list
der k. k.	c.	kr.
BezirkshclUptmcrnnschcrfl	okrajnega	glavarstva	v
6. Jahrgang.	pettau.	P* Ptuju.	6.	tečaj.
Nr. 27.	Bas Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Rekorden und Ämter jährlich s K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št.	27.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 17236.
Zur Unterfertigung amtlicher Geschäftsstücke.
Es sind Fälle tiorgefommen, daß der Gemeinde-Sekretär Geschäftsstücke in Vertretung des Gemeinde-Vorstehers unterschreibt.
Es wird in Erinnerung gebracht, das gemäß § 49 der Gemeinde-Ordnung für Steiermark der Gemeindevorsteher resp. in dessen Verhinderung der erste eventuell der zweite Gemeinderat die Gemeinde nach Außen vertritt und den Geschäftsverkehr vermittelt und daß auch die Genannten nach § 56 leg. cit. bezüglich des übertragenen Wirkungskreises der Regierung veranwortlich sind.
Es haben demnach Geschäftsstücke nur der Herr Gemeindevorsteher oder in dessen Verhinderung der erste, event. der zweite Gemeinderat zu unterfertigen und selbstverständlich auch die Verantwortung für das, was unterschrieben wird, zu tragen.
Die Unterfertigung durch Gemeindesekretäre ist unzulässig und darf nicht mehr stattfinden.
Pcttau, am 18. Juni 1903.
Ad Z. 16523.
Zur Pferdestcllung.
Unter seinem wird der Gemeindevorstehung je 1 Pare des Pferdeklassifikatioiis-Answeises (Form. 2) und des Tauglichkeits-Verzeichnisses (Form. 3), sowie das Verzeichnis über die gezählten Fuhrwerke (Anzeigezettel Form A) zur Evidenzhaltung und sorg- , sättigen Aufbewahrung übersendet.
Gleichzeitig werde» die Herren Gemeindevorsteher und deren Stellvertreter in Kenntnis gesetzt, daß im Falle einer allgemeinen Mobilisierung sowohl die im Tauglichkeitsverzeichnisse ausgewiesenen, als auch diejenigen Pferde, welche mittlerweile das vierte Lebensjahr vollstreckt haben, sowie jene, welche in der letzten Rubrik als „Sonstige verzeichnet sind, am Assentplatze vorgeführt werden müssen.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 17236.
O podpisovanju uradnih službenih spisov.
Primerili so se slučaji, da je službene spise namesto občinskega predstojnika podpisal občinski tajnik.
Opominja se, da zastopa po § 49. občinskega reda za Štajersko občinski predstojnik ozir., ako je ta zadržan, prvi eventualno drugi občinski svetovalec občino na zvunaj in posreduje opravilno občevanje in da so po § 56. omenjenega zakona tudi imenovani odgovorni vladi glede izročenega področja.
Opravilne (službene) spise ima to vaj podpisovali samo gospod občinski predstojnik in ako je ta zadržan, prvi oziroma drugi občinski svetovalec; ob sebi se razume, da so tudi le-ti odgovorni za to, kar podpišejo.
Nedopustno je podpisovanje po občinskih tajnikih in se ne sme več dogajati.
Ptuj, 18. dne junija 1903.
K štev. 16523.
H konjskemu naboru.
Zajed rt o v pošilja se občinskemu predstoj-nišLvu po eden izvod razredbenega izkazila o konjih (obrazec 2) in sposobnostnega izpiska (obrazec 3) in pa izpiska o štetih vozilih z vprego (naznanilnice obrazec A), da jih ima v razvidnosti in jih skrbno shrani.
Ob enem se gospodje občinski predstojniki in njihovi namestniki obveščajo, da je v slučaju splošne mobilizacije na naborni k,-aj privesti v sposobnoslnem izpisku izkazane, pa tudi one konje, kateri so med tem dopolnili četrto leto starosti svoje in pa one, ki so zaznamovani v zadnjem razpredelu kot „drugi.“	s
Die übrigen, d. i. die als untauglich verzeich-neten Pferde sind von der Vorführung befreit.
Pettau, am 23. Juni 1903.
Kundmachung.
Z. 4395 St.
Steuereinzahlungen im dritten Quartale 1903.
Im Laufe des III. Quartales 1903 sind die direkten Stenern in der Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und einzuzahlen:
1. Grundsteuer, Hausklasiensteusr, Hauszinssteuer und fünfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Bauführung ganz oder teilweise zinssteuerfreien Gebäude und zwar
die 7. Monatsrate am 31. Juli, die 8. Monatsrate am 31. August, die 9. Monatsrate am 30. September.
2. Allgemeine Erwerbsteuer und Ermerbsteuer der rechnungspflichtigen Unternehmungen, die dritte Quartalsrate am 1. Juli.
Werden die genannten Steuern nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Einzah-lnngstermine eingezahlt, so tritt, insoferne bezüglich der betreffenden Steuergattung die Jahresgebühr 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K und jeden Tag der Verzögerung mit 13 h von dem auf die obigen Einzahlungstermine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fälligen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuheben sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlungstermine abgestatret, so ist sie samt den entfallenden Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Diese Kundmachung ist sofort in ortsüblicher Weise zu verlautbaren.
P e t t a n, am 1. Juli 1903.
Z. 17358 und 17360.
Unberechtigte Unterstütznngswcrber.
1. Zeckl Leopold, geb. 9. Mai 1877, zuständig in Kanitz (Mähren), Taglöhner;
2. Zöhner Georg, geb. 1880, nach Henhart (Oberösterreich) zuständig, Fabriksarbeiter;
3.	Klauber Artur,	geb.	1877,	zuständig	in
Prag, Handlungsdiener (Z. 17885);
4. Koreluha Heinrich, geb. 1. Juni 1869, zuständig in Tepl, Bez. Tepl in Böhmen	(Z. 17885);
5.	Roßmann Karl,	geb.	1864,	zuständig	in
Villach, Bäckergehilfe (Z. 18064);
6.	Schmid Artur,	geb.	1867,	zuständig	in
Ostali t. j. kot nesposobni zaznamovani konji so oproščeni dovoda.
Ptuj, 23. dne junija 1903.
Razglas.
Štev. 4395 d.
Plačevanje davka v tretjem četrtletju 1903. I.
Tekom III. četrtletja 1903. I. plačni so direktni davki na Štajerskem v naslednjih dobah (roxi h) in jih je to raj plačati:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek od najemninskega dohodka vsled zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer;
7.	mesečni obrok 31. dne julija, 8. mesečni obrok 31. dne avgusta, 9 mesečni obrok 30. dne septembra;
2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki so obvezana dajati račun, tretje četrtletno odplačilo I. dne julija.
Ako se ti davki ne vplačajo najkasneje v Štirinajstih dneh po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se, ako znaša letni znesek dot.ične davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je v račun iti za vsakih 100 K in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačilnih rokov, do všlevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in se ima tudi pobrati.
Če pa se ti davki ne vplačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega
prisilnega postopanja.
Ta razglas se mora takoj objaviti, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 1. dne julija 1903.
Štev. 17358 in 17360.
Nevpravičeno prosijo podpore:
1. Zeckl Leopold, roj. 9. dne maja 1877. 1 , pristojen obč. Kaniče (na Moravskem), dninar;
2. Zöhner Jurij, roj. 1880. I., pristojen obč. Henhart (na Zg. Avstrijskem); tovarniški delavec;
3. Klauber	Artur,	roj.	1877.	1.,	pristojen
obč. Praga, trgovski sluga (štev. 17885);
4. Koželuha	Henrik,	roj. 1. dne junija 1869. 1.,
pristojen obč.	Tepl,	okr.	Tepl	na	Češkem
(štev. 17885);
5. Rossmann Karol, roj. 1864. 1., pristojen obč. Beljak, pekovski pomagač (štev. 18064);
6. Schmid	Artur,	roj.	1867.	1.,	pristojen
Freudental (Schlesien) ehemaliger Forstpraktikant (3- 18065);
7.	Lisjak Johann, geb. 1855, zuständig in Zagraz (Krain), Taglöhner (Z. 18135).
P ettau, am 27. Juni 1903.
Kalender.
A) Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. Am 10., 30. und 31. Juli die militärischen Aufenthalts- und Beränderungsausweise.
2. Bis längstens 8. Juli die Anzeigen über Neubauten, bezw. Vautenänderungen im 2. Quartale 1903.
3. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschulräte.
Dem zustehenden Bezirksschulräte sind vorzulegen :
Bis 10. Juli die Schulvcrsäumnisverzeichnisse beider Hälften des Monates Juni 1903.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 16397.
Schwcineeinfuhr aus dem kroatischen Bezirke Krapina
gestattet.
Laut Erlasses der k. k. Statthalterei vom 12. Juni d. I., Z. 26128, ist zufolge Kundmachung des k. k. Ministeriums des Innern vom
11.	Juni 1903, Z. 26261, das Verbot, welches gegen die Einfuhr von Schweinen aus dem Bezirke Krapina (Komitat Warasdin) in Kroatien gerichtet war, aufgehoben worden.
P et tau, am 21. Juni 1903.
Z. 16615.
Löschung der Schurfbewilligung.
Die dem Apotheker Ivan Pospišil für den politischen Bezirk Pettan erteilte Schurfbewilligung wurde gelöscht.
Pettan, am 20. Juni 1903.
Gewerbebewegung im politischen Bezirke pettan in der Zeit vom 1. bis 30. 3imi 1903.
Anmeldungen von Gewerben:
Podhostnik Johann, Polanzen 28, Schneidergewerbe;
Janžekovič Alois, Mesgovetz 1, Handel mit Kälbern und Schweinen im lebenden Zustande;
obč. Freudenthal (v Šleziji), bivši logarski praktikant (štev. 18065).
7. Lisjak Janez, roj. 1855. 1., pristojen obč. Zagrac (na Kranjskem), dninar (štev. 18135).
Ptuj, 27. dne junija 1903.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je :
1.) 10., 20. in 30 dne julija izkaze prebivanja in spremembe vojaštva ;
2.) najkasneje do 8. dne julija naznanila o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah v drugem čeli tletju 1903. 1.;
3.) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okr. šolskemu svetu je predložiti:
do 10. dne julija zapisnike šolskih zamud obeh polovic junija meseca 1903. 1.
Občna naznanila.
Štev. 16397.
Dovoljuje se uvoz svinj iz hrvaškega okraja krapinskega.
Ces kr. namestništvo javlja z odlokom z dne 12. junija t. 1., štev. 26128, da se je z razglasom ces. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 11. junija 1903. 1., štev. 26261, razveljavila prepoved uvoza svinj iz okraja krapinskega (županije varaždinske) na Hrvaškem.
Ptuj, 21. dne junija 1903.
Štev. 16615.
Izbris rudoslednega dovolila.
Izbrisalo se je rudosledno dovolilo, katero se je bilo podelilo lekarnarju Ivanu Pospišil-u za politični okraj ptujski.
Ptuj, 20. dne junija 1903.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od I. do 30. dne junija 1903. I. Obrte so napovedali:
Podhostnik Janez v Polanjcih 28, krojaški
obrt;
Janžekovič Alojzij v Mezgovcu 1, trgovino se živimi teleti in svinjami;
Skamlitz Vinzenz, Unter-Jabling 53, Handel mit Bier, Wein und Branntwein in verschlossenen Gefässen;
Cvetko Franz, Kartschowina 37 (Gem. Wurmberg), Kleidermachergewerbe;
Kucharitsch Ursula, Friedau 8, Damenklcider-machergewerbe;
Marinič Franz Lav., Rohitsch 37, Gemischtwarenhandlung mit Einschluß des Petroleumverschleißes;
Botolen Franz, St. Wolfgang, auf Parz. Nr. 151 1, 138, 143 2 und 144, Steinbrechergewerbe ;
v. Kleinen Albert, Kurort Suuerbrunn 6 (Filiale von Rohitsch 34), Uhrmachergewerbe;
Wesjak Ignaz, Unter-Velovlak 4 (Gem. Patzing), Wagnergewerbe;
Sok Margareta, Moschganzen 59, Gemischtwarenhandlung;
Brunöie Johann, Polstrau 49, Schneidergewerbe.
Verleihungen von Konzessionen:
Zamolo Theresia, Hl. Kreuz 43 (Gem. Sauer-brunn-Umgeb.), Gast- und Schankgewerbe;
Grobelšek Johann, Svetscha (Gem. Stoperzen), Gast- und Schankgewerbe;
Mareec Anton, Obrisch 105, Gast- und Schank-gewerbe.
Fortbetrieb durch die Witwe:
Sok Margareta, Moschganzen 59, Gast- und Schankgewerbe;
Blazina Maria, Unter-Setschovo 8, Gast- und Schankgewerbe.
(Schluß folgt.)
Schonzeit des Wildes und der Wassertierc.
Im Monate Juli sind in der Schonzeit:
1. Haarwild:	Hirschtiere i,iid Wildkälber, Gemswild, Rehgeißen und Rehkitze, Feld- und Alpenhasen.
2. Federwild: Fasanen, Auer- und Birkhähne, Auer- und Birkhennen, Reb, Hasel, Schnee- und Steinhühner, Wachteln und Sumpfschnepfen.
3. Wassertiere: Karpfen.
Skamlitz Vincencij v Sp. Jablanah 53, trgovino s pivom, vinom in žganjem v zadelanih posodah ;
Cvetko Franc v Karčovini 37. (obč. Vur-berg), krojaški obrt;
Kucharitsch Uršula v Ormožu 8, izdelovanje ženske obleke;
Marinič Franc Ksav. v Rogatcu 37, trgovino raznega blaga vštevši prodajo petroleja;
Bololen Franc pri Sv. Bolfenku na pare. štev. 151 1, 138, 143)2 in 144, kamenolom;
pl. Klemen Albert v Slatini-zdravilišče 6 (podružnica rogaška 34), urarski obrt;
Wesjak Ignacij v Sp. Velovleku 4 (obč. Pači nje), kolarski obrt;
Sok Margareta v Možganjcih 59, trgovino raznega blaga;
9
Brunčič Janez v Središču 49, krojaški obrt.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Zamolo Terezija pri Sv. Križu 43 (obč. Slalina-okolica), gostilniški in krčmarski obrt;
Grobelšek Janez v Sveči 30 (obč. Stoperci), gostilniški in krčmarski obrt;
Marčec Anton v Obrežju 105, gostilniški in krčmarski obrt.
Vdova vodi nadalje:
Sok Margareta v Možganjcih 59, gostilniški in krčmarski obrt;
Blazina Marija v Sp. Sečovem 8, gostilniški in krčmarski obrt.
(Konec sledi.)
Varovati je divjačino in povodne živali.
Julija meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: košute in jelenčeki, divji kozli in divje koze, srne ip srnčeta, poljski in planinski zajci;
2. izmed ptičev: fazani, divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ru-ševke, jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice in močvirni kljunači;
3 izmed povodnih živali: krapi.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck v"«> W. Blanke in Pettan. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.