA KRANf * PLANINA I, prodamo kom- piet obnovljeno enosobno stgnova^ : nje brez balkona. 40 mz ♦ 5 ma ti, staro 30* let, v visokem pritličju/3^ CK * elektrika,v5Í priključki, prevzem možen takoh CENA: î6*800.000,00 SlT {70.293.00 0V0S03NA STANOVANJA: KRANJ « F^NINA L prodamo v cefo* tj obnovl|eno dvosobno stanovanje* 6140 mz, 1* nad$trop/e/7s adaptirano 2006, zastekljen balkon, vsi p/jključki, vselj^vo takoj. CENA 24 ooo.ooo^oo SIT (ic04í«.4i EUR). SENCURi zač* grad. L zooi. prodamo itiri stanovanja, garsonjera (30 mz, nizko pritličje), 2x dvosobno sta* novanje (6a mz. v pritličju 5n pn^m nadstropju} m enosobno stanovanje s kabinetom (42 mz v pritlič|u), vsa stanovanjd imajo balkon oz. terasOi VSI pfi i. CK - ol|e Obvezen na- h parkimrh ^ ena 4.300. 00 EUR/boks). Prevzem april 2007, stanovanja bodo iz- delana na ključ. Nepremičnine v lasti nepremičninske družbe Agent Kranj, d.0.0. Vse cene vključuiejo DDV 1 EUR ■ Z39, 64 sit, prodamo Cer>a: 419.370 SlT/m2 {i*7S0 EUR/mz). ' KRANJ • PLANINA III, prodamo dvosobna stanovanje predelano v dvo* sobno $ kabinetom, 62,71, staro 2i let, 2. nad /7. balkon, vsi prikliučb, vselj^vo Marec 2007 CEN A* 20.500 000,00 SIT (S5-544.S9 EUR). TPI in VEČSOBNO STANOVANJE KRANJ • BR^TOF, pn^damo zelo lepo Stirisobno stanovanje v amen 99,10 m2 ♦ neizdelana mansarda v izmeri 48,13 mz ^ iastno parki niče m soraz* memi delež vrta. stanovanje se nahaja v iest stanovanjska hiii. ki je b^ a zgrajena ^ ^973. lastna CK plin, komplet opre^ ml)eno, lasten vhod, tel. pnkl|učck, bal^ ! kon, adaptirano . 2005. vse po áo govoru. CENA: 32.500000,00 SIT KRANJ • KIDRIČEVA, prodarr>o no et irano 2003. 79,60 mz, visoko pfilWje/3, vdik balkon, vsi priključki, CK, prevzem po dogovoru. CENA 29*000.000.00 Sr (1213j8,9t EUR)* KRANJ ^ PLANINA II, prodamo dvosob^ no stanovanje s kabir>etom, 79,80 m2, atn|, staro 24 let. vsi prikJjudo. vseljivo po dogovooj. CENA 26.500.000,00 SIT (110.878.66 EUR)* HI^E CERKge NA COR£N|SKEM - VELE« SOVOe prodamo samostojru dvodru^ žinsko hišo, kj Stoji na 6^1 mz zemljii* ča, bivalne povriine 140 mz * kbst 70 mz. stara 30 let. vcelori podMetena. vsi pnkJjL/čki, CK ' o4|e, vselfiva po fu CENA 46 000 000,00 SlT ()9246S,6I EUR). BESNICA * RAKOVICA, prodamo 1 hrie s pnpadajo^im zemljiščem v l^m^ n 700 m2 ter pomožnim objektom s m?, staro 35 et. delno podUeten», v pniličju se nahaja dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, CK - olje, vscijivo po do^ govo/u* CENA* 33.000.000.00 SIT (137.706,55 EU«). GOZD MARTULJEK - prodamo hilo v zaključni gr (azi. dimenzije 7m k 9m ^ nadstrei^, 190 m? bhi^lne pov/iine. 600 mj zemljiJča ^ 3700 ms gozda, začetek gradnje leta 2CC\ balkon, CK - plin * olje, vsi priključki, prevzem možen takoj CÊNA' 71 S92 000,00 SiT (300ccc.cc EUR). KRVAVEC * )EZERCIj prodamo spodnp etažo planiarske koče, k\ ima 70.9 mi bivalne pcvr5ine,27T m^zcmlj^iča, st^^ ro too let. obnovljeno leta îgri žen dostop z avtom, CENA. 25000000.00 SIT (104323,^5 £UR) KRANJ ^ ZGORNJE BITNjE, proda* mo dvedružinsko hiio, staro? let. 70 mj biva ine površine. 372 m2 zemljiš* ča, v celoti podkicrena. bivalno pr t + mansarda, prevzem moien takoj* CENA 46*000.000.00 SIT {192468.61 EUR). TRBOjEr Prodamo d;ostar>ovanjsko h i4o, kî ima >73 mz bfvalne površine m Le^i na Č21 m2 zemL|iiča, ^jena I 19^4. CK, tet pnključek, bal^ 4 terasa, de^no obr>oV' lena, nova kopaJn»ca, vseljrvo po dogovo^ nj CENA xíoooooaooSIT POSLOVNI PRO?TOR{ RADOVLJICA • prodamo poslovni prostor 2 vhodom za invalide, v iz* meri 105 ma, 70 ms v pritličju m 35 m2 v Vleti, pritličie: en prostor v iz^ men 5m x 14m z izhodom v klet, ki je neobdelana, adaptirano leta 2001, 20 avtomobilov v so* uporabi, zeio primerno za trgovino, banko, turistično agencrjo. odvetniško pisarno* CENA. 29.000000,00 Sr (121 oi4,Ss EUR)* ZEMgiSCA 2tCANJA VAS, prodamo S03 m2 za* zidljive ravne parcele, na zemljišču se nahajata dve starejSi gospodarska poslopji (potrebni rušenja), možnost izgradnje dvofČka, priključki na robu zem||jSč8. parcela ic sončna, pre* vzem po dogovoru* CENA: 19.890,00 5 T/m 2 SENCUR, prodamo 1000 mz lepo, ravno in odprto zazidljivo VSI priključki na robu zemlj^iča, ure* jen dostop po asfailnr poti, prevzem moien takoj CENA: 33.550,00 Srr/mz (140 EUR/mz). STIJka VAS^ prodamo 530 mzzazd* |ive vikend parcele, vsi priključki v bliiini, prevzem moten takoj. CENA: 22.705.000,00 S iT KUPIMO: KRANJ ^ oko((C3, kupimo več Slano-van[ različnih velikosti, za nam že znane stranke. V OKOLICI KRANJA kupimo več ne* premičnin različnih velikosti za nam i« znane kupcc* CELOTNE PONUDfiE OOB^TE NA SPIFTNI ?rRAN www,agenlkranj.si WWW.CORENISKICLAS.SI CEOX trgovsko podjetje Cesta Kokrškega odreda 24,42^ Vei rnfoîmaci} lahko dobife po telefonu^ 040/254 202. V Stražiiču pri Kranju v meičanski vili na odlični urbam lokaciji sta na* prodai dve obnovljeni sunovanjsk« enot^ in sicer Stanovanjska enota v izmen 31,78 mz s pripadajočim zemljiščem za parkiranje cena 15.500.000,00 Sit. Stanovanjska «nota v izmen 31.^4 m: s kletjo in p n padaj očim zemljiSčem rame cena 17.000000,00 Sit. wwwjeox 9 siol* net GKO à o.o.o. Mlinska gl. I, Maribor, PE Trtič, Sle Mar^e Aux Mines Telefon: 592 5g 49,030/30 2011 ^ANOVANjA PRODAMO KRANJ • Plwina I, dvosobno* 614 m2, ./10. I.i 1976, obnovljeno v cclotí I* 2006 Cena. 24 mro Sit (100.150 EUR). KRANJ * Planina M^ dvosobno, 69.59 m2. VII77, I.I. 5982, vzdrževano. Cena^ 23.5 niio srt BISTRICA PRI TRŽiCU • Octeljica, dvosobno, 60,12 m2, IX 1 i. 1976. Cena: i|,6 m^ srt (7 ôté^z EUR). KRANj • Vodovodni stolp, mz, ' 196$, obnovljeno, m ima lokacj' Cena' 77 mio srt KRANJ • Pbnina I, insobno. 85,7$ mz, XI./12. I.I 1977. 2 balkona. Cena. 22,5 mio sjt (93.Ž90.84EUR). HliE PRODAMO ŽIROVNICA ^Brtg, stan h^a,nadstan* dardna. 30a mz biv. povriine, garaža in gosp. poslopje m2, pare 500 mz, 11 2005. Cena^ 43 mio sit (179.435,82 MLAKA PRI KRANJU « stan htia, dvo* jček 8£ ms. p^rc 507 mz, I u 1990, ot> novljena I. 2005 Cena: 35 mio sit (146.05241 EUR) DRUlOVKA PRI KRAN j U - stan. vrstna, kontna. 210 m2 biv. povrSine + 40 ncrrdelane mansarde, parc 141 mi, 1*1 1994* Cena: 49 mio sit PARCELE PRODAMO lANCOVO * zazKiljfva parcda, 676 m2 Cena' 11,35 miosrt (70,06 EUR/ms)* CERKLJS * zazidljiva parcela, 647 m2 Cena 31.153.20 Sft/m2 BLED zazidljiva pa3OSO mz, rav na, sončna. iMa Lokacija Cena* 35.946 LOKA PRI TR2ICU * zazidljiva parcela, iS 000 m2. pnmerna za poslovno dis javnost ravna, sončna, vsi pri Cena: So EUR/m? (19.171,20 STANOVANIA ODDAMO TTlŽlC^Ravn^ enosobno. 38,20 mz» H nad, neopremljeno, razen lesenih de* ov v kuhmji Najemnina: 200 mes fi^mesedno varičrna m 2-mesečna www.elie^hif a.f i NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM ENOSOBNO, cJefno opre mileno stanovanje, P^olnâ nizek blok» parkirišče. lastništvo urejeno, cena 18.6 mk)SlT.«040/376-62l ENOSOSNO PLANINA I. 34 m2. « 040/366-797 DVOINPOLSOBNO VAUAVČeVAUli-CA. 53 rr2. v celoli adaptirario. v pr* , cena. 22.500.000,00 ST, « ecťihíu DVOSOBNO ŠKOFJA LOKA • PARTIZANSKA CESTA. 62 m2. Ik ftacJ,, ob-novijeno 2000, oprornljeno. cona: 24.8 miosit<103.505eur). Jeleoc Janez d.p.. Parri7JnsKa cesTa 40. 4220 Loka, « 041/675*123 boo'jzso STANOVANJE PlAOOVUlCA, 82 m2. pritličr>o, novejàe. delno opremljeno, frirna, sončna logs. cena: 450 000.00 si1/fn2. resni. « 041/466-678 mEm NEPREMIČNINE 4OCO Te 04/2021323,2022566 CSM 051/320 70O1 ïmii\. infb^k3-kerr) si TRI$OBNO, stanovanje, 72 m2. 61- strica on Tmtu {Deteljica), samo resni kupci, no 16, uri. • 041/743-740 TRISOBNO KRANJ, 64 2. nad nizek blok« opremljeno, rer\ovirano, PVC okna. za steklen balkon, C K ua pllfi, mirna lokacija, cena; ug^no, • 041/358-713. 040/425-233 ODDAM SOBOi KRANJ. sludentu/kL samostojen vhod, bližina bažona, souporaba jxoitorov, • 031/631-930 ENOSOBNO ZANSKA CESTA. kOTom. LOKA • PARTV f ITD NEPREMIČNINE, MAISTROV TRC 7, 4000 KRANJ TEL. 04/23-81-1^0, 66-670 04V7S5-296, 040/a04 04V900-009 ; Ud.nepremicnine wwvr.ltd'plus.si d .0.0. •661, @>seol.net NUÛIM STANOVANJE POŽTENI ŽENSKI» ki Dl pomag&lapn delu in oro-dam ?ensKo kolo na torpedo, oKrsnje-no. 9 04/533-66-78 40û&?3t} STANOVANJE U, A9w2, LESCE-VODNIKOVA OVOINPOtSCSNO nAOOVUlCA • STARI DEL, ODremljeno, podstrešno stanovanje, CK, KATV, 70.000 sH ♦ siroškt / meseo. 9 04V941-2e3 NAJAMEM DVOSOBNO, za 1 mesec (Julij, avgust alt sepiember), opremljeno, na Oor^n^- skem, fncd Kranjom In Radovljico, nujen možen dostop z invaiidsltim vozičkom. ponudbe s ceno na efeklronskl nsslov: mârj|e.ctepQic<ègmail.coni SCM977 HISE PRODAM 280 m2, vrstrhd, konóna, novo m^rno naselie, oD zelenem pasu, lokacija kot samostojna, « 040/846-6S3 flOOSMS ŠKOFJA LOKA »TRATA, dvoiàeK, par. cola 244 m2. 1&0 m? bralne povri^ ne, P - N •» M. CK plin, I. 2005, cene: 39.4 mio sft (164,413 eurl. Jelene Janez s.p,, Partizanska cesta 40, 4220 âhofja Loka, « 041 /675-123 KUPIM HJŠO, z večjim vrlom na 031/539-104 sa!?4a/t PRODAMO poštovno stavbo v Kranju velikosti 1058 m2, . poddljšana faza 2 vsemi priključki in lastnim parkirnim prosto rom.O d ličen pristop do objekta. Možen takojšen prevzem. Več Informacij na taJ.: 04/233 28 77 po 20h ali čez dan na 041/6S0 667. A SMLEDNIK okolico: Moie 130 m2 biv. pov L . CENA 36 mio Sl[ wm.obikepremi(nir«.sl, 040/22 m64 pod, gr. POSESTI PRODAM PARCELA bltina Krania. 1.337 m2, strešno opeko In Qrebira nik 031/536-051 uCiij'Ji GARAŽE KUPJM ŠORLUEVO NASEUE. « 031/544- 735 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM FIAT UNO. 1 1995, 22.000 km, 2e1o dobro ohranren, garaži^an, v 040/427-026 fđ^^ic FORD FIESTA 1 31,1 05, 19,360 hm, 3 vrata, 70 KM, rdeča barva, mf. v&ak dan po 12. uri. « 04/23-10-209, phoicdjv žibert 4000 Kf^m, Tel.» 04/25'4500ô prodam: Honda accord karavan dizd, I 2005 kot nov. Honda Cfi-V 2,2dircl, 1200^. kol nov, redno seivi$ír»n, Honda »ccord 2.0 comfort, I 2004« 2Q.OdO km. 2^0 spon, 2003 tfiv i ima Honda accord AS 009 km l?ťnauh cl^o Aes. Seal leon. I 20001 2x vreča, servo volan, redne servisiran Fa! puntoi. 20on ix vreča, 44.000 km Honda civic 1,41 . 1. 1999. redno Mřvisiran JEEP WILUS. in Jeep Uahir>dtB. oba dobro ohraniena. registrirana, cona po . »051/649-793 KIA PmOE WAGON, 130^000 km, 1,3. po 14 200.000,00 srr. I 1999, un. cena' CITROEN SAXO 1.0. 9^000 km, I, 00, friod. 01, 3v, srebrn, s«r\isna knr ga. cena 590.000 SfT» « 041/727-128 OPELASTRA. I 1997^ 1« 000 km. kâravan, 66 KW, CZ, meglenke, mre-ia. servo votan, dobro ohraniftn, 9 «M* PEUGEOT 40e. 1.8, 146^000 km, let. 99, vu oprefiia. servisna Cena. M90.000 SIT v Lokacija: Gorenj skd. Šenťiir Leto izgradnje: 2004. Velikost mz: 431,00. Nadstropje: 2. Opit: KRANJ. ŠENCUR; oddamo opremljei^e poslovne proitors v ue-likosti 4P m2. fe/ se nahajajo v 2. eiaži poshfne sta}/be na atraidii^ni lokaciji, je le 2 kilomeiro oddaljeno minut od Ljubljane in 5 minut od Kranja. Namenjeni so piiami^ki in servisni dejo vnosti. Leto izgradnje 2004. Poslovnemu prostoru pripado brezplačno touporabo stopnišč, hodnikov, sanitarij. mest. kj so brezplačna. Možnost najema po w t t ^f^ûialec: Se«line, d. o. o.^ Vogel 3$, 2g. Besnka » p. Informacije: 041/693 971 1 G0REN]SK1 GIAS torek, 15. junija 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 5.S1 27 RENAULT 5 FIVE. 1. 1991, m moped To^os aulomalic» ohranl&ri, ugodoo, 9 040/671-987 M»«- RENAULT CLIO, I, 1994, 143,950 km, 2. iaêtnica, setvíaoa knjiga, S 05l/?46-60d MM7&1 RENAULT MEÛAN. I. 2003, 101.000 krti, DCl, rdv VrapWik Nâklo K Kran.f kf l9 KURIVO PAOOAM PRODAM DRVA. me(rsKa ah razzaga* na, moinosi doslave. «041/718-019 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAlá KOTNO SEDEŽNO GARNITURO. 265 X 265 ♦ Ova fotelja, za simbolicjio ceno, 9 041/732-805 «es^c^ MASIVNO SMREKOVO GARNfTU-RO, lepo izdelano, miza, dve klopi z naslonom, 9 03i/667-2lQ 6oom4í GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ, in hladil nik Gorcnie OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM. Gorenje, višme 155 cm, globino 60 cm. srar 2 leli, lepo ofirJinjen. cena po 041/252-768 ZAMRZOVALNO OMARO. 110 I. r^b- lena, 9 04/232-53-64 oco&ies OSTALO PRODAM 23-0 E LNI JEDILNI SERVIS, Zd minimalno ceno, S 04/202-62-38 eoosoro GLASBILA PRODAM pianino čajkovski, zdo Ohranjen, cena po dogovoru. « 040/96l'984 aAÚSMG TURIZEM ODDAM GRADAC MAKARSKA RIVIERA, od-daram sobo, Popovac, 9 00385/91-544-2109 POREČ - ČERVAR. apartma za 4 • 5 oseb, pnfKčje. 150 mc499 SAMČKA IN SAMIČKO, me&ancka, večie rasti, iščeta dobro in vestne lastnike, 9 040/901-912 MOSiTO DOBRIM UUDEM PODARIM, zelo prijazno, 2 moseca stare miK^ke z dalj-éo rilako. 9 04/2&-11*370 «Qca?2« DVA TIGRASTA, in dva ôrna mucka, stari so 2 meseca, prfpelíemo na dom. 9 04/5g-DS-06l «oo^«' DVE MUCKI, stari pnbližno 1 mesec. . « 031 /336-357 POSLOVNI STIKI KREDITI Do 7 let za VK zaposlene» upokojence, ter na osnov! vozila, do $0 re obve7rto«li niso ovira. Leasing! za vozifa stara do to let, MOŽNOST ODPLAČILA NA POLOŽNICE. PRIDEMO TUDI NADOMI NUMERO UNO - Kukovec Robert S,p,, MHrtika ul, 22,2000 Maribor Td: oz/zjž ^S-aÓ, fex: 02/252-48- ; 041/750-560,041/S JI-99' KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM KOSILNICO 8CS. 110 cm, ohranjeno 1er oajek cJvovretensk», vlečni, 9 031/309-753 w««a PUHALNIK ZA SENO. ELO 11 KW, mtxer^a prašićio krmo, mim a žHo, 9 eccbi^ ROTACIJSKO KOSILNICO, SIP pa-lek, iračni obračalnik, melr^a bukova drva 15 m3. S 040/212-B19 «oo.iu^ TRAKTOR JOHNOERE 6400, I. 94, Iraktor DeuU Fahr. 90 KM, I, 69. s cel-mm eiakladalmkom in bočno, čelno kosilnico Krono. S 031 / 377-6S2ew«s/ TRAKTOR TOMO VÍNKOVÍČ, 826, letnik 1993 lor stareJsI gumi vo2 16 COl. zvečer, 9 04/S14-77-44 «00^191 KUPIH TRAČNI OBRAČALNIK, traktorski. , voz ali rnanj$o pnko^ico, 9 aaoàue PRIDELKI PRODAM KVALrTřTNO SENO, v kockah In kopím neka) lesa za ostrenje, 9 MLADI KROMPIR, m Jeraa. Podbrezje 218. » 04/630-68- 44 VZREJNE ŽIVALI PRODAM BURSKE KOZE Z MUPICI. ah same m ko7ia za pleme, 9 ÛV36-27-077, 031/209-210 «C0690 DVE PAŠNI TEUCI SIMENTALKI, m dve Visoko breji kravi. 9 040/532- 962 KOZLIČKE, zakol al ir\ prçl. « 031 /204-264 roto KRAVO S»MENTALKO, ki bo konec teNfa. 9 04/531-40-74 eoMg« KRAVO SI MENTAL KO. tre^e brçjo 9 mesecev, 9 04/531-02-01 ftOMWi MLADO KRAVO SIMENTALKO, a tCh etnm, 9 041 /987-215 TELICO SIMENTALKO, staro I leto ah meniam za bikca simentalca, 9 041/286-701 «ocft»? TELICO SIMENTALKO, brejo 5 mesecev, 9 041/375-350 t TRI PLEMENSKE TELIČKE, ĆB pasme, stare 14 Oni, po ugodni coni, 9 041/753-498 oooiim KUPIM BIKCA S1MENTALCA, starega do dva BIKCA SIMENTTALCA, ali križanca, do tr^li tednov staroga m prodam manjšo plaoirTK) desko, tntočkovni oriKlop, 9 tOûtÎiO OSTALO PRODAM CISTERNO ZA OUE, kot nova, 3000 ► udodng, « 040/647-091 ZAPOSLITVE NUDIM gostišče BABICA V šenčurju, išce zanosiflvG natakarje m dtstflkd, Ne-venka Šimenc s,p, Ča loka. • eoobo^i ZAPOSLIMO KV MIZARJA, in ca 2a pnucftev, Uizarttvo Pod|cđ Mal«^ (âZ S.p., Bntof 116i Kranj dcci^K^^ STE KOMUNIKATIVNI, AMBICIOZNI, RESNI, ^Jinesljivi« spçsobrii in m^ate vescijc do dctt^ Ponulamo vam moi» r>osi dobrega 2t£i\jzk3. Pokliči». Tara, Rade Siainenkovič Ractvanjska Cûftta Manbof, « 041/686-691 ZAPOSUM OBLIKOVALCA KOVINE. mlai^ega (1 zaposlitev), Termah, d.o.o., Glavna cesta 38, NaKlo, S 041 /3 3*58*88 rxce^^û UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER 1 lAi izredne programe 4220 ^kôO^ ÍMKé uLr Q4yj06 un Us: 04/$ 12 UH w Dodiplomski šiudij: vi., lin 3. in síro kovne za management Manaf!enieni in organizacija, poslovne i Managemeni. kije enakovreden l.leiniku programa; progrimia 2. letnik 7 moinosi vpisa v INFORMATIVNI DAN: četrtek, 22. junij, ob 17. url, v bKsi vojašnici« Partizanska 1, Skofja Loka (v pros^torih Ljudske univerze âkofja Loka). 04/506-13-70 aii 04/506 13 03 www. fm-kp.si. www. I u-sko (jaloka .si IŠČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, iáč^ delo - comoć prt učenju, » 040/3fll- lěČEM DELO V ADMINISTRACIJI, v Kranju hU okolici. 9 0đ0/7d&-9S5 IZVAJAM SLIKOPLESKARSKA DELA barvanje napusča. kflânjê in bellenje nolranjih površin, dokoralivni opleski. Slikopleskârdtvp. PavBC Ivo 5 p.. Pođbrezi© 179. 4202 Naklo. « 031/3^2949 «OK??.' IŠĆEM DELO, sem ženska srednjih íel . pozori 09 oaaja cu nudi Zavod za zaposlovanje 700.000.00 si(. ft 04l/S49*67l 0006^49 §ČEM DELO KOT UREJEVALEC IN SKRBNIK VRTOV, « 031/323^ ao»" » IZVAJAMO, V&6 vrste adaptaci], m. sianovanj. kopalnic. Izvajamo nadzor. izvedDo projektna dokumenTacr/ř. Komplel inženiring, d.o.o.. Kidričeva 75, ŠKoija Loka, 9 04/61-30-680, 041/344-6 23 bounè NUDIMO MARKIZE, oz TENDE, 18 % popusta, na Izbiro 200 vzorcev, Bfr STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HiŠE, kn cetotfka stano vanjâ. M69o! Q.O.O., Sla^elova 39i I fasado Mcaama* «0043 ASFALTRANJC. tn B3^t)efcv sks nhamnio sKvpe, vwiamnmo^^ái'^ ddaptacq* GracfeefKSho AdrcMč s.p., Sadiv 4. Kâmn*. • 01/a3-ir-285. i:< can Matia^ s.p*^ Maa vas 3a, na. www. roleta rstvo^bercan. si, 01 /S65-32-32. 041 /630-700 hú^^SÍ NUDIMO VSE VRSTI ELEKTRO^N-šTALACU* v novogradnjah in adapta* cjfâh, raina manjša popravila, Janez Vai(er$*p.. 2g. Oupije 4203 Du{> la, s 041/760-616 POLAGAMO, m brusioio vr^le tal* mn oblog hitro, kvaliletno m pocanu pari vaul 7, Novomeaie. «041/849-632 aooous SMO POOJPTJE. ki vam v ceMi obnovimo kopatnicoi garažo in vso dnpjg» bre S karam to in mozaiki. Delamo mân^ sa z^an>Ka in vodovodr^ dola SAN* KER, Bradule & partnefli. d. o a Koroška Tříič. « 040/754^63 ASFALTIRANJE, tlakovanja dvonsč, dovoz* potj. parkirišč, polag. robnikov, pralnih plo&i, izd. betonskih in kamnitih ikarp, Ađrov« i Co, d.n.o., Jolov-škova 10^ Kamnik, « 01/839^^14, 041 / 680-7 51 BYTYQY OČE ^N SIN Cege^^ oa 48 b, Nakio vam nudi vsa gradbena dela. notranje omete, lasade, adapta* cijo. novogradnja, hitro in pocem. 9 051 / 3 54^39. Od 1 /539^92 DELAMO OD TEMELJEV OO STRE- KE, notranja ometa, fasade, adaplach te. urVKinjo in (bikovanj» dvon&i, t va* itm ali nažirn malenalom, ikarpe s kamenjem in betonom B^yqi Bane m osfah d.no.. Stružovo 3 a. 4000 9 041 /561*636 ZAXUUČNA DELA:, monlaža sip.n m stropov Krmul. Armsirong. izdol. pod* streh in adaptacije, f^^ati, okna^ vrata. str«é. okna Vtlw. pleskanie. Markotic Slavf« s.p.. Soška c. 26. Šk.Loka, « 04 / 515-22-36, 041 /606-751 i ZAŠČITNE, oker^ske mreie 'gavtrn* m Kovane železne ograje po naročilu. Goidv d.o.o., i^rancanja 8. Preddvor, 9 04/255-11-29, 041/684-389, «oeoi/ RAZNO PA O DAM IZOELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, polaganje larmnatov, obnch^ ku-hir)j in ostalega DOlild^, RhodCKiertdron cenler .d,o o , Volćii Polok 2 b, 1236 Aadomlio. 9 031/206-724 KVALITETNA OMELA, a oomGldrrje knjšnih peči, riegorliivo, Žnidar. 9 01/832-31-07 ;^01ERJE èT. 44, 3 plinske jeklenke kn oddamo hî&neûâ Záička. 9 GRADBENEGA VZDRZEVALCA (m/ž) Od kandidata pričakujemo: vseitransko ' , fZ , pridnost in • * 2 živl;enjepisom poiljite na naslov: STECLPLASTf d.o.o., Otoćd 32, Podnart ali po e-po it i: valentin.pogacniki^fiteelplast.sf. OSMRTNICA le à sestra Ul teta Francka Zarotnik nie se s, v Loki- Na dan pocjrcba p.d. Anzeicova 13. luiiija bo žara v . un na vezjci Žalujoči: sestri Angela in (oiianca, brat Gašper z družinami 1er nečakinje in nečaki $koi)a l-oka. 13. junija zooC 28 ííJ.Si GORENJSKI GLAS torek, 1Î. junija 2006 Anketa Pravi planinci za zgled Matíía Rakt Z novo biolo no napravo, ki so jo v soboto na Blegolu, bodo k ohranjanju na- odprl ravnega okolja. Kaj menijo planinci o skrbi za Čisto okoli gora Feto P^om Mhk^r Sildd^in # à Vera $mid, Ljubljana: "Predvsem pravi planinci so dovolj ozaveščeni in vedno pospravijo za s problem pa so tako Imenovani nedeljski turisti. Zato jim moramo biti pravi pla- ninci 23 z gled." Dane Kokalj> Škoifa Loka: "Pozna se, da se o tem vedno več govori, zato je Iju« dem verjetno že kar nerod- no, da bi odpadke odvrgli na tia. Kljub temu da ni nobenih kazni, je zato kar v redu." Janez Dolenc, Škofja Loka: "Odvisno od koče. Ob višje so razmere, kar se tiče ohranjanja oko-a, boljše. Višje vrhove očit- no obiskujemo le tisti, ki se zavedamo pomena Čistega okolja." Cilka Frian, Pred m ost: "Menim, da so planinci zadnjem času kar ozaveščeni. Kar prinesejo s sabo, tudi odnesejo v dolino. Po-hva no je tudi, da se o skrb e veliko govori že v šolah." Gregor Štefe, Za preval: "Opažam, da je onesnaže- ja po gorah veliko manj kot včasih, Čeprav nam še manjka. Predvsem ob kočah i se morali planinci bolj zavedati, da morajo svoje odpadke odnesti s sabo." Tricikli SO za sladokusce če ti ni za to, da bi ovinke "polagal" z motorjem in si naveličan vožnje z avtomobilom, je prava rešitev, da se usedeš na "trajk". In zbujaš radovedne poglede, kamorkoli se pripelješ. Vilma Staîjovnik sla j je prevažal ženo, zadaj ico în bila sta Žiri • "Kamor se pripeljem. v letih, ko človek doživi že se ozirajo za menoj. Ne vem âii sem duhovil ali maicť» tr- razlike. " Petindvajset let sem bil motorist, ker pa lela l^ežl- , sem se it počasi. Večinoma se vozim sam, potujem s prijatelji, ženo pa pe-marsikaj. Povedala sta, da je nini otroške sanje in kupim Ijem navadno le dvakrat na za 20 tisoč evrov v Nemčiji trajk. Dolgo sem ga iskal, leto," pravi Smiljan Trop. ki čen, vendar je vožnja s tricl- moč bipiti že kar soliden pred Štirimi leti pa sem ga se je konec tedna v Žiri pri- kloni zame pomemben del model tricikla, da pa je njmi življenja. Nekateri pravijo, vreden vsaj polovico več. Ker da tricikel ni ne avto in niti je pač enkraten, ker je z nju- motor, zagotovo pa jc, da je nimi in idejami prijateljev vožnja z njim nekaj posebnega ..." Tako mi je počasi in brez zadrege razlagal eden nastajal vrsto let in da še pomislita ne. da bi ga prodala. Prav nedoločena vrcdiiosl tako imenovanUi "trajkar- triciklov je morda ena naj-jev", ki se je konec tedna iz Nemčije pripeljal na moto zbor v 2iri. Na sedežu za se- kupil v Ivaiični Gorici- Koliko sem plačal zanj, j nost, lahko pa povem, da ga sedaj ne bi prodal zâ noben denar Motor ima znamke peljal iz Ormoža. So se pa v Žireh s tricikli zbirali tudi domaČi fantje, nekaj se jih je pripeljalo z Gorenjskega in Škofje Loke. Volkswagen, tako kot ga "Vedno so mi bili všeč mo-imajo vsi pri nas zasnovani torji namenjeni počasnejši tricikli, pive večjih razlik, ko jih primer z motorji ali avtomobili ? pa so Ameriki. To je greš na pot zato, da si kaj ogledaš. Občudoval narejene v motor za razkošne ravni« sem čoperje, še bolj pa so So pa seveda še dnige velike ce. na ovinkasti cesti pa je me navdušili trajki. Najprej sem kupil starega "hrošča". nato sem s ft • é é mi šel k Stanetu Smodišu v Smarie Sap in nastal je tricikel. Naredil ga je pač po določeruh predpisanih standardih, nato sem ga opremi še po svoje in nastal je unikatni motor. Imam ga že tretje leto, vendar se vozim šele drugo sezono, ker je trajalo precej časa, da sem lahko registriral, saj je bilo ogromno papirjev in predvsem dolgo čakati nanje," je povedal Marko Ša- rič iz Škofie Loke in dodal: "2a menoj še ni veliko kilometrov. večina vozim sam, največ sem po avtoccsti okoli 110 kilometrov. Trajk je pač motor za uživa- Med najbolj atraktivnimi na cestah in moto zborih so vselej tricikli. uuvjts, jiaiii" nie, jie za e. »I vremenska napoved Danes bo pretežno jasno, jutri bo prav tako sončno m toplo, popoldne bodo nastale posarnezne nevihte. V bo delno razjasnilo, proti večeru pa se ponovno pooblačilo, pojavljale se bodo krajevne plohe in nevihte. RS t9 ololj«, ra MpteeiiogJi» TOREK SREDA i Četrtek i * • I 4 á till 9/25''C 11/27®C 113/26°C Murska SoooB/ _ - < MirM 2/7 "c S'C Kfwi NováQdAcA UtMna. 34/10'c & GM9C 25/it s p » ifi Zagreb o JStI?« NA KONCU Kranj Na Orehku končno trgovina Na otvoritvi se je zbralo veliko število krajanov. / f»t» t.fu Pred dvema letoma so na Orehku zaprli vrata trgovine Citrus, vse odtlej so se morali krajani po osnovne življenjske potrebščine odpeljati drugam. Včeraj pa so, tudi na pobudo tamkajšnjih prebivalcev, odprli Trgovino Zevnik, ki bo odpr» ta tudi ob nedeljah dopoldne. "Podobno izkušnjo imamo v Hrastju, kjer so bili eno leto brez trgovine. Tam imamo tr- govino te tretje eto in to nam je dalo pogum, da smo le eno na Orehku," je povedal Igor Zevnik, ki z bratom Tomažem vodi družinsko podjetje Zevnik. "Prodajne površine na Orehku je okrog 50 ma, v prodaji imamo veliko lastnih proizvodov", je povedal Tomaž Zevnik. S. K. Čestitamo mladoporočencem âkofja Loka, 10. junija • Marjan Hribernik in Andreja Vider- gar; Klemen LuČin in Urška Reven; Roman Kavčič in Lucifa Oblak. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 49 novorojenčkov, od lega v Kranju 30, na Jesenicah pa 19, V Kranju je na svet prijokalo deklic in 12 dečkov. Najtežji je bil deček s 4.090 grami porodne teže, najlažja pa deklica z 2.270 grami. Rodila sta se tudi dvojčka - deček in deklica. Na jesenicah je zajokalo 12 dečkov in 7 deklic. Najtežji je deček, ki je tehtal 4.060 gramov, najlažji pa tudi deček z 2,380 grami. RADIO KRANJ d.o.o. SlritftriftvA 6. KRANJ (04) 2812> (04) 2812- (04) 2022- f091) 303*50S FAX <04) 291 2-(04) 2812' p fjOi^Vt r adi oHrmfti^rm «f i p-K r a n J www* ro •k ca nua i .si v iiHjeoLJ KUSLUsnnfl KAOIJSKR PUKI RJA im uofttnj^KHn/ ê • 02 TOREK 13.6.2006 GLA^ NOVIČKE Pesniki in Same babe četrti teden festivala Trzinska pomlad je bi poezije in glasbe. v znamenju soboto so se v Centru Ivana Hribarja na literarnem večeru predstavili sami priznani slovenski pesni-ki • Ivo Minatti, Ervin Fritz in Urol Zupan ter pesnici Neža Maurer in Maja Vidmar. Literarnemu večeru je sledil koncert skupine Same babe, katere člani izvajajo glasbo, napisano na besedila prezgodaj umrlega člana velike četverice slovenskih pesnikov - janeža Menarta. Dinamična zasedba, ki jo sestavljajo Miha Nemanič, Marko Voljč, Marko jelovšek in Viki 6. Škedelj, v svoji glasbi uporablja različne glasbene žanre in tudi tokrat so navdušili s pn/înami etničnih godb, jazza, bluesa, ročka in klasike. J. P. Večer če II sto v Še en dokaz (poleg Lordijev), da Finci vedo, e dober rock ali dober metal, so Apo- câlyptica. Zadnjič so Slovenijo obiskali kot predskupina Rammsteinov, tokrat pa so imeli samostojni koncert v Križankah v začetku junija. Lara B je imela čast in nastopila kot njihova pred« skupina', a se ji nastop vendarle ni najbolj posrečil, saj je občinstvo ostalo precej hladno. Ko pa so na oder stopili Elcca, Paavo in Perttu, je občinstvo ponorelo. Trojec čelistov je tako ponovno nav- duSil in verjetno naslednjič, ko se bodo zopet us- tavili v Ljubljani. M. G., Foto: Manca CaŠpirc Depeche Mode jutri v Ljiibljani Priljubljena britanska skupina Depec* he Mode, ki ie obis- kala tudi Zagreb, prihaja jutri. 14. junija, v na§o prestolnico in bo nastopila na stadionu za Bežigradom. Predskupina na koncertnem do-Placebo godku leta bodo več- krat omenjeni britanski talentirani rokerji Placebo, ki bodo predstavili svoj novi album "Placebo Meds". Legendarna zasedba Depeche Mode pa bo očarala Številne tuje in domače oboževalce tako s starimi hiti kot predstavitvijo novega albuma. Gorenjski glas je med Številnimi pravilnimi odgovori izžreba! pet srečnežev, ki smo jih o prejeti vstopnici že obvestili po telefonu, še enkrat pa sporočamo, da vstopnice nagrajenci dvignejo z osebnim dokumentom na dan koncerta med 16. in 18. uro na blagajni z napisom "nagrajenci" poleg VIP in PRESS prostora. Koncert bo ob vsakem vremenu, organizator pa sporoča, da bodo poskrbeli, da ne bodo ljudje stali ravno v blatu« Če bi se vreme skazilo; ter dodaja, da prvih 2000 dobi poseb« ne prepustnice in osvežitev za prostor tik pred odrom. Za varnost in čličenje je poskrbljeno, ceste okoli stadiona» razen Vodovodne ulice takoj za stadionom, bodo popolnoma odprte. Priporočajo parkirišče v Tivoliju, za Gospodarskim razstaviščem oziroma parkirne hfše v okolici. Obiskovalce koncerta prosijo tudi za strpnost in potrpežljivost Depeche Mode.. Šesti večer slovenskih viž v narečju, ki ga vsako leto pripravijo v Škofji Loki, je bil tokrat zaradi slabega vremena v dvorani Poden. Predstavilo se je dvanajst ansamblov, prehodni Vandrovček pa je šel v roke Vandrovcev. Ji I Polona Baldasin Modri Val. za skladbo Lub- jez'n je b la, ku druziga ni bluo. Tretjo nagrado za naj-jšo izvedbo je strokovna sak je v živo odigral dve skladbi komisija podelila ansamblu • eno po svojem Jerneja Kolarja. drugo nagra-izboru, dmgo do ansamblu Modri Val, pa tekmovalno, prvo pa Kvintetu Dori. ki je odpeto v narečju, tokrat pa pel v mengeškem narečju. so jo izvedli prvič. Strokovna m s tem * * • 1 * * (sna. kj so i nj it Francka Benedik, Tomaž drovčka" • leseni kipec har-Tozon, Gregor Štibernik monikarja. delo Petra Jova- (Zavod IFF), n m noviča h. Zetine, v čigar meh lote Skubic (SAZAS), je se vsako Ime zmagovalca, pa je prejel imela težko delo, saj so vsi izvajalci zelo dobri. Na- ansambel Vandrovci. s pes- Poljanski koledniki so za pet glasov zgrešili nagrado občin grado za najlepše novo na- inijo Pjapčkou |uože, ki so jo stva za najljubšo narečno popevko, ki je pripadla ansamblu rečno besedilo je prejel za Franc luvan iz kvinteta Dori, in lako prehiteli za vsega pet sov nagrado za najboljšo melodi- Prireditev je bila izpeljana jo pa Vili Bertok iz ansambla profesionalno, saj se je ekipa VandrOVCi. /FOM Polona Mlik.ir B^t^avn radia Sore uitenzivno pripravljala že tri tedne, na zgoščenka z vsemi nastopa-dan festivala pa je pri ZKS jočimi. J5 Alenka Brun Veseli Gorenjci, Triglavski Muzikanti, Bohpomagcj, Vaški muzikant je, Zaka pa ne, Trgovci, ansambel Ferme, Trio Gaber in ansambel ci so podelili v pel- Merela. Predstavili so se s po dvema pesmima, eno iz tek« Ška zabava v sklo- movalncga repertoarja, ki je 7. Zlato voščensko v Besni- pu vrtca Besnica je tudi pustila svoj pečat, nedelja pa je bila v končnem prinesla zmago strokovne žirije ansamblu iz na karjem. Na 7. festivalu na-rodnozabavne glasbe Besni- žalskega konca, ki ime Zaka pa ne. Sestavlja ga sest hudomušnih fantinov in svetlolasa pevka Marjetka, delujejo pa že peto leto. Ve- ga pojmenuiep Zlata voščenka, je nastopilo 16 skupin, mod njimi Dolo- seli Gorenjci so s svojim na-miti, Navihani lisjaki, Trio stopom in pesmijo očarali Svetlolasa Marjetka in njen kvintet Zaka pa ne $0 prepriča Frančič, Ansambel Iskra II strokovno žirijo 7. Zlate voŠčenke v Besntci. 1 p®to; tim dc*' HARMONIKi Grega Ftajnrk skupbii gostov je nastopilo 135 harmonikaiicv, kar je zagotovo rekordno Sřevilo med vsetni n. v ses bilo v Tiju na diatonično harmoniko, organizaciji Turi- Harmonikarje je ocenjevala stičnega dru§ tva Besnica jubilejno 15. Gorenjsko prvenstvo har- nik komisije, Davor Pecman, monjkarjev v igranju na diato- Vinko Šorli in Tomaž Giiček. nično harmoniko. Absolutni zmagovalec (har* Hamionikarji spadajo v sklop monikar z najvišjim številom :ne treh dogodkov, ki so jih v Besnid lahko doživeli obisko- pino) 15. Gorenjskega prven- vald ta vikend. Kdor se namreč stva harmonikarjev je postal niudeležil7, Zlatevošče^ike. je David Tavčar iz Škofje Loke, lahko v nedeljo prisluhnil nagrado občinstva Zlato voS-omenjenem prvenstvu, V pel- čenko je prejela Andrefa Starih starostnih skupinah in v nian b, Bet^nice. David Tavčar TOREK 13.6.2006 03 / ÎZIJA V času svetovnega prvenstva se bodo slovenski estradniki v posebnem kvizu pomerili v poznavanju nogometa. I Ana H a rt man nanje o nc^oîne-tu bodo estradni- kj pokazali v sedmih oddajah v okviru večerne Nogometne arene na Kanalu A. Za laskavi naziv najboljšega nogometnega poznavalca med slovenskimi estradniki se bo boriJo osem tekmovalcev. V prvem krogu se bo sanjska Nina Osenar pomerila 2 lanom Pleslenjakom, 'u njima pa Še Sanja Grohar z Gregorjem S koči r jem, Alenka Godec z Jernejem Kuntnerjem in Alya z Anže-jem Dežanom. Z vpražanji, ki se nogometnim poznavalcem sicer ne bodo zdela tež» ka, bo estradnike prihodnji p ) * . V prvem kvizu se bosta pomerila Nina Osenar In jan Plestenjak. / foMi athv x^i^u a Četrtek začela preizkiiAati vo- la v živo, pa tudi po televiziji ja. Zalo ima seveda med vse- najljubži Iport je» smučanje diteljica Urška Piiš. "Pravijo, z velikim užitkom sprem- im II za žensko veliko vem o Ijam dobre tekme. Menim, šestič osvoji naslov svetovnih naziv najboljšega nogomet- da ima na letošnjem sveto- prvakov. Čeprav pa pri nogo- nega poznavalca. nogometu, ćeprav ga msem nikoli igrala. Ros ie, da sem vnem prvenstvu daleč naj- si že kar nekaj tekem ogleda- boljšo reprezentanco Brazili- mctu odloča tudi sreča ..." je razmišljala Urška, katere 8. julija, dan pred koncem SIMFONIKI IN • •• Danes se v ljubljanskih Križankah obeta večer glasbenih užitkov z Neisho, Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija in vrhunskimi glasbenimi gosti. I gor Ka vfiC razširjeni postavi, na odru pa se ji bosta pridružila tudi Via- imfonični orkester do Kreslin, s katerim bosta ob RTV Slovenija, ki v že izvajanem duetu v skladbi zadnjili letih z uspe- skupine Martin Krpan Njen hom sodeluje rudi z trenutek prihaja, tokrat zapela glasbenimi skupi- Še Neishîno Xafcor zvezde na nami, ki gojijo dnigačne glas- mhu. Kot gost bo nastopil tudi bene zvrsti (Siddharta. Terra- Kornelije Kovač, član legen- se bo tokrat pridaižil dame Komi grupe in sicer v novi zvezdi slovenske glasbe- duetu s skladbo Milo moje, za- ne scene Neishi. Mlada skla- igral bo violinist Sharatthan- dateliica, pianistka in pevka dra Srivastava, nastopilo bo Še bo na koncertu predstavila 2i Tiekai odličnih mladilî instni- skladb. od tega vsaj desel s mentalistov... Koncert bo si- simfoniki, za katere je nekaj cer moČ videti tudi v posnetku orkestracij napisala sama. nekaj pa njen profesor na akademiji (ani Golob in njegov sin Rok Golob, ki bo na koncertu orkestru tudi dirigiial. v petek, 2.3. junija, ob 22.30 na Valu 202 ali pa vsredo, 28. iu-nija, ob 20. uri na 2- programu TVS, ampak Neisha v Neishini nastopi v živo štejejo dvojno, kot gostja je igrala živo šteje dvojno (z orkestrom na koncertu skupine Terra Folk lani v Križankah spremljal njen barid v trojno). Mnogi w že vemo. (na fotografiji). / cof8?d Kivf^ Vbb/feni v fraovine fioš/ca, kjer smo posebe/ za Vos priprav/i/ ugodno ponudbo: 30% ob noku pu enego popusř* GG iT ; popysř ob nokupu dveh oli več ofliklov nove od 12.6. do 30.6. 2006 oomlodno^poletne kolekcije 200ó. ee h! - ropusř se obračuna na biagoini in velja v nol/h trgovmah: ^ Gosposv^řsko 3 tn Zg. Gomel/ne 20, íjubíjano ter Grajúi fra h Moribor naročnine 04/201 42 41 e-posta: narocnine@g-glas.si www.gorenjskiglâs.si www ftadlo-kranj VSAK PETEK OB 16.00 LORDI; HARD ROCK HALLE)UAH ROBBIE WILLIAMS: SIN SIN SIN 5 BRUCE SPRINGSTEEN! pay me my money down «RCip_MENPES FEAT. BUCK EYED PEAS; MAS QUE NA^ TIZIANO FERRO: STOP O MENTICA 8 CHELO:CHACHA 9 NELLY FURTADO! MAN EATER 10 N' Gorenjski Glas KULTURA Mengeš Začetek Mengša tudi v knjigi Direlctor muzeja janež ákrlep in soavtor knjižice slikar Vinko Železnikar. V Muzeju Mengel so izdali knjigo Začetek Mengša, prvo od zgodb rojaka Janeza Trdine Iz sklopa Narodnih pripovedk iz Bistrilke doline. "Zamisel za knjigo smo dobili pred leti, ko je v naš muzej prišlo neka) Trdinovih knjig, so jih v iolah izločili. Ob tem smo bili zgroženi, zato smo se odločili Trdinova dela na sodoben način spet približati bralcem," je povedal direktor muzeja janež Skrlep. Janez Tr- dina je omenjene pripovedke začel pisati pri '9 letih, zgodba Začetek Mengia pa je biia prvič objavljena že leta 1S49 v 'Istu Slovenija. Knjižico, ki je primerna tako za mlajše kot starejše bralce, je ilustriral mengeški akademski slikar Vinko Železnikar, ki je na predstavitvi povedal, da delo zaradi kratke zgodbe in zgodovinskih dejstev ni bilo preprosto, zato mu je na)več časa vzelo prav brskanje po godovinski literaturi. J. P. š ko f) a Lo ka Kiparjevi izsanjani oltarji Pred nedavnim je namestnica veleposlanika ZDA, gospa Maryruth Coleman v Galeriji Ivana Groharja odprla razstavo ameriškega kiparja johna D. Anthona. LoČanom se predstavlja z različnimi kiparskimi deli, v katerih se zrcali nara- va z vso pestrostjo svojih oblik. Avtorja n ejo dreves- ne proge, veje in listi, ki jih v novem imaginarnem stu s pravimi drevesi in pravo naravo povezuje le posredno, sanjsko, simbolično. Razstava nas sooči s tridimenzio- i predstavami umetnikovega notranjega sveta, stkanega IZ domišljijskih podob in čisto konkretnih motivnih vzgibov. Razstava bo na ogled še do 19. junija, I. K. festival Bled 2.006 30 s 29 90: PmimIm moriar BiO BAND RTV SLOVSNIIA \fi MiA žrUdftAĆ M.30; P«fv.n]M Solm AfidnapLji C^i^ QQdábu Crt»5»T:VK«r operne oniteK» MdJi^ Trftk»Ouiàr $cd)à F««^4tAft ùèefMXiè: Trobdni ^J^ATTLMÍ Slûvwite biMrmonljç 9.7 Wd Bl»d:1krtuu kvaim i 4 7.2030: rnMrabádrav/ia: ptná$t% 0ť«L^VtttAk9 dvoran* Oasierr Anan 9.1.20.3» 117 20.» PwtmlMdvonna* fimosMoAMttrrjnYMihSfftaphonyzgosti • STRINGS tNXmM« 8(4«^ DùA^^ïox. KéMAH^W* IflorVWétiačJífMf^ ^^^^ Ko(Al Ociï.KmçM QbaUlMÎloiwnun^riov ^ Ctttbcnw lulitó^A* ^ ' ' ,4 O ' 14.7, 2040- FMOvaJjia dvor«.*)»; S^. (5.7.20^ Cedrevsv. Monuft: tsmorM SprvmJlsvtlne pttrodiTV» CeU«| I \ i> |",rTÍ/uti W^f il; 11« ih Oil l\j ' J i (il t ir I I II ' |d Frlic. Matej Pleste- tem obeležili tako spomin na gata" s slikarji: Rado Dagarin, Baibara Jakša, Matjaž Berton-celj (avtor stripov), Agala Pav- Plestenjak (rez- [0 razstavo v Galeriji (vana i Loki. kjer ga ja športa ter ila'itra- Ixxlo dela na ogled tudi še juli- ja m slikarja, ki j ja in avgusta. Stojdn Saje I stav doma in v tujini, tokiat pa se pjvič sa Ji\ostoj n o predstavlja domačinom z izbo-fotogaleriii Jake rom akvarelov. V njegovih slikah prevladujejo figure, ki skozi motive in barve izražajo u stva ri a Ičeve razpoloženjske občutke. Kot i Čopa na Selu gostuje od 9. jujîija do 7. julija 2006 zanimiv ljubitelj likovne umetnosti. Franc prof. Boštjan S oklic, je pre-Berce z Brega pri Žirovnici poznavna formalna in barv-se namreč ob slikarsboi po- na likovna govorica, preko sveča tudi slikanju na steklo, knjižni ilustraciji in kiparstvu. Doslej je imel vrsto samostojnih in skupinskih raz- še srca prašili ljubiteljev slikar« stva, umetnikovo najmočnej- ! sn komunikacije. MftMf,2AK»jJe PA oil SRebii MESecA V6c«io TAKc» sw^e vo^e z A « _ i TOREK U. 6.2006 . p MULARUA t KINO / RADIO Otroci iz vrtca janina so pred časom spoznava i znamenitosti Kranja. Podali so se tudi v rove, ki so speljani pod mestom. ril a Hartman in njihovi starši dobili zem-lievid Kranja in 14 nal(M, ki spoznavanju n lâ. il alćki in vzgo- so jih morali skupaj izpwlniti. jiteljice v kran- Ogledali so si mestno hišo, skem vrtcu Prei^ernov spomenik, gledališče. grad Khislstein, Pun-gral, kjer so naredili tudi krog prijateljstva 1er zapeli in zaplesali, "Opazovali smo reko in račke v njej, pot pa nas je vodila tudi do Plečnikovih arkad in do janina so se letos posvetili mes- letnice Kranjskih vrtcev smo pripravili projekt Spoznavamo naSe mesto. V sklopu tega smo se pred časom shi- doma (anine, po kateri se paj s starši odpravili na ori- imenuje na§ vrtec, " je dejala Fabjanova in dodala, da je bil za malčke še posebej zanimiv označen zemljevid entacijski pohod po Kranju," povedala vodja vrtca janina Irena Fabjan. Poleg znanih stavb, spomenikov, ulic in Kranja, po katerem so se s Otroci In njihovi starši so bili navdušeni nad kranjskim hiš so se podali tudi v rove pomočjo staršev orientirali, "Pri Prešernovem gledal- podzemljem. mestom m kranjsko podzemlje. Zbrali ižču .so nas pričakali člani so se pri znamenitem vod- marskega društva Carnium Kranjem. Slednji so sicer za starce to prav posebno iâvnost zaprti, zato je bilo za doživetje," je še razložila Fab- njaku v mestu, kjer so otroci in nas odpeljali v rove pod otroke, pa tudi za mnoge Breznica Pozdrav poletju s tem naslovom je postavila Otroška folklorna skupina Breznica na domaČi oder svoj letni koncert, na katerem so minulo soboto gostovali tudi mladi plesalci iz tržiške folklorne skupine Karavanke. Ob ljudskih plesih so skupaj zapeli stare pesmi In obudili spomin na nekatere Šege ter igre. Nastope, ki jih je idejno zasnovala nekdanja mentorica Malči Možina, sta domiselno povezali voditeljici predšolske in šolske skupine Katja Pavllč in Maruša Stres. Spomnili sta nastopajoče In obiskovalce, da se bliža čas za počitnice in odhod na morje. Za glasbene priredbe sta poskrbela Matej OStir in Domen Pavllč, zd kostume pa Bojan Knific in Mojca Pavlič. S. S. TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc An- kerst zastavlja naslednjo uganko: Će morda kdo ve, naj hitro pove, od kod pfščančki na svet priletel Ugotovite pravilen odgovor in nam do petka pošljite SMS z vsebino ug-1-rešítev+ime in priimek na številko 031/691 111. Nekdo bo prejel zanimtvo knjižno rvagrado. Ime nagrajen« ca bomo objavili prihod-torek. Pravilna reši- tev prejšnje uganke se glasi ugled. Srečna nagrajenka je Majda Kum* Ijanc. KINO SPORED HWOQVTlfL UAKl 15.00,17.00 in19.00'DlVJINA 2VOO.UOŽJEX:2AONii Utći, 14.06. 15.00,17.00 inl^.OO-DIVJlNA 21.00-M02iEX: ZADNJI SPOPAD Četrtek, 15.06. 19.00 • OIVJINA 21.00- Petek, 16.06. 15.00,17.00in19.00-DIVJINA 21.00- Sobota, 17.06. 14.00,16.00,18.00 in 20.00 • DIVJINA 22.00 INSAJDER Neđeljd, IB. 06. U.00,15.00,17.00 in 19. 2V00- - DIVJINA Pon^rj&k.19.06. Nedelja,1S.06. 15.00.17.00 rn 19.00 -D V) NA ie.30 • CBUPNA 8EIINA, kof^. knm. »JO - POLARNI ;iD. akt Inl. - ^^ w ^^ ^^ A www ^^ www w ^^ w ^^ w ^ ^ ^ ^ - - 21.00- NSAJDEfi H UHO 2lUZiU[, JtSiNia Petek, 16.06. SobDta, 17.06. 19.00- 20.30 - KO POKUÍĚ UJĚC amer.tr. MISUANEUÛGOdES.âM Iríl. 21,00-KflRAVLA,kom. Nedel)aJ8.06. 20.30 - KO POKUCC MCameMnl Sobota, 17.06. 19.00-MSDA mcMl.nkAnl 21.00-KARAVlAkom. Petek, 16.06. 19.00-FILUZA MI^KE ■ HIMOSOM SKOMAIOKA 21.00-OPA2U JEMO TE 1 Petek, 16.06. SobotaJ7.06. 1U0.08(JPNA8EUNA,kofn. ki m. 19.00-FlUriZAZMEfJKE 20JO-P02AfLNima)it.m. 21.00-OPAZUJEMO E SolMtd, 17.06. N»}eljaJ8.06. 19.00-fllM?A ZMENKE 20.)0 - BUPNA 8EUNA, kom. krim. 21.00-OPAZUJEMO E nagradnajiia ti Q Center 1 .c^rfnjskt gliiS Odgovorite na vprašanje, polljite sms in morda boste med tremi nagrajenci, i prejmejo po dve brezplačni vstopnici za predstavo v Kinu Center, vpiii geslo KINO odgovori, pripisi svoje ime m priimek • in poilji SMS na itevilko 031/69-11-»' Poznate ime pred kratkim preminulega slovenskega režiserja? Med u- p?eicrnr.ikr po Ogitd kâîe regdkol. iUrna v dneh od torka. o.. nedelje. , v ki'iu C?n:er 6. 2 v KMniu, ! . , , . L I 'ZC' J.' v...... . rI \ 1-, > a^K J v v - i L . t -I ^ é v VJ ' f Rezu ut< ' vO' obiavljeni v Gorenjskem v to f, 20( tCK. C r. jenct bod obvťšťtrm tudi po lolf^Uuiu, v^iopAice pa iUf't'Mt)»m pred lil Nagrajenci tega tedna pa so Darja ŽnidarŠiČ, Peter Jenko in Rebeka Avguštin. Zeiimo vam prijetnih uric v Kinu Center RADIJSKI SPOREDI Padio Kranj 97,3 Mhz (www. rad I o- kra nj .si ] p rogrm .ph p) V torkovi temi dneva ob 9.20 bodo predstavili Festival mnogoSport 2006, ob 16.20 pa se jim bosta v studiu pridružila Jurij Reja in Peter Škrjancter predstavila uverturo v četrti mednarodni festival Carniola • operno predstavo Sevlljski brivec. V sredo ob 9.20 prisluhnite pogovoru z jeseniškim županom Borisom Bregantom, popoldne ob 16.20 pa bodo predstavili Modno revijo starih obiačil, ki si jo boste lahko ogledali v soboto na Glavnem trgu pred Mestno hišo v Kranju. Če vas 2anima trgovanje z vrednostnimi papirji, potem nikar ne zamudite četrtkove teme dneva ob 9.20. Še zadnje napotke pred sobotnim izletom nagrajencev oddaje Gremo na potep v Logarsko doíino, vam bo avtorica oddaje Da5a Šter, natrosila v Četrtkovi oddaji ob 16.20. Sicer pa ne pozabite na snidenje na mega koncertu ob rojstnem dnevu Radia Kranj v petek, 23. junija^ ob 19. uri na Slovenskem trgu v Kranju. 10 Triglav q6,00 Mhz (wvsnv.radiot rigl a v.si/s pored/) Sreda - Resnica o celulitu? Zadela vas bo v sredo ob i8-uri v oddaji o modi na radiu Triglav. Na pot k svetlobi in zdravju vabljeni ob 20. url, ko vas bo tja popeljal Anton Hladnik. Četrtek • Ali je ljubosumje sebičnost alt ljubezen? 5 tem se bo ukvarjala diplomirana medicinska sestra Vasiljka Kokalj v Četrtkovem jutranjem nasveti/ ob 8. 05. Petek - Oddaja Druga stran počne prav to pogleda na drugo stran. Cost tokratne, ki se bo začela ob 19. uri, bo Maks Zimanf, predsedr>ik afriškega druStva. ř^jdio 3ora 91»! Mhz {www. radio-sora. s i) (sporeda nismo prejeli do zaključka oblikovanja radijskih sporedov) Radio Ognjišče 104,3 in 105,9 Mhz (http: t/rad i o.og n j I sce. s I/oddaje/ i n dex. ph p) Torek • v študentski oddaji Sončna pesem ob 22. uri bodo predstavili e*študij oziroma študij na daljavo, za katerega potrebujete le računalnik in dostop do svetovnega spleta. Podali se bodo tudi na Poletni kamp z mi-sijonom v Strunjanu. Sreda - v tokratni oddaji Pogovor o ob 17. uri bodo spregovorili o problematiki igralniStva na Slovenskem. Kot ste verjetno slišali, je načrtovana gradnja novega igralní-ikegâ centra na Coriikem, Čemur pa civilna družba ostro nasprotuje. Opozarja na Številne težave, ki jrh prinaša ta dejavnost s seboj • tako na odvisnosti, ki se vse bolj Širijo že v sedanjem obdobju, kot na prostitucijo, kriminal, preprodajo drog in še Četrtek - na zapovedan praznik svetega Rešnjega Telesa n Krvi bodo ob 9. uri prenašali sveto mašo iz radijske kapefe in po njej tudi kratko ČešČenje Najsvetejšega. Sobota - na Brezjah bo že 3S. romanje invalidov, bolnikov in starejših, ki ga organizira Ognjišče. Radijski valovi bodo romarski utrip prinašali v vaŠe domove od 9. uri, od 10^30 pa bo neposredni prenos svetega bogoslužja, ga bo vodil škofjamnik, Popoldne ob 18.15 boste lah- :o prisluhnili prvemu delu predstavitve letošnjih novo-maš ni kov. Nedelja - oddajo Graditelji slovenskega doma ob 10.1$ posvečajo pisateljici, dramatiČarki in pravnici Ljubi Pre-ner, ki se je rodila pred 100 leti na Prevaljah. Študij prava je končala z doktoratom in zatem delala kot odvetnica. Povojna oblast jo je za nekaj časa zaprla. EKSPRESNO NA DRUGO MESTO Oa je 106.4 Radio Ekspres prava uspešnica, kažejo najnovejši rezultati Mediane, ljubljanskega inštituta za raziskovanje medijev, saj se je na področju pokritosti in v starostni skupini 10-75 ^^^ komercialnimi radijskimi postajami, uvrstil na 2. mesto, takoj za radio HIT, kar je vsekakor velik uspeh. i o. * 4 * 06 TOREK 13.6.2006 AVTOMOBILIZEM PREDNOST ELEGANCE Test: Citroën Cs 3.0V6 Exclusive dtiaž CregoriČ tor iz Citroenove konjenice. Njegova moć Je zlahka kos L d takrrfl, ko je na mobilu, s pomoijo samodej-ccste prvič zape- nega Šeststopenjskega menjal- jal do nedavnega nika pa skoraj ni čutiti sunícov iiajvoćji Citroenov ob prestavljanju. "Skrivnost model C5, je preteklo že kar ne- je v tem, da je menjalnik» t \xxie. Pred kratkim tnu ie mu je pod elektronskim nad« zoroni mc«oČe ukazovati tudi novi bo že mi- ročno, sposojen nllo.odkarsomu ne- kjer ga poznajo pod oznako tiptronjc in nič ne naro- so oblikovalci hoteli pondariti ue. će bi se pn Citroenii krat odJoůli za taksno rei^itev bi ploćevijii vdilmiti nekaj več Podvozje se zna prilagajati dinamike, kar jim je z na novo oblikovanimi žarometi in za- s jam, ob pritisku na gumb dniimi lučmi ter s pomočjo črkoS, ki ga ima voznik navo- kromiranih okraskov na uspelo. Nesporno je C5 med vse i Spo3l- antrumi pj cds lav- no, • iki višjega srednjega razreda, sti približa tlom, režim delova a Tnu (o ni bi se enakovredno kosaj pred- nejši in iz udobne limuzir^e se vsem 2 nemškimi tckmeci. C5 < Ob vrhunskem notranjem Športnika. Takšna vožnja seve- u. ki mu poseben pečat da zalUťiva visok betidtiski da- daje melikobno hidroaktivno vtk (tudi do 1$ litrov na 100 ki- a ob tem ne trpi Tisto, kar pod inoloi nim C5 lahko pomagalo iz sence, je pokrřwom 3, r».]i trski bonnuski šestvaljnik, najmočneiši mo- ccnu, v primerjavi z tekined precej ugodna. TEHNIČNI PODATKI Gibna prostornina: pri v/min: jvišja hitrost: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: 2946 ccm KM 230 km/h nik: 14,7/7.2/10.0 J/100 770.000 SIT (32.424 EUR) Citroën Slovenija, Koper Cena in udobje! Prepričajte se sami ... Avtohiia Kranj d.0.0 i J Id 901 M M ip^^dàiiJ M (041 301 99 S7 (HM) t mmtt «vto^KM bira^»*! J CITROËN A »rI MTOVAk^n % H C/g CfK^ V^ KRATKE NOVICE Hyundai m nogomet lužnokorejski Hyundai je že nekaj časa avtomobilski sponzor največjih nogometnih dogodkov, kajpak tudi pravkar okrat so Azijci vozili in avto- začetega svetovnega prvenstva v Nemčiji. žogobrce oskrbeli s prib ižr>o tisoč ose busi, slednji so sicer znamke Mercedes-Benz, kar pa jih pr Hyundâiju očitno ne moti. Hyundai je glavni sponzor FIFA WORLD CUP-a že od leta 1999. M. C. Na slovenske ceste jeseni prihajajo Citroën Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Mercedes-Benz Sprinter, Volkswagen Crafter in Ford Transit. Matjaž Cregorič iaiih. Navor se bo na prednji par oliko novosti med prenašal s pomočjo pet-ali šest-lahkimi dostavnimi stopenjskih ročnili menjalni-vozili, kot jili bo le-i, že zlepa ni ])ilo. Skoi^jvsivodiljiiigi-aldnatem ^ j^^gj i^^^g trgu poSiîjajo v za njene predstavnike, ki se v več- proizvodnji e pn razvo)u ui ill gospodar- ini pona.^jo z novimi nos novo h 4 STO m pj osto- sprinterja in crafterja nadaljujejo, nenazadnje ludi z Ixïlj ta DaímleiChjysler iji Yolks- lavnirm so vsem o C po- wagen. Oba dostavnika iimta Mercedes-Benz Sprinter posodobljeno zunanjo podobo, še bolj pa so pometnbni novi pred- tehniâii in varnostni standardi. aistvcni Tako bosla ineddrugim del se-vse riiske opreme tudi protiblokir- predpisi (Euro ÎV)» a uže razmeće v tan siccri^to- ni zavonii sL tudi nova ličnimi medosnimi lazdaljami, štirimi karosciij.^kimi dolžina» mi. tremi višinami strehe in raznovi s tiii m 1 mi ot Citroen in italijanski Fiat. izvedbami. Z novo generadjo popcj Transit stvo, sa j so prva vozila kot rezili- razlidce 2 dovoljeno tezo tat naveze pripeljala iz lovanie do v Italiji že daijnega leta 1981, pn pa le delcev» za prenos n^oči pa bo rimi najboli prestižne nosijo pa bo skiijcl šeststopenjsld ročni aH ime Toianeo, nenazadnje sta meril lykiibióiih zadopladloavtomatiziratnme- tia voljo bosta nialnik. pogon na dnji ali zadiiji kolesni par spiiiUer in na voljo tudi do leta 2017. z rt per in ducato v primenavi s nbn številom sedežev. Nekaj Vrednost trad i elle nik, ki i skupino P SA Peugeot Qtroùi aia- razlik bo le pri m i. Pri cedes-Benz bo v • Spremeniena podoba, novi z močjo 63 kilovatov m francosko italijanskih jpval štiri- in šcstvaljne tur- čic so glavne motoj^e z razpo- nom posebei izrazil spi vsak član družine pa bo tudi značilnosti, ki pripadajo lov oblikovalskemu slogu vsake (184 KM), poleg tega ho na vo- Krepko se je »v» * sai so na KM), z 81 kilovati teme- (no KM) in 96 kilovati (130 KM), ter večji motor s 74 kilo- KM), KM) in 103 kilovati (140 KM). Bendnski štirivaljnik ob gibjii tri prostornini 2,3 litra razvije razvjie 100 (258 KM), raidične medosne lazdalje, šti- (145 KM) in gaje mo- Voikwagnova motoma paleta n dolžino, tri višine stiehe in goče pi edelati tako, da za po- na skupna tc2a do 4 .in za oaAcriii temelji na 2,5- različni) nosilnost. Ob vseh ka- gorlvo laliko uporablja prostornina tovornega deb od litrskem turbodizelskem pel- roserijskih izvedbah, motoijih zemeljski plin. Glede na mo- 8 do 17 kvibidúli metrov. Mo- valjjiiku, ki lx) laliko razvil od in opremi, je število različic tomo moč je menjalnik pet- ali paleta bo prilagojena posameznim različicam, razpon do 120 kilovatov (164 KM), rijskih možnostih skoraj neskončno. Pri karose- ses Is to pen js ki, samodejnega iZ- nj, i? se no6 bo74 kilovatov (too z zaprtim tovornim * « « « i navor , na)- od 250 do 4OO ne omenjajo. Motoiji opremljeni ^ filtrom cun motor]em pn-družil še bencinski šestvaljnik. Citroën Jumper Volkswagen C raider TOREK 13.6.2005 07 NAGRADNA KRIŽANK; AVTOHISA KAVCIC d.o.o Milje 45, 4212 VISOKO Tel.: 04 275 93 00 (prodaja) Tel.: 04 275 93 93 (servis) www.avtohlsa-kavcic.si Nagrade: 1. nagrada: vikend uporaba vozila PEUGEOT 207 2. nagrada: vikend uporaba vozila PEUGEOT J07 5. nagrada: nahrbtnik PEUGEOT 4., 5. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas PEUGEOT Ugodna ponudba v mesecu juniju: PEUGEOT 1007 STYLE 1.4/75 KM že za 2.799.000 sit (11.680,02 EUR) PEUGEOT 206 STYLE )V 1.4/75 KM že za 2.290.000 sit (9.556,00 EUR) PEUGEOT 307 STYLE 5V 1.6/xio KM že za 3.350.000 sit (13.979,30 EUR) PEUGEOT 407 SR CONFORT 4V 1.8/125 KM že za 4.600.000 sit (19.195,46 EUR) PEUGEOT PARTNER STYLE 1.6/75 KM že za 3.078.000 sit (12.844,27 EUR) LEVJA PRILOŽNOST: rabljena vozila z enoletno garancijo!! Podrobnejše informacije dobite v naáem prodajnem križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz Črk 2 oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križank« na dopisnicah do srede, 2S. junija 2006. na Gorenjski gla5. Zoisova 1. 4001 Kranj. p.p. 124. cc lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glaoa pted poslovno stavbo na Zoisovi 1. hutx»ija GRĆUI kr&cansm moutev SWBOL ZAWÛM PCVPAECVi msA ATÛUA L0JI2S SLAK mj.epka plan SMlh&ARSM CENTER VQJAÍKÁ STCPnià JUDOV$K KUU HÛDUK BESfCCA 06 imenu PUSNA ŽÁňAVA RiKKA OVf vojaskj 0DO& slanec KRWJl UUDIĆ SREDOZEMSKA OKRASNA RA^NA OOMNJSKi GLAS KOREO. GRAf 0711M Č10VEX eAEZ MORALE HAàN AUÚČ SILOVIT TROPSKI VFTEfi PALICA WiPlUCy, OTKA ONAR ORN CAASTEM na slavi 25 GOROVJE V SEVERNI SLOVBdit GL MESTO K£NUE S LESÍ MO PIHALO MESTO V SEVERNI itaui ORIST1LO, ODVAJALO BIV&] TEN6AĆ W1LAMDER OOTTNEK HCHOM RATMKF MKRALNA VOQA humanist ftOTTE«. OáMSU sol TT7AN0VE KEUNE GL MESTO M62VE' KOVAUC TCfiAKA anorbj kaaoli AMCA ČEUtU PEVÎC COTUâNO ČASOVNO EPOHA SEVSRNI JtLEM MÁZLO ZALASS 19 amonij LUZERN MOVJ SKHKM TnMAT OSEâAKJ OOVOR^ kav. W0 VRSTA sohsofca KENAN EVUN PUSTOLOVŠČINA rtsoLJS«o PLOVILO MESTO ITALUi imspisa Tcum PEROCI SUKARKA Pits- rSKIAK KRAJPfU POREĆU ROČAJ louts aoahič nemska PEVKA OZEK ttORSK PfiEUV STUCU oeVESELO naznanilo UTERARM JUKAX BONO 21 GORSKA zmavlna RASTLINA KRISTUSOV SODNIK. PILATUS KLOSCtČ VOJAiKI oeRAMeNi NASIP POTROâMJA TVVOC»-TiUICA MULEC pas pr KIMONU RACMAN ilovka pftpacmk maorov ozranje SPRINTER &O1QON KRAJ V DRAVSKI OOUNI matig- NÎÎEV ramekski UAirrm GNUS 2)LA lasmca premaz PERUNIKA sličica prooraua naraću« HALMKU MESTO V^l 2ELAT1KA IZALG VRSTA RADIKALA junak enhde rezbarski umftm1k Mmí NAROONt JUNAK rska rep. armada ARNfTDa MlHťVC DB, VÚJifíDtMe JADRALJU PADAL£C KRAU CRéKA 60CÍUA ERIS OSKAl «fULXA IHARTNI) SÍARSJSI model VOZLA cmoeM mocna mûrhâaskm puača PREBh valfc AAKA &ORENJSK GUS ANETOV RÛ4LAM KatCM aco ZELENI NAPfTEK KRAiPRj VtPAVI izociraka rasna skupina PRIPADNIK TUARECOV HAfUSl DIRKALNI AVTO suna TRAVA ouSfV NOSI m VODTTEU «ADOI operni SPEV razvaline GRADU P« 8ENJUNA hrvaškem piÀMinec (jakoei grsk mitolosk razb0jnw ncňC^ 08 Mrši ALKALOID v£aju VRSTA 2ta oće (UUBK.) tgral£c BALDWIN volnena ooeja ZANOO iCRAlKA GARDNER HRVA$KI OTOK anglesxo PIVO mck NOLTE (van (UVW.) SENO PRVC Ko$fve rHAMČNOl otok čarovnice kirke SESTAVU; F, KALAN plaća qlfqa-L£KH IGRALCev 1 I 9 4 t » ■ » 08 TOREK U.6.2006 DRUZABNy KRONIK/ Omenjene štiri besede so del refrena znane pesmi, hrvaške dive, nacionalne lepotice, ki bi jo Slovenci najraje posvojili, Severine Vučković, Črnolaska nastopa že v romanu Petelinji zajtrk Ferija Lainščka, ker pa romanu sledi istoimenski celovečerni film, bo odigrala tudi eno od vlog. A enka Brun Tcnce v Ljubljani in v vse v božjih rokah' in ko pri- vejši spot skupine Dan D dokaj nežnem tonu poveda- de film v slovenske kinema- 'Voda'. Posnet je la, da knjige sicer ni prebrala, lografe, bo na koncu sodilo aprila, njegova televizijska Študentska založba in pro- je pa scenarij in se ji zdi zani- ljudstvo'. pre premiera pa je planirana Režiser Ven jemeršič in septembra. Ven pravi, da je celoveienii igrani prva igralska izkušnja, saj se producent Andrej štritof sta snemanje spota Arsmedia sta miv. To sicer ne bo nI film Petelinji zajtrk, ki lx> po- je z odrskimi deskami v pre- minulo sredo na gradu Ko- med snemanjem samim: i teklosti že srečala, nastopala delievo proslavila deselo ob- "Na samo jutro snemanja snet po predlogi. Začetek snemanja je predviden v avgustu na lo- je ceio v monoarami, Kier naj bi pokazala pravi igralski letnico delovanja produkcijske skupine Perfo. Ob pijači nismo m ti e, na- kacijah v Gornji Radgoni in v lent, njen honorar pri Peteii- in mortadeli sta pripravila iii stiiiííov in scenografije. Raz- Ljubljani. Film bo režiral debitant Marko Naber^nik, v pa njem zajtiKu pa je bolj simboličen, saj smo iz na- besed producenta Francija (I promocijski dvd log je Greatest Hits 1996/2006". Potem so glasbenih videospo- moč pr na po- stopili Pia ZemljiČ, Vlado Zajca razbrali, da najverjet- tov, na katerega sta uvrstila smo mi napenjali možgane Novak in Primož Bezjak, neje s kakimi velikiani vsota- 66 video sWantev domačih kako in Glasbo za fihn SaSa Lošič. v njem napisal mi ne razpolagajo. Glede na in tu I zva na- šo se le popolna improvizacija, kar zna- pa e me m pisano na stopila, kot smo že omenili, ma zelo dobra, za režiserja ni slovenski glasbeni m tele- Rezultat je izdelek, s katerim tudi hrvaška pop ikona Seve- Marka Naberšnika pa bo to vizijski obrazi, predpremier- sem vsaj sam zelo zadovo- rina. Udeležila se je tiskovne celovečerec, potem je še 110 pa smo videli tudi najno- Ijen." Pia Zemíjič, Franci Zaje, FerI LaInšČek in Severina VuČković. Režiser Ven |emeršić in producent Andrej Stritof. /^"'o TmsDok / Toio Sonja javornik (nekdanja urednica £ +), vedno prisotni reži- Na rojstnem dnevu PerTa so bil) številni znani glasbeniki. V ser Mitja Okorn in skrajno levo [trenutno) obraz z reklame ospredju pevca Gregor Skodr (6ig Foot Mama) in Vanja AliČ za mortadelo Corazd Dominko. / poki (Zaklonišče prepeva). / oa ^ \ A Dražen Štader (režiser novega šova Dirka) in trnovski repar Peter Poles je v Videos potnica h in v NOD-u gostil tudi obisko- Klemen Klemen./f^o. t,rudoh valce na Kodeljevem (na fotografiji z Guštijem). i imi ook VRTIMO GLOBUS Alanis razdrla zaroko Alanis Morlssette se je razšla z Ryanom Reynoldsom, poročajo ameriški tabloidi. 32-letna kanadska pevka je tri leta mlajšega igralca, ki je nazadnje nastopil v romantični komediji Just Friends, spoznala pred Štirimi leti na rojstnodnevni zabavi Drew Barrymore, dve letí kasneje pa sta se zaročila. Čeprav datuma poroke nista določila, je Alanis takrat žarela od sreče, izjavila je, da ie končno našia pravega, njuna zveza pa je uspešna zato, ker sta oba Kanadčana, ona prihaja iz Ottawě, on iz Vancouvra. Fergie brez zmenka Nekdanja Članica britanske kraljeve družine Sarah Ferguson je prepričana, da seje moški bojijo. Vojvodinjayorška, ki se je pred desetimi leti ločila od prin- i več na ca Andrewa, pravi, da ne zmenke, saj njena slava in posledično zanimanje medijev moike odbijata. Fergie, ki je mati dveh otrok, tarna, da se potencialni snubci bojijo tveganja, da bt se o njih pisalo, saj bi na dan prišla njihova zasebnost. julia na pokopališču |ulia Stiles, ki v težko pričakovanem tr erju Omen 666 igra mamo hudičevega otroka, je imela med snemanjem hude nočne more. V sanjah so se ji prikazovali grozljivi verski simboli, vendar je prav strah pripomogel k temu, da se je odlično vživela v vlogo. Tudi v privatnem življenju ima mlada, a izjemno talentirana igralka neobičajno navado. Ko pride v nov kraj, vedno najprej obišče pokopališče. Navdaja jo z občutkom spokojnosti r lepote, najraje opazuje, kako ljudje krasijo grobove. Barbra spet nastopa Legendarna pevka in igralka Barbra Streisand se po dvanajstih letih vrača na glasbene odre. Napovedala je ameriško turnejo, oktobra In riovembra letos pripravlja 20 koncertov v večjih ameriških mestih. Za turnejo se je odločila tud Iz humanitarnih razlogiov, del zaslužka bo šel v dobrodelne namene, njena fundacija Streisand pa bo poskrbela» da bo denar prišel v prave roke. Po mnenju 64-letne dive so pomoči najbolj potrebna področja izobraževania, okolja in zdravja žensk. Pevki Severini Vučković alias Severini, ljubkovalno Sevi, se obeta še Igralska kariera. Avgusta bo nastopita v vlogi sanjske ženske, boginje, ki pooseblja neizpolnjene zelje Cajaša, lika Iz celovečernega igranega filma Petelinji zajtrk. / Titia ooki