GLAS Stev. 4L Slovenei-bratje združimo se! V slogi je moč! Chicago, 111. 6. novembra 1903. Leto II h slovensko narodno Jednoto. i nazori se pač jčcmo udati na "bluff", ali pa ostati; Ameriki ho ]>očastil sebe in naš na nio sprijazniti, \ ]>ri konstitucijoncluih pravican. rod s tem, da bo prvi proklical sebe ščajo razni elementi v svoje sovini-; sužnosti obdržc. Amcrikanski za-j podati tlačani stične, cerkvene in dntge take na- korii nam priznajo dovolj pravic, to- j "Socijalizcm". J mene in "parade'', za svojo stafažo.1 rej je le od nas odvisno, ako se bo-! Kateri slovenskih Rojaki, kar Vas je v naprednem | s takirtli gtar0veškimi taboru, V taboru prosvete in svobod-j ne moremo ln nc 9memo sprijazniti nega razvitka med nami Slovene!, ako ]u^emo ustanoviti kaj moder- Bivši ameriški predsednik Lincoln delujte na to, da se zglasijo dru- nega Mi delavci moramo propagi- jc rekel: "Svobodo se ohrani le. ako štva za pristop v "slovensko narod- rati e(i;no_]e z Ilovillli svetovnimi I se jo vedno zvesto čuva!" no jednoto" ; kjer pa to nikakor 111 nazori svclovnega delavstva, to vse! Ali spimo mi drugi? mogoče, ustanovljate nova društva, Kcr pa smo (ia„cs šc n„n10Žnj jc. Rn,[ck 4ndrejgck da pokažemo v najkrajšem času sve- zikov j,.^,, nar0(|0Vi se moramo: _ _______ tu, da se zavedamo tudi S'0*'«^11 sami med salM organizirati za hipno j zaKAJ JE ZAPUSTIL PRIŽNICO menili človečanstvu le Razgled po svetu: Ameriške vesti. duhovnikov svoje možatosti — da se hočemo delavci sami voditi, brez kakega te-roriziranja iz strani krogov.'ki so se posvetili lovu na duše. Kdor služi težko svoj svakdanji kruh, oni ve najbolje, kje ga čevelj žuli. Na delo torej vsi! Za začasni pripravljavni odbor "slov. narodne jednote": Frank Klobučar, predsednik. Anton Mladič, L tajnik; Frank Bahotvc, blagajnik. Vsa pisma jc adresirati na: Anton Mladič-a, I. tajnika društva "Slavija", 134 W. 19th Str., Chicago, 111. Opomba : Društvu "Slavija'\ 0-ziroma pripravljavnemu odboru za ustanovitev "slov. narodne jednote", |K>inoč glede gmotnega stanja. Glavni namen take zveze naj bi bil: podpora v holezni in vsestranska izobrazba. Vprašanje o |x>d|)0-ri in osmrtninl je za nas vse, scve, najvažnejše, kajti skrb za oskrlx> družine gre nad vse drugo. Iz tega izvira socialno gospodarstvo in končno — socializem. In, če se hočemo odtujiti onim, katerih želje se začenjajo in nehajo vedno le okoli TER ZAČEL UČIT! SOCIJAUZEM! kot javnega ozuanjevalca pravega duha Kristusove vere? Obrambna sredstva proti klerikalizmu. Španija. Bilbao, 4. nov. Velikanski! Elija Drugi. Križarska vojska verskega fa* denarja, potem si moramo poiskati 1 s||«|ob storila primernih sredstev, da se ž njimi j |J0dočc. otresemo starega zla. I11 to sredstvo bo brezdvomno taka podporna zveza (jednot?) slovenskih delavcev v Ameriki, ki pa mora biti u-stanovljena za vsestranski in splošni blagor in ki bi imela vse kaj več "Urednik "Detroit Times". Vi ste me prosili v kratkih potezah povedati, zakaj upam jaz storiti na ivetu več dobrega na socialističnem odru, kakor pa na krščanski prižnici. Kar luvcn v sledečem povedati, ni nameiijCi.o zmanjševati delo-IJ vanja duhovščine,kar ga je ona do- ali kar ga liodc v so do zadnje seje dne !. t. m. prija- pravega jedra v sebi, kakor "nar. vila svoj pristop tri stara društva izven Chicage. V La Salle, 111,; se je iz toistega namena ustanovil« novo družtvo, imenom "Triglav". V društvo se je vpisalo doslej 24 udov. Kdor želi pristopiti v društvo, naj se obrne na tajnika, so-brata Dan. Badovinca, 1243 — 3th, ali pa na predsednika, sobrata Matt Strobena, ^ (3 Main Str. — Le tako vstrajno naprej! Uvod It razrnotrivanju ustanovitve narodne jednote, •2» hie P—f. 2e pred dvemi leti se je v "Cd. " razpravljalo o ustanovitvi take jednote, kakor je baš zadnji čas či-tati v "Glas Sv." poziv začasnega odbora "Slavije" v Giicagi. In od tedaj pa do danes je šlo že lepo število klasičnih načrtov po vodi. Kje je iskati vzrokov, da se niso razmo-trivane ideje vsaj približno faktično uresničile, oziroma uvedle? V osob-nih prepirih posameznih glav. kt dc-rejo za svojim neprebavljenim "idealizmom" čez grm in strm, ne da bi vpoštevali stopnjo, katero zavzema naš še malo izobraženi narod. Dobro je, če si posameznik — kot izobraženec — nekaj več dovoli in se spusti v kakšnp "kariero", toda pozabiti ne sme nikdar, kakšno jed zamore prehavljati narod, iz katerega je izšel. Nas narod je tak, ka-koršnega je izgojita rimska klika — dober za buržoazijo. In. če mi pravimo. da so taki ljudje tepci, smo tudi sami nespametni. Tepca pusti, da pride sam k tebi in ti predne«e, kar želi, potem ko je spoznal, da ima v tebi sposobnejšega, a zmerne-človeka. Sicer pa je itak pre-v;dežno delo — posebno tu v riki. kjer prevladuje materijali-— da bi duševnega reveža pro-Hijal. Slovencev-svobodomiselnikov, nikakor ni malo število v Ameriki. Prav zato pa moramo pomilovalno konštatirati slabi vspeh v zastopstvu njihovega stališča. Nobenega pravega cilja pred sabo, nobenega delovanja nismo želi dosihdob. Pod tako boleznijo mora hirati tudi najboljši pristaš naprednega mišljenja. In ravno sedaj, ko se je stara ideja zopet oživela, je Ireba strogo paziti na to, da se stvar zopet ne ubije. Prepričan sem, da je taka "zvtza" (jednot a) podpornih društev slov. delavjev v Ameriki neobhodno potrebna in je želeti, da se prej ko mogoče ista tudi ustanovi. Pred vsem pa naj mi bo dovoljeno, kakor tudi vsakemu drugemu, izraziti svoje mnenje o novo ustanovljeni zvezi, kajti čestokrat se zgodi, da imajo novo ust. društva ves drug pomen in deloma tudi namen, kakor tisto, kar bi imelo biti. Tako n. pr. se ustanovljajo društva X nunimi "patronskimi" pokrovite-m. d. svetnic, grofov, baronov, . cesarjev, kraljev itd. In kot podporna, drttstva izkori- hrv. zajednica" in slične patrijarha-[lične zveze s svojimi sebičnimi gospodarji na čelu. Proč torej z zastarelimi odnošaji, proč s pokroviteljstvom raznih patronov in patrijar-hov, proč z nadutim šovinizmom in naprej za našo moderno jednoto! Vojaški despoti/cm v Ameriki. Nedavni pogovor med sodnikom Secdsom in vojaškim zastopnikom v Cripple Creek-ti, Colo., pred o krajnim sodiščem istotam, je tudi za nas slovenske dclavce v marsičem podučljiv. Sodnik Seeds je izjavil: bene pravice upeljevati vojaške p.i-itave. Ako se želi Colorado po?;a-viti pod vojaško kontrolo, ima to določiti le državni kongres. _».) Vojaštvo nima istotako nobene pravice postavljati svoje sodišča, dokler je civilna sodnija v dotičnem okraju. Častnik Me Cleland. zastopnik amerikanskih knutokratov je odvrnil: Državna oblast je razdeljena na tri oddelke: 1) eksekutivni; 2) po-stavodajalni in 3) sodnijški, ker pa razne okolščine naneso, da je treba poklicati vojaštvo pod orožje, ima torej le guverner glaviio zapoved-ništvo v rokah; kot tak pa sme postopati po svoji volji, kadar jc v interesu državne oblasti, ne glede na to, da nimajo civilni sodniki ui-kake pravice se vtikati v vojške čine, ali se celo »podtikati nad posameznimi osebami v vojaški suknji. Pravica civilne osebe mora prenehati, kadar želi vlada s svojimi interesi stopiti v ospredje. Čital je potem odločitev "velike sodnije" v Pa. glede vojaka West-cotta. kateri je preteklo leto vstrelil nekega štrajkarja in bil tega zločina oproščen. Konečno jc še povedal, da se bodo tudi v tem oziru ravnali 'po takratnem vzgledu in ostro nastopali proti štrajkarjem v Cripple Creeku in drugod. Prisotni odvetnik Murphy je na to opomnil sodnika na slučaj guvernerja Waita 1. 1896. Takrat je tudi guverner poklical vojaštvo na pomoč proti municipalnim tatovom, ali ono se mu je samo posmehovalo in norčevaje odklonilo vsako vmeše-vanje. Wait je potem ložif častni-štvo, toda opravil ni ničesar, kajti "velika sodnija" v Dcnvcru je odobrila vojajko postopanje. Iz teh dveh ilokičb je razvidno, da sme le guverner republikanske stranke računati na vojaško |tomoč ;n da je vojaštvo edino-le zato tu, da ščiti naše izkoriščevalce. In delavci? — ti so slednjič oni, ki se mučijo skozi celo svoje življenje po raznih tovarnah, rudokopih itd. da spravijo skupaj potrebne svote za vzdrževanje farjev, kapitalističnih lopovov in teh hlapcev — vojaštva. Vojaški despotizem pomaga ovirati duSevni razvoj posameznih na- (Dal jr.) t Ko je bil ktmgres končan, začelo ji- najobsežnejše izkoriščanje Taxi levili sleparij. Duhovniki so njego-c spise razširjali v milijonih in lilijonih eksemplarov po vsem sve-1. Duhdvniki so jih proglašali kot sveto resnico, vsebina teh spisov se jO oznanjala po vseh cerkvah. Si-vski vasi na Kranjskem se je ljudem dopovedovalo, da so kranjski jberalci framasoni in da framasoni [h>1iio občujejo s hudičem; v vsaki asi so vedeli, da se je lesena miza premenila v živega krokodila, ki je gra! klavir in zapeljal neko žen-Mto; da je Diani Vaughan, krvni hčeri hudiča Bistril, priensel hudič l\smodej rep leva-angelja evangelista Marka, in da je bil hudič Hitru rče. dojilja in mož Jofifje Walder. 'j To so bili lepi časi. Kdor ima llovenske klerikalne liste iz I. 1895., pV>. in iS<>7. pri rokah, najde tam prelepih izgledov, kako so klerikalci n.iš narod sleparili * Taxilovimi slc-«»:irii mu« in kako pridno ;o slovcu-ke svobodomisdnike razglašali za prave pravcate framasonc, sinove satana in otroke pekla. Taxil je svojim sleparijam pravzaprav sam naredil konec, ko je namreč spoznal, da se komedija ne vojak s silo pristavi, da se naredbe TWftnytJnrfTr frrjtr 'rpfaS.wJtr nev- poslenih. Nihče ?e ne bo lotil dela, katero bi bilo proti splošnemu dobro. ako mu je mogoče dobiti stanovitno, pošteno in dol ~o plačano delo. Vprašanje nevposlcnih pa ima svojo korenino v prena|x>lnjenih skladiščih raznih izdelkov, katere >icer delavec potrebuje, katere pa ne more kupiti, ker nc dobi popolne plače m svoje delu. T.i udnošaj jki se ne more ločiti od sedanje na-redbe, provzročujoče dobiček. Z obstankom, socijalnih slojev so nastala zla izvirajoča iz njih. Go-spodarske razmere odločujejo vedno tudi gospodarske Ideale ali nazore. Določeno I>ogatstv0 je prov-zročilo plemstvo in vse plemstvo jc zidano na odločenem hogatstvu. To pomeni socijalni izraz odnošajev meboljšati. lo snn:ram jaz za nezadostno, ne oziraje 11a to, ako je teorija o hudobij! ali slal>osti posameznikov, prava ali ne. Gospodarska zla izvirajo iz nezdravih gospodarskih odnošajev, kateri so prav jedno-stavni, namreč, da poseduje le mali del ljudstva sredstva za pridelovanje, med tem, ko morajo na drugi strani vendar živeti vsi ljudje. Delovanje cerkve je ovirano na vsili straneh, ter more tako ostati brezvspestio napram takozvanim 'Ocijalnim vprašanjem. Ta vpra- , ... , J . i/, da več nadaljevati. Njegov pajdaš, -anja j>a se vsa lahko v eno samo . TT , »r^Urtiu.. ................................. M1' I.lackvjc .namreč v klerikalnem listu — "Koelniscbe Volkszeitung" — lastnik in urednik tega lista je bil Mack sov svak -J- začel Taxilove sleparije razkrivatij in Taxil je uvide!, da mora biti sedaj konec njegovi špekulaciji, ki mu je nesla nad tri milijone frankov. Sklical je radi tega na dan 19. aprila v dvorani zemljepisnega društva v Parizu velik shod in na tem mnogoltc»iliio obiskanem shodu z največjim cinizmom povedal, da je vse švindel, kar je pisal, da je imel ves katoliški svet 12 let za norca, ker mu je to neslo. In nazadnje se je še toplo zahvalil vsem katoliškim škofom in duhovniškim listom, da so ga tako izdatno in s tako vnemo podpirali. Povedal je še mnogo druzega zanimivega, tako da se je škof Nort-krop v Charlestonn že pred leti obrnil do papeža in mu pisal, da je vse od konca do kraja bedasta laž, kar je Taxil pisal o hudičevanju v Charleston!!, a papež je škofu ukazal molčati. Da je to resnica, potrjujejo "Historisch-politische Plaet-ter" (ift/i. H. 731V Shod se je seveda končal z velikanskim hrupom. Zbrani duhovniki bi bili najraje Taxila ubili, a prišla ie policija in naredila rabuki konec. Dalje prih. štrajk, katerega se je udeležilo nad natika Do\vie-ja, se jc popolnoma 40,000 delavcev in kateri je prov- ' ponesrečila. Potrtega srca je zapu-zročil krvave spopade med delavci New York in se vrnil v svoje na eni strani, policijo in vojaštvom j mesto Žion. kjer se odškoduje *edaj rodov. Kar far z lažjo ne opravi, na dan tq- brez "Strahu oznanjajo in pravico, katere CESTILCEM VINA1 Opozarjani c. rojakr na svojedo-nin pridelano, popolnoma naravno, rdeče in belo vino. Kapljica je iz-l>orna in kot tnka vsestransko pri-mans. Rojaki pridiU* in prepričaj!«' hp. Mohor Mladič 617 So. Center Ave. Chicago. KDOR ieli potovati v staro damo v ino ali od tam v Ameriko, na 1 b<> za-opnoobrne na"ULAS SVOBODE" 563 Throop St. Chicaico, lil. P(«tr». žen l)o vsak rojak kar najUilje. Glavna zveza z najlioljiim i prekomor skimi črtami--' CE HOCES varno in hitro jjoslati denar v staro domovino, obrni se zaupno na »CJLAS SVOBODE" 563 Throop St. Chicago, III.i- Vse po-šiljatre po dnevnem knriu. Socialni klub v Chicagl ima svoje »dne s«je vanko drugo in vsako wtrto nedeljo v mesecu ob 535. na drugi strani, je končan s popolno zmago štrajkarjev. Kapitalisti so ugodili vsini zahtevam železničarjev in rudarjev. Doslej se ni bilo v tem okraju štrajka v tako velikanskem obsegu. Neustrašeni revolucionarni nastop štrajkarjev in simpatije, katere so želi ti pri svojih sodrugih so provzročile strah in trepet pri vladi in v kapitalističnih krogih, vsled česar so še udali magnati štrajkarjem brez daljšega pogajanja. — Iz tega je razvidno dovolj, kaj zamore doseči neustrašeni nastop organiziranega delav stva. Že vstrajnost v . zapncetim štrajku p »men i pol zmage. Delavec bodi sam sebi zvest, druži se s svojimi sodrugi in varuj se izdaje nad svojimi tovariši! Požar v Vatikanu. h'i m, 4. nov. — Preteklo nedeljo zvečer jc zhruhtiii ogenj v Vatikanu in provzročil ogromno škodo. Papež se jc osebno prikazal na licu mesta in zaukaza! telegrafično poklicati mestno požarno hrambo na l>omoč. Užgalo se je v sobi francoskega učenjaka Marie. Papež se je odstranil iz pozorišča še le, ko jc ogenj deloma jiogasil, — Odkar je bila odpravljena papeževa posvetna oblast, se je sedaj prvikrat pripetilo, da so stopili na vatikanska tla državni policisti, policijski komisar in drugi uradniki ter celo novi pravosodni minister. Da, da. tudi streha nad glavo "sv. očeta" v Rimu ni varna pred ognjem! N ca pel, 4. nov. — Gennaro Pa-gano, kanonik tukajšnje katedrale je naenkrat zblaznil in začel skozi okno streljati na ljudi, stoječe na cesti. Ranil je štiri osebe, med temi svojega lastnega brata. Vzhodna Azija. Tokio, 4. nov. — Poročevalec nekega vnanjega časopisa naznanja, da je prejel iz diplomatskih krogov verodostojna zatrdila, da resnost rosko-japonskj ni pretirana. Ob enim scrazglaša, da mora med Rusijo iu |a|K>nsko prej ali slej priti do vojne za gos-podstvo na daljnem vzhodu in konečno-do še hujšega- spopada med Rusijo in Zjed. državami, ako sc ne Iki prej zabranilo nadaljno prodiranje Rusov. Japonska je odloč nega mnenja, da se jc treba posta viti Rusom nasproti že v Mandžu riji in ko bi to ne bilo več možno pa v Koreji. Na Japonskem prevladuje splošna bojazen, da, ako se dovoli Rusiji okupirati Mandžurijo in na to še Korejo, da je potem tudi za Japonsko in njeno svoliodo odbila zadnja ura. London, 4. nov. —• "Daily Mail" v Tokio poroča, da so sc v Chenuil-pi v krvavem boju spoj>ad!i ruski mornarji ladfjc "ftobr" in japonski mornarji. Yokohama, 4. nov. — V Tokio se je oficijelno razglasilo, da se Rusi umikajo iz Yongampho na reki Ya-tu in da ostanejo za nedoločen čas v tamošnjih trdnjavah le male ruske straže. Fekittg, 4. nov. — Rusi so nedavno ostavljeno mesto Mukdens zopet zasedli, kar je spravilo kineško vlado v veliko zadrego. Uvidevši. "rta si sama ne more pomagati na noben način, se je obrnila za svet na vna-nje sprijateljite poslance. Ruski guverner Aleksijev je preložil svoj glavni stan iz Port Ar-thur-ja v Vladivostok. To najnovejše jtoročilo je provzročilo tukaj silno presenečenje. Potres v Perziji. 1, Iz Ixxidona je došla vest, da so se v Turšiču v Perziji pripetili strašni potresi. Nad 350 oseb je bilo ubitih. Rusko. ItenJinskemu "Duevniky" se poroča iz Varšave, da je prišlo pri umeščen ju vojaških novincev, med 500 Židi in enim oddelkom orožnikov do krvavega spopada. 4° za New York nad svojimi j.e itai: do kosti izsesanimi ovčicami. Verske šenie so res pravi kamelionil Llnčan. Shreveport. I.a., 4. nov. — Zamorec Gralock, kateri je s sekiro ubil dva svoja sodruga, jc bil od ljudstva linčan. l.inčanja so se zraven belokožcev udeležili tudi črnci. Boj z Indijanci. Devet Indijancev ubitih. Cheyenne, IVyo., 4. nov. — Serif Miller je hotel aretirati oddelek Indijancev. Prišlo je do boja, v katerem je bil ustreljen šerif in trije Indijanci ter trije pomožni šerifi bili ranjeni. Indijanci so na to pobelili. Preganjal jih jc s svojimi »omagači šerif Co iks in jih zajel v neki zasedi. V tem drugem boji« jc padlo devet Indijancev in des družili je bilo ujetih. Splošno pr vladuje strah, da se bodo vsi vranj Indijanci »puntali in napadli osam Ijene belokožce. Guvernerja sc je naprosilo za vojaško pomoč. ndijance sc obtožuje, da so prelomili lovske p>stave in kradli živino. Obratno pa trdijo Indijanci, da se jim iz strani indijanskih oblastev prikrajŠujc odkazani živež in da morajo v?!«! tega ti,.eli siino pomanjkanje. Druzega jim ne preostane torej kot krasti živino ali pa -ladu umreti, da se poslužujejo pod takimi jiogoji prvega sredstva, je seveda jwvpem naravno. Orožna eksplozija. Crestline. O. — Grozen strah je provzročila razstrelba. ki se jc pri-petila tukaj zadnjo nedeljo "zvečer Dva z dinamitom obložena železni ška vozova, stoječa na jardu pensil-vanske proge, sta eksplodirala in pretresla celo mesto. Rlizo 400 železniških vozov je bilo razdjanih. IVt oseh jc nevarno in mnogo družili lahko ranjenih. Lokomotivi, stoječi eno miljo oddaljeni, so bili vsled silnega nreir^sj vrženi raz kolovoza. V zemljo se je napravila 15 čeljev globoka, .'rt čeljev široka in 40 čeljev dolga jama, Neštevil-110 oseb, največ ženskih, leži bolnih vsled strašnega pretresa. Vsi zdrav> »iki. kar jih jc v mestu, so hiteli nj pofnoc ponesrečencem. Grom eks plozije se ie slišal celo na 50 mili daljave. Provzročena škoda je ogromna in še nc preračunjena. Razjarjen farmer. \"om>ich, K.. 4. nov. — Ker ni mogel uloviti prešiča in se je njegova žena zato smejala, postal je farmer Wade tako besen, da je zgrabil za puško in ustrelil svojo ženo in potem še samega sebe. Volilni Sunder v Kentucky. Louisville. A'v.. 4. nov. — Pri včerajšnji volitvi v Fairview so bile tri osebe ustreljene: v I.exington-u se je poskusilo umoriti kapitana E\vcn-a; v Lonisvillu je demokratski sodnik Kilev nevarno ranil republikanskega šerifa Krieger-ja; v Trov-u je bil ubit Reillv od nekeca pomožnega šerifa: v Lawrence-burg-u je prenehal dihati konstabler Kdward itd. Dobrotnik Rockefeller. . .Vete York, 4. nov. — Rockefcl-lerjeva "Standard Qil Co." je zvišala ceno petrolejuina za prekupce na 1 cent pro galon. Za konsumen-te |ximeni to zvišanje cene 1 y3 cen pro Kalon. Zvišanje enega centi pro galon je jednako $10,000,000 več dobička "Standard Oil Co." na leto. To pa se nanaša samo na ra-finirani petrolej. Ker pa se zviša cena tudi za surovi petrolej, bo imela družba tako $20,000,000 več do-ička na leto. t Varni IZ BALKANA. Angleški podkonzul v (IkJgarija) poroča, da so t maccdor.ski begunci izpostavlja silnemu pomanjkanju, računa število beguncev "Glas Svobode" Trvi svobodomiselni list ia slovenski narod'* Ameriki. Izdajatelju in urednika: MARTIN T. KONDA FRANK M. MEDICA ' . "Cilas Svobode" izide vsaki pe-' ek 'fti telja za Ameriko: z« celo let« - - - - J 1.50 za pol leta---- 75c ZA EVROPO; »a cele let*---kron 10 za pol let«---kron 5 Posamezni list jk> 5 centov. "Glas Svobode" , [TlIK voice OP Libbbty j is tli« only union lalH>r paper ' in America: edited A- published every Friday in the olovenic language by M. V. KONDA, & P. M. MEDICA, "Entered July 2. W0!{, at Chicago, III., as second-class matter, under Act of Congress of March 8. lf<7ir Subscription $1.50 per year. Advertisements on agreement. NasUv za dopise in posiljatve j« ■ledeni: "GLAS SVOBODE" fit>8 Throop St. Pilsen Sta. Chicago, III. e * e | DOPISI. • » e Iz Pueble, Celorado. Kdo ne pozna našega razgrajača, imnca Cirila! Kako Ik> ta hutlič dajal odgovor za svoje dela, si ne moremo misliti. Vsaka druga beseda izpred altarja mu je gotovo "dolar". Ne spominjamo se več, kdaj je imel on zadnjikrat pošteno pro-poved, menda je sploh take še nikdar bilo ni. Že za to, kar ta lopov zahteva za krst, bi bilo vredno, da ga peljemo !c vragu, zapodimo iz svoje srede, Ako izhajajo farji drugih narodnostij, katerim ni treba za krst plačevati, kako hi tedaj ne mogel tudi en Ciril izhajati?! Iz tega lahko razvidimo, da se je moralo že tisoče in tisoče našega denarja spraviti nastran. In kako tudi ne, saj smo koloradski, posebno pueblski, Slovenci vpisani pri škofu Matzu za največje bedake, kateri se puste sk u bi t i tudi takrat, kadar se jih za nekaj tisočakov očitno oropa žnano je dejstvo, da ji- Škofov kap-lan-zaupnik poneveril tisoč dolarjev in kdo mislite,' da Imi sedaj založil to ogromno svoto? .Mi, mi — bedaki! Sicer se nam ne bo povedalo, da se gre za oni zašpekuli-Tan! denar, ali kdor še ne ve. kake tvijače sc poslužejo rimski farji pri vsaki priliki, sploh menda nikdar vede! ne bode, ker so mu možgani premehki. Vraga, Kranjc je tega glede res zabit; prepričani, smo o farški slepariji, (»osebno kar sc tiče Oflih 7- tisoč in vendar si ne upamo pomagati pač pa hočemo pravkar postati še večji norci, kakor smo bili dosihdob. Komaj, da je svet nekoliko pozabil na vkradenih 72 tisoč dolarjev, pa se nam že čita izpred altarja škofova pisma, da mora vsak dober "katoličan" darovat vsaj po $1 ali za sirote (?). Bože mili, tu se nas zasmehuje prav po notah! Rojaki, kdaj naj vendar preneha to večno beračenje okoli nas? Kaj nam pomagajo farji, ko-jim je dolar vse — najvišji Bog? Proč ž njimi, nadomestimo jih res s Kristusovimi namestniki, ako pa to ni mogoče, bodimo brez takih grdih izkoriščevalcev ljudstva. Ravno za to, ker se pustimo Slovenci do zadnjega sktibiti od farjev, nimamo nič, smo reven, jetičen narod. Okrajni čas je že, da razvijemo prapor svobodnega duhat ako se hočemo povsneti k drugim naprednim ;n zato tudi v vsili ozirih bogatim narodom. Dne 5. oktobra je povila soproga »obrata Franc Zaniše hčerko. Kakor običajno šel je imenovani rojak k Cirilu, domeniti sc radi krsta. Ničvredni nune pa je prinesel takoj na dan svoje "davkarske" knjige in pripomnil, da bo kmalu novo leto, da naj plača (namreč Z.) davek itd. Rojak F. Z. je bii naravno, vsled tega surovega nadlegovanja jako nejevoljen in odvrnil, da hoče. vzlic Vmti da ima poravnati račune m vodo, kurjavo, pohištvo itd., plačati krst $5. več p? n^akor ne in naj stokrat zahteva $10. je ostalo. Uverjen sem, da bo pi satelj teh vrstic i/. Cirilove strani /01 »et odpadnik, nekatoličan, da dela on (Ciril) samo za čast božjo itd Vprašam pa namestnika belcepopa v kakšnega Boga hi ati veroval, ko hi denarja ne bilo? Če bi imelo ljud stvo še kaj več takih "namestnikov' hi I 'iialu izkrvavelo, Prokleto hi-•i , tvo! Rojaki, naročujte si in i> 'iiirnjte list "Glas Svobode", kaj V ta nas preroja in pripravlja na ! o! o bodočnost, toda le tedaj, ako se združujemo okoli njega.. Pozdrav Vsim zavednim rojakom. M. S. F. Iz Clevelanda, Ohio, politika naših duhovnikov sama dokazuje vseskozi dovolj, kakšni prijatelj ljudstva so ti rimski fanatiki. Gospodje, ki so priporočali pri zadnjih volitvah v Clevelan ilu, naj glasujemo za demokratsko stranko, nas sedaj poživljajo, naj oddamo svoje glasove za republikance, to je, naj pošljemo kandidate republikanske stranke v državni za-stop Ohio-e. To dokazuje, da brez-načelništvo ni nikjer tako ukorcni njeno, kakor v duhovnikih, Njim se ne gre za načela, marveč le za denar. Kdor jim boljše plača, tistega pri|K>ročajo. T.e-to imenujejo [Kitem ti hreznačelni ljudje politiko. Njim je vera denar, politika nič man&sploh vse jim je — dolar . . . In taki ljudje naj nas vodijo, kojih osebna čast je vsak dan vsakomur na prodaj! Slovenci! Izpametujte se in dajte takim hinavskim ljudem zasluženo brco. G. B. Impertinencn kleveiandskega pobalina. Oholo fante in šolski izmeček, ki laja na ime Krže, si dovoljuje v svoji otrctfjj nravnosti v svojem "rakcijonarnem stranišču" zasmehovati strankarski shod socijalistov Draždanih na Saksonskem. S tem misli vobče osmešiti — kakor kak klasik, ki stoji nad strankami — delavske voditelje v Nemčiji . . . Ta je v istini lepa! Pobje, ki niso skozi celo svoje življenje druzega lelnli. kakor farhali ljudstvo, si ze jemljejo pravico, zasmehovati in obrekovati Ijinli, ki so od nog do glave poštenjaki, ki so stali vse dni svojega življenja na braniku delavskih interesov . . . Poznamo v Ljubljani par takih prismuknjenih inež-narjev, ki so uslužbeni v škofiji za nekake "klovne" in praktične razna-ševalce dnevnih "svetih" škofovskih novic. Te hipnotizirane pare so pravi pravcati tipi "monkejev". katere vidimo ]>o coologiških vrtovih in nad katerimi imajo obiskale! takih vrtov svoje dopadojenje in "spas" . . . Uprav tak eko še obžaloval surovi napad na g. KI. v javnem lokalu. Skrlieli bomo, da ne lx> mirno užival pro-klcti sad Svojega farbanja. Ma !-Ijcni lumpje naj nikar na misli j da nam kaj škoduje agitacija proti "< II. Sv.", obratno, od dneva do dneva ,se nam množijo naročniki, ker tudi Slovenci spoznavajo, da ni vse zlato, kar sc sveti in da ni vsak far (farški lumpacijns-vagabtindus) svetnik in da zamoremo prjti tudi Slovenci le potom splošnega prevrata današnjega gospodarskega sistema, do zboljšanja svojega gmotnega stanja. Menda se ne motimo, ako trdimo, da bo javnost že prihodnje leto marsikaj novega doživela. Krvavo-rdeče zastave se pač že razvijajo! Odvzete pravice ljudstvu nazaj, in — mirna bosna! Farškega tolstega bika v So. Chi cagi torej poživljamo celo, naj brusi svoj jezik proti "Gl. Sv." in naj bo vesten v morali svetega Ligourija. (Ne bo drugače, kakor, da si enkrat omislimo dotični prevod v slovenščini in ga, podamo slov. ljudstvu v polnem obsegu.) Samo oh sebi je umljivo, da lopov ne veruje to, kar veleva verovati drugim in da ne živi sam |>o tem, kar 9e predrzne učiti druge; prepričan je, da goji sleparijo med ljudstvom iti to je že nekaj, kar l>o spravilo prej ali slej ljudstvo na pravo poti Božji mlini meljejo |>očasi, a tem sigur-ueje! G. M. pa izrečno obžalujemo, da posoja svoje ime rimskim nečimernežem. Imeli smo ga za lioljšega in bolj pametnega moža. G. KI.—ju predbacivati brezver-stvo, se pravi, sebe ]>o nosu biti. Kaj, ko bi vprašali g. M., kak katoličan je bil 011 pred tremi leti in h kaki veri se ie takrat priznaval: protestantovski, židovski, molia-medanski, ali sploh k nobeni. Za razkriti hi bilo tu marsikaj. Pamet, pamet je ltolje kot žamet! Naiven pa je tudi zelo, g. dopisnik ' Ant SI." \'e razumemo, kje je pobral to novost, da je zgradena cerkev ol)čanov. I težite no, ali ne veste, da je vsaka cerkev — "biznip-haus" farštva — priklopljcna takoj rimskemu zakladu, in da je cerkev največja od vsili svetovnih organizacij. ki je od pamtiveka kovala verige ljudstvu! Sicer pa o tem ob priložnosti kaj več. Do vidova torej! Iz Clevelanda, Ohio. Kako vkoreninjeuo je praznover-stvo v Slovencih, dokazuje naslednja resnična dogodbica. Trije slovenski delavci, iskajoči dela, zagledajo na trotoarju Hamilton ceste neko umazano cunjo, ki je bila na enem voglu zavezana v vozel. Delavec M—č pol>ere cunjo in jo hrzo razveže. A kakšno razočaranje! V cunji je bil zavezan ni-kel, poleg njega pa mrtev komar. Delavec š—k, nekoliko prebrisan, reče hitro M—ču: Gotovo je to kaka vera. M—č, je vrgel nikel in komarja proč. Za njim ga je pobral delavec Z—Ij. Ali tudi ta je z gnjusom vrgel nikel in komarja od sebe. Se le sedaj se je sklonil delavec 5—k in pobral, seveda le nikel ter ž njim odhitel v prvi salon, kjer je izpil na zdravje praznover-nikov čašo pive. V Clevclandii sedaj povsod odpuščajo delavce. Delo je sedaj težko dobiti. Ne vemo. ali je to le kak neroden kapitalističen volilni manever za prihodnje državne volitve v Ohio, ali stojimo v resnici pred gospodarskim polomom. Dobra '/.apiski kranjskega kaplana). XVI. Zmagal sem, zmagal poginoma. ' Anka Melinova je bila danes moja. Tako sem zapisal neko nedeljo v Inevnik, po katerem sestav- ;,in te svoje zapiske. Evo — kako sc je zgodilo, da sem zmagal. V kotisumu 'sem dal odrezati najlepšega sukna za celo obleko iti sem to sukno poslal Anki s prijaznim pisemcem, naj to sprejme kot izraz mojega prijateljstva in mojega posebnega s|>ošiovanja. V nedeljo popoldne je prišla Anka sama v moje stanovanje, da sc mi zahvali za ta dar. Ko sem bil sam ž njo, ko sva sc pogovarjala o različnih hrez|Miiem-•'"ili vsakdanjostih, sem jo nakrat ravno ko je stala tik mene in ogledala neko podol>o — kar hipo-ma objel in jo vroče [»ljubil. Zav-risuila je na lahko, a zdelo se mi je. da 1>olj vsled presenečenja, nego od strahu, siecr se pa ni dosti hranila. —"Ne zamerite", sem |>otem jecljal..i«. res nisem vedel, kaj naj rečem, da bi mogel iti dalje. Anka se je nekako posebno prijazno nasmehljala in je rekla: — "Kaj bi Vam zamerila, da se le ne stori greh" . . . — "In če bi hi! grešil?" — "To ni moguče — Vi ste du-hovnik in ne l>odetc grešili." Ti ljuba nedolžnost, sem dejal sam sebi in hitro znova poljubil rožnati ustni mlade lepe žene. Potem sem prinesel nekaj buteljk finega vina in primoral Anko, da je sedla l>o!eg mene. — "Ali veste, da zaradi Vas vso noč nisem mogel spati," sem začel razgovor. — "Zaradi mene?" — "Da! Vedno mi hodite 11a misel. In Vi — ste li Vi dobro spali ?" — "Ne posebno - ne vem zakaj — bila sem nekam razburjena." — "Kazlmrje.:a? Morda, ker sem Vam posla! svoje darilce? ki — veste nisem vajena, da mi kdo stori kako ljuba V." "I"boga Ančka." sem zdihnil in primaknik k zarudeli ženski. 'Cboga Ančka — tako življenje je pač malo veselo! laz bi.Vas rad '•ololažil.'' In pri teli besedah sem Ančko rahlo poljulnil na svetoEe lice. "Kar bi bilo v mojih močeh, bi vse storil, da bi Vam olepšal živ- K Ijenje. — A VL nečete, trdovrat- 9 niča?" jfl Ni.č odgovora Ančka je povesila j S oči. a videl sem, kako sc ji dvigajo j prsi notranje razburjenosti. — "Ali mc ncčcie, Ančka?" Z.»|K't nič odgovora. . — "Ali nisem |k> Vašem okusu? Jaz Vas imam neskončno rad —" in poljubil sem jo na ustni. Vrnila mi je ta poljub vroče, strastno in to mi je pričalo, da ji nisem zopern. — "Ljubljena Ančka — saj besedo mi privoščite. — Kaj Vas zadržuje, da ne pridete na moje srce? Oziri na moža?" — "Ah. na moža iie mislim." je zdaj odgovorila Ančka, ali —". "Torej? Bodi moja. sladka, ljubljena Ančka." — "Ali — to je vendar greh," je vidihnila ljubka žena. — "No, da — pa ne posebno velik," sem jo miril. — "Tako velik pa vendar, da ga moram pri sjiovcdi povedati. In kaj bi rekli gospod dekan." — "Ali, ljubo srčice, kaj ne veš, la sem tudi jaz božji namestnik prav tako kakor gospod dekan, in Zanesljivi fotograf 391 893 Blue Island Ave. cor 14th" PL 2 0111 n a skušnja 7 izdelovanja LUEOIJŽIH, NAJLEPŠIH, KAJFISEJjIH in NAJMOdKSJŠIH Fotografij. Zeuitvanjske sliko posebnost. Nizke cene. Hitra in nljiidna postrežba. Deli jamccn« in skrbno izgotmljeno. Tvrdka ustanovljena 1 883, TELEFON ŠT. 287 •Slovenci, zahajajte tje, kjer se Vam v T«eh ozlrlh t»in« in iiljudno postreže. 0- Di-e M, Ae Weisskopf 885 Ashland Ave, Telefon Canal 47B Uradne ure:. Jo 9. zjutraj od I. do 2. in ed 5.-6. popoldne Urad 631 Center Ave: od 10-12 dopoldne in od 2-4 popoldne Telefen 157 Canal. DR. WKISSKOI'F je Čeh, in odličen zdravnik, obiskujte torej Slovana v svojo korint. ©- M OBV ESTILO! Podpisani si nsojum naznanjati p. n. oliciindvu, du sem pn>vzel "Saloon" rojaku .Ink. Martinoie« v Sumit, lil. Mojc načelo je in 1kx1«< vselej sprejemati rojaku najuljndnejse, vslod česar u-iwm, da se l>ode tudi iiu-iii izkazovala tista naklonjenost, ku-kor mojemu predniku. Posctiiike prijatelje in c. »»jnko v ob-ro cngntavljtiiri. da ImmId vsak cas ix«trežeui točno t izvrstnimi Hmodkmiii. -vi-yn pivo, raznimi likerji, "Portvini", Trinerjevim vini>iu itd. /a zabavo novodobno kegljišč«. Rojaki znanci, prijatelj obiskujte me v jirostih urah, v/i val i Ixxleto vsaj 6isti zrak. Na zdar! o o FRANK KOENIO, o o Summit, III] prosperita, o kateri so govorili re- da imam iaz ravno tako oblast od publikand ie pred 14. dnevi ginevn puščati grclie kakor dekan?" od dneva do dneva in kmalu ne — "Vem — a jaz hodim h go-Ijode- o nji, če pojde tako naprej, spodit dekanu k spovedi, kar sem ne duha ne sluha. 7. J živa." "To vendar nič ne de." - "Kaj naj sja zapustim? Veste, tega ne hi rada storila, flospod de-- po največ iz delavskih kro ! kan so mi bili vedno kakor oče — • vsled lastne krivde za bolez- j še lx>!jsi so bili kakor pravi moj oče, katerim bi se lahko pravo- j Cv bi izostala, bi takoj slutili, tla popolnoma izognili. Koliko scin zašla na napačna pota —• James Tourek Izdelovalec Havana Cigar in Virginia (vržink) 662 S. Center Aie. CHIC AGO, ILL. SLIKA PREDSTAVLJA uro za dame. Pokrovi so pretegnjeni z zlatom, (lold filed, jamčeni za L'0 let. Kole-sofje na razpolago Elgin ali Waltham. Zdaj samo 812.50 Mož, osreči svojo ženo in kupi ji >.ri> za iHtži. no ilurilce. Jacob Stonicli Ni) K. Madison St. Chicago, III. CHICAGO L10IT.II HOI SK. Najvet'ja zaloga "Kentucky Whisky's , kalifornijskega žganja in vina. Dokazano jc, da umrje vsako leto na tisoče ljudi gov ■ nimi ljudi je. ki se pritožujejo vsled bol nega želodca, bolezni na ledvicah, jetrih, omotičnih napadov, vsestranske slabosti itd. Ako bi sleherni I»osegel takoj, po pravem, povsod pripoznaoem najboljšem zdravilu, "Kolin-ovem zdravilnem grenkem vinu", bi bili gotovo vsi obvarovani od take bolezni in nedvomno oteti smrti. To edino zdravilno grenko vino izdeluje v celi Ameriki samo umnim ? 1)1(5 Front st. , HEIKSm CO, Pueblo, Colo. STEFAN POPOYIC lastnik, 687 CENTRE AVE. Ohibaoo, Ii.l. Izvrstna vina, rakije in sinodke. Velika dvorana za seje, plese elc vrat g. K—ju. bi bila njihova dolž- :.zt< ijditelj tega zdravilnega leka, J. nost potegniti se za povabljenega V. Kolin, 1511—1515 W. 12th Str., in vreči na cesto — makari | Chicago, III — Varujte se - "Ali, ljuba Ančka, saj ni treba la zapustite svojega spovednika. Le ostanite pri njem. Stvar se lahko tako napravi, da boš namesto enega spovednika imela dva, dekana in mene. Tesar ne boš hotela povedati pri dekanu, povedala boš pri meni. Ali me razumeš?" — "O, da! A je-li to dovoljeno?" — "Seveda, saj bi ti sicer tega ne predlagal. Sicer pa vzamem vse jaz na svojo vest; za vse bom jaz odgovoren pred Bogom, ne ti; ljubo I liri Tuj Jjazdar rojaki! Slovencem in drugim bratom Slovanom priporočam svoj lepo urejeni "SALOON". Točim vedno svoie pivo in pri-stne druge pijače. Raznovrstne fine stnodke na razpolago. Potniki dobe pri meni čedna prenočišča in dobro postrežbo. Za obilen pos*-t st? priporoča MARTIN POTOK AR, ">(>4 S. Centre Ave. Chicago, III. Telefon štev. 1721 Morgan. Rojaki, ne pozabite starega prostora, John Košci Vedel sem dobro, da cerkev tega] ne dopisu«, da obsoja tako pošto-1 RAZNO. Društvene Testi. Drustve sv. Petra in Pavla Pozi-; vlju v ho svoje ude, du s«' zanesljivo udeleže /.Uirovanja vsakega 13. v m«w«u ▼ dvomni nu S. Sunta Fe Ave. st. 1207 PtJEULO, COLO Bratsko društvo: "SOKOL" iS. K. J. ima svoje na mojo umo. dihnih komaj Sli5no | košare, ,™«r,j, M o.«eh jc bilo j ^TJ^EL"^ S . Santa Fe Ave. DruStvenlzdrav. panje - a nisem se brigal za to, | mika v Kur|i vasi pri LJublJanlt kakor se toliko drugih duhovnikov Me briga. m- m- zvečer je nasial na ples- —- "Ali si zdaj pomirjena, An-,ni vcsiilici v neki gostilni na Do-,1 ika?'' I lenjski cesti prepir in pretep med Malo se je zamislila, potem jc j laškimi delavci in drugim! gosti, zarudela do las in naslon i vsi glavo; Metali so stote, vrčke, steklenice in upndnjo. k odločilni: "Da". j poškodovanih. Ta "da" 1 V njem je bilo toliko Ustreljenega gorečnosti, toliko ljubezni, da sem so našH J2 m m na travniku p0.| kar strepetal in da nu je zavrela kri. Ta "da" jc bi! cela pesem ljubezni, sinfonija strasti, s to besedo je bilo rečeno: "Jaz te ljubim 1 — Jaz sem tvoja! — Popolnoma tvoja! Z dušo in telesom! — Tu me imaš — vze- Držala sva se v strastnem objemu in moje ustne so pile ljubezen iz njenih ust. In ko sem se potem prepričal o njenih čarih, sem vzkliknil: "Rog je res velik v svojih delih — Magnus Dotnimu in operibus sil is---" Ančka je ostala celo popoldne pri meni in šele odšla, ko se je zmračilo. Pri odhodu sem ji podaril za spomin lepo zlato srčece z zlato verižico, katerega je bila tako vesela, da me je neštetokrat objela in poljubila ter mi zatrjevala, da me bo ljubila vse svoje življenje in da je pripravljena tudi moža zapustiti, če bi to jaz želel. Spremil sem jo do hišnih vrat in tam sem naletel na dekanovo sestro. To srečanje ni mi bilo ljubo, a zato sem Ančko hitro odslovil ter pristopil k dekanovi sestri, da bi se nekoliko pošalil. Komaj pa sem položil roko na njeno ramo, me je žena pahnila od sebe in mi z rezkim pogledom zalučala v obraz besede: "Spravite se proč — Vi tudi niste nič boljši kakor drugi." Ta izraz preziranja me je sicer jezil, a še bolj me je jezilo spoznanje, ki mi je prinesel ta prizor, da sta namreč dekan in njegova sestra dobro pod učena o mojem po-Čenjanju. dasi sem je skrbno prikrival. in da me zaničujeta. To ml je tudi pojasnilo, zakaj se me je dekan ogibal, kolikor je le mogel, in zakaj soseda župnika Urbana "slučajno" ni bilo nikdar doma, kadar sem ga obiskal. Toda spomin na urice sladke ljubezni, ki sem jih popoldan vžil, je oblake te nevolje hitro precnal in ko sem zvečer v svoj dnevnik zabeležil dogodke tega dne. sem dostavil: "Dies albo notanda Japilto". PROŠNJA, Rojakinjo Marijo Koffall v Clevelutidti, ()., doma Iz Belokrn-jine, je zadela pred nekaj meneči duhovnika opozorili na to nesram-1 huda nesreča. Zgubila je v no početje, jc baje rekel: "Ta ne-j varstvo izročenega, tujega denarju dolžna igra nikomur ne. škoduje, ter več čim zaman oglaševala v j Naj matere in možje pazijo na svo- j libtih. da bi dobil« .U«r uiuaj. j ;c hčere in žene." Klerikalni listi! Vec mesecev je prikrivala žena ta nik je Or. Chr. Argyr,na 1210 Berwind Ave. leg Stchanje vasi 54letnega Wana K mnogobrojnem pristopu v cf, c , • ? 1 !č o društve vabi vljudne Stalzerja. Stinti se, da ga je kak-, ' šen lovec iz neprevidnosti ustrelil ODPOR. PUEBLO, COLO. na lovu. Slovensko podporno bratsko dru- Visoka starost. Ijtvo »SOKOL" v Clevelandu, 0. V Borovljanih na Hrvatskem je ima mine noje vsako prvo nedeljo umrl Glišo Kalanj v 106. letu staro-! vn\<™ v »unien dvorani« na St sti. Ril je čvrst mož, ki je do zad-! £!a'r Sl- Društveni zdravnik je dr . J ... ... 1 . 1 Kehres. Kdor ho«-« pristopiti k njega časa opravljal vsa hišna dela. društvu uuj nr zglnsi pri Jacob — V Vir ju živi neka Karolina Hi-, Ho£Cvar'ju ;{"» Dieuier Strt**, ali ter, ki je dopolnila 107. leto. ; lM1 |,ri iJ0US Rechcr'ju St Clair St Oduren zločin. Dekle Mara Malivuk iz Dubojca v brodskem okraju, je živela pri svoji materi Savi, ki sc jc omožila s kmetom Simo Milinkdvičem v Ko-bašu. Za materinim hrbtom je začela Mara ljubavno razmerje s svojim očimom Simo. Posledica tega je bila, da je nedavno Mara rodila zdravo moško dete, ko ni bilo matere doma. Otroka je takoj zadavila nakar sta truplo z očimom zavila v njegovo srajco ter ga je očim nesel k Savi in vrgel v vodo. Truplo so orožniki našli na bosanski strani ter Maro in njenega očima izsledili ter zaprli. Spovednica št. 13. Pod naslovom "Venera v spoved-nici" poroča časopis iz Seville o naravnost groznih stvareh v cerkvi San Vicente v Sevilli. Cerkev je shajališče vsakovrstnih zaljubljencev, posel dovajalca opravlja župnikov sorodnik, a skupiček si z župnikom delita. Ta liogoljiibni mož dovaja ljubezni žejnim ženam in deklicam pripravne moške, kar mu nosi cvetoče dohodke. 2upnik je pa tudi dovolil, da smejo moški sedati v sjiovednico, njih ljubice pa ]k>klekajo k okencu ter razkrivajo svoje srce; napravil je tudi narobe, in koncem "s|>ovedi" gre ženska v s|K»vednico, da svojemu spovedniku jioljubi roko, Nedavno pa je prišlo do velikega škandala, ker jc cerkveni služabnik privedel neki pohotni Mcsclini kar tri moške naenkrat, katerih vsaki je do tedaj mislil, da je edini njen ljubimec. Zeti-ski in cbvaj&lcu bi bila pač slaba predla, ako bi ne bila ušla v zakristijo ter se tam zaklenila. Ko so 122:5. Bratje tigitinijto" t tvu! ODBOR. prid drtiš L ; Vi Pozor rojaki!!! ' " ' ' ; 'm'. ,;' ,1 "■",.'B Potujočim rojakom po Zdr. državah, onim v Chictigi in drugim po okolici uuznunjam, da točim v svojem novonreje-11 i m "saloonu" vedno sveže najfinejio pijače-"atlas beer" in vsakovrstna vina. Unijske suiodke nu rnzjxdugo. Vsnce-11111 v zabavo služi dobro urejeno kegljišče in igralna miza (|km)I table). Solidna postrežba zagotovljena. Zu obilen obisk Be vljudno priporoča: MOHOR MLADIC Iil7 S. Center Ave. blizo 1"J ulice ChicaOO, III. "OBAD ZAGREB" je najstarejši brvutBki"SALOON" na /up,'idui struni mestu Chicago. Postrežba izvrstna; fino pivo, liker, smodke iti biljunluu razpolago. ALOIS PAl'SE lastnik, 314 W. IHth St. Chicago, III. Anton Šiikle Pl'KBL(), Colo m S Santa Fe Pri {»rožam svojo gostilno, kjer točim vedno sveža'pivo in žganje. Telefon ">07 Main. 011 upnik uuenknit zahteval svoj denar, katerega jo rabil, da kupi neko i»o-sestvo v stari domovini. Tako jo prišla vsa zadeva ua dan. Zenu je Bedaj s svojimi lačnimi otroci zavržena od svojega druzega moža. vsled česar trpi silno pomanjkanje. S sil« nim naporom ju spravilu skupaj $70, s katero svoto je poravnala del svojo zavezo. Potrkala je že nu vrata raznih farovžev, a vse zaman. Niti malega posojila ji niso hoteli farji izposlovati. Zenu Be je menda sedaj prepričala, da farji le jemajo, dajo pu nič; da imajo dobro besede le na jeziku, v srcu p« ne. Edini Hribar ji je vrgel 50c v naročje in potem ž be žal pred onemoglo in tar-najočo ženo. kof jo je piiBtil celo iz svojepalače vreči. Taki bo naši "lepi" Kristovi (?) namestniki! Rojaki, ki sto Ixdjsi kot farji, darujte vmij vsak ix>par centov, da go naša rojakinja vsaj deloma opo-more ill uteši glad tvojim lačnim otrokom. Darove naj se blagovoli pošiljati nu ured. "Gln» Svobode." Vsako svotieo bomo točno odraču-nuli in to v listu naznanili. lired. "Olas Svobode". ROJAKOM Potujočim in tukaj bivajočim, priporočam svoj novi, lepo urejeni "SALOON" Kjer točim vedno sveže pivo, nuna fina vina in likerje. Postrežba toč-na, samo 7. linijskimi smotkami. Biljar v hiši. Potniki dol« čedno prenočišče. Za obilen poset ae^c. rojakom priporoča Leonard Puh lastnik 99S0 Avenue N S. CHICAOO, ILL. španski še dosedaj niso teh poročil tajili. , Nov svetnik. Sv. Anton Padovanski je |)ovsod zelo priljubljen svetnik, ker dela na kredit. Kdor ima kako željo — seveda mora imeti tudi precej tiste trdne vere,'ki se imenuje babjever-stvo — ako bi namreč kdo rad našel tako zgubljeno reč, dobil kako služIjo itd., treba se 11111 je le priporočiti temu dobremu svetniku, in šele po uresničeni želji se mu plača v gotovini ali pa tudi v pridelkih. , Posebno na Francoskem sv. Anton Padovanski dosti "nese". V Parizu imajo menihi v Rue Autcaux tega svetnika v svoji cerkvi, pred altar-jcni pa obsežno pušico. In v to pti-šico se je izplačalo svetniku na račun in obrestih toliko, da so si menihi zgradili hišo za 600.000 frankov. Menihi v Angersu pa so bili sv. Antonu v Parizu nevoščljivi. Razglasili so, da njihov svetnik "sv. F.kspedit" dela mnogo ceneje kot sv. Anton. Vrhutega oskrbuje sv. Anton le posle "za boljše sloje", do-čim "sv. Ekspcditu'/ ni nihče preni ^ MATIJA Kit KLATEČ, - -i:i:i \V. I7fh St.Chicago, III. ^ edini slov. krojač v Chicnui.vl se priporoča rojakom v izde- f* lovanje nove in popravljanjeJ/r f stare obleke, katera Iki izgK «1 dala kukor nova. Vse [h> fiL zmerno nizkib cenah. (J) t MALI OGLASI !2 CLEVELANDU ^ J SLOVENCEM ROJAKOM! $ ^ Za žejne trclxi pijače. Do- ^ T bni pijačo — izvrstno ve-v dno svežo pivo, vino in dni-"T go. toči rojakom in drugim bratom Slovanom v Bvoji T gostilni Xl LouIh Keeher ^f ^ 1223 St Clair Str. Kaj prvi zgornji prijatelj moi du toči dobro sveže pivo in drugo pijučo v svoji gost-ilni t—tudi jaz enake ne pogrešam v svojem "saloonu". Jon. Yiuirliar 161 E. Madison Ave. Sveža pivo, vino itd. nuj točitazg.prija.moja! Ravno tuko dobro iKtstn^žem tudi jaz v Bvojem "suloonu", 1« jNiiditu in preprieujU* bo. Jacob Virk O 1058 ot. Clair Str. ^JOS. KRANJ«', krojač 2u 1207 St. Clair Str. 4» Cleveland, 0. pri- J th poroča p. n. občinstvu svojo . Po vsem svetu slavni prof.Collins iz newyorske univerze Jamči za popolno ozdravljenje vseh bolezni. On z dobrim vnjielioiii zdravi lmlezni pljiu", žebslca, mehurja, ere v, grla in glave; nervoznost, slabo pamet, zaspnnoNt in slabo upanje; ne-1 redno bitje in slabost sreu: reviiiatizem, katar, listino, maternico, kašelj, prehlajenjo, bljuvanje krvi, otekle in bolne noge, bolezni v liokili in križu, izpuščaje na obrazu in telesu, krče, ulesa, epllepnijo, bolezni ledvic ter jeter, kile, zlato žilo, tifus, mrzlico itd. Prof. Collins zdravi tajne bolezni možke in ženske. Ako ima kodo kako nevarno bolezen in potrebujo izvrstnega zdravnika, naj se obrne osobno ali pa pismeno k prof. Colliusu in v kratkem se 11111 bodo zahvaljal za ozdravljenje. OPOZORITEV! Da bi profesor Collins zaniogel ugoditi vnem piirijentom, ustanovil je izborilo urejen zdravilni zavod, ki je Airom Amerike znan pod imenom PROFESSOR COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE. V torn zavodu ima on zdrnvnike-strokovnjuke, hteri delajo po njegovem navodilu. Tu je tudi lekar« na, v kteri izdelujejo zdravila pod nadzorstvom samega prof. Collinsa, iu sicer iz posebnih zelisfi ter korenin, ktere so importirane iz vseh strani sveta. Ako toraj vesti* za ljudi, kteri tqw za kako boleznijo, svo> tujto jim, naj se obrnejo do prof. Collinsa. Zastarele bolezni ii\ one z nečiste krvi ter telesne slabosti zdravi z velikim vspehom. Najboljšim spričevalom v teui oziru so dopisi, ktere on vsak dan dobiva od po njemu ozdravljenih pueijentov. Marija Levickv, Vilejr, Muon Co., Mich. Popolno ozdravljenje jeter. Ivan NaciV, Box ijj, Uestemer, Mich Trganje r glavi in neuralgia. Tfcul'lL SurNARClWICZ, Minenyille, Pk ZaiUrela ielodtaa boleten. Eto ie teč dopisov od oidravljenih ljudi, ki ie tahvaljujejo prof. dr. Collimu: Bolezen v glavi in u&esih. Spoiuivan g. prof. Collins:— Vsa zdravila, klera ate nam pri-poslali, sdbo dobilL Moja soproga je ic!oliuel» radi boletni v glavi in ulesih na4 leto dni in sedaj je te popolnoma otdrav-/j na. ta kar ie vam irfno ta-hvaljnjem. Vslulaju potreb« «e samo na vai obrnemo, ker smo prepričani, da nam redno polteno postretile kako ste nam s?daj postregli. Z veleitovaniem J<>sip Svihela, Bok 63, Silver Lake, Minn, Bolezen želodca ozdravljena. Bil sem bolan nad iesl let na ielodcu; poskusil sem obilo zdravnikov, loda noliedrn ri tamogel mi pomoti. Končno sem »e obrnil k prof dr. Collinsa in on mi je priposlal zdravila, ktera to me ozdravila, tako da sem postal zopet zdrav In močan. Slava mu ta to! Mihael Hlavač, 619 Bell alley, Reading, S 1'enii. V»e bolezni, notranjo In spolsko, zdravi profcMor Gollln«*. Popolno ozdravljenje jeter. C'slani g profesor:— Zdravila, ktera ste priposlali, je moja soprt^a zavzila ter se vant srčno zahvaljujem ta njih priposlanje, ker so jej ii poslovala zaleljeno zdravje. Ako liodemo v priho!i Vii IwikV — Imate dritkof — Ali vas čelo lioli? — Ali vas »oia srbi?—Ali vam srce močno bije? — Imale beli jezik? — Vas l grlu seleno? Čutita vnetje? Odgovorite na navedena vpraianja ter poiljite ista na nilje or n'{en I nnsl«v. Uradne ure; OJ 10. uie ziutiaj do 1. ure pop.; od do 5. ure pop. Ob ucdcijah od 10. ure zjutraj do l. ure pop. V torek in petek od 7. do 8. uri zvečer. — Zdravila se razpoidjajo po ...... Pisma naslovile: ire tji ekapreau na vse'kraje Zjedinjealh drlav in Kanade. — Pišite" v kteremkoli jeziku Prof. Collins New York Medical Institute, X40 West 34th Street, New York City, Iff. T. Vsak bolnik, kteri hoče biti hitro ozdravljen, mori> Iskati pomoč pri Izvrstnem zdravniku. vsakovrstne električno pase, ampak r teh pasih nI nič elektrike in bolnim nič ne Uolnini basnijo, temveč fte ftkodijejo. ker jih vzdržejejo od zdravljenju, Vio bi takftne pasi ozdravljall ljudi, bi J lit zastonj up ponujali. radi česar postane bolezen zastarela. J. Dweyer G?9 BLUE ISLAND ATE. CBICAGO, ILI,. priporoča SLOV E N' C10 M svoj "SALOON" Fina vinu, suuxlk«' iti rakij« pn »merili ivni. Postrežba toaiu. pogrobnika. |)olmi in renu jK)«trežl«i. t'ou.1) a S. I'mos Ave PUEllLO. COLO. URBAN BRO'S pogre 303 W. lAth. St.Chicago, 111. CENA IN DOBHA POSTREŽBA. It PHIL. »AST LASTNIK, 535 Blue Island Ave., CHICAGO, ILL. 7.ek, ako Ima le "trdno vero" in par, . krojažUool)rt. Iadelnjenaj sonsov v zeou. In ros ie čudodelni I A «l^Antnejš« obleke itd. pti. In res j "sv. Kkspedit" vkljiib cencmtt dalo-vanju zaslužil v ctiem letu 4000 fr. S eer jc neki poboini in nčeni opat našel, da "sveti EV*pedtt" ni nikdar /.ivel, a to nič ne de, saj bi se isto lahko o marsikaterem drnpeni svetniku dokazalo; da le obstoji njegova firma, drttcro Imdo že duhovniki sami preskrbeli. Tn tako bo "sv. Ekspedit" še marsikatereera naročnika odjedel sv. \ntonn Pado-vanskemit. Socialni klub v Clevelandu ima svoje redne »eje vsak petek ob 8. nri ivečer na Clifton 8tr. 19. Ce bočes imeti fine slik* idi k fotografu ' 'i. A LIEBICH u A 80 - 8(1 Euclid A ve, Cleveland, O. Clifton St. Cleveland,O ne pa v Ljubljani! Pri Tu najde vSak {K«ainezi V I Ijo.kukoršno narekuje br j lizern. Veliki jxwpbni j skupščine in društva m ik pr itski tnv.-Kiia-1 [mwtori za tlttpila^o.! 13 Ljubljani! dobi uoeteni meni se dobi poštena postrežba pijače in prenočišča. FR. MARESIC. Pozor! Kaj pustiš od nevednih zobozdravnikov izdirati svoje, uiogoč« še po[K>lnoina zdrave zolie? Pusti si jih zaliti s zlatom ali srebrom,1 kar ti za vselej dobro iti |m nujnižji j ceni nupravi B. K. SIMONEK Nazdar Slovenci! Kadar se mudite v mestu, ne po-: Priporoča rojakom razna najbolj, tabite posetiti restavracijo ša rina in importiran "viski". Ke. gljisče na razpolago 1214 Bohmam AT*. PUEBLO. 283 B. Reiabek izvrstna jedila po 10centov. Ave. Cleveland, O. »44 BLI E ISLAND AYE. CHICAOO, ILL. Tel.: Morgan 431 $33 Oregon and J Washington Tickets to If you want to visit any point in the Pacific Northwest—NOW IS THE TIME. Every day until November .'W), the Iturlington Route will sell one-way tickets from Chicago to Portland, Tacoma or Seattle for only $33; to Spokane, Ellenshurg, Wenatchee t>r Umatilla, $.^0.50; to Salt Uke City, Ogden, Butte, Helena, Anaconda, Missoula or Kaliapell, $28. Tickets at proportionately low rate* will b<> on sale during this time to practically all points in the Pacific North vest and on the Pacific Coast. The Rurlington Route offers a greater selection of routes and better Bervice to the West and Northwest than any other line that fact is worth considering. Send a postal for detailed information. Burlington Route P. S. EUSTIS, Passenger Traffic Manager, CHICAGO. Spodaj podpisana naznanjava, p. n, občinstvu da sva na ' r 120 S. Genesee St. Waukegan, III., odprla veliko novo " prodajalnleo, preskrbljeno z različno, mnogoštevilno robo. I Imava v zalogi raznovrstno moško obleko, klobuke, sp1. .i. «1. kf« »i« kk ^ -"v. »msl« au ala am ala aia»m ala al« aWTtTTTttt >- - * * * * * * * * * * SVOJ K SVOJEMU! PRODAJA PAROBRODNIH KART IN POŠILJANJE DENARJA V STARO DOMOVINO. 568 W. 18th Str., — Chicago, lil. Zastopništvo za »los, Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino Angelika Bitters, Kalifornijsko Vino in Rakijo. Nizke cene: zajamčena, hitra in poštena postrežba. * * * * * * 4 * 4 * it iti iti iti iti iti iiiitiiii iti ~ w«' 'L *'lTt ifi ilf« iii >f t a iti Af ff n*1 n*n* I •¥■ —jt n* » Zanesljivi trgovci z oblekami :i«,» H ti? Blue Island Ave. cor. 14th St. Velika zaloga vsakovrstne jesenske in zimske moške obleke po navadnih cenah ,MOŠKE OBLEKE različne mode in vrste po$10, 812 in $I.*>. Mil SDIXJE12 KERSC7 MELTON IN OXFORD BLAGA, FO J?,SO HO 212 IX S15, > > Obleke in površniki za dečke in otrake po 52.50, 53.50 in 55.00 Moike srajce, klobuki in spodnje blate, O O- o o o o o o o—o o - o Za vsacega enaka cena. Vsa roba je zaznamovana v gotovih cenah, 365-36/ Blue Island Ave. cor. 14th St. 9 PRAVE KRANJSKE DOMAČE KLOBASE VSE VRSTE IN SVEŽE .MESO V ZALOGI. Vsak poialeljek Hvežo klobase (jeternice), Na zahtevo pošiljam tudi izven mesta. PiSite slovsn.sk*. -fcm Josel' Homolka l "»711 So. Centre Are. CHICAGO. ILLINOIS. FRANE H KRM K GONTILMCAK NA: fgj- 0178 Harbor Ave. & 0002 Strand t^l South Chicago, i is AMERL KI OOVFTMK IN IZ. TIRJALEC. Zastopnik pri vsili sodni juh. l/tir-ja plače in dolgove. pUrednje: dopoldne od 9. do 10. ure in zvečer od H. do 9. ure 530 W. Ittth St. A- 166 W. lOth St. Telefon 1714 Loom is J^llniu konstabler iu . OIUJS, okrajni notar. I I v Tako tukajšnjim, kakor tudi skozi ali t Omalio potujočim rojakom priporočani svoj veliki 'SALOON'. Lejie bo!** za peenočiiče; postrežba točna in cena. Do men« najds vsak lahko sam. S KOLODVORA ftTIRI "BLO- KE" naravnost navzdol IN PRI MENI JE. Anton Schweiger, 1#02 S. 1 »tli Nt. 0.MAIIA, NE. Obrnite se zaupno na nas > > > ^^ ^^ ^^ kadar hočete »dpreti salaan ^H W ali se zmeniti za pivo. i govorite z nami v slovenskem jeziku, a nuše izborilo jdve je sko kuhano, tako, da bodete vselej delali debra kupčijo. Lahko po e vi ops Kadar nimate časa priti osebno do nas. pišite ali talsfonirajt* nam, na kar bodet« dobili hitri odgovor. Imamo pivo r sodčkih in izvrstno vležano pivo t Imager-Beer) v steklenicah. , Canal 067 nut—a 21. & Kmet in sreča. Času primerna pr volem licu. Obrisal si jo je / rokavom svoje ponošene suknje in se okušal otresti žalosti, ki je razjedala njegovo srce. Ko jc zopet pogledal po cesti, zapazil je pred seboj prelepo deklico. Kar obstal je in strmel v njeno krasoto, ki je bila tolika, da bi sobice gotovo ne zašlo, če bi jo zagledalo še le ob zahodu, marveč ostalo | bi nad gorami in jo gledalo nekaj j ur. Mila jc vitke postave in oblcčc-itta v dolgo, belo obleko, kakoršno ima Marija na velikem oltarju. Iz njenih živih, modrih oči je švigala nebeška ljubezen, ustnici ste bili lepše barve ko zrela črešnja in ne najdeš na polju cvctljice, katera bi sc mogla primerjati z lepoto njenih lic. Njeni lasje so bili spleteni v dve kiti in v njih je tičalo vse polno žlahtnih rožic. Dovtipen ponarejalcc denarja. Nedavno je zajela italijanska po-llirija mnogobrojno zločinsko družbo, ki je preplavljala vso južno Ita-I lijo in Sicilijo s |)onarejenitni bankovci. Poglavar ponarejalcev ji | neki Orslni, pri katerem so tudi na->!i prostorno delavnico in inozemskih bankovcev za 140000 lir. Or »ini pa ni bil samo spreten "fabri-kant" bankovcev, temuč tudi dovtipen moi. Cradne napise na bankovcih je prenarejal |xi svoji dobri volji, nc da bi bil kdo to mesece in mesece opazil na njegovih kankov-cili. Mesto napisa "Regno d'Italia" msijo lijegovi bankovci napis "Re-uno ildla follia" ("kraljevina norr rev"). Zagrožena kazen zaradi |>o-narejanja, ki je zabeležena na vsakem bankovcu, si jc Orsitii na svojih bankovcih takole prikrojil: "Zakon kaznuje male bedake, ki razširjajo krive novce, ako so tako netnnr.i, da "c puste prijeti". In sedaj se bo pač Orsini moral sani prištevati med take razširjevalcc. Hit Rhudus, liic salta. Ascop, slavni grški pisatelj, jc pripovedoval o nekem možu, da jc skočil na otok Rliodus ter zatrjeval, da ima za ta skok v tako velikansko daljavo mnogo prič. Neki poslušalec mu,je oporekal rekoč: ti nas ne moreš o verjetnosti tega prepričati samo z govorjenjem, tilej, tU je naš Rliodus, skoči sem in pokaži nam kaj zamoreš storiti. Lahko se je hvaliti, a težko dokazati. Naše! Iioš, da je to prava resnica v vsili ozirih, istotako tudi glede zdravil Trinerjevo zdravilno grenko vino. je edino zdravilo, priporočano od dostojanstvenikov, zdravniških zavodov in ogroitirtem številu uzornih državljanov. Vsak človek zatrjuje, da jc. to neprecenljivi pripomoček z,>|ht vse želodčne bolt^ni. zoper živčne slal>osti in pomanjkanju krvi iti -da deluje to vino povsem tako, kakor rečeno od izde! - atclja. O110 napravi novo kri. pr zrnčtije sla«t do jedil in dai<- ra -vtii spanec. Okus jc izvrsten .in učinek ročen Dobi se v lekarnah, d '!>rih gostilnah n izdelovatelju J osi Triner-ju, 799 v«. So. Ashland Ave.. Chicago, Illinois, Izjemne cene za razno robo samo za ta teden. Pridi in kupi. Hlače (do kqleu ) za dečke od 1 - 1 •"> let, sama volna, vredne ">o, 75 in O80, zdaj «c samo...................«aC Žensko, črne sati nas te spo. nje jopice (petticoats), najnovejši uzoroi, prej $ 1. no.jiq zdaj samo............... Vezil,a pravu cena lOc jard.n. zdaj .................... Fini, perkal cena 10c, zdaj n, p jard j jo.................351 15 dvannjstin damskih belih in drugih jopio(Waist)prej gn po $ 1.25, ta teden samo .., Molka spodnju obleka za nn„ jesen...................«'«' Malenčki za kavo, jaiu<"e-ni. Posebnost. Samo .. ;;25c Flanelasti ovratki zuženske se razprodajajo j»o. S3c «500 jnnlov najnovejšega suknja,Huma volna, se prodaja povsod jard po $ 1. 85, in ori nas samo........... 29c pri nas sanu Kina svila vse ban'' AOOf bi tc. zdaj samo.. 9{ OofijKKličnol Box Calf čižmi vso velikosti, tu teden samo Jflj 1c Velika iziH-ni ženskih vrh-nih volnenih sukonj, črnih ali barvanih, knisno ob-sitih, prej »h. ta te- i 7C den samo.............. Preproge, prej $10.00, zda j j fljj komad samo............111 Hlačice za dečke, prej 25c, r. zdaj samo................ Sixxlnja obleka zu dečke ^ji Volnene obleke zu dečke, najnovejši uzorci, prava cena $ H. tis, ta bKlen 1 nt ......................'■ Ženski moderci različnih oblik, prej 50c, $1.00 in 1. 50, zdaj samo.........29C lTn- budilke po.........JJj Velika zaloga kasmirovlh in Irngih oblek prej od $ 2. 50 ~$:i.QD, zdaj jxi...........98{ Albert Lurie & Co. 567-569-571 Blue Island Avenue. OPOMBA: Kadar prideš v našo prodajalnico, vprašaj po št. ZI a t k o Kertiin, jospph triner k Besede so po cefli. ss^' M rkc.istkrkt) Mnogo se čita o raznovrstnih izdelovanjih, imenovanih "(ireiiko \ i 110". Želimo torej vsakogar resno opozoriti, da imamo tu samo jedcu zanesljiv, izviren izdelek zdravniške vrednosti: Trinerjevo zdravilno grenko vino ITriner's American Hlixlr of Bitter AVine) Vmik ve, dii je velika razlika v raznih vinih. Trinerjevo je delano i/, na boljšega, iabra-[>gu g;o»lja in najboljših, nalašč zato izbranih in importirnnih zelišč iu koreninic. Bolehate h na želodcu? Čutite Indežen na orevih in jetrih? Va« Ixili v kriin, ali imate glavobol? limite slabo slast? Ne mor'te dobro spati? Trinerjevo zdravilno grenko vino, vas bode zanesljivo ozdravilo. I>»bi Be v vsili lekarnah in dobrih gostilnah. , Pijte samo Trinerjevo grenko vin« in n« bojte sepotem bolezni, ker napravilo vas bo močne, vaše iene in hčere lepe, vaše otroke okrogle in zdrave. JOSIP TRINER, 1)9 M IsH te. Pila Slilin CHICAGO. III. Ne dovoli nobenemu businessman!!, da bi ti usilil kako nevredno ponarejeno vino; ako ti da kaj drugega kot izvirno Trinerjevo vino, delale to iz dobiokari je, ker pri ponarejenim skupi voo denarja. Trinerjevo vino mu da malo dobička, a mu pridobi dobre prijatelj*. 01010001010101000001009002023100000000