Landen -	Regierun	-
für dak
MlevzofjtUum Hvnin•
Erster Theil.
LVII. Stück. XI. Jahrgang 1859.
Austjet/eben und versendet am 5. December iS69.
Deželni vladni list
za
krajnsko vojvodino.
P vrvi razdvlk.
LVlI. Del. XI. Tečaj 1859.
Izdan in razposlan 5. Decembra 1859.
t.aibacb. Druck «on Rusalia E g er 4- Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija K* er in sin.
Prvgl<‘il #.apopa<la:
Stran
Št. 249. Razpis e. k. mlnisterstev denarstva, notranjih reči in kupčije oil 28. Oktobra 1859. zastran utcHiijeiij.'i
Reškega svobodnega pristaniša in zastran	naredb za	to potrebnih.....................................................................................................................609
„ 250. Kazpis c. k. ministerstev pravosodja in denarstva od 29. Oktobra	1859,	ki	naznanja, da so napovedi
tirjav pri c. k. notarjih, postavljenih za sodne komisarje v poravnavanj»	zavoljo	ustavljenih	plačil
štempeljnu podvevžene.....................................................................................................................................................................    609
251. Razpis c» k. denarstvenega ministerstva od 4. Novembra 1859, zastran povračila potrosnine za vsa-
koršno žganje, izpeljano na tuje čez meje	beneškega	kraljestva.....................................................................................................................  610
,, 252. Razpis c. k. denarstvenega ministerstva od 7. Novembra 1859, s kterim sc naznanja, da sc je odložil čas, do kdaj se morajo vse verste bankovcev narodne avstrijanske	banke	izdanih na	konvcncijni	denar
izmed ljudstva nazaj vzeti................................................................................................................................................................•	.	610
,. 253. Ukaz c. k. ministerstev notranjih zadev, pravosodja in denarstva od 8. Novembra 1859. ki veleva, da
morajo privatni dolžniki vkupnih sirotinskih	dnarnic dohodnino plačevati in pa zamudne obresti opravljati 611
Inhalts - Uchevsieht:
Nr.	249.	Erlass der k.	k. Ministerien der Finanzen, des Innern und des	Handels vom 28. October 1859,
betreffend die	Einschränkung des Freihafengebiel.es von Fiume,	und die hiedurch nothwendig gewordenen Verfügungen	
, 250. Erlass der k. k. Ministerien der Justiz und der Finanzen vom 29. October 1859, über die Stüm-pelpflichtigkeit der Forderungsanmeldungen bei den, im Vergleichsverfahren wegen Zahlungseinstellungen, als Cerichts-Commissäre bestellten k. k. Notaren..................................................
„ 251. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 4. November 1859, über die Rückvergütung der Verzehrungssteuer für die, über die (Iränzen des venetianischen Königreiches ins Ausland ausgeführten gebrannten geistigen Flüssigkeiten....................................................................
„ 252. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 7. November 1859, wegen Erstreckung des Einziehungstermines für sämmtliche Categorien der auf Conventions-Münze lautenden Noten der österreichischen Nalionalbank..........................................................................  .	.	.
„	258.	Verordnung der k. k. Ministerien des Innern, der Justiz und der	Finanzen vom 8. November 1859,
betreffend die,	von den Vrivatschuldnern der gemeinschaftlichen	Waisencassen zu tragende Einkommensteuer und zu berichtigenden Verzugszinsen	
Reite
609
609
610 610 611
Razpis e. k. ministerstev denarstva, notranjih reči in kupčije od
28.	Oktobra 1859.
veljaven za vse cesarstvo,
zastran nlemijenj« Mehkega <1 obodne#« pristanišča, In zastran naredb za to potrebnih.
(Je v ilevž. /.uk. I.VII	delu. št. ‘201, izdanem in razposlanem 12.	Novembra 1859.)
Sklenilo se je, v letu	1854- ustanovljeno volno čerto	(linijo), ki loči	okolijo
Reškega svobodnega pristana (porta) od občne avstrijanske čolne okolije, utesniti na tisti kos obmestja na desnem bregu vode Rečine, ki je doslej va-njo spadal, tako	da bo od mesta, kjer	ta čerta vodo Reči no dosega,	(od rečinskega	mosta)
levi	breg te reke (novega prekopa) tj e do morja delal novo volno čerto.
Ob enem se je sklenilo, da bolnišnica v Martinščici ne bo več šteta v colno okolijo, marveč da se bo ž njo delalo kakor s posebnim colnim izjem kom.
Iz tega vzroka je Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar z Najvišjim sklepom od 14. Oktobra 1859 ladijodelcom in opravljavcom ladij na korist blagovolil dopustiti ladijodelnicam v Sušakii tiste olajšave, ki so se z Najvišjim sklepom od 27. Aprila 1852 dodelile prebivavcom Istre in kvarnerskih otokov, in sicer pod ravno tistimi pogoji in pod enačim nadgledovanjem in čutjem.
Natančnejše odločbe in pa dobo, kdaj se začne moč tega ukaza, bo naznanil hervaško-slavonski dezelno-vladni list.
Barim It me« k m. r. Grof tioliicliowski r.
250. Razpis e. k. ministerstev pravosodja in denarstva od 29. Oktobra 1859,
veljaven za vse kronovinc, razu» krajine vojaške.
Iti naznanja, da no napovedi tirjav pri c. k. notarjih, postavljenih za »odn« komisarje v poravnavanju zavolj ustavljenih plavil itempeljnu poilveržene.
(Je v derž. zak. LVII. delu. št. 202, izdanem in razposlanem 12. Novembra 1859.)
Po tarifnem postavka 43, a) postav od 9. Februarja in 2. Avgusta 1850, št. 50 in št. 329 deržavnega zakonika, so vse vloge, ki se podajajo uredovnim
Erfasv der k. k. Ministerien der Finanzen, des Innern und des Handels vom 28. October 1869,
wirksam für den ganzen Umfang des Reiches, be treffen tt die I' inschrtinku Uff <1 et t^reihafengebietes von t'iume. und die hiedureh
nothwendig /gewordenen Verfügungen.
(Knihallen im Reichs-Gesetz-Blatte, I.VII. Stück, Kr, Stil. Ausgegeben und versendet am 13. Kovember 1859.)
Es wurde beschlossen . die im Jahre 1864 vorgezcichnele Zolllinie, welche das Freihafengebiet von Fiume von dem allgemeinen österreichischen 'Zollgebiete trennt, auf den bisher dahin begriffenen Thcil des Stadtgebietes am rechten Ufer der Fiumara 'einzuschränken, so dass von dem Puncte. wo diese Linie die Fiu-mara erreicht (der Fiumarer Brückcf), das linke Ufer dieses Flusses (des neuen Durchschnittes'} bis ans Meer die neue 'Zolllinie bildet.
Zugleich wurde beschlossen, dass das Lazareth in Martinschizza von der Einbeziehung in das Zollgebiet ausgeschlossen und als besonderer ZoUausschluss behandelt werde.
Aus diesem Anlasse haben Seine k. k. Apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschliessung vom 14. October 1869 zu Gunsten des Schiffsbaues und der Schiffsausrüstung für die Schiffswerften in Sussak. die den Bewohnern Istriens und der Quarncr Inseln mit Allerhöchster Entschliessung vom 27. April 1862 zugestandenen Begünstigungen unter denselben Bedingungen und Contro/smassre-geln zu gewähren geruht.
Die näheren Bestimmungen und der Zeitpunct des Beginnes der Wirksamkeit gegen wärtiger Verordnung werden durch das croatisch - slavonische Landes-Regierungsblatt kundgemacht werden.
Freiherr von IIruck m. p. Graf f» oittckotvski m. p.
260.
Erlass der k. k. Ministerien der Justiz und der Finanzen vom
29.	October 1869,
wirksam für alle Kronländer, mit Ausnahme der lHilitärgränae,
Hiter <t i e S t ii nt /> elp flicht ifl k I’ i t der V'orderungsa nmeldungen bei den, im lerfjleirhs-verfahren wegen Zahlungseinstellungen, als Gericht scomtnis sHre bestellten k. k.
Notaren.
(Enthalten im Reichs-(ieset*-lllatle, I.VII. Stück, Kr. 303. Ausgegeben und versendet am 13. Aorember 1859.)
Nach Tarif post 43, a) der Gesetze vom 9. Februar und 2. August 1860, Nr. 60 und Nr. 329 des Reichs-Gesetz-Blattes, unterliegen alle Eingaben, welche
osebam, kakor namestnikom očitnih gosposk in »redov podveržene štempeljnu. Take »redovne osebe so tudi c. k. notarji, ki se postavijo za zveršbo poravnovanja z ukazom ministerstev pravosodja in kupčije od 18. >laja 1859 (deržavnega zakonika št.	90)	in 15. Junija 1859 (derž. zak.	št. 108) pri ustanovljenih plačilih	vpeljanega,
ker oni	delajo kakor sodni komisarji in torej so podveržene štempeljnu	tiste vloge
posauinih ljudi, s kterimi se jim kakor takim (namreč sodnim komisarjem) napovedujejo tirjave iz mase rečenemu poravnovanju podveržene.
Baron 1E m c tv s. r. (»rof \a	j	s.	r.
25 i.
Razpis c. k. denarstvenega ministerstva od 4. Novembra 1859,
zn'itran povračila potroiinine ta vsakorino žganje, izpeljano na tuje čez meje benei-
kega kraljestva.
(Jc v duri. zak. LVII. delu, št. 203.	izdanem in razposlanem 12. Novembra 1850.)
Z	razpisom c. k. denarstveuega	ministerstva od 3. Aprila 1858,	derž. zak.
št. 49 je bilo ukazano, da se povračilo potrošnine za vsakoršno žganje izpeljano na tuje iz občne čolne okolije poviša na 3 fr. 15 kr. avstrijanske veljave za dolnje-avstrijansko vedro ali na 5 fr. 53 kr. avstrijanske veljave za Soma metrica; ta ukaz se razširja tudi na tisto žganje, ki prehaja na tuje čez meje beneškega kraljestva. Ta naredba zadobi svojo moč ta dan. ko posaunte colnije z a-njo zvedo.
Baron llriivk s.
252.
Razpis c. k. denarstveuega ministerstva od 7. Novembra 1859,
veljaven za vse kronovine, razu n Benečije,
* kterim se naznanja, «la *e je «ulloiil «a», it o kilaj we morajo v*e ve» »te hankovcov uarodne avntrijanske banke izdanih na konvencija! denar izmed ljudstva nazaj vzeti.
(Jc v	derž. zak. LVII. delu. št. 204, izdanem in razposlanem 12. Novembra 1850.)
V cesarskih ukazih od 30. Avgusta in 26. Decembra 1858 («t.	131	in 5Ž44
deržavnega zakonika) ustanovljene dobe, v kterih se imajo na konvencijni denar izdani bankovci	zadnje podobe po 1000 II., 100 II., 50 11., 10 fl., 5	II.,	2 fl. in
1	fl.	vzeti nazaj	izmed ljudstva, so se na prošnjo ravnavstva (direkcije)	avstrijanske
narodne banke po priloženem nje razglasu za vse denarnice njene v kronovinah:
„do 30. Aprila 1860“ in za Dunajske denarnice narodne banke:
„do 31. J ulij a I860u
odložile.
Baron Bruck s. r.
bei den. die Stelle von öffentlichen Behörden und Aemtern [vertretenden Amtspersonen überreicht werden , dem Stampe/. Als solche Amtspersonen sind auch die k. k. Notare, welche zum Vollzüge des mit der Verordnung der Ministerien der Justiz und des Handels vom 18. Mai 1859. (Reichs-Gesetz-Blatt, Nr. 90) t und 15. Juni 1859, (Reichs-Gesetz-Blatt> Nr. 108). eingeführten Vergleichsverfahrens bei Zahlungseinstellungen bestellt werden, anzusehen, indem sie als Gerichtscommissäre zu fungiren haben, und es sind daher die Eingaben der Parteien, mit welchen die Forderungen an die. diesem Verfahren unterzogene Masse bei ihnen in dieser Eigenschaft überreicht werden. dem Stämpel unterworfen.
Freiherr von tlnick m. p. Graf 1V(flttsfii/ m. p.
2-7/.
Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 4. November 1869,
über die Kji('ki'i'rgiitung der Verzehrungssteuer für die, über die (irfinsen des venetianisehen Hiinif/reicher ins Ausland ausge führten gebrannten geistigen T'liis-
sigkeiten.
(Enthalten im Heichs-tiesela-Blatte, f. VII. Stück, Xr. 203. Ausgegeben und versendet am 12. November 1859.)
Die mit dem Erlasse des k. k. Finanzministeriums vom 3. April 1858, Reichs-Gesetz-Blatt Nr. 49. angeordnete Erhöhung des Verzehrungssteuer-Rück-vcrgütnngsbetrages für die aus dem allgemeinen 'Zollgebiete ausgeführten gebrannten geistigen Flüssigkeiten auf 3 fl. 15 kr. österreichischer Währung für den nieder österreichischen Eimer oder 5 fl. 53 kr. österreichischer Währung für die Soma metrica wird auch auf jenen Branntwein ausgedehnt, welcher über die Gränzen des venetianischen Königreiches anstritt. Biese Verfügung hat von jenem Tage an zu gelten, an welchem sie den einzelnen Zollämtern zukommen wird.
Freiherr von Jirttck m. p.
L72.
Erlass des k. k. Finanzministeriums vom ?. November 1859,
wirksam für alle Grönländer, mit Ausnahme den Venetianisehen,
iregen Mirstrecktmg des WZinziehungstermines für siiinmttiche Categorien der auf Canventians-Münze lautenden Noten der österreichischen Nationalhank.
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, LVII. Stück, Nr. 204. Ausgegeben und versendet am 12. November ISöä■)
Die in den kaiserlichen Verordnungen vom 30. August und 26. December 1858. (Xr. 131 und 244 des Reichs-Gesetz-Blattes) festgesetzten Fristen zur Einziehung der auf Conventions-Münze lautenden Banknoten dev letzten Form zu 1000 fl., 100 fl.. 50 fl.. 10 fl., 5 fl.. 2 fl. und 1 fl. sind über Einschreiten der Dircction der österreichischen Nationalbank laut der beigedruckten Kundmachung derselben für sämmtliche Bankcassen in den Kron/ändern:
„bis 30. April 1860" und für die Bankeassen in Wien:
rb is 31. J u li 1860“
erstreckt worden.
Freiherr von Bruch m. p.
Razglas.
Ravnavstvo priv. avstr, narodne banke je s privoljenjem visocega c. k. denar-stvenega ministerstva sklenilo, v razglasih od L Septembra in 27. Decembra 1858 za nazajvzetje bankovcov na konvencijni denar glasečih vseh verst ustanovljene dobe podaljšati tako le:
1. Na konvencijni denar izdani bankovci po en goldinar, po dva goldinarja, po pet, deset, petdeset, sto in tisoč (tavzentj goldinarjev ali forintov se bodo do 30. Aprila	pri	vseh	ban	kovni	h	denarnicah	na	Dunaju,	v	Pragi,
Bernu, Pesti, Levovu, Gradcu, Lindti, Temišvaru, Terstu, Ins-p r uku, Si bin ju, Hraš o v ti, Košič ah, O pavi, Reki in Zagrebu, po izmenji in, kakor pri vseh bankovaih po d niže n ih eskomtnicah v kronovinah pri plačilih, (denarnicam tem dolžnih), po tem pri bankovnih izinenjevavnih poddenarnicah v Ljubljani, Celovcu, Gorici, Salcburgu, Krakovu in O e r n o vicah, po izmenji jemali.
2. Od 1. Maja do .Illlija	se	bodo	ravno našteti bankovci
še samo pri Dunajskih bankovnih denarnicah jemali in izmenjevali.
3. Kadar preteče ta doba, bode treba zavolj izmenje bankovcov izdanih na konvencijni dnar obračati se na ravnost na ravnavstvo narodne banke.
Na Dunaju 28. Oktobra 1859.
Pipilz,
poglavar banke.
Kristijan Henrik "Vitez Coithi,
namcHtnik bankovncga poglavarja.
Wodianer.
ravnavec banke.
Ukaz c. k. ministerstev notranjih zadev, pravosodja in denarstva od 8. Novembra 1859,
veljaven L» vso kronnvine, razun beneške upravne okolij«, kraljestva Dalmacije in Krajine vojaške,
ki veleva, «la morajo privatni dolžniki vhupnih «irotinsliili denarnic dohodnino plačevati in |ta zamudne obrevti upravljali.
(Je v derž. zak. LVII. delu. št. 305. izdanem in razposlanem 12. Novembra 1859.)
Po oblasti, prejeti od Nj. c. k. Apostolskega Veličanstva cesarja z naj višjim sklepom od 29. Avgusta 1859 ukazuje se sledeče v dodatku k poduku zastran ravnanja z vkupniin siro tinskim premoženjem, izdanemu v ukazu ministerstev notranjih reči, pravosodja in denarstva od 24. Junija 1859, št. 123 deržavnega zakonika:
61 i H undmac/ntni/.
Die Direction der privilegirten österreichischen Nationalbank /uit mit Zustimmung des hohen k. k. Finanzministeriums beschlossen, die in den Kundmachungen vom 1. September und 27. December 1858 für die Einlösung der auf Conventions-Münze lautenden Hank noten aller Categorien festgesetzten Fristen in folgender Weise zu verlängern:
1. Die auf Conventions-Münze lautenden Banknoten zu Ein, Zwei, Fünf, Zehn, Fünfzig, Hundert und Tausend Gulden werden bis SO. April |%6'0 bei den Bankcassen in Wien, Prag. Brünn, Pesth, Lemberg, Graz, Linz, Temesvdr, Triest. Innsbruck;, Hermannstadt, Kronstadt, Kasch au, Tr oppau, Fiume und Agram, im Wege der Verwechslung und wie bei sämmtlichen Bankfilial-Escompteanstaltcn in den Kronländern, im Wege der Zahlung, dann hei den Bank - Subverwcchslungscassen in Laibach, Klagen für t, Görz, Salzburg, Krakau und Czernowitz, im Wege der Verwechslung angenommen werden.
2. Vom 1. Mai bis SM. *Willi iÄ6*0 wird, die Annahme und die Verwechslung der bezeichneten Ranknoten nur noch bei den Bankcassen in Wien stattfinden.
3. Nach Ablauf dieser Frist ist sich wegen des Umtausches der auf Conventions-Münze lautenden Banknoten unmittelbar an die Bunkdirection zu wenden.
Wien am 28. October 1869.
Pipits,
Hankgouverneur.
Christian Heinrich Ritter von Colt/*,
Rankgouverneur s-Sleltvertreter.
II 'otlianer,
Bankdirector.
Vet Ordnung der k. k. Minister ien des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 8. November 1869,
wirksam für alle Kronländer mit Ausnahme des renetianischen Verwallnngsqebietes, des Königreiches Dalmatien
und der Militärgränze,
betreffend die, von den M'rivatschuldnern der gemeinschaftlichen Ifaisencassen zu tragende MSinkommensteuer und zu berichtigenden Verzugszinsen.
(Enthalten im Ileichs-G'eseta-Blatte, JA7!!. Stück, Nr. 205■ Ausgegeben und versendet am IS. November 1S59.J
Auf Grund, der, von Seiner k. k. Apostolischen Majestät mit Allerhöchster Entschliessung vom 29. August 1859 ertheilten Ermächtigung, wird im Nachhange zu der mit Verordnung der Ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 24. Juni 1859. Nr. 123 des Reichs - Gesetz - Blattes, erlassenen Instruction über die Behandlung des cumulativen Waisenvermögens verordnet:
167
Vkupna sirotinska denarnica ne povračuje svojim privatnim dolžnikom dohodnine (davka od dohodkov).
Torej je treba v vseh dolžijih in odstopnih pismih sirotinske denarnice zastran danili posojil (zajmov) in oziroma v obrazcih št. 7 a ) in b) k §.33 poduka izrečno izgovoriti, da se m o raj o obresti (titi, čimži) v p o lnern znesku si r o-tinski dnarnici plačevati in da se je tedaj dolžnik odrekel svoje pravice, odbijati od njih dohodnino.
8- L.
Privatni dolžniki vkupne sirotinske denarnice, ki opravijo obresti od posojila še le osem dni po tem, ko so se iztekle, morajo od njih na korist sirotinske denarnice dopuščene zamudne obresti plačevati za čas od dne, kterega je bilo treba obvesti plačati, do tistega dne, kterega so bile v resnici plačane.
Ta dolžnost, plačevati zamudne obresti, naj se zapisuje v vse dolžne in odstopne (cesijne) pisma sirotinske denarnice.
Zamudne obresti je treba, kakor se plačajo, v predelku za to namenjenem aktivnih (tirjavnih) bukev zapisovati, da so opravljene.
V pismenem opominu zavolj obresti na dolg ostalih, ki se mora pošiljati po §. 42 poduka zastran ravnanja z vkupnim sirotinskim premoženjem, ima se pristaviti to žuganje: da če bi družili šest tednov preteklo brez uspeha, bode se po sodni poti iztirjal kapital z obrestmi vred in pa s tistimi zamudnimi obrestmi, ki se bodo izrajtale od njih za čas od dne, kterega je bilo obresti plačati, do dne, kterega se plačajo.
Baron Umek n. r. Grof Nadasdy s. r. Grof GoluchowsUi h. r.
S- 1
Die gemeinschaftliche Waiscncasse leistet ihren Privatschuldncrn keine Vergütung der Einkommensteuer.	,
Demnach ist in allen der Waiscncasse zukommenden Schuldscheinen und Cessionen über erfolgte Darlehen und beziehungsweise in den Formularien Nr. 7 a) und b) zu F. 33 der Instruction ausdrücklich zu bedingen, cs seien die Interessen unter Verzichtleistung auf das dem Schuldner zu st eh ende Recht, des Einkommensteuerabzuges im vollen Betrage bei dem Waisenamte zu erlegen.
$■ 2-
Privatschuldner der gemeinschaftlichen Waiscncasse, welche die Darlehens-Zinsen erst acht Tage nach dem Verfallstermine entrichten, haben von derselben die zu Gunsten der Waiscncasse gestatteten Verzugszinsen für die Zeit vom Verfalls- bis zum Zahlungstage zu berichtigen.
Diese Verpflichtung zur Berichtigung der Verzugszinsen ist in alle der Waiscncasse zukommenden Schuldscheine - und Cessionen aufzurechnen.
Die Verzugszinsen sind bei der Abstattung im Activbuche in der vorgezcich-neten Colonnc als berichtiget cinzustellen.
§ 3.
Die durch H . 42 der Instruction über die Behandlung des cumulativen Wai-senvermögens angeordnete schriftliche Einmahnung der Rückstände hat die Androhung zu enthalten: dass nach fruchtlosem Verlaufe weiterer sechs Wochen das Capital sammt Interessen und den von letzteren für die Zeit vom Verfa’ls-bis zum Zahlufigstagc zu berechnenden Verzugszinsen im gerichtlichen Wege würde eingetrieben werden.
Freiherr von liriick m. p. Graf IVittlftsdy m. p. Graf fmoiitchotcski m. p.