NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska^* Banka Banka posluhom ACTIVA - MAFSTRO Kranj, Bleiweisova 14, teh: 064 212-274 MENJALNICE KranL Jesenice, Radovljica, Tržič tel.:360-260 •1 PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta) Jffc LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 25 - CENA 150 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 28. marca 2000 Sedemdeset let srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole v Kranju Umiranje na obroke? Na nekdaj cvetoči šoli, ki je tako rekoč pokala po šivih, je kriza tekstilne in obutvene industrije pustila svoj grenki pečat; tekstilni programi bodo očitno tudi septembra napol prazni, v obutveni smeri, tako kot v gumarski, sploh ni vpisa, raste pa frizerska smer, ki jo je šola uvedla pred slabimi petimi leti. V odvečnih učilnicah gostuje ekonomska šola. STRAN 3 Ob materinskem dnevu pri Frančiški Bolka Koroščeva mama s sedemnajstimi otroki Koroščeva mama iz Cerkelj, danes stara 93 let, je v 22 letih rodila 17 otrok. Ob materinskem dnevu ji je v njenem domovanju v domu upokojencev v Kranju voščil župan Franc Čebulj. STRAN 5 S posveta o regionalnem razvoju Gorenjske na Brdu Župani podirajo občinske plotove gorenjski župani so na včerajšnjem posvetu podprli pobudo za ustanovitev regionalne razvojne agencije in pripravo e8ionalnega razvojnega programa, brez česar projekti ne bodo dobili denarne podpore iz države in Evropske unije, k i ro' marca" Pobuda, po- njenim regijam tako rekoč po- k>en.a n<* prvem posvetu v nuja, pripeljati tudi na Gorenj-let njS^' Gori, je stara skoraj sko, ki ga doslej ni znala prav 1^ c'n'- Julija je bil sprejet za- zgrabiti in v razvoju že zaostaja ° spodbujanju skladnega za drugimi slovenskimi regijami, dokazuje program Phare, namenjen sodelovanju Slovenije z Avstrijo. Od 47 odobrenih projektov v letih od 1995 do 1999 jih je Gorenjska uresničila sedem, vrednih blizu pet milijonov evrov. Lahko bi jih več, če bi imela pripravljene projekte. Kranjskogorska občina letos |je^'°nalnega razvoja, ustanov-k 3 Je k''a republiška agenci-dur2a- re8'°nalni razvoj, pred len SO razP's> za evropska ^Povratna sredstva, medtem ft)aJe Gorenjska ta čas več ali kranj PresPala- Do včeraj, koje Prir?JSki zupan Mohor Bogataj Pravil drugi posvet, obijf - * n*so na lokalni ravni; dobi šest milijonov mark nepolna00110 razvojno agencijo so vratnega evropskega denarja otj£-nov'le štiri "škofjeloške" za gradnjo čistilne naprave in "je lne^ drugo ustanavljajo štiri kanala, za kar pa mora slovenja šju^6" občine. Obe in mor- ski državi plačati 1,2 milijona *ale era se bodo lahko pove- mark davka na dodano vred-leaj y re8iJsko agencijo ter z lo- nost. Na včerajšnjem posvetu jei^j1111 au medobčinskimi pro- so podprli pobudo župana v°Jn' SOODhkovale regijski raz- Jožeta Kotnika, naj Slovenija evro Program. Da je pametno iz sporazuma z Evropsko unijo Pski denar, ki se Sloveniji in nezakoniti davek črta. Posebna delovna skupina, ki jo bodo do 5. aprila sestavile vse zainteresirane gorenjske občine, bo oblikovala konkret- pripravo regionalnega razvojne-ne predloge za ustanovitev re- ga programa, ki jih morajo gionalne razvojne agencije in potrditi občinski sveti. • H. J. • mL V o X ■M 53 «C *** < w •J P Občni zbor Turističnega društva Bled Ce bi se Rikli vrnil, bi bil razočaran fetu, ko se na Bledu spominjajo 145-letnice ustanovitve Riklijevega naravnega zdravilnega zavoda, Riklijeva vila še naprej propada, v slabem stanju je tudi njegov spomenik. z < I- SEJEM KRANJ p r o daj na sej m a GAS- gorenjski avtomobilski salon SEJEM MOTORJEV j KOLES, i ŠPORTA. KRANJ, 30.3. -2.4.2000 9770352666018 PO SLOVENIJI ureja: Jože Kožnjek_ SLOVENCI PO SVETU Sprememba v vrhu Narodnega sveta Bernard Sadovnik novi predsednik Na neposrednih volitvah je porazil znanega koroškega Slovenca in nekdaj tudi državnega poslanca Karla Smolleta. Ljubljana, 28. marca - Narodni svet koroških Slovencev, ob Zvezi slovenskih organizacij, druga krovna organizacija slovenske skupnosti na Koroškem, ima novega predsednika: okrog 3500 Slovencev, članov Narodnega sveta, je za predsednika izvolilo 35-letnega Bernarda Sadov-nika, podžupana" v občini Glo-basnica. Po odstopu prejšnjega predsednika Nantija Olipa in začasnem vodstvu mag. Rudija Vouka, prevzema krmilo prizadevni in ambiciozni slovenski politik, ki se udejstvuje na mnogih področjih, razen podžupanstva v dvojezični ^ občini Globasnica. Med drugim je mmsMM tudi tajnik stranke Slovencev na Koroškem Enotna lista. Prepričljivo je porazil izkušenega slovenskega politika in nekdanjega zveznega poslanca Karla Smolleta. Novi predsednik ima za pomembno nalogo utrjevanje sodelovanja z Zvezo slovenskih organizacij pri prizadevanjih za uresničitev bistvenih nalog in pravic manjšine, ki so zapisane v 7. členu avstrijske državne pogodbe iz leta 1955 in v zakonu o narodnih skupnostih iz leta 1976. • J.K. Bernard Sadovnik. Karel Smolle pa je napovedal umik iz politike Vlada je sklenila Dražja poštnina in plin Vlada je odobrila nova sredstva za popotresno obnovo zasebnih objektov v Posočju. Ljubljana, 28. marca - Vlada je na seji pretekli teden določila nove najvišje cene osnovnih poštnih storitev. Cene pisma in dopisnice v notranjem prometu so bodo povečale marca za 5,9 odstotka (1 tolar) in julija za 11,11 odstotka (2 tolarja). Vlada je sprejela tudi Uredbo o določitvi najvišje drobnopro-dajne cene za utekočinjeni naftni plin. Drobnoprodajna cena se jc povečala za 5,46 odstotka in sicer iz 183 tolarjev za kilogram na 193 tolarjev. Za popotresno obnovo 30 zasebnih objektov je vlada odobrila 82,1 milijona tolarjev državne pomoči. Upravičenci bodo lahko dobili tudi stanovanjska posojila v višini 76,2 milijona tolarjev. Dobrih 81 milijonov tolarjev državne pomoči pa je vlada odobrila za obnovo mostu Volarje v tolminski občini in mostu prt Klinu v občini Bovec. Doslej je vlada za popotresno obnovo objektov v zasebni lasti zagotovila 4 milijarde 50 milijonov tolarjev pomoči. Sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja bo letos namenil naložbam 7,8 milijarde tolarjev. • J.K. Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec iz'priloge GG in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001, ali; celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta,- ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-rcvija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po Izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 2009. Novega naročnika sem pridobtl(-a1. _ Moj naslov; •'"',.,' . ■ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za__trimesečje 2000 oz 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM ©©IMlMoU^IMGLAS za najmanj eno leto Ime In priimek:_ Naslov:__ Podpis:__ Če naročila ob izteku enoletnesa obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. 5 sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas^doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Pretekli teden sta zasedala državni zbor in vlada Nižja dohodnina za 22.000 davčnih zavezancev O predlogu zakona o izjemnem znižanju davčne obveznosti, ki zadeva plačevanje dohodnine za leto 1999 in 2000, bo državni zbor odločal po hitrem postopku. Vlada gaje pretekli teden sprejela. PraV tako je razpravljala o problematiki rjavega medveda. Ljubljana, 28. marca - Državni zbor je pretekli teden zasedal od torka do petka. Poslanci so po kritični razpravi sprejeli poročilo nadzornega odbora Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov za leto 1998. Zlasti opozicijski poslanci so opozarjali na napake sklada, kjer so jim deloma pritrjevali tudi nekateri poslanci iz strank vladajoče koalicije, vendar je bilo slišati opravičila, da so napake posledica stanja v prejšnjem sistemu. Kataster je zastarel, zato katastrski dohodek vedno ne ustreza dejanskemu stanju. Poslanci so zadolžili vlado in vodstvo sklada, naj pomanjkljivosti odpravi, in sklene vsaj koncesijske pogodbe z gozdarskimi izvajalskimi organizacijami, kar bi moralo biti že storjeno. To kaže na slabo, samovoljno gospodarjenje. Prebivalci območij, kjer prebivajo velike zveri, naj bi dobili rento. Državni zbor je v drugi obravnavi sprejel Nacionalni stanovanjski program. Cilj zakona je zagotovitev pogojev, da bo lahko vsak državljan prišel do primernega stanovanja s pomočjo svojih sredstev in sodelovanjem družbe. V programu, ki naj bi šel še letos v tretjo obravnavo in sprejem, so zapisane naloge posameznika, države, lokalnih skupnosti, finančnih in drugih ustanov. Poslanci so pretekli teden prvič nih plačil in razvojnih spodbu obravnavali predlog zakona o območjem in ljudem, kjer P gospodarski zbornici. Po mne- haja do sobivanja medvedov Dohodninski zakon bo spremenjen Meja za znižanje 2 milijona Dohodnina naj bi se vračala v dveh obrokih, v enem pa, če bo znesek 35,000 tolarjev ali manj. Ljubljana, 28. marca - Vlada je že pred zadnjimi volitvami obljubljala olajšave pri odmeri dohodnine davčnim zavezancemn z najnižjimi dohodki. Tokrat je to, na predlog ekonomskosocial-nega sveta, obljubo uresničila in pretek/i teden sprejela predlog zakona o izjemnem znižanju davčne obveznosti, ki naj hi ga po hitrem postopku sprejel državni zbor. Veljal naj bi za lansko odmero dohodnine in za odmero dohodnine za letos. Sprejem zakona bo zadeval okrog 22.000 davčnih zavezancev, državni proračun pa bo v dveh letih prikrajšan za 9,5 milijarde tolarjev (letos 2,5 milijarde in prihodnje leto spomladi za 2 in jeseni za 5 milijard tolarjev). Po predlogu zakona se znižanje davčne obveznosti prizna zavezancem za dohodnino, katerih bruto dohodki v letu 1999 niso presegli 45 odstotkov lanske povprečne plače zaposlenih v Sloveniji, ki je znašala 2.078.940 tolarjev. Tako se bo zavezancu, kije imel lani bruto dohodek do 40 odstotkov povprečne plače (do 831.576 tolarjev), dohodnina v celoti vrnila. Zavezancu, kije imel dohodek do 42 odstotkov povprečne plače (do 935.523 tolarjev) bo vrnjene 70 odstotkov dohodnine in zavezancu, ki je zaslužil do 45 odstotkov povprečne plače, 40 odstotkov dohodnine. Na finančnem ministrstvu so izračunali, da se bodo vrnjeni zneski gibali med 35 in 74.000 tolarji. Če ho znesek vrnitve, 35.000 tolarjev ali manj, bo vrnjen letos avgusta, višji zneski pa bodo vrnjeni v dveh delih: letos avgusta in februarja prihodnje leto. Vrnitev letošnje dohodnine pa naj bi bila opravljena septembra in decembra prihodnje leto. • J. K. nju ministrice za gospodarske dejavnosti dr. Tee Petrin je več utemeljenih razlogov za sprejem zakona. Sedanji zakon je zastarel in Ustavno sodišče je že ugotovilo nekatere pomanjkljivosti. Novi zakon je začel nastajati leta 1994 in predvideva model javnopravne zbornice z obveznim članstvom in obvezno članarino. Za nekatere, zlasti opozicijske poslance je predlog zakona nesprejemljiv. Na seji so predlagali ustanovitev več specializiranih zbornic, ki bi bile učinkovitejše, "moteče" pa je bil tudi predlog za obvezno članstvo. Konec tedna je državni zbor začel z razpravo o predlogu novega zakona o orožju. Predlogov za spremembo zakona je bilo precej. Razprava se bo nadaljevala ta teden. Medvedom se slabo piše Podpredsednik vlade Marjan Podobnik je v četrtek po seji vlade zadovoljen povedal, da je vlada našla usklajeno in tudi trajno rešitev problematike rjavega medveda v Sloveniji in ogrožanja ljudi ter njihove imovine. Nekaj deset medvedom bo nasilno skrajšano življenje, slabo se piše tudi tistim, ki se bodo klatili v okolici'naselij in kjerkoli ogrožali ljudi ter njihovo imetje. Glede medvedov je sprejela vlada 7 sklepov. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in Ministrstvo za okolje in prostor morata do 8. aprila pripraviti predlog strategije upravljanja z medvedom, mnenje o njej pa bodo dale lokalne skupnosti in nevladne organizacije. Omenjeni ministrstvi bosta proučili možnosti ustrez- ljudi. Zavod za gozdove mora usposobiti skupino za odlov medvedov v naravnem in urba; nem okolju, obenem pa skup^J z Ministrstvom za kmetijstv0 gozdarstvo in prehrano ugo10-viti gibanje medvedov, zlasti obrobnih območjih naselil medveda, in ugotoviti njih^ stalež. V primerih pojava rne"' veda v urbanih območjih ^ ogrožanja ljudi ter imetja ukrepala intervencijska skup1' na policije in zavoda za ; dove. V treh mesecih mora zagotovljena varna pot otrok šolo in ukinjen poseben rež'111 prevoza otrok v šolo in iz v enem letu pa naj bi bilo šte^ lo medvedov usklajeno možnostmi okolja. Naseli^61! prostor medveda naj bi zm^ šali in s tem zagotovili strp" sobivanje človeka in zveri. • J. KošnF hit' Novinarski dan v Kopru 28. marca Ljubljana, Društvo novinarjev Slovenj organizira v četrtek, -'j Pomladni novinar** marca, dan v hotelu Koper, katerem bodo podelili (Uf letošnja priznanja in nagrad Društva. Najprej bo okrog'" miza na temo Kako ^ trpinči samocenzura, nato P bodo podelili novinar*™ nagrade: debitantsko nagrdo Suzani Rankov, nagrad za najboljšega novinarja glasilu podjetij Bran®1 Janjiču, nagrade za najbolPe novinarske dosežke v $ 1999 Ilinki Todorovski, netu Pianu in Miru Petku nagrado za življenjsko &10 Stanetu Trbovcu. J. K. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Liberalna demokracija Tržič Bistrica občina Tržič, 28. marca - Občinski odbor LDS Tržič v izjavi za javnost sporoča, da resno razmišlja o podpori ideji o delitvi občine Tržič, kar ima vedno večjo podporo med ljudmi. Nastopi župana občine Tržič Pavla Ruparja nas prepričujejo, da bo nadaljeval z oviranjem delovanja KS Bistrica pri Tržiču, čeprav za tojiima nobenih resnih argumentov. Analiza delovanja vodstva KS in predsednice ne kaže nobenih nepravilnosti. Torej gre za politično gonjo župana Pavla Ruparja proti krajevni skupnosti, katere krajani največ prispevajo v občinski proračun, ki pa je očitno vse bolj prazen. Pred dokončno odločitvijo in zbiranjem podpisov bomo naredili resno strokovno analizo sposobnosti preživetja take občine. Trdno smo pa odločeni končati večletno previsoko prelivanje denarja iz tega dela občine v druge dele oziroma neracionalne projekte, ki služijo le županovi promociji, so zapisali v izjavo. • J.K. Izjava razumnikov Podpora Koaliciji Slovenija Ljubljana, 28. marca - Okrog 30 slovenskih intelektualcev je podpisalo izjavo o podpori Koaliciji Slovenija. V njej poudarjajo, da so že lani, ob 10. obletnici Majniške deklaracije, izrekli potrebo po političnem obratu, ki bi predstavljal izhod iz globalne in kulturne krize. Koalicija Slovenija daje upanje za uresničitev idej slovenske pomladi. Normalna družbena razmerja in normalen ustroj družbe sta še vedno nedosežen cilj. Za Slovenijo namreč ni vseeno, na kakšen način in s kakšno popotnico bo vstopala v Evropo, so zapisali. • J.K. Socialdemokratska stranka Janša obtožuje in sprašuje Kučana Ljubljana, 28. marca - Predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije in obrambni minister v obdobju 1990- 1994 Janez Janša je pretekli teden na tiskovni konferenci (to je bila druga konferenca v seriji napovedanih konferenc o osamosvojitveni vojni in trgovini z orožjem) obtožil predsednika republike Slovenije Milana Kučana, da maja leta 1990, ko je bil predsednik predsedstva venske TO je po mrrenju ^ eno najsramotnejših .^e, Republike Slovenije, ni Pjj vočasno ukrepal in PreP.fMć oddajanja orožja Teritoria' obrambe jugoslovanski '^rL di. Posredno naj bi bili o&h vorni tudi takratni predse^ izvršnega sveta Dušan in ministra za obramb0 f notranje zadeve Janko K1* in Tomaž Ertl. Razorožit^* '-•uJ5 obdo slovenske novejše zgodo^ Ivan Oman in dr. Jože P^c, ff pa sta ravnanje taktnih vornih označila za velei. Jje Janša je napovedal zD'r^ podpisov poslancev za us m? vitev parlamentarne P^LjK valne komisije. Predsefl' Kučan je očitke zavrnil in^ zoril, da so bile takrat raZfJJ0sl napete in je grozila nevafn^ izrednega stanja, Janša Pa^ dodatno sprašuje, kdaj •** ^ koga je prvič zvedel za PriV vo razorožitve TO. GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ *iki:1?V Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger. Urša Peterne'1. Stojan Saje. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zaptotnik. Danica Zavri-Žlebir. Andrej Žalar, Štefan Zatgi! Uklonu*' "Sl^ fotografija: i'ina Doki Priprava a tisk: Media An. Kranj i Tisk: DELO ■ TCR. Tisk časopisoviin revij, d.d., Ljubljana /1 redništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisma I. Kranj, telefon: 064/201-42-00, lek*- ifl f j L-mail: info@R-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob10 ^jjjjf Naročnin: trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 2(1 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNLGA preklica; odpovedi veljajo od 'iCC obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DLM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 Sil (10 HRK a prodajo na Hrvaškem). Sedemdeset let srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole v Kranju Umiranje na obroke? Na nekdaj cvetoči šoli, ki je tako rekoč pokala po šivih, je kriza tekstilne in obutvene industrije pustila svoj grenki pečat; tekstilni Programi bodo očitno tudi septembra napol prazni, v obutveni smeri, tako kot v gumarski, sploh ni vpisa, raste pa frizerska smer, ki jo je šola uvedla pred slabimi petimi leti. V odvečnih učilnicah gostuje ekonomska šola. Kranj, 29. marca - Tak je v grobem sedanji trenutek srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole v Kranju, ki je z industrijo rasla in z njo v kriznih devetdesetih letih začela tudi padati. Ob lepem 70-letnem jubileju je šola v petek gostila četrto državno tekmovanje usnjarskih in tekstilnih šol Slovenije, na katerem je sodelovalo dvanajst šol oziroma programov iz vse Slovenije. Enajst od njih se je z lastnimi izvirnimi kolekcijami Predstavilo tudi na zanimivi modni reviji v nabito polni šolski -----*------o---------., avli. Domiselne modne kreacije dijakov potrjujejo kakovost izo- sko obliko so narekovali stro-braževanja in hkrati obetajo lepše čase tudi za kranjsko šolo, kovni, pedagoški in ekonomski rasla v triletno in se preimenovala v Tekstilni tehnikum Kranj. Že leto kasneje je postala štiriletna z novim imenom Srednja tehniška tekstilna šola. v Kranju. V šolski center se je prelevila junija 1961. Novo organizacij- ki zagotovo spet pridejo. Zgodovina srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole v Krar maturo, sprejemni izpit in_ nekajletna praksa v tovarni. Šola anju je tesno povezana z raz- je imela stopnjo nepopolne višnjem tekstilne industrije, ki se je srednje šole in še ni bila spe-je začel v dvajsetih letih tega cializirana, pač pa le splošna stoletja. V času med obema vojnama, denimo, so bile na gospodarsko razviti Gorenjski kar štiri bombažne predilnice, predilnica volne, štiri splošne predilnice, pet bombažnih tkalnic, tri ^alnice volne, tkalnica jute, sedem trikotažnih tovarn, dve tovarni kap in klobukov ter dve tovarni čipk in vezenin. Leta 1928 je tekstilna industrija v Kranju zaposlovala že okrog 3000 delavcev. Kranjski mestni občinski odbor je z akcijo za ustanovitev tekstilne šole, v kateri bi se izobraževali domači tekstilni strokovnjaki, začel že 1925. leta, vendar je bila srednja strokovna tekstilna šola z dveletnim šolanjem - Državna tekstilna šola kot ena od dveh tekstilnih šol v tedanji Jugoslaviji ustavljena šele 14. maja 1930. Skromni začetki Banska uprava je razpisala ^esto ravnatelja in pet učnih 5}est ter imenovala dr. inž. branja Kočevarja za vršilca dolžnosti direktorja tekstilne sole v Kranju. V prvi letnik je "ilo sprejetih 22 dijakov. Pogoj *a vstop je bila uspešno opravljena nižja srednja šola z malo tekstilna šola. razlogi: skupni učiteljski zbor, združitev in skupna uporaba učil, skupne delavnice za praktični pouk, skupne strokovne službe. V šolskem letu 1965/66 je šola ustanovila še konfekcijski odsek, 1969/70 se je vključila čevljarska šola (STOŠ), 1988/89 še gumarska (STOGŠ) in 1996/97 frizerski program. Nova šola 1958. leta Šele 1952. leta je ponovno vzniknila misel o gradnji novega poslopja. Gradnjo je denarno podprla vsa slovenska tekstilna industrija in zvezni sklad Ravnatelj Tomo Grahek. Tik pred drugo svetovno vojno je bilo vse pripravljeno za štiriletno tekstilno šolo. Položeni so bili temelji nove šolske stavbe na Primskovem, nadaljnjo gradnjo pa je preprečila vojna. Med vojno šola ni delovala, po njej pa je doživela številne kvalitetne spremembe. V šolskem letu 1946/47 se je specializirala po predilskem, tkalskem, pletilskem in apre-terskem odseku, naslednje leto je dveletna tehniška šola pre- Dveletna srednja šola je začela z rednim poukom 17. septembra 1930, v večernih tečajih pa je v stroki izpopolnjevala tekstilne mojstre in delavce. Dokler niso bili zgrajeni in preurejeni prostori v Tomšičevi ulici, last Mestne hranilnice Kranj, je bil prvo leto pouk v adaptirani učilnici y nekdanjem Narodnem, zdaj Delavskem domu. Tekni ovanje v praktičnem znanju modelarjev, šivanju prsnega žepa za moški suknjič. za gospodarske kadre. Novo šolo so začeli graditi 1. novembra 1955, slovesna otvoritev šole z veliko telovadnico in delavnicami za praktični pouk pa je bila 2. avgusta 1958. Slovesnost je bila združena z odkritjem spomenika pred šolo, posvečenega tekstilni delavki iz leta 1936. Leta 1961 je tik ob šoli zrasla sodobno zasnovana predilnica in tkalnica. Leta 1980 je šola prevzela sosednjo Zvezdino zgradbo, zgrajen je bil prizidek s čevljarskimi in konfekcijskimi delavnicami, pet let zatenvje dobila še prostore Iskre Tele-matike in jih preuredila v učilnice in knjižnico, tri leta kasneje pa so v nekdanjih Ibijevih prostorih nastale še delavnice za praktični pouk tkalske smeri in kemijski laboratorij. Zadnji poseg je šola doživela v šolskem letu 1996/97, koje s pomočjo ministrstva za šolstvo in šport obnovila nekaj starejših delavnic in uredila dva frizerska salona za praktični pouk. Od začetka s tremi učitelji, 22 dijaki in dvema učilnicama je Stavba Srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole v Kranju. Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola v Kranju v sedemdesetih letih prehodila velike korake. Osip dijakov Žal so se v devetdesetih letih šolski programi precej osuli. Kriza, v kateri se je znašla gorenjska in slovenska tekstilna in obutvena industrija, je naredila svoje in šolo, ki v nekaterih programih že prej ni pretirano privlačila novincev, so slabi obeti za zaposlitev in kolikor toliko soliden zaslužek še bolj zdesetkali. Zadnji vpis v gumarsko šolo je bil v šolskem letu 1992/93, v obutveno pa v letu 1996/97. V tem šolskem letu šola v Kranju izobražuje pomočnike konfekcionarja, šivilje in krojače, konfekcijske tehnike, konfekcijske modelarje in frizerje, v enoti v Višnji Gori pa pomočnike konfekcionarja in šivilje - krojače. Tudi naprej šoli še ne kaže bistveno bolje. Po informaciji o stanju prijav učencev za vpis v srednje šole za naslednje šolsko leto bo šola septembra s po enim oddelkom komaj napolnila poklicna programa pomočnik konfekcionarja in šivilja - krojač, medtem ko za program konfekcijskega tehnika kaže, da bo umrl. Na drugi strani pa se šola v programu frizer otepa celo s pretiranim navalom. Uspešni v znanju in na . modni pisti Praznovanje 70-letne-ga jubileja je kranjska šola združila z gosti-teljstvom četrtega državnega tekmovanja usnjarske in tekstilnih šol Slovenije, ki je bilo minuli petek. Ekipe iz dvanajstih šol so tekmovale v petih "disciplinah", v večini znanj so se kranjske dijakinje odlično izkazale. Zmagale so v strokovno-teoretičnem znanju iz tekstilstva - poznavanju tekstilnih materialov in tehnoloških postopkov, v praktični izdelavi - šivanju posameznih elementov na oblačila na prvi stopnji zahtevnosti, osvojile tretje mesto na drugi stopnji zahtevnosti (zmagale so Bežigrajčanke), medtem ko v raziskovalnih nalogah, kjer so bile najuspešnejše Celjanke, Kranjčanke niso sodelovale. V športu, igranju odbojke, pa so bile najuspešnejše dijakinje z Mute. Posebno doživetje je bila tudi petkova modna revija, na kateri je svoje znanje in ustvarjalnost s kolekcijami šestih modelov v novih modnih smernicah predstavilo enajst šol. Srednja šola Veno Pilon iz Ajdovščine je pokazala temno modro kolekcijo udobnih kratkih in dolgih kril ter hlač, tekstilna šola Metlika se je odločila za preprosta in elegantna oblačila v zeleni in modri barvi, celjska šola se je poigrala z modno aktualnim plisejem, svetlo obar- Danes ima šola 60 učiteljev. 11.090 k v. metrov učnih in drugih uporabnih površin, najsodobneje opremljene učilnice za teoretični in praktični pouk, laboratorije, delavnice, svetovalno službo, knjižnico, šolsko kuhinjo, telovadnico in dvorano za namizni tenis. Xu-naj sta veliko športno igrišče in lepo urejen park. Lepota v oblačilih, kot jo vidijo mladi. vanim in prosojnim, srednješolke z Mute so se odločile za belo-črno kombinacijo z zlatimi dodatki, Sevničanke so se po pisti sprehodile v belih in bež poletnih modelih, Mursko-sobočanke so na svojih enobarvnih oblekah prek črtastih majic poudarile predvsem praktične in modne žepe, srednja šola iz Domžal je prinesla poletno svežino v belem in modrem usnju, v Kočevju so oblikovali zimsko kolekcijo v sivi, roza in črni barvi, v Ljubljani športne modele iz prešitega materiala, v Mariboru elegantne modele, primerne za maturitetni ples, domačinke pa so se sprehodile v zanimivih črno-belih modelih za prihodnjo jesen in zimo. • H. Jelovčan, foto: T. Doki GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AMZS Tokrat delavci AMZS niso imeli pretirano veliko intervencij. Skupaj so jih v kranjski bazi našteli 22, od tega so opravili 16 prevozov nevoznih vozil. 6-krat pa so njihovi mehaniki pomagali popraviti manjše okvare vozil kar na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so reševali ljudi iz dvigala na Tončka Dežmana 6, saj se je dvigalo ustavilo med dvema etažama. Ponovno so se napotili ogledat si reko Kokro, ki je bila ponovno obarvana v nenaravne harve, ki jih, sedaj že kar konstantno, spuščajo iz Ibija. Inšpektor pravi, da barva ni nevarna, pa vendar mislimo, da reka ni primeren prostor za odpadne barve. Na Zoisovi 9 je v stanovanju puščal radiator in iz cevi jo je izteklo | toliko, da je bila "gladina" že 3 centimetre nad tlemi. Gasilci so vodo posesali. V bloku na Mencingerjevi 3 se je zamašila kanalizacija in klet je | že zalila voda. Kranjski gasilci so delno kanalizacijo lahko očistili, nato pa so poklic i-li Komunalo. Pohiteli so tudi na kraj prometne nesreče, ki se je pripetila na cesti Preddvor - Možjanca, ko se je voznik golfa z vozilom zaletel v kamnito ograjo. Vkleščen je ostal v vozilu, iz njega so ga izrezali kranjski gasilci. Gasilci PGD Gorenja vas so pogasili požar, ki je izbruhnil v dimniku v starejši hiši v Gorenji vasi in se nato razširil na stropnike in lesena tla. Gasilci Železnikov, Selc, Kodnega, Zalega Loga, Da-vče, Sorice, Alplesa, Trate, Stare Loke in Škofje Loke so pogasili požar, ki ga je povzročil občan iz Železnikov, ki je na vrtu kuril listje. Ogenj se je razširil na strmo, težko dostopno zahodno pobočje Kovaškega vrha v gozd. Gasilci so ogenj pogasili s pomočjo vojaškega helikopterja. Nato so gasilci PGD Železniki in PGD Selca pogasili še zapuščeno zgradbo stare žage, ki je zagorela pod zahodnim pobočjem Kovaškega vrha. Jeseniški gasilci so pogasili požar trave, dimnika in zabojnika za smeti, po prometni nesreči so nudili razsvetljavo, enajstkrat pa so spremljali vozila, ki so skozi Karavanški predor vozila nevarne snovi. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes bogatejši za 20 novih prebivalcev. V Kranju se, je rodilo 11 otrok, od tega 5 deklic in 6 dečkov. Najlažja je bila deklica, kije tehtala 2.030 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.100 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 9 otrok, med njimi 3 deklice in 6 dečkov. Najlažji je bil tokrat deček, ki je tehtal 2.700 gramov, najtežja pa je bila deklica, ki je ob riojstvu tehtala 3.800 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici sc imeli na internem oddelku 44 urgentnih primerov, na kirurgiji 142, na pediatriji pa 18. SMUČIŠČA Krvavec: do 75 cm snega, Zvoh med tednom ni obratoval; Velika planina: do50 cm snega, če bodo pogoji (vreme), bodo naprave konec tedna obratovale; Soriška planina: do 60 cm; Zelenica: do 100 cm snega. IZ GORENJSKIH OBČIN L__......_______*„__________________________.........._____..............____________ GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Seja občinskega sveta Jesenice Jesenice, 27. marca - V četrtek, 30. marca, bo redna seja občinskega sveta Jesenice, na kateri bodo obravnavali več predlogov odlokov o določitvi šolskih okolišev, predlog odlok o ustanovitvi JEKO - IN-a, predlog programa priprave ureditve načrta Črna vas ter imenovali člane v svet več javnih zavodov. Na dnevnem redu je tudi predlog za uskladitev cene zemeljskega plina, proizvodnje tople vode za namene daljinskega ogrevanja, poročilo o delu podžupana ter še dve poročili: poročilo koncendenta za javni mestni promet Integrala, d.d., Jesenice in poročilo Policijske postaje Jesenice. • D.S. TUristični vodniki z licenco Bled - Direkcija za turizem Bled je skupaj z Višjo šolo za gostinstvo in turizem Bled in agencijo M-tours objavila razpis ter pripravila usposabljanje za lokalnega turističnega vodnika z licenco. Prijave sprejemajo do 1. aprila, cena tečaja, ki bo aprila in maja na višji šoli, pa je 35 tisoč tolarjev. Pogoj je končana peta stopnja izobrazbe in znanje najmanj enega tujega jezika. Tečajniki se bodo naučili samostojnega komuniciranja s turisti, sprejema, vodenja in oskrbe turističnih skupin, organiziranja turističnih storitev in še česa drugega. Na Bledu želijo na tak način pridobiti več usposobljenih ljudi za vodenje turistov. • CZ. Ponovno o trasi avtoceste? Radovljica - Radovljiški občinski svet bo jutrišnjo sejo začel s slovesnostjo, na kateri bo gostja plavalka Alenka Kejžar, dobitnica bronaste kolajne na svetovnem prvenstvu v Atenah, nato pa bo obravnaval sedemnajst točk dnevnega reda. Svet bo odločal o pobudi svetnika Janeza Resmana 0 ponovnem obravnavanju trase odseka avtomobilske ceste od Vrbe do Peračice, o ustanovitvi razvojne agencije zgornje Gorenjske - Ragor ter o spremembah in dopolnitvah prostorskega dela družbenega plana občine. Na dnevnem redu so tudi predlog finančnih načrtov proračunskih porabnikov za leto 2000, odredba o tarifnih postavkah pri dobavi in odjemu zemeljskega plina in predlog odloka o oskrbi s pitno vodo. Svet bo obravnaval tudi sanacijski program javnega podjetja Komunala Radovljica in zavzel stališče do primerjalne študije o poteku avtoceste od Peračice do Podtabora. • CZ. Proračun v mestnem svetu Kranj, 28. marca - Jutri, v sredo popoldne se bodo sestali člani sveta Mestne občine Kranj. Med drugim bodo obravnavali predlog letošnjega občinskega proračuna, predlog odloka o komunalnih taksah, predlog odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave ter več osnutkov občinskih odlokov, tako odlok o ustanovitvi sveta za varstvo pravic najemnikov ter odlok o gradnji pomožnih objektov, za katere ni potrebno lokacijsko dovoljenje, razpravljali pa bodo še o poročilu komisije za delitveno bilanco, povečanju ekonomskih cen v Kranjskih vrtcih in vrtcih pri osnovnih šolah, novi prodajni ceni pitne vode in prispevku za odvoz posebnih odpadkov. • H. J. Obisk starejših prebivalk Naklo, 27. marca - Učenci osnovne šole Naklo so se v dogovoru z vodstvom občine odločili, da bodo obiskali žene in matere ob praznikih v marcu. Pozornost so namenili najstarejšim občankam, ki so jih razveselili s čestitko in cvetjem. Sami so izdelali voščilnice in se dogovorili, koga bodo presenetili z njimi. Kot je sporočila učiteljica Magda Pužem iz OŠ Naklo, je dvajset učencev tretjega in četrtega razreda prejšnji teden odšlo po domovih v okolici. Enako so storili tudi učenci podružničnih šol v Podbrezjah in Dupljah. Ker je osamljenost najhujši sovražnik starejših ljudi, so bili povsod veseli izkazane pozornosti. Ponekod so se otroci zadržali ob pogovoru z ženami, ki so jih tudi postregle z dobrotami. • S. Saje Ob obnovi šole tudi kuhinja Radovljica - Član radovljiškega občinskega sveta Janez 1 i m;in je na februarski seji naslovil na župana vprašanje, kdaj in kako bo občina rešila problem na podružnični osnovni šoli na Ovsišah, ki je nastal po tem, ko ji je zdravstveni inšpektorat izdal odločbo o prepovedi priprave kosil v šoli. V občinski upravi odgovarjajo, da projektna naloga za zagotovitev prostorov za uvedbo devetletke v šolskem letu 2002/2003 predvideva na Ovsišah obnovo šolskih prostorov ter izpraznitev stanovanja, ki naj bi ga preuredili v učilnico in knjižnico. Takrat bodo v skladu z zahtevami inšpekcije uredili tudi kuhinjo in spremljajoče prostore, dotlej pa naj bi dodatne malice pripravljali v oddelku podaljšanega bivanja, ki so ga na Ovsišah odprli v tem šolskem letu. • CZ. Letos sedemnajst planinskih izletov Škofja Loka, 28. marca - Planinsko društvo Škofja Loka za danes, v torek, 28. marca, ob 18. uri sklicuje redni letni občni zbor društva, ki bo ob 18. uri v predavalnici Osnovne šole Petra Kavčiča Škofja Loka (za Namo). Na zboru bodo podelili značke za prehojeno planinsko pot, pregledali delo društva, sekcij, odborov in komisij v preteklem letu in sprejeli smernice za delo v letu 2000, zaključili pa s prikazom diapozitivov iz lanskih izletov ter poti po Južni Ameriki. Za letošnje leto v društvu predlagajo 17 planinskih izletov: prvi naj bi bil že v nedeljo zahtevna tura do Martuljških slapov, na Vršič nad Belim potokom; pa vse do zaključnega, ki naj bi bil predvidoma 9. decembra. Planince, ljubitelje hribov in gora in častilce lepot narave vabijo, da se občnega zbora Planinskega društva Škofja Loka udeležijo. • S. Ž. Bohinjski ribiški okoliš Sodni sklep ni pomiril ribičev Medtem ko se je v Bohinjskem jezeru s 1. marcem že začela ribolovna sezona, čez nekaj dni pa se bo še v Savi Bohinjki, se "zgodba" o tem, kdo bo upravljal z Bohinjskim ribiškim okolišem, še vedno ni razpletla. Ribčev Laz - Predstavniki Zavoda za ribištvo Ljubljana so v četrtek, ko so v Savo Bohinjko vložili pet tisoč odraslih lipanov, na novinarski konferenci zatrdili, da so edini upravljavec Bohinjskega ribiškega okoliša, saj je upravno sodišče odločilo, da se do izdaje pravnomočne sodne odločbe v upravnem sporu zadrži izvajanje odločbe, s katero je upravna enota Radovljica upravljanje z okolišem dodelila Ribiški družini Bohinj. Občina Bohinj je še isti dan v nost seznanili s krivolom preds- izjavi za javnost zapisala, da je upravljavec okoliša Ribiška družina Bohinj, ki pa ji zaradi sodnega sklepa z njim ni dovoljeno gospodariti, in da je novinarska konferenca zavoda provokativno dejanje in norčevanje iz pravne države. Občina in ribiška družina (ta je pred kratkim v bohinjske vode vložila šest tisoč potočnih postrvi) sta za danes, torek, že sklicali novinarsko konferenco, na kateri bosta predstavili letošnje gospodarjenje z okolišem in jav- tavnikov zavoda v Bohinjskem jezeru. Poziv k razsodbi upravnega spora Kot je že znano, je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na podlagi odločbe ustavnega sodišča določilo Bohinjski ribiški okoliš, ki zajema Savo Bohinjko od izvira (Savica) do jezu v Soteski z vsemi pritoki na tem delu ter Bohinjsko in Triglavska jezera. Delavci zavoda so v Savo Bohinjko vložili pet tisoč lipanov. Upravna enota Radovljica je upravljanje z okolišem dodelila Ribiški družini Bohinj, dotedanji upravljavec, Zavod za ribištvo Ljubljana, pa se je na to pritožil in dosegel, da je upravno sodišče lani izdalo odločbo, s katero je začasno, do pravnomočne sodne odločitve v upravnem sporu zadržalo izvajanje odločbe radovljiške upravne enote. Ribiška družina Bohinj se je na tak sklep pritožila na vrhovno sodišče, vendar so njeno pritožbo zavrnili. Kot je povedal zavodov odvetnik Janez Konc, takšen sklep pomeni, da do sodne odločitve v upravnem sporu z bohinjskimi vodami upravlja dotedanji upravljavec, to je zavod za ribištvo; dotlej pa je treba zagotoviti razmere, ki ne bodo povzročale vsakodnevnih gospodarskih in drugih prekrškov oz. celo kaznivih dejanj, konfliktov ribiških čuvajev s turisti in nekontroliranega izdajanja ribolovnih dovolilnic. Oboji, ribiška družina in zavod, so že pozvali upravno sodišče, naj v sporu čimprej razsodi, kar bo dobro za ribiče in bohinjski turizem. V Savo vložili pet tisoč lipanov Ko so predstavniki zavoda na četrtkovi novinarski konferenci predstavljali gospodarjenje z bohinjskimi vodami v letošnji sezoni, so med drugim povedali, da je Sava Bohinjka tudi zaradi neustreznega gospodarjenja in brezpravnega ribolova članov ribiške družine Bohinj, prazna reka, lanski vložek šarenke pa naj bi bil le kratkoviden ukrep, namenjen predvsem pridobivanju denarja, ne pa bogatitvi reke. V takšnih okoliščinah je zavod po besedah direktorja dr. Jožeta Ocvirka v četrtek vložil v Savo pet tisoč odraslih, od 28 do 30 centimetrov velikih spolno zrelih lipanov, ki se bodo že v dobrem mesecu drstili in bodo tudi po naravni poti prispevali k vrnitvi življenja v prazno Savo; kmalu zatem pa bodo vložili še drugo polovico lipanov. potočne postrvi in v sezoni po potrebi tudi nekaj trofejne šarenke. Bohinjske vode bodo s tem dobile skoraj toliko lipa; nov, kolikor jih slovenski ribiči ujamejo v vsem letu; to pa naj bi v Bohinj ponovno privabilo turiste, ki so lani zaradi nizkega staleža rib že odhajali in se pritoževali zavodu. Zavod je v normalnih letih imel s prodajo ribolovnih dovolilnic od 500 do 700 tisoč mark kosmatega pri; hodka, lani pa ga je bilo zaradi nasprotij v okolišu 300 do 400 tisoč mark manj. Medtem ko so v prejšnjih treh letih v Bohinju prodali od 593 do 828 enodnevnih ribolovnih kart, so jih lani samo 25, manj kot običajno so prodali tudi letnih dovolilnic in kart za tri- in sedemdnevni ribolov. • C. Zaplotnik Občni zbor Turističnega društva Bled Če bi se Rikli vrnil, bi bil zelo razočaran V letu, ko se na Bledu spominjajo 145-letnice ustanovitve Riklijevega naravnega zdravilnega zavoda, Riklijeva vila ob jezeru še naprej propada, v slabem stanju je tudi njegov spomenik na Straži- Bled - Turistično društvo Bled je v petek zvečer pripravilo v Bistroju hotela Toplice na Bledu redni občni zbor, na katerem so sprejeli poročila o lanskem delu in letošnji program dejavnosti, upravnemu odboru in ostalim organom podaljšali mandat do marca prihodnjega leta, podelili priznanja za najlepše hiše na območju turističnih društev Bled, Ribno in Bohinjska Bela ter Riklijeve spominske plakete in priznanja. Kot je dejal predsednik dr. Borut Rus, je društvo v preteklem letu pripravilo pogovora o stanju Blejskega jezera in p povezovanju kmetijstva in turizma, izdalo knjižici o blejskem otoku in pred kratkim še o Arnoldu Rikliju, organiziralo študijski izlet k Belemu jezeru v Ziljski dolini, sodelovalo v akciji Moja dežela, lepa, urejena in čista, v kateri je Bled osvojil prvo mesto na Gorenjskem in drugo na državni ravni, izbralo najlepše urejene hiše, pristopilo k ustanovitvi lokalne turistične organizacije Turizem Bled - in še bi lahko naštevali. Ker je čisto, zdravo in urejeno okolje pogoj za razvoj turizma, bodo tudi letos dali poudarek varovanju jezera in ohranjanju ostalih voda, v turistično informacijski pisarni pa bi radi turistom še bolj ustregli s koristnimi informacijami. Čeprav pogosto sprašujejo tudi o vremenu, Bled za zdaj še ne premore "vremenske hišice". Med pletnarji ni več nesoglasij Ko je podpredsednik društva Brane Dolžan poročal o delu petih sekcij, je med drugim omenil, da med pletnarji skorajda ni več trenj, vedno bolj so urejeni, na njihovo delo je vse manj pritožb, želijo pa si, da bi v prihodnje ob jezeru določili in na novo uredili priveze. Drugače je z izvoščki, ki niso-enotni, ampak razdeljeni v dve skupini. Na njihovo delo so pritožbe, dogovora o enotnih oblačilih ne uresničujejo. Turistični podmladek je zelo uspešen, enako tudi Blejski plesni studio, v sekciji soboda-jalcev pa ugotavljajo, da sta k boljšemu nastopanju na trgu prispevala tudi nova kataloga zasebnih namestitev. Vodja komisije za kulturno in naravno dediščino Raj ko Bernik je predlagal, da bi izumitelju fotografije na steklo Janezu Puharju postavili doprsni kip, prevzeli patronat nad obnovljenim Riklijevim spomenikom na Straži in odkupili Riklijevo ploščo, ki je zdaj na Poljšici. Na Bledu so predlani uredili sprehajalne poti, še vedno pa ni dovolj usmerjevalnih tabel, je ugotavljal Vladimir Silič in pozval navzoče, da se sprehodijo po poteh in si ogledajo Bled še z drugačnih zornih kotov. Častni član društva Božo Benedik je na zboru pogrešal predvsem mmmMm Arnold Rikli se je "vrnil" in povedal nekaj kritičnih o turizmu, prehrani... mlade in dejal: "Če bi se Rikli vrnil na Bled, bi bil razočaran. Vila propada, spomenik je v slabem stanju..." Dr. Danica Purg, direktorica Poslovne šole Bled, je povedala, da je bilo doslej na šolanju na Bledu že okrog štiristo ljudi, za njihovo boljše počutje pa si želi, da bi bili bazen in ostali rekreacijski objekti odprti tudi bolj pozno zvečer, da bi pripravili zemljevid s sprehajalnimi potmi in da bi tujci na bančnih avtomatih lahko dvigovali denar tudi s tujimi plačilnimi karticami. Janko Rožič iz odbora za rešitev Save Dolinke je pozval blejske svetnike, da naj ne spremenijo odloka o zavarovanju mokrišča Berja, saj le tako lahko preprečijo nastanek novega jezera in tega, da bi bila slika Bleda še bolj bleda. Župan mag. Boris Malej je povedal, da se v občini pripravljajo na spfe' membe prostorskega plan* občine in na nov investicijski ciklus. Nekateri blejski hotel« bodo letos končno dobili lastnike, novoustanovljeno podjetJe Infrastruktura bo prevzelo upravljanje s turističnimi iofra; strukturnimi objekti, obnovi" bodo Riklijev in Prešernov spomenik in začeli izdaja11 Blejske novice. • C Zaplotnik MHZ 89,7 V); rad- IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Ob materinskem dnevu pri Frančiški Bolka Rodila je sedemnajst otrok Koroščeva mama iz Cerkelj, danes stara 93 let, je v 22 letih rodila 17 otrok. Ob materinskem dnevu ji je v njenem domovanju v domu upokojencev v Kranju voščil župan Franc Čebulj. Kranj, 27. marca - Frančiška Bolka, menda druga najstarejša prebivalka kranjskega doma upokojencev, se kljub visoki starosti dobro drži, le spomin ji malce nagaja. Spomni se, da je rodila 17 otrok in daje živih še 14, dva pa kakor ona sama živita v domovih starostnikov, pri vrstnem redu, imenih in drugih Podatkih pa se zatakne. A nič zato, saj se na obisku pri njej vsake toliko časa oglasi kateri od njenih otrok, kak spomin pa Pomaga izbrskati na dan tudi ena njenih sostanovalk Ana Jenko. Tudi ona sodi v generacijo mater, ki so imele otrok, kolikor jih je bog dal. Njej jih je dal 11 in še vedno so vsi živi. Tako je tekel pomenek minulo soboto, ko je Koroščevo niamo ob materinskem dnevu 2 darilom obiskal cerkljanski župan Franc Čebulj. Hkrati ji je voščil tudi ob nedavnem rojstnem dnevu. 7. marca je namreč dopolnila 93 let. Koroščeva mama že osem let ne živi več v domači hiši: najprej jo je vzela k sebi najstarejša hči Francka, potem je živela pri Cilki, sedaj je že nekaj let v domu upokojencev. Več kot tri desetletja je vdova, s skromno pokojnino po možu in ob pomoči svojih številnih otrok plačuje dom- sko oskrbnino. Kar 17 otrok je rodila, kar je svojevrsten rekord, ki ga celo na Slovenskem poseka redkoka-tera mati. Leta 1929 je rodila Francko, zatem Mirka, Ivana, Mici, Franceljna, Joža, Lojzeta, Cilko, Toneta, Vinka, Jeli, Angelco, Cirila, Staneta, Milana, Marka in zadnjega Pavla. Najmlajši je že umrl, prav tako starejša Ciril in Lojze, Mirko in Marko pa sta prav tako kot ona, v domovih upokojencev. Marko je pred dvema desetletjema plezal na spomenik sredi Cerkelj, padel z njega in ohromel. Sedaj že dolga leta živi v pred-dvorskem domu. Koroščevi so velika druščina in če se dobijo na kakem družinskem slavju (še najpogosteje ob materinem rojstnem dnevu in godu), jih je kar okoli sto. Mater s tako številnimi družinami, kot jo je imela Koroščeva mama ali njena domska prijateljica Ana Jenko, danes ni več. V njunih časih pa niso dosti pomišljali o tem, sprejeli so življenje, kakršno je bilo. Ob polni hiši otrok včasih ni bilo česa dati v lonec, zato so drug za drugim odhajali služit, da so se preživeli. Do poklicev so prišli vsi, danes pa je večina Koroščevih že v zasluženem pokoju. • D.Z.Žlebir GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Nova peticija občanov Preddvora Gradnja soseske Voke razburja Potem ko se je skupina podpisnikov s peticijo uprla projektu ogrevanja z biomaso, se jim ob Načrtovani gradnji stanovanjske soseske Voke s protestom pridružuje druga skupina podpisnikov. Preddvor, 28. marca - Tokrat gre za prebivalce ulice Šiška, ki od občine zahtevajo, da naJprej sprejme lokacijski načrt v skladu z Ul"banističnim načrtom Preddvora, saj sedaj °bstaja le sprememba odloka o prostorsko Ureditvenih pogojih. Zahteva tudi sprejetje 2azidalnega načrta, kot ga predvideva 2akon, z vsemi soglasji vred, vključno s s°glasji prizadetih krajanov. preden pa se bo na Vokah sploh začelo graditi, zahtevajo ureditev vse infrastrukture: cesto, hidromelioracijo z regulacijo p°toka Suha, kanalizacijo s čistilno napra-jf°> nov cevovod za vodo, elektriko in tele-f°n ter toplovod, terjajo pa tudi, da se prijetim sosedom izplača odškodnina, ^okler vse to ni urejeno, od podjetja fM?ent iz Kranja, ki trži stanovanja v soseski Voke, pričakujejo, da prekine vsako pro-daJo. Na zahteve stanovalcev Šiške je že odgovorila upravna enota v Kranju, ki trdi, da je postopek za izgradnjo naselja Voke pravilen. Zadoščata občinski odlok o prostorsko ureditvenih pogojih in njegova sprememba, ki sta osnova za izdajo skupinske lokacijske dokumentacije. O tem, ali so tako imenovani PUP-i usklajeni z državo, sicer niso rekli nobene, vendar je tudi v Preddvoru očitno tako, kot v drugih občinah, kjer so prostorske zadeve še neusklajene. Zazidalni načrt za Voke ni potreben, soglasje h gradnji pa dajejo le neposredni sosedje, v svojem odgovoru prebivalcem Šiške navaja podžupan občine Preddvor Franci Bizjak. Občanom odgovarja tudi, da bo stanovanjska soseska Voke opremljena z vso potrebno infrastrukturo: dovozna cesta bo šla mimo vrtca proti novi športni dvorani in naprej do Vok, potok Suha bo urejen, kot velevajo upravljalci voda, za Voke bo zgrajen ločen kanalizacijski sistem (speljan bo skozi naselje Šiška, ki bo prav tako priključena na ta vod, odplake pa bodo šle na čistilno napravo blizu Jelovice), o vodovodu se bodo odločili v postopku pridobivanja dovoljenj k lokacijski dokumentaciji, telefon in elektrika sta pa tako ali tako osnova za izgradnjo vsake hiše, kaj šele naselja. V Preddvoru je torej zaradi peticije že drugi občinski projekt v nevarnosti, da propade. Župan Miran Zadnikar, ki se najbrž tudi zaradi takšnih odnosov pripravlja k odstopu, pravi, da trenutno največ izgublja investitor pri promociji gradnje. Občina pa bo prikrajšana zlasti zato, ker je na izgradnjo Vok vezana tudi gradnja prizidka k šoli in športne dvorane. • D.Z.Žlebir Redna letna občna zbora Turističnih društev Lesce in Škofja Loka Lansko sezono bi najraje pozabili Kamp Šobec je lani obiskalo za 44 odstotkov manj gostov kot leto prej - Novi direktor Šobca je Rado Urevc - Protest proti organiziranosti turizma pod okriljem Linhartove dvorane Lesce - l\a rednem letnem občnem zboru, že 42. po vrsti, so se v s°boto zvečer zbrali člani Turističnega društva Lesce. Kot je dejal Predsednik Zlatko Kavčič, bi bilo leto 1999 najbolje čim prej po-*aF • žab>ti, saj je bil tudi turistični obisk tako kot v ostalih turističnih raJ»h slab, v kampu Šobec so zabeležili kar za 44 odstotkov manj gostov kot leto prej. Kljub temu je turistično društvo normalno dela-'°»Je povedal Kavčič, število članov se je povečalo na 2380 in tako Jruštvo ostaja eno najštevilčnejših pri nas, član je skorajda vsak dru8« krajan. ^a občnem zboru, ki se ga je uaeležil tudi predsednik Turis-icne zveze Slovenije dr. Mar-jai» Rožič, so pregledali delo v Roškem letu. Po besedah 'atka Kavčiča jim lani ni uspe-3 dobro voditi organizacije V zvezi z ostalimi dogajanji v kraju - Zlatko Kavčič je tudi predsednik sveta Krajevne skupnosti Lesce - je Kavčič opozoril zlasti na problem vrtičkarstva, ki se je zlasti v Kravji dolini razširilo preko vsake meje, na neurejenost območja bivše Verige, nujnost obnove družbenega centra, napovedal pa je tudi začetek gradnje novih žarnih prostorov na pokopališču. Povedal je tudi, da naj bi v najkrajšem času omogočili gradnjo hiš na Plani nad Šobcem. • li. P. del v a.X ^ampu, trgovini in resta-raciji; trgovino so tako oddali ko naJem družini Čufar, medtem slaščičarna dosedanjih je tudi do restavracija in Rajata v rokah "aJemnikov. Prišle arnenjave na čelu Šobca, dol ^•etno upravnico kampa J arjeto Vizovišek je zamenjal dj ~ ^.revc- Čeprav so napove- dpajo na boljši obisk, računajo na 12 tisoč gostov in 50 tisoč nočitev, kar je za polovico več kot lani. Po več letih zastoja naj bi se letos spet lotili naložb v Šobec, načrtujejo zlasti gradnjo restavracije zunaj kampa, ob trgovini. Tako kamp kot turistično društvo sta lani kljub težavam poslovala brez izgube, skupaj se je nabralo za štiri milijone dobička. Na občnem zboru so sprejeli tudi sklep o povišanju članarine za odrasle s 500 na 550 tolarjev (za mladino 250 tolarjev). Kavčič je izrazil tudi nezado- 2a letošnjo sezono nehva- voljstvo glede predvidene bo 2ne> v turističnem društvu Podeliti so tudi priznanja za tavaš in Vidic, Zden-Manjreda, družine Noč, urejene hiše, prejeli so jih fužine K ka Bratušek in hl,nar, Štefanija ^ožim, družini Pristov, dru-Šalamun, družina Šmid, ^»žine Skrbet, Grobelšek, Kuščer in Boštjane ič, zasebno Podjetje AKA PCB in Osnovna s°k F. S. Finžgarja Usce. doče organiziranosti turizma v občini pod okriljem Linhartove dvorane. To je po Kavčičevem mnenju povsem nesprejemljivo, saj turizem ne more delovati pod streho kinodvorane, o njem pa ne morejo razpravljati ljudje, ki se na to ne spoznajo. Zato so na občnem zboru sprejeli sklep, s katerim ostro nasprotujejo proti takemu načinu organiziranosti, pozvali pa so tudi občinski svet, da o tem še enkrat odloča. Začeli bodo s čiščenjem grajskega vrta Turistično društvo Škofja Loka je odločeno, da letos oživi grajski vrt, kamor bo preselilo tudi poletne glasbene večere. Škofja Loka, 27. marca - V četrtek zvečer je imelo "Turistično društvo Škofja Loka v Miheličevi galeriji v Kašči redni letni občni zbor, na katerem so pregledali lani opravljeno delo in se dogovorili o ciljih za delo v letošnjem letu. Če so lani ob podobni priložnosti ugotavljali, da predsednik in izvršni odbor društva niso bili aktivni, pa so letos po zamenjavi ugotovili, da temu ni več tako. Skrbi jih, kaj pomeni za društvo ustanavljanje lokalne turistične agencije. Potem ko so lani sredi meseca marca na občnem zboru turističnega društva v Škof ji Loki zamenjali predsednika društva in je krmilo prevzel Miha Ješe, smo lahko na letošnjem občnem zboru slišali, da se je izvršni odbor v tem obdobju redno sestajal in društvo je organiziralo vrsto lastnih prireditev in akcij, še pri večjem številu pa je sodelovalo. Zgovoren je podatek, da so organizirali vodenje po tisočletnem mestu za približno 140 skupin, v akciji "Moja dežela - lepa in gostoljubna" pa je Škofja Loka dosegla 2. mesto na Gorenjskem. Bistvena novost bo selitev poletnih glasbenih prireditev iz Mestnega trga na grajski vrt. Že to soboto, 1. aprila, ko bo po vsej Škofji Loki potekala očiščevalna akcija, naj bi se (nekdanji, sedanji in bodoči) člani društva lotili urejevanja grajskega vrta. • Š. Ž. ZRCALCE, ZRCALCE... V Žireh gradijo železniški nadvoz Na zadnji seji občinskega sveta je bilo kar precej kritičnih pripomb tudi na uresničevanje velikega projekta regulacije hudourniškega potoka Osojnica, ki je pogosto poplavljal Stare Žiri. Kljub temu da gre za uresničevanje več desetletij zaželenega projekta, v katerem poleg občine sodelujeta tudi dve ministrstvi, pa se nad načinom nekateri glasno zgražajo. Dober meter širok propust na cesti proti Logatcu so namreč vrli gradbeniki nadomestili s kar pet metrov dolgim mostom na pilotih, ki so ga zgradili tako visoko, da sega do sredine oken v pritličju sosednjih hiš, pločnik pa so kar dvakrat armirali. Nekdanji predsednik občinskega sveta Marijan Žakeljje našel tudi odgovor: ko je želel preveriti, ali se ta most gradi po načrtih, je ugotovil, da je na načrtu kot ime objekta zapisan železniški nadvoz. Zirovci lahko torej kmalu pričakujejo skozi Stare Žiri tudi železniške tire. Letalci začenjajo sezono Lesce, 27. marca - V soboto so imeli člani Aerokluba Alpski letalski center Lesce tako imenovani tehnični dan, ko sestavijo čez zimo razstavljena jadralna letala, vsa letala temeljito očistijo in se tako pripravijo na začetek nove letalske sezone. Skupaj imajo v ALC 14 jadralnih in osem motornih letal, pri čemer je letošnja največja težava pri letalu za padalce, ki mu je potrebno zamenjati motor in ga v celoti obnoviti, denarja za to pa nimajo. Velika pridobitev na letališču v Lescah pa je novi hangar za letala, ki naj bi bil v dveh tednih dokončan, saj bodo letala na tak način lažje shranjevali, predvsem z manj poškodbami pri tem. Potrebno bo seveda tudi lepo vreme, pri čemer se piloti bojijo, da bo sušno zimo nadomestila mokra pomlad. • Š. Ž. Maršak bodo načrtovali na delavnici Žiri, 27. marca - Ob obilici pripomb na predlog letošnjega proračuna občine Žiri je bilo večkrat slišati tudi zahtevo, da se za občino Žiri pripravi vsaj srednjeročni razvojni plan in pregled načrtovanih prednostnih investicij za prihodnjih nekaj let. Konkretno pa so svetniki odločali na zadnji seji o pripravi zazidalnega načrta za območje Maršaka, kjer naj bi oblikovali športno rekreacijski center, našli prostor tudi za gradnjo doma za starejše občane in za prestavitev bencinskega servisa. Ob obravnavi predloga dopolnitev projektne naloge, ki jih je pripravil podžupan Marko Mrlak, so sprejeli predlog, da se skupaj z ministrstvom za okolje in prostor organizira urbanistična delavnica, na kateri naj bi dobili dve do tri celovite projektne rešitve za to območje. K stroškom take delavnice, ki bi znašali okoli 5 milijonov tolarjev, naj bi ministrstvo primaknilo vsaj dva milijona, če bodo seveda uspeli na razpisu. Dvomno pa, da bo mogoče najti prostora za kar dve nogometni igrišči, kot to zahtevajo v nogometnem klubu. Sklenjeno je tudi bilo, da naj se vzporedno končno uredi in legalizira zimsko športna cona v Novi vasi. Pritrdili so tudi županu, ki je ocenil, da je na Maršaku sedaj najpomembneje čimprej odkupiti zemljišča. • Š. Ž. Odrasli so obiskali šolo v Bistrici Bistrica pri Tržiču, 25. marca - Letošnji dan odprtih vrat je kolektiv OŠ Bistrica poimenoval "Prazna vreča ne stoji pokonci". Rdeča nit vseh dogajanj na šoli je bila namreč zdrava prehrana. V uvodnem programu, ki so ga obogatili mladi pevci in igralci, so se predstavili člani turističnega krožka. Nato so starši, svojci in drugi domačini obiskali razrede. V kleti je najbolj dišalo iz Pekarne Miš-Maš; tam so učenci 2.a pekli izdelke iz testa in postregli z makovim kruhom. V višjih razredih je bila posebej zanimiva predstavitev kmečkega zajtrka in starih običajev. Mladi so odraslim nasuli koristna spoznanja o raznih živilih in pokazali ustvarjalnost ob izdelavi okrasja za mizo. Domu so lahko v okras tudi domače živali, je menilo 22 učencev 2.b v spremstvu 12 hišnih ljubljenčkov. Daje po prehranjevanju nujno gibanje, so potrdili člani FIT kluba v telovadnici. Na dvorišču pa so člani gasilskega krožka ob sodelovanju PGD Bistrica prikazali svoje spretnosti. • S. Saje Štirideset let uspešnega dela Mengeš, 26. marca - Na občnem zboru Turističnega društva Mengeš so konec tedna ocenili 40-letno delo društva. Ugotovili so, da je bilo društvo ves čas od začetka uspešno na različnih področjih in še posebno aktivno pri predstavljanju Mengša ter pri organiziranju različnih dejavnosti. Na samem začetku po ustanovitvi so postavili smučarsko vlečnico na Gobavici. Prirejali so modne revije in v začetku sedemdesetih let zgradili 2,2 kilometra dolgo trim stezo na Gobavici. Udeležili so se tudi kmečke ohceti v Ljubljani. Društvo je organiziralo tudi nekaj razstav in večkrat izdalo tudi razglednice. Mengeš so člani predstavljali na različnih prireditvah na primer v Arboretumu, na obrtniški razstavi v Domžalah. Zelo uspešna je bila pri tem tudi sekcija narodnih noš, vzorno pa je tudi sodelovanje s šolo pod vodstvom mentorice Nike Mušič. Društvo je že nekaj časa tudi pobudnik in organizator spomladanskih akcij čiščenja okolja. Sodeluje z godbo in podeluje priznanja za najlepše urejene hiše in domačije. Aktivno je tudi pri organizaciji Mihaelovega sejma, novoletnega koncerta Mengeške godbe, pri Mengeški mareli in še nekaterih drugih. Sicer pa je glavna in osnovna usmeritev delovanja društva promocija in turistična dejavnost v občini Mengeš. Na občnem zboru, ki se ga je udeležil tudi predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič, so podelili priznanja Petru KruŠnik (zlato priznanje TZ Slovenije), Tonetu lpavcu Slavku Pisku, Lojzetu Kocetu, Minki Videmšek in Ivanu Bergantu. Za dolgoletno delo pa so se zahvalili Idi Trobec, Pavli Rabič in Sreču Hribarju. • A. Žalar ML tyP LT U R KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše razstavlja barvne fotografije na temo Tretja moč fotograf Rafael Podobnik. V Galeriji Mestne hiše je odprta razstava Obnovljene slike iz umetnostno-zgodovinske zbirke Gorenjskega muzeja. V Mali galeriji razstavlja akad. slikar Franc Bešter. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Valentin Oman. V Cafe galeriji Pungert razstavlja slike Dušan Sterle. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja akad. slikar Blaž Seme. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja akademski slikar Janez Hafner, v prvem nadstropju pa je razstava ob izidu poštne znamke s podobo trilobita (Paladin Kaskia) Bedici, po najditelju Jožetu Bediču. V razstavnem salonu Dolik razstavlja karikature Jože Dakskofler, član Dolika. KRANJSKA GORA - V hotelu Lek razstavlja Peter Abram. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Rado Dagarin. Loški muzej je odprt ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro, ob ponedeljkih zaprto. V Galeriji Fara je na ogled kiparska razstava, razstavljata Ljubo Zidar in Viktorija Zidar -Shamine. V Knjižnici Ivana Tavčarja so na ogled tapiserije Silve Horvat. BLED - V Galeriji TRG Bled razstavlja karikature akad. kipar Miki Muster, avtor nepozabnih stripov. SREČANJE PEVSKIH ZBOROV °drasUh Mengeš, 26. marca - V Kulturnem domu v Mengšu je bilo konec tedna 40. območno srečanje odraslih pevskih zborov. Srečanje je pripravila območna izpostava Sklad R Slovenije za ljubiteljske kulturne dejavnosti Domžale in Zveza kulturnih društev Domžale v sodelovanju z občinami Domžale, Lukovica, Mengeš, Moravče in Trzin. Na srečanju je nastopilo devet pevskih zborov. • A. Ž. Novo v kinu NADARJENI GOSPOD RIPLEY Na filmska platna prihaja za pet oskarjev nominirani film Nadarjeni gospod Riplev, klasična srhljivka, ki jo je režiral Antonv iMinghelle. Zgodba se dogaja v šestdesetih letih v Rimu in v drugih krajih južne Italije in tudi v Benetkah. Scenarij so pripravili po romanu Patricie Highsmith, imamo ga tudi v slovenskem prevodu. Matt Damon igra Riplevja, ki ga bogati ameriški milijonar najame, da pripelje nazaj domov v ZDA lahkoživega sina Dickija, igra ga Jude Law. Riplevju pa zadiši la dolce vita, sladko življenje razvajenega bogataškega sina, ki se začne pretvarjati, da je Dickie, pri tem pa pade v svojo lastno past. Njegovo zaročenko igra lani z oskarjem nagrajena Gwyneth Paltrovv. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si PARIZ JE PAC PARIZ Sv. Duh - KUD Ivan Cankar pri Sv. Duhu bo v petek, 30. marca, ob 19.30 v tamkajšnjem Kulturnem domu premier-no uprizoril komedijo Josipa Tavčarja v priredbi in režiji Iztoka Alidiča Pariz je pač Pariz. Gre za komedijo zmešnjav, zamenjav, koketiranja, človeške neumnosti in preračunljivosti, nevoščljivosti in ljubosumja. Henrikov nečak Viktor, sicer slavni pariški slikar, se po dolgih letih vrne domov k stricu, ki ga z ženo, hčerko in njeno sestrično čakajo v bogati vili ob Jadranu. Viktor se sicer pojavi ob napovedanem času, toda zaradi čudnega obnašanja je vsem jasno, da prišlek ni pravi Viktor. Kmalu se pokaže drugi Viktor, še bolj prepričljiv in pristen, kasneje pa še tretji in četrti. Sledi konflikt za konfliktom, vrstijo se smešne situacije in čudni zapleti, zato smeha ne bo manjkalo. Predstavo so pripravili režiser in scenograf Iztok Alidič, koreo-grafka Mojca Rjaveč, lektor Ludvik Kaluža, vodja organizacije in predstav Marko Prosen, luč Milan Jugovic, ton Matjaž Cof. Igrajo: Jaka Čuk, Marko Kemperle, Matej Benedičič, Marjan Žontar, Franc Porcnta, Lucija Koprivec, Ana Furlan, Ajda Ta-ler in Kristina Kovač. Pred 3. Festivalom slovenskega filma v Portorožu NAJ BO SLOVENSKI FILM V ponedeljek so zgodaj zjutraj po evropskem času v Los Angelesu podelili ameriške filmske nagrade, prestižne oskarje, konec tega tedna pa bodo ob zaključku 3. Festivala slovenskega filma v Portorožu znani najuspešnejši slovenski filmski ustvarjalci v preteklem letu. V festivalskem sporedu kar šest "svežih" celovečercev, a brez Anžlovarjevega Pokra. Število posnetih filmov v preteklem letu v Sloveniji je več kot spobudno ali, kot je na nedavni novinarski konferenci poudaril predsednik upravnega odbora Filmskega sklada RS Vasilij Vaško Polič, letošnji 3. filmski festival slovenskega filma je srečne roke, saj je slovenska filmska produkcija od enega ali dveh celovečernih filmov na leto narasla na šest. Natančneje, na festivalu, ki bo potekal od 30. marca do 1. aprila v Portorožu, bomo v prikazu nacionalne filmske in TV produkcije preteklega leta lahko poleg 6 igranih celovečernih filmov videli še 11 kratkih študijskih filmov, 9 televizijskih etud, 7 animiranih filmov in kar 21 dokumentarcev. Vrh festivala bodo seveda "celovečerci". Če za javno predvajanje, ožji krog ljudi ga je menda že videl, še ni gotov film Poker režiserja Vincija Vogue Anžlovarja, ki je bil doslej medijsko že precej eksponiran, pa bodo v Portorožu na sporedu nekateri zanimivi naslovi: Porno Film v režiji Damjana Ko-zoleta, Mokuš Andreja Mlakarja, že prvi dan bo na sporedu mladinski film Nepopisan list Janeta Kavčiča, ki se trenutno vrti po kinematografih, tu sta še V petek zvečer Daniela Srake in prvenec Mihe Hočevarja, film Jebi ga, slednja iz neodvisne produkcije. Izven tekmovalnega programa, v informativnem programu bo na sporedu še film Kam plava ta barka, Želimirja Žilnika, s sodelovanjem koproducenta Video produkcije Kregar, film pa je bil pred nedavnim pod slovensko zastavo prikazan tudi na festivalu v Rotterdamu. Poleg tega bo v treh festivalskih dneh po izboru selektorja programa Matjaža Zajca mogoče videti tudi večji del TV produk- Zadnji dan 3. FSF bo v spretnije val nem program u tudi okrogla miza na temo Igralec, režiser, film, na kateri bodo med drugim gosti režiserka Maja Weiss, igralka Nataša Burger, igralec in režiser Boris Cavazza, igralec Davor Janjič, režiser Srdjan Karanovič, režiser Filip Ro-bar Dorin, igralec Andrej Rozman, dramaturg Andrej Vajevec... Utrinek iz filma Mokuš režiserja Andreja Mlakarja, po literarni predlogi Ferija Lainščka. cije, paket filmov študentov AGRFT, izbor filmov 4. festivala neodvisnega filma in videa, organizator pa obljublja tudi kratki film F Janje Glogo-vac, študentke praške FAMU, ki je uvrščen v letošnji program študentskih filmov v Cannesu. Nagrade bo podeljevalo šest različnih žirij, sedmo nagrado pa bo podelilo občinstvo. O nagradah Upravnega odbora FS bo odločala strokovna žirija v sestavi: scenaristka in pisateljica Janja Vidmar, režiser Janez Burger, kot zmagovalec lanskega festivala in urednik filmskega programa HRT Tomislav Kurelec. Tu so še nagrade Jožeta Babica za TV delo in TV dokumentarec, nagrada Združenja filmskih kritikov, nagrada GIZ Slovenskih filmskih producentov, nagrada revije Stop, nagrado za življensko delo pa bo letos prejel režiser Jane Kavčič, kot spremljevalni program bo v Portorožu tudi na ogled retrospektiva njegovih filmov. Festivala se bodo udeležili tudi mnogi eminentni gostje, selektorji festivalov v tujini, novinarji specializiranih filmskih medijev in mnogi potencialni kupci slovenskih filmov, njim bodo namenjene tudi VHS projekcije. Direktorica festivala je Živa Emeršič Mali, programska koordinatorka pa Nerina Kocjančič. Izvedbeni producent festivala je TV Slovenija, ki je za festival, od skupne vsote 18 milijonov tolarjev, prispevala 5,4 milijona tolarjev, od tega slabo tretjino v svojih storitvah. Kljub temu, daje program festivala tako rekoč zaključen in potrjen, pa se nekaterim spremembam bržkone ne bo mogoče izogniti, zato si festival pridružuje pravico do spremembe, kot je zapisano v pr°" gramskih listih. Kakorkoli že, ljubitelje filma bo število pr1' javljenih del na festivalu vsekakor navdušilo, slovenski film je seveda že preživljal precej boljše čase, a tudi slabše. • Igor K- 4. Bienale mesta Kranja Preden je znal brati in pisati, je znal risati VALENTIN OMAN NA BIENALU MIKI MUSTER - SLOVENEC Z otvoritvijo likovne razstave akad. slikarja Valentina Omana, častnega gosta te bienalne likovne prireditve, se začenjajo prireditve letošnjega 4. Bienala mesta Kranja. Koroški slikar in grafik Valentin Oman se danes, v torek, zvečer predstavlja v preddverju Iskratel v Kranju. V okviru bienala, ki ga pripravlja Likovno društvo Kranj v sodelovanju z Gorenjskim muzejem, bo še šest likovnih razstav: v petek, 31. marca, v Šmartins-kem kulturnem domu v Stražišču, v torek, 4. aprila, v Cafe restau-rantu Yasmin, v četrtek, 6. aprila, v Galeriji Mestne hiše, kjer bodo podeljene tudi nagrade; do sredine maja pa bodo odprli razstave še v Galeriji Sava, v Cafe galeriji Pungert in razstavnem paviljonu Jugovic v Sp. Bitnjah. • L.M. OBETAVNI PLESALCI IN MENTORJI Kranj - Minuli konec tedna, v petek in v soboto, se je v Šmartinskem domu v Stražišču odvijalo območno srečanje plesnih skupin, ki ga je pripravila Zveza kulturnih organizacij Kranj. ZA VSE GENERACIJE Bled, 24. marca - V galeriji Trg Bled so ob otvoritvi razstave del M i kija Mustra pripravili prijeten kulturni večer še$ predstavitvijo ljubezenskih pesmi mlade pesnice Nine Ros i" srečanjem s prof. Jožetom Sifrerjem. Moderatorka večera je bila Alenka Bole Vrabec. Vsakoletno predstavitev plesne ustvarjalnosti je oba dneva spremljala prepolna dvorana, ki je lahko uživala ob tehnično zavidljivih plesnih stvaritvah starejših plesnih skupin, pa tudi živopisnih plesnih postavitvah pri najmlajših. Prireditev je pokazala, da v Kranju trenutno deluje izredno kvalitetna mentorska ekipa; med koreografinjami so še posebej izstopale Tina Tome s plesno skupino Tinča, Saša Lončar, KD Oulenium, Vita Osojnik z obema skupinama pri CKD ZKO, presenetile pa so tudi novinke Nataša Tubin in Maja Hvasti s svojima plesnima skupinama. • L.M., foto: Tina Doki Miki Muster v pogovoru z Alenko Bole Vrabec. Miki Muster, akad. kipar, oče slovenskega stripa, avtor slikanic-animiranih filmov, reklamnih oglasov, karikaturist, za nekatere tudi slovenski Disnev, je v petek, 24. marca, v galeriji Trg Bled na Bledu odprl razstavo svojih stripov in karikatur. V pogovoru Alenko Bole Vrabec, je zadovoljen povedal, daje strip končno y bil priznanje umetnosti, saj je bil še ne tako dolgo nazaj doloce kot šund, ki je za mladino škodljiv, pa čeprav so bili njegovi str' pi vedno nenasilni, brez ubijanja, krvi, junaki so bili pozitivnj-zgodba napeta. Ljudje so to potrebovali in on je to dal. Tako s znameniti Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kar enaindvajset 1 zabavali slovenske bralce, ne smemo pa pozabiti tudi na očarlji Čebelico Majo, napetega Stezosledca in Poslednjega Mohikanca^ Miki Muster je bil močno prisoten tudi na televiziji, le kdo namreč ne spomni njegovih "zajčkov" pred spanjem in reklam "visoki C"? Po pogovoru, polnem duhovitih in življenjskih izjav z MikiJ^ Mustrom, je Alenka Bole Vrabec ob bližnjem Materinskem dn vu recitirala pesmi z ljubezensko tematiko pesnice Nine R°s jz Gorij pri Bledu iz njene pesniške zbirke Deklica z obrazom senc. Temu je sledil pogovor z Jožetom Sifrerjem, profesorje ' bibliotekarjem, literarnim kritikom in literarnim zgodovinarje' • Jože Šifrer je namreč končal dvajsetletni projekt urejanja petnaj tih knjig o delu Frana Šaleškega Finžgarja. • Nuša Ekar GOSPODARSTVO ureja: Marija Volčjak Milan Bajželj, predsednik uprave Planike Hočemo narediti spet odlično Planiko Država svojega večinskega deleža v Planiki še ne prodaja, a se bo za to slejkoprej odločila, Pravi Bajželj - Sedanje število zaposlenih se letos ne bo več bistveno spreminjalo, na daljši rok pa bo vse odvisno od uspešnosti poslovanja in nadaljnjega prestrukturiranja Kranj - Planika, ki je bila nekdaj uspešna čevljarska družba, a se je lani znašla v stečaju, se Vrača. Kot pravi predsednik uPrave Milan Bajželj, ki je vožnje prevzel avgusta lani, po-tern ko je bil maja stečajni pos-toPek zaključen s prisilno po-ravnavo, je obdobje stečaja ne-Preklicno mimo in podjetje naj ^ že letos tekoče poslovalo bfez rdečih številk. Odpirajo in Prenavljajo prodajalne, proiz-Vodnja dosega rekordnih 2400 Parov obutve dnevno, podjetje Pa se je znova pojavilo tudi na Reviziji in reklamnih plakatih J'oglaševalski akciji z Bernardo °man in sloganom 'Desnega vzemite! Levi so zastonj...' šno je bilo stanje v podjet- je vodenje prevzela nova Kak; Ju' ko . "Prava? fanika je bila nekdaj us-Pešno podjetje, ki pa se je v Zadnjih letih, tako kot celotna CevUarska industrija pri nas, žiašla v težavah. Vzroka za to sta dva, eden je izguba jugoslo-,anskih trgov, drugi pa preveli-r odvisnost od nekaterih KuPcev. Družba je bila predv-SeiTl proizvodno organizirana. aJe močno trgovsko mrežo, bila •niel |j)ena tržna pozicija pa ni °Vo,J močna. S stečajem in pri-poravnavo so se uredile 0,°čene stvari iz preteklosti, žr'šlo je jo finančne reorgani-0^je, novi lastniki - država in e "anki - pa so pri tem poka- veliko razumevanja. I Kakšen je bil poslovni izid, ko-'kšna je lanska izguba? 'rrventure so pokazale, da ^slovni rezultati za nazaj niso "'Prikazani v celoti in daje iz-suba večja, kot smo pričakovali. Poslovanja se jo je nabralo še tol ° Za 600 do 700 milijonov oiarjev, poleg tega pa še za do-!r!h soo milijonov iz naslova ai°g, tako da je celotna izguba v letu ■ - de 1^99 presegla 1,2 milijar-itolarjev." stg se 'ot*n najprej, bržkone "T k Vetr',i vse programe? tre ° Je, vse štiri profitne cen-Pr0g sPortni, modni, brizgani Srri0 am m prodajno mrežo -toVi|jnatančno analizirali. Ugo- ^rna Sm0, da rjr'z§am program da|; n°bene možnosti za na-ižgubVanJe-naročil je bilo malo, Ulcinip Pa ve'ika, zato smo ga 3oo ] S tem Je o«!« ob delo p°sliijUCli' a de' smo J'n Preza" Stn0 - v .m°dni program, kjer 3oo vil° delavcev povečali s Srno na 40°" V modni program 0cenpSrnerili vse sile, saj smo dobr da ima k|Jub težavam ra*Vo- možnosti preživetja in bistve " Rezultati se že kažejo, Vofjneno Srno povečali proiz-Jo. obseg je kar za 40 ods- totkov večji kot lani v tem obdobju, vsa proizvodnja je prodana, nič ne delamo na zalogo. Prizadevamo si, da bi program napravili mednarodno konkurenčen, sodelujemo s tujimi oblikovalci in razvojniki..." Lotili ste se tudi prenove prodajne mreže, Planika ima v Sloveniji 47 prodajaln, v bivši Jugoslaviji pa kar 87. Je tako obsežna mreža sploh lahko dobičkonosna? "Prodajna mreža je delala z rezultatom okrog ničle. Glede na stanje na trgu in naše potenciale smo ocenili, da bi jo bilo smiselno prenoviti, zaceli smo s celovito programsko, pa tudi siceršnjo (tehnično, kadrovsko) prenovo. Tako smo pred kratkim odpri i prenovljeno prodajalno na Čopovi v Ljubljani, ki uvaja nov standard Planikinih trgovin. Poleg tega odpiramo nove prodajalne, pred kratkim smo odprli prodajni mesti v Novem mestu in Levcu. Tudi razmere v naši prodajni mreži v bivši Jugoslaviji postopno urejamo." Koliko denarja boste letos namenili za prenovo prodajaln, so to vaša lastna sredstva? "Okrog 200 milijonov tolarjev, gre pa za izključno lastna sredstva." Ko ste prišli na čelo Planike, je bilo v podjetju še okrog 1400 zaposlenih, danes jih je še 1200. V času pred stečajem pa jih je delo imelo kar 2600. Kako bo z zaposlenimi v prihodnje, boste število še zmanjševali? "Res je, sredi avgusta je bilo zaposlenih 1430 ljudi, po ukinitvi brizganega programa pa se je število zmanjšalo še za 200. Ostalih sto pa smo preza-poslili v modni program. Rad bi poudaril, da Planika ne le odpušča, temveč tudi na novo zaposlujemo, seveda drugačno strukturo, tako smo v zadnjih tednih zaposlili osem novih sodelavcev. Računamo, da se sedanje število zaposlenih letos ne bo več bistveno spreminjalo, na daljši rok pa bo vse odvisno od uspešnosti poslovanja in nadaljnjega prestrukturiranja." Skladno z zmanjšanjem števila zaposlenih pa so tudi proizvodni prostori tu v Savski Loki postali preveliki, v javnosti je bilo slišati celo, da prostore prodajate in da naj bi se podjetje selilo. "Res je, da so poslovni prostori tu preveliki, zasedeni so samo 40-odstotno, podobno je tudi v obratu v Majšperku, edi-nole v Turnišču delajo polno. Zato določene nepremičnine že prodajamo, prodali smo objekte v Lukovici, na Breznici, v najem smo oddali objekt v Tolminu. Tudi na lokaciji v Kfa Prenova jeklarstva *e'ezi' marec ■ Vlada je sprejela program prestrukturiranja h Evi-rStVa- V ^'oven'J'' k' sa bo v prihodnjih dneh predstavi-Drio> užb aJa nejedrnih družb ter likvidacija ali stečaj neaktivnih tayljai ne °PravUajo več nobene poslovne dejavnosti, preds-S'°ven ifPa Ve''k° breme sistema. Program bo omogočil razvoj Racije ■ 8a Jeklarstva, nkrati pa pomeni zaključek procesa sa->n privatizacije Slovenskih železarn. Kranju je naprodaj več objektov, na daljši rok pa ni izključeno, da bi poslovni proces organizirali z izgradnjo nove tovarne." Planika se je po daljšem času v javnosti pojavila spet s celovito oglaševalsko akcijo, vaš adut je Bernarda Oman in slogan Desnega vzemite! Kakšni so odzivi? "Res je, lotili smo se celovitega pristopa k oglaševanju in pripravili zanimivo oglaševalsko akcijo, prvi odzivi so zelo pozitivni, pravi rezultat pa se bo pokazal v nekaj mesecih - v povečanju prodaje." Koliko denarja namenjate za oglaševanje; Peko denimo je stavil na Nino IMorič in za to namenja kar precej sredstev. "Za to namenjamo bistveno manj denarja, znesek je poslovna skrivnost, pomembnejše se nam zdijo izvirne rešitve in profesionalno narejen izdelek. Prepričan sem, da se z bistveno manj denarja da narediti enako učinkovit izdelek." Kakšno je sicer sodelovanje z ostalimi čevljarskimi podjetji, Pekom, Alpino? "Sodelovanje je dobro, s predsednikoma uprav omenjenih dveh družb se redno enkrat mesečno dobivamo, z ostalimi pa sodelujemo tudi v okviru državnega čevljarskega centra. Sodelovanje lahko prinese koristi na več področjih, od proizvodnje, razvoja tehnologij, informatike, nabavnih tokov. Poleg tega je zelo pomembno sodelovanje na prodajnem področju, sredi leta bomo odprli skupni obutveni nakupovalni center v BTC-ju, nosilec projekta je Peko, podobne načrte pa imamo tudi v drugih večjih slovenskih mestih." Kakšni so načrti za letos, kakšnega poslovnega izida se nadejate? "Letos naj bi iz poslovanja ne bilo več izgube. Medtem ko smo lani izdelali 1,5 milijona parov čevljev in ustvarili za 7,4 milijarde tolarjev realizacije, naj bi bila letos ob istem številu prodanih parov prodaja za milijardo tolarjev večja. To torej pomeni, da sta struktura prodaje in obvladovanje stroškov bistveno boljša. V prvih treh mesecih se zastavljeni načrti uspešno uresničujejo." V pripravi je tudi razvojni načrt do leta 2003, kaj prinaša? "Prepričani smo, da bomo letošnje cilje dosegli, na daljši rok pa nas čaka še zahtevno delo. Zato že zdaj začenjamo z določenimi ukrepi, ki bodo dali rezultat na daljši rok, denimo prenavljamo informacijski sistem, sodelujemo s tujim strokovnjakom, s čigar pomočjo analiziramo poslovne procese, začeli smo vlagati v ekologijo. Vsekakor hočemo narediti spet odlično Planiko in če bo razumevanje, sodelovanje med lastniki, upravo, delavci in poslovnimi partnerji, smo prepričani, da se to da doseči. A za to bo treba še naprej vleči temeljite, ostre in nepopustljive poteze." Večinski, 57-odstotni lastnik Planike je država, na dolgi rok bržkone ne bo ostala v podjetju, ali že razmišlja o prodaji svojega deleža? "Kolikor vem, svojega deleža še ne prodaja, zagotovo pa se bo za to slejkoprej odločila. Dolgoročno namreč ni niti v interesu države niti v interesu Planike, da bi bila večinska lastnica država. Menim, da se v letošnjem letu v tej smeri še ne bo zgodilo nič posebnega, letos je leto stabilizacije, potem pa bo morda čas tudi za prodajo Planike. V podjetju menimo, da bi se to moralo zgoditi čim bolj v okviru posla s čevlji, torej s povezovanjem s sedanjimi ali novimi poslovnimi partnerji." • Urša Peternel Embalaža v prehrambeni industriji Kranj, marec - Žito je minuli četrtek s sodelovanjem Gospodarske zbornice Slovenije pripravil okroglo mizo o oblikovanju embalaže v prehrambeni industriji. Na okrogli mizi je več kot petdeset strokovnjakov osvetlilo razmere na področju oblikovanja embalaže v naši prehrambeni industriji in opozorilo na izreden pomen celovite obravnave embalaže, tako z vidika trženja kot proizvodnje. Embalaža danes odločilno vpliva na potrošnikovo odločitev, njeno dobro oblikovanje je razvojno inovativno delo, ki je odvisno od tehnologije, zakonodaje in ekoloških smernic. Zato mora biti embalaža skupni izdelek tehnologov, oblikovalcev in tržnikov in na okrogli mizo so sestavili skupino, ki bo poskrbela za uresničitev zamisli. Sestavljajo jo Barbara Tišler iz Žita, Armando Tul iz Droge Portorož, Maja Kržišnik z GZS in Bojan Straže iz Movera. Podpredsenik Marjan Podobnik obljubil podporo pri ureditvi prostorske dokumentacije Toplice sedem let noge v mavcu Kranjska Sava je najresnejši kandidat za nakup blejskih Toplic, o čemer pogovori že potekajo. Kranj, marec - Delniško družbo Sava Kranj je minuli teden obiskal podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik, osrednja tema pogovorov so bili razvojni načrti Save in njenih družb Sava Ti-res in Goodvear EPE ter blejske Golf in kamp, ki je v 73-odstotni lasti Save. Posebno pozornost so posvetili težkemu položaju blejskega hotela Toplice. Vladno delegacijo je na obisku v Savi spremljal kranjski župan Mohor Bogataj. Zaradi zapletov v zadnjih desetih letih se je hotel Toplice na Bledu znašel na robu propada, stavba, ki je bila nekdaj ponos Bleda, ne ustreza več sodobnim standardom, je de- meti, saj je vrednost podjetja v tem času močno padla. In če bo problem Toplic rešen, bo potrebna državna intervencija v infrastrukturo na Bledu. Brez tega ni moč računati na bodoče uspešno poslovanje hotela." Slovenski odškodninski sklad je 77-odstotni lastnik hotela in njegov direktor Anton Končnik je dejal, da so zainteresirani, da hotel pride v roke pravega lastnika, ki bo omogočil njegov ponoven razcvet. Savo štejejo kot naj-resnejšega kandidata in o nakupu že potekajo pogovori. Obnovljen hotel Toplice bi bil skupaj z družbo Golf in kamp, ki je že v 73-odstotni lasti Save, dobra osnova za Po pogovorih so si gostje ogledali novo proizvodnjo Sava Print. jal direktor Zvone Špec. Sava je v pogovore o rešitvi dolgoletne agonije hotela vključena že tretje leto, saj smo pričakovali, da bo denacionalizacijski postopek hitro zaključen in da bo možen nakup hotela, je povedal Vinko Perčič, član Savi-ne uprave. "Toplice so imele sedem let noge v mavcu, zato mora država zdaj poskrbeti, da bo nekdanji paradni konj blejskega turizma spet shodil tako, kot se spodobi. Sava je še vedno zainteresirana za nakup, saj je med drugim tudi največji upnik. Seveda se bomo o ceni morali sporazu- oživitev vrhunskega turizma na Bledu, je dejal direktor Marko Božič. Vlada bo sprejela takšno rešitev, ki bo blejskemu turizmu dala nov zagon, za hotel Toplice pa bo treba hitro narediti naslednje korake, je dejal podpredsednik vlade Marjan Podobnik. Obljubil je tudi podporo vlade pri ureditvi prostorske dokumentacije, kar bo omogočilo nadaljnja gospodarska vlaganja. Strateško zavezništvo Save s koncernom Goodvear je označil kot dober primer za druga slovenska podjetja. Model ekonomske dodane vrednosti Kranj, marec - Območna zbornica za Gorenjsko bo v sredo, 29. marca, na Brdu pripravila seminar o modelu ekonomske dodane vrednosti. Predstavili bodo najsodobnejše dosežke ekonomske stroke pri načrtovanju in doseganju poslovne uspešnosti, ki se odraža predvsem v finančni uspešnosti oziroma v donosu za investitorje in večanju vrednosti kapitala podjetja. Model ekonomske dodane vrednosti temelji na konceptu, ki ga je razvila ameriška svetovalna hiša Stern&Stevvard. Uveljavlja se tudi pri nas, zbornica bo seminar pripravila s sodelovanjem svetovalnega podjetja ITEO, ki ima praktične izkušnje z uvajanjem tega modela v slovenska podjetja. Nov oprtni vlak Kranj, marec - Minuli petek je iz Maribora do avstrijskega VVelsa poskusno peljal oprtni vlak, ki naj bi redno začel voziti jeseni. Podjetji Adria kombi in Slovenske železnice sta minuli torek in petek pripravila poskusno vožnjo oprtnega vlaka med Mariborom in avstrijskim Welsom in v obratni smeri. Zanjo so se odločili, ker je med avtoprevozniki veliko zanimanja, saj .jim primanjkuje dovolilnic, oprtni vlak prek Avstrije pa je seveda zanimiv tudi zaradi tranzitnih ekoloških točk. Podoben oprtni vlak že vozi med Ljubljano in Salzburgom. Novega sestavlja 18 posebnih vagonov, ki omogočajo prevoz tovornjakov s skupno težo do 40 ton, dolgih do 18,7 metra in širokih do 2,6 metra. Začetek rednih voženj je predviden jeseni, vlak naj bi vozil dvakrat dnevno. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si V soboto so v Ljubljani zaprli vrata 39. mednarodnega sejma Alpe Adria Sejem privabil 30 tisoč obiskovalcev Hrvaška se je predstavljala na največjem razstavnem prostoru - Osrednjo vlogo sejma je odigral turistični del - Skupaj 246 razstavljavcev iz 15 držav MEŠETAR Ljubljana, 28. marca - V soboto, 25. marca, se je končal največji slovenski turistični sejem 39. mednarodni sejem turizma, športa ter izdelkov, storitev in idej za prosti čas - Alpe Adria. V petih dneh si je po podatkih organizatorjev sejem, na katerem je razstavljalo 246 podjetij iz 15 držav, ogledalo 30 tisoč obiskovalcev. Turistični del sejma je odigral največjo vlogo, saj so se na njem predstavile domala vse slovenske turistične občine in regije, ki so predstavile del svojih posebnosti oziroma znamenitosti. K živahnosti sejma so prispevale tudi turistične agencije, ki so vabile v turistične kraje širom po svetu, predvsem pa neposredno prisotni razstavljavci iz Francije, Cipra, Avstrije, Italije, Crne Gore in Hrvaške. Slednja je bila še posebej opazna, saj se je kot letošnja država partnerica sejma predstavila na največjem razstavnem prostoru. Z nastopom na Alpe Adrii si je veliko obetala tudi Črna Gora, ki je zaradi zadnje vojne v Zvezni republiki Jugoslaviji lani zabeležila najslabšo turistično sezono v zadnjih tridesetih letih. Lanska turistična sezona je bila celo slabša od leta 1979, ko je Črno Goro prizadel hud potres, ki je uničil kar polovico njihovih turističnih zmogljivosti. "Leto 1999 je bilo zagotovo najslabše z zgodovini ČTne Gore. Obiskalo nas je 320 tisoč turistov, ki so ustvarili nekaj več kot dva milijona nočitev. To je za črnogorski turizem pomenilo hud udarec, če vemo, daje pri nas v najboljših letih letovalo 1,3 milijona turistov. Vojna je pač naredila svoje," je v pogovoru za Gorenjski glas povedal črnogorski minister za turizem Vladimir Mitrović, ki je ljubljanski sejem obiskal v četrtek, 23. marca. "Nastop na Alpe Adrii je najpomembnejši pri vabljenju slovenskih turistov. Če jih je lani v Črni Gori letovalo 874 in ustvarilo 2700 nočitev, upamo, da jih bo letos prišlo vsaj petkrat toliko. V najboljših letih je v Črni Gori letovalo več kot 25 tisoč Slovencev," je minister pojasnil namen predstavitve Črne Gore na letošnjem sejmu Alpe Adria in hkrati izrazil upanje, da bo slovenski letalski prevoznik Adria Airways letos zopet vzpostavil povezave s Črno Goro in da bodo slovenske turistične agencije njeno turistično ponudbo vključile v svoje kataloge. Minister Vladimir Mitrović Na 39. Alpe Adrii so nastopile tudi gorenjske občine in turistične agencije. Od občin so se predstavile občine Kranjska Gora, Bled, Kamnik in Domžale, vsako leto pa je na sejmu prisotna tudi kranjska turistična agencija Odisej. Enota Kranj PISARNA ZA INFORMIRANJE IN SVETOVANJE Stritarjeva 8 4000 Kranj Tel.: 064/362-610 SLOVENIJA NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVLJENJA V program dejavnosti Pisarne za informiranje in svetovanje vključujemo ljudi z dolgotrajnimi psihosocialnimi težavami različnih starosti, njihove svojce in ljudi v duševni stiski. Naše dejavnosti so usmerjene v terensko delo, kar pomeni, da Vam nudimo pomoč v Vašem življenjskem okolju. Vabimo Vas k sodelovanju, vabimo pa tudi vse, ki bi želeli delati kot prostovoljci! Prosto je delovno mesto operativni tehnik V SAVA VELO Pogoji za sprejem: • končana srednja šola tehniške smeri (zažeijena kemijska ali strojna - lahko tudi pripravnik); • primerne psihofizične sposobnosti; • usposobljenost za delo z računalnikom; • iniciativnost, dinamičnost, komunikativnost. Novega sodelavca potrebujemo za razvoj in uvajanje novih plascev za skuter, motor in gokart. Delo poteka v eni izmeni, delovno razmerje pa bomo sklenili za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite v 8 dneh od objave na naslov: . sava Tires, d.o.o. - Kadri Škofjeloška c. 6, 4502 Kranj Turistična agencija Odisej je presenetila z atraktivnim razstavnim prostorom. "Opazen je padec odziva obiskovalcev sejma, približno za tretjino, kar je verjetno zaradi visoke vstopnine. Tudi za razstavljal-ce se na Alpe Adrii nič ne potrudijo, prostori so katastrofalni. Moram priznati, da smo večji efekt naredili z oglaševanjem po medijih kot pa s prisotnostjo na sejmu. Stranke so bile presenečene nad našo pestro in cenovno zelo ugodno ponudbo, posebej pa so bili navdušeni nad katalogom Moje poletje, ki so ga pohvalile tudi ostale turistične agencije," je povedal Igor Stare, direktor Turistične agencije Odisej, ki nezadržno raste iz leta v leto, hkrati pa si ustvarja tudi dobro ime, na sejmu Alpe Adria pa redno nastopa. Med vsemi posebnimi ponudbami, od Družinskih klubov do akcije "Dopust, ki ni maček v žaklju", je Odisej najbolj provociral s programom 7 dni Korčule z Oliverjem Drago-jevičem za 13 tisoč tolarjev, ki med ljudmi povzroča največ zanimanja. Tako se po Starčevih besedah približujejo že številki tisoč Slovencev, ki bodo letovali na Korčuli. • S. Šubic Brez nadomestnih plačil bo slabo Državni sekretar ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franc But je v petek na srečanju s kmetijskimi svetovalci stalnih predstavništev članic Evropske unije v Bruslju utemeljeval slovensko pogajalsko izhodišče za kmetijstvo in zahtevo, da bi bili slovenski kmetovalci že takoj ob vstopu v unijo deležni tudi nadomestnih plačil. Medtem ko so v Bruslju do zahteve Slovenije in tudi ostalih držav, kandidatk za vstop v unijo, precej zadržani, je evropski komisar za kmetijstvo Franz Fischler nakazal možnost njihovega postopnega vključevanja v finančne prednosti skupne kmetijske politike. Slovensko kmetijstvo bo po Butovi oceni pridobilo le, če bo takoj ob vstopu v unijo vsaj deloma vključeno v sistem nadomestnih plačil za kmetovanje, sicer pa bo celo na slabšem. Po najbolj črnogledem scenariju, pri katerem Slovenija ne bi imela pravice do nadomestnih izplačil, hkrati pa tudi sama ne bi smela izplačevati podpor iz svojega proračuna, bi se dohodek pri nekaterih kmetijskih pridelkih lahko zmanjšal tudi do 40 odstotkov. Splošna pogajanja o teh in o drugih kmetijskih vprašanjih se bodo začela junija letos, resna vsebinska pogajanja pa bržkone prihodnje leto. Državne spodbude za gozdarstvo Ministrstvo.za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano izplačuje zasebnim lastnikom gozdov denarne spodbude za gojenje in varstvo gozdov, vsem lastnikom pa tudi za gozdove, ki so jih prizadele naravne ujme (veter, žled, sneg, požar itd.). Na blejskem gozdnogospo; darskem območju so lani po podatkih zavoda za gozdove izplačali lastnikom skoraj 16,2 milijona tolarjev tovrstnih spodbud, od tega 10,6 milijona zasebnim lastnikom gozdov, 5,6 milijona tolarjev pa za državne gozdove. Lastnikom z območja krajevne enote Bohinj so izplačali 5,8 milijona tolarjev, v enoti Pokljuka 4,3 milijona, Jesenice 3,1 in v krajevni enoti Radovljica tri milijone tolarjev. Ne le meso, tudi pripravljena hrana Perutnina Ptuj, ki je s svojimi izdelki dobro poznana tudi na Gorenjskem, je lani uspešno poslovala. Ustvarila je 14 milijard tolarjev čistega prihodka in 463 milijonov tolarjev dobička, zaključila prenovo valilnice v vrednosti 900 milijonov tolarjev in posodobitev predelave perutninskega mesa v vrednosti ene milijarde tolarjev in začela obnavljati še klavnico. Tretjino prihodka je ustvarila s prodajo na tuje, ki je bila lani za 200 milijonov tolarjev manjša od načrtovane. Njen cilj je, da bi iz proizvajalke piščančjega mesa postala vodilna in največja izdelovalka pripravljene hrane iz piščančjega in ostalega perutninskega mesa v Sloveniji, podjetJe tehnološko posodobila do leta 2003 in razširila svojo dejavnost tudi na območje nekdanje Jugoslavije. V Veliki Kladuši je s tamkajšnjim Agrokomercom že ustanovila skupno podjetje Perutnina AC za vzrejo in predelavo piščančjega mesa, podobno podjet' je pa organizira tudi v Banja Luki. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si TRGOVSKA DRUŽBA 4202 GOLNIK Tel.: 061/300-61-80 Če imate ustrezno strokovno izobrazbo trgovske, komercialne, ekonomske ali gradbene smeri, veselje do dela s strankami, ste komunikativni, potem imate možnost, da se potrdite na področju prodaje gradbenih materialov in storitev v gradbeništvu. Iščemo SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA za prodajo gradbenih materialov in storitev suhomontažnih sistemov v gradbeništvu. Cenjene prijave s kratkim življenjepisom pošljite v 15 dneh na naslov: 3F, d.o.o., Šmartinska 32, 1000 Ljubljana. podjetje za izvajanje strojnih instalacij Pot na Lisice 8 iBEd.0.0. SLO-4260 BLED e-mail: info@pmt-kc.si tel.: 064/74-85-00 fax: 064/74-24-00 razpisuje prosta delovna mesta 1. ELEKTROTEHNIK OZ. ELEKTRIKAR 1 x Zahtevana doba delovnih izkušenj je najmanj 3 leta, vozniški izpit B kategorije. 2. MONTER KLIMATSKIH NAPRAV 3x Zahtevana doba delovnih izkušenj je najmanj 3 leta na področju kovinarstva, vozniški izpit B kategorije. 3. OPERATIVNI VODJA DEL 1 x Pogoji: - V. stopnja izobrazbe - 3 leta delovnih izkušenj Od vseh kandidatov se pričakuje marljivo, natančno, samostojno in vestno delo. Delovno razmerje bomo z izbranimi kandidati sklenili za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, s poskusnim delom, ki bo trajalo tri mesece. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na zgornji naslov. FINANČNI IZVEDENEC SVETUJE PRI VLAGANJIH FIZIČNIH OSEB IN DRUŽIN PRI TUJIH IN MEŠANIH BANKAH. NUDI MOŽNOST VLAGANJ V INVESTICIJSKE SKLADE, KI NAJUSPEŠNEJE INVESTIRAJO V DONOSNE PROJEKTE, TER MOŽNOST UPRAVUANJA SREDSTEV PO VEČLETNEM PRILAGOJENEM FINANČNEM NAČRTU (PERSONAL FINANCIAL PLANNING) NUDI SVETOVANJE ZA ZANIMIVE OfF SH0RE OPERACIJE. NUDI POPOLNO DISKRECIJO IN MOŽNOST OBISKOV NEPOSREDNO PRI STRANKI. INFORMACIJE IN SESTANE* PO DOGOVORU NA TEL. ŠT. 0039 335 6303096. Iskra OTC ORODJARSKO TEHNOLOŠKI CENTER, Kranj, d.o.o. Iščemo več SODELAVCEV za opravljanje naslednjih strokovnih del: - konstruiranje orodij, - okroglo brušenje, - ploščinsko brušenje, - koordinatno brušenje, - izžiganje, - frezanje na CNC obdelovalnih centrih. Pogoji: V. oziroma IV. stopnja strokovne izobrazbe (strojni tehnik oziroma oblikovalec kovin). Delovno razmerje sklepamo za določen čas treh mesecev, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati z delovnimi izkušnjami pj1 opravljanju navedenih del, za določeno delo pa je možno tudi pfl" pravništvo. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo osem dni p° objavi. Pošljite jih na naslov: ISKRA - OTC, Kranj, d.o.o., Savska loka 4, 4000 Kranj. I Svet Osnovne šole Franceta Prešerna Kranj Kidričeva 49 razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon 0 organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, ter ime^ pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za u"3' pesno vodenje zavoda. Ravnatelj bo imenovan za 4 leta. Začetek dela je 1. 7. 2000. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in priloženo viz'i^ dela šole pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov so s pripisom ZA RAZPIS RAVNATELJA. Kandidate bomo obvestili o izboru v zakonitem roku. KJE SO KUPCI? Čeprav je bilo trgovanje v zadnjih dneh Preteklega tedna nekoliko bolj živahno, * ne moremo trditi, da le-to pomeni kakšen bistven preobrat, saj je bil čisti Promet zelo nizek. Slovenski investitorji ?e vedno čakajo na še bolj ugodne tečaje, P° katerih si bodo lahko kupili zalogo vrednostnih papirjev in jih kasneje vnovči-« Po višjih cenah. Vendar pa bo višanje tečajev padlo na pleča predvsem domačih trgovcev z delnicami, saj se tuji investitorji zaenkrat še izogibajo slovenske-irgu kapitala. Razlog še vedno tiči v omejitvah glede prenosljivosti delnic, kar nedvomno povzroča tujemu investitorju dvome o upravičenosti naložb. Slovenski borzni indeks je tako pretekli teden zopet končal v rdečih številkah, njegova vrednije zdrsnila za 0,3 odstotka na J. 749 indeksnih točk. Izmed pomembnejših delnic je najbolj padla vrednost Istraben-z>i. Po pričakovanju podjetje zaradi nizke cene goriva na domačem trgu ni doseglo Uspešnih rezultatov, saj so v preteklem ktu zabeležili precej izgube. Vrednost delnice seje posledično po objavi te novice -nižala za 3,5 odstotka na 2.500 tolarjev Z(i delnico. Izgubo v višini 1,3 odstotku so utrpeli tudi delničarji podjetja Mercator, d-d., kije bilo izbrano za najboljše podjetje na Ljubljanski borzi. Mercatorjeva vizijo razvoja se je tokrat odrazila v uspešnem prevzemu Emone Merkur. Mercator je po izteku ponudbe za prevzem Emone Merkur postal 96 odstotni lastnik Mednje družbe. Za končni uspeh Merca-torja je potrebno še dovoljenje Urada za varstvo konkurence, ki mora slovenskemu prvemu trgovcu izdati dovoljenje za Prevzem. Začuda te informacije niso ime-'e nikakršnega vpliva na tržno cene Mer-citorjevih delnic, saj se je njena vrednost celo znižala na 14.200 tolarjev. Pozitivna novica iz podjetja lj>k pa je ugodno vpliva na njegovo delnico. Lek in japonsko Podjetje Fujimoto sta sklenila poravnavo Slede spora, ki je nastal zaradi prodaje Cimetidina pod blagovno znamko Cy-l°ck na Japonskem. Strošek pri poravnavi, ki ga bo nosilo podjetje Lek, ne bo 'meh bistvenega vpliva na finančne izka-Ze Podjetja, saj je Lek že pred tem v svoje 'zkaze vgradil rezervo za potencialna tve-%anja iz tega projekta. Vrednost delnice Leka je po objavi informacije precej "kočila, v petek seje njena vrednost ustava pri 32.806 tolarjih oziroma 2,2 odstotka višje kot teden pred tem. Lep odziv "« zelo dobre rezultate je doživela tudi delnica Intereurope. V letu 1999 je pod-JelJe doseglo 2 milijardi tolarjev čistega dobička, kar pomeni 48-odstotno rast v Primerjavi z letom prej in 13-odstotno bruto donosnost kapitala. Visoka rast je bila med drugim tudi posledica visokih prihodkov iz financiranja, ki jih je podjetje doseglo s prodajo deleža v Zavarovalnici Adriatic. Zanimanje za delnico, ki se je po dolgem času dvignila nad 2.400 tolarjev, se je povečalo tudi zaradi predvidene dividende, ki bo znaša/a 140 tolarjev bruto. Lepe poslovne rezultate in obetajoče načrte je predstavilo tudi Zdravilišče Moravske toplice. Podjetje je v letu /999 ustvarilo za 205 milijonov tolarjev dobička, kar je sicer manj kot v letu 1998, vendar pa je podjetje navdušilo investitorje predvsem s svojimi načrti. Se pred začetkom letošnje poletne sezone bo zdravilišče podvojilo svoje vodne površine, namenjene svojim gostom. Poleg tega ho podjetje povečalo tudi svoje bivalne kapacitete, saj bo odprlo novo naselje, v kateri ho več kot 200 novih apartmajev, v izgradnji pa je tudi igrišče za golf. To seje odrazilo tudi na vrednosti delnice, kije v enem tednu skoči/a za slaba 2 odstotka na 1.131 tolarjev. Na trg je pretekli teden stopilo tudi novo podjetje Žito Ljubljana. Prvi posli z delnico v začetku preteklega tednu so se sklepali preko 20.000 tolarjev, do konca tedna pa se je trgovahu nivo znižal na nekaj nad 19.000 tolarjev. Negativni trend se ni odrazil le pri žitu, kot novi trgovani delnici. Veliko višji padec je utrpela delnica Pivovarne Laško. Skoraj 5 odstotni padec je znižal vrednost delnice pod 4.300 tolarjev. Pomladna utrujenost je vplivala tudi na trg pooblaščenih investicijskih družb. Indeks PIX je pretekli teden zopet izgubil, vrednost pa je tokrat zdrsnila za poldrugi odstotek na 1.310 indeksnih točk. Izmed zapolnjenih investicijskih družb se je najbolj povišala vrednost Pomurskemu investicijskemu skladu I. Vrednost se je zvišala 1,7 odstotka na 88,9 tolarja, ostali polni PIDi pa so ali padli ali ostali na približno istih ravneh, kot so bili pred enim tednom. Precej so izgubile predvsem dvojke, katerih vrednost se je v povprečju znižala za po-tretji odstotek, posli z njimi pa se sklepajo pri vrednostih okoli 30 tolarjev. Vrednosti delnic na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev se približujejo dnu. Trenutno je še vedno težko oceniti, kdaj se bo slovenski trga kapitala obrnil v pozitivno smer. Mogoče se bo jeziček na tehtnici prevesil v pozitivno smer s prihodom Telekoma na borzo, za katerega se bodo po vsej verjetnosti zanimali tudi tujci in to hi lahko bila poživitev trga. Vendar pa je maj še daleč. Matjaž Bernik Ilirika BPH, d.d. Pooblaščeni aktuarji Kranj, marec - Finančno ministrstvo je 20. marca izdalo pooblastila za opravljanje poslov pooblaščenim aktuarjem. Aktuarji so specializirani strokovnjaki, ki v zavarovalnicah preverjajo primernost premij in zavarovalno tehničnih rezervacij ter solventnost zavarovalnic. Aktuarska stroka doslej v Sloveniji ni bila razvita in ni imela tradicije, mladi strokovnjaki pa so si pridobili potrebno znanje, ki je primerljivo z znanjem aktuarjem v drugih evropskih državicah. Pooblastila so prejeli: Erika Belehar, Li-Ijan Belšak, Pavel Gojkovič, Mateja Keržič, Janez Komelj, Barbara Lakner, Rudi Lipovec, Jadranka Maček, Darko Medved, Jernej Merhar, Primož Močivnik.Tomo Mrdjen, Matjaž Musilo, Mojca Rome, Matija Šenk, Katja Vavpetič in Boštjan Vovk. Štiri priznanja učečim se podjetjem Kranj, marec - Družba Socitis je pred kratkim drugič podelila priznanja "Na poti k učečemu se podjetju", ki so jih prejeli hotel Lev International, Revoz, Sava in murskosoboška enota Zavarovalnice Triglav. Socius je zmagovalce izbral med 80 podjetji, ki so odgovorila na vprašalnik, raziskava je potekala med 400 slovenskimi podjetji. Odgovorila so predvsem boljša podjetja, ki se bolj ali manj ravnajo po načelih učečega se podjetja. V polovici anketiranih podjetij se z izobraževanjem ukvarja član uprave ali vodja sektorja, drugod administracija. Večina podjetje zelo dobro ocenjujejo praktično uresničevanje načrtov, učenje zaposlenih je med funkcijami podjetja po teži nekje na sredini. Podjetja odgovarjajo, da vedo kakšna znanja potrebujejo, v približno polovici naj bi se izobraževali kar vsi zaposleni. Z motivacijo zaposlenih se ukvarjajo v večini anketiranih podjetij, manj kot polovica jih uporablja model razvoja kariere. Manj kot polovica ima lastne trenerje, prav pri tem pa je bil v zadnjem letu dosežen največji napredek, saj je lani to navedlo le eno podjetje. Zlato ogledalo Kranj, marec - V sredo, 29. marca, ob 19. uri bodo v prostorih Gospodarske zbornice Slovenije v Ljubljani podelili Zlato ogledalo za najboljši tiskani oglas v zadnji zimi. Združenje za tisk in medije in Strokovno združenje slovenskih časopisov in revij ter Gospodarska zbornica Slovenije bodo tokrat Zlato ogledalo podelili za najboljši tiskani oglas v Sloveniji v zimi 1999/2000. Predstavili bodo nominirane oglase, pozdravni nagovor bo imel predsednik strokovnega združenja Boris Dol-ničar, o oglaševalski industriji bo govoril Mojmir Ocvirk, ki je svoj nastop slikovito naslovil: Ali še vedno zardevate, ko vas vprašajo, kaj delate. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRAN1, 27.3.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodaja MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka 103,44 104,01 14,66 14,78 10,41 10,50 103,15 104,11 14,66 14,80 10,4210,52 103,50 103,80 14,68 14,75 10,4010,46 103,60 103,80 14,71 14,75 10,4510,49 103,62 103,89 14,73 14,78 10,4510,49 103,40 103,90 14,67 14,77 10,4110,50 103,40 103,90 14,67 14,77 10,4010,52 103,35 103,90 14,67 14,78 10,41 10,51 103,50 103,95 14,70 14,77 10,4710,53 KREKOVA BANKA Kranj, Šk, Loka 103,30 104,10 14,68 14,80 10,4310,52 LEMA Kranj 103,50 103,90 14,68 14,75 10,4310 50 VOLKS BANKUUD. BANKA,d.d.,Lj. 103,40 104,05 14,67 14,82 10,4210,56 LOKACOMMERCE (Šk. Loka) 103,65 103,95 14,69 14,76 10,4510,50 N0VAL8femr*Knrti*^,šicUta 103,40 104,11 14,69 14.79 10,4410,51 103,60 103,99 14,70 14,78 10,4510,50 102,10 103,85 13,75 14,75 9,8010,49 103,60 103,80 14,72 14,75 10,4310,46 103,42 103,79 14,68 14,74 10,4310,50 103,42 104,00 14,66 14,78 10,41 10,51 103,40 103.90 14,65 14,78 10,4010,50 104,12 14,65 14,82 10,41 10,53 - 14,66 -10,42 R0BS0N Mengeš PBSd.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-SJov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 103,32 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 103,15 SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled TROPICAL Kamnik-Bakovnik 103 40 103,90 14,67 14,76 10,4210,50 103,40 104,05 14,67 14,80 10,4310,51 362-600 103,50 103,90 14,67 14,7610,4310,52 103 20 103.90 14,68 14,78 10,4310.54 103^40 103,90 14,65 14,77 10,4210,52 103 60 103.70 14.71 14.75 10,4510,49 VVHJAN Jesenice supermarket UNION O62"«®6 VVILFAN Kranj 360260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) VVILFAN Tržič 563-316 POVPREČNI TEČAJ 103,38 103,93 14,65 14,77 10,4010,51 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Adriattc zavarovalno družba d.d. Koper k sodelovanju kandidate za delo v poslovni enoti Kranj za delovno mesto CENILEC ŠKOD Od kandidatov pričakujemo: • VI. ali VII. stopnjo strokovne izobrazbe strojne ali gradbene smeri • 3 leta ustreznih delovnih izkušenj • poznavanje dela v okolju Windows NT • sposobnost komuniciranja •vozniški izpit B kategorije Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 6 mesečnim poskusnim delom. Kandidati bodo o odločitvi obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom dostavite v roku 8 dni od dneva objave na naslov: Adriatic zavarovalna družb; zavarovalna družba d.d. Koper, Ljubljanska cesta 3a, 6503 Koper Če nimate priloge LETOPIS GORENJSKA 1999/2000, bo šlo težko Novo vprašanje in naslednjih deset nagrad Tudi tokrat zastavljamo nagradno vprašanje, odgovor nanj boste lahko našli na eni od 352 strani naše lanske decembrske priloge LETOPIS GO RENJSKA /999/2000, ki ste jo naročnice in naročniki od lanskega 21. decembra do konca prejšnjega meseca lahko prevzeli na katerikoli od 58 gorenjskih pošt. Če ga z naročniškim kuponom na pošti do vključno 29. februarja niste prevzeli ali kupili /cena je 2.100 tolarjev/, LETOPIS GORENJSKA 1999/2000 lahko kadarkoli dobite v naši ma-looglasni službi v Kranju, Zoisova 1, ali v uredništvu Gorenjskega glasa. "... so dobavitelji tako svetovno znanih firm, kot so Daimler-Chrysler, rVabacco, Danfoss, Philips, Bosch ... Poleg certifikata kakovosti v organiziranju proizvodnje ISO 9001 so že pridobili tudi certifikat ISO 14001, ki pomeni zagotovilo o organiziranju proizvodnje v skladu z zahtevami za varovanje okolja, v kratkem naj bi pridobili tudi certifikata kakovosti QS 9000 in VDA 6.1 in bodo eno redkih v Sloveniji z vsemi štirimi naštetimi certifikati. " To je, med drugim, zapisano v lanski de-cerhbrski prilogi Gorenjskega glasa LETOPIS GO RENJSKA 1999/2000 o zelo uspešni gorenjski gospodarski družbi, ki že tretje zaporedno leto namenja od 5 do 10 milijonov nemških mark letno za naložbe v modernizacijo tehnologije. Vprašanje s podvprašanjem: KATERA D.O.O. JE TO in KDO JE NJEN DIREKTOR? Za lažji odgovor: vključeni so v multinacionalko Tridents Components Group. Odgovore izključno na dopisnicah pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj, do prihodnjega torka, 4. aprila 2000. Upoštevamo seveda le popolne odgovore na obe zastavljeni nagradni vprašanji. Nagrad je tudi tokrat deset: 3x vrednostni bon za tisoč tolarjev; 3x karta za fitness in savno v Fitness centru MONIKA na Brdu pri Kranju; 4x Glasov elastični trak za rekreativce, vrhunski najkakovostnejši izdelek firme Bolero Oblak Kranj. Pravilni odgovor in izžrebance bomo objavili 11. aprila. Na prejšnje nagradno vprašanje smo dobili 381 odgovorov, večina je popolnoma pravilnih, nekaj pa tudi pomanjkljivih. Če je zastavljeno vprašanje s podvprašanjem, je pač treba pobrskati po LETOPISU GORENJSKA 1999/2000 in na dopisnico na- pisati cel odgovor. Vse nepopolne odgovore smo izločili. Odgovor na prejšnje nagradno vprašanje je 'skrit' na 274. strani v Letopisu Gorenjska 199/2000: Elkoterm, d.o.o., Brezje, občina Radovljica; direktor družbe je Grega Debelak. Izmed pravilnih odgovorov je žreb nagrade namenil: 1. -3. nagrada (vrednostno pismo za tisoč tolarjev): Salih O ma novic, Hrušica; Franc Golar, Škofja Loka; Pavla Koritnik, Jesenice; 4. - 6. nagrada (karta za fitness in savno v Fitness centru MONIKA na Brdu pri Kranju): Urška Herak, Bistrica pri Tržiču; Lojze Selan, Adergas; Tjaša Sajovic, Orehovlje; 7. - 10. nagrada (Glasov elastični trak za rekreacijo, vrhunsko izdelan v Bolero Oblak Kranj): Franc Skuber, Dolenja vas; Marica Zupane, Selca; Tatjana Prezelj, Log in Zdenka Čer-nigoj, Bistrica pri Tržiču. GORENJSKA 1999-2000 GLAS C$D Združenje turističnih kmetij Slovenije Novi pravilnik jim povzroča težave Otočec - Združenje turističnih kmetij Slovenije, ki povezuje 220 kmetij, je prejšnji četrtek pripravilo na Otočcu drugo letno skupščino. Udeležila se jo je več kot polovica članic, med gosti pa je bil tudi minister za malo gospodarstvo Janko Razgoršek. Kot je povedala predsednica združenja Vilma Topolšek, so z lanskimi dejavnostmi vplivali na boljše poznavanje domačih in tujih "potrošnikov" o ponudbi kmečkega turizma in s tem tudi na boljšo zasedenost turističnih kmetij v Sloveniji. Pri teh dejavnostih sta jim denarno pomagali ministrstvi za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ter za malo gospodarstvo in turizem, dobro pa so sodelovali tudi s Slovensko nacionalno turistično organizacijo, kije pripravila promocijski material za tuje trge in tam tudi predstavila ponudbo turističnih kmetij. Lani so dopolnili katalog turističnih kmetij v Sloveniji, v okviru Pharovega projekta izdali katalog turističnih kmetij Slovenije, Koroške in Furlanije - Julijske krajine in vzpostavili sodelovanje med regijami, novembra pa so izdali še knjižico Ideje za izlete za organizirane skupine - podeželje, ki vsebuje številne ideje za obisk manj poznanih zanimivosti na slovenskem podeželju ter informacije o izletniških turističnih kmetijah. Predstavili so se na več sejmih doma in v tujini in na Slovenski turistični borzi v Mariboru, deset dni gostili nemškega novinarja, od januarja dalje pa je katalog slovenskih turističnih kmetij tudi na internetu. Od te predstavitve si veliko obetajo, med drugim tudi zato, ker so na avstrijskem Koroškem lani kmetije kar polovico vseh gostov dobile prek interneta. Združenje je pripravilo pripombe na pravilnik o veterinarsko sanitarnih pogojih za proizvodnjo živil živalskega izvora ter oddajo v promet za javno potrošnjo in jih že poslalo ministru Cirilu Smrkolju ter republiški veterinarski upravi in upravi za pospeševanje kmetijstva, pomagalo pa je reševati tudi probleme pri kategorizaciji turističnih kmetij. Na letni skupščini so ponovno opozorili na probleme z novim pravilnikom, sprejeli pa so tudi program dela za letos. Ponatisnili bodo katalog, nadaljevali z drugim delom Pharovega projekta in zagotavljali informacije potencialnim gostom. • C. Zaplotnik Gorenjski kandidati za svet zbornice Na listah znana imena Kranj - Republiška volilna komisija za volitve v svet kmetijsko gozdarske zbornice je že potrdila kandidatne liste za svet zbornice iz prve volilne skupine. Na šestih gorenjskih listah prevladujejo znana imena, med njimi so tudi Ivan Oman, pobudnik za ustanovitev zbornice v Sloveniji, dva župana (Čebulj in Štular), trije predsedniki zadrug (Porenta, Golorej, Smole)... V volilni enoti Kranj, ki obsega območje upravnih enot Jesenice, Radovljica, Tržič, Kranj in Škofja Loka, bo šest kandidatnih list. Na Usti Govedorejskega društva Kranj -Tržič so Anton Šenk iz Hotemaž, Ciril Vehovec z Rupe, Jakob Korenčan iz Podbrezij in Marko Strupi z Rupe, na listi Anamarija Habjan je kandidat Mihael Habjan iz Dražgoš, na listi Jože Lombar so Franc Čebulj iz Adergasa, Miroslav Toporiš iz Čadovelj, Ivan Markič iz Bašlja, Jane/ Pirih iz Podbrezij in Anton Doihar iz Predoselj. Na kandidatni listi Društva slovenskega kmečkega gibanja so Ivan Oman iz Zminca, Ivan Štular iz Strahinja, Janez Zupan iz Bohinjske Češnjice, Janko Brolih iz Hotemaž in Anton Berdajs i/. Dvorske vasi. Kandidati Kmečke liste - društva za razvoj kmetijstva in podeželja so Janko Porenta s Sv. Duha, Janko Golorej iz Vok 1 a, Anton Dolenc iz Vrbenj, Janko Jeglič iz Podbrezij in Jožef Smole iz Koritna, kandidati Društva SKZ - Slovenske kmečke zveze pa Janez Porenta iz Kranja. Jožef Čadež iz Srednje vasi - Poljane. Jožef Alojzij Pezdirnik z Dovjega, Tomaž Sifrer iz Žabnice in Andrej Ogrin iz Bohinjske Bistrice. Gorenjski kandidat za člana sveta, ki ga voli Zadružna zveza Slovenije, je Janez Eržen iz Žabnice, sicer predsednik KGZ Sloga Kranj, kandidata za enega člana sveta, ki ga bodo volili v Gospodarski zbornici Slovenije, pa sta Janez Tavčar, direktor M-KŽK Kmetijstvo Kranj, in Matjaž Kumer, lastnik in direktor zasebnega podjetja Hora Kranj. Iz prve volilne skupine bodo v svet zbornice izvoljeni štirje kandidati, iz druge pa po en predstavnik kmetijskih podjetij in kmetijskih zadrug. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Občni zbor Kmetijsko gozdarske zadruge Gozd Bled HKS bo prevzela zveza Zadruga je minulo leto sklenila s 6,3 milijona tolarjev dobička, za pokrivanje težko izterljivih posojil Hranilno kreditne službe za Gorenjsko je rezervirala štiri milijone tolarjev, enak znesek pa tudi za popuste članom zadruge pri nakupu v kmetijsko gozdarskem centru. Zgornje Gorje - Minulo poslovno leto je bilo za zadrugo uspešno, še največ problemov jim je povzročala Hranilno kreditna služba za Gorenjsko, ki je v preteklosti posojala denar podjetjem, ki so zašla v težave, in je tudi potlej poslovala z izgubo. Kot je na nedeljskem občnem zboru zadruge v Zgornjih Gorjah povedal direktor zadruge Jože Skumavec, sta ustanovitelja hranilno hranilno kreditna služba tudi potlej poslovala z izgubo, so v blejski zadrugi razmišljali o treh možnostih - o ukinitvi HKS, o njeni pripojitvi k rezervirala štiri milijone tolarjev, podobno pa bo še v naslednjih štirih letih. Blejska zadruga je lani s 53 kmetij (število se je v primerjavi z letom prej še zmanjšalo) odkupila 1.780.000 litrov mleka ali 5,6 odstotka več kot leto prej, mleko pa je bilo tudi zelo kakovostno. Večino mleka je promet pa je beležila tudi v živilski trgovini na Bledu. Za naložbe je namenila nekaj več kot 15 milijonov tolarjev, med drugim je v Zgornjih Gorjah odprla mesnico. Poslovno leto je sklenila s 6,3 milijona tolarjev dobička (skoraj ves bo ostal nerazporejen), že pred zaključnim računom pa je Na občnem zboru kreditne službe KGZ Sava Lesce in zadruga Gozd Bled, HKS pa se je iz Kranja preselila v novo urejene prostore zadruge na Bled. Že ob menjavi direktorja HKS pred tremi leti je bilo slišati, da ima HKS še od prej za petnajst milijonov tolarjev posojil, ki jih bo zelo težko izterjati, kasneje se je izkazalo, da je znesek še bistveno večji, od 50 do 60 milijonov tolarjev. Ker je Zvezi hranilno kreditnih služb Slovenije ali o nadomestitvi s katero od bank ali hranilnic; občni zbor pa se je v nedeljo odločil, da HKS za Gorenjsko prenese na Zvezo HKS Slovenije in da upravni odbor zadruge še naprej rešuje problematiko težko izterljivih posojil. Zadruga, ki ima glede na hranilne vloge v HKS 27-odstotni delež, je v zaključnem računu za to že Zemljišča v najem Potem koje leska zadruga ponudila blejski v uporabo 25 hektarjev planine Mežakla in še dobrih šest hektarjev zemljišč na Bledu (kot nadomestilo za uporabo /5 hektarjev zemljišč blejske zadruge na'območju posestva Blata), je občni zbor sklenil, da naj jih zadruga pod enakimi pogoji ponudi v najem vsem članom, če med člani ne hi bilo zanimanja, jih bodo lahko najeli tudi drugi, a ob pogoju, da se bodo včlanili v zadrugo. Se večji odkup in promet V zadrugi načrtujejo, da bi letos še povečali odkup mleka, goved in lesa ter promet v kmetijsko gozdarskem centru, živilski trgovini in mesnici, se prijavili na morebitni razpis za pridobitev koncesije za blejsko tržnico, še naprej razvijali projekt "blejsko žganje in blejska steklenica"... Po sklepu občnega zbora bodo pozvali občino Bled, da ji predstavi letošnji občinski kmetijski proračun in predvidene finančne ukrepe. oddala v Gorenjsko mlekarno, ob koncu leta pa ga je s 27 kmetij začela voziti v bohinjsko sirarno. Uspešna je bila tudi pri odkupu lesa, odkupila gaje 13.500 kubičnih metrov, od tega skoraj tretjino na panju. V kmetijsko gozdarskem centru je dosegla za tretjino boljši promet kot leto prej (povprečna marža je bila celo nižja kot predlani), večji štiri milijone tolarjev izločila za popuste članom, ki so oddajali v zadrugo pridelke, v njej kupovali ali bili dejavni v zadružnih organih. Popust v višini od enega do šest odstotkov bodo do konca marca prihodnje leto lahko uveljavljali pri nakupu v zadružnem kmetijsko gozdarskem centru. • C. Zaplotnik Govedorejci z zgornjega konca Gorenjske so zborovali Minister ni pregnal vse negotovosti Na zboru so za predsednika ponovno izvolili kmeta Borisa Kunšiča iz Pernikov, društvu so skrajšali ime, sodelovali pa bodo tudi pri pripravah na svetovni kongres Icar na Bledu. Žirovnica - Člani Govedorejskega društva za občine Radovljica, Bled, Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica so se prejšnjo soboto zbrali v gostilni Trebušnik v Žirovnici na rednem občnem zboru. Med gosti je bil tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj, ki je kmete seznanil z aktualnimi problemi v kmetijstvu in s pripravami na vstop v Evropsko unijo, a vse njihove negotovosti glede prihodnosti le ni pregnal. Govedorejski zbor, ki je trajal skoraj pet ur, je bil tudi tokrat kombinacija poučnih predavanj, zanimive razprave o aktualnih kmetijskih problemih, pregled lanskega dela in letošnjih načrtov ter kulturnega programa. Mag. Marija Klopčič iz Biotehniške fakultete je rejcem pojasnila, kaj povedo rezultati analiz mleka, Polona Ambrožič je predstavila Konjeniški klub Komenda Mednarodni spomladanski kmetijski sejem Komenda od 31. marca do 3. aprila Petek, 31. marca - ob 10. uri Kmetijsko gozdarska zbornica pred volitvami V Kulturnem domu v Komendi bo predaval inž. Ervin Kuhar - ob 12. uri bo odprl sejem državni sekretar za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano - ob 13.30 razglasitev slovenskega traktorja leta 2000 Med sejmom bosta ob bogati ponudbi, brezplačnem parkiranju, predstavitvi stare mehanizacije in najnovejših strojev in opreme za zabavo skrbela duo Sonja in Jože z gosti. Novo vodstvo društva Na občnem zboru so za predsednika društva ponovno izvolili Borisa Kunšiča s Pernikov, v upravnem odboru bodo še Janez Čop iz Rodin, Darinka Pogačnik z Blejske Dobrave, Jože Pezdirnik z Dovjega, Jože Soklič s Sela, Edi Podpečan z Brezij, Miha Burja z Bohinjske Bele, Anton Medja z Gorjuš in Franci Sušnik z Bohinjske Bele, strokovno delo društva pa bo še naprej vodil Emil Peternel. Društvu so skrajšali ime, po novem se imenuje Govedorejsko društvo zgornje Gorenjske. Priprave na kongres Icar Društvo je lani sofinanciralo tečaj za umetno osemenjevanje, članom nabavilo kataloge bikov in koledarje za spremljanje plodnosti krav, organiziralo strokovno ekskurzijo na avstrijsko Koroško, sodelovalo pri oblikovanju občinskih proračunov za kmetijstvo, se zavzelo za zagotovitev dodatnega denarja zd nakup hladilnikov in posodobitev opreme pri manjših rejcih oz. za preusmeritev kmetij, ki mleka ne bi več oddajale... Letos bo nadaljevalo z enaki dejavnostmi, vključilo pa se bodo tudi v priprave na kongres Icar na Bledu. Boris Kunšič -stari in novi predsednik kmetijstvo in izobraževanje v Veliki Britaniji, izvršna direktorica Ljubljanskih mlekarn Ivanka Valjavec pa mlekarstvo v Sloveniji in v Evropi. Povedala je, da je Slovenija lani odkupila 335 milijonov litrov mleka, od tega ga je 128 milijonov litrov ali več kot eno tretjino izvozila. Mlečnost se je v obdobju 1985-98 povečala z 2.100 na 3.400 litrov na kravo, število kmetij z več kot petnajstimi kravami pa od 181 na 1251. Predsednik Združenja govedorejcev Slovenije in član društva Janez Šebat je predsta- vil priprave na svetovni kongres Icar in Interbull, ki bo od 14. do 19. maja letos na Bledu in za katerega se je že doslej prijavilo petsto udeležencev iz 51 držav. Prvi dan kongresa bo v organizaciji združenja po ulicah Bleda povorka. Medtem ko v Evropski uniji znižujejo prirejo mleka, slovenska kmetijska politika zaradi možnih problemov pri določanju nacionalne kvote podpira povečanje, je dejal kmetijski minister Ciril Smrkolj in poudaril, da rejci v državah unije s kvotami prosto trgujejo, le v Franciji jih odkupuje nacionalna organizacija in jih razdeljuje med hribovska in demografsko ogrožena območja. Ministrstvo že pripravlja uredbo o intervencijah v kmetijstvo za letos, ki bo z ukrepi prilagojena Evropski uniji, kjer vse bolj podpirajo manjše kmetije in kjer naj bi odkupne cene žita in mesa v naslednjih letin padle za 15 do 20 odstotkov, podobno pa tudi za mleko. Na podlagi uredbe naj bi z nepos; rednimi hektarskimi plačnj pokrili izpad dohodka, zaradi nizkih cen mladega pitanega goveda uvedli podporo tisoč tolarjev na oddano ži 18 val, tudi letos pa naj bi bile podpore za plemenske živali in krave dojilje. Obrazec s podatki o kmetijskem gospodarstvu, ki bo osnova za uveljavljanj kakršnihkoli premij, bo treh' oddati med 1. aprilom in -> ' majem. • C. Zaplotnik DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjanc______ Dobrodelni koncert blejskih rotarijancev Zadovoljstvo in korist z roko v roki V devetih letih blejski rotarijanci pripravili več kot 20 dobrodelnih prireditev - Izdatna pomoč radovljiškemu Domu Matevža Langusa - Lani milijon tolarjev - Pomagajo tudi nadarjenim študentom - Izkupiček petkovega dobrodelnega koncerta namenjen povečanju prostora za zaposlitev odraslih varovancev. Bled, 28. marca - Kdor rad in hitro da, dvakrat da. Svet bi se zagotovo vrtel nekoliko drugače, če ne bi bilo ljudi, ki ne misli-|° .?:80|J nase bi na zadovoljevanje svojih potreb, ampak opazijo udi stisko sočloveka. Prijeten in blagodejen je že občutek, da v _i'ski nisi sam, da so jo ljudje opazili in kar je najpomembneje, a ni prj tem tu(jj oslalo, ampak so besede postale dejanja, skrena in humana. Nesebična pomoč je temeljno vodilo tudi ,eJskim rotarijancem, ki so pred devetimi leti ustanovili Rotarv club Bled in udejanili humane zamisli ter želje. V teh letih so Popravili več kot dvajset dobrodelnih prireditev, z njihovim izku-Pickom pa so v glavnem pomagali radovljiškemu Domu /•atevža Langusa. Tudi nedavni dobrodelni koncert v blejskem °telu Toplice je bil namenjen gojencem omenjenega doma. Nastopila sta mednarodno tavila z deli Bacha, Brahmsa, Schuberta, Ravela in Saint-Saensa. Dobrodelnega koncerta se je udeležilo več kot 60 obiskovalcev, med njimi tudi portoroški rotarijanci in stanovski kolegi iz tujine. Aleš Paulin, predsednik blejskega Rotarv cluba, je povedal, da je petkova dobrodelna prireditev letos druga, glavnina njihove pomoči pa je namenjena gojencem radovljiškega Doma . sta Priznana ruska umetnika violinist Mihail Gantwarg in pianista lrina Rjuminova, ki je študija klavir na konzeravtoriju v St. Petersburgu, zdaj pa v omenjeni glasbeni ustanovi tudi sama poučuje. Rjuminova je zmagovalka mednarodnega tekmovanja Concertino Praga, violinist Gantwarg je študiral na specialni glasbeni šoli na konzervatoriju pri Mihailu Nastop ruskih glasbenikov Mihaila Ganttvarga in I rine Rjumine je bil vrhunsko doživetje za sladokusce klasične glasbe. odraslih varovancev, ki jih je v -"H^crvatonju pri iviinauu gojencem iau^vijiai^g,« kajmanu in je vodja komorne- Matevža Langusa. "Slednjim *~ orkestra St. Petersburški so- pomagamo že vsa leta, ob do- jeti, s katerim je gostoval v Kusiji, Nemčiji, Holandiji, Španiji, Sloveniji, Koreji, Franciji, l^aelu, ZDA ter na Finskem in kanarskih otokih. Omenjena Vrhunska ruska glasbenika sta Se blejskim poslušalcem preds- brodelnih prireditvah vsako leto poskrbimo za obdarovanja, poleg tega pa je naše humanitarno poslanstvo namenjeno tudi nadarjeni študentom," je pojasnil Pavlin. Vodstvo omenjenega kluba se menja vsako leto. Minulo leto se je pod vodstvom Janka Korena uspešno končalo, saj so gojencem Doma Matevža Langusa podarili dober milijon tolarjev, poleg tega pa je bilo 80 varovancev deležnih tudi daril ob koncu leta. Po besedah Zvonke Štefančič, direktorice doma, so denar med drugim porabili tudi za ureditev zimskega vrta, izkupiček petkovega koncerta pa bodo namenili za povečanje in preureditev prostora namenjenega zaposlitvi domu 33. "Hvaležni smo blejskim rotarijancem, da nam vsa leta tako izdatno pomagajo, saj z njihovo pomočjo lahko uresničimo naše želje in zadovoljimo potrebe varovancev. Levji delež prejete pomoči imajo zagotovo blejski rotarijanci, poleg slednjih pa nam pomagajo tudi humanitarni zavod Vid ter j»o-samezniki," je dodala Ste-fančičeva. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Uspešno tekmovanje slepih in slabovidnih Z zvenečo žogo do slovenske zmage Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Ljubljana organiziralo 5. memorial Staneta Pirca v igri z Penečo žogo - Tekmovalo 6 ekip, med njimi gostje iz Italije in Nemčije ter s Hrvaške in z Madžarske. ^anj, 28. marca - Minulo soboto je Medobčinsko društvo sle-in slabovidnih iz Ljubljane, kulturno-prosvetno in športno-ekreativno društvo Karel Jeraj, v prostorih kranjske Osnovne wle dr. Franceta Prešerna organiziralo 5. memorial Staneta '•"ca v goalballu oziroma v igri z zvenečo žogo za slepe in sla-0°vidne. Stane Pire, ki je tragično prekinil pred desetimi leti in po katerem se imenuje tekmovanje, j? bil dolgoletni aktivni član ljubljanskega društva in zelo de-J.ayen zlasti na področju športa ln kulture. Omenjene prireditve, Je mednarodno klubsko tekmovanje, se je udeležilo šest ekip, od tega dve ljubljanski ter gostje iz Italije in Nemčije ter s hrvaške in z Madžarske. Erlend More, član ljubljanske ekipe in kapetan državne reprezentance, je pojasnil, da je to izrazito ekipni šport, pri katerem uporabljajo votlo gumijasto žogo, v kateri so zvončki, ki slepim po- Odrasli ustvarjali v študijskem krožku Lončene posode za okras domov Tfžič, 24. marca - Ljudska univerza v Tržiču je organizirala že Vec študijskih krožkov za odrasle. Zbirali so tržiške anekdote, ^Poznavali zdravilne rastline, slikali na steklo in svilo, izdelova-1 nakit in preučevali vina. Namen krožkov ni le učenje, ampak udi druženje ljudi z enakimi interesi. Lani seje začel krožek, med katerim je dvanajst prebivalcev iz tržiške in kranjske obči-Mpovec krasilo i °gled do 12. aprila 2000. je v petek odprla vodja 2e Tržič Heda Šivic. Kulturni nastop pred Kurnikovo hišo je pripravil učiteljski pevski zbor OŠ Bistrica. • S. Saje Kroivkje vodila Irma Lipovec (levo), za organizacijo pa je Poskrbela Heda Sivk (desno) iz Ljudske univerze Tržič. Na sobotnem tekmovanju z zvenečo žogo so bili najboljši tekmovalci ljubljanske ekipe. magajo pri orientaciji in jim omogočajo sodelovati pri igrah z žogo. "Vsi igralci morajo med igro uporabljati temna očala, da so izenačeni slepi in slabovidni igralci. Omenjeni šport se je, kot rehabilitacija vojnih invalidov, pojavil že leta 1948, v Sloveniji pa leta 1968, koje bilo prvo državno prvenstvo," je pojasnil More. Sobotno tekmovanje, ki je trajalo ves dan, je po besedah organizatorja dobro uspelo, po zaključku pa je Janez Hrovat, predsednik ljubljanskega društva, v Domu oddiha Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije na Okroglem podelil pokale in priznanja. Najboljša je bila ljubljanska ekipa, drugo mesto je osvojila reprezentanca Madžarske, tretje pa nemška reprezentanca. "Tekma je bila pomembna tudi zato, ker sta selektorja lahko preverila pripravljenost tekmovalcev in bo lažja izbira kandidatov za letošnje paraolimpijske igre v Sidnevju. Slovenska reprezentanca je bila leta 1998 svetovni prvak, leto prej pa je dosegla naslov evropskega prvaka," je povedal More ter dodal, da je športna aktivnost za slepe zelo pomembna, saj se ponavadi manj gibljejo, zato je takih in podobnih tekmovanj še premalo. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Z motornimi sanmi po planiški velikanki Drzno, nevarno, vendar ponovljivo Minulo soboto je Radovljičan Roman Albreht izvedel drzen spust z motornimi sanmi po strmini planiške velikanke. Na sobotni tekmi veteranov v Planici seje Albreht spustil po strmini velikanke na izjemno drzen način, spust je namreč izvedel z motornimi sanmi. To je pri nas prvi takšen spust, na katerega se je Albreht pripravljal štiri mesece, spustil se je sam, na lastno odgovornost, ki jo je moral tudi uradno potrditi. Omenjeni, ki je sicer ljubitelj ekstremnih športov, hitrih motorjev, po poklicu pa gradbenik, je po spustu povedal, da strahu pri vzponu ni bilo, pri spustu pa so se pojavili občutki oziroma zavedanja nevarnosti in prav slednji so mu vzbudili spoštovanje do skakalcev. Dodal je še, da to ni bil njegov zadnji spust. N.E. Nakupi, plavanje in bograč V Lentiju in Lendavi Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novem tisočletju ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Gardaland 2h aprila Resda bo prvi dan sezone 2000 v popularnem, najbolj obiskanem italijanskem zabaviščnem parku Gardalandu že naslednjo soboto, L aprila - a na povabilo Turistične agencije Integral Tržič, da bi prvič letos prav na prvi dan najbolj nore zabave rajžali v Gardaland, seje odločilo premalo interesentov. Zato bo izlet šele v soboto, 21. aprila. Avtobus ho peljal na relaciji Tržič - Radovljica - Kranj ■ Škofja Loka - Medvode - Gardaland; vožnje ni malo, nekaj več kol 400 kilometrov v eno smer, a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna; samo 7.700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane zgolj 6.900 SIT. Tudi vstopnina za park je že vključena v ceno! Začetek izleta ho zelo zgodaj zjutraj ('sredi noči'), povratek pa zelo pozno, proti nedeljskemu jutru. Za vse, ki v Gardalandu še niste bili; poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Torej: Integralov izlet v Gardaland bo v soboto, 22. aprila; kajpak le v primerit, da bo zanj vsaj 40 prijav. V kraje pod Peco Vse je enkrat prvič in Integral Tržič Vas v soboto, prvega aprilu, prvič vabi na ogled nekaterih turističnih znamenitosti Koroške: v Slovenj Gradcu ogled mesta ln Galerije Riemer,- Moravškegu kozolca, Pavčkovih bolnišnic, na Pohorju, izdelave lectovih src pri medičarju, in še marsičesa. Zaključek izleta ho v hotelu Peca v Mežici. Relacija, po kateri boste z najudohnejšim avtobusom začeli in zaključili izlet: Tržič - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice - Mengeš. Cena izleta je 4.500 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa le 3.500 SIT. Na izletu bo tudi Mitjam Pavlic, ki bo pripravila kratko reportažo o tem, kaj na Koroškem znajo ponuditi svojim obiskovalcem. Izlet - kljub datumu prvi april - zanesljivo bo, zanj je možnih le še pet prijav Otočec in Šmarješke Toplice "Ze dolgo dolgo časa nismo rajžali na Dolenjsko, "je bilo sporočilo na naši telefonski tajnici 064/201-42-00 ln zato Vam predstavljamo predlog Janeza Rozmana, s.p. z Lancovega - firme Rozman bus za celodnevni izlet v deželo cvička'; v PETEK, 7. aprila. Avtobus ho peljal na relaciji Bled - Lesce - Radovljica - Kranj - Stražišče - Zabnica - Škofja Loka - Trata - Medvode, v sodelovanju z družbo KRKA ZDRAVILIŠČA bo organiziran ogled Otočca, kjer bo za gostoljubje poskrbel sam graščak. Nadaljevanje poti bo v Šmarješke Toplice, dovolj časa bo za sprostitev v bazenih s termalno vodo, zatem pa seveda še večerja (kajti se ne spodobi oditi domov lačen in žejen). Cena izleta je I. 700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane le 3.600 SIT. Ker o dolenjski turistični ponudbi v Gorenjskem glasu že kar dolgo časa nismo pisali, bo z Janezom Rozmanom rajzala tudi Nina Skuhic in pripravila mini reportažo. V Alpe Adrio 8. aprila V Alpe Adrio, bližnji marketi LIDL in novi LD market bo Integral Tržič spet organiziral izlet v soboto, H. aprila. Relacija: Tržič - Medvode - (čez Trato!) - Škofja Loka - (skozi Stražišče) - Kranj - Radovljica -Lesce - Žirovnica - Jesenice - Mojstrana - Kr. Gora. Cena izleta: 3.200 tolarjev (za naročnike Gorenjskega glasa samo 2.200 SIT). Tudi na aprilskem izletu bo poskrbljeno za najbolj slastno popotnico iz Pekarne Magušar Lesce. V Lenti tudi Zelo veliko Gorenjk in Gorenjcev je to predlagalo. Integral Tržič pa ho realiziral še en nakupovalni izlet na Madžarsko, v Lenti. Naslednji datum: ČETRTEK, 20. aprila, kajti avtobus za tak izlet 8. aprila je že zaseden. Cena je še vedno izjemno ugodna: samo 3.900 tolarjev, vključu-jen je prevoz z najudohnejšim Mercedesovim turističnim avtobusom, en velik slasten sendvič za popotnico in, po zaključku nakupov, še nekaj sprostitve v Lendavi v bazenih s termalno vodo v hotelu Lipa. Ker Terme Lendava in Integral Tržič odlično sodelujeta, bodo v hotelu pripravili tudi prvovrsten bograč za utrujene popotnike po najdostopnejši ceni 600.-SIT za porcijo za vse, ki bodo po celodnevni rajži imeli pajčevino v želodcu'. A to sploh še ni vse: Integral Tržič naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa izlet v Lenti + Lendavo, z navedenim programom, omogoča 20. aprila po ekskluzivni ceni 2.900 SIT. Relacija na začetnem in zaključnem delu izleta; Tržič -Kovor - Radovljica - Kranj -Stražišče - Škofja Loka - Trata - Smlednik -Vodice - Moste - Mengeš -Domžale. Prijetno s koristnim v Izoli "V naši turistični agenciji skušamo uresničiti prav vsak dober predlog za izlet, ' pravi Jože Gabron, šef turistične agencije Integral Tržič. Ker je bilo zelo veliko pohval za februarski odličen izlet v slovensko primorje, bo v soboto, 15. aprila, še en podoben: najprej nakupi Delamarisovih izdelkov po res ugodnih cenah v Izoli; zatem kopanje in kosilo v Hotelu Simonov zaliv. Cena izleta 4.400 tolarjev (3.300 SIT za naročnike Gorenjskega glasa). Relacija; Tržič - Radovljica - Kranj -Stražišče - Za hn i ca -Škofja Loka - Medvode. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič «= 064/563-280), vselej na razpolago. 24 ur dnevno, NOVI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 064/20142-47 in 064/201-42-00. Na navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatkom, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu, vendar rezervacija velja samo z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION ^n/jti/čiti/je! GORENJSKI GLAS • 12. STRAN PREPOVEDANO ZA ODRASLE - ZA DOM IN DRUŽINO Jaz pa pojem Na prvi pomladni dan so v osnovni šoli Helene Puhar v Kranju predstavili devetnajst otroških pesmic na kaseti Jaz pa pojem, Zborček prve in druge stopnje oddelkov vzgoje in izobraževanja pri šoli Helene Puhar v Kranju je zapel ob spremljavi pianina, na katerega je igrala učiteljica Silva Lebar. "Naši otroci radi poslušajo glasbo, radi zaplešejo in tudi sami radi zapojejo," je povedala in pojasnila, da so pesmice "nastajale" več let. Ideja, da bi jih posneli in izdali na kaseti, pa je vznikla lanske jeseni. Prvi zunaj šole, ki so mu jo zaupali, je bil Mirko Draksler -Aligator, ki je zamisel brez oklevanja podprl in utrl pot naprej, k direktorju studia Panika Alojzu Rogliču. Igor Potočnik in Borut Belančič sta zborček posnela v šolski zbornici, kaseto pa je nato v sto primerkih natisnil Damjan Čeferin iz Ljubljane. Risbico, na kateri je zborček, je za ovitek narisala Monika Plestenjak, ki tudi sama poje v zborčku, računalniško oblikovanje in tiskanje ovitka pa sta bila v veščih rokah Klavdije Vidic in Mojce Gros. Pisali ste nam: Tjaša Kavčič, Tina Kos Rihtaršič, S Petra Lušin nik, M ariša ja Ahačič, Ji Alja Homec Terlep, Diana Vujič, istina Slejko. Rok larenk, Janez Pollak, :ej Šmid, Sara Kosir-)enis Ahačič, Klavdi-tavec, Mak Bukovnik, ja Burjek. Aha Potoč-Špela Poklukar, Si- jana Pate, Petra a Oblak, Špela >jan, Rok Kavčič, Na nagri puder, >kavca. NAGRAJENI SPIS Vsem sponzorjem odprtih src in rok so se otroci in mentorice, učiteljice Marija Vidic, Silva Lebar, Bogdana Markič ter Marija Škantar na ponedeljkovem uradnem rojstvu kasete prisrčno zahvalili. Na svojo prvo kaseto so od sile ponosni, zato lahko upamo, da bo čez kakšno leto morda ugledala dan že druga. »».g* 4 Z Sponzorji so obljubili, da bodo še pomagali. • H. Jelovčan Najtežji poklic - biti Učenci o ovčarstvu v Podfjubetju Podljubelj, 24. marca - Letošnjo prireditev "To smo mi" so učenci podružnične šole Podljubelj posvetili predstavitvi knjižice o ovčarstvu, materinskemu prazniku in prihodu pomladi. Kot je pred polno dvorano ugotovil ravnatelj OŠ Zali rovt iz Tržiča Janez Godnov, so lahko vsi ponosni na opravljeno delo mladih, saj je knjižica velikega pomena za kraj. Njena tematika se vključuje v Eko projekt o planšarstvu na centralni šoli. Dela so se lotili že predlani, ko so med anketo v vasi popisali 15 rejcev ovac. Raziskali so vse o zgodovini in vrstah ovac, paši in nevarnostih v planini, srečali so se s pastirjem in veterinarjem, spoznali pa so tudi koristnost ovac in predilnico v Mostah pri Žirovnici. Vsemu so dodali pesmi, spise, risbe in celo družabne igre, zato ima knjižica kar 83 strani. Knjižico, ki so jo izdali prejšnji mesec v 200 izvodih, so zasnovale, oblikovale in uredile Maja Ahačič, Helena Ahačič, Mateja Hribar in Mojca Pernuš. Učiteljice so pripravile tudi zanimiv nastop, med katerim so v domačem narečju predstavili star način predelave domače volne, posebej za matere pa so učenci recitirali in peli. • S. Saje Moda Dolgo krilo in tzvinset Tudi to pomlad bo priljubljeno dolgo krilo, ki sega do gležnjev. Naš model je sešit iz finega gabardena, športni poudarek pa mu dajeta žepa, prišita ob straneh. Če nočete športnega videza, jih seveda opustite. Zraven oblečemo priljubljeni komplet: top z modnimi tankimi naramnicami in enako bluzico z visokim "V" - izrezom, ki se zapenja z na gosto prišitimi gumbi. Komplet je sešit iz finega pletiva, tako da je prijeten za nošnjo, hkrati pa lepo poudari postavo. Naša modela sta v svetlih barvah - krilo je svetlo drap, tvvinset pa v surovi beli barvi. Poskusimo še mi Losos - kraljevska riba Lososov kotlet na žaru s šampinjoni 8 kosov lososa s kostjo (cea I kg), SO g olja, sok od 1/2 limone, sol, poper, 8 glavic šampinjonov, 4 stroki česna, peteršilj. Čas peke: 10 minut. Lososove kotlete osolimo, jih mariniramo z limono in oljem in pustimo stati vsaj pol ure. Medtem operemo glavice šampinjonov, jih napolnimo s česnom in pcteršiljem, osolimo in naka-pamo z oljem. Žar segrejemo in nanj položimo lososove kotlete in glavice šampinjonov. Vse skupaj pokrijemo in pustimo peči približno 10 minut. Kotlete odkrijemo, jih obrnemo in spečemo, da se ločijo od kosti. Na krožnik položimo kotlete, nanje položimo spečene šampinjone in obložimo z zapečeno polento. Po želji ponudimo še eno od hladnih ali toplih omak. Pomlad fin starši) med nami Učenci iz podaljšanega bivanja v osnovni šoli Matije Valjavca v Preddvoru so z učiteljico Mirjano Črnac Alič prav na poseben način pričakali letošnjo pomlad. Dva tedna so se pripravljali na njen prihod. V okviru projekta Pomlad med nami so spoznavali znanilce pomladi, izdelovali lepljenke, gubali cvetice, barvali vazice, naredili pomladno igrico, okrasili razred, peli in plesali. Naučili so se tudi osnovnih vaj za sprostitev. Te pa so prizku-sili kar na svojih starših, ki so se udeležili zaključne prireditve. Razpoloženi in odeti v sončne barve rutk so odšli pomladi naproti. Mama je po navadi prva beseda, izrečena iz drobcenih ust nekajmesečnega otroka. Čeprav se kot otrok nisem zavedal, kaj pomeni ta beseda, vem, da kadar sem jo izgovoril, je bila v trenutku pri meni oseba, ki meje nahranila, previla, potolažila, jokala in se smejala z menoj. To je bila moja mama. Veliko je prebedela ob meni, ob moji postelji, veliko me je zibala in pestovala, mi pripovedovala pravljice, pela pesmice. Moram reči, da pogrešam tiste trenutke, ko sem bil pri njej v naročju, ko sva se gledala iz oči v oči, se smehljala in si s pogledi dopovedovala, da se imava rada. Pri prvih korakih stoji ob tebi mama, prave izgovorjave te uči mama, po prvo injekcijo te pelje mama in ko je treba prvič zavezati rumeno rutico, je. tu spet mama. Mama nas spremlja na vsakem koraku. Z nami je, ko nam je lepo, ko nam je hudo, ko smo srečni in zaljubljeni, ko smo osamljeni, ko ne vemo, kaj bi sami s seboj. Nekje sem slišal misel, ki zagotovo drži; da mora mati imeti dovolj velik predpasnik, da pokrije vse napake svoje- ga otroka. Tega se iz dneva v dan bolj zavedam, kajti iz dneva v dan postajam vse bolj nepredvidljiv pubertetnik. • Janko Tekavec, 7. a r. OS Zali rovt Tržič Maj očha Moj očka je star 45 let. Kljub težkemu delu je še vedno mladosten in veder. Očka se je rodil kot sedmi otrok v družini. Doma so bili zelo skromni. Za denar je skrbel samo oče, moj dedek. Matije bila doma in je vzgajala otroke. 2e kot majhen deček je delal po kmetijah in pri bolj premožnih sosedih. Tam je dobil za plačilo večkrat beli kruh ali orehe. Te je odnesel domov in razdelil med starejše brate. Imel pa je tudi lepše trenutke-Živeli so na deželi, blizu reke Krke. S prijatelji je čolnaril p° reki, včasih pa je ujel tudi kakšno ribo ali raco. Zakurili so ogenj in na njem spekli in pojedli, kar so uje/i. Koje odrasel in konča/šolo, seje zaposli/ in služil svoj denar-Takrat je šele spoznal, kako je lepo, če si sit. Ko je spoznal mojo mamico, se je preselil na Gorenjsko, kjer sedaj živimo vsi skupaj Včasih obiščemo očkov rojstni kraj. Vidim, da se še vedno rad sprehaja ob reki Krki. Verjetno premišljuje o svoji mladosti. • Tjaša Terlep, 4. b r. OS Cvetka Golarja, Škofja Loka Sladica za danes Skutina pogača 14 dag svežega masla, 14 dag sladkorja z naribano limonino lupinico, 6 jajc, 14 dag zmletih mandljev ali orehov, 14 dag sveže pretlačene skute, žlica drobtin. Maslo, sladkor in rumenjake penasto ume-šamo. Pridenemo orehe ali mandlje, zamešamo skuto, drobtine in trd sneg vseh šestih beljakov, vse skupaj stresemo v pomazan model in spečemo v srednje vroči pečici. Pečeno pogačo potresemo s sladkorno moko, jo nekoliko ohladimo in razrežemo. Po želji jo po vrhu potresemo še s kandiranim ali svežim sadjem, kot so maline, robidnice in podobno. Domači zdravnik Jejmo regrat Naj vas samo spomnim: regrat zdravilno vpliva zlasti na jetra in ledvice inje zelo primerno za pomladansko čiščenje organizma. Posebno učinkovita je korenina: topi, čisti, pospešuje potenje in krepi telo. Pospešuje izločanje seča in žolča, odpravlja vse zastoje, skratka razstruplja telo, ga poživlja in mu vrača moč. Človeka kar pomladi, je zapisal pater Ašič. Izboljšuje celotno presnovo in pospešuje čiščenje krvi. Tako koristi pri protinu, revmi, skrofeljnih, kožnih boleznih, vodenici, slabokrvnosti, zaostali menstruaciji, bolezni trebušne slinavke, pri mokrem vnetju rebrne mrene in še kaj. Zato naj zdaj spomladi ne bo dne, ko si ne naberete regrata in si ga pripravite v solati. Poskusite ga odrezati čim globlje, da dobite vsaj del korenine. Očistite jo in zrežite na regratovo solato. Prav tako nastavke za cvetove ne vrzite proč, temveč jih zaužijte. Seveda pa je treba regrat dobro oprati iz večih vod. Ta mesec na vrtu Bob, ki postaja med vrtič-karji vse bolj zanimiva vrtnina, sadimo že v začetku marca, vendar letos, ko so se zimski mrazovi zavlekli, bo čas tudi še te dni. Zemlja je pod povrhnjico še ledeno mrzla. Najbolje je, da ga posadimo ob robu vrta, ker bo s svojo gosto zeleno zaveso odigral pomembno zaščitno vlogo: ob njem bodo odlično uspevale bučke ter kumare. Če bomo dovolj zgodaj sejali grah, bomo za njim lahko sejali še kaj drugega. Grah sejemo posamično, ne pa v skupinah, kot to navadno delamo pri nizkem fižolu. Pred setvijo potegnemo ob vrvici plitke brazdi-ce, tako daje seme pokrito s 5 cm debelo plastjo zemlje. Približno vsakih 3 cm položimo 1 seme graha. Nazadnje brazdice pokrijemo z zemljo tako, da uporabimo narobe obrnjene grablje. Ker obstoji nevarnost, da nam bodo grahova semena izbrskali golobi, celo gredo zavarujmo s pokrivko. Marca moramo sejati črni koren; tla zanj moramo globoko zrahljati, pognojena naj bi bila pa že lansko leto, ker rastlina ne prenese svežega gnoja. Odlično gnojilo bosta kompost in šota. Tudi špinačo sejemo najkasneje sredi marca, če želimo za njo sejati še kakšno drugo zelenjavo. Od setve do spravila preteče približno 60 dni. Za špinačo lahko sejemo še kumare, fižol, papriko in bučke. Peteršilj sejmo v že malce ogreto zemljo, zato ga ne sejati pred 15. marcem. Za kalitev potrebuje 3 tedne. Na sončno lego in v dobro zrahljana tla sejmo tudi mesečno redkvico. Najhitreje dorastejo okrogle sorte redkvic, toda pridelek podolgovatih sort je obilnejši. Sejmo jih večkrat, v presledku 1 tedna do 14 dni; tako bomo imeli ves čas pridelek. Blitvo sejmo kar na stalno in jo redčimo, ne presajamo. Presajanje ni samo zamudnejše, temveč je tudi bolj tvegano, kot setev na stalno mesto. Marec je čas, da sejemo zgodnje in srednje pozne sorte korenčka. Zemlja zanj mora biti lahka in topla-Najbolj rane sorte so "pariški", "duviški" in "amsterdamski". Korenju nikoli ne pognojimo s svežim gn°' jem; sejemo ga tja, kjer smo tla pognojili pred dobrim letom dni. Najbolje je, da ga sejemo v vrste po 15 cm do 20 cm narazen. Tako dosežemo enakomernejšo gostoto in tudi okopavanje je olajšano, saj večina plevela kali hitreje kot korenček. Ne sejemo ga globoko, le 0,5 cm zemUe naj ga pokriva. Setev dobro potlačimo, opravimo z gladko plosko lopato. BAZEN - SAVNA Na kresu 25, Železniki Tel.: 064/646-381 Del. čas: pon.,sred., pet. od 15.-21. ure tor., čet., od 15.-22. ure in ob sob. ter ned. od 10.-20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme K 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Danes bo na sporedu četrta finalna tekma državnega prvenstva v hokeju na ledu EN GOL JE PREMALO ZA Na sobotni tretji tekmi v Tivoliju so hokejisti Acroni Jesenic ponovno začeli dobro, gubili. Olimpija v zmagah vodi že 3:0 in današnji obračun v Podmežakli je v boju Ljubljana, Jesenice, Bled, 28. marca - Po nekaj odličnih predstavah jeseniških hokejistov v zadnjem mesecu je vse kazalo, da J>° letošnje državno prvenstvo vendarle zanimivo vse do konca. K°t kaže, pa se lahko konča že danes, saj ekipa Olimpije po sobotni tretji finalni tekmi v zmagah vodi že 3:0 in za naslov etošnjih državnih prvakov potrebuje le še eno zmago. Današnja tekma v Podmežakli se bo začela ob 16. uri. Kljub vodstvu Olimpije v zrna žah 3:0 in kljub sobotnem pora-zu Acroni Jesenic v Tivoliju 4:1 (ki. 1:0, 2:0), pa navijači Jeseničanov v soboto iz Tivolija niso °dhajali preveč razočarani. Vi-de'i so namreč lepo hokejsko Predstavo, v kateri je vsaj v prvi tretjini ekipa Acroni Jesenic prikazala dobro in disciplinirano '8ro. Bilo je tudi precej strelov "a gol in le spretni vratar Stan Reddick je zmajčke "rešil" pred jeseniški obrambi malce popustila in Jure Vnuk je spretno zatresel vrata Luke Simšiča. Jeseničanov to ni zmedlo in po lepem prodoru je Aleš Sodja še pred koncem tretjine premagal Olimpijino obrambo in na koncu še vratarja Reddicka. Žal se igra Jeseničanov v nadaljevanju ni ponovila, saj so se iz napada "potegnili" v obrambo, kjer pa so bili uspešni le do 36. minute, koje Taylor Olimpi- v°dstvom gostov. Slabi dve mi- jo znova popeljal v vodstvo. Se nuti pred koncem prvega dela bolj utrujeno in manj napadal-Srečanja pa je koncentracija v no so Jeseničani igrali v zad- Naši mladinci tretji - V soboto se je v Mariboru končalo evropsko mladinsko prvenstvo skupine C v hokeju na ledu. Re-nr*>»a„*----ci^,^«;j^ ;« « k^s.i -»o \rci\e- n^esto kar 13:0 prema- zi ndrej Razinger njem delu srečanja, to pa je v 54. minuti izkoristil Tomaž Vnuk. tri minute za njim pa je bil uspešen še Barrie in Olimpija je zasluženo zmagala. Igralce in približno 1500 navijačev so nekajkrat v bes spravili tudi sodniki, na koncu pa je vendarle štel le rezultat in skupno vodstvo 3:0 za Olimpijo. "Od torka do četrtka ter od četrtka do danes smo imeli le ZMAGO a na koncu popustili in izza prvaka lahko že odloči- malo časa za počitek, kar se pri tako mladi ekipi pozna. Sedaj bo dan počitka več in upam, da nam bo na Jesenicah šlo bolje. Seveda imamo še možnost, da zmagamo, popustili ne bomo vse do konca in upam, da nam bo uspelo ponoviti zadnjo predstavo iz naše dvorane, ko smo imeli res veliko priložnosti. Žal smo zadeli le enkrat in en gol je prav gotovo premalo za zmago. Vendar pa je dejstvo, da v ekipi nimamo toliko kvalitetnih igralcev kot Olimpija, ki tako rekoč igra s sedmimi tujci. Zagotovo je Olimpija favorit, za nas pa si želim, da znova pokažemo, da znamo igrat dober hokej," je po sobotni tekmi v Tivoliju povedal Andrej Razinger. Sicer pa je bila v soboto na sporedu tudi tretja tekma za tretje mesto med Slavijo in Bledom. Ekipi sta se tokrat spet pomerili v Zalogu, slavili pa so domačini 5:1. Tako Slavija v zmagah vodi 2:1, četrta tekma pa bo na sporedu danes na Bledu. Ekipi igrata na tri zmage. • V. Stanovnik, Foto: T. Doki DESKANJE NA SNEGU Blejci so v nedeljo pozdravili svojo smučarsko šampionko Špelo Pretnar ŠPELA Z GLOBUSOM TUDI K PAPEŽU SPela naj kar smuča, dokler bo tako dobra, pravi trener Pavel Grašič - Županu mag. Borisu Maleju je direktor reprezentanc Tone Vogrinec predlagal, naj občina Špeli podari parcelo - 26. aprila jo bo sprejel tudi papež der marca " Niti turoben dan, kakršna je bila minula ne-I Ja» ni mogel preprečiti slavnostnega sprejema slovenske sla-Ve^ske šampionke Spele Pretnar na Bledu. Njeni soobčani pač in t ka^° redek uspeh Je uspelo doseči vedno nasmejani Špeli, sta tUd* cen'J°' kar so J' s svojo prisotnostjo na sprejemu, ki tjo ^a pred Festivalno dvorano ob 15.30 uri pripravila njen ma- Smučarski klub Bled in občina Bled. je aradi slabega vremena pa se zaradi ohlačneea vremena na Bledu vendarle zbralo - a°i ljudi, kot bi se jih na son «JUUI, IVWt ".'l avjil" Cen dan. A Špela Pretnar, ki je p.° Bojanu Križaju, Roku Petrovu in Mateji Svet četrta slo-Ver>ska alpska smučarka, ki ji je j&Pe] veliki met - osvojitev kristalnega globusa, je ob pogledu na oblačno nebo pričakovala še Hanj ljudi: "Zelo sem vesela, da " vas je toliko zbralo, saj sem se oblačnega pričakovala manj ljudi. Se naprej navijajte zame, jaz pa se vam bom poskušala oddolžiti na podoben način kot letos," je srečna nad prijaznim sprejemom dejala 27-lctna Blejka, ki zadnja leta živi v Zasipu. Štiri slalomske zmage v sezoni 1999/2000 in skupna slalomska zmaga v svetovnem pokalu (kristalni globus je v solzah ^°Jaško smučarsko svetovno prvenstvo MOJCA SUHAD0LC SVETOVNA PRVAKINJA, TEKAČICE BRONASTE Srea,a'1>acn' Hochfilzen, 28. marca - V avstrijskih smučarskih V s ,s jo v nadaljevanju po nekaj uran sklenili Kifelčarji in si jo borno vsi skupaj zapomnili kot vese in lep dogodek letošnje pomla* di. Še bomo skupaj. • A. Žalar VESELO V POMLAD 31. marca v Železnikih ODPADE 8. aprila bomo NA GORJUŠAH PodVLelj 149, TRŽIČ GOSTIINAANKELE Dragan Njegovan Tel.:549 081 KMETIJSKA ZADRUGA y GORIŠKA BRDA, z.o.o. 5212 DOBROVO V BRDIH SLOVENIJA PREDSTAVNIK PAVEL PERKO Telefon: (00386) 065/45-020 Fax: (00386) 065/45-022 PREDSTAVNIŠTVO LJUBLIANA Tržaška 132 Telefon: 061/27 25 70 GSM: 041/67 38 74 PRIVAT 064/83 18 27 priloga Gorenjskega glasa o občini Kamnik 28. marca 17. stran Župan občine Kamnik Tone Smolnikar ob prazniku Sledimo ciljem lokalne samouprave Ob cestah, vodovodih, kanalizaciji in podobnih komunalnih nalogah se je treba lotevati problemov, ki niso ravno občinska naloga. Pa vendar smo priča spodbudnim dogajanjem tudi v šolstvu, kulturi in na drugih področjih tako imenovanih družbenih dejavnosti. Ob delu, ki ga ne zmanjka, je lepo, da tudi zadovoljstva ne manjka. Kamnik, 27. marca - Praznik je v©dno priložnost, da se ozremo na dogajanje, ki je obeležilo °bdobje, ko smo leto dni nazaj Praznovali. V teh dneh, ko se v °bČini Kamnik ob obletnici rojs-f^a spominjajo generala, pesnica in rodoljuba Rudolfa Maistra -*ojanova smo se že kar po tradi-c'ji z županom Tonetom Smolnikarjem ozrli na nekatere Pomembne dogodke med ^ema praznikoma. Nisem nezadovoljen "Dela v tem letu med dvema praznikoma ni bilo malo, nalog tudi ne. Vendar z vsem, kar je bilo narejeno, z dogajanji, nisem nezadovoljen. Ob nenehni celodnevni vpetosti med najrazličnejšimi nalogami v občini me še posebej spodbujajo odmevi, ki prihajajo iz različnih krajev, ko ljudje ugotavljajo, da se stvari in problemov v občini resno lotevamo." Običajno smo najbolj občutljivi tam, kjer se s težavami vsak dan srečujemo. To pa so recimo komunalna vprašanja, kot so ceste, vodovodi. Kaj lahko rečete o tem v zadnjem letu v občini? "Seveda pa bi si želeli, da bi bilo narejenega več, čimveč, vendar tudi narejeno je pridobitev za občino. Na cestah so bili to odseki Hruševka-Ravne, Kovinarska cesta, cesta Županje njive, ulice v Šmarci, cesta v Nevljah, cesta Kamnik - Vaseno na odseku Zgornje Palovče - Spodnje Palovče, cesta Spodnje Stranje in Sovinja Peč - Poljana ter Motnik-Strmec in Kališe. Urejenega je bilo 200 metrov pločnika s komunalnimi napravami v Godiču in parkirišče ob Ljubljanski na Duplici. Sicer pa so v KS Zaprice dobili otroško igrišče, postavljena so tudi otroška igrala za kavarno v Kamniku. Zelo pomembna pa so bila dela na razširitvi pokopališča v Tunjicah, kjer je zdaj pokopališče dovolj veliko za prihodnjih trideset let. Končana je bila gradnja kanalizacije v Podgorju za 220 gospodinjstev, v Šmarci ter druga faza v Volčjem potoku. Končuje se tudi primarni vod v Nevljah. In ker je s kanalizacijo povezana tudi voda, naj omenim gradnjo primarnega vodovodnega omrežja Kamnik -Mekinje - Stranje - Stahovica. Obnovljen je bil zastareli vodo- Audi Pravica imeti (čisto) svojega. Audi A4 Copvright. Maketi dodatne opreme po polovični ceni. Paketi: Elegant I Elegant II Sport I Sport II Oglasite se pri nas-pričakujemo vas. Avto Debevc Avto Debevc, d.o.o. Gorenjska cesta 13 1234 Mengeš Prodaja Audi (061) 730-440 Telefax (061)739-723 Servis telefon (061) 730-330 (061)738-412 vodni sistem v Kamniku in opravljena razširitev v Nevljah s preve-zavami na kamniški vodovodni sistem." Poplave povezane s praznikom Večkrat ste med letom in še posebej tudi ob pripravah letošnjega proračuna omenjali sanacijo zaradi poplav v občini. "Poplave so občino prizadele novembra in decembra 1998 in aprila ter maja lani. Komisije so takrat ugotovile na terenu več kot 150 plazov, poškodovanih je bilo več vodovodnih sistemov, uničenih veliko cest, tako lokalnih kot višjega ranga. Po naših ocenah je znašala škoda več kot poldrugo milijardo tolarjev, državna komisija pa-je priznala škodo v višini 270 milijonov tolarjev. Denarja smo dobili le 48 milijonov. Vendar pa smo sanirali 19 plazov, zgradili in usposobili smo več kilometrov cest. Tako smo za sanacijo namenili več kot 130 milijonov tolarjev. Da smo se. zares veliko ukvarjali z odpravami posledic poplav, pa nenazadnje pove tudi eden od prazničnih dogodkov v prihodnjih dneh. V Motniku bo v petek slovesnost ob končanju regulacijskih del na hudournikih." Šole, kultura, nadaljevanje programa Kako kaže za naprej? Proračun za letos ste ob velikih potrebah in željah uspeli sprejeti 1. marca. "Za proračun smo računali, da ga bomo sprejeli celo še prej. Vendar sem zadovoljen, da smo ga ob velikih potrebah uspeli sprejeti, da rečem, z razumevanjem v občinskem svetu, da skromnih sredstev ne gre še bolj drobiti. Rezervirali smo denar za šolski program in sicer za šolo Marije Vere. Premaknilo naj bi se tudi pri kulturnem domu s prenovo dvorane v skladu s celovitim projektom ureditve kulturnega doma. Na komunalnem področju pa bodo večji zalogaji ureditev Poti Praznik Za prebivalke in prebivalce občine Kamnik je obletnica rojstva generala, pesnika in rodoljuba Rudolfa Maistra - Vojanova posebnega pomena. V prazničnem razpoloženju v občini izražajo spoštljiv poklon svojemu rojaku. Hkrati pa pozornost posvečajo v teh prazničnih dneh tudi sodobnemu utripu Kamnika. V letu med dvema praznovanjema Kamnik kot občina lahko pokaže na vrsto pomembnih razvojnih dogajanj in dosežkov. To v teh dneh nedvomno še posebej slovesno poudarja prazničnost dogodkov in spodbuja uresničevanje dogovorov in reševanje nalog na vseh področjih življenja in dela v občini. Prireditve ob prazniku se bodo začele sredi tedna in bodo trajale do sobote. Sreda, 29. marca Ob 17. uri bo na Trgu talcev v Kamniku slovesnost pri spomeniku Rudolfa Maistra. Ob 18. uri bodo v Galeriji Veronika v Kamniku predstavili Kamniški zbornik 2000. Petek, 31. marca Ob 11. uri bodo v Osnovni šoli Frana Albrehta v Kamniku odprli razstavo z naslovom Sodelovanje učencev osnovnih šol Kamnik - Trofaiach (Avstrija). ^ Ob 15. uri bo v Motniku slovesnost ob zaključku del regulacije hudournikov. Ob 16. uri bo v Kulturnem domu v Motniku slavnostna seja občinskega sveta občine Kamnik s podelitvijo priznanj. Ob 20. uri bo v Šolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku koncert orkestra Mandolina in solistov. 1 Sobota, 1. aprila Ob 9. uri bo v prostorih Fructal - Alko na Duplici posvet o vključevanju gospodarstva v evropsko integracijo. Okroglo mizo bo vodil mag. Cveto Stanič, član pogajalske skupine, sodelovala pa bosta predstavnica ministrstva za gospodarske dejavnosti Staša Balon Plahutnik in dr. Bogomir Kovač. Ob 16. uri bo v Športni dvorani v Kamniku odbojkarska tekma Kamnik : Trofaiach. Ob 19. uri bo v Šolskem centru Rudolfa Maistra skupni koncert Pihalne godbe Trofaiach in Mestne godbe Kamnik. • A. Ž. na Poljane, nadaljevanje urejanja Palovške ceste, nadaljuje se tudi gradnja vzporednega vodovodnega cevovoda proti Stranjam, kanalizacija v Šmarci, na Žalah in začela naj bi se gradnja pločnika v Stranjah. Med Lazami v Tuhinjski dolini in Šmartnim je predviden začetek gradnje kolek-torja, povečati pa bo treba tudi čistilno napravo. Za gradnjo in modernizacijo cest je v občinskem proračunu namenjenih 183 milijonov, od katerih bo 57 potrebnih za Palovško cesto v Novem trgu. Večji zalogaj pa bo tudi povezovalni pas ob Kamniški Bistrici med Šolsko in Maistrovo ulico, za kar je v proračunu 30 milijonov. Za asfaltiranje že lani zgrajene ceste Motnik - Strmec pa bo potrebno 10 milijonov. Sicer pa letos načrtujemo tudi ureditev hudourniških brežin potoka Griževec v Motniku, za kar bo potrebnih 9 milijonov tolarjev. Pregrade pa bodo preprečevale ' poplavljanje spodnjega dela Motnika." Kakšno je vaše sporočilo občanom ob prazniku? "Naj omenim, da imamo veliko dela na področju varstva okolja, odpadkov, da nas še vedno čakajo dogovarjanja glede Velike planine, da se še niso končali pogovori glede Stola in da si bomo prizadevali za turistično promocijo in ugled Kamnika ter občine tako s prireditvami in dejavnostmi. Prepričan sem, da bo v prihodnje potrebno kritično in strokovno delo in spremljanje dogajanj in uresničevanj programov v skladu z občinskim proračunom. Med letom nas čaka veliko dela. Od prazniku pa velja moja iskrena čestitka vsem občankam in občanom in seveda povabilo k prazničnim dogajanem v občini." • A. Žalar OBČINA KAMNIK Ob prazniku občine Kamnik čestitamo vsem občankam in občanom Občinski $yet Tone Smolnikar, župan (> KER JE VARNOST NA PRVEM MESTU '4JBOUSA priporočljivo" ...... lesi s/2000 NA TESTU SEIVA Marine VELIKA IZBIRA GUMIJASTIH, POLIESTERSKIH IN POLIETILENSKIH ČOLNOV DOLŽINE OD 2.2 DO 6.6 m t 2 TAKTNI IN 4 TAKTNI IZVENKRMNI MOTORJI MOČI OD 3.5 DO 100 KM S$ufo &e/fa/*moMce <±oo PE Šmarca, Kamniška 25, 1241 Kamnik, Slovenija Tel.: 061 810 210, fax: 061 810 214 E-mail: autoperformance@siol.net, www.autoperformance.si Obiščite naš navtični prodajno-razstavni salon v Šmarci pri Kamniku! StAOijno polaganje betonskih tQ.ah.ov - RstAidou Q.[qodm cene Cvnpno oluridbi' nbui/Aimo o novih tCE^ON&Uj ■!iwSnk Jnto« ŠuStn*. s.p. tl 061/839 2G 17 ... „. 041/20! 88G ^"*0U0 2J t240 9uMiw(fc Bela tehnika ugodno v Blagovnici Metalka Kamnik pralni stroj Gorenje WA1142 ■ mm mm* 1100 obrjrntn., nastavljiva centrifuga........d^MMI*" pralni stroj Gorenje WA 543 MM 500 obrvrriru;..........................................MIMi' sušilni stroj Gorenje WT 741 elektronski oazračevahik...........................4w%9SVLa suštN stroj Electrofcuc EDE 403M mmm + danfo Skalni........................................ 49«4W»< hladilnik Gorenje R-141B mm Mmm z zamrzovainkorn ! 40i............................ vStflMV*1 zamrzovalna omara Gorenje F 24 C....................,....................,........... kuhinjska napa Burja 905-A-60 bela afi rjava.............................................. W*WWU*m Cene veljajo pri plačilu v gotovini! mrny&lm\ prevoz do 20 km! ADAC j ADAC 1 ^JUTb MANUALNA MEDICINA je zelo učinkovita tehnika zdravljenja gibalnega sistema, kjer zdravnik - manualni terapevt s posebnimi prijemi, gibi in masažnimi tehnikami odpravlja motnje, ki so povzročene zaradi nepravilnosti v kostno - mišičnem sistemu. Indikacije so: bolečine v križu, vratu, hrbtu, glavoboli, vrtoglavice, bolečine v sklepih, rokah ali nogah. MEDICI! je popolnoma nova tehnika diagnostike dojk. Metoda je neboleča in neinvazivna (brez sevanja). SP10\ c^y^:^\_ ~~| [/^^~nnJ več kot 300 prodajnih mest po Sloveniji PNEUMATIC CENTER gotovinski popust, Perovo 27, Kamnik, trgovina 061 812 878 za popuste in ugodnosti povprašajte pri svojem vulkanizerju Jože Berlec - častni občan Slovenski gasilci ga poznajo Lani je praznoval 80 let. Bil je orodjar v Titanu, sicer pa predan gasilstvu. Pred 63 leti je postal gasilec in v petdesetih letih je bil poveljnik gasilske brigade Ljubljana, kasneje pa je bil tudi poveljnik občinske gasilske zveze Kamnik. To funkcijo je opravljal 37 let. Bogate gasilske izkušnje, ki jih je posredoval gasilcem v občini in po Sloveniji, si je pridobil na več kot tisoč gasilskih akcijah. Svoj prvi ogenj je doživel 1939. leta, zadnji požar pa je pogasil, kot sam pravi, 1991. leta. Ob 100-let-nici PGD Kamnik je napisal in izdal kroniko vseh prostovoljnih gasilskih društev v občini Kamnik. Knjiga je plod triletnega zahtevnega dela, prikaz gasilstva na Kamniškem, zgodovinski dokument in hkrati prijetno obujanje spominov na pretekla leta. Za svoje delo je MO-GY, d.o.o., Zikova 3, KAMNIK tel.: 061/839-43-50; fax: 061/839-43-52 http://www.m o-e v. si. E-mail: mogy@siol. net Ordinacija: Ljubljana - Črnuče. Dunajska 433 MANUALNA MEDICINA Zdravljenje gibalnega sistema (dr. Igor Želnin) MEDICINSKA RADIOTERMOMER1JA Diagnostika bolezni dojk Informacije in naročila: tf 061/161-25-21 Andrej Skodlar - zlato priznanje Oče pitne vode iz zajetja Iverje Jože Brleč prejel številna gasilska in druga priznanja in med njimi je tudi najvišje gasilsko priznanje Nagrada Matevža Haceta, prejel pa je tudi državno odlikovanje red dela s srebrnim vencem in priznanje 0F. Janez Trebušak - srebrno priznanje Ko je ime povezano s krajem Že takoj, ko se je 1975. leta zaposlil v Komunalnem podjetju Kamnik je Andrej Skodlar sodeloval pri projektiranju in izgradnji vodnega zajetja Iverje. Dokončali so ga potem 1977. leta. Andrej je danes direktor v Komunalnem podjetju Kamnik, zajetje pa še danes daje kvalitetno in čisto pitno vodo. V letih 1975 in 1978 je sodeloval tudi pri pobudi o načrtovani gradnji in izgradnji čistilne naprave Domžale-Kamnik. Bil je eden glavnih pobudnikov povezovalne ulice, ki je dobila ime Šolska ulica. Poleg rednih dejavnosti pa je podjetje pod njegovim vodstvom pred sedemnajstimi leti prevzelo odgovornost za ureditev celotnega žičniškega sistema na Veliki planini in Velika planina je pod njegovim upravljanjem do leta 1989 doživela svoj vrhunec. Organiziral je sanacijo odlagališča na Duplici, pod njegovim vodstvom pa je bila zgra- jena tudi prva prekladalna pos,a ja v Sloveniji in sicer v Sun* dolah. Andrej Skodlar je med Pj' jatelji in sodelavci v občini Ka^ nik poznan, da je vsa leta vzorn skrbel za komunalno urejen0 občine. Že dvajset let je Janez Trebušak predsednik prostovoljnega gasilskega društva Motnik, že od 1969. leta pa deluje tudi v vodstvu krajevne skupnosti Motnik. Zdaj je že tretji mandat tudi predsednik krajevne skupnosti. Je pa tudi predsednik upravnega odvora hranilno kreditne službe Domžale in kar osem let je bil tudi predsednik zadružne enote Kamnik. Od njene osamosvojitve v samostojno zadrugo je član upravnega odbora. Aktivno je delal in še vedno dela tudi v različnih organih občinskega sveta. Sicer pa, kot pravijo, je Janez Trebušak gonilna sila v Motniku, z delom pa se je izkazal tudi pri razvoju kmetijske dejavnosti v občini Kamnik. Zadnje leto so v krajevni skupnosti še posebno skrb namenjali tudi sanaciji po poplavah in urejanju cest. Pripravlja- Društvo upokojencev Kamnik - srebrno priznani6 Najmočnejše društvo v občini jo tudi dokumentacijo za mrliške vežice, trenutno pa je njihova skrb namenjena slavnostni seji občinskega sveta v Motniku ob občinskem prazniku. Zato prenavljajo tudi dvorano v domu, kjer bo podelitev priznanj. Stane Upravni in Nadzorni odbor društva, predsednik pa \e Simšič (na sliki čepi prve z leve). Ustanovljeno je bilo 1950. dejavnosti in aktivnosti, ko |e leta in je v petdesetih letih uspelo povezati in vključiti ljudi v aktivnim delojjj; eno najmnoz'. IZOLACIJA zorman PODJETJE ZA IZVAJANJE, INŽENIRING IN PROIZVODNJO 1240 KAMNIK, GORNJI LOG 2 tel.: 061/811-624 faks: 061/815-031 e-mail: izolacija.zorman@siol. net http: //www. izolac ija-zorman. si - ravne strehe - hidroizolaclje - toplotne izolacije - krovska dela - kleparska dela - terjnoval za sanacijo salonitnih in pločevinastih streh Kamnigka 39, Kamnik j www.maitim. si Računalnik MAITIM 466 175.990 SIT Tiskalnik HP 710 32.990 SIT 477 260 prenehali z Danes je to cm-» Varf1' nejših društev v občini nik, saj ima več kot 3*^. članov. Različne dejavnost ganizirajo v njem. Priljufc>'J 0, so še posebej športne, ^ braževalne, kulturne in tud" ^ cialne. Na športnem p°dr je še posebno poznano ' ništvo in pohodništvo. vwi je več kot tisoč članov, KO'. ^ ri jih v društvu okrog se a V sto, člani so aktivni tudi v % nanju, kegljanju, strelj^Ljfi zračno puško, šahu in d 0v panogah. Okrog 200 flJJJ, pa vsako leto preživlja le"1 dih v počitniškem domu v kojencev v Izoli. V društvu ^ luje tudi ženska sekcija, ganizira vrsto kulturno z ^ vnih in različnih praktični' ^ javnosti. Društvo pa ir^šarii folklorno skupino m m & pevski zbor, ki nastopa in po Sloveniji. Posebne^ pa v društvu namenjajo bivanjski in socialni proD' ki svojih članov. METALKA TRGOVINA BLAGOVNICA METALKA KAMNIK PROJEKTIRAMO - SVETUJEMO IZVAJAMO - JAMČIMO 28. marca 2000 19. stran Mirina Cvikl Zupančič - zlato priznanje Predana ustvarjanju za rodove V kamniškem muzeju je zapos-iena od 1963. leta in pred sedmimi leti je Mirina Cvikl Zupančič Postala muzejska svetovalka. Sicer pa je njeno delo od 1960. leta, ko je prejela Prešernovo nagrado, razpeto med strokovnim, mentorskim in organizacijskim delom. Pri tem je opravljala pionirsko delo in 2anj ji ni bilo škoda časa in ene-r9ije. Vodi adaptacijo celotnega kompleksa zapriške graščine, ki se nadaljuje z obnavljanjem grajskega obzidja, stolpičev, stranskega gospodarskega poslopja. Bila ie Pobudnica in vodja adaptacije meščanske hiše, ki je bila name-niena galerijski dejavnosti. Prevala je donacijo prek 2600 likovah del kamniškega rojaka umetaka Mihe Maleša in s tem ustvari-la temelje za delovanje galerijske zbirke Mihe Maleša. Sodelovala je v kulturnopolitičnih forumih. Bila ie namestnica predsednika skup-n°sti muzejev Slovenije, sveta Tri- glavskega narodnega parka, Kulturne skupnosti Slovenije in članica raznih ekspertnih skupin s področja kulture. Kot arheologinja v kamniškem muzeju se je predvsem posvetila izkopavanjem na ozemlju, ki ga strokovno pokriva muzej: Kamnik, Mengeš, Trojane, Blagovica.. August VVagner - spominsko priznanje Spominsko priznanje za prijateljskega župana Tone Rajsar - bronasto priznanje Motor na vseh področjih v kraju in občini_ Že v mladih letih je bil predsednik mladine v Šmartnem. Bil je tudi v mladinskih delovnih akcijah in predvsem zelo delaven tudi v kulturnem društvu. Tonetu Raj-sarju veljajo zasluge, da so obnovili dramski oder v tedanji osnovni šoli in da so se na odru ponovno začele predstave. Tone pa je tudi izredno delaven član prostovoljnega gasilskega društva Šmartno. Zadnjih petnajst let je poveljnik PGD Šmartno. Bil je pobudnik za izgradnjo novega gasilskega doma in prireditelj številnih izvirnih gasilskih prireditev. Tako je po njegovi zamisli potekala prireditev Požar na vasi, gašenje s staro opremo, poznana so srečanja slovenskih gasilcev s Florijanovimi šegami. Tone Rajsar je zdaj drugi mandat predsednik KS Šmartno in član občinskega sveta. Za časa njegovega predsednikovanja je bilo v krajevni skupnosti asfaltiranih sedem kilometrov cest, napeljan je bil telefon v skoraj vsako hišo in brezplačno v najvišje ležečo Župan občineTrofaiach August ^agner ima velike zasluge na pobočju mednarodnega povezo-Vanja in sodelovanja lokalnih skupnosti. Bil je pobudnik za pod-P's listine o prijateljskem sodelo-Vanju. Podpisana je bila v Trofa-lachu, ob tokratnem obisku pa bo s|ovesna potrditev prijateljskega sodelovanja tudi v Kamniku. Ob 0r9aniziranju sejemskih prireditev le bila vsem zainteresiranim kamniškim podjetjem ponujena pridnost, da se brezplačno predstavijo in s tem predstavijo tudi Kulturno društvo Motnik - bronasto priznanje Dramska dejavnost in knjižničarstvo Ustanovljeno je bilo pred 90 leti ^a Pobudo takratnega župnika P|ahutnika in bilo bi naj nekakšna Protiutež vse večjemu takratnemu Ponemčevanju slovenskih mest in tr9ov. Ustanovitev društva v Mot-5J^ Pa je bila takrat za bližnjo in dalinjo okolico posebna senzaci-la- Takoj so namreč ustanovili Knijžnico in organizirali bralne večere, kjer so recitirali in brali s|°venske knjige. Zelo hitro so j^stanovili tudi dramsko skupino, Kasneje pa še pevski zbor. Še P°sebno aktivno je bilo društvo Po Prvi vojni, druga svetovna voj-JJ.a Pa ga je zelo prizadela, saj so J*emci uničili skoraj vse knjige, veC|i del opreme igralske skupine J1 Požgali so tudi društveni arhiv. ^dai ie društvo še posebno poznano po dramski in knjižnični delavnosti, v zadnjih letih je drams-*a sekcija uprizorila doma, v obči-ni ln Po različnih krajih v Sloveniji Jože Brodnik - srebrno priznanje Varnejše ceste v občini kamniško občino in gospodarstvo. Zasluga župana Augusta Wag-nerja je tudi, da se je razvilo in razširilo sodelovanje kulturnih in drugih skupin med Trofaiachom in Kamnikom. Zaradi izrednega in iskrenega zavzemanja Augusta VVagnerja za kar najbolj poglobljeno sodelovanje med prijateljskima občinama, ki ju nesporno veže tudi zgodovinski spomin, mu bodo ob tokratnem obisku v ob občinskem prazniku podelili spominsko priznanje občine Kamnik. • A. Žalar Color industrija sintetičnih smol, barv in lakov, d.d. Komandanta Staneta 4, 1215 MEDVODE Tel.: 061/613-411 Fax: 061/612-337 http://www.color.si V Colorju tokrat posvečamo največ pozornosti ekološkim premazom na vodni osnovi. Razvili I smo popolne, visoko kakovostne sisteme zaščite lesa, kovin, fasad in notranjih zidnih površin na vodni osnovi, ki bodo enakovredno zaščitili podlago oz. objekt, saj je trajnost pre-maza enaka kot pri premazih na osnovi organskih topil. Sama uporaba izdelkov j«£jf bo prijetnejša, saj ob nanašanju izbrane-|jp ga premaza na vodni osnovi ne bo neprijetnega volja in škodljivih hlapov. hišo. Zgrajena je bila javna razsvetljava v vseh vaseh, odprt je bil nov otroški vrtec, reguliran potok Pogorelec, odprt spominski park Franceta Paglovca, postavljen spomenik žrtvam druge vojne in ponovno so se krajani Šmartna odločili za samoprispevek. Skratka, Tone je pravi motor v kraju. Ob pripravah na gradnjo Avtocestnega odseka Vransko-Blagovica je bil Jože Brodnik predsednik uprave Darsa in še posebej zaslužen za podpis sporazuma o ureditvi obstoječega cestnega omrežja v občini Kamnik prav zaradi izgradnje avtoceste Vransko-Blagovica-Šentjakob. Na podlagi sporazuma, ki sta ga podpisala Dars in občina Kamnik, so bili izvedeni programi za izboljšanje varnostnih ukrepov na regionalni cestni mreži. Še posebej pomemben pa je bil program modernizacije regionalne ceste Ločica-Kam-nik-Vodice. Na novo je bilo zgrajenih okrog 11 kilometrov pločnikov. Zgrajena je bila obvoznica čez Motnik, dolga 1,2 kilometra z vsemi kdmunalnimi objekti in napravami. Zgrajeni sta bili dve novi križišči in sicer križišče Maistrova ulica obvoznica in križišče Šolska ulica-ob-voznica. Na celotnem območju občine Kamnik pa je bilo asfaltiranih okrog 15 kilometrov cest, v Podgorju pa je bilo zgrajeno krožišče. GRADBENA HIŠA AZUR O H i A / SVETOVANJI / P It O D A i A/M O N T A Ž A MARMOR IN GRANIT stalna zaloga takojšnja izdelava STOPNICE TLAKI PULTI OBROBI MARMETE RAZSTAVNI iRijJf Ki brezplačni KATALOGI KAMINI IN PECI AZUR TRADB d.o.o., Vrhpoije i70, 1241 KAMNIK., Slovenija e-mail: info@azurtrade.si www.azur»rade.si t igre Vija mala, Naša kri, Raztrgan-ci, Ugasle luči, Divji lovec, Deseti brat, Miklova Zala in številne druge. Društvo ves čas bogati kulturno dejavnost v kraju in občini, predsednik Jože Semprimožnik, ki bo prevzel priznanje za društvo, je povedal, da bodo 90-letnico društva proslavili letos jeseni. NAPREDEK • KOČNA • TABOR OVNICA VELE -8000 ni prodajnih površin - velik izbor oblačil in obutve za vso družino -vse za dom, gospodinjstvo in prosti čas ■ mmm _ *mm& hulstaS! VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.1.5 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajo po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, j^ADIO da i/.polnilc kupon in ga pošljite na naslov: r*r>xTTTČr □ o 0 c> □ še najmlajši, ponovno zaposlila... kdo ve?!" V zakonu se jima je do sedaj rodilo pet otrok. nJimi je veliko dela. Pa ne zato, kot pravi oče Matej, da bi z ženo vse naredila namesto njih, temveč zato, ker jih privajata na delo z nasveti in zgledom. Danes otroci ne znajo za nobeno stvar P°prijeti. Starši jih preveč razvajajo, vse naredijo "amesto njih, ko pa napoči čas, da bi poskrbeli Zase, se spet zatečejo v scrkljano mamino naroč-Je in vse življenje ostajajo odvisni in slabiči. Majda: "Pri nas jih zgodaj navajamo na delo. sak mora pospravljati za seboj, imajo pa tudi arUge zadolžitve. Dela je precej, saj imava z tl'ožem majhno kmetijo, kjer le-tega nikoli ne Zntanjka." Ali jih kdaj tudi kaznujete, me je zanimalo, Ka.iti vedela sem, da mnogi starši le redkokdaj, * sploh kdaj, dajo svoje otroke čez ko/eno. McV'da in Matej sta se spogledala. Bila sta malo Republika Slovenija Državni zbor Preiskovalna komisija o sumu zlorabe javnih pooblastil v procesu lastninskega preoblikovanja in privatizacije nekdanje družbene lastnine Spoštovani Vezano na Vaš dopis, štev.: 000-01/90-2/242 od 19. januarja t. L in Vaše vabilo, štev.: 0610 - 22/98- 23 od 25. januarja t.L, Vam odgovarjam: 1. Na Vaše zaprosilo v pismu, štev.: 000-01/90-242 od 19. 1. 2000, ponovno, kakor že v času kazenskega postopka, izjavljam, da iz Elana nisem ničesar odnesel. O tem sem vse točno in resnično izpovedal na obravnavi, na Temeljnem sodišču v Kranju, dne 23. in 24. marca 1994. Na voljo Vam je sodni spis, štev. K 256/90 z izpovedjo prič in moje pritožbe od 31. 12. 1994 in 3. 1. 1995 zoper sodbo Temeljnega sodišča v Kranju, štev. 256/90 z dne 24. 3. 1994. 2. Na Vaše vabilo, štev. 0610-22/98 - 23 od 25. 1. 2000, na soočenje, razpisano za sredo, dne 9. februarja t. L pa naslednje: a) Nikdar in nikoli, in nimam slabega spomina, nisem izjavil, daje: - predsednik Republike g. Milan Kučan od mene v svojstvu Elano-vega delavca, prejel kakršnokoli darilo, - predvajani magnetofonski zapis ni točen, je manipulacija, in ni avtoriziran, s sodobnimi sredstvi pa je mogoče marsikaj prirediti. b) Da smo po nalogu g. Matije Mačka od odkupljenih deviznih sredstev Slovenske Cerkve 1 % plačevali za CKZKSje resnica; To ne govorim in potrjujem leta 2000, to sem javno povedal na omizju TV Slovenija 13. 9. 1993, ob 21. uri, ko je bil še živ g. Matija Maček. Na omizju so sodelovali gospodje Podobnik, Krefelj, Ravnik, Rus, Dimnik in Hvalica, moderatorka omizja pa je bila ga. Vida Petrovčič. c) Z odkupom deviz od Slovenske Cerkve, kije bil odobren od takratnih političnih in strokovnih oblasti, ni bila povzročena prav nobena družbena škoda, sicer res mimo Zveznih predpisov, vendar pa je od tega imela korist samo Slovenija: - 1. Elan, ker je s temi devizami lahko normalno opravljal svojo razvojno, proizvodno in tržno funkcijo; lastni devizni preliv se je moral zaradi jugoslovanskega deviznega neravnotežja, v višini 75 %, odvesti v Beograd. - 2. Republika Slovenija, ker smo del tako odkupljenih deviz namenili: - za pokrivanje deviznih primanjkljajev takratne združene Ljubljanske banke, - za nakup prepotrebne opreme znanstveno raziskovalnih ustanov na republiški ravni, - za nakup potrebne opreme klinik in bolnišnic, - za opremo šol, - za opremo centra TO v Poljčah. - 3. Cerkev v Sloveniji, ker je tako dobila dinarsko protivrednost, povečano za vsakokrat veljavno "šticungo"; obratno pa bi ta devizna sredstva šla v Beograd, obračunana po veljavnem tečaju tujih valut, s tem: -je Slovenska Cerkev lahko nanovo gradila bogoslužne prostore in ohranjala in vzdrževala bogato slovensko kulturno dediščino. - 4. Za vse to pa je bila potrebna posebna politična in strokovna volja, ob prisotnosti rizika, takratne slovenske oblasti. Zato trdim, da I % provizije ni veliko v primerjavi s koristjo za Elan, Cerkev in vso Slovenijo. To potrjujejo dejstva nerešenih pogajanj o sukcesiji z Beogradom. 3. Na osnovi namen dela te preiskovalne komisije, ki želi odgovoriti slovenskim davkoplačevalcem in vsej slovenski javnosti, kako in za koliko je bilo oškodovano družbeno premoženje v primeru Elan, oziroma ugotoviti vzroke za propad družbenega podjetja Elan in posledično oškodovanje druženega premoženja, pa naslednje: a) Elan je bilo izrazito zahodno izvozno usmerjeno podjetje. Svoje izdelke je razvijalo in izdelovalo v pogojih injlacije in hiperinflacije takratne države Jugoslavije, tržilo pa te izdelke v pretežni večini (75 %) na zahodnih trgih, kjer so se cene letno povečale (pa ne vedno) za en do dva odstotka. Zato je pravilna ugotovitev sodnega izvedenca finančnoračunovodske stroke, da je Elanov stečaj rezultat previsokih stroškov razvoja in proizvodnje in prenizkih cen v izvozu v Ameriko, Evropo in Japonsko, kar je v svoji sodbi izreklo tudi sodišče. b) Družbeno premoženje v primeru Elan ni bilo v ničemer oškodovano, nič denarja ni bito prelitega v tujino, da pa smo imeli račune v tujini, je res, saj smo imeli tudi lastna podjetja v tujini, ker brez tega: - Elan ne bi mogel delati in dajati kruh 1200 delavcem; - Devizna sredstva slovenske Cerkve se ne bi uporabila v taki višini za njene potrebe in potrebe drugih znanstvenih, šolskih in humanitarnih institucij v Sloveniji, ampak bi šla v vrečo brez dna v Narodno Banko Jugoslavije v Beograd, s katero se še do danes nismo sporazumeli o razdelitvi skupaj ustvarjenega premoženja (sukcesija); - ln v tem je upravičenje, čeprav mimo takratnih zveznih deviznih predpisov, za dano dovoljenje, da lahko devize odkupnino in damo l % provizijo. To je bilo prav gotovo pogumno dejanje takratnih političnih in strokovnih oblasti, od katerega je imel korist Elan, Slovenija kot republika in Slovenci v zamejstvu. Skoda je samo v tem, da vseh preteklih 10 let odgovorni ljudje, ki so za to vedeli in dali soglasje tega ne upajo javno povedati, razen guvernerja Banke Slovenije g. dr. Arharja, ki je lani 6. marca na Okrožnem sodišču v Kranju to dejstvvo potrdil. Če bi vsi ravnali tako, bi bila skrivnost o izginotju denarja v Elanu razjasnjena in pojasnjena že 1990. leta. 4. Prepričan sem, da to, kar se je Elanu prvemu zgodilo, za njim pa še v kasnejših letih mnogim, ki so bili vezani na zahodno tržišče ni v prelivanju denarja v tujino, ampak je vzrok v odlivanju v BSgrad v obliki - odvzem lastnih, z izvozom zasluženih deviz nato za lastne potrebe nakup istih s "šticungo" - dvo in trištevilčncT inflacija, ki se je ustvajrala poleg prekomerne notranje porabe, tudi tak, da so se v podporo Neuvrščenega t.i. Tretjega sveta odpisovali milijardni zneski v ameriških dolarjih preko banke JUBMES v Beogradu. To ni govorjenje brez podlage, sam sem bil prisoten na sejah; kjer smo to odobrili (predsednik Toma Granfil, seje skupščine kot 24. 9. 1981 ob 11. uri, 21. 6. 1984, ob 10. uri in 19.9. 1985, ob 10. uri itd., vse v Sava centru v Beogradu). Zato ni na mestii trditev, da takratna politika zato ni vedela ali dala soglasja in odredbe. Ker sem bil v preteklih 10 letih izpostavljen, po krivici in z menoj tudi moja družina, vsesplošnemu linču, in so kazenski postopki pravnomočno zaključeni, pa se je čestokrat iskalo samo senzacije in ne resnice, izrecno poudarjam, da je zame zadeva Elan zaključena in nisem in ne bom dovolil, da se me uporabi za pranje umazanega perila, se nisem in se ne bom obračal po vetru, če ravno je bilo kdaj zelo nevarno izpostavljati se. Z odličnim spoštovanjem Pavel Koder, Slap 28, 4290 Tržič V Tržiču, 7. februar 2000 Spoštovani gospod predsednik, spoštovani gospodje in gospe preiskovalne komisije Državnega zbora Države Slovenije, vezano na oddajo TV Slovenije, "Odmevi", dne 16. marca t.L, ob 22. uri, Vam sporočam naslednje: 1. Še enkrat potrjujem vse, kar sem izjavi/ kot priča pred preiskovalnimi komisijami, ki so jim predsedovali: ga. Po/ona Dobrajče-va, dipl. iun, g. Marjan Podobnik, dipl. ing., in sedaj pod predsedovanjem g. Franca Pukšiča, dipl. ing. 2. obljubljene fotokopije kontnih kartic firme Finex Vam bom izročil, če pridobite dovoljenje odgovornega direktorja predmetne firme. Ne bom in nihče me v to ne bo prisilil, da bom ravnal tako neetično, skrajno iqvržno, kakor ste Vi, da uporabljate dokazna sredstva in material brez dovoljenja lastnikov. 3. Elan je bil s kupoprodajno pogodbo, dne 17. marca t.L, ponovno vrnjen v slovensko last in posest. Sedaj imate vso pravico in oblast ter možnost, da pridobite vso dokumentacijo, tudi tisto o poslovanju s Finexom. Še več, iz kontnih kartic Elana boste razbrali vse, in potrdila se bodo moja pričevanja pred Vami in pred sodiščem v Kranju, Radovljici in Ljubljani. Na razpolago Vam bodo vsi zapisniki kolegijev, poslovodnih odborov in delavskih svetov ter zborov delovnih ljudi. Imeli boste tudi vpogled v poslovanje in delovanje firm v tujini. VSE, KAR BOSTE POGLEDALI IN PREBRALI, BO POTRJEVALO IN POTRDILO MOJA VSA DOZDAJŠNJA ZAGOVARJANJA IN PRIČANJA. 4. Vi, ki trošite denar davkoplačevalcev, ne zato, da bi ugotovili dejansko materialno resnico, tj. oškodovanje družbene lastnine v procesu lastninjena Elana, v primeru Elan Vam gre izključno zato, da pridobivate politične točke, na mojih plečih in ramenih. Jaz, Koder, ki sem v času sistema, ki je bil ideološko moj nasprotnik, naredil za Slovenijo, delovnega človeka v Sloveniji in Slovensko cerkev več in mnogo več kakor Vi vsi v 10 letih. Vzemite samo devizna sredstva, ki so ostala v Sloveniji, pa bi odšla v Beograd, od koder ne bi bilo vrnitve, naj se sedaj pred Vami opravičujem in perem umazano perilo. Naj Vas bo sram v dno duše. Nabirajte si politične točke na področju gospodarskega razcveta Slovenije. Za konec pa Vam sporočam-, polnih 10 let bo preteklo 8. maja 2000 te strašne kalvarije. Ves čas sem bil na razpolago vsem policijskim in sodnim oblastem. Zaradi mene ni noben sodni postopek zastaral. Na vsa zaslišanja parlamentarnih preiskovalnih komisij sem se brez ugovora in brez odvetnika odzval in povedal vse, da se zadeva pojasni in pride do potrebnega zaključka. Sedaj pa Vam nepreklicno sporočam: NIKOLI VEČ NE BOM PRESTOPIL PRAGA PARLAMENTA PROSTOVOLJNO, LAHKO ME PRIVEDETE SAMO VKLENJENEGA. Če Vi, ki nimate nobene, prav nobene etike in morale, želite mene uničiti, tu sem, udarite! Vedite pa, da je skrajno nečloveško, nehumano, da si dovolite že 10 let psihično mučili in mimo vseh najosnovnejših človeških pravic tako trpinčiti mojo ženo in otroka. Če imate vero ali pa samo malo vesti, Vas mora biti ob takem nečloveškem ravnanju v dno človeške duše sram! Z odličnim spoštovanjem pozdravljam, Pavel Koder V Tržiču, 18. marca 2000 s e USODE Milena M i k l a i c zadregi, kaj bi odgovorila. Matej: "Ja, moram reči, da kazen mora biti. Vsak človek si jo zasluži, če dela narobe. Otroka pa je treba vzgajati tako, da bo pridobil ta občutek, da bo kaznovan, če ga bo le preveč lomil. Ne mislim, da jih pretepamo ali da jih zapiramo v svinjak čez noč (tako kot so nekajkrat zaprli mene, ko sem bil še otrok), po zadnji plati jih pa dobijo. In to vedo. Nikoli ne skrivam pred njimi, da sem jezen, da mi kaj ni prav. Tako se učijo, da se v življenju ne da vsega doseči z nedelom, lažjo in lenobo. To je zelo važno. V službi sem včasih prav jezen, ko gledam vajence ali pa pripravnike, kako so "oboroženi" z najrazličnejšimi izgovori za svoje nedelo ali lumparije. Nobene odgovornosti nimajo ne do sebe, ne do drugih. In to so otroci spoštovanih staršev. Le z eno napako: vse so lahko dosegli, vse jim je bilo dovoljeno, zmeraj so bili "gor vzeti". Mene je, posebno oče, vzgajal zelo trdo. BjH smo tudi zelo verni, tako da sem bil kot mladenič prikrajšan za marsikakšno zabavo in veselico tudi zaradi tega. Tako dosleden pri svojih otrocih nisem. Želim pa, da me bodo tudi zaradi vzgoje, ki jim jo z ženo dajeva, nekoč spoštovali." Že ko je med njima preskočila iskrica, ko sta začela hoditi skupaj, sta sklenila, da bosta ostala do poroke čista. Da bo to darilo, ki si ga bosta dala drug drugemu na poročno noč. Majda: "Velikokrat se je bilo hudo upreti skušnjavi. Bila sva mlada, polna želja in vroče krvi, toda obljuba je naju zavezovala. Tega sva se oba zavedala. Nikomur nisva povedala, kaj sva sklenila. Niti prijateljem, ne pri verouku. Nekoč, to se še dobro spominjam, sva se pogovarjala s kaplanom. Zmajal je z glavo, kot da nama ne bi hotel verjeti. Če bosta slučajno naredila greh, se ne sekirajta preveč, je nama rekel. Bog bo vama itak odpustil. Danes vem, kako življenjske so bile njegove besede. Vedel je, da se lahko "marsikaj zgodi" in ni želel, da bi si kdaj očitala, da sva to storila." Matej je študiral na biotehnični fakulteti, Majda ekonomijo. Ona je bila bolj "prizemljena ", Matej je bil bolj pesniški tip. V najbolj zaljubljenem obdobju je pisal tudi pesmi in nekatere je uglasbil tudi za kitaro, ki jo je vedno nosil s seboj. Majda: "Za brenkanje je bilo veliko priložnost, saj sva se udeleževala številnih shodov in kongresov mladih po vsej Evropi. To so bili lepi spomini. Še danes smo z nekaterimi tesno povezani, oni naju obiskujejo, midva pa se še nisva odločila, da bi se s tako veliko družino odpravila na dolgo pot. Veliko hodimo v hribe, saj bi teden počitnic na morju krepko ogrozil naš proračun." Posebno Matej jo večkrat sam mahne v gore. Vanje se je zaljubil že v osnovni šoli, ko jih je učitelj telovadbe vozil na najrazličnejše izlete s Planinskim društvom. Pravi, da so gore njegova edina razvada, ki se ji ne more kar tako upreti. V nedeljo, po maši, si oprta nahrbtnik in "izgine" v tišino gora, kjer spet nabere novih § moči. Majda bi šla z njim le, če bi ji to "dobro plačal", kot pravi v šali. Mož ima hribe, meni pa "dovoli", da sem ter tja grem na kakšen seminar, kjer si obnovim znanje. Vsaj toliko, da ne zarjavim. Tako se dopolnjujeva in sva oba zadovoljna, se zasmeje Majda in narahlo "boksne" Mateja, češ pa ugovarjaj, če si upaš... O tem kolikšno družino bosta imela, sta se dogovorila že pred poroko. Včasih sta med sprehodom na Golovec (stanovala sta v študentskem naselju) "splanirala" celo to, koliko bo sinov in koliko hčera. "Pa je naju zaneslo!" hudomušno doda Matej, saj imata, kljub dobremu "planiranju" le eno hčerko. "Če ne bi imeli kmetije, bi nam trda predla. Država je mačehovska do družine še bolj do otrok. Malo mar jim je, kaj bo z nami že čez deset, dvajset let. V šolah se učijo cel kup neumnosti, samo spoštovanja do soljudi in do domovine jim ne znajo vcepljali v glavo. Koliko staršev dela po ves dan! S svojimi otroki se vidi-samo zvečer ali pa še to ne. Vse najslabše JO hočemo potegniti iz Evrope. Samo na to se misli, kako najhitreje obogateli na račun "raje", ki se boji povzdigniti svoj glas!" se razburja Matej. Tudi Majda ima marsikatero pikro na jeziku. (konec prihodnjič) NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zapeljal levo Jesenice - V nedeljo ob 21.20 uri se je na regionalni cesti Jesenice - Kranjska Gora zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodoval 45-letni Stanislav K. z Jesenic. Stanislav se je peljal po regionalni cesti proti Hrušici. Ko je pripeljal iz ovinka na ravnino, je zapeljal na levi pas, po katerem je tedaj pripeljal 23-letni Borut V. z Jesenic. Vozili sta trčili, poleg hudih poškodb Stanislava K. pa je nastala tudi materialna škoda okoli 1,4 milijona tolarjev. • S. Š. Zletel s ceste Tupaliče - Izven naselja Tupaliče seje v nedeljo nekaj pred 18. uro na lokalni cesti Tupaliče - Možjanca zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodoval 59-letni Jožef L.. Jožef je prehitro pripeljal v oster levi ovinek, zato je začel zavirati, vendar je njegovo vozilo na spolzkem cestišču odneslo s ceste. Pri tem je z desnimi kolesi zapeljal preko kupa zemlje, nakar je vozilo dvignilo, da se je peljalo le po levih kolesih, nazadnje pa trčilo v skalo. Poškodovanega voznika so odpeljali v ljubljanski Klinični center. • S. Š. Poznate nakit? Podvin - Policisti so 22. marca zvečer v Podvinu ustavili 22-letnega Jurija P. in njegova sopotnika v osebnem vozilu. Ker imajo v policijskih kartotekah o njih že marsikaj zabeleženega, so se odločili za varnostni pregled in našli zlatnino (glej foto). Njen izvor policiji ni znan, zato pozivajo morebitne lastnike, naj se javijo policiji. • S. Š. Policist ravnal po zakonu Jesenice, 28. marca - Komisija Policijske uprave Kranj, ki je preiskovala okoliščine ustrelitve rotvajlerja 19. marca na Jesenicah, je ugotovila, da je jeseniški policist Anton Š. ravnal pravilno in zakonito. "Tričlanska komisija, ki jo je imenoval direktor PU Kranj Jože Mencin, je ugotovila, daje policist ravnal zakonito. Psa, ki seje prosto sprehajal in je nevarne pasme, na policista pa je tudi renčal, je upravičeno ustrelil," je povedal predsednik komisije Egidij Brezovec. Kot je še ugotovila komisija, je policist dvakrat ustrelil v psa, streljal je na primernem mestu, saj s streljanjem ni nikogar ogrožal. Ker je lastnik nato agresivno reagiral, gaje policist po dveh opozorilih pošprical s sprejem, nato je uporabil fizično silo in ga nazadnje vklenil. Lastnik psa je bil odpeljan na Policijsko postajo Jesenice, kjer so mu sprali oči, nato pa ga izpustili. Pes je bil ustreljen tudi zato, ker v Sloveniji velja obvezni kontumac psov, kar pomeni, da mora imeti lastnik svojega psa stalno pod nadzorom, kar pa naj bi v jeseniškem primeru ne bilo. • S. Š. Smrt Milana Tilija razkrila skupino izsiljevalcev iz Ljubljane Izsiljevalci utopili Tilija Slovensko kriminalistično policijo je pri raziskovanju vzroka smrti Milana Tilija iz Seničnega pri Tržiču pripeljalo do izsiljevalske skupine iz Ljubljane, ki naj bi Tilija ugrabila in od njega zahtevala milijon mark - Ljubljančani, katerih vodja naj bi bil 54-letni J. K., naj bi organizirano ugrabljali premožne Slovence Ljubljana, 28. marca - Kriminalisti Policijskih uprav Ljubljana, Kranj in Ministrstva za notranje zadeve so uspeli raziskati ozadje skrivnostne smrti od 26. novembra lani pogrešanega podjetnika Milana Tilija iz Seničnega pri Tržiču, ki je bil zapleten v nezakonita dejanja v Alplesu iz Železnikov. Na njegovo truplo je po sedmih tednih (16. januarja letos) v reki Savi v Črnučah (Ljubljana) naletel ribič. ljala v vnaprej pripravljen objekt v Savijah (Ljubljana). Tam naj bi ga nekaj dni maltretirali in izsiljevali za milijon mark, s čimer naj bi se izognil smrti. Tili je imel še to smolo, da je najmanj enega akterja prepoznal, zato so se odločili, da ga ubijejo. 28. novembra lani naj bi ga prvi trije osumljeni v večernih urah zvezali in obtežili z dvema desetkilo-gramskima betonskima mejnikoma ter vrgli v Savo. "Okoliščine njegove smrti nas je spomnil na Dušana Mavrica, ki ga je leta 1997 doletela podobna smrt, a je tedaj kazalo na samomor. Povezali smo skupne točke in ugotovili, da so tudi njega 8. decembra 1997 ugrabili, za kar sta osumljena J. K. in B. M.. Odpeljala sta ga v skriti kraj in kasneje (našli so ga 25. decembra 1997 golega in utopljenega, op. p. ) umorila na grozovit način," je Marjan Erhatič, načelnik UKS Ljubljana, ki je vodila preiskavo, razložil, kako so povezali obe smrti. Odkrito je bilo, da je osumljena skupina načrtno izbirala žrtve, za katere so domnevali, da so premožne, jih ugrabili in nato izsiljevali. Pri Tiliju in Mavriču je nazadnje sledila smrt. Kriminalisti sumijo, daje v njihove izsiljevalske kremplje padlo še več žrtev, zato primer še vedno preiskujejo. O tem priča tudi primer ljubljanskega podjetnika Dušana G., ki so ga 20. julija lani ugrabili sredi Ljubljane, a mu je kasneje uspe^ lo zbežati. Uradno policija še m izdala, kateri premožni Slovenci bi bili lahko tudi njihove žrtve, bo pa zanimivo slediti, ah je omenjena skupina povezana tudi s smrtjo šenčurskega pod* jetnika Cirila Luskovca, ki je bil ustreljen 6. maja 1997. KriflJf nalisti so namreč med hišnimi preiskavami naleteli tudi na strelno orožje, ki ga sedaj balis-tično testirajo. • S. Šubic Milan Tili "Okoliščine njegove smrti so nakazovale na možnost umora z elementi organiziranega kriminala, zato sem ustanovil posebno skupino, v kateri so sodelovali kriminalisti iz UKS Kranj, Ljubljana in Ministrstva za notranje zadeve, primer pa je prevzela skupina tožilcev za posebne zadeve. Uporabljeni so bili klasični in prikriti preiskovalni ukrepi, odkritje izsiljevalske skupine pa sodi med največje uspehe kriminalistične policije," je poudaril Marjan Pogačnik, direktor kriminalistične policije. Policija je priprla pet oseb. Vodja naj bi bil 54-letni J. K. (Jožef Kovač, lastnik gostilne Jelen v Ljubljani), ki je po Pogačnikovih besedah odigral ključno vlogo, policiste pa je presenetil z brezobzirnostjo svojega delovanja. V skupini so še sodelovali 50-letni Z. V. iz Sežane, 34-letni M. K. iz Ljubljane, 34-letni B. M. iz Ljubljane in 57-letna V. P. iz Ljubljane. Preiskovalni sodnik je po zaslišanju za prve tri odredil pripor. Osumljena peterica je 26. novembra 1999 Milana Tilija ugrabila vdjubljani in ga odpe- Na Dražgoški cesti v Kranju je v nedeljo eksplodiralo neznano telo Nočna eksplozija v Kranju Eksplozija je povzročila škodo na avtomobilih in bližnjih stavbah, telesnih poškodb pa ni bilo Kranj, 28. marca - V času, ko četrtina Slovencev gleda družinsko oddajo z Viktorjem nagrajenega Maria Galuniča, je na Dražgoški cesti v Kranju glasno odjeknila eksplozija, ki na srečo ni terjala poškodb med občani. Je pa nastala materialna škoda, po prvi nestrokovni oceni za okoli štiri milijone tolarjev. Kdo je minulo nedeljo ob radnih podatkih, naj bi bilo 20.40 uri podtaknil oziroma odvrgel eksplozivno sredstvo na Dražgoški 6 v Kranju, predstavniki Policijske uprave Kranj včeraj še niso znali povedati. Niti tega ne, za kakšno eksplozivno sredstvo je šlo, po neu- naj znano le to, da je bilo eksplozivno telo odvrženo. Eksplodiralo je na sredini manjšega parkirnega prostora med stanovanjskim blokom na Dražgoški 6 in osrednje zgradbe Pošte Slovenije, PE Kranj na Eksplodiralo je pri garažah poštne stavbe. Dražgoški 8. Pri eksploziji je nastal plitek krater v premeru pol metra. V času eksplozije je na omenjenem parkirišču stalo pet avtomobilov, ki so bila vsa poškodovana. Posledice glasne eksplozije, ki je vznemirila stanovalce na Dražgoški in njeni okolici, so vidne tudi na poškodovani fasadi bližnjega bloka, luknje, ki so jih povzročile svinčene kroglice, so vidne tudi na dveh steklenih oknih dvokrilnih vrat poštnih garaž. Na nasprotni strani ceste, približno 35 metrov stran, pa se je poškodvala tudi steklena površina na strehi stavbe Zavarovalnice Triglav. Kraj eksplozije so si ogledali kranjski kriminalisti, skupina za bombno zaščito MNZ. preiskovalni sodnik in državni tožilec. Delci eksplozivnega telesa so poslali na analizo, ki bo pokazala, katera vrsta bombe je eksplodirala sredi Kranja. Nadaljnja kriminalistiC' na preiskava še poteka. • S. S. Herman Gvardjančič, slikar in likovni pedagog Od razmeroma številnih in odličnih avtorjev, po katerih je škofjeloška likovna scena ena najbolj razpoznavnih na Slovenskem, mi je bil do nedavnega srečanja najbolj neznan slikar Herman Gvardjančič. Preden sem ga obiskal v njegovi hiši in ateljeju v Gorenji vasi-Retečah, sem prelistal le zajetni in temeljiti katalog pregledne razstave njegovih risb, ki je bila na ogled v Galeriji Tivoli v Ljubljani, spomladi 1998. Hkrati sem v fotografski monografiji mojstra Tihomirja Pinterja Umetnik v ateljeju (1984). prebral tole Gvardjančičevo izjavo: "Ne maram umetnosti, ki nastaja v mestu. Škofjeloška krajina je pravi 'akumulator', kdor je ne obvlada, mu pač omogoči prestop v kič. Do alpske, morske krajine nimam odnosa; v njih se izživim fizično, domačo doživljam lirično ustvarjalno. Slikam jo skozi vse leto: drugačna je ostra svet/oba spomladi, čustveni premiki so drugačni jeseni in pozimi. Sta/no sem v stiku, v 'dvoboju's to mojo krajino. To neprestano menjavanje, preskakovanje je zame slikarstvo..." Že v katalogu sem videl, da so njegove krajine v primerjavi s tistimi, ki jih slikajo njegovi kolegi, najbolj pohotranjene, najmanj realistične, svojske, na prvi pogled nedopadljive, osvojijo te šele, ko se za to sam potrudiš in se jim odpreš. Tak je tudi njih avtor - na prvi pogled zadržan, ko se ti odpre, spoznaš človeka, ki je izjemno globoko navezan Ter Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol nski ogledi za Gorenjski biografski leksikon na okolje, v katerem živi. Spominja se starega očeta, ki je bil kmet. Kako je bil zaljubljen v svoje njive, s kakšno pobožnostjo se je v nedeljo sprehodil med njimi! Tako jih doživlja tudi njegov vnuk, čeprav ne kot kmet, ampak kot slikar. Hkrati z obžalovanjem ugotavlja, da se je pri večini kmetov ona prvinska navezanost izgubi/a. Kmetje s svojo zemljo ravnajo tako kot vsi drugi, komercialno. Drevesa posekajo, debla odpeljejo, vse drugo pa obleži, kakor je padlo, brez iluzij o tem, da mora biti ta kraj slej ko prej tudi lep. Navsezadnje je tako tudi v umetnosti; njena čustvena razsežnost je odrinjena na račun racionalne, tehnološke, komercialne ... Gvardjančič sam poudarja, da v svojem slikanju ni načel nobene nove "velike teme", v slikah skuša izpovedovati svojo intimno zgodbo. V njih poustvarja tisto, kar je objektivno izgubljeno, sub- Herman Gvardjančič (foto Tihomir Pinter) jektivno pa je ohranjeno in povzdignjeno v njegovi ustvarjalni fantaziji. Tega ne počne po nekem teoremu, temveč zelo osebno, avtopoetično. Sam pravi, daje njegovo slikanje "grdo". Z drugo besedo: noče biti dopadljiv, zato pa tembolj prepričljiv. Slogovno sodi v okvir postmoderne, ki seveda ni nek enoten in zaključen slog, gre bolj za dobo po moderni, znotraj katere se uveljavljajo različne avtopoelike. HERMAN GVARDJANČIČ se je rodil 21. oktobra 1943 v Gorenji vasi-Retečah, kjer ves čas tudi živi. Njegovo ime in priimek posrečeno povzemata dvojnost njegovega porekla; ime bi lahko simbolično povzemalo bavarski rod Kuraltov, v kateregd sega po materini strani, oče, kije te kraje "zašel kot železničar, pa je s seboj prinesel primorski, romansko zasnovani priimek. Herman Gvardjančič je kljub temu najbolj žlahtni domorodec, kar jih premore njegova rodna vas; genius loci, dobri duh tega kraja je v njegovih slikah. Po S°" za umetno obrt je študiral na Pedagoški akademiji in sočasno na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Diplomiral je 1968, 1971 pri Zoranu Didku končal še slikarsko specialko. V letih 1974 in 1977 je študijsko potoval na Poljsko in V Za Nemčijo. Nikoli ni bil svobodni umetnik, preživljal se je ves čas s pedagoškim delom. (Morda Je ravno zato lahko slikal tisto, kar je sam hotel, brez ozira na pričakovanja umetnostnega trga-' Učil je na osnovnih šolah v Ljubljani in Križan (1970-87), bil docent na Pedagoški akademiji (1987-97), od 1997 uči na Akademiji za likovno umetnost, zdaj kot redni profesor za mali akt- Z svoja dela, razstavljena na številnih samostojni j in skupinskih razstavah, je prejel tudi več nagra > med njimi 1981 Nagrado Prešernovega sklad > 1988 Groharjevo, 1990 pa Jakopičevo nagrado. poslovno prireditveni center gorenjski KRANJ, 30- marec - 2- april 2000 SEJEMSKE CENE, POPUSTI IN OSTALE UGO^OSJI PRI NAKUPU AVTOMOBILOV, DODATNE OPREME aprila od 9. do 1 9. ure DELOVNI ČAS SEJMA: 30- marca od lO.dol SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV ALPETOUR REMONT, KRANJ Ljubljanska cesta 22, 4000 KRANJ H: 064/215-210, fax: 064/215-214 * Poslovnih prostorih na Laborah v Kranju celovi- ta Ponudba: prodaja in pooblaščeni servis vozil °enault, prodaja rezervnih delov, največji center Uljenih vozil na Gorenjskem, sodobni tehnični Pre9ledi, vozila za dnevni najem. ALPO, d.o.o., KRANJ Salon in servis vozil in avtoplaščev, Ročno pranje vozil °esta Staneta Žagarja 30 J000 KRANJ %on: 064/331-656, 324-818 064/331-656 Ueiavnosti: * Prodaja vozil in rezervnih delov ter servis znamk ^ pR0T0N in TOYOTA, servis vozil SEAT * Prodaja in servis vseh vrst pnevmatik * [očno pranje in nega vozil CESTNE VOŽNJE vsak delavnik * delovni čas: ponedeljek - petek od 8.00 -17.00 vure, sobota od 8.00 - 13.00 ure . Casu intenzivne menjave avtoplaščev se de-0vr,i čas prilagodi potrebam. AVTOHIŠA KAVČIČ, d.o.o, 4212 Visoko Milje 45 tel.: 064/438-030 fax: 064/438-0325 Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil in skuterjev Peugeot. AVTOHIŠA MAGISTER, d.o.o. AMBROŽ MARIJA, s.p. ?2L07 CERKLJE Uho -..ovce 40 tel.: 064/2529050, 2529070 Tax: 064/2529053 ~ Pooblaščeni trgovec in serviser Fiat, Lancia v Laščah. Popravilo poškodovanih vozil vseh Jiamk vključno z ličanjem - lastna avtovleka. ^lroka izbira rabljenih vozil, krediti staro za novo. ~ Vstopamo: j^ovosti: FIAT AUTO s.p.a. TORINO ITALIJA ^NCIA (uvoznik AVTO TRIGLAV d.o.o. U) AVTO MLAKAR & P0DB0RŠEK, d.o.o. 4°00 KRANJ oleivveisova 10 !e|-: 064/224-540, 0609/643-504 Tax: 064/226-444 s Pooblaščen trgovec in servis vozil Fiat, ^ncia, Alfa Romeo ^ervis Struževo: Struževo 1, 4000 Kranj telefon: 064/224-244 AVTO MOČNIK, d.o.o. ^00 KRANJ, Britof 162 ?}' 064/241-696 ^•064/241-530 Prodaja vozil Nissan, Mazda avtoservis, kleparstvo, ličarstvo, prodaja Uljenih vozil 4240 RADOVLJICA Prešernova 21 tel.: 064/700-410 fax: 064/715-190 - prodaja vozil in rezervnih delov iz programa Citroen in pooblaščeni servis za vozila Citroen -Zastopamo: Citroen, Ul. 15. maja, 6000 Koper - AVTO HI-FI (avto - avdio, alarm - mobitel - svstems) - Dare Vidmar, s.p., Stružnikova 19, 4208 Šenčur AVTOODPAD-AVTO-AGENT Vrhovec Srečo, s.p. 1230 Domžale Vir, Bukovčeva cesta 17 telefon: 061/712-983 fax: 061/712-983 - odkup, prodaja rabljenih in karamboliranih vozil - obnova avtodelov - vulkanizerstvo, avtovleka - izredna ponudba tehnično brezhibna ali registrirana vozila že za 100.000,00 -150.000,00 sit dalje, - novo - nudimo odvoz, hrambo ter razgradnjo zapuščenih vozil AVTOSERVIS AMBROŽ, d.o.o. 9. ure, 31. marca, 1. in S. VRTAČ, d.o.o., AVTOHIŠA 4000 KRANJ Delavska 4 Tel.: 064/318 020, 041/644 208 Fax: 064/318 0222 Osebni avtomobili Volkswagen in Audi AVTOCENTER VRTAČ, d.o.o. Visoko 77a 4212 VISOKO AVTOCENTER VRTAČ, pooblaščeni prodajalec VVV vozil z Visokega pri Kranju Vam nudi: - prodajo novih in rabljenih vozil - menjavo staro za novo - kvalitetne servisne storitve - originalne-rezervne dele in dodatno opremo tel.: 064/438 01 11 CONSTANT, d.o.o., BLEO 4260 BLED Triglavska 41 tel.: 064/741-050; 041/649-914 fax: 064/741-050 - prometna signalizacija, komunalna oprema 4000 KRANJ Gorenjesavska 13 tel.: 064/225-110 fax: 064/225-104 - prodaja in servisiranje vozil Seat - avtokleparstvo in avtoličarstvo Avtotehna VIS, d.o.o., Ljubljana, Celovška 228 tel.: 061/18 18 531, 18 18 510 in njeni pooblaščeni prodajalci na Gorenjskem: - Avtotehna VIS, Podružnica Jesenice, Jesenice, Cesta Borisa Kidriča 6 tel.: 064/861 240 - Avtotehna VIS in Pišek, Škofja Loka, Grenc 37 tel.: 064/654 100 - Avtotehna VIS in Pintar, Kranj, Koroška 53a tel.: 064/224 621 Prodaja novih vozil Opel, servis, prodaja originalnih nadomestnih delov in dodatne opreme, odkup in prodaja rabljenih vozil po sistemu staro-novo in staro-staro, program prodaje kvalitetnih rabljenih vozil "OK Avtomobili s prednostmi" z enoletno garancijo, avto pralnica. OOVŽAN, d.o.o. Trgovina na debelo in drobno 4290 TRŽIČ Podljubelj 272 telefon: 064/525-400 fax: 064/525-400 Trgovina z avtodeli za japonska in ostala vozila FORD SERVIS TRILAR, s.p. Ljubljanska c. 31 a 4000 KRANJ telefon: 064/357-110 fax: 064/357-1115 Prodaja in servis vozil FORD - prodaja novih in rabljenih vozil - prodaja staro za novo - prodaja originalnih rezervnih delov - ličenje, kleparstvo, avtooptika, vulkanizerstvo GRINTAL DAMJAN, s.p. Homec, Bolkova ulica 3 a 1235 RADOMLJE Karting za obiskovalce na zunanjem prostoru GOSTIŠČE POD KOZOLCEM 11310 RIBNICA Prijateljev trg 4 Tel: 061/860-276 - gostinske storitve "HONDA" ŽIBERT SREČKO, s.p. Britof 173, Kranj tel: 064/242-167 fax: 064/242-167 - pooblaščen serviser - pooblaščen prodajalec - ličarske, kleparske storitve - menjava staro za novo - krediti, leasingi KOGOVŠEK JOŽE ml., s.p. 1000 LJUBLJANA Vodnikova c. 295 tel.: 061/577-555 fax: 061/15-98-800 Predstavljamo vam: - cevna zaščita kateregakoli vozila v poljubni barvi ali v inoks izvedbi - izdelamo in vgradimo vlečne EURO kljuke po din standardu evropske kvalitete - nudimo program strešnih prtljažnikov za različne namene - prodaja in montaža električnih vitlov - prodaja in montaža svetlobne opreme LUKAS, d.o.o. 4208 ŠENČUR Voklo 75/a tel.: 064/498-020, 041/614-048 fax: 064/498-0230 - pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Mitsubishi NASMEH, d.o.o. 4000 KRANJ Hrastje 145 tel.: 064/328-393; 041/676-220 fax: 064/351-770 - pooblaščeni prodajalec in serviser vozil KIA - v ponudbi tudi vozila CRYSLER - JEEP PANADRIA PRODAJNO SERVISNI CENTER POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL DAEVVOO 4000 KRANJ Koroška 53d (pri AMD Kranj) tel.: 064/367-460; 367-461; 212-141 fax: 064/226-028 E-pošta: uprava.kr@panadria.si VRL: www.panadria.si - pooblaščeni prodajalec in serviser motociklov DAELIM -PANADRIA PNEUMATIC CENTER KRANJ; pneumatike za osebna, terenska in dostavna vozila: GOODYEAR, SEMPERIT, SAVA, HAN-KOOK, DEBICA SPENTER, d.o.o. 1218 KOMENDA Podboršt 27a tel.: 041/799-419, 061/842-247 - gostinske storitve AVTOHIŠA MAGISTER RADOVLJICA OBIŠČITE NAS NA li. GAS ¥ KRANJU program osebnih vozil CITROEN CITROEN SEJEM GAS SERVIS STERN KRANJ, d.o.o. 4000 KRANJ Šmidova 12 Tel.: 064/323 419 Fax: 064/326 739 Uradni prodajalec vozil Škoda in motociklov Yamaha vas vabi v svoj paviljon oziroma na sedež podjetja. TECHNO RACING Trgovina na drobno in na debelo Betonova 3, Kokrica Kranj tel/fax: 064 245-546 Prodaja športne avtomobilske opreme: lita platišča, amortizerji, vzmeti, zračni filtri, volani, izpušne cevi, alu pedali, prestavne ročice, alu okvirji.... TAPOS MEDVODE, s.p. GORENJSKA CESTA 3 1215 MEDVODE TELEFON: 061/618 825 TELEFAX: 061/616 820 TAPOS Medvode s.p. trgovina na drobno in debelo s poslovalnicama v Medvodah in na Škofljici. Poslujemo od leta 1992. Poleg domačih dobaviteljev opravljamo tudi lasten uvoz avtode-lov. Uvažamo tesnila VICTOR REINZ, motorne dele, VW dele, OPEL dele, ŠKODA dele, filtre notranjosti, batne obročke, vžig. kable, vse vrste izpušnih in sesalnih ventilov; zato vabimo vse, ki se ukvarjajo z avto stroko k sodelovanju. STALNO V ZALOGI 10.000 ARTIKLOV. /VINU, 3Q. marec - S. april SODO -SEJEMSKE CENE, POPUSTI - ENKRATNA PRILOŽNOST ZA NAKUP MOTOCIKLA, KOLESA, ŠPORTNE OPREME DELOVNI ČAS SEJMA: 30. marca od 1 O. do 1 9. ure, 31. marca, 1. in 8. aprila od 9. do 1 9. ura SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV AHA, d.o.o., Kranj 4000 KRANJ Ljubljanska cesta 5 tel.: 064/226-442 - kolesa in kolesarska oprema ALAN, d.o.o. 4000 KRANJ, Oldhamska 9 tel.: 064/212-952 - motorji, skuterji - kolesa in kolesarska oprema - športna konfekcija EFFEKT, d.o.o. 1357 NOTRANJE GORICE, Nova pot 82 tel.: 061/334-381 - EPILADY - AOUATRIM FULL-POINT, d.o.o. 6001 KOPER, Vojkovo nabrežje 23, p.p. 41 tel,: 066/21 220, fax: 066/21 22016 Geobiologija in radiestezijske meritve z elektronskimi instrumetni. Izris in sanacija geopatogenih sevanj. Svetovanja na področju zdravega bivanja in življenja. Mednarodno preizkušena in nagrajena zaščita pred sevanji. Preizkušanje zaščit. FUN SPORTS 4000 KRANJ, Jezerska cesta 121 telefon: 064/342-555 1000 LJUBLJANA Dunajska 217 (pri Ruskem carju) telefon: 061/345-678 kolesa, kolesarska oprema, surfi AVTO-MOTO ZVEZA SLOVENIJE AVTO-MOTO DRUŠTVO KRANJ - predstavitev pomoči in informacije na cesti - vpisovanje članstva - pomoč na cesti - preventiva in vzgoja POSTAJA PROMETNE POLICIJE KRANJ ELAN LINE, D.O.O., MARINE BEGUNJE 1 4275 BEGUNJE tel.: 064 7510, fax: 064 751 386 navtični program DROP SHOP, d.o.o. 1000 LJUBLJANA, Letališka 16 tel.: 061/18-51-241, fax: 061/18-51-241 - stojnična prodaja bonbonov NIKO TRANS, d.o.o. Ješetova 33, 4000 KRANJ - razstava starih avtomobilov in motociklov MD PINK PANTER SAVUE 87, 1000 LJUBLJANA 061 374-390 HRASTJE 52, 4000 KRANJ tel. 064 331 436 kolesa in dodatna kolesarska oprema športna oblačila * KOLESARSKI KLUB SAVA, Škofjeloška 10, 4000 Kranj * KOLESARSKI KLUB ALAN, Oldhamska 10, 4000 Kranj * KOLOUUB društvo za napredek kolesarstva, Celovška 25, 1000 Ljubljana * OBČINA KRANJSKA GORA - KOLESARSKA POT TREH DEŽEL KAMM, d.o.o. Zg. Bitnje 108 a, 4209 ŽABNICA skladišče in trgovina: Jelenčeva 1, 4000 KRANJ tel./fax: 064/241-605, 241-624, 241-626 - navtična oprema LANA, s.p. KOMPARE STANISLAVA Zasavska 14, 4000 KRANJ telefon: 064/332-516, 041/764-234 oblačila za prosti čas GORENJSKA BANKA, d.d. Banka s posluhom 4000 KRANJ Bleivveisova 1, p.p. 147 Tel.: 064/28-40, Fax: 064/221-503 Dovolite, da vam prisluhnemo tudi v času sejemskih prireditev. MOBITEL, d.d. SLOVENSKI OPERATER NMT & GSM MOBITELOV CENTER KRANJ Koroška cesta 27, 4000 KRANJ Tel.: 064/215-000, Fax: 064/215-025 vse o mobilni telefoniji omrežja mobitel NMT & GSM PROMONTANA, d.o.o. 4000 KRANJ, Koroška c. 5 Tel.: 064/363 411, Fax: 064/363 410 PROMONTANA, d.o.o., Kranj, Bled, Domžale Trgovina, zastopstva, turizem (treking, kamping, plezanje, turno smučanje, reševalni sistemi, lov in ribolov) Zastopamo: SALEVVA, LOVVA, LAFUMA, CRAFT MARINO, d.o.o., TRGOVINA, STORITVE, UVOZ - IZVOZ JEZE 2A, 1275 ŠMARTNO PRI LITIJI TELEFON: 061/887-063 SIKO - brisalci za vsak avto URKO - brisalci za vsak tovornjak ČALE - brisalci za vsak avto RAIN X - nevidni brisalec ANTI FOG - proti rosenju stekel TURISTIČNO DRUŠTVO KRANJ 4000 KRANJ, Koroška cesta 29 Tel.: 064/211 361, Fax: 064/211 361 Delovni čas: pon. - pet. 7.30 - 19.00, sob. 9.30-13.00 -turistične informacije, turistični spominki - turistična literatura in zemljevidi - informacije o prireditvah na Gorenjskem - vozni red avtobusov, vlakov, letal - prodaja turističnih razglednic VOMBERGER - avto-moto-center Britof 180, 4000 KRANJ tel. prodaja 242 137, tel. servis 242 769 motorji HONDA, APRILIA, MOTO GUZZI skuterji različnih znamk čelade in oprema za motoriste ŽOLNA ŠPORT, s.p. DULAR ŽUNIČ IRENA 1000 LJUBLJANA, Mokrška 38 tel.: 061/123-20-53, fax: 061/256-12-70 - oblačila za šport in prosti čas ČETRTEK, 30. marca KOLESARSKA DIRKA ŽUPANOV GORENJSKE start ob 1 6. url pred Občino Naklo cilj - Oorenjaki sejem -EKOSPEKTER, d.o.o. 4000 KRANJ, Planina 3 Tel.: 064/325-290, 325-111 Podjetje za vzdrževanje in sanacijo delovnega bivalnega prostora GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE, d.o.o. 1000 LJUBLJANA, Dunajska 18 Tel.: 061/31-11-22, fax: 061/32-51-22 Dejavnost: Gospodarsko razstavišče, d.o.o., hiša z največjo razstavno površino v Sloveniji, s svojo dejavnostjo postavitve in opreme sejemskega prostora, izdelavo idejnih osnutkov ter načrtov sejemskih paviljonov na sejmih in razstavah doma in v tujini nudi celoten inženiring in logistično podporo, prevoz, carinjenje in dostavo razstavnih eksponatov na mesto prireditev ter dekorativne ureditve sejemskih paviljonov. KANJA PROTECT, d.o.o. Varnostna služba 4240 RADOVLJICA, Šercerjeva 22 Tel.: 064/714-141 Tehnično in fizično varovanje premoženja in objektov POSTA SLOVENIJE, d.o.o. POSLOVNA ENOTA KRANJ 4000 KRANJ, Poštna ulica 4 Tel.: 064/26 240, Fax: 064/26 24 611 ZALA - Agencija za ekonomsko propagando in marketinško dejavnost Dunajska cesta 202, 1000 LJUBLJANA tel.: 061/348 492 ! GAS - GORENJSKI AVTOMOBILSKI SALON SEJEM MOTORJEV, KOLES, REKREACIJE' ŠPORTA KRANJ, 30.3. - 2.4.2000 KUPON - 200 SIT popusta pri nakupu vstopnica za odraal* ime in priimek: kraj: Namen obiska sejma: □ splošen □ posloven □ strokoven^ Člani Avto-moto društev, Kolesarskih klubov imajo z veljavno izkaznico 200 SIT popusta pri nakupu vstopnice za odrasle. PRODAJNO SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER KRANJ Koroška 536, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.: 064/367-460 3% POPUSTA V ČASU 2. SEJMA GAS OD 30. marca do 2. aprila! • CELOTNA PONUDBA VOZIL • STARO ZA NOVO • UGODNI PLAČILNI POGOJI MOTOR Kmalu novi Hyundaijev enoprostorec Trajet tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 ČEPO' SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS ♦ POPUSTI NA LETNIK '99 DODATNA ♦ POPUSTI LASTNIKOM VOZIL HYUNDAI OPREMA AVTOPREVLEKE, TRILETNA GARANCUA oz. 100 000 km AVTOAKUSTIKA Accent Lantra Sonata Galloper HI - kombinirano ali tovorno vozilo d d. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 064/215-240, 064/215-238 Fax: 064/215-237 http://www.alpetour-remont.si PONUDBA TEDNA Znamke in tip Skoda Forman 135 TX Mitsubishi Lancer 1800 kar. Renault 19Chamade pord Escort 1,3 elx kar Renault 19 16V Renault Clio fidji Jeep Cherokee 4wd Renault Clio RXT 1,4 Renault Megane Rn 1,4 Renault Lagune RT 1,8 Audi 80 1,6 volvo 460 1 Xi Renault Kangoo 1,2 KiaClarus 1,8 peugeot 406 st F°rd Scorpio °Pel Ornega 2,0 karavan JJ<*da323 1,4 ^er|ault Laguna RXE 2.0 Rer,ault Šafrane 2.5 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter u9oden kredit brez pologa z obrestno mero T+4,25 %. Kranj, 27.3.2000 Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM 1993 zelena 320.000 3.140 1990 rdeča 350.000 3.430 1991 siva 580.000 5.690 1992 rdeča 790.000 7.750 1993 met. črna 1.040.000 10.200 1997 rdeča 1.100.000 10.780 1991 met. zelena 1.320.000 12.940 1998 met. zelena 1.420.000 13.920 1996 rdeča 1.450.000 14.220 1994 bela 1.480.000 14.510 1994 met. siva 1.490.000 14.610 1995 met. zelena 1.617.000 15.850 1998 modra 1.630.000 15.980 1998 srebrna 1.820.000 17.840 1995 met. rdeča 1.395.000 18.580 1996 met. modra 1.930.000 18.920 1996 bela 2.090.000 20.490 1999 rdeča 2.170.000 21.270 1996 bela 2.350.000 23.040 1997 met. modra 2.880.000 28.320 /2 f*f} škfff f% fffff 3% POPUSTA V ČASU 2. SEJMA # MWŠW§WŠJšWMšW GAS OD 30. marta do 2. aprila! PRODAJNO SERVISNI iN PNEUMATIC CENTER KRANJ Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.: 064/367-467 • AVTOOPTIKA« STORITVE HITREGA AVTOSERVISA * MONTAŽA, CENTRIRANJE IN PRODAJA GUM semperit *B/CA oood/ycah Mešanje štren evropskim tekmecem Južnokorejski avtomobilski mogotec Hvundai se je vključil tudi v bitko v razredu večjih enoprostorskih avtomobilov. Na avtomobilskem salonu v Ženevi je evropsko pre-miero doživel njihov novinec trajet, ki naj bi ga že prihodnji mesec ali vsaj v začetku maja lahko začeli videvati tudi na slovenskih cestah. Trajet sodi med večje tovrstne avtomobile, saj ga je v dolžino kar za 4,70 metra, sicer pa je njegova zunanjost precej umirjena. V notranjosti avtomobil ponuja kar veliko prostora, zato bo lahko prepeljal sedem potnikov. Kot se za enopros-torske avtomobile spodobi, je mogoče sedeže v drugi in treji vrsti zložiti ali popolnoma odstraniti in tako sicer povprečni 523-litrski prostor naraste na kar 3237 litrov. Hvundaijevi konstruktorji so trajetu za začetek namenili samo en motor in sicer 2,0-litrski bencinski štirivaljnik s 136 konjskimi močmi. Njegove zmogljivosti zadostujejo, da avtomobil doseže najvišjo hitrost 179 kilometrov na uro, za svoje delo pa po tovarniških obljubah porabi od 7,2 do 12,9 litra bencina na 100 kilometrov. Na voljo bo tudi različica s samodejnim menjalnikom. Sicer pa naj bi tudi trajet do- kazoval Hvundaijevo prodajno filozofijo, da je za sorazmerno ugodno ceno že v serijskem paketu veliko doplačilne opreme. • M.G., foto: Hvundai MAZDA B 2500 TD 4x4 Uporabniški miselni vzorec Avtomobili s kabino in kratkim tovornim prostorom so prišli na staro celino z druge strani Atlantika. Niso ne pravi tovornjaki, niti ne čistokrvni terenci, še manj limuzine. Na ameriških cestah so zelo pogosti, pri nas, kjer so običaji povsem drugačni pa jih imajo le ljudje, ki vedo, da jih bodo koristno uporabljali. Vseeno je ali so to gradbeniki, trgovci, gostinci, lovci ali cvetličarji, skupno jim je to, da poleg potniškega na vozilu potrebujejo tudi nekaj tovornega prostora. Mazda B 2500 zagotovo sodi prav v sredino te avtomobilske kategorije in ker njena podoba ni izrazito ameriška, je morda evropskemu okusu še celo nekoliko bližje. Lani je japonska tovarna tega mešanca nekoliko prenovila, ampak brez utvar, še vedno ta avtomobil ni nikakršen lepotec, saj je njegova zunanjost še vedno podvržena predvsem uporabnosti. Za parkiranje v mestih je to vozilo s svojimi več kot petimi dolžinskimi metri Notranjost je skoraj limuzinska, za popolno udobje si je mogoče dokupiti tudi vrsto dodatne opreme. precej nerodna zadeva, toda, ko se reši ozkih mestnih središč je nekaj povsem drugega. V različici z dvojno kabino se lahko skupaj z voznikom prevaža pet potnikov, a ker mazda B 2500 ni namenjena dolgim potovanjem, je zadnja klop s pokončnim naslonjalom bolj zasilna. Dostop do nje je sicer povprečno udoben, saj je na obeh bokih par vstopnih vrat, podaljšek kabine pa gre seveda na račun nekoliko skrajšanega tovornega prostora. Odkar je bila mazda B 2500 deležna prenove, je za volanom videti bolj limuzinska kot to-vornjaška. Oblikovalci so linije armaturne plošče zmehčali in polepšali celotno pododbo, ki je primerljiva vsaj s srednje dobrim terencem, sicer pa si je z doplačili mogoče poskrbeti tudi za udobje, tako na primer klimatska naprava in električni paket niso več nikakršen bav bav, ampak realnost, ki si je že pridobila mesto v tem avtomobilskem razredu. Tudi po varnostnih merilih ta avtomobil nič ne zaostaja, obe čelni varnostni vreči sta namerč del serijske opreme. Tovorni prostor je v osnovi gol in nepokrit, vendar si ga je v skladu s potrebami mogoče prilagoditi, tako da gredo nanj različne nadgradnje ali celo atraktivni varnostni loki, kdor hoče, da njegova mazda B 2500 deluje celo malce športno. Tovorni prostor se odpira na zadnjem koncu, žal, njegova edina slabost pa je precejšnja višina, ki nekoliko otežuje natovarjanje težjih predmetov. Ne gre namreč pozabiti, da je avtomobil dovoljeno obremeniti s 1115 kilogrami, kar seveda ni malo. Motor 2,5-litrski turbodizel je sodoben pogonski stroj, primeren prav za takš-1 Mazda B 2500 ni nikakršen lepotec, zato pa se toliko bolj izkazuje z uporabnostjo, ki jo znajo ceniti predvsem obrtniki. vozila, na vozila, kot je mazda B 2500. Njegovo delovanje seveda zveni prece to-vornjaško, ampak zato ima že pri nizkih vrtljajih veliko zalogo navora, tako da se je sposoben dobro odzivati voznikovim ukazom. Pretikanje z ročico petstopenjskega ročnega menjalnika TEHNIČNI PODATKI vozilo, poltovorno, 4 vrata, 5 sedežev mere: d. 5,02 m, š. 1,69 m, v. 1,75 m medosna razdalja: 3,00 m prostornina tov. prostora: 2,2 m2 motor: dizelski s trubinskim polnilnikom gibna prostornina: 2499 ccm moč: 80 kW/109 KM pri 3500 v/min navor: 266 Nm pri 2000 v/min najvišja hitrost: 145 km/h pospešek od O do 100 km/h: 25,6 s poraba po EU norm.: 6,3/10,5 1/100 km maloprodajna cena: 4.240.000 SIT zastopnik: MMS, Ljubljana uporabnost, motorne zmogljivosti, urejena armaturna plošča, varnostna oprema, številne možnosti nadgradenj neokretnost, odnašanje zadka pri zadnjem pogonu, pokončna zadnja klop, visok tovorni prostor Zadnja klop: povprečno udoben vstop in zelo pokončno naslonjalo. sicer zahteva kar močno desnico, ampak vse ostalo niti ni preveč zahtevno. Motor, ki zmore 109 konjskih moči v osnovi poganja zadnji kolesi in če je cesta spolzka avtomobilu hitro odnese zadek. Za premagovanje slabših poti in lažjih brezpotij ima mazda B 2500 prik-ljučljiv štirikolesni pogon z reduktorjem in potem je to že skoraj pravi terenec. Glede na vse vozne lastnosti ta avtomobil uspe ustreči kar celi vrsti potreb, po drugi strani pa je v zavesti povprečnih uporabnikov še vedno zelo specifičen. To ga tudi najbolj ločuje od avtomobilov, ki imajo v sebi manj različnih lastnosti. • M. Gregorič MITSUBISHI MOTORS '■JU jAU DOMŽALE DARILO KUPCEM Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061 m 6-221 (PRODAJA) tel./fax:061/715-666 (SERVIS) MITSUBISHI CARISMA 1,6 C0MF0RT že za 3.222.000sit (ABS, klimo, 2 xA«BAG,dek, paket)_ VAMAHA POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER Šmidova 13, 4000 Kranj, tel.:213-510, 213-511 salon Škofja Loka, tel.:650-280 Obiščite nas na 2. sejmu GAS od 3P.3. do 2.4. na Gorenjskem sejmu p Vfttft NAR iX^P£SkP AiEssiO AnssiO en m a AlessiO * SEMPERIT (S) POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL KOROŠKA 53d, 4000 KRANJ (pri AMD Kranj) tel.:064/367 460,367-467 OGLASI ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 g^MIJlJJJJjJJ Ljubljana, tcl.:380 300 *vJBRL^iB^ tcl.:061/1800 E-mail: odisej@odisej-si.si svper nšm z največjim hrvaškim pevcem stoletja ZA MATERINSKI DAN NA IZLET _________________________________________Ot^Z - . KAKO SE IMENUJE NOVA, REDNA, MESEČNA PRILOGA GORENJSKEM a ŠKOFJELOŠKO REGIJO, KI JE PRVIČ IZŠLA 22.02.2000 ? I v organizaciji Odiseja, GTV, Gorenjskega glasa. Radio RGL, Veseljak in Salomon) Odgovore pošljite na dopisnicah do 14. aprila, na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 14. aprila, pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil obisk prvomajskega koncerta Oliverja Dragojeviča z namestitvijo v hotelu ter avtobusnim prevozom za eno osebo (vrednost nagrade cca 20.000 SIT). • KORČULA - 7 dni s prevozom 13.000 SIT • ROVINJ - CRVENI OTOK NAJLEPŠI OTOK ISTRE SOL CLUB ISTRA 3 dni 16.900 SIT, VILAS RUBIN 3.900 SIT • KORNATI Z LADIJSKIM IZLETOM S FISH PICNICOM, IZLET NA 6ALEVAC - 4 dni 29.000 SIT • PARIZ - 6 dni 42.900 SIT , PROVANSA* BISER MEDITERANA, - 5 dni 67.000 SIT • PRAGA, PRVOMAJSKI PARTY ZA MLADE, 4 dni 27.000 SIT • GRČIJA, KLASIČNA TURA, 8 dni 55.000 sit . RUSKE METROPOLE, 6 dni 169.900 sit m GLAS S m o r rt i c o HHhShHHHHHH^HHIIIHH M o I) i p o m I a (I : Mobitelov telefonski predal Smo vam že brezplačno priklopili. Uporabljate ga lahko od aprila. V omrežju Mobitel GSM je preusmeritev klica v predal brezplačna, poslušanje sporočil pa ne glede na dolžino stane 13 SIT. SMS sporočila so cenejša - vsako poslano sporočilo odslej 23 SIT. Minuta klica v omrežje NMT In Mobitel GSM |ma ob katerikoli uri, podnevi in ponoči, ob delavnikih, nedeljah in praznikih isto ceno - 27 SIT. Minuta klica v omrežje drugega operaterja je cenejša: v višji tarifi 60 SIT, v nižji 30 SIT. Roaming za dohodne .klice brez naročila Vam omogoča, da vas bodo lahko klicali tudi v tujino. Vi boste klice lahko sprejemali, ne pa tudi klicali, pošiljali SMS-e ali uporabljali telefonski predal. Predvidoma maja. • I: WWW.MaBITEU.SI Informacije na brezplačni telefonski številki □ BO 7D va mobitel BLOVENBKI OPERATER NMT & GSM svoboden kot ptica V soboto, na materinski dan so naše naročnice in tudi naročniki potovali na dva prijetna izleta. S podjetjem NERED iz Ljubljane in s Turistično agencijo Integral iz Tržiča: prvi v Radence in na Janžev vrh, drugi v Terme Maribor in v Slovenske gorice na Turistično kmetijo SENEKOVIC. Preživeli so prijeten dan v termalnih bazenih, pri Seneko-viču pa jih je čakal tudi zabaven večer. Poleg odlične gostinske ponudbe se lahko pohvalijo tudi s prijaznostjo in gostoljubnostjo cele družine. In če napišemo še, da za Gorenjce povabijo prave godce, ki poskrbijo za dober ples in zabavo, se obiskovalci zabavajo do jutra. Nikomur se ni mudilo domov in naslednjič bo spet veselo, vam zagotavljajo. Mi pa vas še vabimo na podobne izlete. • IVI.P. Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Petra obkroži ■ Gorenjski glas nagradi Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spomniti tl& dogodek, o katerem ste - upamo - brali v Gorenjskem glasu. Na sliki je Petra s skenerjem, miško in računalnikom obkrožila nekoga s prireditve. Če nas "oseba v krogcu " SAMA pokliče v uredništvo, intOj mo prav zanjo pripravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli IZ-LET PO IZBIRI naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa predstavimo vsaj tri takšne super GLASOVE izlete. Enega izmed njih bo lahko tisti oziroma tista, ki jeobkrožen(-a), realizira l(-a) kadarkoli tja do 31. avgusta 2002, ko ji/mu bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradniigri bo treba povedati, kjeje nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo. Drugi p°~ goj: časa za telefonski klic je bolj malo, do vključno tega petka, marca 2000, do 14.00 ure. Naša NOVA telefonska številka za kite 064/ 201 - 42 -00. Izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avtomatsko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko števt ko, da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, a Vaš odgovor premalo popoln. NE PREZRITE - VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI KAŽIPOT v Gorenjskem glasu in vsak četrtek na Radiu GORENC! HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223*111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi t v Kranju 02 PO pošti»do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 3. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 17. aprila, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 10. aprila, ob 17.30 B&B ŠK. LOKA, tel. 657-000,3. in 25 aprila, ob 9.00 in 17.00 _____ ^ _ ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 Trst 28.3., Palmanova - tovarna čokolade 6.4., Lidel 20.4. Lenti 8.4., Madžarske Toplice 29.4. - 2.5., Gardaland 28.4. METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Tel.: 426-210. 04I/660-65S Lenti 1.4. in 8.4.; sprejemamo prijave za Formulo 1 -lmola;organiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto 28. do 30. 4. in Brno (Češka) od 6. do 8.4. HO KO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 pokriti olimpijski bazen k ran j L_ Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 22-40-40 BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: • na telefonski številki (Odi) 12 66 197 osebno v Delavski knjižnici na tivolski c. 30 v Ljubljani Nekaj učnih ponudb iz ljubljanske Borze znanja. Na voljo so vam: stiki z zbiralci znamk, informacije o staronordijski zgodovini in mitologiji, instrukcije Hindi, Bengali ali Gujrati jezika; popotniški nasveti za potep po Argentini, ali pogovori o hipnozi in sugestiji. Če je kaj od navedenega spodbudilo vaš interes, nas pokličite ali obiščite in povezali vas bomo s ponudniki teh ter seveda še mnogih drugih zanimivih znanj in informacij. GORENJSKA DRSALIŠČA NE OBRATUJEJO Rekreacijsko drsanje na gorenjskih 731-050 drsališčih ni več možno! 041/744 160 AVTOBUSNI PREVOZI BRINOVEC PAVEL PREGL KOMBI PREVOZI ŽENSKO-MOŠKI FRIZERSKI SALON CILKA SAT LE R \TEL. 222-636, 041 3S6-909 Lenti 15.4. Trst 23.3. , Trst 6.4. odhod iz Tržiča KOMBI MERCEDEZ - klima: Leni tični izleti in sejmi v tujini in doma vsaK cetrteK in soooto; tuns-8 oseb Tel.: 041/623-872 Vljudno vabljeni v žensko - moški frizerski salon na Oldhamski 14 pri; Vodovodnem stolpu. 10 frizur -11. vodna zastonj! ugodne cene - moško i striženje samo 780 sit, Del. čas vsak dan od 7. - 11. in 15. -19. ure, tudi; ob sobotah! GLASOV KAŽIPOT Muzejski večeri - Antična petoviona Kranj - Na predzadnjem predavanju v ciklu arheoloških muzejskih večerov v Gorenjskem muzeju Kranj bo v četrtek, 30. marca, v Modri korani Gradu Khislstein gostja višja kustosinja Pokrajinskega muzeja Ptui Mojca Vomer Gojkovič, ki bo 9°vorila o Antični Petovioni. Prireditev se bo začela ob 18. uri. 20 let alpinizma Silva Kara Domžale - V Kulturnem domu Fran-Ca Bernika v Domžalah se bo v pe-tek. 31. marca, ob 19.30 uri začela Prireditev ob 20-letnici alpinizma Silva Kara. Prireditev bo razdeljena v tri sklope. V glasbenem delu bosta sodelovala baritonist Andres Arzenšek in pianist Ivan Vombergar 2 glasbo iz Argentine, Silvo Karo bo 2 barvnimi diapozitivi predstavil številne alpinistične podvige širom sveta, v preddverju pa bo razstava f°tografioj Silva Kara. Prireditev bo Povezovala Marjeta Keršič Svetel. Predstavitev zbornika °bčine Kamnik Kamnik - V Galeriji Veronika bo iut-ri, v sredo, 29. marca, od 19. ure dalie potekala predstavitev zbornika °bčine Kamnik, ki bo izšel ob občinskem prazniku Kamnika. V Programu ob predstavitvi bosta ^stopila Andreja Humar, flavta in Franci Krevt, tolkala. pravljic ^kofja Loka - V Knjižnici v Škofji L°ki bo ura pravljic za otroke danes, v torek, ob 17. uri. Otroci bodo !?nko prisluhnili pravljici z naslovom 'ake in drugačne o žabcu, ki jo bo Pripovedovala Tatjana Bertoncelj. Tržič - V tržiški knjižnici bodo v četrtek, 30. marca, na sporedu koroške pravljice in pripovedke, ki jih bo za otroke ob 17. uri začela pripovedovati knjižničarka Joži Ahačič. Radovljica - V radovljiški knjižnici lahko otroci v četrtek, 30. marca, ob 17. uri prisluhnejo pravljici Ze-lenorepa miš, ki jo bo otrokom, ki so starejši od 3 let, pripovedovala Danijela Leskošek. Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice bodo otroci koroški pripovedki Škrati lahko prisluhnili v četrtek, 30. marca, ob 17. uri. Pravljica je primerna za otroke od 5. leta starosti dalje. Kranj - V Pionirski knjižnici v Kranju potekajo ure pravljic vsako sredo ob 16.30 uri. Jutri, v sredo, 29. marca, bodo otroci lahko prisluhnili pravljici B. Blooma z naslovom Kukavček. Oj, Radolca, krasno mesto Radovljica - V okviru Torkovih večerov, ki vsak teden potekajo v radovljiški knjižnici, se bo danes, v torek, ob 19.30 uri začela prireditev Oj, Radolca, krasno mesto..., na kateri bodo obiskovalci lahko prisluhnili pogovoru in glasbeni predstavitvi pesmi, ki jih je zapisala Radovljičanka Mila Zupanova. Pesmi bodo zapeli člani pevskega zbora Koledva pod vodstvom skladatelja Egija Gašperšiča. Tekmovanje v akrobatskem rock'n'rollu Tržič - Plesni klub M Tržič kot organizator obvešča vse ljubitelje akrobatskega rock'n'rolla, da bo 8. tradicionalno tekmovanje za pokal Slovenije 1. aprila 2000 v OŠ Bistrica pri Tržiču. Predtekmovanje bo ob 14. uri, glavni del prireditve, finala tekmovanj pa bodo ob 19. uri. Obenem obveščajo, da si zaenkrat vstopnice za prireditev lahko kupite po polovični ceni in sicer v trafiki v Tržiču in v Papirnici Lara v Bistrici pri Tržiču, rezervirate pa jih lahko tudi po tel.: 563-114-ga. Markič. Planinski izlet za mlade družine Kranj - Z namenom, da spodbudi mladi rod, da se sprosti, naužije svečega zraka in lepot narave, je Planinsko društvo Kranj pripravilo posebne izlete. V nedeljo, 26. marca, je bil predviden prvi izmed njih, in sicer naj bi se mlade družine podale na Jakoba nad Preddvorom. Ker pa je bilo vreme slabo, je izlet odpadel in je prestavljen na nedeljo, 2. aprila. Udeležence bo spremljal vodnik, ki bo poskrbel za sprostitev otrok in staršev ob jezeru, potočku in gozdni poti. Odhod bo izpred hotela Creina ob 9. uri z osebnimi avtomobili, povratek pa je predviden v popoldanskem času. Hoje navzgor je slabi 2 uri, navzdol pa nekaj manj. Zaradi evidence in ureditve prevoza se prijavite v pisarni Planinskega društva Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184. Če bo vreme slabo, bo izlet kdaj drugič. Ogled hidroelektrarne Moste Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na ogled pregrade Hidroelektrarne Moste, ki bo v četrtek, 30. marca, ob 9. uri. Zbirališče je na dvorišču HE Moste ob 9. uri. Ogled je brezplačen in bo trajal 2 uri. Prijave sprejemajo v bifeju pri pošti Žirovnica in Pavel Di-mitrov, Breg 60, tel.: 801-905. 4-urni pohod Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v četrtek, 30. aprila, na planinski pohod na relaciji Škofja Loka - Poljane - Volča -> Malenski vrh - Gora - Poljane - Škofja Loka. Hoje bo za 4 ure. Prijave sprejemajo v Društvu upokojencev osebno ali po tel.: 620-664. Škocjanske jame, Lipica, Sežana Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet v v naslovu navedene kraje, ki bo v sredo, 12. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbiraju na DU od 31.* marca do zasedenosti avtobusa. Po Dravski dolini Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na avtobusni izlet po Dravski dolini. Najprej si boste ogledali kulturno zgodovinske znamenitosti Maribora, se peljali mimo elektrarn do Vuzenice (Slomškov muzej), nato do Libelič (kosilo), naprej skozi Ravne, Kotlje (Prežihod Voranc), Ivarčko Jezero itd. Izlet bo v sredo, 12. aprila, odhod avtobusa z Bele bo ob 5.45, iz Preddvora pa ob 6. uri. Prijave z vplačili sprejemajo poverjeniki, do 5.4. Na Gorsko ravan in Talež Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planinski izlet na Gorsko ravan in Talež, ki bo v soboto, 8. aprila. Odhod udeležencev z vlakom bo ob 6.30 uri do železniške postaje Radovljica. Hoje bo približno za 4 ure in pol. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184. Diabetiki na Janče Kranj - Društvo diabetikov Domžale je povabilo kranjsko društvo diabetikov na prijeten in zanimiv pohod na Janče (792 m). Zborno mesto za člane kranjskega društva je v soboto, 1. aprila, ob 7.30 uri na parkirišču IskraTEL (Labore). Nezahtevne hoje bo za uro in pol. Pohod bo ob vsakem vremenu. Prijave sprejema po telefonu 471-451 Ivan Benegalija, Damjan Skumavec po tel.: 265-529 do 28. marca. V Lenti na Madžarskem Žabnica - Društvo upokojencev Žab-nica - Bitnje vabi svoje člane in druge zainteresirane na nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem, ki je organiziran v predvelikonočnem času in nudi možnost za velikonočne nakupne. Izlet bo v četrtek, 6. aprila, z odhodom ob 2. uri z vseh avtobusnih postajališč od Stražišča do Svetega Duha. Po nakupih bo kosilo v enem od prekmurskih gostišč. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva. Na Limbarsko goro Kranj - Planinska sekcija Iskra vabi na izlet na Limbarsko goro v soboto, 1. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave zbirajo do četrtka, 30. marca, do 12. ure oz. do zasedbe mest v avtobusu: Jasna Soklič, tel.: 27-64-00, Matija Grandovec, tel.: 27-30-93, popoldne med delavnikom pa lahko svojo prijavo pustite tudi na avtomatskem telefonskem odzivniku številka 27-28-70. Planinski izlet za mlade družine Kranj - Z namenom, da spodbudi mladi rod, da se sprosti, naužije svečega zraka in lepot narave, je Planinsko društvo Kranj pripravilo posebne izlete. V nedeljo, 26. marca, bo prvi izmed njih, in sicer se bodo mlade družine lahko podale na Jakoba nad Preddvorom. Udeležence bo spremljal vodnik, ki bo poskrbel za sprostitev otrok in staršev ob jezeru, potočku in gozdni poti. Odhod bo izpred kranjske gimnazije ob 9. uri z osebnimi avtomobili, povratek pa je predviden v popoldanskem času. Zaradi evi- dence in ureditve prevoza se prijavite v pisarni Planinskega društva Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184. Tridnevni izlet na Elbo Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki organizira tridnevni izlet na otok Elbo. Odhod bo 7. aprila ob 1. uri ponoči izpred trga v Železnikih. Povratek bo v poznih večernih urah 9. marca. Podrobnejše informacije dobite v društveni pisarni po tel.: 064/647-025 ali 064/646-776. Prostih je še nekaj mest. Kobariška zgodovinska pot Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj vabi v četrtek, 30. marca, na pohodniško turo, tako imenovano Kobariško zgodovinsko pot. Skupne, nena-porne hoje z ogledom številnih zanimivosti bo za 4 do 5 ur. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred Hotela Creina v Kranju. Hrano in pijačo imejte v nahrbtniku. Prijave in vplačila sprejemajo na sedežu društva na Tomšičevi 4 ob uradnih dnevih do srede, 29. marca, do 12. ure oziroma do zasedbe mest na avtobusu. 0 rožah in vrtu Železniki - Turistično društvo Železniki organizira v četrtek, 30. marca, ob 19. uri v Kulturnem domu v Železnikih predavanje ge. Ruth Podgornik o gojenju rož, urejanju vrta in pridelavi zelenjave. Od Bleda je odvisna usoda Slovenije Bled - Društvo za varstvo okolja Bled in Odbor za rešitev Save Dolinke organizirata predavanje Marka Pogačnika z naslovom Od Bleda je odvisna usoda Slovenije. Gospod Pogačnik bo predaval jutri, v sredo, 29. marca, ob 19.30 uri v prostorih Knjžnice Bled. Skrb za zdravje Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na predavanje z naslovom Skrb za zdravje, ki bo danes, v torek, 28. marca, ob 18. uri v rojstni hiši Matija Čopa v Žirovnici. Predavala bo dr. Vida Roje. Postni verski večeri Cerklje - Ob sobotah v župnijski dvorani v Cerkljah tudi letos potekajo tradicionalni postni verski večeri. Zadnji, 4. med njimi, bo to soboto, 1. aprila, ob 19. uri. Dr. Hubert Požarnik bo govoril na temo Ali še potrebujemo dobrega človeka? Očiščevalna akcija na Kokrici PWJWJWfll Kranj - Kokrica - Turistično društvo MllJiiZkaAlM WLMk Kokrica vabi na očiščevalno akcijo na Kokrici v okviru vseslovenske akcije Naša dežela lepa in čista. Vabijo vse krajane, da se jim pridružijo jutri, v sredo, 29. marca, ob 16. uri na parkirišču pri trgovini Sončnica. S seboj prinesite primerno orodje. Če bo vreme slabo, boste čistili naslednji dan, to je v četrtek, 30. marca, ob isti uri. Koncert zbora Cecilije Kobal Škofja Loka - Cerkveni pevski zbor Cecilija Kobal vabi na koncert postnih pesmi, ki bo v soboto, 1. aprila, ob 20. uri v župnijski cerkvi sv. Jakoba v Škofji Loki. Občni zbor Konjeniškega kluba Kranj - Občni zbor Konjeniškega kluba Kranj bo v nedeljo, 2. aprila, ob 19. uri na Polici pri Naklem. Občni zbor PD Gorje Gorje - Planinsko društvo Gorje vabi na redni letni občni zbor, ki bo v petek, 31. marca, ob 18.30 uri v Osnovni šoli Gorje v Zgornjih Gorjah. Z diapozitivi bodo prikazali lepoto skritih kotičkov naše deželem po uradnem delu pa bo družabno srečanje. Občni zbor PS Iskra Kranj - Planinska sekcija Iskra vabi na občni zbor, ki bo 31. marca v prostorih restavracije Iskra, Savska Loka 2, Kranj. Komorni zbor Ave Kranj - Klub študentov Kranj vabi na koncert Komornega zbora Ave, ki bo jutri, v sredo, 29. marca, ob 20. uri v cerkvi Sv. Kancijana in tovarišev v Kranju. Dirigent bo Andraž Haupt-man, organist pa Tone Potočnik. Če je ljubezen v zraku... Ljubljana - V Slovenskem etnografskem muzeju na Metelkovi 2 v Ljubljani bo v sredo, 29. marca, ob 18. uri ob razstavi Ljubezen je v zraku predavanje dr. Marka Terseglava z naslovom Če je ljubezen v zraku, je tudi v verzih. Slike Dušana Sterleta Kranj - V Cafe galeriji Pungert na koncu starega deia mesta Kranja bodo jutri, v sredo, 29. marca, ob 20. uri odprli slikarsko razstavo Dušana Sterleta. O slikarjevem delu bo spregovorila umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn, s svojim pesniškim recitalom pa bo nastopil Tomaž Pengov. Razstavlja Valentin Oman Kranj - V preddverju Iskratel v Kranju bodo danes, v torek, 28. marca, ob 18,30 uri odprli razstavo Valentina Omana. Razstava je pripravljena v sklopu 4. bienala mesta Kranja, ob katerem se Valentin Areh predstavlja kot častni član. G* radio ^r€Mc GOSTILNA <^Mm£ RESTAVRACIJA ',pri Jožovcl|U Be9tmi« GALERIJA % Glasbene prireditve so ob 19. uri. 7.4.2000 14.4.2000 - hišni ansambel JOZOVC - PTUJSKIH 5 INFORMACIJE iN REZERVACIJE NA ŠT. 064/707 030 ALI 064/733 402 Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12." ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 J. in W. Grimm, J. Vencelj: SNEGULJČICA sobota, 1. 4., ob 17.00 uri, 50. ponovitev, za IZVEN in konto Za otroke do 15. leta prost vstop! MALI OGLASI MALI OGLASI S 223-444 APARTMAJI - PRIKOLICE Nudim APARTMA ZA 4 ALI 8 OSEB za let-ni dopust na otoku Pagu, Novalja. "B 691-676 ali 041/223-789 5942 APARATI STROJI Prodam zamrzovalno SKRINJO LTH 380 I. ■H- 221-76 2 5930 Prodam AVTOMATSKI SADILEC KROMPIRJA, sadilec koruze OLT in TRAKTORSKO ZADNJO KOSILNICO na greben, skoraj nova. B 041 /219-847 eoea Prodam vrtno KOSILNICO Alpina Elite 402, za simbolično ceno. "B 558-704 eoss Prodam traktorski VILIČAR. B 731-261 8982 Prodam ROČNI PLETILNI STROJ Pffaf s priključki, ugodno. Zupan, Podbrezje 122 6093 Rabljen ŠTEDILNIK Gorenje (2xplin, 4 x elek), ugodno prodam. "B 334-506 6100 Prodam 200 I TRAKTORSKO ŠKROPILNICO in smrekov, borov OPAŽ. B 461-703 6103 GARAŽE V najem dam GARAŽO. "B 241 -462 5951 RADOVLJICA center oddamo samostojno zidano GARAŽO 10.000 SIT/mes. "B 041 /630-950 5966 GLASBILA Prodam HARMONIKO SOLTEN, klasična, elektronska, z ritem sekcijo, cena 4000 DEM. "B 332-064, 332-542 6002 GR. MATERIAL Prodam kvalitetno, žgano na drva, 10 let ugašeno APNO. "B 403-242 ssm Pet masivnih smrekovih VRATNIH KRIL 90 cm prodam. "B 731-231 5917 Prodam ŽELEZNE CEVI - različne velikosti, ft 311-150 im Prodam suhe hrastove DESKE 5 cm in klasične PODBOJE. "B 211-951 so-« Prodam SMREKOV OPAŽ, ladijski POD. B 641-207 5945 Prodam STREŠNO KRITINO Skril. B 622-654 5965 Nova balkonska VRATA in OKNO Jeloterm prodam. "B 451-159 zvečer 5969 Prodam OKNO z roleto 80x80 cm za 7000 SIT, in ROLETO 80x120 cm za 4000 SIT, 3 neonske luči po 3000/kom. "B 635-703 5973 DRSNA VRATA za dvorišče z odprtino do 6 m, elektronsko odpiranje, ugodno prodam. B 558-802 6003 KUPIM KERAMIČNE PLOŠČICE priznanih španskih proizvajalcev za VSE VRSTE POVRŠIN KOPALNIŠKO POHIŠTVO In ostala kopalniška oprema ALU ZALUZIJE, LAMELNE ZAVESE [H TEN DE '4>m. LEKERO, d.o.o. Cesta na Rupo 45, 4000 Kranj Tel.: 245-125 , Fax: 245-124 Prodam BUKOVO in SMREKOVO HLODOVINO, g 646-939_6___ Prodam rabljene PLOHE, manjšo količino, 3422-010 so?s Prodam STREŠNO OKNO 70x220 cm, Termopan, žaluzija in bakrena obroba. "B 326-634 6066 ZELEN KAMEN - Peračica - obdelani os-tanki-naprodaj. Bešter, 801-024 6101 IZOBRAŽEVANJE Ugodno in uspeš/10 poučujem ANGLEŠČINO IN FRANCOŠČINO. "B 633-240 5916 Uspešno instruiram angleščino za OŠ. "B 041/984-369 5922 Uspešno instruiram matematiko in elektrotehniko za vse stopnje. B 041 /510-985 6001 INSTRUKCIJE učna pomoč pri osnovnošolskih predmteih. B 323-247, 041 /566-490 6102 KOLESA Prodam otroško KOLO BMX za starost 4-7 let, star eno leto. B 243-019, 041/322- 334 6095 a m m D J m x S a i a m o 'i II m a m 1 O O 3 31 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 041 /628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od_20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP < 01 m X D m N< C 31 2 X ia r C N< m l X Do konec marca odkupujemo hlodovino LISTAVCEV, SMREKE, BORA in MACESNA pa do konec junija. Žaga Švelc, 031/637-100, 245-453 5349 ODKUPUJEMO hlodovino smreke in jelke. ■B 041/442-151 5632 Kupim avtosedež od 0 kg naprej, prenosljiv. B 725-549 5919 Kupim motor za ČOLN, dolga os Tomos 4 in 4,5. 041/271-515 5948 Kupim smrekovo in mecesnovo hlodovino. C 041/634-599, 681-466 6062 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.fHa-nepremcmne.si/ Kupim motorno ŠKROPILNICO na samokolnici. "B 685-379 6089 , Kupim UTEŽI za kolesa za motokultivator Honda. "B 622-629 6104 Prodam ročni TOVORNI VOZIČEK primeren za kmetovalce. B 041/515-990 eou Prodajam originalno 100% JAPONSKO OLJE za revmatična in prehladna oboljenja, pošljem po pošti. Cena 3600 SIT. B 041/914-154 6094 LOKALI Kranj, bližnja okolica - prodamo zazidljivo parcelo 611 m2 z gradbenim dovoljenjem in načrti, prevzem možen takoj, cena 9 mio SIT. NOVO STANOVANJSKO NASELJE "VOKE" V PREDDVORU; DVOJČKI IN STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZDELANA NA KLJUČ, S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM, GARAŽNIMI BOKSI IN VSEMI PRIKLJUČKI, KONEC GRADNJE AVGUST 2001. ZA VSE NADALJNJE INFORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PODLJUBELJ, HLEBCE, prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BESNICA, zazidljiva, sončna parcela z vsemi dokumenti, 830 m2, ob zelenem pasu, gradnja možna takoj. Cena: 9.1 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KAMNIK ind. cona oddamo cca 500 m2 proizvodnih površin,KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski lokal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, Kranj Center prodamo GOSTINSKI LOKA s stanovanjem nad lokalom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 566 KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo.. 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 2384 TRŽIČ na dobri lokaciji prodamo (ali oddamo) urejene poslovne prostore v izmeri 80 m2, vsi priključki, ugodno! TRŽIČ ODDAMO 1 ss, 45 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 3763 Zaradi zaprtja lokala prodam RJUHE, DEKE, PRTE, STOLE in drobni gostinski inventar. Vse dobro ohranjeno po simbolični ceni. S 041/631-828 578? RADOVLJICA prodamo opremljene poslovne prostore v izmeri 140 m2 v treh etažah. ALPDOM, 700 450. 700 4516 5997 KRANJSKA GORA prodamo restavracijo v pritličju poslovno stan. centra (restavracija, lovska soba, točilnica, kuhinja, shrambe, garderobe, sanitarije) vse opremljeno in v dobrem stanju. ALPDOM 700 450, 700 4516 5998 KORENSKO SEDLO prodamo trgovsko gostinski poslovni objekt za hitro postrežbo hrane in pijače. ALPDOM 700 450, 700 4516 5999 MOJSTRANA prodamo opremljen poslovno apartmajski objekt, centralno ogrevan, vinotoka, savna, fitnes. ALPDOM 700-450,700 4516 eooo Prodamo po ugodni ceni VEČ KOSOV RABLJENE GOSTINSKE OPREME. B 880-177, MED 18. IN 20. uro 6012 ODDAM skladiščne prostore ob glavni cest Kranj-Bitnje. tt 040-208-061 sozs MOTORNA KOLESA HONDA 3 CBR 900 RR, I. 97, barva HRC, veliko dodatne opreme, izpuh Shark, ugodno. B 563-946, 041/323-142 5927 Prodam SCOOTER Aprilia Racing SR 50, 1.99, cca 2300 km, kot nov, cena po dogovoru. B 061/724-1517 5946 Prodam MOTORNO KOLO APN 6 S, star 9 mesecev, rdeče barve, še v garanciji, vse ogrigir nal, z nekaj dodatne opreme. Cena 110.000 SIT. B 641-387 ali 041/212-961 5950 OBLAČILA Predam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO ter žensko svečano št. 40. B 351-361 5975 OBHAJILNO OBLEKO 9 let, prodam. B 241-507 6097 OTR. OPREMA OTROŠKI TRICIKEL KUPIM. B 695-172 5520 Poceni prodam ohranjen kombiniran OTROŠKI VOZIČEK. TT 620-541 5972 Prodam otroški voziček -marela, lepo ohranjen. "B 863-568 6091 PRIDELKI Prodam jabolčni KIS, zgodnji, visoki rumeni semenski FIŽOL in suho SADJE. Višelnica 15, Zg. Gorje, 725-254 5921 SEMENSKI KROMPIR jerla in koronado, prodam. B 422-627 5928 Prodam KROMPIR za sajenje calingford, lanski uvoz. B 041/955-536 6006 Prodam KROMPIR desiree primeren za sa-ditev. B 431-353_605_ Ugodno prodam SENO. "B 310-010 6107 POSESTI Kranj - prodamo starejšo, delno adaptirano hišo, staro cca 80 let, na 200 m2 zemljišča, bivalno pritličje in mansarda, vsi priključki, CK na olje, prevzem možen po dogovoru, cena 13 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Naklo - prodamo hišo dimenzije 11 x 7 m, brez zemljišča, dograjena in adaptirana leta 1989, v pritličju garaža in samostojno stanovanje, v prvi etaži dvosobno stanovanje s kabinetom cca 75 m2, po tleh parket, še neizdelana mansarda cca 80 m2, prevzem možen po dogovoru, cena 17 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 1 7.00-19.00 Cerklje - prodamo starejšo deloma adaptirano hišo, na cca 500 m2 zemljišča, po sobah parket, kopalnica potrebna prenove, vseljivo takoj, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Cerklje - prodamo hišo staro cca 12 let, komplet izdelana, z vsemi priključki, cca 500 m2 zemljišča, v kleti poslovni prostor, oprema po dogovoru, cena 33 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, CK-olje, dve zidani garaži, parcela 1393 m2, delno adaptirana, bazen ob hiši, velik , negovan vrt. Cena: 25.000.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena : 12.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 JESENICE (okolica) - Prodamo dvostanovanjsko hišo 300 m2 uporabne površine, uporabne površine, cca 10.000 m2 arcele (sadovnjak in gozd). Cena: 9.500.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048 JESENICE (okolica) - Prodamo dvostanovanjsko hišo 160 m2 uporabne površine, delno renovirana, CK-olje, telefon, vrt (sadovnjak) parcela 650 m2. Mirna lokacija. Cena: 14.000.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA ittf/ffumm 311-036 m 211-222 OSTALO Prodam PLINSKO JEKLENKO za gospodinjstvo. "B 325-110 5956 Prodam GUMI VOZ z železnim ogrodjem, primeren za prevoz gnojnice. B 863-955 5971 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena:' 25.000.000 SIT ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.000.000 SIT. AS-GARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 MEDVODE prodamo obnovljeno enodružinsko vrstno hišo, na sončni parceli 320 m2, z vsemi priključki, takoj vseljiva, za 28.000.000 SIT. POSING 064 224 210 ( www.posing.si) PODNART manjša hiša, 106 m2 na parceli 1249 m2, vsi priključki, sončna lega, zelena okolica. Cena: 20,2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ okolica, 12 let, 200 m2 na parceli 500 m2 + 100 m2 poslovnih prostorov, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 400 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, komplet opremljena, stara 9 let, zelo lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA, okolica prodamo pol hiše, mansardo v izmeri 60 m2 na parceli 600 rn2, sončna in mirna lokacija. Cena: 14 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: 38.2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 Prodamo: v SENIČNEM pri Golniku na parceli 1.200 m2 začeto gradnjo (temelji)za 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221785 Prodamo: 1/2 hiše - Bitnje pritličje in klet, 65 m2 + vrt, cena = 10,3 mi SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini CERKELJ na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena " 12.400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Kranj.tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta v treh etažah, naparceli 400 m2, primerna za različne dejavnosti (odvetnik, mirna dejavnost,ipd.), zgoraj stanovanje, cena = 33,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel.064 221 353, 222 566, fax221 785 Prodamo: KRANJ (Čirče) - hišo dvojček 13 x 6 m na parceli 540 m2 za 32,9 mioSIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA nedokončano hišo (ni fasade, ni obloge stopnic),na parceli 268 m2 za 22,7 mio SIT, menjamo tudi za večje stanovanje v Kranju, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA podkleteno vi-sokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena = 39,6 mio SIT , K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena = 50,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA - 2.500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici TRŽIČA - zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o.. Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do lll.gr.faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor -Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 15.400.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA: poslovni prostor- trgovina, 107m2, možnost predelave v stanovanje, prodamo za 8.400.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) TRŽIČ, v poslovnem centru, poslovni prostor za različne dejavnosti, 80 m2, pritličje, vsi priključki. Cena: 120.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. Oddamo: v bližini KRANJA - poslovni prostor 40 m2 ali 80 m2 lokala in 20 m2 skladišča v pritličju objekta, primerno za trgovino, servis, agencijo, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: v KRANJU živilsko trgovino z odkupom inventarja, v ŠKOFJI LOKI živilsko trgovino z odkupom inventarja, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax221 785 KRANJ okolica-Besnica prodamo enonad-stropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 559 KRANJ CENTER' prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIĆNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 seo BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 1000 m2, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, LEŠE POD DOBRČO, ugodno prodamo manjšo kmerijo s hišo potrebno temeljite obnove, gospodarskim poslopjem in dvema garažama, 4,8 ha kmetijskih površin na sončnem pobočju Dobrče. DOM- NEPREMIČNINE, 22-33-00 , 369-333, 041/333-222_ GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222___JS PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_ HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) vi; soko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT.BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222__2382 KRANJ STRAŽIŠČE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 14,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 13,9 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitet; no grajeno, visokopritlično hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_ 3757_ HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (15 I) in starejšo hišo (601) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh hiš hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22 3300, 369-333, 041/333-222 PARCELE PRODAMO RADOMLJE - na robu elitnega naselja v bližini arboretuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33 00,369-333,041/333-222 4381 V <© O68/ 3*3 300 S RAČJE GNEZDO: __ KOVOR pri Tržiču prodamo zazidljiv0 parcelo 790 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886_____J-^- LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi zazidP parceli 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINA 361-880, 041/331-886______ V bližnji okolici Kranja takoj kupimo z32'* vo parcelo. IDA NEPREMIČNINE, 361 -8»u' 041/331-886__ ŠKOFJA LOKA - okolica, smer Selška dolina prodamo na parceli 1500 m2 " starejši hiši, možnost nadomestne Qra°l*L' cena 15,8 mio SIT. IDA nepremičnine 3°' 880,041/331-886 ^j__. arceli V PREDDVORU prodamo hišo na pare« 1500 m2. IDA nepremičnine, 361-» 041/331-886 _J~~* HIŠE prodamo Ljubno na Gorenjskem Pr£ damo starejšo stan. hišo skupaj z 9araZ7f)0 drvarnico, parcela 420 m2. ALPDOM W 450, 700 4516 LANCOVO pri Radovljici prodamo vecjc> sta • hišo v zaključni fazi izgrdnje, parcela 62U ■ ALPDOM 700 450, 700 4516 LESCE prodamo dvostanovanjsko hišo> vej-10x12 m, centralno ogrevanje na "J ; garaža, parcela 700 m2. ALPDOM i" 450, 700 4516 ZA GORENJKE IN GORENJCE 24 UR DOBRE i! MALI OGLASI Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TEL.ETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI in vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sodom dni v todnu oddojamo zanlmlv.domač, pester, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vasi občini, v Vaši KS ali celo pri Vas doma Zato naa pokličite in naročite I felefon urtKlnistvo: 064 33 11 59 telefon komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing; 064 32 45 50 W< poročila DESK: 064 33 12 31 e-mail: gtv@tete-tv,si INTERNET; http://www.telo-N.sl Naili nas boste v «cu Gorenjske -GTV ooronjska televizija. Mikate Teslo 2, p.p. 181. 4001 KRANJ TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Nas DIGITALNI STUDIO zmore vse III DOSLOVCE PRI ŽIROVNICI prodamo stan. hišo skupaj z gospodarskim poslopjem, Parcela 3000 m.2. ALPDOM 700 450, 700 4516 5994 RODINE PRI ŽIROVNICI prodamo stan. n'šo na lepi sončni legi na parceli 780 m2. ^tfDOM 700 450, 700 4516_599S_ JESENICE prodamo več stanovanjsko delno Podkleteno hišo v izmeri 500 m2 s pomožnimi objekti. ALPDOM 700 450, 700 4516 5996 DRULOVKA, vrstna hiša (8 let), podkletena, vsi Priključki, cena 29 mio SIT, ugodno prodamo. 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE eotg MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, obnovljena, cena 26,5 mio SIT, prodamo. "O 315-g_MJ5jj01 PIANOVA NEPREMIČNINE 6020 KUPIMO HIŠO, lahko starejša, potrebna manjše adaptacije, lokacija Tržič ali okolica. ^£62-626 ali 041 /845-792_6Mi_ bohinjska bistrica izredna priložnost prodamo več ravnih, sončnih, komunalno opremljenih parcel z gradbeno dokumentacijo na lepi lokaciji za gradnjo dostojnih hiš, dvojčkov ali turističnih apartmajev. ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajen in opremljen vikend na Parceli cca 365 m2, 126 m2 uporabne Površine, CK olje, 23 mio SIT. ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo hišo na manjši Parceli z lepim razgeldom, 200 m2, uporabne Površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 6036 GOZD MARTULJEK, prodamo vikend z 113 m2 stanov, površine, na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi priključki in doku-5f*. CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: ^,5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, i2*/362-681 KRANJSKA GORA, 75 m2, 3 sobno stanovanje, 5. nadstropje, starost 3 leta, oalkon, lep razgled, vsi priključki, luksuzno opremljeno, stilno pohištvo, možna menjava. Lena: 16.5 mio SIT. GRADEX nepremič-!J!n^064/362-681, 041-758-755._ HIŠE ODDAMO KRANJ okolica (1 km) ddamo delno opremljeno starejšo hišo z vr-0rn, ogrevanje termo peči, 90 m2 uporabne Površine, 30 000 SIT/mes, KRANJ okolica a robu vasi oddamo manjši vikend brunari-0 z vrtom, voda je, elektrike ni, cena po do-9ovoru, ,etno predplačilo. COM ^PREMIČNIONE, 22-33-00, 369-333, 21^33^222^_603_ podamo LESCE lepo, vseljivo enonad-tre-pno hišo, 10x10 m, prizidek 10x5 -041/?; Cena ugodna. J&T, 714-424, ^^454 m_604^ KRANJ BESNICA prodamo zazidljivo NIKjc °; 666 m2. ugodno. PIA NEPREMIĆ-!^i2£^19, 212 876_6046_ DaTrRŽ!c PALOVČE - ugodno prodamo več Npdd' z% gradnjo vikendov. P.I.A. LrHEMlCNINE, 212-719, 212-876 6048 ^_PRIREDITVE . DOMAČO IN ZABAVNO GLASBO s petjem nii^Umor'em za vse priložnosti vam nudi °UO. O 312-327 5439 NARODONO ZABAVNI DUO igra na ohcetih, obletnicah, po želji spremljava poroke, Tt 731-015 5766 POZNANSTVA OSAMLJEN 45, 180/70 oi rad spoznal preprosto žensko. Tt 041 /877-439 6087 RAZNO PRODAM _d ,- NOVO ČELADO za motor, POTAPLJAŠKO OBLEKO dvodelno 6 mm, antene za CB in UKV. TT 041/271-515 5947 Prodam STOJALO za podrezovanje parkljev, vlečno kljuko za OPEL ASTRO. V 041/255-636_eon_ Suha BUKOVA DRVA prodam. Tt 040/229-363_6033 Prodam 3 m3 BREZOVIH DRV. TT 451-459 eoas Prodam SPALNICO, moško, žensko Kolo. Tt 222-608 605t STAN. OPREMA KUHINJE in OTROŠKE SOBE, po ugodnih cenah! S 431-673 4744 ŠPORT Prodam DEKLIŠKE ROLERJE št. 32-33. Tt 326-292 6015 Rabljeni ali novi ROLERJI, rabljena kolesa, cene ugodne. RUBIN KOKRICA, 245-478 6044 STORITVE ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na Tt 211-418 ali 041/732-519 2 ZA MAMI OSTANE CISTO PO KONČANEM OEIU ZEUMO OSTATI PRIJATELJI SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. Tt 242-037 in 041/691-221 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, Tt 555-170, 557-581, 041/733-709 - ZALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 163 IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI in KOMPLETNIH POSTREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN in VRAT ter ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, tT 041/721-570,064/227-050 507 IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, tlakovanje dvorišč, možno plačilo na obroke. MILOŠ, Lesce, Tt 0609/622-946 3392 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME. KLAVIRJEV IN PREVOZI V TUJINO. Tt 041/686-978, 041/717-341 3585 Asfaltiranje dvorišč, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela, tasade. Tt 041/643-529, 061/817-285 3629 OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomatike, montiramo, dobavljamo z garancijo, servisiramo, izkoristek peči izmerimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S, d.o.o., 874-059,041/704-851 3664 Vsa manjša GRADBENA DELA - ometi, fasade, adaptacije...ter POLAGANJE KERAMIKE vam naredimo hitro, kvalitetno in po ugodnih cenah! tT 041/845-792 3810 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. POLAGANJE robnikov ter pralnih plošč. IZDELAVA betonskih in kamnitih škarp. Tt 061/813-642,041/680-751 4077. Opravljamo KERAMIČNA in GRADBENA DELA na vašem domu. HITRO IN ZANESLJIVO. Tt 221-463 4683 PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. Tt 041/737- 245 5007 POPRAVILA VSEH VRST TV APARATOV -TV GORENJE TUDI NA DOMU. Tt 331-199, SINKO 5066 ASFALTIRANJE, TALKOVANJE CEST, DVORIŠČ, PARKIRIŠČ TER KOMPLETNE ZUNANJE UREDITVE. GSM 041/776-792 5238 SELITVE, PREVOZI do 2 t 4 M DOLŽINE, HITRO, UGODNO. Tt 041/571-295 5261 Izdelava vodovodnih inštalacij in centralnih kurjav, novogradnje ali adaptacije. Brezplačni ogledi in predračuni. Tt 64 64 75, 041/784-136 5496 GRADBENIŠTVO: adaptacije, novogradnje, gradnje na ključ! Tt 326-824, 041/558-415 5574 IZVAJAM VSA SLIKOPLESKARSKA DELA. Tt 041/543-519 5708 VODOVODNA POPRAVILA - pipe-obnova kopalnic-odroki-novogradnje-naredimo strokovno, z garancijo. Tt 031/535-032 5727 ŠIVANJE po naročilu in popravila. V 326-839 5755 Med. sestra z izkušnjami nudi NEGO in POMOČ na domu. IT 041/430-205 5925 KVALITETNO IZDELUJEM CINKANE . SMETNJAKE na 2 in 4 kolesih, so iz debelejše pločevine in ojačani. Prebačevo 32 a, 326-426 5941 KOBMI PREVOZI tovora in manjše selitve. TT 223-420, 041/631-776 5962 ČISTILNI SERVIS METOD vam nudi spomladansko čiščenje, vsakodnevno čiščenje, čiščenje stekla, finalna čiščenja, čiščenja vseh vrst talnih oblov, kristalizacijo kamnitih površin. Tt 326-969,041/253-357 eoie Ster samostojni podjetnik oz. začetnik in imate premalo časa oz. ne veste kako voditi KNJIGOVODSTVO? Pokličite, vesela bom vašega klica. Tt 041 /537-392 8043 MIZARSTVO PAJEC, izdelava po naročilu kot so okna, vhodna in notranja vrata, kuhinje, dnevne, spalnice, vrtne garniture itd. De\» opravimo kvalitetno in v dogovorjenem roku. Tt 881-632, po 15. uri 6049 BARVAMO OPAŽE, ograje, okna, vrata, fasade in oprvljamo vsa vzdrževalna dela na vaši hiši. Hitro in po ugodni ceni. Tt 041/874-246 6079 Izdelava BALKONSKIH OGRAJ z montažo. Pegam, Lenart nad Lušo 4 eoge STANOVANJA Kranj, Planina I - prodamo opremljeno garsonjero 22,19 m2 v 3. nadstropju, v sobi parket, vsi priključki, balkoni, vseljjivo maja, cena 6,5 mio SIT. Kranj, Stražišče - prodamo enosobno stanovanje 36,90 m2 v 3. nadstropju, opremljena kuhinja, prenovljena kopalnica, V lega, vseljivo takoj, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 L majski FRANCIJA ZA SMUČARSKE GURMANE Les Deux AI pes 22.4. - 29.4, Tignes-Val Ctaret 22.4. - 29.4. 29.4. - 6.5.2000 NAMESTITEV NA PRAVEM MESTU! V ceni je všteto: bivanje 7 dni v apartmajih za 4 in 5 ljudi, 6 dnevna smučarska vozovnica, program ^^smužanja, carvinga, snovvboardanja, obilo raznovrstne zabave v lastni diskoteki - karaoke, iur, rock'n'roll, pidžama party, zaključni večer z razglasitvijo tekmovanj, tematski večeri, le, tekmovanja In zabavne igre, Izposoja in testiranje najnovejše smučarske opreme). Prijave in informacije: Turistična agencija Luka d.o.o. Tržaška 2, Ljubljana, tel.: (061)1212 800, E-mail: skiandfun@siol.net Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 59.90 m2 v 9. nadstropju, bivalna opremljena kuhinja, v sobah parket, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 11,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane teiase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 17,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Bohinjska Bistrica - v nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 49,88 m2 v 1 .nadstropju, etažna CK na olje, vseljivo po dogovoru, cena 8,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Ljubljana, Šiška - prodamo trisobno stanovanje 70,15 m2 v 4. nadstropju, vsi priključki, zastekljen balkon, JZ lega, kopalnica in WC ločen, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, balkon, klet. Cena : po dogovoru ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KOKRA - Jezersko - Prodamo 3. sob.stanovanje, 83 m2, v I. nadstropju stan. hiše, CK-olje, k stanovanju pripada del zemljišča. Cena: 9.250 000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 -1- JESENICE (Plavž) - Prodamo 2. sobno stanovanje v stolpnici cca 56 m2, CK, balkon - VZHOD, KTV, vseljivo v mesecu juliju! Cena: 6.900.000 SIT. ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048_ ■. JESENICE (Plavž) - Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici, 71,57 m2, CK, balkon. Cena: 7.800.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KOKRA - Jezersko - Prodamo 2.sobno stanovanje, 69 m2, v pritličju stan.hiše, CK-olje, k stanovanju pripada del zemljišča. Cena: 6.160.000 SIT. ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v bloku - 4. nadstropje, CK, adaptirano, 68,56 m2. Cena: 7.700.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA (center) - Prodamo garsonjero v športno posl. centru, 30 m2 in 12 m2 galerije, CK, tel., stara 7 let, KTV, 300 m od smučišča. Cena: 11.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 RADOVLJICA - Prodamo 3.sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.500.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 -048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.500.000 SIT ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA-Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT. AS- 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz R Cm I II Wl Lm studio 161 31 30 marketing 161 30 60 GARD Tel .064 863 - 312, 041 673 - 048 BOH.BISTRICA - Prodamo 3.s.st. - l.nad., 90,30 m2, 2 x balkon, možnost odkupa še mansarde - 30 m2. Cena: po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 LESCE - Prodamo garsoniero v bloku 22 m2, CK, 3. nad., tel., balkon, klet. Cena : 4.600.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 KR.GORA - Tgc - Prodamo 3. s.st., 75 m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: 16.300.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 KRANJSKA GORA iČičare) - Prodamo garsonjero v bloku, II. nadstropje, 25 m2 stanovanjske površine, opremljeno, klet. Cena: 8.100.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 €73-048 KRANJSKA GORA (Bezje) - Prodamo nad-standardni apartma 34 m2. CK, opremljen, lep pogled na smučišče. Cena: 11 300.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA - Prodamo novejše 3. sobno stanovanje v bloku, neopremljeno, 84 m2, il. nadstropje, CK, balkon. Cena: 12.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 V CENTRU RADOVLJICE na Prešernovi, novejša garsonjera, 32,5 m2, 1. nad., balkon, vsi priključki, prodamo za 7.570.500 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si) BLED-Alpski bloki, lepo ensobno stanovanje, 35 m2, vsi priključki, delno opremljeno, obnovljeno, prodamo za 8.550.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si) JESENICE NA TAVČARJEVI dvosobno stanovanje, 57 m2, balkon, nižje nadstropje, vsi priključki, prodamo za 7.622.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si) JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo lepo, delno renovirano trisobno stanovanje, 89 m2, balkon, vsi priključki, za 10.609.000 SIT.POS-ING 064 863 150 (www.posing.si) ŽIROVNICA MOSTE prodamo trisobno stanovanje, 67 m.2, balkon, KATV, TEL, za 8.700.000 SIT.POS-ING 064 863 977 (www.posing.si) JESENICE, BLED, RADOVLJICA, LESCE TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO- ALI VEČSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 863 150 V KRANJU, ŠKOFJA LOKI, MEDVODAH TAKOJ KUPIMO VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE TEL: 064 368 741 KRANJ ZLATO POLJE obnovljeno trisobno stanovanje, 79m2, balkon, vsi priključki, nizek blok, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 222 076 ( www.posing.si)_ DVOSOBNO STANOVANJE V TRŽIČU TAKOJ KUPIMO. GOTOVINA! TEL.: 064 368 741 ndomplan družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem I in energetiko, d.d. ' kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 ŽELEZNIKI lepo, delno opremljeno, trosobno stanovanje, 70,5 m2, z balkonom in razgledom na Ratitovec, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si)_ ŠKOFJA LOKA TRATA oddamo komfortno v celoti opremljeno, dvosobno stanovanje v hiši, 70 m2. Predplačilo ! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA oddamo garsonjeri 26 m2 in 29 m2, za 41.600 SIT/mes. Sprotno plačilo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ, garsonjera, 24 m2, vsi priključki, komplet opremljena, Z lega, lepa z balkonom. Cena: 6,6 mio SiT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, Zlato polje, 2 sobno, 52 m2, vsi priključki, pritličje, lepo vzdrževano, 30 let. Cena: 10 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRIŽE pri Tržiču, 142 m2, 6 sobno stanovanje, mansardno, zelo lepo, na mirni lokaciji, vsi priključki, klet, vzdrževano. Cena: 14.9 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362- 681 TRŽIČ, izbiramo interesente za NOVA STANOVANJA, garsonjere in enosobna stanovanja, od 17 - 40 m2, vsi priključki, vseljivo jeseni I, 2000. Cena: do 165.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014.Prodamo:KRANJ (center) - dva večja 1 SS 60 m2 v pritličju hiše, popolnoma obnov/jena. K3 KERN d.o.o.. Kranj, tel 064 221 353, 222 566. fax 221 785 Prodamo. KRANJ - starejšo 1 SS 61 m2 v 2.nad. stanovanjske hiše, cena 123.000,00 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM DEIAVEC BREZ POKUCA DELAVKA V PROIZVODNJI (MONTAŽA TV SATELITSKE OPREME); d.č 3 mes.; do 30 03.00; SAT CONTROL D.O.O., POŽENIK 10, CERKLJE; št. del. mest: 4 NAVLAČENJE OBUTVE; d.č. 3 mes.; do 31.03.00; KORTNIK MATIĆIĆ JANJA, ČEVLJARSTVO, PŠENIČNA POUCA 2?, CERKLJE SREDNJE ZAHTEVNA PROIZVODNA DELA; d.ć. 2; do 31.03.00; ISKRA INSTRUMENTI OTOČE D.O.O., OTOČE 5A, PODNART; št. del. mest: 3 PREMIKAČ (USPOSABU. ZA PREMIKAĆAI; d.č. 3 mes.; VLOGE POSLATI NA NASLOV: SŽ D.D. LJUBLJANA, TRG OF 6; do 03.04.00; SŽ D.D. U. SEKCIJA ZA PROMET U.ŽELEZ. POSTAJA KRANJ, KOLODVORSKA C. 11, KRANJ; št. del. mest: 2 POMOŽNI DEIAVEC GRADBENI DELAVEC; d.č. 12 mes.; do 29.03.00; ČEH JOŽEF S.P.. GOGALOVA 2, KRANJ; št. del. mest: 3 RAZNA DELA V TISKARNI; d.č. 3 mes.; do 30.03.00; AQUA-SAVA D.O.O., GORENJESAVSKA C. 12, KRANJ UREJANJE VRTOV, ŠPORTNIH IGRIŠČ, PARKOV, d.č: 7 mes.; do 30.03.00; GRAČNER UROŠ S P., RIBNO, GORENJSKA UL 38, BLED ZIDAR ZA ZIDANJE IN OMETAVANJE ZIDAR ZA ZID. IN OMET., TESAR OPAŽEV(LAHKOTUDI S POKLICNO ŠOLO; ndč.; do 28.03.00; GARTNER DAMIJAN S.P.. ŠEVUE 25, SELCA UPRAVLJALEC LAHKE GRADBENE MEHANIZACIJE UPRAVLJALEC LAHKE GRADBENE MEHANIZACIJE; d.č. 12 mes.; do 29.03.00; UNIOUE D.O.O., SAVSKA C. 34, KRANJ NATAKARSK1 POMOČNIK POMOĆ V STREŽBI; d.č. 9 mes.; do 28.03,00; KURALT EU-ZABETA S.P, TRBOJE 114, KRANJ STROJNI OBDELOVALEC KOVIN SPAJKALEC L; d.č. 3 mes.; do 28.03.00: LTH D.D., KIDRIČEVA C. 66, ŠKOFJA LOKA KMETIJEC DELAVEC - VREĆEVALEC V MEŠALNICI ŠK. LOKA; d.č: 12 mes.; do 29.03.00; MERCATOR - KMEFIJSTVO D.O.O. KRANJ, PROIZVODNJA MOČNIH KRMIL, TRATA, ŠK. LOKA MIZAR MIZAR; ndč.; do 07.04.00; HUDELJA DO O. PREDDVOR 114, PREDDVOR MIZARSKA DELA; d.č. 3 mes.; do 30.03.00; JELOVICA -LESNA INDUSTRIJA D.D., KIDRIČEVA C. 58, ŠK LOKA LIVARSKI MODEIAR LIVARSKA DELA; d.č. 6 mes.; do 20.04.00; BERČIČ LEON S.P., TLAČNO UVARSTV0, 0R0DJARSTV0. KOV. GALAN KOPAUŠKAUL 15A, ŠK. LOKA KIJUČAVNIČAR SORTIREC IN STROJNIK; d.č. 12 mes; do 30.03.00; DIN0S KRANJ, SAVSKA LOKA 24, KRANJ AVTOMEHANIK AVT0MEHANIK; d.č. 3 mes.; do 30.03.00; AMBR0ŽIĆ MAKS - AVT0MEH., RIBNO, PUNGART 2, BLED ELEKTRIKAR ELEKTRONIK ELEKTRIKAR; d.č. 6 mes.; do 30.03.00; AOUASAVAD 0.0, GORENJESAVSKA C. 12, KRANJ SLIKOPLESKAR SLIK0PLESKAR; ndč.; do 07.04.00; HUDELJA D 0.0., PREDDVOR 114, PREDDVOR SUK0PLESKAR; d.č. 3 mes.; do 28.03.00; Z0RMAN & SOLASTNIK D.N.O.. UL ALOJZA RABIČA 36, MOJSTRANA FRIZER FRIZER; d.č. 6 mes.; do 14.04.00; DURIČ BARBARA S.P, P0DLUBNIK 139, ŠK. LOKA GRADBENIK GRADBENIK; ndč, do 07.04.00; HUDELJA D.0.0., PREDDVOR 114, PREDDVOR TESAR TESAR; d.č. 12 mes.; do 29.03.00; UNIOUE D.0.0., SAVSKA C. 34, KRANJ TESAR; d.č. 6 mes.; do 30.03.00; SGPTRŽIČ D.D.. BLEJSKA C. 8, TRŽIČ; šl. del. mest: 2 ZIDAR ZIDAR; d.č 12 mes.: do 29.03.00; UNIOUE D.O.O, SAVSKA C. 34, KRANJ ZIDAR; d.č. 6 mes.; do 30.03.00; SGP TRŽIČ D.D., BLEJSKA CESTA 8, TRŽIČ; št. del. mest: 3 ZIDAR.TESAR; ndč; do 15.04.00; ČUFAR BOŠTJAN S.P., RUDNO 16. ŽELEZNIKI ZIDAR; d.č. 12 mes.; do 29.03.00; ČEH JOŽEF S.P., GOGALOVA 2, KRANJ; št. del, mest: 3 ZIDAR, ndč.; do 30.03,00; SUUKAN0VIĆ RASIM S.P., ZIDARSTVO, C. MARŠALA TITA 71, JESENICE; št. del. mest: 4 STROJNIK GRADBENE MEHANIZACIJE ZA ZEMEIJSKA DELA STROJNIK TGM; d.č. 6 mes.; do 30.03.00; SGP TRŽIČ O.D., BLEJSKA C. 8, TRŽIČ KUHAR STREŽBA PIJAČ; ndč.; do 04.04.00; ADEPT D.0.0., VREČ-K0VA7, KRANJ KMETIJSKI TEHNIK KMETIJSKI STROJNIK, d.č. 12 mes.; do 18.04.00; MERCATOR - KMETIJSTVO D.0.0. KRANJ, OBRAT CERKLJE, ZG. BRNIK 115, CERKLJE STROJNI TEHNIK ORODJAR; d.č. 6 mes;do 30.03.00; AKAPCB D.O.O. LESCE, ROŽNA D0UNA 54, LESCE GRADBENI DELOVODJA GRADBENI DELOVODJA; d.č. 12 mes.; do 29.03.00; UNIOUE D.0.0, SAVSKA C. 34, KRANJ GRADBENI TEHNIK GRADBENI TEHNIK - VODJA GRADBIŠČA; d.č. 12 mes.; do 29.03.00, UNIOUE D.0.0., SAVSKA C. 34, KRANJ OPERATIVNI GRADBENI TEHNIK; ndč.; do 29.03.00: CESTNO PODJETJE D.D , JEZERSKA C. 20, KRANJ GRADBENI TEHNIK NA GRADBIŠČU; do ?9:03.00; CESTNO PODJETJE D.D., JEZERSKA C. 20, KRANJ EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNIŠKI ZASTOPNIK, d.č. 12 mes.; B kat.; do 28.03.00; ADRIATIC - ZAVAROVALNA DRUŽBA KOPER, PE KRANJ. KIDRIČEVA 24. KRANJ PISARNIŠKI REFERENT • TAJNICA; d č. 17 mes.; do 28.03.00: OSNOVNA ŠOLA PROF. DR. JOSIPA PLEMLJA, SEUŠKAC. 3, BLED ADMINISTRATIVNI TEHNIK REFERENT V ZDRAVSTVENI ADMINISTRACIJI; d.č 6 mes., znanje programskih orodij; do 29.03.00. PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA, BEGUNJE 65 INŽENIR LESARSTVA VODENJE OBRATA PRIREZOVALNICE: d č. 12 mes.; nemški j.; znanje programskih orodij: do 30.03.00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D., KIDRIČEVA C. 58, ŠK. LOKA INŽENIR STROJNIŠTVA STROJNI INŽENIR; d.č. 12 mes,; slovenski j,, angleški j.; do 30.03.00; CSS - IP, DRUŽBA ZA USPOS IN ZAP. INV., STARA LOKA 31, ŠK. LOKA KOORDINATOR VZDRŽEVANJA V PLLMENITILNICI; d.č. 6 mes.; angleški j., nemški j.; B kat; do 30.03.00; A0UASAVA D.0.0. GORENJESAVSKA C. 12, KRANJ INŽENIR FARMACIJE VIŠJI LABORATORIJSKI TEHNIK; d.č. 18 mes.; do 29.03.00; BOLNIŠNICA GOLNIK, KUN 0DD.ZAPU. BOL INALERG., GOLNIK 36, GOLNIK VIŠJI LABORATORIJSKI TEHNIK; d.č 12 mes; do 30.03.00; BOLNIŠNICA GOLNIK, KUN. 0DD. ZA PLJ. BOL. INALERG., GOLNIK 36, GOLNIK PROGRAMERSKI INŽENIR K0MERCIAUST, RAČUNOVODJA, PRODAJALEC - PRIPRAVNIK; ndč.; angleški j., francoski j. nemški j,, znanie programskih orodij: Word, Excel; do 31.03.00; LEŠK0 D.0.0., TRUBARJEV TRG 10, KRANJ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI BI0WG STROKOVNI SODELAVEC; d.č. 12 mes, angleški j. nemški j.; B kal.; do 28.03.00; KEM0MED D.0.0., KALIŠKA UL. 9, KRANJ DOKTOR STOMATOLOGIJE ZOBOZDRAVNIK, d.č. 12 mes.; slovenski j.; do 28.03.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ. 0E ZOBNA POLIKLINIKA KRANJ, G0SP0SVETSKA UL. 8. KRANJ X J* &* O m L § JMT o več delavcev za delo na montaži v Muenchnu v Nemčiji. Stanovanje preskrbljeno. Rok pogodbene zaposlitve je do 9 mesecev. Zahtevana izobrazba je elektro ali kovinske stroke. Zaželena starost je od 20 do 30 let. Vse dodatne informacije dobite osebno na našem naslovu. Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite na naslov: DAMA, d.o.o., Nikola Tesla 1, 4000 KRANJ. SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - garsonjera 29 m2 v 6.nad. za 7,0 mio SIT z opremo, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax221 785 MAGIČNI CENTER Lu 0904315 vedeževanje, svetovanje,! pomoč ~ Prodamo: KRANJ (v bližini avtobusne postaje) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena = 12,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 127 m2 v l.nad., klasično ogrevanje, cena = 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 78_ Prodamo: TRŽIČ - i SS 47 m2 v 3.nad.z vsemi priključki, cena = 7,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ Prodamo: v bližini TRŽIČA stanovanje v mansardi in poslovni prostor v prizidku hiše, možna je tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja, vse informacije na agenciji K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS + 2 K 89 m2 v 3.nad, brez opreme za 62.000,00 SIT/mes, 3.mesečno predplačilo, KRANJ -center 3 SS 70 m2 v 1nad., cena -62.000,00 SIT/mes, vrstno hišo na Drulov-ki, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: ŠKOFLA LOKA - 2 SS 70 m2 v l.nad. v hiši, cena = 46.300,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 ODDAMO: VODOVODNI STOLP- 1SS, ŠKOFJA LOKA-Trsts-1SS, ŠENČUR- 2SS, PRIMSKOVO- hiša, BLED- soba. FRAST-415 491, 041/ 597 441 KRANJ- KUPIMO hitro vseljivo garsonjero, hitro plačilo. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju. Zato iščejo INTERESENTE/VOZNIKE za obiske pri strankah Tel.: 0043-463-44 40 56 PLANINA: prodamo STIRISOBNO STANOVANJE 90m2, mirna in odprta lokacija, 15,5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 PLANINA 1- prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 63m2, 10,2 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 PLANINA- prodamo ENOSOBNO + KABI-NET, 8,5 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo večje 1ss, 49m2, 2.nad, 9,4 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo 2ss 54m2, nizek blok, balkon, 10,6 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 ZLATO POLJE: 3SS, 80m2, velik balkon, urejeno. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 PLANINA- prodamo večje TRISOBNO stanovanje, 79 m2, 13 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 KRANJ-prodamo večje 3ss, 94m2, l.nad., cena 13,5 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 PODNART- prodamo manjšo vzdrževano HIŠO na parceli 1300m2, 16,5 mio SIT FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 KOKRICA- prodamo urejeno manjšo hišo, parcela 1000 m2, 26 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 NAKLO- na parceli 500m2 prodamo starejšo hišo, 80 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 558 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,9 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina li, sončo 1 ss + k, 49 m2, povečano v 55 m2, zaprt balkon, obnovljeno, vsi priključki, JZ, 96, mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2383 r^SGflNTfiR mm C1 Naklo ■■femJld./fio limfna drenažo Kozmetične (sprostilvene) niasaie Rofleksno masažo stopal Dopilocijo trojno odstranjevanje dlak Pedikura s preporalt GEHVVOl MonikiKtJ Prodam OPELCORSO 1.2,1. 89, cena po dogovoru. Tt 228-082, 041/378-978 5700 PUNTO 55 S, I. 95, 69000 km, 5 v, 1. las., servisna, reg. 10/2000, met siv. 820.000 gn^AVTO LESCE 719-118_5/28 Ugodno prodam R TVVINGO BASE I. 98, reg. do wQ]. nekaramboliran. Tt 041/787-050 sseo Prodam ŠKODO FAVORIT, I. 91, 75500 km, reg. 11/00, cena po dogovoru. Tt 563-'35, zvečer 5913 Prodam KOMBI CITROEN 8+1. Cena 580.000 SIT. 1? 860-048 5915 CLIO 1.2 RN I. 93, metal sive barve, 5 v, vsa elektro oprema, nikoli poškodovan, u9Qdno prodam. Tt 041/271-583 5918 Prodam ohranjeno 101, JUGO SKALA 55, Iggjstrirano do julija. Podbrezje 31 5931 JfadarnJUGO 55,1.88, cena 100 000 SIT. V 715-754 5932 Prodam R 4 GTL, I, 92, 87000 km, reg. do 10/00. aobro ohranjen, modre barve, cena 220.000 SIT. C 563-401 5936 Prodam BRAVO 1.6 SX, I. 95, 1. lastnik, servis, knj., feg. do 12/00, cena po dogovoru. Tt 743-782, zvečer 37-22-32 dop.__59M Prodam FIAT PUNTO 75,1. 96, LX oprema, FIAT pUNTO 55, I. 96, R TVVINGO PACK I. 96, HVUNDAI PONY 1.5 GLS. Tt 041/285-367 5955 PORD FIESTA 1.1, I. 93, prvi lastnik, 560.000 SIT. Tt 222-362, zvečer 6004 Prodam KIA PRIDE 1.3 GLX i, I.97, 68000 km, elek. paket, garažiran, metal, vijolične barve, £žDlPo_do90voru. P 041/250-358 eoos Prodam VW GOLF 1.4,1.96, 80.000 km, elek. s,ekla, radio, garažiran, prvi lastnik, servisiran, cena 1.480.000 SIT. Tt 806-164 6013 TOYOTA LANDRUISER 2.5 turbo diesel, I. 92, dobro ohranjen, redno vzdrževan, reg. do marca 2001, cena po dogovoru. Tt 631-113,041/528-250,041/77 44 99 6024 Prodam LADO NIVO za 600.000 SIT, I. 93, reg. do 1/01. Tt 800-431 6026 Prodam SUZUKI BALENO 1.6 GLX, 4x4 WD, 1.98, 23 000 km, reg. do 2/01, kasko zavarovan. Peternelj, Tt 691-271 6032 SUZUKI BALENO 1.6 GL, 3 v, I. 96, reg. 7/00, prevoženih 64000 km, klima, servo volan, 2x zračna vreča, radio. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 6038 LADA NIVA 1700 I, I. 97, temno zelena, prevoženih 38000 km, reg. 6/00. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 6039 SEAT IBIZA SPECIAL, I. 93, 5 vrat, črna barvna metalna. AVTOHIŠA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 652-200, 652-202 604o JUGO 45 KORAL, I. 91, rdeče barve, reg. do 2/01, 62000 km, cena 180.000 SIT. Tt 061/627-291,040/268-361 6052 Prodam Z 101 SKALA, I. 88, zelo dobro ohranjena. Tt 633-762 6053 GOLF 1.4 CL, I.93, rdeč, 3 v, CZ, reg. 5/2000, 990.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 6055 ROVER 416 SLI, I. 94, met. zelen, klima, SV, CZ, ES, reg. 2/01, ohranjen, 1.140.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 eose AX 11 TGE, 1.90, rdeč, 5 v, AR, reg. 5/00, 240.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 6057 FELICIA GLXI, I. 95, vijola, 37000 km, servisna, CZ, TS, megl., kot nova, 770.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_eoss R 5 FIVE, I.95, rdeča, 5 v, 1.lastnica, reg. 7/00, 580.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 6059 PASSAT 1.6 KARAVAN, I. 97, mod 98, moder, reg. 3/01, klima, ABS, 4xAB,elek. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC SMEUGLAS C S ire wc Osebni računalniki - Tiskalniki - Monitorji - Računalniške komponente -Dodatna računalniška oprema - Računalniške mreže Programska oprema (Microsoft) - Predelave in dodelave osebnih računulnikov - Programi za vodenje podjetij, trgovin in programi po želji kupca - Računalniške blagajne (POS), čitalci črtne kode, blagajniški pulti, predali za denar... Potrošni material, lonerji, ribani, črnila... Diskete, bozi za diskete, CD ROMI, kabli, preklopniki... EPSON Heivlett Packurd FUJITSU Star CANON LEXMARK SONY3M Maxell Verbatim Logotech Creative Labs Diamond ATIMa.rtor oprema, ohranjen, 2860.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 eoeo Prodam LADO S 1300, I. 93, 170.000 SIT. Tt 226-441 6078 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, 80.000 km, 5 v, črne barve, 390.000 SIT. Tt 041/375-587 6080 Prodam R19 GTS, letnik 90, metalik, reg.12/00. Tt 031/519-5C1 6082 Prodam JUGO KORAL 45, I. 89, rdeče barve, cena 45000 SIT. Tt 730-267 6084 Prodam PASSAT 2.0 16 V karavan, I. 92, vsa dodatna oprema, cena po dogovoru, možna menjava. Tt 332-198 6088 ZAPOSLITVE Neposredna prodaja tehničnih artiklov - najboljši pogoji za redno zaposlitev, odličen zaslužek zagotovljen. 041/991-564 3876 Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. Ni prodaja. Tt 557-995, 041/604-413 4305 Podjetje M-EXPRESS d.0.0. išče pogodbene partnerje za prevoz pošiljk z lastnim kombi prevozom za področje Gorenjske. Tt 361-441 4315 K sodelovanju vabimo osebe, ki imajo dovolj prostega časa in voljo do dela z ljudmi. Možnost redne ali pogodbene zaposlitve. Tt 041 /864-373 od 10.-19. ure 4397 Zaposlimo MLADEGA STAVBNEGA MIZARJA iz bližnje okolice Cerkelj. Tt 421-105,041/793-306 5685 Na Blejski Dobravi v predelavi plastike zaposlimo DELAVCA za nočno izmeno (priučimo), OPERATERJA na predelavi plastike (dve leti delovnih izkušenj), PLANERJA v pripravi in kontroli (osnove računalništva, nemški jezik). Tt 041 /668-915 5696 Redno ali pogodbeno zaposlimo SUK0PLESKAR-JA. Okolica Bleda. "B 725-187, 041/710-347 5716 Zaposlimo VOZNIKA vlačilca, vožnja po Avstriji. Tt 041/618-417 in 423-228 5774 Zaposlimo zelo sposobno POSLOVODKIN-JO v živilski trgovini, zelo visok OD! NADIKA d.0.0., P.P. 11, Kranj 5889 Zaposlimo samostojnega MIZARJA in pomožnega DELAVCA. Tt 061/616-790 5912 Sem srednjih let in iščem kakršnokoli delo, 20 let gostinstva, lahko tudi varstvo. B 562-001 5920 Podobeno delo nudim SAMOSTOJNI ŠIVILJI. Tt 332-171 5926 Zaposlimo dekle za strežbo v okrepčevalnici v okolici Bleda. Tt 041/735-998, Kava bar Hlapon 5953 Mlajšega KUHARJA ali NATAKARJA za dopoldansko delo v bistroju ŽAFRANIKA v Kranju zaposlimo. Tt 324-001_5958 Iščem skupino za omet-fasade. It 041/524-741_5960 Iščem DELO. Tt 041 /992-387 5968 NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 Iščem delo na domu: sestavljanje, pospravljanje, varstvo otrok. Tt 370-102 5974 Iščem prijetno gospo za čiščenje 2 x tedensko (v Strahinju). Tt 721-156, 041/582-112 6007 Za strežbo v pizzeriji honorarno zaposlimo dekle ali tanta z izkušnjami. Tt 361 -300 6010 Gostišče TAVERNA BAKHUS, Žerjavka 12, Kranj, zaposli KV KUHARJA s prakso za nedoločen čas. Pogoj: 5 let del. izkušenj. Pisne prijave v 7 dneh na gornji naslov. Blagovnica GLOBUS zaposli za nedoločen čas prodajalca pohištva. Tel.: 064-213-301 Redno zaposlitev nudimo izkušenemu ZIDAR-JU. Tt 76-50-40 ALI 041 /623-835 6027 Iščemo dekle za delo v strežbi. Tt 212-128, od 7.-20 ure vsak dan razen ponedeljka 6029 Sprejmem delo na domu (delo z računalnikom). Tt 557-909 6034 UMA ( več kol, plesna