JUAHlOlt CENAlOOSrT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISUlh, OTROŠTVO |E FUL DOBRO (Mef) če bi otroci vedeli, da jim nikoliveč v življenju ne bo tako lepo, kot jim je tja od rojstva do prvega razreda, potem bi od nas, ki smo odgovorni za njihovo otroštvo, zahtevali še več. Seveda to od njih ne bi bilo prav, saj bi bile potem razlike med ugodjem otroškega in kasnejšega življenskega obdobja prevelike in bi bili odrasli še bolj zamorjeni kot smo. Dejstvo je, da je dandanes ta naš svet tako zapleten, da je otroški sproščeni {C Banka Koper »4 H 12. j uiti j 1997 smeh takšna vrednota, da bi jo morali zaščititi. Če ne verjamete se sprehodite po našem mestu in opazujte mimoidoče. Osnovnošolci še premorejo malo smeha, srednješolce že lovijo prve resne skrbi, pozni najstniki se brezvoljno potikajo naokrog in čakajo na spremembe, tisti v zrelih letih hitijo od obveznosti do obveznosti, upokojenci so življenje zracionalizirali do te meje, da se tudi smejejo bolj poredkoma. Količina smeha ^ IZOLA tel. 67 236 je torej obratnosorazmerna od let, ki jih je kdo nabral na svojem hrbtu. Sobotna Ciciolimpiada na igrišču pri vrtcu v Livadah je bila prireditev, ki je v mesto prinesla obilo novega smeha, ki se je iz otroških ust počasi selil tudi na obraze njihovih staršev in mimoidočih. Prireditev je zelo uspela, skoraj 200 Izolanov in Kortežanov je Izolo spet spremenilo v mesto z nasmehom. Da bi le bilo takšnih Ciciolimpiad dovolj za vsakega od nas. ZLATARSTVO GIOIELLERIA VAGAJA □ IZOLA, LJUBLJANSKA 41 TEL. 066/ 67 040 X8fcM Redni bralci Mandrača so že dolgo pogrešali stran, ki smo jo nekoč imenovali Čakule in v kateri se je dalo malo manj formalno izvedeti ali celo napovedati kakšno skrito informacijo. Zdaj je sonce posijalo tudi v našo občino, dobili smo županjo, proračun je skoraj pripravljen, italijansko šolo že gradijo, bencinskega servisa še ne gradijo, komunalni redarji delajo tudi popoldne, v soboto in nedeljo, počasi smo vsi brez denarja in škoda, da nismo v komunizmu, ker bi lahko bili srečni. Če imate kakšno dobro informacijo za našo novozgrajeno piazzo (pjaco) in če imate še fotografijo, potem vse skupaj spravite v naš nabiralnik, pošljite po pošti ali prinesite osebno. Za tajnost vaših podatkov garantira sam veliki Čakulon. Med praznjenjem dobro obložene mize smo opazili bivšega predsednika Izvršnega sveta SO Izola, Jožeta Černeliča (zgoraj), torto je razrezal izolski sodnik za prekrške, Oskar Trebeč (spodaj desno), le velikega guruja primorskega zborovskega petja, Ivana Siliča, niso zapeljale kalorije in je ostal pri harmonijah.. Veliki desetoobletniški koncert Komornega moškega zbora iz Izole se je končal tako kot je treba: z dvojnim M (manjado in malvazijo). Ker je že sestava tega pevskega zbora skoraj na ravni državnega zbora ni nič čudnega, da so njihovemu ubranoglasju sledili mnogi znani občani, čeprav sta v bližini istočasno potekali predvolilni veselici Pečanove in Bizjaka. Na zgornji fotografiji so trije znani Izolani, ki imajo skupno kaj več kot ljubezen do zborovskega petja. Beseda je zagotovo tekla tudi o volitvah novega župana, le razporedili se nikakor niso prav. Bivši župan dr. Gasparini je nenehno silil na levo a se bivši poslanec Janez Jug ni pustil izriniti. Le Vinko Jereb je natanko vedel, kje je njegovo mesto. Medtem ko so predsedniki srednjeevropskih držav okupirali Piran so v sosednjem Portorožu vladali body bilderji Žal nismo uspeli izvedeti, če so se FITFEST-a udeležile tudi mišičaste Izo-lanke, ki so se na revijo pripravljale v Fitness studiu Vitalis v Ljubljanski ulici. Na fotografiji desno je Nina Potočnik (Boutique Nina) med zahtevno vajo imenovano "sedenje". Ob kulturnem maratonu smo v Mandraču zapisali, da si prireditev ni ogledal nobeden od občinskih funkcionarjev in svetnikov. Na naše pisanje je reagiral svetnik ZZP, Aleksander Krebelj (desno z brado), sicer direktor Radio Morje, ki je zatrdil, da vsaj zase lahko trdi, da se je udeležil enega od koncertov. Priložena fotografija sicer ne dokazuje, daje bil ravno na koncertu, blizu pa je zagotovo bil. Strokovne nasvete v zvezi z vsebino Kulturnega maratona mu je delil Boris Furlan - Primitivc (z roko v grehu), sicer lastnik založbe PRIMITIVC GLASBIC, ki je založila tudi plošče skupine Zmelkoow, KUD Idioti, Francija Blaškoviča itd. Nasvete v zvezi s produkcijo aktivnih kalorij je poslušal tudi urednik Radia Morje, Zoran Savin (levo), pripravnica za ženo direktorja Radia Morje, Nives Matahlija (TV Koper), pa je zaenkrat le vlekla na ušesa. Pikniki so zabavna a tudi utrujajoča stvar. Na fotografiji so trije, skoraj padli borci, s piknika, ki ga je pripravila ZKO (glej zapis desno zgoraj). Še dobro, da se pri roki najde kakšna skrbna ženska roka, ki potolaži tolažbe potrebne. Tokrat je to funkcijo prevzela Karmen Mljač (bife). V roke je vzela dva igralca skupine STEPS in sicer: Veljka Otočana (desno) in Primoža Grešaka. Oba sta preživela. Ta glasbena fotografija je nastala na zelo neglasbenem dvorišču Vina Koper, kjer so izolski FARAONI pripravili predstavitev svoje nove CD plošče. Priložnost so, skupaj s skupino HALO, izkoristili za javno primorsko predstavitev Zlatih petelinov, ki sojih pobrali iz kokošnjaka za leto 1996. Nekdanje jezne mladeniče gotovo poznate. Čisto levo je Danilo Kocjančič (Kameleoni, Boomerang, Prizma, Bazar, Halo), ob njem Dragan Bulič (Sobotna noč), v čudno pozo se je postavil Nelfi Depangher (Faraoni), ki je pojahal na pevcu Slavku Ivančiču. Še malo desno je Jadran Ogrin (JORK studio, Kameleoni, September, Karamela, Halo), ob njem je NN, za njim basist Faraonov Piero Pozzeco in čisto desno Tuljo Furlanič (Kameleoni, Faraoni, gastarbajterstvo, Halo) na vozilu, ki gaje kupil z lanskimi honorarji. Spodnja fotografija je nastala v soboto zvečer v znanem izolskem zabavišču (vsake toliko), Bariera. Vseh godcev ne poznamo, harmoniko pa je vlekel tudi Srečko Langeršek (Komunala Izola). Prireditev ni bila prijavljena, niti pripravljena. Bila je navadna žurka. Zgodnje poletje je čas najrazličnejših piknikov in vikend pred zadnjimi občinskimi volitvami je bil s temi dogodki tako bogat, da bi ga lahko sprejeli kot državni ali vsaj občinski praznik. Rekli bi mu Praznik sv. Roštilja. Tudi ZKO Izola oziroma gledališka skupina STEPS so si omislili takšno obliko izboljševanja medčloveških odnosov, čevapčiče, ražnjiče, ribe, kalamare, pečene paprike, malancane, kroštole, potico in še kaj pa so, ob pomoči piva in razširjene skupine NOB, spremenili v svojo letos najboljšo predstavo. Na spodnji fotografiji je ena tretjina skupine NOB na še enem od brezplačnih koncertov, levo je Nevenka Gregorič (ZKO), v ozadju pa je videti hrbet Zorana Predina (Mentol bombon), ki je glasbi, v prisotnosti soproge Barbare (čisto zadaj) , enostavno obrnil hrbet. Čevapčiči pa so mu kar šli (in pivo tudi). Na podelitvi Zlatih petelinov v Celju (kot veste so enega glavnih pobrali izolski Faraoni) je naš fotoreporter izsledil tudi to nenavadno piransko - cerkljansko - koprsko navezo. Feri Horvat (Sredi zasanjanih rož se v soncu kople moj Portorož), sicer oče Anike Horvat je skušal Janezu Podobniku dopovedati, da slovenski politiki ne bi smeli biti nelojalna konkurenca slovenskim pevcem. Mišo Zaletel (Zapeljivka z Radia Koper) pa je bil kar modro tiho. Posebno priznanje za potrpežljivost in razumevajoče čakanje na moža glasbenika je prejela Izolanka Daiana Hrovatin, soproga Enza Hrovatina, kitarista izolskih Faraonov. Po steklenici sodeč jo čaka še dosti čakanja. V tem vogalu bomo nekaj naslednjih tednov predstavljali letošnje Abrahamovce. Učitelj Vlado Barbarič se je sicer skril, a ne povsem. OBČINSKI SVIT BO DELAL V torek se bo, po nekoliko daljšem premoru zaradi volitev župana, ponovno sestal izolski Občinski svet. Svetniki so dobili predlog dnevnega reda 22. redne seje in gotovo jim je bilo jasno, da bodo zelo težko opravili z vsemi v enem samem zamahu. Pravzaprav je že slišati, naj bi obdelali le prvo polovico točk dnevnega reda (do 11. točke), druge pa naj bi počakale na nadaljevanje seje. Občinski svet bo za začetek opravil razmeroma rutinsko nalogo, saj bo moral sprejeti poročilo o izidu nadomestnih volitev župana Občine Izola in sprejeti sklep o potrditvi mandata županji. Od te točke naprej pa je na dnevnem redu kar nekaj manj formalnih in vsebinsko zahtevnih vprašanj. Začelo se bo že z osnutkom sprememb in dopolnitev občinskega statuta, ki so jih pripravili v občinski upravi. Gre za spremembe in dopolnitve predvsem v zvezi z ljudsko iniciativo in referendumom, kar je OS sprejel pred nekaj več kot mesecem dni. Občinske strokovne službe, ki so pripravile predlog, so kar optimistične glede sprejemanja tega dokumenta, saj gre dejansko za določanje točnih postopkov za izvedbo referenduma. Seveda je treba vedeti, da sprejemanje takšnega sklepa poteka v dveh fazah, za dokončni sprejem pa je treba imeti dvotretinsko večino. Naslednjih osem točk je s področja stanovanjske oziroma prostorske problematike. Gre za poročilo o realizaciji stanovanjskega programa za leto 1996 in zaključni račun le-tega ter za predlog stanovanjskega programa za leto 1997. To gradivo je bilo pripravljeno že za 21. sejo občinskega sveta, a so ga predlagatelji takrat umaknili z dnevnega reda. Posebne debate bo gotovo deležno tudi poročilo o izvršitvi finančnega načrta Sklada stavbnih zemljišč v letu 1996 in predlog programa dela Sklada ter finančni načrt za leto 1997. Za boljšo predstavo o tem, koliko je pomembna ta razprava le podatek, da je finančni načrt Sklada za leto 1997 "težak" skoraj 900 milijonov tolarjev, naunmaMKdhLmi nfcausr V dneh pred volitvami je bilo veliko besed namenjenih načrtovani, predvsem pa željeni gradnji izolskega Zdravstvenega doma. Vsi kandidati so govorili o nujnosti te gradnje (kdo pa bi si upal biti proti) nič pa ni bilo slišati o tem, kako pomagati Reševalni postaji Izola, ki deluje v zares nemogočih pogojih. Zdravstveni dom je doslej skušal reševati te probleme tako kot je znalin zmogel, vendar je jasno, da brez pomembnejših gradbenih posegov enostavno ne bo šlo. OMnarnuADuaiBBOiiii Onutek občinskega proračuna sicer ni na dnevnem redu seje, vendar je pripravljen in menda tudi usklajen med porabniki. Ker pa menda ni čisto usklajen med posameznimi občinskimi upravami je njegova usoda zaenkrat neznana. Občinski svet ima na dnevnem redu 22. seje tudi poročilo Javnega zavoda Center za šport Izola o reševanju problematike v veslaškem klubu in o problematiki mladinskega športa nasploh, vendar je ta točka šele na 18-tem mestu in bo verjetno počakala na nadaljevanje. KAJ BO S STARO OPREMO ? ŠE EN VROČ KOSTANJ Svet KS Izola 2 je v sredo, 4. junija sklical interesni zbor stanovalcev-mejašev kompleksa bivše Opreme. Na tej lokaciji se po ZN Marina pripravlja ureditev poslovno apartmajskega objekta s telovadnico. Investitor GIP Stavbenik je preko projektanta LIZ Inženiring studio predstavil projekte za poslovno apartmajsko naselje in v nadaljevanju predvideno gradnjo telovadnice SCTŠ. V burni razpravi so stanovalci opozarjali na nevzdržne razmere glede prometa, predvsem mirujočega ter na potrebo po ureditvi zelenih površin. Dotaknili so se tudi zadrževanja učencev SGTŠ izven šolskih prostorov in njihovega odnosa do okolja, kot tudi vprašanja smiselnosti graditve "turističnih" stanovanj, poslovnih prostorov ipd. Projektant je predvidene rešitve predstavil v dveh delih. Tako naj bi se prvi del lahko izvajal že septembra, predvideva pa ureditev poslovno stanovanjskega objekta z notranjimi pasažami in podzemno garažo. Gre za stanovanja visokokakovostnega razreda, saj predvideva boljšo opremljenost prostorov, kot npr. dvigalo, terase, pomožni prostori v vsaki etaži. V drugi fazi pa je predvidena možnost ureditve telovadnice s spremljajočimi prostori, ki bo s stavbo SGTŠ povezana s pokritim hodnikom. Kdaj se bo ta faza začela izvajati pa je odvisno od možnosti pokritja investicije s strani SGTŠ in pristojnih ministrstev. Ta sestanek je služil svetu KS kot pokazatelj interesov prebivalcev tistega prostora, svet pa bo oblikoval mnenje, ki bo služilo pri izdelavi lokacijske dokumentacije, kar je osnova za izdajo gradbenega dovoljenja in pričetek gradnje. (KB) 150 IZOLSKIH OLIMPIJCEV (OH) V Livadah je bilo v soboto dopoldne veselo. Na otroškem igrišču so potekale športne igre in krajši program za otroke od petega do sedmega leta starosti. Sodelovali so vrtec Školjka, vrtec Livade ter enota iz Kort. Otroci so se pomerili v različnih igrah z žogo, rolkanju, štafetnem nošenju vode v lončkih, premagovanju raznih ovir... Igre so potekale v veselem navijaškem vzdušju. Pri tem so pomagali starši, ki so imeli tudi priložnost sodelovati na igrah skupaj z otroci. Zmagovalci so bili vsi, kar je bil tudi moto prireditve. Igre je spremljal olimpijski "ogenj" ter maskota prireditve. Vsi otroci so dobili priznanja kot dokaz sodelovanja. Ribe, Medvedi, Zajci, Medvedi...so po koncu iger prisluhnili animatorju in čarodeju ter tudi sami zapeli. Vsekakor je bila Ciciolimpiada ena najbolj veselih dogodkov v mestu letos. HIPU hr ffMtr lij m 4i BbPBHM, 1 {jTc 1P P £?; j | „4iAi *U' m ■M 1 i. t gjjBi mu fj [BWLr mSSlTTI-!' 1 JBIBS& ■ MINISTRSTVO JE DRŽALO OBLJUBO Kot je bilo obljubljeno s strani Ministrstva za šolstvo in šport so se v ponedeljek 9.junija ponovno pričela dela na gradbišču italijanske osnovne šole. Skupina delavcev je začela graditi notranje predelne stene, s polno paro pa naj bi dela stekla prihodnji teden. Banka je z izvajalcem že podpisala pogodbo o premostitvenem kreditu v vrednosti 100 milijonov tolarjev, za katerega jamči država. V petek pa naj bi pristojni še dokončno opredelili obseg del, za katera naj bi omenjena sredstva zadoščala, vsekakor pa naj bi zadostovala vsaj za nadaljnja dva do tri mesece. V tem času pa naj bi intenzivno potekale aktivnosti za zagotovitev še preostalih manjkajočih sredstev, to je okoli 90 milijonov tolarjev, za dokončanje gradnje. Kaže, dav je civilna pobuda staršev otrok OŠ Dante Alighieri po svoje pripomogla k premiku z mrtve točke, hkrati pa nameravajo z aktivnostmi nadaljevati do preselitve otrok v novo šolo. Ostaja tudi še odprto vprašanje kje in kako se bo septembra pričel pouk njihovih otrok. Jutri, v petek, 13. junija pa bo delegacija staršev odpotovala v Ljubljano, kjer se bo sestala z varuhom človekovih pravic Ivom Bizjakom. (KB) KOLIKO STANE ŠOLA LETOS ? Letošnje šolsko leto se niti še končalo ni, ko morajo šolarji in njihovi starši že misliti na prihodnje. Še ne tako dolgo tega je bilo običajno, da so učitelji v prvih šolskih dneh septembra učencem povedali katere šolske knjige bodo potrebovali, ti pa so preprosto zavili v knjigarno ter jih pač kupili. Očitno pa so ti časi definitivno mimo, saj se zadnja leta uveljavlja praksa, da morajo učenci naročiti knjige v prednaročilu celo že maja oz. junija, če hočejo zagotovo priti do njih. A to niti ni kapric knjigarnarjev, saj morajo slednji založbam knjige v celoti plačati že ob naročilu, to je že v juniju, zato, da jim založbe lahko zagotovijo dobavo potrebnih učbenikov v avgustu. V Izoli so prednaročila za učbenike sprejemali že v šolah, a le do 30.maja, medtem, ko izolski knjigarni Primorski tisk in Grafit sprejemata naročila še do vključno 23.junija. In za koliko bo nakup učbenikov in delovnih zvezkov olajšal družinski proračun ? Če gre za nadobudnega prvošolčka bo za knjige potrebno odšteti okoli 20 tisočakov, za osmošolca pa vsaj še enkrat toliko. Na šolah sicer obstajajo učbeniški skladi, kjer si šolarji lahko učbenike sposodijo za tretjino cene, kljub temu pa morajo kupiti delovne zvezke, tako, da bodo v najboljšem primeru na ta način lahko prihranili le par tisočakov. (KB) POLNE ŠOLE PRIZNANJ Počitnice se resda nezadržno bližajo, a kaže, da izolskih šolarjev to prav nič ne ovira pri doseganju lepih uspehov na različnih tekmovanjih. Tako so na 28. srečanju mladih zgodovinarjev v Bakovcih pri Murski Soboti mladi raziskovalci zgodovinarskega krožka OŠ Livade prejeli zlato priznanje za raziskovalno nalogo z naslovom Po sledeh Eskulapa v obalnih mestih, v kateri so preučevali preteklost lekarn. Dve predstavnici krožka sta se tega srečanja skupaj z mentorico Teo Krivičič tudi udeležili. Učenci OŠ Livade pa se pridno učijo tudi angleščine, saj so na šolskem tekmovanju iz tega jezika štirje učenci dosegli bronasta priznanja in sicer: Peter Perčič, Nastja Gojtan, Gregor Černeka in Nina jereb. S tem so dosegli tudi štiri najboljše rezultate v občini, prvi trije pa so se udeležili regijskega tekmovanja, kjer sta kar dva prejela srebrno priznanje. To sta bila Peter Perčič in Gregor Černeka. Peter se je nato udeležil še republiškega tekmovanja v Postojni, katerega rezultati pa še niso znani. Pridružujemo se njegovi mentorici Nuši Karlovič, ki pravi:" Držimo pesti, da bi Petru uspelo doseči še zlato priznanje!" Matjažu Pečanu iz 7.a razreda OŠ Vojke Šmuc pa pravijo kar "zlati Matjaž", saj je v letošnjem šolskem letu dosegel dva imenitna uspeha. Med sedmošolci je hkrati med najboljšimi matematiki in kemiki v državi, saj je na državnem tekmovanju iz matematike dosegel Zlato Vegovo priznanje, na državnem tekmovanju iz kemije pa Zlato Preglovo priznanje. Njegovi mentorici sta Nada Nikolič pri matematiki in Orjana Barič pri kemiji. Vsem skupaj čestitamo za dosežene uspehe! + \C±ODAf/ A*5 .P« Bi*1''2 ''oomiouE nina IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066 / 646 - 225 - z izvirnimi lastnimi unikatnimi izdelki za vse priložnosti in postave ter strokovnim modnim svetovanjem - z vedno svežo kolekcijo domače MODNE HIŠE BUNNY - z modnimi pleteninami in še in še... v - CENE KONKURENČNE - VRAČAMO PARKIRNINO \ f ^B»dlte drugačni, oblačite se pri NINIl^ NOVO! PTT's NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo pisma bralcev Mandrača. To so lahko odgovori na pisanja drugih avtorjev, lastne pripombe ali pobude, izjavljanje lastnih mnenj in podobno. Po sklepu uredništva z dne, 8. junija 1997 si uredništvo pridržuje pravico ne objavljati ali ustrezno krajšati predolga ali ponavljajoča ter širši javnosti nezanimiva pisma. MLADI IN VOLITVE Na volitvah v nedeljo 1.6.1997 je bila zelo nizka volivna udeležba (34.34%). Ob analizi udeležbe lahko ugotovimo, da predvsem nas mlade ne zanimajo volitve. Daleč največ udeležencev volitev pa je iz starejše generacije, katera je v preteklosti, kakor so nam povedali naši stari starši, bila prisiljena hoditi na volitve. V preteklosti je oblast budno spremljala udeležbo na volitvah ter vsakogar, kdor ni hodil na volitve označila kot sovražnika države. Prav tako so po pripovedovanju naših starih staršev, volitve potekale s kroglicami, tako, daje oblast vedno vedela, za koga je kdo glasoval.... ... Mladi moramo prej ali slej spoznati, da so volitve nuja in se jih moramo udeležiti. Saj le na tak način lahko odločamo in odločimo, kdo bo zastopal naše interese. V primeru, ko župana izvoli v bistvu le starejša generacija, je popolnoma razumljivo, da bo zastopal interese te populacije. Ob analizi interesov starejše generacije in nas mladih ugotovimo, da nimamo enakih interesov. Starejša generacija ima v večini primerov rešeno stanovanjsko vprašanje, mladi si moramo stanovanje šele poiskati. Starejša generacija je večina v pokoju. Prejema pokojnine ter jo zanima le višina le te. Mladi si moramo šele poiskati službe. Starejša generacija si v večini želi miru, mladi si želimo zabave. Glede na to, da nismo volili in so na oblasti ljudje, katere je izbrala starejša generacija le ta zastopa interese le te ! ! Tako oblasti (občini) ni v interesu, da bi denar zbran v stanovanjskem skladu namenila za neprofitna stanovnja za mlade družine. Stanovnja se gradijo le za trg po cenah, katere nam niso dostopne. Ta stanovanja pa lahko odkupijo ljudje iz notranjosti države za vikend-stanovanja (načrtovana gradnja na lokaciji stare Male opreme). Oblast ne usmeija posegov v prostor v smislu pridobivanja novih delovnih mest, kjer bi se lahko zaposlili. Večina nas je zaposlenih v sosednjih občinah, dohodnino pa plačujemo v Izoli! Oblasti ni v interesu, da bi oživila park Arigoni ter ga namenila mladim, saj imajo na tem področju svoje načrte drugi s kapitalom (področje izgradnje Marine). KLIMA NAPRAVE KLIMA NAPRAVE VSE VRSTE PREMIČNIH IN STABILNIH (SPLIT) KLIMA NAPRAV PROIZVAJALCA DELONGHI jTjT]n]MM| vi.k.ing klima naprave Okt.rev. L9ff |T|T|7tt9H 6310 IZOLA V#111 1■ tel. 066 62-990 To lahko spremenimo le z odhodom na volitve s tem, da predlagamo svoje predstavnike, ki bodo po izvolitvi zastopali interese mladih. Tomaž Kovačič, Livade (naslov v uredništvu) Za koga grenak priokus? Rahlo repliciram g. Padarju na njegovo zadnje pisanje v Mandraču. Ugotavlja, daje za go.Pečanovo glasovalo 20 % vseh volivcev, za g.Bizjaka 13 %, 66 % se jih ni odzvalo. To naj bi bil razlog za grenak priokus. Za koga? Torej, 66% je takšnih, ki jim je bilo vseeno, katera od dveh možnosti bo obveljala. Toda samo politično neizobraženi so lahko tehtali med dvema osebnostima in tuhtali, kateri je sposobnejši in kateri bo za Izolo in za njega najboljši. Žal so bile volitve, kot bodo še katere, predvsem poskus prekinitve s kvazisocialistično tradicijo in poizkus prestopitve v tir drugačne poti. Prvič v zgodovini Izole je bila možnosl izbire dveh različnih opcij. Vse doslej so volivci lahko izbirali samo eno možnost in je bilo res vseeno, če je volivec volil ali ne. Na takšnih volitvah se ni moglo pričakovati drugačnosti.... ... Volitve so končane, posedli smo se in vsak okušava, kar je pomagal pripravili in kar je pripravil. In kdo naj bi imel obtlcm grenak priokus v ustih? Nobenega dvoma ni, da ga nima ZLSD z Eriko Štajner, ki je pomagala raznašali letake in z ZZP, kot politični TOZD velikega SOZD. Nova županja ga tudi nima. Ona je odgovorna 20 % občanov. Ti lahko pričakujejo od nje to in ono in samo ti lahko zahtevajo izpolnitve obljub. Do njih ima obveznosti. 17 % (Bizjakovim) bo morala dokazovali, daje ona prava. To ne bo težko. 60 % od vseh pa bo zadovoljno z nasmehom ali brez njega opazovala in jih vljudno vabila na naslednje volitve. Povedala je že, da bodo naslednje volitve njena prioritetna naloga. Grenak priokus bo imela LDS, ko bo srebala skozi naravno popkovino povolilno juhico v prostorih ZLSD. Z grenkim okusom pa bodo posedali ob svojih loncih »pomladne« stranke, ki so bile bržkone priča zadnjemu pokopu te zveze v Sloveniji. In grenak okus bo imel g.Jug, oz. SF, ker ni imel dovolj politične veščine in daljnovidnosti, da bi znal najti možnost uskladitve s pomladniki. Kot da tudi njemu ni bilo prav nič do lastnega programa, ga je zavrgel v ugodnem trenutku možne združitve. Grenak priokus bo imela Izola, ker ni razumela trenutka tega časa. Ostala bo »zmantrana in brižna«. Frane Goljevšček Deset let je pravi čas za spremembe, zato bomo po desetih letih uspešnega dela odprli še —7 eno poslovalnico v Izoli, r Od ponedeljka bo ART FOTO tudi v novih prostorih v turističnem apartmajskem naselju v Simonovem zalivu. Vabimo Vas na uradno otvoritev poslovalnice, ki bo v soboto 14.6.1997 ob 18.00 uri. NOGOMET Avtoplus Korte : Mengeš 3:0 (2:0) Kortežani so zasluženo visoko premagali Mengeš. Rezultat bi bilo lahko še višji, a igralci Avtoplusa niso bili ravno najbolje strelsko razpoloženi. Domačine je v vodstvo popeljal Breznikar v 15. minuti, na 2:0 pa je povišal Škropeta v 40. minuti. V drugem polčasu so Kortežani še bolj pritisnili, na dan pa je prišla vsa strelska neučinkovitost. V poplavi priložnosti in pol-priložnosti je le Breznikar zadel v 60. minuti, pa še takrat z enajstih metrov. Prihodnost kluba iz Kort še ni prav nič gotova. Obstanek v ligi jim je sicer ušel, vendar pa je prihodnost v tretji slovenski ligi še tako meglena in nejasna, da igranje Avtoplusa v tretji ligi tudi prihodnje leto ne bi bilo presentelji-vo. Treba je namreč vedeti, da je kar nekaj klubov iz vseh slovenskih lig na robu bankrota in izstopa iz lige. SE SE BRCA Ta mlade lige Kadetska liga MNZ Koper Korte: Izola 2:3 mlajši dečki Koper A : Izola 0:1 MNK Izola je sezono končal na tretjem mestu prvenstvene lestvice, zmagali pa so mlajši dečki Kopra A, ki so v zadnjem kolu doživeli neprijeten poraz na svojem igrišču prav proti izolskim mlajšim dečkom, varovancem obetavnega, mladega in prizadevnega trenerja Sandra Valdevita. gometaši klonili šele v finalu. V dolgi zgodovini tega turnirja se je zgodilo prvič, da je v finalu nastopila slovenska ekipa. Udeležba na turnirju, ki ga je organizirala skupina zanesenjakov in ljubiteljev mladine, je bila brezplačna. Še več. Gostitelji so vsem ekipam in njihovim spremljevalcem postregli obilno kosilo. Za popotnico domovpa so pripravili sendviče in napitke. Izolane pa so pospremili besedasmi: "Bilo nam je v čast in v veliko zadovoljstvo, da ste bili naši gostje." Bomo znali tudi Izolani kdaj kaj takega ? ogledali 12 članskih m 6 vet-eranskih ekip, ki so bodo potegovale za naslov an-jboljše. Obiskovalci bodo poleg nogometnih užitkov, na samem stadionu deležni tudi možnosti kaj pojesti in popiti. Na zadnji finalni dan pa si bodo gledalci lahko ogledali nekaj posebnega. Ob 17.00 se bosta srečali ekipa novinarjev in ženska nogometna ekipa Kopra, ob 17.40 bo veliki finale veteranov, ob 19.00 bo veliki finale turnirja, po podelitvi pokalov, pa se bodo pomerili še novinarji in glasbeniki. Torej: od 16. junija MIKIjEV IN VLADOV TURNIR na nogometnem stadionu v Izoli. NAMIZNI TENIS V soboto, 7.6. je v Novi Gorici potekal zaključni TOP turnir za mladinke, na katerega so bile pozvane tudi štiri mladinke NTS Arrigoni, kar je bilo tudi največje zastopstvo posameznega kluba. V prvi kvalitetni skupini je nastopila Ra hoti nova, ki je z zelo spremenljivo igro osvojila 4. mesto. Premagala je npr. lanskoletno evropsko prvakinjo Safranovo iz Ilirje, z 1:2 pa je izgubila tekmo za vstop v finale s Sivičevo iz Vrtojbe, v tekmi za tretje mesto se Rahotinova ni najbolje znašla, premagala jo je Dermastja iz Ilirje, gladko z 2:0. V drugi kvalitetni skupini se je od mladinske konkurence na najlepši način - z zmago poslovila Romina Umer. Na sedmem mestu je pristala Erika jauševac, osma pa je bila Jana Ludvik. KICKBOXING Izolani v tujini Selekcija dečkov MNK Izola se je v nedeljo 8.6.1997 udeležila tradicionalnega mednarodnega nogometnega turnir j av tuirističnem mestecu Noventa di Piave pri Benetkah. Moči in znanje je med seboj pomerilo 28 ekip iz Italije, Avstrije, Madžarske, Hrvaške in Slovenije. V izredno močni konkurenci so naši najmaljši no- J.H. 20. MIKIJEV MEMORIAL Na nogometnem stadionu v Izoli se bo od 16. do 22. junija odvijal turnir v malem nogometu. Ta, po vrsti že 20 turnir bo vsekakor nekaj posebnega, kajti prvič se bodo tekme igrale na travi. Vsak dan od 18.00 do 20.00 si bodo lahko gledalci brezplačno Srebro v Izolo Dne 6. in 7. junija se je na Dunaju pod okriljem mednarodne federacije IAK-SA, odvijalo odprto prvenstvo v šemi, light in full kontaktu, v Evropi bolj znano kot turnir VVienna open. Na omenjem tekmovanju je sodelovalo nad 550 prijavljenih tekmovalcev iz 18 držav. Iz KBV Tae kvvon do Izola so se udeležili tekmovanja Darko Filiput sodnik in vodja ekipe ter tekmovalca Lucijan jurman in Kristjan Tomšič. Jurman je tekmoval v kategoriji do 91 kg v light kontaktu. Po odličnih borbah se je Jurman uvrstil v veliki finale, kjer je žal izgubil z 1:2. Vseeno pa je z drugim mestom in srebrno kolajno dosegel svoj najboljši rezultat. Tomšič se je boril v kategoriji do 67 kg v šemi kontaktu in osvojil odlično peto mesto. Pripomniti pa velja, da je bil Kristjan prvič na tako velikem tekmovanju in je s svojimi 16 timi leti nastopal v članski kategoriji. ATLETIKA V četrtek 5. junija je v Ljubljani potekalo finale "malega (5. in 6. razred) in "velikega" (7. in 8. razred) " Atletskega šolskega pokala Slovenije." Med 634 učenci iz 211 osnovnih šol so se na tekmovanje uvrstili tudi trije učenci 05 Vojke Šmuc. Jasmina Kapel je v teku na 1000 metrov zasedla 16. mesto, Miha Krečič je dosegel 9. mesto v metanju žogice, Največji uspeh pa je dosegel Erik Krajcar, ki je postal slovenski šolski prvak v suvanju krogle. Kroglo je sunil 14,46 m daleč. Čestitamo ! ODBOJKA Prejšnji petek je v Simonovem zalivu potekal finalni šolskega državnega prvenstva v odbojki na mivki. Finalnega turnirja se je udeležilo 18 ekip, žal pa jih pet ni bilo prisotnih, med njimi tudi ekipa OS Vojke Šmuc iz Izole. Na plaži smo bili priča zanimivim tekmam, po katerih so bile najboljše učenke iz OŠ Miklavž na dravskem polju v ženski konkurenci. Pri fantih pa so šolski prvaki v odbojki na mivki postali učenci OŠ Ivan Cankar iz Ljutomera. Turnir je uspešno izvedla Zveza telesno kulturnih društev Izola v sodelovanju z OK Simonmov zaliv in Žok Radio Morje. Slednji pa v počastitev občinskega praznika pripravljajo turnir v odbojki na mivki, ki bo 12. julija v Simonovem zalivu. Turnir je namenjem deklicam 1. 82 in 83, ekipa 3+1 ter deklica letnik 1984 in mlajšim, ekipa 4+1. Prijavnina znaša 1.500 SIT, prijavite pa se lahko do 12. 7. na ŽOK Radio Morje. POGLED S STRANI V7š/