112
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Ur. 14
Donnerstag den 17. Jänner 1901.
u°"                    Anndinachnng
der  l. l. Landesregierung in Krain vom 9. Jänner  1901, Z. 553,   betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch <"»^
Ländern der ungarischen Krone nach Krain.
Das l. l. Ministerium des Innern hat laut Kundmachung vom 7. Jänner 1901, Z. 47.011, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone «ach den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern bis auf weiteres geregelt wirb, Nachstehendes verfügt:
I.
Im Folgenden werben diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien«Slavonien angeführt, aus welchen in Gemäßheit des ArtilelS I, Ab« satz 1 und 2 der Mimstcrial»Verorbnuug vom 22. September 1899 (R. G. Bl. Nr. 179) wegen Bestandes von Thierseuchen die Einfuhr der be» sonders angegebenen Thiergattungen verboten ist.
Diese traft des Uebereinlommens selbst in Geltung stehenden Verbote erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die namentlich bezeichneten Gemeinden und auf deren Nachbargemeinden.
In diesem Sinne ist verboten:
1. Ans Ungarn:
«,) wegen des Bestandes der Maul« und Klauenseuche die Einfuhr von Klauen« thieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Comitat VölöS, Stuhlgerichtsbezirl Szar-vas:   aus der Gemeinde B6l6s«Szt.«AnbräS;
Comitat Fogaras, Stuhlgcrichtsbezlrl Sirlüny: aus der Gemeinde Kucsuläta;
Couiitat Torontäl, Stuhlgerichtsbezirl Zsombolya: aus der Gemeinde Zsombolya;
b) wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen:
Comitat Abauj'Torna, Stuhlgerichtsbezirl Cserhät: aus den Gemeinden Bodollü, Felfö, Gagy > KoMrocz; Stuhlgerichtsbczirl Füzür: aus den Gemeinden Nagy»Szal>wcz, Sztäros; Stuhlgerichtsbezirl Göncz: aus den Gemeinden Arla, Vilmäny; Stuhlgerichtsbezirl Kassa: auS den Gemeinden Hidas-Nömeti, Kcnyecz, Nagy. Ida, Sziuna, Tornyos'Mmeti; Stuhlgerichts» bezirl Szilszö: auS den Gemeinden Nlsö-Mcra, Uözalo, Felsö.Füged, Kety, OroSz.Gadna, Szala.
Comitat Nlsb« Feher, Stuhlgerichtsbezirl Naläzssalva: anS den Gemeinden Nagy. Cserged, Tnr; Stuhlgerichtsbezirl Kis«Enyed: auS der Gemeinde Buzb; Stuhlgerichtsbezirl Nagy«Cilyed: aus den Gemeinden Csallya, Muzsina, Nagy«Euyed, Nyir«Mczö.
Comitat Arad, Stuhlgerichtsbezirl Boros« Ienö: aus den Gemeinden Monyorö, So» moslesz; Stuhlgerichtsbezirl Elel: aus der Gemeinde Gyula»Varsänd; Stuhlgerichtsbczirl Kisjenö: aus der Gemeinde SiMnd; Stuhl« gerichtsbezirt Nagy»Halm^gy: aus der Ge« meinde Mermesd.
Comitat Baranya, Stuhlgerichtsbezirl Hegyhät: aus den Gemeinden Hürnyöl, Kapos« Szelcsv, Säsd.
Comitat Bars, StuhlgerichtsbezirkAranyos« marot: aus der Gemeinde Keresztür; Stuhl» gerichtsbezirl Liva: auS den Gemeinden Dobü^ Verclalja, Garamlöl, Nagy.Sallü; Stuhl' gerichtsbezirt Oszläny: aus den Gemeinden Kalacsna, Kis. ÄiSztricSäny, Nagy. Ugröcz; Stuhlgcrichtsbezirl Verebily: aus den Ge» meinden Alsö'Gyüröd, Vesse, KiS«Vezel6ny, Növed, Verebäly.
Comitat Vereg. Stuhlgerichtsbezirl Lator« cza: auS der Gemeinde RäloS; Swhlgerichts« bezirl Meztt«KaSzony: aus der Gemeinde GeleneS.
Comitat Besztercze«Naszöb, SwhlgerichtS» bezirl Iä^d: aus den Gemeinden Csopan, Kajla,
ComitatVihar,SwhlgerichtsbezirkBerettyö. Ujfalu: aus den Gemeinden Verettyö'Ujfalu, Gaborjän ; Swhlgerichtsbezirl Cscsfa: auS den Gemeinden Kürösszeg, Mezögyan; Stuhl« gerichtsbezirl Derecsle: aus den Gemeinden Derecsle, HosSzuplllyi; Stuhlgerichtsbezirl Ermihälyfalva: aus den Gemeinden Ersemj«n, Pislolt; SwhlgelichtSbezirl Nagy»Szalonta: aus den Gemeinden Naay«Szalonta, Tarlab, Tulka; Swblgerichtsbezlrl Vzalärd: au« den Gemeinden 3tyüv«d, Tataros. yajda; Vwhl»
gerichtsbezirl Szötelyhib: aus der Gemeinde Bihar«Dioszeg; Swhlgerichtsbezirl Tenle: aus der Gemeinde Fcletk'Tüt; Stuhlgerichtsbezirl Torda: aus den Gemeinden Balonyszeg, Bihar-Torba, Nagy'Rabi.
Comitat Borsod, Swhlgerichtsbezirl Eger: aus den Gemeinden Cseröpfalu, Egerfannos, Tisza.Vall- Stuhlgerichtsbezirl Mezti»Csath: aus den Gemeinden Heö »Szalonta, Nagy« Mihaly; Stuhlgerichtsbezirl Mislolcz: aus den Gemeinden Gürömbvly, Harsäny; Stuhl-gerichtsbezirl Ozb: aus den Gemeinden Bolyol, Csermely; Twhlaerichtsbezirl Szenbrö: aus den Gemeinden Balajt, Finte, Sajü«Kaza; Stuhlgerichtsbezirl Szent-Peter: aus den Gemeinden AlacSla, Ap»tfalva, Dede's, Parasznya, Sajö«Kazincz, Szilväs, Tapolcsäny.
Comitat Vrasso, Swhlgerichtsbezirl Feld» vidil: aus den Gemeinden Feketehalom, Vol-läny; Swhlgerichtsbczirt Hetfalus: aus den Gemeinden Hosszufalu, Pürlerecz, Türlös,' sowie aus der Stadtgemeinde Nrassö.
Comitat CSik, Stuhlgerichtsbezirl Filcsil: aus den Gemeinden Csil«Szt.«L»!let, Csit-Sz^pvicz; Swhlgerichtsbezirt KKözonalcsit: aus den Gemeinden Csit»Kozmä,s, Kaszon« Ujfalu, Tasnäd, sowie aus der Stadtgemeinde CSil« Szereda.
Comitat Esztergom, Swhlgerichtsbezirl Esztergom: auS der Gemeinde Bajüt, sowie aus der Stadtgemeinde Esztcrgom.
Comitat Fej«!r, Etuhlgerichtsbezirl Mor: aus der Gemeinde Veleg; Swhlgerichtsbezirl Särbogärd: aus den Gemeinden Czeczc, Hcrczeg-falva, Igar, Kälöz, Puszta^Egres, Säregres, Sär«Szent ° MillöS; Swhlgerichtsbezir! Vül: aus den Gemeinden AlcSuth, Vicsle, Felcsuth, VirteS.Äoglär.
Comitat Fogaras, Swhlgerichtsbezirl S»r» läny : aus den Gemeinden Grid, Szunyogszsk, Uj«Siuta.
Comitat Gbmör»Kis»Hont, StichlgerichtZ. bezirl Garamvölgy: aus der Gemeinde Pohorella; StuhlgerichtsbezirtNagy.Nöcze:auS den Gemein» den Helpa, «is-Rücze, Murany-HosSzurst, Muräny«Zdihava; Swhlgerichtsbezirl Nima-szics: aus den Gemeinde» Alsü'Bätka, Felsö« Vätla; Stuhlgerichtsbezirt Rimaszombat: auö den Gemeinden Also-Szlxlnot, Baradna, Fazelas-Zöaluzsäny, Gyubä,lü, Pä^ocs, Rimöcza, Szi-listye; Stuhlgerichtsbezirt Äozsnyö: aus den Gemeinden Kuntapolcza, R<idova; Swhl» gerichtsbezirl Tomalja: auS den Gemeinden CSoltü, Deresl, Iäoorfalva, sowie auS der Stadtgcmeinde Rimaszombat.
Comitat Györ, Stuhlgerichtsbezirl Pusztä: aus den Gemeinden Vuuy.zMalaft, Tlch; Stuhl» gerichtsbezirl Salorö«Alja: aus der Gemeinde Szemere; Stuhlgerichtsbezirl Tösziget-Csilizlöz: aus den Gemeinden Feh^rtö, Kony;
Comitat Häromszil, Stuhlgerichtsbezirt Wzd: auS der Gemeinde lrözdi-Väsärhely; Swhlgerichtsbezirl Orba: aus der Gemeinde Gclencze; Twblgerichtsbezirl Seps: aus den Gemeinden Bodola, Kälnol, ttis«Norosnyö, Nagy.Vorosuyü.
Comitat HeveS, Stuhlgerichtsbezirl Piter« vksvür: aus der Gemeinde B^tor; Stuhl« gerichtsbezirl Tisza«Füreb: aus der Gemeinde Tisza»Füred,
Comitat Hont, Swhlgerichtsbezirl Mt: aus der Gemeinde Varftny; Swhlgerichtsbezirl Ipolysäg: aus den Gemeinden Alsu-Raloncza, Alsö'Tcre'tty, Felsü'Raloncza; Stuhlgerichts« bezirl Korpona: aus den Gemeinden Also« Dacsolam, Cs^lücz; Swhlgcrichtöbczirl Szob: aus den Gemeinden Bajla, Szololya, Zebegsnu.
Comitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirl Al-gyögy: aus der Gemeinde Nlgyögy«Felfalu; stuhlgerichtsbezirl Nräd: aus den Gemein» den Sztanizsa, TreSztia; VwhlgerichtSbezirl Döva: auS der Gemeinde De'va; Swhlgerichtsbezirl Hunyad: aus der Gemeinde R»» losd; Swhlgerichtsbezirl Maros.Illye: aus den Gelneinden Kulyes, Lapusnyal, Vorcza.
Comitat IaSz-NagykuN'Szolnol, Stuhl» gerichtsbezirl Alsü»Iaszsag: aus den Gemeinden Iäsztisl-r, Tisza«SülY ^ Swhlgerichtsbezirl Also« Tisza: aus den Gemeinden Czibalhüza, Tisza« Földvär, sowie aus der Stadtgemeinde Szolnol.
«omitat Kis'KülüllO, Twblgerichtsbezirl H,»»ßuaSzö: au« d<r Vnnnnde Magyar«Viuyf.
Comitat Kolozs, SwhlgerichtsbeHirk Banffy-Hunyad: aus den Gemeinden Kis-Tebcs, Ma« gyarö-Kerele, Oläh'Nndasi Swhlgerichtsbezirl Kolozsvär: aus der Gemeinde Kajäntö; Stuhl» gerichtsbezirt Mezö» Ormenyos: aus den Ge» meinben Mezö»Domb, Nagy'Nyulas, Oroszftja; Stuhlgerichtsbczirl Mocs: aus den Gemeinden Alsü.Zsut, Mezö'Szombattelle, Nagy»S^rm^s; Stuhlgerichtsbezirl Nädasment: aus der Ge» meinbe Szent«Mihälytelle! Swhlgerichtsbezirl Tete: aus den Gemeinden Sz»sz-Alna, Tele, Vajola.
Comitat Komärum, Stuhlgerichtsbezirt Tata: aus der Gemeinde Tata; Stuhlgerichts-bezirk Udvard: aus den Gememden 'Het^ny, Kolta, Kurtatcszi, Madar. Martos, Naszvad, Szent-Pöter.
Comitat Krassö'Szöriny, Swhlgerichtsbezirl Facöet: aus den Gemeinden Nemecsest, Ne'met« Gladna, Petrosza' Swhlgerichtsbczirt Jam: aus den Gemeinden Csorda, Szubotica ^ Stuhl« gerichtsbezirl Kawuscbes: aus der Gemeinde Mr; Swhlgerichtsbezirl Lugos: aus der Gemeinde Drinova; Swhlgerichtsbezirl Oravicza: aus den Gemeinden Agabics, Csudanovecz, Zsittin; Swhlgerichtsbezirt Temcs: aus den Gemeinden Priszüla, Szenbelat»Magur, Vale-aboul; Swhlgerichtsbezirl Teregova: aus der Gemeinde Teregova.
Comitat Märamaros, Stuhlgerichtsbczirl T^csö: aus den Gemeinden Csomanfalva, Talaborfaloa.
Comitat Maros»Torda, Swhlgerichtsbezirk Alsü-MaroS: aus den Gemeinden Csitt-Szt.-Ivän. Maros.5tcrcözwr, Mezö.Kövesd; Swhl-gerichtsbezirt Maros»Felsö: aus den Gemeinden Mczö'Pagocsa,Nyä,räd-Gälfalva;Swhlgerichtö. bezirl Also »Rogen: aus den Gemeinden Aba« fija, Felsö.Köh^r, Körtekapu, Magyar-Peter° lala; Swhlgerichtsbezirt Felsö»Regen: aus der Gemeinde Ratosnya.
Comitat Moson, Stuhlgerichtsbezirl Ma» gyar»Ovar: aus den Gemeinde» Kälnol, Magyar-Ouär, Mosony, Szent»Mitlos, Szolnol; Stuhl» gerichtsbezirl Rajla: aus der Gemeinde Kört-vilyes.
Comitat Nagy.Külüllö, Stuhlgerichtsbezirk Köhalom: aus dm Gemeinden HalmÄgy, Kö° halom, Siwoilyscg, Urmös; Stuhlgerichtsbczirl Nagy'Sinl: aus den Gemeinden Boholcz, Nol-dogväros, Czelina, Felm6r, Märtonhegy, Sz^sz« halom.
Comitat Nögräd, Swhlgerichtsbezirl Aalassa«Gyarmat: aus den Gemeinden Valassa« Gyarmat, Träzs; Stuhlgerichtsbczirt Fülel: aus den Gemeinden Homol»Teren»e, Kazär, Mätra»Szüllüs, Nagy-Mrläny, Ö»Bast, Salgö» Tarjan, Zagyua»Rona; Stuhlgerichtsbezirl Gäcs: aus den Geulcinden Aoelova, Als6'Sztregova, Kis.Libcrcse, Nagy»Libercse, T6t»Harty!in, Ta« »läsi; Swhlgerichtsbezirl Losoncz: aus den Ge^ meindeil jrls'Keresztur, Nagy'Keiesztur, Lünya» V^nya,Losoncz'Npatfalua, Nagy.Daröcz, Rönya, Terbelcd, Villc; Swhlgerichtsbezirl SzicScny: aus den Gemeinden Kis°Harty/m, Megyer, Nögräd - Ladäny, Rar>!»s- Mulyab, Szöcs?ny; Swhlgcrichtsbezirl Sziräl: aus den Gemeinden Guta, Köttnyes, Kövesd, Ter^ny.
Comitat Nyitra, Swhlgerichtsbezirl Ersel« ujvär: aus den Gemeinden Kls»Mänya, Malom» szeg; Swhlgerichtsbczirl Galgücz: aus den Gemeinden Elecsle, Felso.Attral, Lalacs, Nagy« V^b, V/lgmedcncze; Swhlgerichtsbezirl Nagy« Tapolcsllny: aus den Gemeinden Appony, Felsö»Hellxwy, Körtvelyes, Nagy»Rippiny, Nagy Tapolcsü,ny, Nyitra»Aanja, Nl)itra«Sirfij, Pcrcszttny, Szulücz; Swhlgerichtsbczirl Nyitra: aus den Gemeinden Nagy»Falu, Üzbl!gh; Stuhl« gerichtsbezirl Nyitra-Isambolr^t: auS den Ge« meinben Kis«Vossäny, Nyitra «Zsambolrtt; Swhlgcrichtsbezirl Püstyc'n: auS der Gemeinde Drahocz; Stuhlgerichtsbczirt Privigye: aus den Gemeinden Bajmäcz Apäti, V^la»Patala, Nnitra.Divc't, Privigye; Swhlgerichtsbezirl Vagscllye: auS den Gemeinden HoSsufalu, Tor« nöcz.
Comitat Pest.PiliS-Solt.Kistun, Stuhl« gerichtsbezirl DunavecSe: auS den Gemeinden Dömsöd, DunavecSe, Solt; Swhlgcrichtöbczirl Gödöllö: aus der Gemeinde Mogyoröd; Stuhl» gerichtSbczirk Kalocsa: aus den Gemeinden Voa.yiszlü, Gsberlat, Kalocsa; Swhlgerichts« beznl Raczleve: auS der Gemeinde Mczleve; <Vwhlg«icht»bfzi<l Näkz; av» den G<mtiud<n
Duka, M^csa, Veresegyhaz, Zs'do,' ^ der Stadtgemeinbe KiS»Kun»Halas. ,^
Lomitat    Pozsony.     Stuhlg"., Felsü.CSallölöz: aus den Gemeinde".,' Nagy«L6g,  Aajla:  StuhlgerichtsbA> Szombat:   aus  den   Gemeittden ^,^ Vedrob; Swhlgerichtsbezirl Szemp"^ « Gemeinde Nagy»Senlvicz.               .^'
Comitat SäroS, Stuhlgerichts Tärcza:  aus den Gemeinden  O"?zl Ladna, Lcmes, Szent-Istvän, Terec'^ gerichtsbezirl Sirola: auS den ^^: <ü böcz, Söbänya, Sösujfalu; Stuylg", z Szelcsö:  auS der Gemeinde Denic»? ,^ gerichtsbezirl Tavoly: aus den Oe>^ nedilöcz, HazSlin, Orwtö.         ^,,«,,,,^
Comitat Somogy, Swhlgericht»"" ^ aus   der  Gemeinde Igal.               ,.<<
Comitat Topron, SwhlgerichtsbeH? aus den Gemeinden Dör, Egyet», " s Näbll'Csanal, Söbor, Szill.            ..,!/ <
Comitat Szabolcs, Swhlgericht^l däny:   auS den Gemeinden BeZM i. cser,    Kütaj,    Nagy«Halüsz,    ^, t.'l Stuhlgerichtsbezirl Alsö»Dada:  a«'   z mcinden   Baj, Ptrügy, Tisza «^^ gerichtsbezirl Feljö.Dada: aus den ^ Kenözlö,  Vencsellü; Stuhlgerichts"   . Källü:     aus   den   Gemeinden  AM' Hugyaj, MN6.Semly«n,  M^rton,^^ györgy-Abräny; SwhlgerichtsbezlN'< ^ ans den Gemeinden Nyir«Bätor, "'^. Swhlgerichtsbezirl Tisza: aus de" ^ EpcrjeSle,  Löuö.Petri, sowie aus      " geuieinbe Nyiregyhäza.                      ^
Comitat    Szawiir,     Swhl^,L Csenger:  aus den Gemeinden O^"V'« G6cz; Swhlgerichtsbezirl Erdöd- "^) meindcn   Erdöd,   Hirip;    Swhlg^ M^töSzalla:   auS den Gemeinden <),,: Gebe, Nyir»Megycs. O«P»lyi;   St" j t bezirl Nagy«Bänya: auS den Geme>" >>' sz»ba,  Hidegwt, Nagy-SMrlo,'.^, Swhlgerichtsbezirl Nagy.Mroly: a^ji ^ mcinden Dengel^g, Esztro, Mu^.,A < Mezö-Petri, Mezöterem. Nagy ^l". MillöS,   VMaj;    Stuhlgencht^ez' i^ Somlut: ausdenGemeilldenHosszul .^ ^ falu;   Swhlgcrichtsbczirl  Szintt"" ^ , den Gemeinden Bujänhilza, Komorzu" ., ^
Comitat Szeben, Stuhlgerichts^ . Szeben:  aus den Gemeinden  2M^ü! l Fenyö.Falva, Kis'Diszuüd, Kis'To'/ , Nagy.Csür,   Szäsz.Ujfalu,   S^ sowie auS der Stadtgemeinde "agv /
Comitat Szepes, SwylgerichtH, l bünya: aus der Gemeinde MaralN",^«!
Comitat     Szilägy,     Stuhls-Kraszna:  aus der Gemeinde Kl^^u gerichtsbezirl Szilagy'CSch: auS t»e" ^ ° Gard^nfaloa, Közcp«Varcza,   Si »'i ^ eliiled;   Stuhlgerichtsbezirl  Sz'>^M aus der Gemeinde Somlö«Ujlal; ^^j.'^ bezirt TaSnäd: aus dcn Gemeindcn ^: Fclsö ° Sopor;   Swhlgerichtsbezlll A -H den Gemeinden Egrcspatal,  3iy"  >^ gerichtsbezirt Zsibö: aus den ^»' ^ z Karila, Köd, Näprad, Solymos, <^i"    , hely, ISälfalua.                            ^F.
Lomitat Szolnol«Dobola, "^, bezirl Nethlen: auS den G"i' F nagyfalu, Arpäsztö, Kocs, s<j/« Swhlgenchtsbezirl Csäki-Gorbü: "^ nleinden Alparet, Äezdöd, Csern", ^ Swhlgerichtsbezirl Dis: aus d^M, Csat»n, Csicsö.Mihalyfalua, ^"/n^ Bogäta; Swhlger,chisbczirl ^V aus der Gemeinde Domolos; SWY'^M Szamosujvjlr: aus der Gemeint" ^L aus  den Stadtgemeinden T>eS,      >F
Comitat Temes, Stuhlgericht^l^ auS der Gemeinde VuziäS; ^.^t«'^! bezirl Detta: aus den Gemeinden»' ^M Gertenyes, KincStär-Szt.»Györg^ ^ lal, Perloszova, Szlulya; StUY^ Küzpont! aus der Gemeinde ..H Mihl^ly; StuhlgerichtsbezirlH^i Gemeinde Nagy.Topolovccz; ^"v^aj^ Uj.Aräd: aus der Gemeinde F<^"g^ s< gerichtsbczirt Vinga: aus ^ < Varjas.                                     .^<«bV
Comitat Tolna, StuhlgerlchA K földvir: aus den Gemeinden ttaiv°^ ^ EwhlgerichtsbeM Kozpont: <"" Mltalztt.
Laibacher Zeitung Nr. 14 ^.   ., .^ .  „------------------------—--------------^__^                 ^3                                                                        17. I5nner 1901.
V"l Felvincz: aus der Gemeinde Harasztos-Swhlgenchtsbezirl Maros-LudaS- aus der ^'?be Mezd-Kapas; SwhlgerichMeM N U-« m, ben  Gemeinden Alsü-Detrehem,
N^^en Gememden ioroczlö, Toroczlö^
bun^°°^ ?"Ä"' Stuhlgerichtsbezirk Mi'
3' ?7'""be Alibunär; Swhl-
N°a?N^   ?^llll:    aus  bm   Gemeinden
i »lmda : au3 k/n ^^^^gerichtsbrzirlNagy. h'Mts;SIaeMt3"'^n Molrin, TiSz3» "'s der GemN ^"^"«Y-Szcnt.Millös: »erichtsbezirl <L^' k^reb - Csanäd; Stuhl-EänbottM'la. ^°^'.°"s b« Gemeinde °us den Vm ' ^"^"'^^bezirl P^rd/my: p^rbän, us 3 bm ^/net.P^bäny. Szerb» l^mos: aus her m'.« ^tuhl^erichtsbezirt Per-Serichtsbe rll«r^"!.""^Szt.-Peter; Stuhl-aus  der  Gemeinde
/«GemeVN'"""' Isombolya:   au«
'                                                         Stuh5.
^ d« Gemeinde NH' ^^"'""°'   <"S
"b°"^d^us" m°Ze!^' ^.hlgerichtsbezirk >^°l.    homorol'  n l            " H°"°r°d.Szt..
Kapolnäz-Ol^falü   ^    ." ^memben Dobü, ^Letelala.   """>"". TzenlegMzas - Olähfalu,
'^°us "e7G?Ne Ui V^^'sbezirl Verezna:
beznl Kapos: "us " 5"""''^^'hlgerichts.
!<Gyüiöcsfe.   Ms'^.  .^""""den Naj^nhäza
j^y:    EtuKN'   °us der   ^"""nbe z^°" Gemeinde gah/r        i'"   "ngvar:    aus l^        Comitat Va<< <2l<- ^, '' b^^""inde N.V^      Könnend:
!, N" Szombathely - ^""s - Fwhlg-richts» !^Permb.              """'   °us  der  Gemeinde   Uj°
^^/«bezirl I icza^'a^^ill":    Swh?.'
.'«alaton.Füred. M nd.K/Ä,?"' Gemeinden ^, StuhlgciichtAbezirl?«,  ^"^""a'  KiK.Falnd ^emnnben'Pa^' U^'"'^:  °us den
......-. ^^^,^v, ^»u»)iurrlN)lsoezlrl ^ger:
aus den Gemeinden Cserrpväralja, Tisza °Valk; Swhlgerichtsbezirl Szendrö: aus der Gemeinde Hangücs.
Comitat Csanad, Swhlgerichtsbezirl Ko-väcshaza: aus den Gemeinden Mezö-ttooücs-h^za, Töt.Vanhcgyes.
Comitat Fejsr, Stuhlgerichtsbezirl Sir» bog^rd: aus der Gemeinde Czrcze; Swhl» gerichtsbezirl Väl:  auS  der Gemeinde Kuld6.
Comitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl Törcsvär: aus der Gemeinde Zernest.
Comitat Hont, Stuhlgcrichtsbezirl Nagy» Csalomia: aus der Gemeinde Kclenye.
Comitat I»sz«Nagylun. Szolnol, Swhl« gerichtsbezirl Alsö.Iaszsäg: aus der Gemeiude Iäsz.AMi; Stuhlgerichtsbezirl Felsö°I^szs^g: aus der Gemeinde Alattyän.
Comitat Krassü°Szöre'M), Stuhlgerichts-bezirl Oravicza: aus der Gemeinde Kis-Tik. v^ny; Swhlgerichtsbezirl Resicza: aus der Gemeinde  Szocs/my.
Comitat Liptö, Stuhlgerichtsbezirl Lchtü» Szent'MillüS: aus der Gemeinde Vcrbicz.
Comitat Maros'Torda, Stuhlgerichtsbezirl Felsö'Regen: aus der Gemeinde Göde-Mester«
Comitat Nögräd, Stuhlgerichtsbezirl Fülek: aus der Gemciudc Marolhäza; Stuhl» gerichtsbezirl 3lögräd: aus der Gemeinde Also« Sz^cse'nyle; Stuhlgerichtsbezirl Sz<5cs6uy: aus den Gemeinden Locz, 31tegyer.
Comitat Nyitra, Swhlgerichtsbezirk Nagy. Tapolcs/my: aus der Gemeinde Nagy-Bodöl; Stuhlgcrichtsbezirl Pöstt,<!n: aus den Gemeinden Drahücz, Posten ^ Stuhlgerichtsbezirl Priuigye: aus der Gemeinde Handlova; Stuhlgerichts-bezirl Szalolcza: aus der Gemciude Szalolcza; Stuhlgerichtsbezirl Vngsellye: aus den Ge-meinden Sempte, V^glir/llyfa; Stuhlgerichts« bezirk Vägujhely: aus der Gemeinde Mg. ujhely.
Comitat Pest.Pilis'Solt.Kislun, Stuhl» gerichtsbezirl Dunavecse: aus der Gemeinde Harta; Stuhlgerichtsbezirl Räczlcve: aus der Gemeinde Kis'KuN'Laczhiza.
Comitat S^ros, Swhlgerichtsbezirl Szelcsö: aui den Gemeinden Luko, Sznalö.
ComitatSzabolcs, Swhlgerichtsbezirl Bog° düny: aus der Gemeinde Demecser; Swhl» gerichtsbczirl Älsö-Dada: aus den Gemeinden Taidos, Tisza. Polg^r; Swhlgerichtsbezirl Nagy'Källö: aus der Gemeinde Nagy-Mllü; Swhlgerichtsbezirl Tisza: aus der Gemeinde Mändot.
Comitat Szeben, Swhlgcrichtsbezirk Nagy-Szebcn: aus der Gemeinde Szent»Erzsl!bet.
Comitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Löcsc: aus der Gemeinde Toriszla; Swhlgerichtsbezirl O.Lublü: aus der Gemeiude Szepes-Ialabfalu,
Comitat Tolua, Swhlgerichtsbezirl Duna-földvär: aus den Gemeinden Gcrjcn, Madocsa, Pals.
Comitat Ubvarhely, Swhlgerichtsbezirl Arkely.Keresztur: aus der Gemeiude Veczle; Awhlgenchtsbezirl Szelely.Udvarhely: aus der Gememde Mg^s.
Comitat Veszftre'm, Swhlgerichtsbezirl Olrcz:   aus   den   Gemeiuden Silator,   Sur,
Comitat Zala, Stuhlgerichtsbezirl Tapol« cza:   aus der Gemeinde Akali.
6) wegen des Bestandes der Schafpocken me Einfuhr von Schafen:
Comitat Hajdu: aus der Stadtgemeinde Haidu.Szoboszlö.
Comitat Krassö.Szöröny,Swhlgerichtsbezirk Jam: aus der Geiueinbe Mirloväcz: Stuhl» gerichtsbezirl Oravicza: aus den Gemeinden Kis°Tilväni), Rom/M'Oravicza.
Comitat Nagy.lrulilllo, Stuhlgerichtsbezirk Nagy°Sinl:ausdeu Gemeinden Vrulya,Dombos.
Comitat Pcst.PiliS»Solt-Kisllln, Stuhl» gerichtebezirl Mczleve: aus der Gemeinde Kis° Kun.Laczhüza.
Comitat Szeben, Stuhlgerichtsbezirl Uj> egyhiiz: auS der Gemeinde Föfeld.
Comitat Tcines, Stuhlgerichtsbezirl Fehe'r» templom: aus den Gemeinden Mröstemsilom, Vracsevgaj; Swhlgerichtsbezirl Kubin: aus der Gemeinde Temcs'Kubin.
ComitatTorontil,SwhlgerichtsbezirlNagy-Kikinda: aus der Gemeinde Tisza«HegyeS.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
»,) Wegen des Bestandes der Schweine« Pest die Einfuhr von Schweinen:
Comitat Mobrus-Riela, Bezirl Vojnic: aus den Gemeinden Variloviö, Vojni6,
Comitat Po^ega, Vezirl Daruvar: aus den Gemeinden Aastllji velili, Dezanovac, Konöanica.
Comitat Virovitica, Bezirt Djalovo: aus be» Gemeinden Brateuci, Semeljci.
Comitnt Zagreb, Vezirl Dvor: aus der Gemeiude Dvor; Bezirl Velila Gorica: aus der Gemeinde Dubranec-
b) wegen des Bestandes des Stäbchen» rothlaufes die Einfuhr von Schweinen:
Comitat Lila-Krbava, Bezirk Korenica: aus der Gemeinde Bunic;
e) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen:
Comitat Lila'Krbava, Vezirl Brinj: aus der Gemeinde Iezerane; Vezirl Ototac: aus den Gemeinden Sinac, Slare, Vrbovine i Bezirk Perusit: aus der Gemeinde Kosinj; Vezirl Udbina: aus den Gemeinden Udbina, Pudlapaäa.
Comitat Modrus - Rieka, Bezirl Ogulin: aus der Gemeinde Plaski; Vezirl Slunj: auS der Gemeinde Ralovica.
N.
Gon den in früheren Zeitpuulten wegen erfolgter Einschleppung der Schweinepest erlassenen Verboten werden diejenigen bis auf weiteres aufrechterhalten, welche gerichtet sind gegen die Einfuhr von Schweine»:
l. Aus Ungarn:
ü.) aus den nachstehenden Stuhlgerichts» bezirken: Alvincz, einschließlich der königlichen Freistadt Gyula»Feb/'rvär, Magyar-Igen (Co-mitat Alsulsschor), Picsla (Comitat Arab), Apatin, Hödftg, zfula, Obecse, Topolya, Uj» vidöl, Zombor lComitat Väcs-Vodrog), Äa» rauyavär, Mohacs, Pöcs, Pöcsvärad, Sitlüs, Szcnt.Lörincz (Comitat Varanya). B6l6s, Viüc's' Csaba, Gyoma, Gyula, einschließlich der gleich» uamigen Stadtgemeinde, Orosh^z, Szarvas, Szcghalm (Coniitat Vrkss), Tiszahät, einschließlich der Stadtgemeinde Veregszäöz (Comitnt Bereg), Küzpont, Mezö'lkeresztes (Comitat Bihar), Battonya, llovl^csli^z, W^pont, einschließlich der Stadtgemeinoe Mako, Nagyla! (Comitat Csanäd), Csongräd, Tiszan-Innen, Tisz/ln-Tul, einschließlich der Stadtgemeinde Szentcs (Comitat Csongräd), Szokes.Fejorvar (Comitat Fejir), Valmaz.Ujväros, einschließlich der Stadtgemeinden Hajdü.BöSzörmcny, Hajbü-MMs, Hajdü-Saboszlö (Comitat Hajdü), Eger, Gyöngyös, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinden, Heves (Comitat Heves), Sz^szvli,ros, einschließlich der gleichnaniigen lönigl. Frcistadt (Comitat Hunyad), Felsö»Tisza uud Tisza.<iküz<;p, eiuschließlich der Stadtgemciuden Kis°Ujszällä,s, Karczag, Turlcve uud Mczö-Tür (Comitat Iäsz-Nagy-ztun.Szolnol), Dicsü»Szt..MHrton, Erzsö. betuäros, einschließlich der Stadtgcmcinde Erzsö» betvöros (Com. KiS»Knküllö), Csallvtöz, Gesztes (Com. Komürom), Medgyes ^B^lya-Verethalm^, Segesvä,r ^Keresd^, einschließlich der Stadt-gemeinden Medgyes und Scgesv/lr, Szent^lgota lComitat Nagy.Knküllö), Abony, einschließlich der Stadtgcmcindcn Czegl«?d und Nagy'itörös, Alsü.Dablls, ztis.Kun°F<>legyhä,za, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Kun'Szent-Miklns, Monor, Nagykäta (Comitat Pest.Pilis-Solt.Kislun), VarcS, Csurgä, Kaposv/lr, Mar> czal, Nagy.Atäd, Szigetv/cr (Comitat Somogy), Cseprcg, Kapuvär, Sopron (Comitat Sopron), Kis.Vlirda (Comitat Szabolcs), sseh<'r'Gl)armat, Szatmär (Comitat Szatmkr), Szäszsebes, ein» schlichlich der gleichnamigen königl. Frcistadt, Ujegyh^z (Comitat Szeben), Dombovkr, Simon» tornya, Tamas, Völgysög (Comitat Tolna), Töröl.Kanizsa (Comitat Torontäl), Tiszän» Innen, Tisz^nwl (Comitat Ugocsa), Felsö-Ör, Kis-Czell. 3^met»Ujvär, Szent.GotMrb, Vaövär (Comitat Vas), Devecser, Papa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Veszpr^m (Comitat Veszpre'm), Kanizsa, einschließlich der Stadtgemeinde Nagy.Kanizsa, Nova, Pacsa, Sümeg, Iala.Egerszeg, einschließlich der gleich» namigen Stabtgemcinde (Comitat Jala);
d) aus den lönigl. Freistädten De» breczen, Hüdmezö'N^rhely, Kom^rom, Kecs» kcm<it, Nagy-Värad, Szabadla, Szeged, Sz<ileS-Feje'rvir und Zombor.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
k) aus dm nachstehenden Bezirken: Bjclovar (einschließlich der Stadtgemeinde Bje-lovar), Casma, Garesnica, Gjurgjevac, Gru-bisnopolje, Kopriunica, Kruevac (Comitat Bje« lovar-Krizevci), Novagradisla, Pakrac, Pozega (Comitat Pojega), Vinlovci, Vulovar, Zupauje iComitat Sriem), Ivanec, Klanjec, Krapina, Ludbrieg, Novimarof, Pregrada, Varajdin, Zlatar (Comitat Varazbin), Nasice, Osiel(Esseg), Slatina, Virovitica (Comitat Virovitica), Dugo> selo, Iasla, Karlovac, Stubica, Sveti'Ivan» Zelina, Zagreb (Comitat Zagreb);
d)  aus den Freistäbten: Ivantt, Kar» lovac, Koprivnica, Osiel (Esseg).
Die wegen erfolgter Einschleppungen der Schweinepest gegen die Einfuhr von Schweinen aus den Stuhlgerichtsbezirten Nezsider, Rajla (Comitat Moson), Kis°Marton, einschließlich der gleichnamigen Stabtgemeinde lComitat Sopron), Puszta, Sotorü-Alja, Tösz:get»Csi-liztüz und der königlichen Freistadt Guör (Co» mitat Györ) in Ungarn sowie aus den Bezirken Mitrovica uud Ruma einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinden (Comitat Syrmien) in Kroatien-Slavonien gerichteten Verbote werden hiemit aufgehoben.
III.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbczirkcn, und zwar:
u) der Lungensenche im Stuhlgerichtsbezirle K6Smärl, einschließlich der Stadtgemeinden Ke'S-m^rk und Leibitz (Comitat Szepes)
ist die Einfuhr von Rindern,
b) der Schweinepest in den Stuhlgerichtsbezirken Fclsö-Pulya (Comitat Soproll), ik«s-mürk, einschließlich der Stadtgemeinben K6sm^rl und Leibitz, Szepes'Szombat (Comitat Szepes), Homonna und Sztroftlü (Comitat Zemftle'n) und
e)  des Stäbchenrothlaufes  in den Stuhl-gerichtsbezirlcn Malaczla  (Comitat Pozsonlz), Msm^rl, einschließlich der Stabtgemeinden Kes« mark und Leibih (Comitat Szcpes)
ist die Einfuhr von Schweinen und endlich
cl) der Schafpocken im Bezirke Gospit (Comitat Lila.Krbava)
ist die Einfuhr von Schafen aus den bezeichneten Bezirken nach den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. t. Bezirlshaupt» Mannschaften Mistelbach, Sanok, Lislo, Nowy« targ, Wiener»Neustabt, Benlovac, Zara getroffenen Verfügungen verboten
Für die zur Einfuhr gelangenden Thiere müssen behördlich ausgestellte Viehpässe beigebracht werden, welche bescheinigen, dass am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinde», beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde» rayons innerhalb der letzten 40 Tage vor der Absendung der betreffenden Thiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird unter Thieren dieser Herkunft in der Vestimnmngs»Station der Bestand einer Seuche constatiert, so ist der betreffende Viehtransport — soferne nicht etwa die Ucberführuug der Thiere nach einem mit der Eisenbahn-Station mittelst Schienenstranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wirb — unter Beachtung der diesbezüglich be» stehenden besonderen Vorschriften nach der Auf» gabsstation des Provenienzgebietes zurück« zusenden.
Sendungen von frischem Fleische muffen durch Certificate des Inhaltes ausgewiesen werden, dass die betreffenden Thiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach» tung von einem behördlichen Thierarzte gesund befunden worden sind.
Hiemit treten die Kundmachungen des ob» genannten l. l. Ministeriums vom ?. und 17. December 1900, gg. 44,080 und 45.089, be-zichungswcise die hierortigen Kundmachungen vom 8. und 19. December 1900, ZZ. 18.809 und 18.846, außer Wirksamkeit.
Uebertrewngen dieser Vorschriften werben nach den ߧ 44 und 45 des allgemeinen Thier» seuchengesctzes bestraft, und finden auf Verbots» widrig eingebrachte Transporte die Bestimmungen des 8 46 dieses Gesetzes Anwendung.
K. k. Landesregierung  für Arain.
Laib ach am 9. Jänner 1901
L«ib»ch« Zeitung Nr, 14,                                                             1l4                                                                         17, Iiinn« lA^
8t6&3-                    Razglas                      '-
«• kr. d«Lel«ie vlade xa Kranjitko z due 9. jtmnarju 19O1,   it. 553, » kateriin se dotlej,   dokler se lie ukaže <tra* joi
nravuava uvažanje žlvlue In uiesa Ix dežel ogrske krone.                                       ^
;ui
C. kr. ministrstvo aa notranje stvari je ss dne 7. januarja 1901., St. 47.011, a ka-terim so uravnava uvažanjo živine in mesa iz dežel ogrske krone v kraljevine in dežele, aastopane v državnem zboru, dotlej, dokler se no ukaie drugaöo, nastopno odredilo:
I.
V  naslednjem se navajajo tiste obèine na Ogrskem,   na   Hrva&kem   in   v  Slavoniji,   iz katerih je v zmislu èlena I., odstavek 1. in 2. xninistrskega ukaza z dne 22. septembra 1899 (drž. zak. St. 179)   zaradi   obstojeöih   živinakih kug prepovedano uvazati poaebej navedene ži-iivinske vrste.
Te vsled dogovora samega reljavne pre-povedi ua raztezajo po omenjenih doloöilih na imenoma navedene oböine in sosednje obèino.
V  tern cmislu jo prepovedano uvaiati:
1. Iz Ogrske:
a)  Zaradi kuge v gobcu in na park-ljih parkljato tivino (govejo živino, oToe,   koz«   in   praäiöe):   (Qlej   nemSko besedilo).
b)   Zaradi   obatojeöo   svinjske   kayo praiifto: (Qlej awniko besedilo).
c)  Zaradi obstojeöe rdeöice ali pere-öega ognja praäiöe: (Olej neinsko besedilo).
d)  Zaradi obstojeftih ovèjih koziovce: (Qlej nemško besedilo).
2. Iz HrvaSke in Slavonije.
a)    Zaradi   obstojeöe    avinjtike   kuge prasiöe: (Qlej nemsko besedilo).
b)  Zaradi obstojeèe rdeöice ali  pere-èega    ognja    pra&iöe:    (Qlej    nomäko beaedilo).
c)  Zaradi obstojeoih ovöjih koza ovce: (Qlej neinsko besedilo).
II.
Od prepovedi, izdanih v poprejsnjem siasu zaradi svinjske kuge, ostanojo dotlej, dokler se ne ukafce drugaöe, v veljavnosti tiste, ki se obraöajo zoper uvažanje praöiöev:
1. Iz Ogrske:
a)  ie nastopnih županijakth  so disc: (Qlej nemöko besedilo);
b)  ic  kraljerih «vobodnih mest: (Qlej nemško besedilo).
2. Iz Hrvaike in Slavonije:
a)\* nastopnih okraj e v: (Glej nemško besedilo);
b) iz avobodnih mest: (ölöj neinAko besedilo).
III.
Zaradi obstojocih kug v obmejnih okrajih, in sicer:
a)  Zaradi   p 1 j u »5 n e   kuge  je  prepovedano uvažati   govejo   ftivino  (Qlej nemäko besedilo);
b)  zaradi svinjske kuge v županijnkih sodidèih (Qlej nemsko besedilo) je prepovedano uvažati prasiöe;
c)  zaradi rdeöicoali peroöega ognja V županijskih  sodisèili (Qlej   nemsko  besedilo) je prepovedano uvažati praäice in naposled
d)  zaradi ovöjih kozd v okraju Gospic (velika županija Lika-Krbava) je  prepovedano uvažati   ovce  iz   teh  okrajev v  kraljeviue   in dežele, zastopane v državnem zboru, na podstavi odredeb,   ki   so  jih   ukrenila   c.  kr. okrajna glavarstva Mistelbacb, Sanok, Lisko, Novi trg, Dunajsko Novo raesto, Benkovac in Zader.
Zivina, ki se uvnža, mora imeti s seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v Bosednjih obdinab, oziroma v obmejnem okoliöu, zadnjih 40 dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni
bilo nobene na njo prenesljivö "va nobone bolozni, o katori velj" _ dolžnost.                                             jk
Kadar »e med živino  takegft ^\m{ tiati postaji,   kamor je  numeujen*) .^ tira kakana kuga, tedaj ju dotn-" „ transport, — v kolikor se morebiti " ^*. da bi se živina ne prepeljala v javn° , flj ki je  z želessnièno  postajo  zveziU"1 '^ niènora   tiru   —   ravnaje   se   po   P .t ** tem   oziru   veljavnih predpisih,   **   yd na oddajno postajo tiatega ozemljai živina prüla.                                     .,
Podiljatve svežoga  mesa se ^10^ zctti   s   potrdilom,   da jo  dotiöno W .( kakor je predpisano, ogledal oblHst\ vi . zdravnik, In to tedaj, ko je biln äo il 'j,m tudi  potom,  ko je  bila  že zaklanRi   Wl je naSel popolnoma zdravo.                 » '
1 I Ä^     •
8  tem   razglasom  so    rafcve'-l.^ Oh razglasi  c. kr. ministrstva   za  notriHjJ ^e z dne 7. in 17. decembra 1900., ät. ^pe 45.089, oz-iroma tukajftnji razglasi tai\-19. decembra 1900, at. 18.309 in lö*^0
Prestopki teh prepovedi se j'i'x'S; §§ 44. in 45. oWnega zakona o ^'v'ls]i^ gah, in na poailjatvo, ki bi sa vpe J «¦ te prepovedi, se uporabljajo dol"^ "T tega zakona.                                         v
V Ljubljani,  dne 9. januarja 1901.
(159) «-2                                g. 1569.
Kundmachung.
Portosreiheit für die zur Vemaunung
der in  Ostasien  stationierte» Escadre»
schisse gehörenden Personen.
Laut Handelsministerial'Nerordnung vom 21. December 1900, g. 3724/H.M., w«rde den unrecommanbierten Briefen bis zum Einzel» aewicht von einschließlich 70 Gramm und den Correspondenzlarten. welche von den zur Ve» mannung der in Ostasien stationierten l. u. l. Escadreschiffe gehörigen Personen abgesendet weiden oder an diese gerichtet find, auf Grund des Nrtilels ll. Absatz 21, de« Gesetzes vom 2. October 1865. R. G. Bl. Nr. 103, und des tz 3 der Dienstvorschrist für die Feldpost bei der l. u. l. Armee im Felde die Porlofreiheit ein« geräumt.
Die l. u. l. Escadre besteht gegenwärtig aus Sr. Majestät Schlffen «Kaiserin und Künigin Maria Theresia», «Kaiserin Elisabeth», «Aspein» und «Ienta».
Die  Aufschrift  der  Sendungen   an   diese Personen muss enthalten: «l) Name, Dienstgrad oder Dienststellung  des
Empfängers; l») arnaue   Bezeichnung   des   l. u. l. Kriegs-
schisse»«, zu dem der Empfänger gehört; «) den Vormerl «Feldpost».
K. l. Post- und TelegrllphtU'Directton. Trieft am 10. Jänner 1901.
(118) 8-3                                           I. 52b.
Kundmachung.
Vom Beginne des ersten Semester« des Gchuljahres 1U00/1901 gelangen noch nach» flehende Studentenstistungen zur Verleihung:
1.) Der fünfte Platz der Josef Vornp. fchen Sludentenstistung jährlicher 500 K für Mittelschüler und jährlicher 520 k für Hochschüler.
Zum Genusse sind berufen: ») Studierende  flovenischer Nationalität  aus
der Verwandtschaft deS Stifters;
d) Studierende flovenischer oder kroatischer Nationalität aus Krain, Kärnten, Steier» marl, aus dem Küstenlande, das ist Trieft, Gürz-Grabisca und Istrien. dann aus Fiume und dem kroatischen Küstenland«, und
o) in Ermanglung solcher Studierende anderer
slavischer Hlämme überhaupt.
Das Verleihungsrecht übt der Stifter aus.
2.)   Der   vierzehnte  Platz   der   Iobann
Stampft'schen Studentenstiftung jährl. 100 X.
Iu dieser Stiftung sind berufen Studierende, deren Muttersprache die deutsche ift und die zugleich Gottscheer Landeslinder sind, d. i. dem Gottscheer Boden nach dem ganzen Umfange be« ehemaligen Herzogthums Vottsch« angehören, und zwar:
») Studierende an höheren deutschen Lehranstalten (Universität, technische Hochschule und Hochschule für Bodencultur u. s. w. mit Ausnahme der theologischen Lehranstalten);
l») Studierende an deutschen Mittelschulen und Lehrerbildungsanstalten;
c) Studierende an deutschen Forst- und Acker« bauschulen;
6) Studierende an deutschen gewerblichen Fachschulen.
Das Präsentationsrecht steht der Vertretung der Stadtgemeinde Gottschee zu.
3.) Der zweite Platz der auf das Gymnasium und die Realschule beschränkten Maria Svetlna'schen Studentenstiftung jährl. 100 X.
Anspruch darauf haben studierende Anverwandte der Stifterin, in Ermanglung folcher aber zunächst aus der Stabtpfarre Bischoflack und bann aus der Vorstabtpfarre Maria Verkündigung in Laibach gebürtige Studierende derart, dass sie, wenn fich nachgehend« ein geeigneter Anverwandter meldet, nur bis zum Ende beS Schuljahres, in welchem der Anverwandte seinen Anspruch gellend macht, im Genusse der Stiftung verbleiben.
Das Präfentationsrecht steht dem fürst-bischöflichen Ordinariate in Laibach zu.
Bewerber um eine dieser Stiftungen haben ihre mit dem Taufscheine, dem Dürftigleits-, und dem Impfzeugnisse, dann mit den» Studienzeugnissen über die letzten zwei Semester und, falls sie die Stiftung aus dem Titel der Verwandtschaft beanspruchen, mit dem legalen Stammbaume belegten, die Bewerber um den Johann Stampfl'schen Stiftplah zudem noch mit dem Heimatscheine und dem Nachweise der deutschen Muttersprache dokumentierten Gesuche, welche auch die Angabe zu enthalten haben, ob sich der Bittsteller oder eineS seiner Geschwister bereits in» Genusse eines Stipendiums oder einer anderweitigen Unterstützung befindet,
längstens   bis   zum   10. Februar  1901
bei    der    vorgesetzten    Studiendirectiyn    einzubringen.
K. k. Landesregierung für Krain.
Laibach am 8. Jänner 1901.
St. 626.
Razglas.
Od prièetka prvega semostra äolskega leta 1900./1901. se bodo podelile äe nastopne dijaäke ustanove:
1.) Peto me a to dijaSke ustanove Joiefa Oornpa letnih 500 K za uèence srednjih Sol in 520 K za Bluäatelje visokih Sol.
Pravico do nje užitka imajo:
a)  dijaki   slovenske    narodnoati   iz   usta-novnikovega sorodstva;
b)  dijaki ßlovenske ali hrvafike narodnosti iz Kxanjske, Koroäke, Staierske, iz Pri-morja, t. j. \x Trsta, iz Goriško-Oradi-
Sèanskega,   iz Istre, potem iz Reke in
hrvaSkega Primorja in c) kadar ni takih, dijaki drugih slovanskili
rodoy.
Pravico podeljevanja izvräuje ustanovnik.
2.) Štirinajsto rnesto dijaäke ustanove Janeza Stampfla letnih 100 K.
Pravico do te ustanove imajo dijaki, katerih materinski jezik je nemdki in ki so ob enem koèevski deželni sinovi, t. j., ki pripadajo koèevski zemlji v polnem ob-segu nekdanje vojvodine Koèevje,  in sicer:
a)  dijaki na visjih nemških uèilišèih (vse-uèiližèih,   tehniènih visokih  Solah,   na visoki   Soli za zemljedelstvo i. t. d.,  iz-vzemši teologièna uèiliaèa);
b)  dijaki   na  nemäkih   srednjih  Solah   in uèiteljiSèih;
c)  dijaki na nemökih Solah za gozdarstvo in poljedelstvo;
d)  dijaki   na  nemSkih  obrtnih  strokovnili Solah.
Pravica predlaganja pristoji mestnemu obèinskemu zastopu v Koöevju.
3.) Drugo mesto na gimnazijo in realko omejene dijaäke ustanove Marije Svetlna v letnem znesku 100 K.
Pravico do nje imajo sorodniki usta-novnièini, ki hodijo v Solo, in kadar ni teh, najprej dijaki, ki so rojeni v mestni fari Škosja Loka in potem taki iz predmestne fare Marijinega oznanjenja v Ljubljani, vendar tako, da ti, kadar bi se pozneje oglasil sorodaik, uživajo ustanovo samo do konca tistega Solskega leta, v katerem sorodnik zglasi svojo pravico.
Pravica predlaganja pristoji knezo-äkofijskernu ordinariatu v Ljubljani.
Prosivci za eno teh ustanov naj svoje s krstnim listom, z ubožnim listom, z iz-prièevalom o cepljenih kozah, potem s äolßkimi izprisievali o poslednjih dveh se-mestrih io, kadar prosijo za ustanovo iz naslova sorodstva, z zakonitim rodovnikom opremljene, prosivci za ustanovo Janeza Stampfla vrhutega še z domovinskim listom in z dokazom, da so nemäkega materinskega jezika, dokumentirane proänje, ki morajo obsegati tudi napoved, ie prosivec ali njegovi bratje in sestre 2e uživajo kako ustanovo ali drugaöno podporo,
najkasneje do  10. februarja 1901.
vlože pri pristojnem  Solskem ravnateljstvu.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 8. januarja 1901.
(119)                         C. 4, 5,~6/T
Oklic.
Zoper 1.) in 2) Marijo Makek, omoženo Juretiè, 3.) Matevža Kuhar, oziroma njih dediöe in pravne na-slednike, katerih bivaÜSCe je nexnano,
»  so »e podale pri c. kr. okrajn1 ^
h   v TržiCu ad l. in 2   po nedoly. Makek, po varuhu Jakobu Kocj <,
i.   posestniku v Tr^iöu;  ad 3. P„s
e   Bonoelj, posestniku  v  Spod.  j
j   tožbe   zaradi   priznanja   l*\tfh
o   vknjižeiiih terjatev   ter  dovo'1^,,
i\  brisa ta'stih.    Na  podstavi t6 M
»¦   se narok za ustno  sporno r i
:   doloöa                                        )
im                                                                                                                                     (
a        na 23. januarja 10° '
:-                                                                                                            . jv'J
dopoldne ob pol 9. uri, pril0^ ,
n                                                                  xa(\$ l
V   obrambo   pravic   tozeu^, o  postavlja za skrbnika ad 1.]tl, i h  Rajmund Raspotnik iz Trži^1
gosp. Jože Stuler ml. v DJ'- ^ u Ta skrbnika bosla zastopal* v oznamenjeni pravni stvar' ^
0   nevarnost in stroäke, dokl'r  j, oglasijo pri sodmji  ah ne "
,- pooblaSèenca.                            \.
1                                                                                              V
ri         C. kr. okrajna  sodnija  v    1
e   dne 2. januarja 1901.            Ä
¦\  ----------------__---------^^\
»i                                                                    c L
; (lei)                       Mi
0
Oklic.       ^
l       Zoper Mtho Keäeta (ne*»'^
s   valiäöa) in zapuftftino po ^ »^*
'¦¦   verabra 1900 zamräem MateVfj fc
l   iz PodborSta se je  podala P^e
a   okrajni sodniji v Radeöab P fry
i   Repovžu   iz  Koluderja  t0*^*
1   300 K s prip. Na podstav«    rfC
2   loöil  se je  narok  za  usto0
o razpravo                                  .;
na dan 31. januarj*    ,e
,. dopoldne ob 9. uri, pri te0J    ] v sobi 8t. 1.                            j.
V obrambo pravic gori l^}fr - se postavlja za skrbnika % .^,
Podlogar v St. Janžu. Ta **^ zastopal gori navedena v oZvBr^a pravni stvari na njuno ***$¦',o stroške, dokler se sama oe . j^ r» sodniji ali ne imenujeta P°      r)
">                                                       .   fl$^
C. kr. okrajna sodmj* ^ >, del«k 1, dne 12 januarja *
¦
Malbücher Zeitung Nr. 14
».^ ..«.^, '-----------------'--------------—_______________l 15                                                                                      17.'I8nner 1901.
weingartenbesitz
^"ptHntaWn"»  Södbahn * Eilz«g3tation WS Sf!ra•' V°rzü8Üche' «seng süd-
- f?0ÜO K)gecnoufc «nd Raten (nicht unter *"' L    Ans^en    , M d dlscret effectuiert.
r^llcheViuSeTK2000 bis  ^ ö-
^^äanischgebL?    er6,eS!elU werden).
,/L•*«•!.      und      »r? sÜr  ein  ßutes
.i* ^«ohMt  nebst  »u ?*"P^duoten-
a^Sf^i oklic.1-
9dovolüarazXi(se^iavLjubliani "w Josipa Ster»,       onkur2a ° 'mo-
"X R^Ä-77°VCa iD kr{->!WK\ftjL|*jW •«** Rudolf „i^onkurzneuaknm     -8e  P°slavlja  za
^asaega upra^^«''   P« »
^rfitev ^afasno  im«     2ahlev-  P»-
)08tavitev  dnm«.            ane«a ali  Pa
lO'1» «*«a na2LUrvnika   ma*«
^fto* «pnikov     'ka ter da i^olijo
,,o^Äk?°ptvil° lSi' ki 9e ho«ejo in^Jpniki, da naf oo1a  ¦         '"»kurzni
»'s"' N   Bodiiji^jfca  1901 i»"«dnju v Cirknici    P" a kr-»krajni
<***«  «rott,* fere"' "*• mora'° lld' masi novi ,Si„  pmkom   ^akor
Sf>lve'» PridL k Ogla8i," 8V0'et«-& ^**rmCZ V°'"vi na  »esto
5p->i» ÄL t lmenovati vz«la-
,«»'.» Vf06bPe l0 '   2Hanje  Pool*.««».
Verlag you lg. t. Qeinayr & Fed. liartn |
^     Poezije dr  Franceta Preierna, 2. ilustrirana izdaja K 6*—,   v   platno     M
»             vezane K 640, v elegautnem  usnju vezaae K 9—, po poSti 30 h ve«.     J»
ö     Oregorölö Simon, Poezije X, 2. pomnožena izdaja, K240, elegantno     &
«             vezane K 4-—, po poäti 20 h veè.                                                               K|
ö    Aikero A„ Baiade in romanoe, K 260, elegantno vezane K 4 —, po    ft W              poäti 20 h veè.                                                                                                 jH
»   Aikero A., Unke In epake poezije, K 2 60, elegantno vezane K 4—,    » e              po poflti 20 h vec\                                                                                        ffl
st    AikeL?KAi' Wove poe*iJe, K 3-, elegantno vezane K 4—, po poflti    |
g    8ohelnlgg, Narodne pesml koroftklh Slovenoov, K 340, elegantno    K
M            vezane K 4-60, po poäti 20 h ve«.                                                               M
ctj    Baumbaoh, Zlatoroy, poslovenil A. Fnntek, elegantno vezan K 4—,    &
v                po poäti 10 h veè.                                                                                                     Dfi
IJo«. Strltarja zbranl «pi.l, 7 zvezkov K 36•-, v platno vezani K 4360,    %
v pol francoski vezbi K 4840.                                                                     K
Levitlkovi zbranl apisi, 5 zvezkov K 21—, v platno vezani K 27—,    K
v pol francoski vezbi K 29•—, v najfinejäi vezbi K 31-—.                         [i
Bedenek, Od plaga do krone, K 3-, v platno vezan K 4-, po poSti    ß
«U n ve<5.                                                                                                     Ik
Pnntek, Godeo, K 240, elegantno vezan K 360, po poSti 20 h ve«.              ß
Majar, Odkrltje Amerlke, K 3 20, po poäti 20 h ve«.                                 ß
Brezovnik, äaljivi Bloveneo, 2. za polovico pomnožena izdaja K 180,    *
po poSU 20 h ve«.                                                                                       K
Brezovnik, Zvonöekl, K 2-60, po poäti 20 h ve«.                                         |
= Natargcschicbtliche Werke für die HausMbliothek. =
•    Das Wßltgebäude.
Kln«  geDiftlnverntandüche  Hlmmehkundd.    Von Dr. Wilhelm Meyer.    Mit  «twa
•25 Abbildungen ira Text, 8 Karten und 30 Tafeln In Heliogravüre, Holzichnltt und
Farbendruck-    14 Lieferun&ou zu ju 1 Mark, in Hnlbledor gebunden  Iß Mark.
Zum entemnal wird hier, ohne Voraussetzung wissenschaftlicher Fachkenntnia, •In klar»i Bild ron dem innern Zu»»inmenh»ng des ganten Weltgeb&ude» gegöbeo.
Brehms Tierleben.
DfitU, ntukt+rbtiUU Au/lagt. Vou Prof. Dr. E. Peohuel-Loesehe, Prof. Dr. W. lUtckt, Prof. Dr. O. Boettger, Prof. Dr. E. L. Taiehenberg und l'rof. X>r. W. Marshall Mit 1910 Abbildungen Im Text, 11 Karten und 180 Tafeln in Bolaaehnttt   und  Farbendruck.     10 Bunde  in  Halbleder gebunden ro J«  15  Mark
oder in 130 Lieferungen tu je 1 Mark. Gastintregister dazu In Leinwandband 3 Mark.
»Brehmi TUrloben" 1st durch seine Verbreitung in nahezu 200,000 Exemplaren towte durch sehn fremdsprachig« Ausgaben so bekannt, da* ea keiner weitem ¦"»pfealuni b»d*rf.
BrßhmQ   Tiorlohon       Kleine Ausgabe Ul UlllllO     I IDl IclJcli.   fur Volk u. Schule.
fwrtt*, von R. 8€\midtlrin ntubtarbtitttt Au/lag*. Mit 1176 Abbildungen im Text, 1 Karte and S Farbendnicktafolu.    3 Bände  in Halbleder gebunden eu je 10 Mark
oder in 53 Lirforungen tu Je 50 Pfenuig.
Diese wohlfeile Ausgabe inacht das berühmte Werk In gedrängter Form allun ••nen eugänglloh, welchen die sehnbiuidige Ausgabe su gröl angelegt 1st.
Die Schöpfung der Tierwelt.
Ton Dr. Wllh. Haaeke. Mit 469 Abbildungen im Text und auf 20 Tafeln in Hol»-Mfanltt and  Farbendruck  nebst 1 Karte.    In Halbleder  gebunden 15 Mark odor lu
13 Lieferungen tu Je 1 Mark.
nHne SUmmMgesehtchte der Tiere so iu schreiben, daft die Lektüre auch dem Laien greAea Oenul gewährt,... das 1st die Aufgabe, deren Lotung hier vorliegt."
(Prot Dr. W. Prtytr, Berlin.)
Der Mensch.
Tea Prof. Dr. Jok. Ranke. Zw*it$, neultarbtitttt Auflagt. Mit 1898 Abbildungen « Text, t Karten und 85 Farbendrucktasoln.    2 Bande In Halbleder gebunden iu
Je 15 Mark oder in 20 Ueferungen ru je 1 Mark. ^     nBU Fvndameotalwerk der Anthropologie.11   (Prof. Dr. A.Bartian, Berlin.)
Völkerkunde.
¡•n Prot Dr. Fr. Rätsel. ZvxiU, ntubtarbtittt» Au/lagt. Mit 1108 Abbildungen Htt Text,  ö Karten  und 5o  Tafeln  in Holtschnitt  und  Farbendruck.    2  Bände  lu
Halbleder gebunden iu Je 16 Mark oder In 28 Lieferungen r.u Je 1 Mark. i.      »Mn Werk, daa alles aussohlägt, was bisher aqf diesem üeblet geleistet wurde." L-"',                                                                                                („Pit Natur.1')
Pflanzenleben.
Von Prof. Dr. Anton Kerner you MarlUun. Zwtitt, nenbearbtUett Auflagt. Mit 446 Abbilduugen im Text (mehr als 2100 KiDzeldarntcllmigen), 1 Karte und IH'Tafeln In HolHchnitt   und Farbendruck.    2 Bttude   in HalMnder  gebunden  zu Je   16 Mark
oder in 28 Lieferungen au je 1 Mark.          _____
„In allem und allem eüi Praohtwerk, wie, wir wissen wohl, was wir mit dieten W*rMa aagen, kela «weites existiert."                               s„H*v Fr*U Prtut.")
Erdgeschichte.
V«a Prot Dr. M. Neu may r. Zwtitt, ntubtarbtittU Auflag* von Prof. Dr. V. Uhllg. Mit 978 Abbildungen im Text, 4 Karten und 84 Tafeln in Holzschnitt und Farbendruck,   a Binde in Halbleder geb. iu Je 16 Mark oder in 28 Lieferungen iu je 1 Mark.
Probehefte liefert jede Buchhandlung zur Ansicht — Prospekte gratis. Zu beziehen durch die Buchhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Laibaoh, Oongressplatz 2.
L;   Der
Kanarienvogel. Ein praktisches Handbüchlein, enthaltend das Wissenswerteste über Zucht, Pflege, Gesang, Einkauf und Behandlung im gesunden und kranken Zustande, mit besonderer Berücksichtigung der verschiedenen Rassen. Von F. Kleeberger. 6. Auflage. Mehrfach prämiiert. Mit Farbendrucktitel. Der beste Rathgeber, namentlich für Anfänger in der Zucht! Preis 90 Heller, mit Post-
zusendung I Krone. Vorrätbig in der Buchhandlung
lg, v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Lalbaoh, Congresaplatz 2.
(167)                            3.24—26/00
2.
Bekanntmachung.
Im Concurse der Handelsgesellschaft «Erste krainische maschinelle Holzfass« fabrik Tambornino «^ Weingärtner in Schmarza» und der offenen Gesellschafter Adolf Tambornino und Georg Wein« gärtner in Schmarza wurde über Vorschlag der bei der Wahltagsatzung erschienenen Gläubiger als Masseverwalter Herr Doctor Valentin Tenmikar, Advocat in Stein, bestätigt und als dessen Stellvertreter Herr Alois Kranjc, Notariatscandidat in Stein, aufgestellt.
K. k. Landesgericht Laibach, Abth. Ill, am 11. Jänner 1901.________________
(104)                                    No. I. 4/01
Edict.      i
Vom l. k. Bezirksgerichte Nasfenfuß Wird bekanntgegeben, dass beim dies« gerichtlichen Depositenamte
1.) für die Executionssache des Matthias und der Gertraud Markovik aus Heil. Dreifaltigkeit 8 k und
2.) für die Executionsmasse des Io« hann Wesenmayer aus Solknimarof 69 « 60 k erliegen.
Die unbekannt wo befindlichen Eigen« thümer dieser mehr als 30 Jahre alten Depositen werden aufgefordert, ihre Ansprüche binnen  einem   Jahre,   sechs
Wochen und drei Tagen vom unten angesetzten Tage geltend zu machen, widrigens die Depositen als heimfällig erklärt und für den Fiscus an die Staatscasse übergeben werden würden.
K. k. Bezirksgericht Nassenfuß, am 3. Jänner 1901.
(180)                         C. 6/1 G. 8/1
1,        1.
Oklic.
Zoper 1.) Simona Pretner, An-dreja Praprotnik in Jakoba Böhm, 2.) Mihaela Kozman, Tomaža Sparoutz io Janeza Nep. Novak in 3.) Lovrenca Pogatschnig, Heleno Pogatschnig in Primoža Hudovernik, kojih bivalisöe je neznano, so se podale pri c. kr. okrajni sodniji v Radovljici pod ad 1. Valentinu Smit iz Ribnega St. 1, ad 2. in ad 3. Antonu Drol, posestniku iz Zaloö fit. 10, zadnji zastopan po go-«podu Alfredu Rudesch, c. kr. notarju v Radovljici, tožbe zaradi izbrisa za-staranih zastavnih terjatev. Na pod-atavi tožb doloèili so se naroki za uslne sporne razprave na dan 26. januarja 1901, ob 9. uri dopoldne, pri tej sodniji v sobi fit. 2.
V obrambo pravic tožencev se postavlja za skrbnika g. dr. Janko Vilfan, odvetnik v Radovljici. Ta skrbnik bo zastopal tožence v ozna-menjenih stvareh na njih nevarnost in stroške, dokler se oni ne oglase pri sodniji ali ne imenujejo poobla-šèenca.
G. kr. okrajna sodnija v Radovljici, odd. nt dne 13, januarja 1901.
saibacher Heilung Nr. 14.              __________________ ________116_________                                                             17. Jänners .
«mpüsdlt »tot« lllllok
^tlmunll Xavöii
l.»»»«!!, sllienüzme, »el«»»!!. !>. ÜWlMl'
lnzllzelilsVIelllsiz-IlWzelieltslllll feines zeliinIlMllfzelM
ill8ls!«88ne flilllll!««««!!!«.
im II. Ltoeks, do»t«lisnci »U8 vier Ximmorn, Xüebe 8»mlut 2uzekör, i»t iu äer Nioluiolr-^»«»« Ilr. 4 luul l»l« - lermiu iu be-«lslien.                                      (12?) 6—3
^n«ulr»ßsn 6«u»elb3t, I. 8tock.
Illllll lllMN
Leloknung
Hrsnn l»ier /^i!ßet<lllrte3 nickt 2utrell«n vilrä«. liezen nur «tulul^il^« Lin2»KIunz l»n» Hoüor   Ikeilnsbiner   »cliou   bilmsn
z^ ill ziM« n«ll«l ^zz
ln^elieu äurod Letlisilizunz »n «ekn ätilck «ro««t»Uo2 »r1»ndt«n 3tH«^t8»u1ekon»-3ori«nlc»8«ll.
K«ln verl»nß« »otort llV«t«Qla» ?ro> »peet unter dliilkrs «101» in 6er ^6miui-»tr»tinn 6i«»er 2«itung.                (1^1) 1^—ü
«esllzseZlllllsiltilln
unä leljdllktsm l'remasnverlcsdr im 3ominsr i»t ab  I. H.prl1 H. F. in v«rp»olity2.
I5ur «»ution^iätüzs, in ß^oränet^n V«i!,iilt-ui83«u delinäliclis Leverber vom Wirtslac^e wollen »uslUlllliclis ^uti-äze unter «IVorlr»» r«»t»nr»tlon llr. 156» »n äis ^ämini-»trztion äie»er 2eitunz »enäen.    (156) 3—2
VkllllllviH »Uer I^iinäer unä Zarten, s°5«U0dts 8«lb8t 6ie ße^öl)nlick. "^                      »ten, llir Usr»nniIaunL !
8sl0fM2sl(LN      »rmer   Knaben   üum !
---------^--------^   ?rie8tsr8tllnäe. 8cllöns
relißiö»« ^näenllen, n»upt8äctili<:n Xreux-Qerren-l<0»6il!criinxs, ^leälüllen vom keil. ^ntouiu» unä vom neii. <l63U8kinäe vou ?r»ß, weräen ß6ßel»en. — ^nlrllßeu unä äenäunßsu riedte m»n »n 6«l» Lureau »Lellilenem», Lreßsnx (VorllrlliLlß).
slllltllzs. üel lüllllell8tlllllen
lilltnrlluln., woidl., mtlnul. u. ^inäsrmoä., l l^lläsr, Liläklluer. Neueste» m 8tyrl!0!,kopen dlum80nnLttLn, eleßlmt u. enie. ^luLternä^. ßeß Linzeuä. v. 3, b u. 10 2. ?i1r eiictlteonv^ lol^l 8«tr»8   rvtour.   l^taloz  lür  20 kr. lr«mc< .
(l87S)    e»
^ W>» »M okwiilirt oei llllen K?lt»,lrli^i!. oei        Ver<i»uunß88tür>inß«n,
»t»11«n: IUi»m H Uurnik, ?. I^«l88nik unä «. L. 8up»n in I.«lil)»<:k.         (311) 43-41
Aaibacher deutscher Turnverein.
Ginladung
zu der
Samstag» den 19. Jänner 1901» abends 9 Uhr
in der Glashalle des Castno
stattfindenden
ordentlichen Haupt-Versammlung
mit der
Tagesordnung:
1.) »«lichte über baS Jahr 1900. — 2.) Neuwahl des Xurnrathe«.
3.) Allfällige Anträge.
Out  Seilt
(96)3—3                                                    Der Turnrath.
W^^^^^l  HsriM-, 22.MSQ' uuä Xinäsr- >
!      z      ^.IHam3nn,lai!lacIU
! ^ Nzclle-UeleigN llelilblel t. ll. t. Mml3-Ililil!illl!lmmil. H
^                                 .2 I«oü«nbüto, <>« L«»l« in 800K02, Ltrüinpkvu, !»
^                           ^          « Or^vKtton, lUisüorn, ^»»olivntuolisrn, v«» n
!!   ,! ^l^                      ^^              3 >«lü«<ieno  «Kiese  Ilollvn-,   vamon-  unä   lvin^or-Hväs- ^
!    !! ! ! ^f^-  M«^ ^           !     ^                      un^ ^virll^».l-vn etc. «to.                       K
!     !        ^!!! !     I!                      ö üigsno llrleu^ullss von 2lldtlr2sn, V1ou«su, vuter- ^
^i!   ^!  j     l!   '                          ^      »t« D«>««»« nlnci Hu Veriiältulu «ur »Ms Ä«r ^»rs
^«nn «» vni-llammon »ollte, s»»» <l<>r llllnser Vern»1l»«>,nnss Il«tt«, mit «in«!' b«i mlr 8«ll»ntten
Vvrilln^vll 8le Illnster unserer I^euuviten iu 8ekw»r«,  neiü oäer »l" von 60 kr. dig 8 tl. per Illeter.                                                                        ^
ZpeeilllilHt:    »olAoii-toVs   ttlr   Qe»oIl«02»tt«>,   »rant»,   2"^' 2tr»««2toU«tto unä lilr vionnsn, ?nttsr etc.                                      ^
Wir verKaulen   nu,e!»  Oe^tsrrc-iell Hireot »2 ?riv»tv uncl »enäen «>« ßeiväklten 8oiä6U8t0<Is «oll- N2Ä portotrol n» äie Watluunff.
8obvsl^sr H llo., I»uioru (8odvsi«>
6ro5«5 lager von loileNe-MA!
klu» <ton renommielle8ten k'lltiriken empLskIt                    ^.
Hlol8 pßl-sollö, l.3ibaoli, Vompl3t2 2'
<>l                      lm   I.aul«   äe»   lieuri^en  r»8<:lünz3   vecäen   vom   ^»«ino-Vele'     ^
^       lolzsn^e Uutsrl»»Ilunßen ver»N3taItet weräen:                                                   ^
^       Nonnsl-Ztag, llon l7. ^ännsr, Zoupor-Lonoort        ^
^       Nion8t2g, äsn 29. länno»-, Lall *                             ^
^       Dienstag, clvn 5. fobl-ua»-, l(ränxokon                    «
H      8am8tag, llsn l6. kobl'ua»', La!l mlt bssonllsl'ell' , I                psogrammo.                                         (3Z)s'
3'                Ls^inli Isdsl' Untsrk^itunK um li»1b 9 llki-.          ^
^               I^»il»»l:li im ^ilnner I90l.                                                 ^
^      ------------------------------------------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i><
3                     * Der ursprünzlicl, Mr 3onnt2ß, den 27. Männer, LngyFnzt 8^^^
9        Lull   wuräe   i1l>er  ^,n8uelien   äer  ?ll>ll!2.rl^an!8<:^en   (Fe8t1ltic!iHlt,   ä>e '.
«l        zlsietlen 1»ße ein ^li^iieäer-^oncerl ver«m3ta1tet, »ul I)ien8t»8, clen 29. ^""
,^        Ubertrnßeu.                                                                                                             .»
O^»»^ _^3?-^> ^z«^/'»                                           M»       .^
^^^ l      l^^^»     ^     ^^>  Vorxüßliel,  kür Ll2io1dnu^«2  bei ^rlib ^: ^» V^^^!^^__^^^^^   "^ Üun6plleße, u. ». w. lllut 6ebraucd8»°"
212237'« 41oobo1 äs Ilsutlis. tswstsg ?kstksrmil12-v9LMzt, ^2^st!
8 8   WMI ^                            Lolimm, sglwsg unll l. ztoc^
L«      »>N!>R« ^. ^!!>>i!3         empliedlt eein reieke» I^l^er »llel
ß A Complete LinricktungfürVillen etc.: äclionll ÄtMultuM M s^
8 3           sseilÜZtLn mit 500 ^bbilljun^en ssexen lilnzenllun^ van 40 ^ollom in ^°^/
«^ I»r«l«»3l«Ä»UIs 1883. ^ I'roluptor V«r«»l»Ät. ^ lT^^^^M
»,«<l »ny ly««l«g von  Itz.v.«l«^n««h« «yeo. «amverg