zakaj je skrahirala demokracija v JUGOSLAVIJI? F RANK KERŽE je napisal pretekli teden v “Glasu Naroda” članek, v katerem po¬ daja kratek oris političnega razvoja v Jugoslaviji od njene¬ ga rojstva pa do današnjega I dneva. Članek preveva gorka VOLUMeT simpatija do vseh treh plemen jugoslovanskega naroda in že¬ lja, da bi bil skoro deležen lep¬ ših dni kot mu jih je naklonila usoda, odkar je politično zedi¬ njen v svoji državi. S tem je pisec dal izraza čustvu, ki ga goje napram domovini slo¬ venski naseljenci v Ameriki v . - _ splošnem. Mi sicer nimamo i P 11 . , v J avnost s predlogom za navade, da bi pošiljali vdanost- onca Je krvave civilne vojne ne brzojavke v Beograd ali se v ,. Spani J i potom plebiscita. An- Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, December 16th, 1936 This issue in two sections PREGLED VAZNIH DOGODKOV DOMA IN PO SVETU NUMBER 20 MLADI SPREMLJEVALCI ZA STARE ŽENSKE Pretekli teden je Francija V New Yorku posluje posre¬ dovalnica posebne vrste. V njeni službi je 137 mladih mo- pa ga slavile. Ako bi bil kralj ših, povečini u n iverzitetnih le eno desetinko tako dober, graduantov, ki so na razpolago 1 kakor so govorili hinavci, zakaj petičnim ženskam, ki želijo iti i ne ™ redu božičnice pri raznih so prav ti delali na vse kriplje, v gledališče ali na ples, toda! društvih SSPZ. Novice iz življenja naših ljudi Ogledalo' širom Amerike Aktivnosti SSPZ -Prihodnje dni so na dnev- - O v UU OC • • . v * -~ ^ XJL IICX vat; JAIipiJtr, v UČI pco, LUMACl navduševali za ta ali oni re- a i a , naClt t^koj podprla in! da ga odstranijo? Odgovor na hočejo imeti postavnega in mla- y; ne deljo 20. decembra, ob 3. žim, ki je eventualno na krmi- e °''J ul j e v principu je prija- to je, da so vsi ljudje vedeli, da dega spremljevalca. Razume un P°P°ldne se vrši božičnica Iz starega kraja prihaja po¬ ročilo, da je v Španiji izgubil —Gertrude Uhernik, stare j- i živI J en J e slovenski primorski ša, članica dništva št. 41 SSPZ: av B at ' k . Josip Križaj, ki se je v Ambridge, Pa., se je morala boril na strard ljudske vlade podvreči operaciji. Nahaja se 1 pr °*/ Francovim fašistom. Kri- v bolnišnici v Se\vickly, toda se : Z N - ie pred štirimi leti z vojaš- pričakuje, da se v kratkem po-i kbn l e t ak)m P°k* e g" n il iz Italije lu, smo pa tudi prosti predsod- /* a Udi sov j etska vlada. Pred- kov, mrženj in strasti, ki za- a ^ am na ^ rt med drugim pre- strupljajo odnošaje med Srbi in V1 6Va ’ da , b f vse sde ustavile Hrvati na oni strani in tukaj, por ™° c bod * si v materijalu ali ter onemogočajo objektivno in m0f ! VU eni kot drugi strani v trezno presojanje na obeh stra-i C1V ., m V ° dnk Francija je baje neh. Seveda, tudi med Hrvati ? nS , a na ta načrt ’ ko se J e raz " in Srbi se najdejo častne izje- S1 7- a Vebt ’ da namerava Mus- me, toda te ne odločajo, ker v *° hm P ° Slatl 60 tlsoč mož bro ' y r ^ ! vrne na svoj dom. m pristal v Ljubljani. Jugosla- je kralj slabič in zato so se ga se, da so te ženske povečini' društev st. 19,^100, 197 in vrv- _Operaciji se je morala pod- v H a J e leta, ° vrnila Italiji. Kri- hoteli iznebiti. Velika tragedi- “zrelih” let. kajti mlade lahko lo9 v Chicagi in sicer p ran ^j| ka Turk> 562 p p>ib- žaj pa J e ostal v Ljubljani, kjer ja pa je v tem, da bi se v tej; dobijo spremljevalce brez takih jStancikovi dvorani na 20o E.j We Aye ^ č j anica društva Lun- J e obiskoval neko trgovsko šo- zbornici vsi sramovali navad- posredovalnic. Posredovalnico' 115 . St ‘ Vz P ore d obsega igro. der-Adamič, št. 20 SSPZ v Cie- lo ’ prcd P ar meseci pa je odpo- nega delavca, če bi zašel v tako vodi mladi Ted Peckham iz Cie- ■ P et j e - deklamacije in kazanje j velandu te ^ j e ijSto sre g no pre . toval v Španijo, da kot izkušen kašo in uganjal take neumno- velanda, ki poroča, da dobi po- fdmov, navadnih in zvočnih. ■ gtala jsTahaja se v Cleveland in s P reten pilot pomaga špan- sti.” vprečno po 250 klicev na teden. Vstopnina je samo 25c. Roja- 1 Qj in ic bolnišnici. ski vladi v vojni proti fašizmu. Medtem ko kronska kriza v in da je promet v teku ™ega 1 k ^.] z ^J® eh _Py ed j; 10 ^ Chlca S a ; s ° i _ v Midwayu, Pa., se je pri Poro&U& iz Španije javljajo, ds britskih prekmorskih posestih zna šal $25,000. Zdaj je na , prijazno vabljeni, da se v čim j delu v premogovniku pobil ro- J e Križaj padel v roke rebelom, jak Anton Potočnik, ki se zdra- k ’ so & a ustrelili- Tako je v p . p-. , vi v Mercy bolnišnici v Pitts- s l° v cnski letalec daleč proč od v Španijo, j zmešnjave ter sprejela‘dodatek | kem odpre slično posredovalni- v ^ ^ J ore 1 ^Mburghu. Londonu. Poglavitne| ra ’ P rire J a Dozicmco v mae i ijo 20. decembra ob 2. uri po-1 iterega se v co tudi v nevihti strasti se njihovih "gla- j ečo armado na Pomoč genera-j n i izzvala nobenih posledic/ pa delu - da ustanovi podružnice PO:^™ ^ lu ^ditve ’’ sov niti ne sliši ne. ' Iu Franca - docim je Hitler že! se je irska zbornica poslilžila j drugih velikih mestih in krat- Vr ,_ 1 ^ P * e poslal več tisoč mož v Španijo, i zmešnjave ter sprejela dodatek kem od P re slično posredovalni- . . / v v . oresc ^ Uy ’|burghu. pomačih krajev položil svoje da pomagajo fašistom, ki pa k ustavi, glasom katerega se vi co tu di v Londonu. Poglavitne ; a - pn *' e - la bozicmco v nede- _ y nedeljo 2Q decembra ob življenje v borbi zoper fažizem, Prst na ralc-rano mlade jugo- 1 navzlic temu beležijo le poraze, isti ne bo več omenjalo niti kra- točke “službene pragmatike” JO ecem ‘ a ° , po j3. uri popoldne ima slovenska ki » a J e imel priliko spoznati v slovanske drzcivne tvorbe je pi- Bolj in bolj jasno postaja, da Ijo, niti kraljevega namestnika; teh profesijonalnih spremlje- p0 „ v V ° rani pevs ega 'šola S. N. Doma v Clevelandu daliji. Najbrže pa to ni edina sec položil, ko je zapisal, da se so fašisti v Španiji navzlic vsem j na Irskem. valcev so: ne se napiti, ne po- stva /jVon ' svojo običajno božično priredi- slov euska žrtev in ne edini bo¬ je takoj ob njenem rojstvu j barbarstvom, ki jih počenjajo * * * stati preveč ljubeznjiv in za- Plesno zabavo in božičnico bo tev. To pot se bo vprizorilo rec na strani španske vLde, kaj- “razvila korupcija na debelo”, in navzlic temu, da so poslali: Ko se je kitajski diktator u P en in P a - predvsem gledati, i me lo društvo št. 199 v Pierce, i pravljično igro “Jurček” v šti- ti iz slovenskih izseljeniških ko- To je bilo tisto prokletstvo, ki črne divjake iz Afrike proti Ciang Kaisek pretekli teden 1 da po dokončani službi dobijo VV. Va., in sicer v Thomas Mil-jrih dejanjih. Vstopnina je sa,- ^ on C v Franciji, Belgiji in dru- je povzročilo politično dernora- svojim lastnim rojakom in da j mudil v toplicah, ki se nahaja-! Plačilo za stroške in za svojo hits Hall v Thomas, W. Va. Za,:mo 25c in po predstavi in pri- £ od se J e prijavilo baje mnogo lizacijo v novi državi, ubilo med so deležni vse mogoče pomoči ! jo 20 milj od glavnega mesta postrežbo. Med uslužbenci po- moške je vstopnina 25c, za žen-i hodu Miklavža se bo vršil ples. prostovoljcev v špansko voj- ljudstvom vero v vlado in nje- , iz Nemčije in Italije, že poraže- j province šensi, je bil s skupino i sredovalnice je tudi neki bivši i s ke pa samo 15c. Ker je to edina slovenska šola sko - ne predstavnike in končno pri- ni. Vse njih butanje ob Madrid i prijateljev vred ugrabljen od ruski princ, in podjetni Pečk- j) ru g^ vo g(- 239 v North Brad- te vrste v Clevelandu, se priča- Coire, Švica. — Tu je bil ob- tiralo tako daleč, da so padale je brez uspeha in delavske čete vojakov maršala Čanga Huseh- bam pravi, da je na nedavnem pr j re j a skupno z lo-! kuje ’ da J° bo javnost nagra- sojen na 18 let zapora 21-letni najprej krogle v parlamentu, | so celo začelo z ofenzivo proti Lianga, nekdanjega vladarja obisku v Londonu ujel pet “gro- kaInima 'društvoma JSKT in dila z lepim posetom. potem pa še v Marseillesu. Ta-Burgosu, kjer se nahaja sedež Mandžurije, ki se sedaj vojvodov,” 1 kiv krat k ™ ‘ SN pj v soboto 26 . decembra' -Skupen koncert bosta ime- ko Radie kot kralj Aleksander, tasisticn*• vlade. v posesti Japoncev. Slednji;D živl j en j a željne boga- zveaer Miklavževo veselico, ki| la. v Johnstovvnu, Pa., pevsko re, sta padla pod kroglami, katere! Na seji sveta Liga narodov ‘zahteva,, da gen. Kaišek napove je sprožilo politično šarlatan-ij e španski delegat izjavil, da je; vo Jno Japoncem, ki čedalje tinkt stvo, kateremu je kumovala ko- madridska vlada pripravljena tJoblje prodirajo v Kitajsko rupcija, katere pa ni zagrešil zapreti meje za prostovoljce iz zern lj° in da preneha z bojem narod niti v Sloveniji, ne na inozemstva, toda ne prej, dokler P r °ti kitajskim komunistom. Hrvaškem in ne v Srbiji, tem- ne bo mednarodni nevtralnost- več njegovi brezvestni voditelji. n j od bor tudi preskrbel ukinje- Izvzet ni bil niti dvor. Kaj pa n j e pomoči za armado generala je milijondolarska letna plača jpranca iz Italije in Nemčije, za vladarja tako revnega naro- y Z p r ičo vsega tega bo predlog da kot je jugoslovanski, če ne! za premirje najbrže ostal le na legaliziran graft in korupcija? papirju. * :!: Ustavne vlade in politične de¬ mokracije v Jugoslaviji ni ubi- Politična kriza, katero je iz- la toliko oglašana “nezrelost; zvala v Angliji ljubavna afera naroda,” temveč grdo izdajstvo kralja Edvvarda z Mrs. Simpso- in dosledno in cinično izkorišča- novo, se je pretekli teden kon- nje ljudskih mas od strani ko- čala s kraljevim odstopom. Ed- ruptnih voditeljev, ki so mi- ward, ki je prvi kralj v zgodo- slili le na svoje žepe. 'Ni do- vini Anglije, ki se je prostovolj- Ena vest pravi, da se je kitaj¬ skemu diktatorju posrečilo zbe¬ žati iz ujetništva ter odvesti s seboj tudi maršala Čanga. ZA STAVO JE POJEDEL MIŠ se bo vršila v Lithuanian Hall 1 društvo Jugoslavija in hrvaško ^ v Braddocku. Vstopnina je sa-ipevsko društvo Rodoljub in si- SU1 IlflclJtv mo 25e in igrala bo izvrstna cer v Slov. Del. Domu na Mox- godba za ples. i hamu. David Frankfurter, židovski študent iz Jugoslavije, ki je pred več meseci umoril Wilhel- ma Gustloffa, voditelja svičar- Obtoženec je na sodniji izpovedal, da je name¬ raval umoriti Hitlerja, da pa se je premislil, ker je prišel do V Conemaugh, Pa., prireja; —Frank Demšar, oskrbnik zaključka, da bi ljudje njego- društvo št. 59 skupno z društ-; slovenske dvorane v Presto. Pa., vega plemena morali za tak čin voma SNPJ in JSKJ v četrtek je pred nekaj dnevi ustrelil na v prvi vrsti plačati s še večjim Ko je srbski kmet Mato Sti-1 24 . decembra zvečer božičnico lovu velikega srnjaka. Enaka preganjanjem. * * * P*č nedavno prinesel na trg v za mladino in odrasle. Priredi- sreča je doletela v McKeespor- Berlin. — 'Nemčija se pri- V Detroitu, kjer je bilo že ^ u P an j u sod medu, mu je šla t ev Se vr §i v dvorani društva tu, Pa., rojaka Johna Benvina, pravi ja na resno pomanjkanje pred meseci več teroristov ku P^'J a dobro izpod lok. Ko pa 'sv. Alojzija. ml., ki je v teku pol ure na lo- kruha v tekoči zimi. Domači “Črne legije” obsojenih v do- F Sod ze skoro P razen > J e Božičnica za člane Vrtca št. vu podrl lepega srnjaka. pridelek pšenice je za milijon smrtno ječo, ker so bili spozna- j nekl kupec opazil na dnu soda 9 v Indianapolisu. Ind., priredi _V Pueblo, Colo., se je po- ton niž T kot se J e pričakovalo, ni krivim umora nekega relif-: mrt , vo mls ’ Zacel . ]e . glaa ”° društvo “Danica,” št. 22 v ne-; ročila Miss Evelyn Hočevar, hči razen te S a so Uudje radi po- nega delavca, je bilo te dni od : P rotestirat b kar J e pn _/ l0 deljo 20. decembra ob 1. uri znanega naprednega rojaka, z manjkanja mesa in maščob pri- velike porote obtoženih nadalj- ™ n0Z1C0 iJ 1101 ia stražnika. p 0pold ne v S. N. Domu na Hol- Rolfom McCormickom, inženir- sil Jeni jesti več kruha. Nemška njih 19 članov tajne teroristič-; Fmet se 3 e prestrašil, da bo meg Ave ^ Matere so prošene, jem v službi državnega depart- vl ada bo najbrže skušala dobiti ne organizacije, ki se bodo mo-: kazn ° van ’ P ole g. tega pa da b0 da pridejo na zabavo s svojimi|menta za ceste. Poroka je bila pšenico iz Kanade in bo v ta na- moral vsem SVO J im od J cmalcem malimi. civilna in dvojica si je listano- men začela pogajanja za sklep rali zagovarjati radi propagira b J vrniti denar. Zato mirno lzja- nja zločinov, sabotaže in raznih I vi: “V tem sodu ni ničesar, kar CleveianasKi v-tec št. 5 ima vila dom v Canon Cityju. nove trgovinske pogodbe s Ka¬ vcij, da se to'omeni le mimo- no umaknil s prestola, katerega drugih nasilstev. Dva znana! ^ sam^ne^bl"noiedeL^Ko^so SVO;io božičnico v petek 18. de- —Jos. Zobec iz Elyja, Mimi., nado. grede, temveč ta temeljni fakt, je zavzemal samo 325 dni, je poj vo ditelja Črnih legijonarjev o- ^ ianri cembra v S. 'N. Domu na St. je pri državni industrijski ko- Nev York Zadnji teden je * katerem leži razlaga za večino abdikaciji imel poslovilni govori blasti se iščejo. Ironična stran| g g p kme{ . e . na iClairju. Miklavž bo obdaroval misiji izposloval po $16 odškod- odplul od tukaj parnik “Mar tragičnih dogodkov, ki so sle- na radiju, v katerem je izjavil, j teh pr0 sekucij je, da so terori- ■> 'J g ^ oatank ‘ e otroke, nakar bo sledila zabava, nine na teden skozi 105 tednov Cantabnco,” ki je otovorjen z dili pozneje/se mora razločno da bi mu bilo nemogoče vestno j stif ki so propagirali sovraštvo j “ ' J- P k : za katero bo igral orkester: radi poškodb, katere je dobil živih, obleko m drugimi potreb- Podčrtati. vršiti svoje vladarske, dolžnosti pro ti radikalnim strankam, ob-1 Vrtca št. 11 iz Collinwooda. pri delu za mesto. šemami, katere se bo razdelilo brez ženske katero ljubi, da pa! toženi na podlagi michiganske- paj pogo ni ' Mi vsem društvom želimo ve- —V Claridge, Pa., si je sam med bojevnike demokracije v Hrvaški problem je seveda j- naro d lojalno stoji za nje- |g- a zakona proti kriminalnemu- - - - liko uspeha, na člane pa apeli- vzel življenje Peter Financar, Španiji. Pošiljatev je organizi- do gotove meje vprašanje svoje! Qvim bra tom Albertom, ki mu j sindikalizmu, ki je bil prvotno ta za industrijski napredek, ka- ramo, da obiščejo prireditve, s samec, star 52 let. Najden je ral ameriški odbor prijateljev Vrste, ampak tudi ta problem . nas i e dil na prestolu. Takoj; 3pre j e t za pobijanje komuniz-! tero je sklical federalni koordi- čemur bodo gmotno in moral- bil šest dni potem, ko se ga je španske republike, nebi bil nikdar tako zavzel kri- 3 / ovorn se je bivši kralj od- ma . nator Geo. Berry, izjavil, da bo,no podprli naše mladinsko gi- pogrešalo pol milje od njegove TVashington. -- Uradne in tičnih dimenzij, da ni narodne- 1 v Avstrijo, kjer je gost. * !S * federacija zahtevala ustanovi- banje, ki je gotovo vredno pod- farme, poleg trupla pa je ležala popolne številke o izidu minu- ga gospodarstva razjedal rak baJ T ona Rothschilda na gradu v Iz glavnega stana Odbora za. t ev stalnega ekonomskega sve- pore od strani vsakega zavedne- 1 puška. lih predsedniških volitev v Zed. korupcije — to se pravi, ako Kr^ni Dunaja. Kdaj se mu boI industrijsko organizacijo, ki ta , sestoječega iz predstavnikov ga člana. —Afera radi ukradene Can- državah, ki so bile objavljene bi bilo manj bede med ljud- ° družila Mrs. Simpson, ki je ima svoj sedež v Pittsburghu, delavcev, delodajalcev in vlade, —V soboto dne 19. decembra ■ karjeve sohe v Clevelandu je še te dni, so sledeče: Roosevelt s tvom. Revščina rodi poleg dru-i taden prej zbežela na Fran- sc poroča, da kampanja za u- ki na j b i naprenehoma prouče- se vrši v Slov. Del. Domu na vedno na dnevnem redu. “Ame- 27,752,612; Landon 16,681,913; gih zlih posledic tudi strasti. a Y Q /ivi jero, ni znano. Ed- nioniziranje delavcev v jeklar- va j raz mere ter svetoval zvez- Waterloo rd. letna seja cleve- riška Domovina” je pred dobrim vsi ostali manjšinski kandidati Hrvaški nacijonalizem je v bist- COS \ se na j b rže ne bo nikdar, ski in kovinarski industriji sko- nemu kongresu načrte za odpra- landskih skupnih društev SS- tednom dni pod senzacijskim so prejeli 1,378,630 glasov, in Vu protest proti socialni bedi, W3 l / u v SV0 j 0 domovino.' koma napreduje. Jeklarski u-| vo brezposelnosti. Green je v PZ, katere naj se vdeležijo tako j naslovom poročala, da so “ta- dcer Lemke 891,858; Thomas ki se je izkristaliziral v lej a- r 6C - V \ ra li ie po odstopu dobil! ni ji se dnevno pridruži povpre- svo j em govoru naglašal, da in- stari kot novoizvoljeni društve- j tovi” poslali k nji posredoval- 187,242; Brovvder 80,181; Col- botni obliki ker so nesposobni BlV V ke 0 f Windsor, medtem|čno 2000 delavcev in unija je v dustrijska produkcija veliko hi- ni zastopniki. Po seji bo doma- ca, ki bi bili soho pripravljeni vin (prohibicionist) 37.609; ak neiskreni voditelji v tem vi- ?- mfr ° ,/ ov brat kot novi kralj teku nekaj mesecev narastla za tre j e narašča kot pa delavske ča zabava, na katero so vablje- vrniti pod pogojem, da se jih Aiken (SLP) 12,729, razni dru- deli nniiu-n Unvnnie ndlitič- KO Je 0 n L r*e VI. Novi; 114 tisoč članov. Unijska kam- mez de. ni vsi člani in prijatelji dobre-; ne bo izdalo. Ko pa jo je gi kandidati pa 168,911 glasov, nega kapitala ' 1 sprejel i ° in i ma dve | panja je v razmahu tako v ? ^ ; ga razvedrila. ] “Enakopravnost” prijela za je- Los Angeles. — Prebivalci b 1 L • kralj je - J pittsburškem, kot Cleveland- ^ zik in zahtevala, da pove ime tega mesta so pri posebnih vo- parla-! skem in čikaškem okrožju. Ko Pretekli teden se je vršila n "' U tistega posredovalca, je prišlo litvah odglasovali, da mestna ^ skupna seja socialistične in ko- —Poročila se je Miss Marv na dan, da je bil dotični posre- vlada kupi c-lektrarno Los An- munistične stranke na Francos- j Rasenberger, članica društva i do valeč mlad slovenski odvetnik geles Gas & Electric Co. Mesto kem,-na kateri je bilo sklenje- št. 41 SSPZ v Ambridge, Pa., ki Jos. Križman, ki pa ni zastopal je s tem dobilo monopol nad no, da bosta obe stranki složno 1 j e zaposlena kot bolničarka v naprednjakov, temveč—Toneta prodajo in razpečavanjem elek- bolnišnici v Far in Jožeta Grdino. Križman je trike. hčerki. Ko je kralja Aleksander leta D ® lavakl kr P ^ k o ^rizo izrabi- je nedavno neka družba v Du 1929 suspendiral demokratično mentu so monarhistični luthu odslovila deset linijskih Ustavo in prepovedal delovanje li za nap /f ie iz j a - članov, je še isti dan zastavka- Plemenskih strank — radikalne sistem. Neki poslanec, je _ J - .nn ^ Srbiji, seljaške na Hrvaškem vil, da je . kraljeva* afera“ dokaz, lo vseh njenih 500 delavcev, vii, aa j 'dedne monarhije Kompanija, ki ni niti slutila podpirali vlado premierja Blu- St. Joseph ih klerikalne v Sloveniji—kar da je sistei ^ in da je že čas, i moči unije, se je čez pet dni že ma . Komunistični vodja Mar-! Rockaway, N. Y. N jeli ženin; pozneje v Enakopravnosti” po- Oslo. Norveška. — Norveška Samo na sebi ni bilo slabo, da-; preživel svoj ca drugim podala, podpisala pogodbo z u- ce l Cacliin je izjavil, da komu- je Mr. Arnold Anderson. Dvo- dal izjavo, da je njegova miši- vlada je pretekli teden naznani- siravno bi bilo nepotrebno, ako da tudi AngiJ^ ^ upps t a ., n ij 0 ter priznala delavcev 22'od-: n i s ti .ne bodo več zahtevali odjica je na ženitovanjskem poto-ja bila edino, “vrniti mir v na- la, da bo Leon Trocki, kateremu' bi bili na krmilu vlade držav- naprednim republik. Neki!stotkov in'pol mezdnega zviša- Bluma, da bi zavrgel politiko vanje obiskala starše Mr. in selbino”, da pa mu o kakih ta- je Mehika dovolila zavetje, iz- bris . , -• nevtralnosti v. španski civilni Mrs. Frank Rasenberger in pri- tovih ni nič znanega. Od tedaj guan iz Norveške, ako sam pre¬ vojni in. da se komunistična jatelje v Ambridge, Pa. Mladi je v klerikalnem taboru zavla- stovoljno ne odpotuje, ko nm rlamenuj ' gQ ' ta j tt0 Q -Predsednik A. FDof L: Wil-]stranka popolnoma strinja z par si je ustanovil svoj dom na.dal mrtvaški molk. , 18. decembra poteče dovoljenje. io klepetu J iavnos ti':šo..liam;Gf6en je nk konferenci Sve- n jegovo politiko. 32 Carmen Ave.. L. I. (Dalje m S. str.) za bivanje na Norveškem. hiki namesto koruptnih politi- vi zvezo poslanee je v n ja . &rje». je obenen. razbil tudi dn.g aoe.abst cm J politično gibanje delavstva ter parlament S tem utrdil baš ono, kar je. or smo kleP? - - - javnos ti (Dalje na 3. str J. -1- brekovale kralja. J 16. decembra J-936 TTRjtfJ 2 •'NAPREDEK” Poznamo argument naših klerikalcev, Kadar jih na VA^IL(^NA ^ZANIMIV O ; to spomnite. Amerikanec je gentleman — odgovarjajo VABILO VESELICO p& ^ P terce, TV., Y a " _Društvo št. decembra GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. 1ZIIAJA VSAKO SEEDO _ Cene oglasom: 4(1 e palec za posameznike: 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno: za nečlane S1.50; za inozemstvo $2.00 PROGR E S S OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY _ ... . Chicago, m. rr Zadnjič sem j 199 priredi dne > 24 - v . om nimajo takih bojev m jih zavračajo. Seveda jih nima- omenila - da se oglasim in spo- plesno zabavo Jj v Thom . jo, ker so s takimi vprašanji že davno pometli. Takšno r očim v javnosti, da naša. božič- Tli^nas^ Mdkkits ^ mo§ke ; ultramontanstvo, kakršnega predstavljajo naši klerilcal- • niča se bo . vršila z zanimivim as, w. v a. Na P. samo i 5 C . ei, ie v širši ameriški javnosti sploh nemogoče, vsled če- programom, z dobrim pngnz- je- 25c, za . - k a Vab . J kom ih gorko in mrzlo pijačo. Igrala bo do pr a « v , lro . sar tudi nikomur ni treba, da bi se boril z njim. kora g0 - °. v m 1 ' {L;/ ate . v Simpsonov0i ^ ce k*ei lkalci, na dl Ugl pi ipa n M s o W _ . zanjo se je trudil.največ, saj ka-, pravem pomenu besede rečeno- vsaj pred 3. uro v stancikovc i ne bo spet kampanja odprta. ^ gamo tron> temveč tudi hodnega mišljenja. Ta nUlluni boj včasih vzplamti kor se mem zdi, Vrtcev adrni-. resnične božičnice in prav go- dvorano> 2 0o East 115 St. Poj Zatorej, bratje in sestre, dajte ^ 10Ženje in doho dke in bukne z vso Silo na dan, potem zopet malo poleže, ampak mstrator Viktor Zupančič. U- tov sem, da ne pretiravam, in programu se bo najpreje servi- 3e ^zjeziti 111 pripeljati vsak ^ bi moral odsIej napre j s svo . popolnoma nikoli ne preneha. P am - da mu K P rva Priredba da boste zadovoljni, ako pride- : ralo mladini) potem odraslim P° enega novega elana na prvo lastnim de i 0 m in svojo Ta borba je naravna in logična posledica razmer, v vlt - ca z ozirom ua dober poset te. pri mizah in pri bari, medtem 'letno sejo. Tako bomo novo le- J i? . tno sposo hnostj 0 preživljati katerih je živel naš narod skozi stoletja. Stara avstrijska “ Priprave'za to priredbo so ko se bo v kuhinji sandwiches to d9 ^ 7 takoj uspesno za.ee n. ^ be in svojo ljubljeno. V ta- nonarhija. ki je v veliki meri črtala usodo slovenskega Jetrno v bTižS bodoriiorii ^aj Bučane, igralci za igro prodajalo. . Kakor je bilo ze enkrat prej d. bomo v bližnji bodočnosti .^ drugi> kateri sodelujej0) iz . Pri društvu št. 19 smo.izgu-; Kakor je bilo ze enKrat prej , v . ... , ' , • kem slučaju pa mislim, da bi 1-; porocano, da priredimo Miklav- desetkrat noreiriil monarmjčl, Ki JC V VCUIVl men uuaia UZVVLU »uvcimncgc. da bomo v bližnji ljudstva skozi šest stoletij, je temeljila na versko-dog- še priliko videti bili mlldega "čtoa*Enhia! aS!- “vo veselico dne 26 . decembra ^ . matičnem principu. Na tem anahronizmu, ki ji je delno družinico na odru. ,? * u r “ “ , • _, lV , • nn m sedaj je tukaj. To veselico, ?f eaJO J c •^ OH > ' urs ' z0. decembra, ko se bo dvignil Kci - mojg sczaije. ranoj pa JJ , v . ° , ,i.' v . v, . . . rtrivprinnn tri nrustVJ pomagal skopati grob, je vztrajala do svojega poslednje- igrica je bila pred uprizorit- priredimo tri društva skupno, bil najbrže desetkrat pomislil, piedno je napi ! Simpson tudi. ga diha, in Rim je imel v nji svojo najlojalnejšo zavezni-; vijo slikana, oziroma glavne de- zast ^' Za ^ pr ^.^! predh^ana^dva ! ^ sicer 239 SSPZ ’ 300 SNPJ . Pj Ugi ’ s J var v 6 „ ’ .. , • L M T • i le ie f Umiral br Mike Vrhov- a aan — dan vellKe bozicmce J , “ v, ,7 S “ i:,, oi Tori Proeram se nrične tej famozni kraljevski aferi so co. Cerkev Z vsem svojmi aparatom je bila udmjana dr- | - posnetke te igre se bo Vrtca štev. 139 s sodelovanjem nova kandidata, Eddie Kcpa.;^®. P.^ p ; ki strašno simpatizirajo zavi, katera Ji je za njeno vazalsko službo plačevala S videio na priredbi . 0 & zir0m; na društev 19, 100 in 197. Preči- re m wniiam Janc. Prvi je po-; to« o po ge bo s kra i j£m> ker se je zaljubil v privilegirano pozicijo v državnem organizmu ter pred- • vdiki božičnici Vrtca štev. 139 ta J te °§ las V v te 3 številki Na- ; ^ebnik, drugi je zdravnik ter aiv ’ Miklavž in ; tem “preprosto Amerikanko.’ Pra- vsem gledala, da je bila hierarhija v gmotnem oziru do- v nedelje dne 20. dec. v Stanci-; P redka > in izČrpek igre ‘Man J u mencem v tj o to ici -op °: ra žv e s e lii naše male ki že ko- vijo, daje kralja s tem pokazal, l Vandroveeb” v Vrtčevi prilogi.. priporočam. bro preskrbljena. kovi dvorani. Opozarjam tora j. Vi ™veen v vrtcevi prnogn ^ ČPmi . im aj pričakujejo, kdaj bo Mi- da je “velik demokrat.” Ko se je Avstrija sesula pod pezo svojih grehov, je | vse one na zapadnem delu Chi- V drugih naselbinah pa, kjer cam ggpz veseJe božičlie praz . klovž prišel. Torej, ne držite Prvič m Mrs. Simpsonova no- z njo padla zadnja velika in absolutno zanesljiva trdmja- ea § e ’ da . nas ne P° zab ijo pose- bodejo naši Vrtci imeli božične: nike in srečno novo leto 1937! vašdl malih doma. Pripeljite hena “p opros'". Amerikanka,” ' i • • x i i it • titi, da vidite film prve »loven- priredbe, posetite jih. Izrabi- in iih « « pb m' čenrav še niso čla- temveč T seh aobrot ziviienia vaklerikalizma na.evropski celim, toda zle posledice si- 1 T r v. J .. . v Mar« PmL. st. 19,J m s Le r IdV ulso . 1 . . 1 .. ske mladinske igre. In ne sa- mo Božic za poživljen je nase stema, ki je obstojal skozi stoletja, s tem niso izginile. mo ^ da bosbe videli film do-i mladine, izrabimo ga v korist Kulturni boj se nadaljuje v naši stari domovini onkraj tične igre, videli boste tudi na- i naše stvari. Naprej, vedno le morja in izogniti se mu ne moremo niti mi, ameriški Slo- j šo igro, čuli naše male in velike naprej do T nadaljnjih uspehov— venci, kajti miselnost, katero se je skozi stoletja vtepalo pevce, deklamacije in druge ko- v glavo našemu narodu, ima svoje pristaše in bojevnike i mirjne prizore, na koncu pa tudi tukaj. Ljudje te vrste sicer z obema rokama spre je- . , , , v . ....... -— - , 0 * , . ... ... ... ... ... t ’ i imamo tako obširen, da bi da- ten tajniki m aktivni elani na- . •. . , orkester netih mož Mnonlip-ht mokratie v Kub majo darove svobodnih ameriških institucij m jih izrab- lqhkA kri1n katera se J e vrsila dne de ' L J peun moz, Moonngin -- - - - J - ' nes zn - lim lahk0 napolnil kolo- se Zveze. . cembra. je odobrila priporočiloIScrenaders iz Bndgevilla, Pa., kar pa se ne poza« odbora, da, se daruje $5.00 iz vstopnina je samo 25c. zia Zaljubljeni ljudje . Miklavža z darili. Program stvar navdušene ženske, neka- PlA/ttS Št 191 - =: ; ‘ ' ni, ker naš Miklavž je usmilje- sita babnica, ki ni nikoli v živ- OPOMIN STARŠEM V nega srca in bodo tudi oni da- ijenju nedela, kaj se pravi de- INDIANAPOLISU rila dobili. Tudi odrasli niso lati. In drugič, zaljubiti se v . . Indianapolis, Ind. — To j e ' izvzeti; vsak bo nekaj dobil, do- žensko, ki ti ugaja, ni po mo- uspehov, Kakor jih zaznamujejo m . n staršem; kateri ima te kkr bo kaj v zalogi. Torej, jem mnenju prav nič posebne- jzadnji mesec nase vrle, za našo otl . oke v . Vrtcu št 9 Decem- pridite zgodaj! Za plesalce in ga, temveč najbolj naravna in berska seja društva “Danica,” plesalke bo pa na razpolago enostavna stvar ]jajo za svoje specialne namene, obenem pa si na vse mogoče in nemogoče načine prizadevajo, da bi naš člo¬ vek ne zapopadel smisla in duha teh institucij, temveč da bi še vedno ostal ponižen sluga iste mentalitete, ka¬ tero je negovala in podpirala pokojna Avstrija, tako da bi oni še nadalje obdržali nadvlado nad njim ter si po- iia svetu. De- ;zni smo vsi, d» so vsi NAŠA BOŽIČNICA demokratje društvene blagajne," da se na- j estvin o, pivo in drugo jamči tudi v drugih ozirih. pravi božičnico za člane Vrtca. od bor, da bo vsakdo postrežen. Angleški lordi in škofi so i- svojega stališča popoi- DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA [ga v svoji vreči in tudi za se- Zato vas opominjam, da poš- M^bljena sta vsa oliznja drust- meli CHICAGO, Ili. — Mit prihaja! Povabilu so ga tom jerobstva nad kulturnim, socialnim in gospodarskim : društva in Vrtec štev. 13S na . v i- ...... . .. . ... .... . ™ . ... - 65 . . p , . ■ mes Av^e Po seii bo vsak do- bra v soboto ob i. uri zvečer v m zanje samo navaden simbo;. izživljanjem naših izseljencev zasigurall enako privile- južni strani mesta Cmcago. m m red pa se nekaj drugega. uo - vSmUI ao rri'.,...:.. Wq11 t,, , * , • x- x- , . J v. • ••i, • , , . • . kot se čuie bo obiskal plane na Znano vam in dn ,-,ibil kako darilo v eni ali drugi' Litnuapiah Hall, aslungton temveč on je tisti, ki drži po- girano pozicijo kot SO JO nekoe bivali pod Avstrijo, m k - s ^ c bo obiskal^cknena-jZnano vam je k da so se ciamce^ik. Pl:iporočljivo jfi ^ St., Braddock, Pa. Ceste soj konci celotni sistem posebnih ga oddelka društev štev. 19 in in nakolektale toliko potic, pe- da P ridete matere z Po " b f ^ Kd ° r privile fJ ev - ki nudi . ub f 100 v nedeljo, dne 20. decem- civa in drusih dobrih iedač. ka-. zdrav vsemu članstvu! Za ? voran °; v no m brezskrbno življenje An- Steve Škorjanc, upravitelj Braddocfcu vpraša za litvinsko gleski aristokratje bi bili res * - * dvorano, ki se nahaja med 8. pravi trapci. če bi jim bi bilo članice kako darilo v eni aii drugi ki jo vsled svojega versko-političnega aparata uživajo do S0£a ^ rtca m clane mladin ukc- društva štev. 19 zelo potrudile gotove meje v Sloveniji do današnjega dneva. 1on Tr „ •, , )A . . . . ........... J * . .. & . 100 v nedeljo, dne 20. decem- civa in drugih dobrih jedac, ka Kei - &o podporne organizacije najvažnejše ustanove brai 1936, 0 b 3. uri popoldne, kor tudi denarja, da bo otro- med našim narodom v Ameriki, je samo ob sebi umev- j Shajališče za ta slavni obisk je kom nemogoče vse pospraviti v no, da so tarča veclnih napadov in da si predstavniki kle- STANCIKOVA DVORANA, 205 male želodčke. Tudi stariši bo- rikalizma med nami neprestano trudijo, da jih okupira- | East H5th Street. Vsi zgoraj do deležni teh jedilnih dobrot. jo, če to ne gre, pa da jih oslabijo in zavirajo v njih ra- O-Miačeni člani mladinskega od- tauo da ne bo potreba nobene- VABILO NA SKUPNO in 9 - cesl ° na Washington St. vseeno, če vrag pocitra ta. pri- BOŽIČNICO Z bratskim pozdravom, jazni sistem, posebno, ko js Conema,ugh, Pa. — Cenjene Louis Karish , tajnik Anglija danes že skoro edina ■ti in nMiirerlkn Ruš le dni «m n Čitnli tale navžaLn na d elka bodo prejeli primerne bo- mu hoditi domov na večerjo, ^ ane m clamce vabim na bo * dežela na svetu, kjer ima SIS ’t napi e da.. La t.. dni smo Citall tetk pavšalen na- žigne darove> in če bo ka j osta . Klobase m potica—, to bo uga- zlcmco ’ katero priredijo skupno BOŽIČNICA V FOREST CTTY tem ss neka 3 kredita in je do- .- - - ' X4. sn ccnn- sl rc , ber izgled, da se bo še nem Naš Vr-[časa vzdržal. To bi bil tudi pad na napredne slovenske bratske organizacije, ki je bil lo> bodo isti h de i e žni tudi drugi jalo vsakemu, in ko se bodo društva ŠL 59. SSPZ, št. 36 JS- želodci napasli dobrih jedi in - e . r , , , , - — — — . . . duše privezale s krepkostmi, ki trtek dne 24 ‘ ^cembra zvečer ® a 6 pod. vodstvom upravitelja kralj lahko vedel, če bi in« Miklavžu je potreba izkazati jlh faodo fantie prodaiali za b v dvorani društva sv. Alozija. Jos ; v Diaslerja pridno uri za. kaj soli v glavi, in lepo odstopi imonnn /»oct IM rlo -P/-. nfrvs«! ■ J L ' J -rrAi: _1 'l a. : J -I I -1 • -I DOŽiPniPO Irufann trt ri-t _ . . KJ in št. 44 in 168 SNPJ v če- F orčst City , Pa. priobčen v glasilu znane ženske organizacije, člankar otroci—nečlani, ponavlja in premleva tisto staro o "nasprotnikih vere in Boga ter si v potu svojega obraza trudi, da bi dokazal, v , . , . . . j ixi rauije pruuajau za ua- .. i 1 "... . ... . pi imerno c&bt, in da to stori- + -i ; v i • Kakor vsako leto tako tudi le- ^o^kuiico, katera se vrši 20 brez vsake rahniro da so vse slovenske organizacije v Ameriki, razven ene, " mor » mn vsli f1n r °—> teda J šele se prične pravi . decembra ob ? ii ® ake rabuke - i , • ■ , . ’ .. . ,! ■ mo > moramo vsi do slednjega ... .. Dohili c , mr . liaTYir „x tos priredimo bozicmco za našo. iamBia 00 z - U11 popoldne v Jaz torei lordom in škofo« ničvredne, ker so baje sovražne Bogu tn krščanstvu, obiskati to božično prireditev. 1 istoo siovensko CTO dbo iz 22 mladino, da se skupno raz vese- dvorani Pevskega zbora Zvon. prav nič ne zamerim če so bi- m seveda tudi našim "narodnim svetinjam,” kakor da 1- ; Ampak Miklavž ne bo vse, kajti- cegte k&]? ni | a bo ozračie Rjo. Mladina si dobro zapom- Vstopnina je samo 25c. Vab- li tako hudi Dali so’ le sijaj« 0 ina klerikalizem Boga in krščanstvo v zakupu, da o “na- -P^dno se ta darežljivi striček \ u ^ en6j s muziko veselih val J. ni. vsako veselje ih na tak na- y en ! ste vsi^ člani in članice izpričevalo svoje razredne za¬ rodnih svetinjah” niti ne govorimo. priplazi skozi sajasti dimnik in kov in poskočnih lk potrka _ čin jo najlepše uvajamo v naše di ’ u stva st. 27 m prijatelji, da vednosti. Pri njih bi se te l°P e Razumeti te klavrne junake ni težko, ampak sočust-. zavza ?f f oje , odloc< T mesto nih plesov, itd. . . . Vsi tisti, ki d ™štveno življenje. Pridite vsi, s f odlIno vdeležitete prireditve čednosti lahko učile drhali z* vovati z njimi ni mogoče. Ti ljudje, ki na slepo in brez,£j an j vrtca^hodo ' s Jjmste navajeni na “ameriško?’’?^. 1 ' m miadi, kajri Miklavž ; bo ^ ar _se zanvalj u ^ m ze na- telebanih revežev, ki so v i» c ' Jiomirileka bijejo po naprednih organizacijah, s tem le . trakcije Oddan bo zelo boeat !godbo ’ s ^ e torej dobili svoj im ® ° 1 0 aIi zavse - silno no^reša ezave l e res » : 1U ‘demokracije” dcmonstrilU , ■ • 11 • Mri - X- T, , , . udKcije. uacian do zelo oogat, « brea k •* r. --dba ie -ra vas Z bratskim pozdravom, m SUno pogrešamo prejšnjega li za kr-lin i„i, tn w wa in Z» najejo dokaz svoje silovite omejenosti. Radovedni srno, lil zanimiv program, v katerem " J : - : ’ Morim Yager, tajnik upravitelja Vrtca, Anton a: nje^o ^ “ interesantno ce -o ljudje tega kalibra ze kdaj pomislili, da so načela nastopijo člani Vrtca v igrici Dolžnost vseh članov SSPZ v v «> - ‘ Zaitza. On je bil Z dušo in te- kansko 1 1 h naših naprednih organizacij, med katerimi zavzema SS-1 pod im enom “Vandrovček,” v Chicagi je torej posetiti to pri- OPOZORILO = ZA STARg^E lesom za take prireditve in tu- J 1 - 3 ^ co - kor * čit Seda j» ka * Zadnjič sem čital v-brunu* 0 ® siru T&J*!**. glavo za9 °- listu, ki ga izdajalo pobožni«' -m te : tet3e »cLap. » menka imela za s, oj temelj ozkosrčni verski dogma«-branih parni Med odmorom livotui), iižitlSJn vešJIa‘L bo jSAŽipol** Ut ja jetodtuSi 'S IZ ipansk ! faiistižni zem, katerega om tako strastno zagovarjajo, bi bil ta j se bodo kazale premične slike, ničkoliko. Ker je program pre- za otroke. : Delilo se bo darila' na P re j- dragi prijatelji! i popolnoma prav, A« • dogmatizem brez dvoma protestantskega kalibra, (ki i. 1 ^ijučivsi posuetKe Igre -Bo- cej Obširen, se opozarja vse po- m kdor. bo navzoč, bo gotovo naši zadnji seji ie bilo -Z ' A T\ ^ ohamedail3ke Je* ma veliko večino pripadnikov med prebivalstvom dežele 1 lam ° trok ’ ^ J° odl g ral Nr- sestnilfe, Ma' pridejo' v dvorane> žadovoljem i Vabi y se L odrasle ' slclei U eno , da vsak član in čla niih ' t0ljej0 spanSK ® m 4 i„ jo ie imel še v večji meri takrat, ko se je polagalo te-T ^1“™ j MM M H*. tZftt j *?***«» ‘ ne je ameriški republiki), vsled česar bi bila njihovi: ;oce še kaj drugega. Br. Vr- DENJE NA BOŽIČNICI! ' S. N. Dom!! ua Št Srn- ke ’ l»™aeju, tehuarit » K— ^! William Candon (Tya ™area. medtem ko divjaki ia Afrike * i m 3 ' r- J (Dalje m S. str.) cerkvi že naprej pot zaprta? hovnik ima vedno kaj posebne- 16. decembra, 1936 “NAPREDEK” STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 1NKORPOHIRANA 1909 m .90 tako dobro in napredno organizacijo 'pravnost.” Kdor se- želi naro- GLAVNI URAD: 24o-47 WEST 103rd STREET rmn\rn Telefon: pullS 2 CH,CAO °' UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Statinn „ .. RUDOLPH LISCH, podpredsednik; 1393 East 47th Street 1S ?^ llie ’i P ^' VVILLI-VM RUS, tajnik 245-47 West 103rd Street Ohio ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West lOSrd^trp^’ m', MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd sUne? rn-’ GiUCag0 ' 111 • MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško P hlCa , 80 ;. ni - 245-47 West 103rd Street, Chicago, m. P Jouli in mladinskih društev, NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd r,, , JOSEPH H. GRILLS, Moon Run, p a . St:teet > C1 eveland, Ohio JOHN MARN, Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR- FRANK PUCEL. predsednik. 17921 Delavan wn Q ’ri . FRANK MEDVED, Yukon, Pa 11 Road> Cleveland - Ohio VINCE-71 PUGEL, 1344 So. G4th Sti'eet, West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA • VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave.. Cleveland; Ohio' GLAVNI ZDRAVNIK-’ DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa, 09 Mike Andlar 10 Steve Chesnik ... 11 John Pcllock _ 12 Leo Mur . 13 Joe Turk . 14 Raymond Kladnik 15 Louis Škrbce _ 16 Steve Mauser ... 11 Elizabeth Knafelc 18 Joseph Kerin _ 19 Frank Šuštaršič . 80 Marv Runtich . 81 Frank Medved 82 John Stropnik NAŠI PO AMERIKI (Dalje is 1. str.) ;Razbornik, star 53 let, doma iz Ljubnega na Štajerskem, ki za¬ pušča ženo in hčer; v Ameriki je bil 35 let in mnogo let je bil .36 kot SŠffiS, bi moralff biti vsake-! Ul lu . ro x nillo nai .36 mu v veselje. Naj ob tej priliki tudi Cm ail P ono ? 1 * 1 Btrocmno, nuj 3.06 voščim vesele boži&Mf praznike- vsemu I se P 1 ' 1 meril zglasi. 3.00 članstvu- Zvezo in pa da bi bilo novo Prodno zaključim, vas vse še' . . . 1.67 leto zanje Zdravo in srečno. Člani enkrnt Vabim ; da se vidimo v ‘ —V Gary, Ind., sta se poro- v tli , ovini; pred i eti j e bil ak- .ol pa vsi brez izjeme na letno sejo 20. , . . čila Kai*ol Pandoff in Aivi TTnp- , • 2.75 decembra, da izvolimo uradnike, ki i dvorani pevskega društva * a ranuon m Ana une tiven na kulturnem polju v na- 5.02 bodo delovali za napredek društva in i “Zvon” v nedeljo 20. decembra tic ’ lste S a dne P a so krstili pr- se it>i n i ter prvi pevovodja zbo- 4.30 Zveze, in živio naše glasilo—le tako ob 2 . popoldne, in vsem skupajvorojenca Andrevv Unetiča, ml., r N a p re j. — V slovenski na- 2.16 naprej! Z bratskim pozdravom, ' -- 1 J . 1.72 . 1.00 . 3 24 DRUŠTVO ŠT,* 47 83 Frank Yurak . ,'l! Ghica «°> M1 - ~ Leto 1936 se bliža It Dernovsek .36 članice žeuskega dništva ^ 47> da Sir v p ° 1 ” m “ v<,eIeate ' ,lne Anton Menart, 'tajnik m* božično prtizmfet in sreč x brata neveste. no Novo leto! Novi grobovi Franic Leben, tajniki — v Clevelandu so umrli: An¬ dreji Rešek, star 64 let, po po- selbini v Johnstovvnu, Pa., je v teku enega meseca umrlo šest oseb, in sicer vse razen ene za !pljučnico; umrli so: Jos. Mi- , v ... , , klavčič, star 73 let, iz Drag pri klicu čevljar; ubil ga je vlak. ^ Vidu na Doknj8kem , Anto n 88 Martin Kukovich Jr seje, katera bo dne 20. decembra v (\(ovi Uradniki 20 leto i* va ® ie S a 111 ^’ sa ' k '\. j Kosmatin, star 39 let, njegova 89 Andrevv sX ’.. .!!! ! ! ! 2.16 ' v “ aselbim * zlvel 30 mati, stara 70 let, potem pa še 1 KS52S22 .“ leio doS S 1937 K “ ^tov° jno je ^1 v „ jen najstarejši sin Jos . Kas- qo V c.„t-f.„ CO . 99 lda pride na izpregied vsaj enkrat v' :° lmt K ‘ Uclt) i Mrak ’ stal °° et ' matin, dalje Jos. Hreščak, star in da ne bo potem nobenega - i doma iz Gornjih Brd na Gorenj- 00 , . • , , Di-ni<- Društvo št. 27, Forest citj, Pa. — skem, odkoder je prišel pred 26 iKfvnh riphnln.r nrArlsprlnilr • .Tavnpi ; _ 1 --- 92 Matt Setina .,. 18 i i e t :u 04 to ,!”’, 016 ' 1 . 2 49 lz 8 °vora, opozarjam, da katera čla- nr a Zas ° rc . 94 ■ niča ne pride na to sejo, bo plačala or ^ Z ‘ tk ° . 2 ' 34 50n v društveno blagajno. To je n -7 Tiri 1 " o G0Sen f . 4-21 skl °P zadnje seje. Torej na svide- f o nes Prevarek . 2 - 13 nje dne 20 . decembra ob 2 . uri po¬ no tT ? asun . 1-80 i poldne. Sestrski pozdrav! 99 tT r u f n0k T . 36 A. Ivansek, tajnica 1 100 John Vauken, Jr. 18 Joseph Čebular, predsednik: Jernej , ,. „ , . .... ... Bajc, podpredsednik; Frank Leben, Povod tiagediji je bila tajnik-blagajnik, rfd Box 43, Forest brezposelnost, kateri so sledila Uradno naznanilo : 101 Frank Laurich, Sr. 8.87 102 Frank J. Riesnick, Jr. 3.11 i DRUŠTVO ŠT. 54 103 Jurij Previc 5 09 ' ^ Miun,—Članstvo društva “Ru- 1 104 Fi-ank Mahnič !ao I dai '” , št) ' 54 °P ozal 'j am : da se gotovo j 105 Louise Petach ,72 vdrt6a l° letno seje, ki se vrši 20.1 City, Pa.; Joseph Končar, zapisnikar; John Majdič, Ivan Pevc, Jernej Cerar, nadzorniki; dr. C. L. Knapp, zdravnik. [Seje se vršijo vsako prva nedeljo v S mesecu ob 9. uri dopoldne v dvorani pevskega društva “Zvon”. Društvo št. 239, North Braddock, Pa. -John Baraga, predsednik; Rudolph družinska nesoglasja. Poleg že¬ ne in male hčerke zapušča v ( Clevelandu dva brata, enega pa v West Virginiji, — S Superior Kirurgija v starem veku 107 Frances Žitnik"!!."!!!!. 2.52 decembra ob 1. uri popoldne v na- Čeligoj, podpredsednik; Louis Karish, ’ -__ . . ' dll ill lAurvrTiMM -J- KOLEDARJI | los John Pi’ince !!!!!!!! 3.16 ! vadnUl Prostorih. Bratje ih sestre, 1109 Blaž Likar . 3 06 i vsi smo enakopravni in vsi imamo llO Anna Mastnick !!!!!!!!!!!! 3!o6 enake prsvice in dolžnosti pri društ- Kot običajno, se ie tudi letos raznnslaln na rlvnSHra 111 Math Len «rsich . 54 l u ' f V . eč clanf > v je, k l se zelo malo- . . , ' . J leiAJb i azposiaio na UlUStvains Svivit. siroa„i „„„|ksat ali pa sploh nikdar ne vdeležijo stenske koledarje. '" biti. Moja želja je, da se na letni Manjša društva s članstvom do števila 25 dobe po | IS S' X!« .18 .51 ' seji vidimo 100%. To bi bilo lepo, 0 ! ako bi vsi prišli skupaj. Nikar naj .36 118 Helen Dermotta .... 6 01 f, u ° beclen ne ! izgovarja, da je pre- Vuksinich . 1.90 daleC / ln „ prer / rzl ° a11 , kako drugače.: .18 Torej odtrgajte si tistih par ur in pridite na sejo, da se kaj zmenimo | -i • • • J. i J>viv>xv tvitaujcui enega, ki je namenjen za- dvorano, kjer društvo zboruje. 117 Mai v snarich Društva s številom članstva nad 25 dobe po dva ko- m ?oteph ledarja. Enega naj se stavi v prostor, kjer društvo zbo- 120 Frank Pella » ruje, drugi je pa za urad društvenega tajnika za leto! 122 FmuT nS aen . .!!!!!!!!!!! Sli 111 ukrenemo V 'kartat našega društfa ! 19 - 37 . j 123 Louis Ograyensek . 3.34 Nekaj koledaijev je preostalo in te se posije, pošt- 125 Louis Lajevic.72 nine prosto, proti pristojbini od 50 c osebi, ki ga želi ime- j« ““VSr* 1 . 3 - —.Tiov«mbenke ti. Naročila sprejemajo društveni tajniki in tajnice, le od- 128 John sraj . 1.44 se i e društva št. 160 je mi, da se po- ' | in Zveze. Vsi na sejo 20. decembra! Math Praprotnik, tajnik V Tel-Duveiru pri Lahišu v Viaduct mosta je skočil Jack Palestini je ekspedicija prof. Bock, samec, star 41 let, rojen VVellcomea odkrila tri človeške v Brezah pri Ribnici, ki je pri- lobanje, ki kažejo znake primi- ta.inik, 3M Lynmvood Ave., V. O. East šel v Ameriko leta 1913 ter eno tivnih kirurgičnih posežkov. To Pittsburgh, Pa.; George Miketich, za- leto bival v Minnesoti. Kaj ga so prve najdbe svoje vrste v nSrn; g aTdbor?^f’o. W H dS £f ^ § lial ° V Smrt > ni “ Azi J 1 ’ llaŽli P a SO j‘ h V Po¬ zdravnih. Seje se vršijo vsako tretjo Anton Zakrajšek, po domač s vi h iz časa osemnajste egiptske soboto ob 7 . uri zvečer v prostorih na Tekavec. star 64 let, doma iz i dinastije ali židovskega kralje- 1719 Poplar Way, N. B. Dvorske vasi pri Vel. Laščah; stva. v Ameriki je bival 41 let ter za- Nad 1500 trupel je bilo v teh pušča družino. — Louis No- grobovih in menijo, da gre za vinc, star 76 let, doma iz vasi žrtve upepelitve Lahiša po asir- Veliki Lipovec pri Ajdovcu na skem kralju Senarheribu 701. ! Dolenjskem, ki je prišel v Ame- pred našim štetjem. Starejša . . . v , riko pred 39 leti; v Detroitu okostja pa izvirajo gotovo iz menski politični cut. . T ... , . zapušča hčer Mary Intihar, v lo stoletja pred našim štetjem. Na kakšni podlagi pa naj se; Clevelandu pa brata in sestro. Od lobanj, ki kažejo znake lazvija zdrava narodna politi- — Louis Gnidovec, star 65 let, operacij, sta dve s sledovi tre- ka, ki bo obsegala, vso plasti doma u V asi Bingov vrh pri panacij, kakor smo jih poznali Od tedna do tedna (Dalje iz 1. str.) čividno hotel odpraviti—ple- daljeni 0(1 sedeža društva, ga naj naroče naravnost izKSSSS’ Jr . II I sfS U Ine ^roda, ako ne na imdiagi enot-; Žuž^nberku,'odkoder je prišel doslej “samo iz Peruja v času v Ameriko pred 30 leti; umrl je pred Inki in med njihovim ča- Skoraj izključeno je, da 130 Mary Penko.90 se j°> ki se vrSi dne 20 decembra ob ... __. , , , . , glavnega urada. ! 131 Paul Rolich . 3.29 10 - m-i dopoldne pri društvenem ta j- mh bOClalluh P otreb m ekonom T .... _, ■ i ai / „on 1 i- 132 Frank Stainer . 18 niku - Na tej seji imamo volitve Letošnji koledaiji SO velikosti U /0X27 palcev, ali 133 Rudolph Bohinc . 54 društvenih uradnikov za leto 1937 in srednje velikosti, pripravni za dom ali dvorano. i 134 Mary Petkovšek . 2.44 druge važne zadeve za urediti za skih k° l isti?^ Ako se sloven- za p U gčen m v največji revšči- som. skemu, hrvaškemu in srbske- nk — Mrs. Frances Laurin, sta- bi bila kakšna zveza med obema 141 Jcseph Zupan . 4.67 Math Lenarsich, tajnik vršen slikar, ampak tudi kot veščak v izbiri barv, ki orno-! 142 jennie Marinšek ..!!!!!!!.. i.oa!i J0Zdrav! gočajo dober fotografični posnetek njegovih slik. Brez- j j 43 Jr ..!!!!!!!!! los ::: dvoma je to najboljše mojstersko delo, ali najlepša slika s 145 ekic pucei .is društvo st. 179 izmed vseh, ki so bili doslej na koledarjih, ki jih je izda-- j ™ Si' ST..!!!!!!!!!!!! m , drSt^mT TTZ ia SSPZ. ' 148 Jolln Matkovich .82 letna seja kot ponavadi, namreč tre- T — ii* • i • ...*i ; . ,1 u;l: .... 149 Fred Kezele .36 tjo nedeljo v mesecu, t. j. 20. decem- Koledarjev imamo le omejeno število in dobili v,a j 0 i in j 0 bkar . 34 in-a ob 9 . uri dopoldne v s. n. Domu. 1151 Marian Bashel . 2.13 j Na tej seji se bo izvolilo odbor za 152 Anten Zupan .36! leto 1937, zatorej nas veže bratska 154 Frank Rezisnik . 1.72 j dolžnost, da se vdeležimo seje vsi 155 Martin Sabolovich . 1.36 člani in članice brez izjeme. bodo oni, ki ga prvi naroče. .44 I ^ OttUCVC ZiČL ui culi Ul ZT | , ' /5 1 • I i 1 * Qri , 111 .- -i . <amo d\a dm Bolan z, pijucm ni f. ter hladnokrvno ukazal stre- co ’ 31 c aT V ‘ ’ , v m ' tuje jo v Alaha, ki je tudi Log, ljati na stavkujoče železničarje Y °ungstownu O., zapušča se- čeprav mohamedanski! v Ljubljani, nismo pa še slišali, stro > v 3 v tan d » mov J ni P a b ^ ata ' Bogme, ta je pa malo debila! da bi ta “junak” krvave trage- “ V državni bolnišnici v Mon- zdaj bi jaz rad vedel, zakaj dije na Zaloški cesti dal po- tam J e , am ^ 1 Joseph P1 ^ nik ’ Iiaši praredi prelivali kri v « A /1 Q Inf ilmvia l rr- \7ocii J-il‘QCir v • • i m.. • _i. . . .... WILLIAM RUS, gl. tajnik Izdatki mladinskega oddelka SSPZ. Disbursement from Juvenile Department SSPZ 20 Joseph Zupančič 21 Anton Mehle ... 22 Joseph H. Grills 23 Jacob Voikar ... 24 John Kržišnik . 25 Frank Korbar .. Izpiačano — Dec. 4, 1936 — Paid Reservc Payments on Juvenile Certificatec Izplačana rezerva na certifikate 31 George Tomasich, Secretary for Charles Gregorich, $9.31. 37 Mike Kotar, Secretary, for August 26 Joe Grošelj . Kotar and Fannie Zupanc, $22.76. 27 joseph Bregar 42 Blaž Snajder. Secretary, for Wil- iiam Faygel, $3.38. 59' Martin Jager, Secretary, for Tony Milavec, $8.35. i02 Frank Previc, Secretary, for Albert Fivik, $11.38. 130 Frank Lavrič, Secretary, for An- ! thcny R. Kueic, $11.38. 133 N. Mladjencvich, Sccretarv for Jolin Mladjenovich, $4.92. 198 Aane Opeka, Secretary, for Mas .oRtiS, $11.38. 1?0. Jennie Klevisher, Secretary, for Julia Rudolph, $2.65. Izplačano — Dec. 9, 1936 — Paid Assessment Refund Asesment povrnen Paid to Vrtec' Administrators: Vrtec št. 1 Josepli Drašler . 7 ' 20 2 Frank Putzel 3 Anna Baich . 4 Fi-ank Rački . 5 Charles Koman ,.. G Anton Bucic . 7 Mike Pavšek . 8 Daniella Kmet - 9 atove Škorjanc .. 10 Josephine Ambrose H John Bohinc . Frank Mautz .... 13 Charles Belobrajdi 14 Victor Skubic ... 15 Anton Menart ... 19 John Kopina .... 17 Andrevv F. Jazbec 18 Anton Jezernik .. 19 Joseph Golobieh 28 John Skoff 29 Theresa Jaeklovich 30 John Rovan . 31 Joseph Fritz . 32 Tcny Chmologar .. 33 Joe Widmar . 34 John Pezdirc, Jr. .. 35 Ciril Ermence . 36 Andrew Renko -.. 37 George Tcmasic ... 38 Josepli Mestek . 39 Frank Nolimal 40 Ignatz Tominšek .. 41 Mike Kotar . ; 42 Louis Grilc . j 43 Karl Palowski . ; 44 Joseph Hcshevar .. ! 45 Blaž Snajder . j 4.6 Valentin Laharnar ! 47 Matt Ulepich . 1 43 Victor Koklich . 49 Frank Udvanc - 6.63 I 50 Math Praprotnik .. 51 John Dolinar . 52 Valentin Jugovich . 53 Martin Yager . 54 John Potric . 55 Matt Moclmik - 56 John Kotnik . 57 Frank Jamnik - 58 Anton Zalar . 59 Anton Chcsnjevar 60 Mary Burja .. 61 Joseph Samson, Jr. 62 Andy Milavec . 63 Leopold Kreul ■. • 64 Joseph Rovan 65 John Laknar 66 Valentin Dagarin 67 Frank Grčar . 9.68 1.87 33.03 3.83 1.41 2.98 8.32 9.63 14.34 4.72 4.01 4.24 3.42 4.50 1.13 1.31 1.26 156 Frank Tominshek . 2.08 157 Anthony Klepec . 1.85 158 Frank Kastelic . 1,49 30 199 John Vidmar . 3.13 4 27 1 160 Victor Zupančič . 6.66 4 30 ! 161 Sophie Turk . 3.0S 90 1162 Frank Mihevc .72 4 34 j 164 Gašper Segulin . 2.16 48 1 165 David Paisoli .*.23 166 Gustav Kozina .62 Louis Lajevic, tajnik DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA .93 .18 4.30 .72 7.07 3.60 2.52 2.37 6.53 2.75 .72 .95 .54 2.75 .18 6.35 .59 i 167 Louis Karish . 3.54 (Dalje zs 2. str.) Za mesec januar naj bodo vsi 170 John Bizjak .77 člani iii članice pripravljeni na 4VILLIAM rus j nekoliko višji asesment, tako Gl. tajnik — Supreme Sec’y 1 168 Christine Kvartich 8.89 oni, ki so zadnji mesec spreme¬ nili certifikate iz A na B, kot Uradna naznanila tudi oni, ki jih še niso spreme- v , .. inili. Zakaj, gotove veste, ako|~U on “ ta ~ društev m led e racij ste čitali obširna pojasnila Od: J SKUPNA DRUŠTVA V CLEVELANDU strani gl. tajnika, blagajnika in urednika glasila. Dalje, vsak član ali članica, ki želi posoji- staviti ob steno kakega korup- st "j 8 M ' v T! * Mt *»#■> * *»HU. zakaj so se v,- pri Vinici v Beli Krajini, ki jc krvave križarske vojske, in podlegel susici; poprej je žive 1 kako t 0i da papež, kardinali in v Butte, Mont., kjer se nahaja g ko fj e v Italiji niso povedali tudi njegova družina. Jn Je bil svo j em u prijatelju Mussoliniju, Cleveland, o. — Zastopniki in za- j lo na svoj' certifikat za ases- 4'54 zastopnice so prošeni, da se gotovo me nt, naj pride na sejo ali pa UMETNIŠKE ŠOLE ZA OTROKE član društva št. 149 SSPZ. — \ da Abesinci tudi verujejo v v krščanskega? 8.62 .59 1.54 1.49 .54, .77 I 3.42 , £0 2.52 1.84 vdeležijo glavne ali letne seje Skup¬ nih društev soboto 19." decembra vsa J P ar dni P° se V k tajniku, V Moskva so otvorili več gle- Coverdale, Pa., je umrl po krat- goga, pa celo ki bolezni pljučnici Marko Rup- * * * nik, star 49 let, doma iz Nove- Trije nekdaj slavni in sedaj možje” so: Cough- mu na Waterioo rd. Seja se prične ni0 ra vsak član sam podpisati, namenjeni umetnostni vzgoji o- tranjskem; v Ameriki je bii 2’6 i kl Lemke in eks-kral j EJvvai-d. tečno Ob 8. uri zvečer, stari in novo Društvo št. 27 letos nima u- trok - Tako vodi slikar F - Fed °- let ter zapušča ženo, dva otroke * * * izvoljeni zastopniki so prošeni, oa p oročil rp ri j e člani so rovski- slikarski študijo, v ka- i u tri brate. — V bolnišnici v zvečer v Slovenskem Delavskem Do- da podpiše listino, ker listino- dališč, študijev in ateljev, ki so g a gveta. pri Hoterdošici na No- “porabljeni ■a vsak član sam podpisati: namenjeni umetnostni vzgoji o- tranjskem; v Ameriki je bil 23 dn Lunke ii navzoči ob pravem času. Na dnevnem redu je volitev odbora za ;leto 1937 in več drugih važnih prob- o„ ! lemov. Po seji bo pa mala domača , ,iu | zabava, na katero je dobrodošel vsak 1.57 1.59 član SSPZ, akoravno ni zastopnik .18 i prl . 3.42 | P 10sta - .18 1.05 3.41 2.57 skupnih društvih. Vstopnina jej iIlov . Ako se v prihodnjem le- 50 otrok kot igralci, v nekem tri otroke in tri brate. so rekli, da sem jaz blazen!” .36 letna seja vrši v 1.26 j bia ob 10. uri dopoldne. Pridite vsi .36 ! na to važno sejo in pripeljite vsak naklonjeno. Naznanjam, da sem prevzel;dovalno umetnost i, t. d. in vse šča tu brata in dve sestri. V dno so boljacviki prišli na lcr- SSlfe®Se all ^S S zastopstvo za list “Enako- to je namenj eno otrokom. , istem mestu jc umrl Valentin milo. atim pro; STANCIK'$ HALL ♦ Tamom m 20. dec. 205 EAST 115th STREET Vstopnina 25 centov PRIČETEK OR 3, POPOLDNE CHICAGO prirejajo društva 19,100,197 in Vrtec 139 IGRA, PETJE, DEKLAMACIJE IN FILMI — TIHI IN GOVOREČI Sodeluje zbor SLOVAN. Slovenska godba Lahko si jc misliti, kako biv- umrli, par jih je prestopilo k terem deluje kakšnih 30 otrok. Pittsburghu jc umrla Frances f-.i kajzer Viljem današnji- čase drugim društvom, nekaj js bilo V drugem podobnem zavodu i- Abram iz Broughtona, Pa., sta- hodi po svoji drvanici v Door- črtanih, novo pristoplih pa ni. um slikarica Rabinovičeva o5 o- ra 46 let, doma iz Lučine nad n u. y.e škodozeljn«) smeMja ter Izgubili smo skupno deset čia- trok. V nekem gledališču deluje škofjo Loko, ki zapušča moža, momlja sam pri sebi: “In nikoč jehn J. Kikol, tajnik i tu tukajšnje delavke razmere zborskem zavedu pa 1000 otrok. —V Kenoshi, Wis., je umrl - w - * * * ’ ne - spremene, je pričakovati še Največ otrok je zaposlenih v ne- Josip Divjak, star 61 let, doma Hitler pravi, da je de.mokra- DRUŠTVO ST. 3 slabšega. Ravno tako je z dr a- kem plesnem študiju, namreč i z Velike Pisanice. — V Mil- cija prevala, ki vodi edino v ciaridgc, Pa. — Vsemu članstvu , g t veno blagajno. Upajmo torej, 240. Med drugimi ustanovami je waukee, Wis.. je umrl Jos. Sv.- boljševizem. Herr Fuehier ]ia 5.40 društva št. 2 sp01 ^^ d ^,_ s ® 0 “ g ^ a I da nam bo prihodnje leto bolj omeniti študije za odrski ples, ban, star 45 let, doma iz Kosta- j e očividno pozabil, kaj je bilo .... . t , , • I (Vrtt*/«.« nn ni'ntMAO lin D/\1 AVI itdj: mvi Ir V vorill. 4-^.4- .. 1 . . , ,, Lvi/Jo T?n -I L, - -v 1 - , za umetniški govor, za pripove- njevice na Dolenjskem, ki zapu- tisto, kar je imela Rusija, pre- o m Ib. decembra, 193$ STRAN 4 a-REDEK" f&sh. f;>S> VOICE OF ENGLISH SPEAKING MEMBERS PROGRESS GLAS ANGLEŠKO GOVORE¬ ČIH ČLANOV ‘NAPREDEK’ TRAIL BLAZERS M E E T I N G The Jist of Things Evenirsg S+ars The officers of the Trall Blazers Lodge have taken a precaution and have fortified themselves with an ample supply of smelling salts. The members of the Lodge may express ig¬ norance as to why the officers of your Lodge should take this precau¬ tion, but, to clear the way to a more complete understanding, I want to say that the Trail Blazers are holding their final meeting of the year on December 17, 1936, and it is because of this meeting that I am taking the advice of Editor Grili, and am fol- lowing his instructions as preseribed in his coliunn “Pa brez zamere” in the issue of December second. In his column Brother Grili States, that it would be a miracle, greater than that performed by Moses, if ali the members of the Lodge would at- tend the yearly meeting. He goes on to say that this miracle would be very dangerous, and, if anything like that vvould honestly happen, the lodge of¬ ficers vvould fall into a state of un- consciousness from sheer joy and happiness. Purther, as a first aid, he recommends smelling salts for ali such So do not hesitate to come to the meeting. The officers of the Lodge are prepared to faint for you. Imagine our long legged Secretary, L. Tome, fainting. He would have a long vvay to fall. But, seriously speaking, let us make it our special duty to attend the last meeting of the year. The meet¬ ing will be held in the usual plače at 8:00 o'clo;k p. m. There will be an election of officers, a discussion on a program of activities for the year 1937, a report by the committee, who is arranging our lOth anniversary cel- ebration and a- Christmas party fol- lowing the meeting with the members of the Victorians Lodge as guests. I also want to remind you to bring your present (value lOc or more) to the meeting for the Lodge grab bag. If you do not bring a present, you will not be entitled to draw from the bag. I N VIEW OF THE FACT that we are nearing the end of the old year and the beginning of the new one, it might be a good idea to give a few pointers in regard to vvriting publicity for your lodges. No doubt you have noticed that here and there a lodge will have several articles in the official organ in connection with some affair and that the articles are in the main verv much alike even though they were contributed by different members. The result is that the effect of publicity is to a certain extent neu- t.ralized, because the readers soon get the drift of things and will, as likely as not, lay the paper on the side without bothering themselves about such patently similar brain-children. It largely means a waste of time and effort on the part of the writer and the editor, and doesn’t do much good to anybody. One way to overcome this difficulty would be if the members of Lhe publicity committee, or whoever be the persons who are taking čare of the publicity for the lodge, should divide the work among themselves and each would take čare of some particular phase of lodge activity. One, for instance, should write about social affairs, the next one should make the study of fraternal insurance his particular specialty, the third one should cover sports, etc. Each, of course, should try to learn about his par- ticular subject as much as possible and then try to cover it in his article in the way that he or she thinks vvill be most inviting to the reader. A plan of this sort would eliminate a lot of use- less duplication, it would help to make the official organ more interesting and therefore more read, which in turn should help your lodge and the entire organization on its path toward prog- ress. The plan of course is not original and something of this na¬ ture was no doubt already discussed at one time or another among the more progressive of our lodges. However, a reminder at this time of the year may not be out of plače. I am sure that the lodges that undertake to carry out a definite plan of publicity will in the long run be the most successful ones. White Valley, Pa.—Evening Starš, the close of the year is drawing near and the time has come for our last and final meeting of the year. As you a!l know the election of nevv officers for the coming year takes plače at the next regular meeting. Let’s see if we can’t have a 100 percent attend- ance at this meeting’ as our other meetings have been very poorly at- tended throughout the year. Please pay ali your back dues at this meeting so that the secretary •vvill have everything in order for the newiy eleeted officer to that particu- lar board of Office. EACH and EVERY member failing to attend this meeting will be fined the sum of $1.00. No excuses vvill be accepted for not attending this meet¬ ing. We have quite a few members vvho. naven't attended a single meet¬ ing for the whole year. The next meeting will be held at the home of Cappa’s at 2 o’clock De¬ cember 20, which will be on Sunday. Ali members are urged to attend this meeting or else pay the fine of $1.00 as was agreed upon at our last regu¬ lar monthly meeting. President Jennie Lavrich Box 33. Export, Pa. Chatter Box Except for the bad break in program everyone will sit dowm weather, every thing worked agam to € njo y ^a^e^ ^ our ent husiastic Challenger ati- CHALLENGERS NEW OFFICERS fine for the affair held jointly: (children and parents). ~ j nual me eting held Dec. 6, the offic ers by Lodge No. 227 and Vrtec ing will follow . - • Kel for the year of I937 were electea. No. 180, SSPZ, on December 6, the plače andtte datej SUN- 1936. Our vveatherman csr- sunshine, snow, rain and a galej East 115th Street, ihere of Uortherly ice blasts, driving be again your . ■ • The Roli Coli At this time I vvant to mention and remind the Trail Blazers, their par¬ ents and friends, that Lodge No. 19 Lodge No. 100 and the Trail Blazers Lodge No. 197, are sponsoring a Christmas Party and Dance for the beneflt of Vrtec No. 139, on Sunday, December 20, 1936, at Stancik’s Hall, located at 205 E. 115th St., promptly at 3:00 o’clock. This page hasn’t as yet recorded the significant fact that a new active Vrtec unit has come into life in Sygan, Pa., it being under the supervision of lodge No. 89. Our Supreme President brother John Kvartich was the chief influence behind the event, while the actual performers were sisters Mary Visnikar, sister Julia Kramzer and brother Leo Mur, the secretary of lodge No. 89. The trio got 35 new members, and since the juvenile de- partment of the lodge had 15 members before the offensive for new members was begun, the Sygan Vrtec now numbers 50 mem¬ bers. We hope to hear more reports like this in the near future. Cleveland, Ohio. — Remember the “Prison Dance,” “Nudist Dance,” “Lu- dicrous Dance” and many more of Spartans social affairs? Spartans lOth Anniversary celebra- tion wUl be something new, different and a very good big time orchestra will furnish the mušic. Keep April 17, 1937 open. Make sure you will attend our lOth Anniversary celebration. Are the names listed belovv familiar to you? Do you know any of the members? Does your name appear be¬ lo w? Frank Suhadolnik Frank gimoncic Valeria polshak Mary ^akrajsek n.v DECEMBER 20th, 1936, 1 spirited elections were held vvith can- DAY, DhLMlBLn , didates competing for nearly e very tainly dished out a mixture of ; at STANCIK S ’ 0 ffice. The new officers for the y ear J -a 8pv»are T 11 of 1937 are . Chairman, Pete Elish; he was elect- ,, , , . v Scrutinizer , t serve another year as chair- the mercurv down to zero, which # * ^ an; Vice chairman, Marion Pelleg. combined to handicap the at- rjni; Bro . Pelligrinni vvas renominated tendance. Regardless of the An Coni an by acclamation, is one of the most weather enough people braved T he old proverb says that as^chaE the elements of the inclement “Silence is Golden", and it there the Enter tainment Committee, ana nature conditions to fill the hali jo an y truth in that, the Vic- cha i rma n of the Athletic Club, the o„ Lawndale and 27th Street. torians, the Trail Elaaera, Vr-paet The southsiae Lodges, includ- tec No. 160 and Vrtec No. lo9 were J huge succes ses. ing Vrtec 139 and Trail Blazers sh o U id have a gold mine by this Evelyn Ambro were well represented. The time. And why not? It seems h “. dest and most pa instaking position program, which lasted for more | that they are keeping secrets, jn the j^ge was given to one of the ! than two hours, was enjoyed but beginning today their se- mest diligent and hard-working Chal- i immensely by both young and cre ts are everybody’s secrets. £ n 8 brose , s appeal for co-operation | old, especially the latter, for j n the past few weeks we i during the new year so as to make it the numbers rendered were have discovered that the Vic- easier for ali of us. mostly Slovene. The play en- torians are going to stage a big TreaS urer, Anthony Sirca. Brother titled “Bolani otrok” is more dance in the latter part of Jan- Sirca, who is stili in the hospital re- or less a comedy. but the acting uar y. That they are going to was surprismgly well performed C all it the Bowler’s Glide. be- urer Here - S hoping for a speedy re - and the dialect \vas smooth and cause so many of their mem- C cvery— and a swelled treasiu-y. sure, for which we must give a bers are enthusiastic bowlers. Recor ding secretary, Benny christy. ! lot of credit to these young- That the Victorians’ bovvling Benny Christy< has been an active sters as well as to their tutors teams will take on the Trail £haHenger ever^smee m Zupančič and Možina. The mys- Blazers’ teams in the near fu- the Athlet ic Club and as a member tery of the child’s ailment is ture and that the winner vvill 0 f the Audltlng Board. He is active solved by the horse-doetor, up- V valk away with a barrel of beer in Challengers athletic and social af- on his discovery of an open pin su ds. That Brother 0’Bosla’s lall s ' in infanfs clothes. Numbers Jeanne can hardly wait to hear j The Auditing Board is composed of rendered by tre male charus h im say the word, vvhich vvill Julia Ahacic> chairman. and Frances Prešeren, the dancing-singing j ma ke thern one, and that his Vrhovnik. Brother Victor Peterneli of act of Gratchner-Townsley duo, bosom pal, Brother Potsch vvill Meadovvlands is the third member of imitation of hog killing by Pri- have his “light of my heart” as the Audlting Boaid - jatelj and community singing his guest over the Xmas holi- Sergeant at Arms, John Pelan. a led by Radey were the other id ays. That Brother “Seli More jjjj tolp 6 ™ 1 ** ^ “ 8 '" features on the program. Trail Tickets” Tisol and his spouse For the coming year the Vrtec of- Blazers Juniors were repre- w ill spend the last day of this firag wffl be in charge of Co-Admln- •»-. i . _ _ _ . - i iofvofArc 'hrnt.ViPr«! Ppf.pi* Elisll ftlld According to the reports reeeived from the committee in charge, this affair promises to be one of the best Christmas Parties that ivas ever held by any Slovene group in the city of Chicago. The members of the Vrtec, who vvill comprise most of the pro¬ gram, have been practicing diligently for the past four or five vveeks, and I must say that this part of the pro¬ gram alone will be worth more than the priče of admission, which is twenty-five cents per person. The re- mainder of the program vvill consist of sound movies, individual numbers, and a presentation of national songs by singing society Slovan. After the program a real Santa vvill vlsit the hali and distribute presents to ali the Vrtec members and children that vvill be present. As soon as Santa has per¬ formed his duties general entertain¬ ment and dancing will follow until....? So let us give the Vrtec a big hand! Dcn't forget to be there or you may regret it!!!!! S. M. T. You have no doubt missed our old reliable contributor to this page, brother Michael Vrhovnik, in the last issue of “Na¬ predek.” It was just as I suspeeted: too busy, too much work at the Main Office. He writes: “I’ve never been so busy in my whole life. I’ve had to work overtime just about every night and tven Sundays to help keep things cleared up. Thank God the commutations, as far as I am concerned, vvill be finished short- ly.” I can just about imagine what it is like to be in the Main i Office these days, considering the tremendous work that goes with the commutations of policies. A couple of ears ago some firm that specializes in this type of work proposed to take over j the entire job of commutations, and how much do you think did j it vvant to get for this work ? If I remember correctly, no more j and no less than the entire assessment of ali members for the period of one year! Of course, it vvould have been a lot vvorse if half of the mem- bership hadn’t changed the old policies for new ones before the present automatic commutation plan went into effect. Let that be a consolation for the “boys,” and the knovvledge that by doing ali the work themselves they are saving the organization, in other vvords, me and you, a pretty sum of cash. Cvetko Kone g tabo Anthony potokar Martin^k, Frances Victoria pupnik Žitko, Victoria Klemenčič ^gnes M. Florjančič, Mirko Tony g elan sented on the program by Fran- ye ar with the Potschs’ and the lstrators brothers Peter . ...... „ - , • IMarion Pelligrinni. ces and William Tršar and by 0’Boslas'. That Vrtec No. 160 Marion Pelligrinni is chairman of Schvveiger sisters. Bro. Vrhov- made a fine shovving last Sun- the Entertainment Committee and Pe- nik, who addressed the audi- day w ith their delightful per- ence in his capacity as the Di- formance. THAT THE TRAIL reetor of Juvenile Department, BLAZERS WIL HOLD THEIR j took movies of the play at a LAST MEETING OF THE previous rehearsal. The pre- YEAR ON TITURSDAY, DE- view of the picture can be had CEMBER 17, 1936. That the ter Eiish chairman of Publicity Com. Report«, UNITED LODGE MEET¬ ING IN CLEVELAND DYNAMITE A Few Minules Wi+h The Pirates BURGETTSTOWN, Pa. — I feel it my duty to remind ali Pirates of the last meeting to be held in ’36. It vvill take plače this Sunday, Dec. 20 at 4 o'clock P. M. at the Slovene Hall. Above ali, I vvant you ali to note the change in time. The change vvas made just this once because directly follow- ing the meeting we shall have a so¬ cial and a short program. Each Pi¬ rate lass is asked to bring a cake. The rest of the refreshments vvill be on the house vmeaning the Pirates). We are having this social more or less to dravv more members to the meeting. Tm sure vve will have a greater at- tendance than we have had for months. So al! Pirates are urged to come and Join each other in sharing opinions at the meeting and making merry at the social. At our last meeting vve agreed on sponsoring a dance in the near fu¬ ture. The dance will be held on Sat- urday, Jan. 9, 1937. It will be the first SSPZ dance to be held in our dis- trict to top off the Nevv Year. We are featuring the ever popular Stan Vin- ton and his Band. He supplies you Fith tunes making you believe that you are dancing to the meloncholy songs of Guy Lombardo and again he makes you feel as though you are dancing to the syncopating strains of Kay Kaiser. So ali you neighboring lodges are invited to come and dance to the mušic of this “different type” orchestra. The hali vvill be artistical- V/hen dynamite vvas invented, its in¬ ventar, Dr. Alfred Nobel, donor of the Nobel Peace Prize, really thought that war vvas thenceforvvard impossible, since man vvould cease tor fight vvhen cuch a terrible. force vvas in the hands cf his enemies as vvell as hLs ovvn hands. Cordite is often used as chevving gum by factory girls who vvork vvith the substance. It’s one of the most povverful of explosives! A gallon r p gasoline has as much explosive povver as fortv-three pounds of dynamite. Dynamite is often burned vvithout exploding. Railroads in the United States and Canada handled 370 million pounds of dynamite and black povvder in 1935 vvithout death or injury to any person and vvith no property ioss. A Quebec horse-trainer cured asth- ma in a horse by feeding it a mixture of oats and pulverized dynamite. He said that the mixture not only vvas successful in its healing properties but made the horse trot much faster. Liquid air is five times more povver¬ ful than dynamite. It exerts 10 tons ; of pressure to the square inch vvhen confined. In the mining industry one man is u';ually designated to handle Stores of : giant povvder, as dynamite is commer- cially known. He is called the povvder monkey. Dynamite may be replaced by car- bon dioxide cartridges for blasting purposes in coal mineš. Unlike dyna- mite the cartridges have no objection- able smeli or smoke and cannot ignite coal dust or gas. A nevv product of the test tube, po- tentially superior to nitroglycerine, has been developed from corn. Dynamite is always kept at a lovv temperature except vvhen it is about to be used, and then it must be thavved, made quite mushy so it can be tamped firmly into the drill hole, vvith a tamping rod of soft vvood, for a spark from contact of steel and rock in the presence of closely confined dynamite vvould mean destruction to the miner. lOth Bencin^, Stanley Cer N e, Ber tha Bogoli Jean Josephine Kaljster Mary ty^erhovnik Frank HocjTvar Joyce Go f^she Grobolgek, Ida Rose Rozine Garbas, GeJ^trude Matetich, M^ra “Charley” Cleveland, Ohio. — The representa- at the South -Side Christmas odds are even that the present tives of the United Lodges are re- Party at Stancik’s Hall on De- officers vvill remain at thn helrn quested to attend the annual meet ‘ _, 0 „,, . 0 „ ,, „ omcers wm remain at tnc ncim ing which wU1 be held Sat . e ve. Dec. cembei 20th, at o P. M. Re- 0 f the Trail Blazers Lodge. 19 at slovene \Vorkmens Home on turning to the West Side affair That a social vvill follovv the' Waterl0 ° load - we observed among the audi- meeting vvith the Victorians as The 1( ± cti0 " of new °* ficers for h U '! ence the Supreme Secretary guests of honor. That Brother .Sptes vvill be i^order Rus, Assistant Secretary Zaitz Bozich vvill celebrate his birth- The meeting vvill be called to order and the Supreme Treasurer Ku- d ay on December 18th and at 3 p '. ln ' sharp - hel, ali vvith their families. Aft- that his «ister-in lav/ Dnrotbv • A !° clal , follow after the I 11 ”' _ , ,, , ] ___ m iaw, Dorothy, mg to vvhich every member of the er the program the children; will follovv suit on December SSPZ is cordial!y invited. were treated to a supper and 21st. That Sister Sodetz vvill John J. KikoL sec. then the dancing follovved in be umteen years old on Jan. 1. both halls. Of course, the dele- 1837 THAT VPTFV ivn i ao nU< t ? Perhaps it means riee “tv/TaT-fin ur’y_ RTEC N0 ' 139 and old shoes? We wonder Trail Blazers gate from Martin Hotel vvas WILT, Rmn Turmrp nut> T orr "”'T , ,, , „ , ... v IHEIR CHRIST- w h v Brothers Tisol and Pintar present there too. He shovvea MAS PARTY Aiatd n a n of rv\f -V rr>tULners 11SG1 dnu ^ some of hb škili as i ma^einn ° DA ^ CE OK were looking at the fumiture - " ab d aglcian DECEMBER 20th, AT STAN- on the Avenue last week? Is by performing several tneks, CIKS HAI.T Aivrn TurAm a .avenue lasi wee»- _,1 _^ „ > Uiiurs riALL, AND THAT A.RrnthAT< Ticol in an ad- conteffl- such as svvallovving of a flame, LARGE CROWD IS FNpTpt Brother Tiso1 actin S in an burning napkins on the table E D TO VIEW THE PROGRAm" V1S ° ry ca P acit y on a CHICAGO, 111. — “The stage is set just a little too soon to behold vvhat lies before us." How many remem¬ ber these words from the Trail Blaz- er’s Searchlight Minstrel? Wasn’t that an event the Trail Blazers were proud of? Yes! but nothing shall surpass their lOth Anniversary celebration. cloth), etc., but vvhen he tried templating on purchasin p plated marriage ? Oh where, (vvithout damaging the table- That Brother Tee T.nk.; ‘ ’ " ^ rotner Joe jacksi is con- oh where is the Trai] Blazers ag a plug treasurer? What happened some nevv trick by taking off ( race horse) to his shoes and socks, his audi- 'for him in the^ next™ SSP7 P leasant smiIe that ^ ence left him vvith a resounding Meet Thcf tj ,, " k A L. Tome used to vvear? Wn a j That Brothers Pusell was the object o£ the seruf- CHRISTMAS PARTY IN BRADDOCK, PA. NORTH BRADDOCK, Pa, — Lodge No. 239 SSPZ, vvill have a Christmas entertainment for young and old on Saturday, December 26, at the Lithu- anian Hall, VVashington Street, Brad- dock, Pa. A short dramatic sketch for children vvill be presented, vvhereupon Santa Claus vvill come and distribute gifts among the children. The per- formance vvill begin at 7 p. m. The locai lodges of SNPJ and JSKJ co- operate in the giving of this Xmas party. Members and friends of ali nearby communities are cordially in- vited to attend. Musič for dancing vvill be furnished by Moonlight Ser- enaders 5-piece orchestra from Bridge- ville, Pa, { Wayne King — Jan Garber — Ted Weems — Guy Lombardo — Paul V/hiteman vvill not play but “Original i Gay Don’s” orchestra. vvill furnish the j tantalizing tunes for the Trail Blazers j lOth anniversary celebration vvhich j vvill be held Jan. 30th, 1937 at Stan- j cik’s Hall. With the mušic playing I and couples swaying, everybody en- joying’ himself, many vvill say, “Ah! 'but that I vvas there!” So don’t for- | get the date Jan. 30th. “phooej.” Someone nearby re- and Hanson have given up their • , - v marked that he wanted the “pa- i singing career. THAT 1 thp nizer s story about the mis s ^ jama delegate” to see him do- TRAIL BLAZERS^^ARF pair of pants, vvhich was P ub ’ jing tricks and not smeli them... n^G TO CELEBRATE ^^ GO ' iished in this column a The first puhlic affair by Vrtec TENTH ANNIVFR «a a v E ^? t weeks a S° ? Whose P ants t ., 160 was vvithout doubt a great JANU AR Y 30*-h" \*rvXi they or was k a P air of pa "!' success and it seems that every BANQUET AND DANPf t, . Perha P s ther e one vvas pleased ... h- 0 « 0 ,„ lllat the storv. and i a W ere ? to the afl air is m charge of such capable members as D. Tisol A If my Information is right, Puzell, A. Kuhel, S. Tomo ’ m' vvas a moral story, and if so, does it bear grounds for any further in ve ®’ tigation? When is Brother v Members are requested to attend the yearly meeting Thursday, Dec. 17 at Stancik’s. Each member is asked to bring a lOc prize for tpe grab bag vvhich vvill be held after the meeting. Incidentally a cordial invitation is ex- tended to the Victorians. Angeline M. Kuhel the Christmas Party sponsored| Kuhel, M. Grahek. M Vrhnvnu' Tome going to announce tbat by the South Side SSPZ Lodges and the officers of the lodcro that dark ‘ e Y ed heauty ^ and Vrtec No. 139 ought to be That vve couid spili d i r t ? ^cmth Chicago is his? ” n l-mmrlmrvnv. ^ __ - _ Ulrl IOT Vi Q 4-~ TD._4-U^v. 1 a humdinger. The program ! hours and hours anri ° V ha PPened to Brother Rock 0 . *’ at we the Victorians? Does he st> of vvill include a stil' ly decorated for this occasion. Bal- Memorizing certain material imme- loons vvill be found everywhere. ! d ‘y tel r before going to sleep a per- Don-t forget! Jan 9 at the old j the ne U xt °Ly aurg ’ eral hours occurs betvveen the mem- By “Lone Star” ory test and the sleep process. Memory depends on a person’s ner- vous condition. Tired or nervous per¬ sons have a tendency to forget easily. One psychologist suggests taking a fevv deep breaths, and then relax, when attempting to recall some one’s name. short Slovene better call it a dav play entitled “Vandrovček”, a, Some of the thi two-reel Xmas movie, talkies, have heard around § t t lat W? We wonder i f Brother A u ? songs and recitations by Vrteči vvhich must st^ri . n ’ and Kr amer is reallv married? __- , . OL SLdn( I some in\'ecfL _ ... . reside in the city of Chi ca o° members, and the last but prob-. gation in order ^ ^~ me many Victorians are Girls are superior to boys in logieal memory vvhich is the ability to re* j member the main thoughts in a re- i lated vvay after the reading of a par- agi-aph. i J v iv/cvji idilo ai v c? L 0 ably the best—singing rendi-itruthfuffa^"\r. 0 ' e f ablish attend the Trail Blazers^ tions by SLOVAN. -Some say Wher e doe- Brotber S T f ° l° WS: ing? What is the trU6 * to that THIS vvill be the real par-Igo and of Chicago’* ty with Santa Claus and hisjthoae certain Frid a v . ° n and Jad et, and vvhat a bagfui of presents for ali the Who vvas the vount t ^ ^ Story behi « d i« lf wc **** children m the hali and specialjin a green muLlv!, g f tlema n able to make a thorough j presents for Vrtec members of! attLtTv^to^Te?^^ 8 30 tigation of'ali'"the q aest the three Lodges. After theday, two vveeks b detZ one Usted ahnvo an * them > ueS tioP : ago on a Usted above and get them 1,1 ’ e Av ^- the editor bv dead line?