Ara m Din Politikai, gazdasági és társadalmi hetilap. Murska Sobota, 1928. december 16. Politikai hirek. Dél-Amerika államai: Argentína, Chile, Brazília, Uruguay és Paraguay azon az állásponton vannak, hogy nem kell csatlakozni a háborúellenes Kellog paktumhoz, sőt még csak nem is kell tudomást venni róla. Ugy Brazília elnökének, mint külügyminiszterének is teljesen ez a felfogása. Orosz ellenes blokk. Moszkvában határozottan áll az a hir, hogy Oroszország ellen francia vezetés alatt egy lengyel-román megállapodás jött létre háború esetére. Ha két állam közül egyik vagy másik, — vagy mind a kettő háborúba keveredne Oroszországgal, akkor Franciaor-ország első sorban tengeri haderővel segítené őket. Azért Cser-novictól a Fekete tengerig ket+ős sinpáru vasút épül ki. Megállapodás jött létre srra vonatkozólag is, hogy a Schneidcr-Cren-zot cég és a Skoda müvek eggyütt Romániában és Jugoszláviában hadi anyag gyárakat létesit. Egy lengyel delegáció pedig már el is rendezte azt, hogy háború esetén Franciaország a két szövetségest: Romániát és Lengyelországot Szalonikin, az az Jugoszlávián át segítené meg a küldendő hadianyaggal. Bulgária katonai diktatúra előtt. Bulgáriában nagyon elmérgesedtek a dolgok a forra- dalmi szervezetek között. A macedón forradalmárok két ellenséges tábora között már valóságos harc tört ki. Petrics*környékén már véres összetitküzés történt, melynek mindkét részről több mint negyven áldozata van. Az események komoly aggodalomra adnak okot s ugy látszik, hogy a jelenlegi kormánynak le kell mondania, azután pedig Vlkov hadügyminiszter kikiáltaná a katonai diktatúrát, amelyre már régebb idő óta készül. Románia külföldi kölcsön tárgyalásai meghiúsultak. A román kormány most a Népszövetségtől fog kölcsönt kérni a lei stabilizálására. — Romániában a választási harc az egész vonalon megindult. A magyarság, ha összetart, 25 vagy 30 képviselőre s pár szenátorra számithat, ami már tekintélyes szám. A magyar-román optáns per tárgyalása Bécsben lesz december hó közepe táján. A Népzövetség intézkedésére a két állam delegációja még egyszer összeül közvetlen tárgyalásra, hogy végre az ellentéteket elsimítsa. Ugylátszik, a lengyel diplomáciának szerep jutott ebben az ügyben, hogy a két ellentétes álláspontot, — a magyart és a románt, összeegyeztetni segitse. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési 6ra negyedévre belföldön 15 dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközi és nyilttér 150 dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. 51. Szám. Poltnlna plagana v gotovlnl. Kéziratok, ametvek nem adatnaír*vissza^íde kül- m dendők: ^MURAVIDÉK" § szerkesztősége Murska fi Sobota, Alexandrova c. m :-: :-: 202. szám, :-: :-: fp Postatakarék H számla száma 12980. Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. VII. Évf. ADVENTI ELMÉLKEDÉS! Egész keresztény világ ma, december hó elsejével ádventi ünnepet tart istentisztelettel, — úgymint ezelőtt 1927. év előtt minden évben — annak dicsőségére. hogy a megigértett megváltó Jézus Krisztus mennyei király megszületett, ki a bűnös világot bűneiből megváltsa. Ezt megírta már Mózes I-ső könyve 49. rész 10-ik versében: „Nem vétetik el Judától a birodalom, és a törvénytevő az ő maradékjától, mig nem eljön a Messiás, és sok népek gyűlnek ő hozzája." Azután a többi próféták is megírták és hirdették, hogy kitől születik a Messiás s mikor lesz eljövendő stb. A szent könyvünk bibliánk alapján megirt és megjövendölt időben meg is született a megváltó Jézus Krisztus urunktól, volt nagy öröm mennyben az angyali seregekben, kik hirdették „ békesség a földön, és az emberekben jóakarat legyen /" Megjelentetett a pásztoroknak, és eljöttek a napkeleti bölcsek csillag vezetésével, hogy a megszületett megváltó Jézus Krisztus urunknak, és az ő annyának Máriának tisztetetet tegyenek. Ezután h'rdettetett az igazság a szegényeknek. Volt nagy öröm a földön is. Szent könyvünk alapján látjuk, hogy ezen igazságos tanítását a megváltó Jézus Krisztus urunk, rosz néven vették a farizeusok, és írástudók és a bölcselkedő nagy urak, kik igyekeztek az ő igazságos tanításait gáncsolni. Végre ezen bölcs tanításai után eljött a virágvasárnapi dicső bevonulása Jeruzsálembe, szamárvemhe hátán és a nép kiálta: „Hozsánna, hozsánna ki jött az Urnák nevében" zengte a tömeg, a szegény nép rózsát, zöld galjakat hintett útjára. Ezen dicső bevonulása után a gonoszság az ördögi kísértés annyira elfogta ellenségeit, hogy nem átallották az ártatlan Isten fiát Jézus Krisztus urunkat mint bűnöst, a birái, és a törvényszék elébe állítani, és most a tömeg, mely néhány nappal előbb ho-zsánnával fogadta, most féltükben a papi fejedelmektől és a nagy uraktól, a szegények : „Fe- szíts ' meg" kiáltással keresztfára feszitették. Így uralkodott három napig a gonoszság az örök igazságon és az ártatlanságon. De harmad nap feltámadott sírjából a megváltó Jézus Krisztus urunk, azért ő még sírjában is dolgozott, ezzel bebizonyította azt, hogy a ki ő benne hiszen örökélete lészen, a testet megölhetik, de a lélek él és feltámad. Azért most mindnyájan emberek és bölcseink, nagy uraink tekintsetek vissza a múlt bűneire. Legyetek igazságosak, ne legyetek elnyomói a szegényeknek és árváknak, melyről már Ésaiás próféta is panaszkodott Juda nemzet bűneiről, (L. Ésaiás könyve I.-rész 1—4 vers és tovább 17 és 23 verseit) „Hisz mindnyájan testvérek és egy atyának gyermekei vagyunk, és ne válasszqn el bennünket az most, hogy más más nyelven beszélünk, hisz szent könyvünk alapján Noé idejében az ő utódai, gyermekei egy nyelven beszéltek, csak az ő bűneik és vétkeik miatt Bábel tornya épitése után zavarta össze nyelvüket a jó Isten." Igy letta testvérekből több nyelvű nemzetiség (L. Moses I. könyve Xl.-rész 1 vers és 6-tól 9 versig.) Tehát vetkezzük le a régi bün súlyát, legyünk uj emberek és jók, higgyünk Jézus Krisztusban, istennek egy szülött fiában, és fogadjuk el és tartsuk meg az ő tanításait, szeresd felebarátodat, ugy mint te önön magadat, akkor megsegít az Isten, hogy örök életed legyen a mennyben és boldog élet e fö'dön. HORVÁTH LAJOS volt postamester. A lev (lei) stabilizására a román Nemzeti Bank hetvenöt millió aranymárkát akar fordítani. Németország a berlini egyezményen meghatározott hetvenöt millió arany márkából harmincmilliót készpénzben, negyvenötmilliót le-számitolás által rögtön kifizet. Csehszlovákiában a tartományi és kerületi választások alkalmával a magyarok annyira összetartottak, hogy Pozsonyban, Kassán, Beregszászon, Léván, Szencon, Komáromban, Nugvá-ron és Munkácson a magyar pártok győztek. Borisz bolgár király Olasz — Francia — Angolórszágot sőt talán Bécset is meglátogatja. A sajtó ezt az utazást a király tervezett házasságával hozza ösz-szefüggésbe. Qiovanna olasz királyi hercegnővel való házasság kötése egészen bizonyos. „Mégis mozog a föld" mert a román miniszterelnök magyarul válaszolt Kolozsváron a kisebbségek küldöttségeinek. Azt mondta: „A harc után béke következik, a dolgos munka. Ennek az igéretét hozom egész Erdélynek. A törvény uralmát az igazságos és humánus törvényét hozom". Maniu vissza adja az erdélyi magyar iskolákat! Ez már beszéd 1 Nem ártana egy cseppet sem Jugoszláviának, söt előnyére válna, ha itt is hasonlóképen a jó sziv és a méltányosság szerint cselekednének és visszaadnák a 9 éve tartó és folyton emelkedő károk megtérítése mellett az elvett állásokat is magyar nyelven de elfogadjuk őrömmel jugoszláv nyelven is. Samberlin (Chamberlain) a rsjnai vidék katonai kiürítése kérdésében behódolt a francia álláspontnak. Ugyanis Briand a legutolsó expozéjából kitűnt, hogy Briand és Poincaré teljesen megegyeztek, amit a miniszterelnök maga is elismer; hogy bármikor megkezdi Franciaország a rajnai vidék kiürítésére vonatkozó tárgyalásokat a jóvátételi probléma igazságos megoldása után és végül az tűnt ki a beszédből, hogy Briand határozottan ellene van az Ausztria és Németország csatlakozási propagandájának. Ami a jóvátételt illeti a bizottság dec. 15-ödikén tartja első ülését. Politikai szemle. Miután a parlament bizonytalan időre el van napolva, igy csak a bizottságok folytatják munkáikat. A pénzügyi bizottság az egyes szakminiszterek részvételével tartja üléseit s arra törekszenek, hogy a többség olyan álláspontot foglaljon el, mely lehetővé tegye az 1929—30. évi költségvetés mielőbbi tető alá hozását. Az erdőügyi minisztérium kívánalmára a pénzügyi bizottság a költségvetés terhére 173.000 dinárt szavazott meg Szlovénia részére erdősítési célokra. A törvényhozó bizottságnak a büntető törvényjavaslatot tárgyaló bizottsága általánosságban elfogadta s elvileg kimondta, hogy a — halálbüntetést fentart-ják és az egész országban a kötéláltali halálbüntetést fogják bevezetni. A nagybirtokok likvidálásáról szóló törvényjavaslatot tárgyaló bizottság szintén megkezdte az általános vitát. Az iskolatörvényeknek a kisebbségekre vonatkozó szakaszait a németpárt javaslatára az albizottság külön fejezet alakjában fogja tárgyalni s a német párt ez érdemben javaslatot fog benyújtani. Magának a kormánynak nagy gondot okoz a zágrebi kérdés. A kormány tudvalevően a zágrebi főispánt nyugdíjazta s helyére az ügyek vitelére kinevezte Mak-szimovics Vojin tüzérezredest. Ez az intézkedés magában a kormánypártokban sem találkozott helyesléssel, mert alkotmány ellenes, amennyiben katonai személy nem lehet főispán. A leg-erélyesebben maga Dávidovics Ljuba, a demokrata párt vezére lépett fel ezen intézkedés ellen s követelte annak visszavonását. A minisztertanács foglalkozott a Zágreb elleni intézkedésekkel, de hogy mit határoztak, nem tudni. A zágrebi főispánná kinevezet Makszimovics Vojin ezredes már elfoglalta hivatalát s kijelentette, hogy mint katona, teljesíteni fogja kötelességét, aminek megoldására ideküldték. A zágrebi tartományi választmány szintén foglalkozott ezzel az üggyel. Megállapították, hogy a tüzérezredes főispánná való kinevezésével, — a törvényen sérelem esett s ebben a választmány az államtanácshoz fog fölebbezni. Elhatározták, hogy a választmány nem engedi meg, hogy Makszimovics tüzérezredes és helyettese részt vegyenek a választmány ülésén. A paraszt-demokrata koalíció vezetősége ezeket a határozatokat jóváhagyta. Ez utóbbi vezetőség konferenciát tartott a zágrebi sajtó képviselőivel s megállapodtak abban, hogy a zágrebi újságírók Makszimovics ezredes főispánt bojkottálni fogják. Pribicsevics és Macsek doktor kijelentették, hogy a kormányzat polgári jellegének katonaivá tétele a diktatúra kezdetét jelenti. A zágrebi tartományi gyűlés 9 órakor összeült, amelyre Uzo-rinac báni tanácsos az ügyezető főispán képviseletében is megjelent! Már olvasták a jegyzőkönyvet, amikor Uzorinac belépett a terembe, Gúnyos kiáltások zudúltak feléje. Krcsevics képviselő felállt és gúnyosan komándozni kezdett: „Vigyázz! Jobbra átl" A többiek ezután : „Nini ez nem is az ezredes* — „Cak a futárja és ez is civilben.11 — „Hol maradt a sarkantyú és a kard ?" — „Elnök ur, ki ez az úr itten ?" Uzorinac szótlanul tűrte e gúnyolódásokat és szót kért. Petrovics Ferenc elnök felszólította, hogy várja meg mig a jknyvet felolvassák. Erre leült. A jegyzőkönyv felolvasása után az elnök úgy tett, mintha nem hallotta volna, hogy Uzorinac ujolag szót kért, helyette Preda-vecnek adott szót, aki felolvasta a tartományi választmány határozatát Makszimovics ezredes kinevezésének ügyében. Predavec támadta beszédében Beográdot. A tartomány egyhangúlag kimondta Makszimovics elleni bojkottot, miközben a képviselők lelkesen éltették a szabad Horvátországot. Az elnök a gyűlést felfüggesztette, mire a teremből mindenki kiment, 'csak Uzorinac maradt magára. Mit volt mit csinálni Uzorinac is sápadtan elhagyta a szábor épületét. E pillanatban a tartománygyülés újból összeült. Az elnök a gyűlést bezárta. Az ügyvezető főispán végzésével azonban visszatért Uzorinac; erre & képviselők mind kimentek. Az elnök fel akarta olvasni a végzést, (amely a'tarto-mányi gyűlés ülésszakát bezárja), de a terem üres volt. A tartományi gyűlés és a választmány munkálkodni fog s nernTlesz tekintettel a főispán határozataira. Nyolc év előtti gyilkosságról, rántotta le a leplet egy ügyes csendőr. Ezerkilencszázhuszonegy január hó egyik vasárnapjának délutánján egy vadászó társaság Li-pán a mezőn borzalmas leletre bukkant. Lipáról — Ganicsa felé vezető ut mellett, már közel a beltincei határhoz egy levetkőztetett fiatal nő holttestére bukkantak, amely egy akácosban félig fekvő, félig ülő helyzetben, nyakán erősebb zsineggel egy vékony fához volt erősítve. A lelet akkor igen nagy izgalmat okozott a kis faluban. Nyomozás, vizsgálat, boncolás minden elmúlt, a hullát á lipai temetőben elföldelték, az egész ügyre titok borul. Nem derült ki semmi. A közvélemény megállapította magának, hogy a szerencsétlen, — ki bottal lett agyon verve, részben megfojtva — egy orosz nő, kit minden bizonnyal valahonnan egy katona hozhatott magával s mivel itthon már terhére lett, eltette láb alól. Azóta elmúlt nyolc esztendő. Most végre Trbizsan csendőrőrmesternek kitűnő ügyességgel sikerült oly jó fogást csinálnia, hogy egyéb súlyos bűnügyekkel eggyütt ezt a régi gyilkosságot is sikerülni fog megvilágítani. Ennek a kitűnően nyomozó csendőrnek sikerült Murszka Szo-bota vidékén elcsipni egy „Bocskor" nevü cigányt, kinek azonban valódi neve Horvát Antal s jelenleg 38 éves, ugylátszik köszörűs mesterember. Ennek a cigánynak a vallomásából derül ki, hogy a Lipán annak idején meggyilkolt nőszemély egy Muraközi, Vincsetics Orsolya nevü leánnyal azonos, akit anyjának szeretője a szülői háznál ki nem állhatott s a leányt folyton üldözte. Az elfogott cigány Muraközben járt s megis- A murszka-szobotai Mikulás. Régi kedves szokás Miklós napján a gyermekeket megajándékozni. Szent Miklós, a mizai püspök volt ilyen jó szivü s ajándékosztogató. 345-352 közti években meghalt, testét 1087-ben Olaszországba vitték Bari nevü városba s azóta ott őrzik. A legenda azt meséli róla, hogy egy szegény család három lányát, akik szegénységük miatt elhatározták, hogy erkölcstelen életet kezdenek, azzal mentette meg, hogy az ablakukon át a becsületes élethez elegendő meny-nyiségü pénzt dobott be nékik. Ezt a püspököt ábrázolja a m.-szobotai főoltár nagyon régi festménye. A cipők ablakba rakása innen ered. Egyik feltevés szerint erről maradt reánk a gyermekek megajándékozása. Egy másik feltevés szerint ez a szokás Németországból került hozzánk. A germán mítosz főistene „Wo-tan" egy személyben a jókat megju- talmaztata, a rosszakat megbüntette. A régiek istenei ugyanis rendszerint csak egy dologgal foglalkoztak, de ennek két munkát adott az emberek képzelete. Ugy is rajzolták, hogy a hátán puttón van, amelyből néhány rosz gyerek kócos feje áll ki, egyik kezében a virgács, másik kezében az ajándékok vannak. Nem lehet tudni, hogy a mai Mikulások a püspököt vagy Wotant utánozzák, az sem lehetetlen, hogy a a püspököknek sok dolguk volt a sok rosz gyerekkel és ezért Németország északi részében, ahol a gondosabb munkát munkamegosztással érték el, az ő teendőit is két emberre bizták: a püspök ajándékozott, a sok rossz gyerekkel a „Krámpusz" végzett. Ez a Krampusz későbben a középkorban ördögre változott. Az első,pirosruhás, hosszú pirosnyelvü alak, lánccal, ágakból készitett virgáccsal a kézben; a Másik, fekete, szőröstestü, hosszufar-ku, rövidszarvu alak háromágú szi-gonyos tüzes vasvillával lesz elképzelve, rajzolva. A krampusznak van kosara (puttonja), a fekete ördögnek nincsen, de néha van a villán kivül lánccá, azért nevezték »láncos Miklósnak.* A régi időkben a Mikulások gyalog jártak házról-házra és mert gyakran esett a hó, havasak lettek. Az ezéviek rémületet gerjesztő, erősen, tűzpirosán világító autón, modernül végezték teendőiket és pedig négyen. Az első aki a házba lépett egy gyönyörű szép, nagyon édes, szende viselkedésű angyal 13—15 év körüli lányka volt. Fehér ruhában, fehér szárnyakkal. Férfiaknak persze ez tetszett legjobban annak ellenére, hogy ő gyűjtötte a könyöradományokat a szegény gyermekek karácsonyfájára. Öt követte a szintén fehér színbe öltözött hosszú hajú szakállú süveges és pálcás hóri-horgas ősz püspök, aki a Jó gyermekeknek atyai jó tanácsokkal fűszerezve az ajándékokat osztogatta, a nagyoknak áldást adott. Végül egy puttonos és egy láncos, virgácsokkal felszerelt fürge ör-dök (az egyik lány volt) ugrált be a szobába. Amilyen méltóság- és kenetteljes volt az első kettő, olyan rémületesen csintalanok és ijesztők voltak a szőrös ördögök, akik elég élénken használták láncaikat és virgácsaikat. Az ajándékok kiosztásafután mindenkit egyenként jó tanácsokkal ellátva, jó kedrüen távoztak. Az uccán az autójukat, amely lámpáival pirosra festette az egész Alekszandrova cesztát vastagon vették körül az emberek, és gyermekek nagy serege és emiatt beszállni alig tudtak, bármennyire osztogatta a püspök áldásait (vagy talán éppen azért, mert bőkezű volt az áldásadásban). Jobbról ült az ősz püspök, de most ax egyszer — haza menet — a bájos angyal, balról a levegőben kereszteket osztogató püspök, balról a hágcsón a puttonyos, jobbról a másik ördök állott. Az áutó csendes haladá. sa, s pirosfény vetése, a láncok csörgése végtelen kellemes látványt nyújtottak a korzózóknak. Elmúlt. Az élet e fűszere, de rövid ideig tartott. — Nemes. — 1928. december 16. MURAVIDfiK merkedett ezzel a leánnyal. Állítólag megszerették egymást s a cigány elcsalta a leányt magával ide Prekmurjébe, azzal az Ígérettel, hogy majd elviszi;Grázba s ott feleségül veszi. Ezt az alkalmat használta ki a leány anyának szeretője, eljött ide Prekmurjébe még mielőtt a fiatal pár ideért volna, itt a Li-pai határban megleste őket s a leányt itt meggyilkolta. A cigány félelmében elfutott a tett helyéről s a dologról azóta mélyen hallgatott. A cigány szerint ez a rémes történet lefolyása. íAz ügy felderítése most erélyesen halad tovább. A cigány természetesen el van fogva s letartóztatásban marad, az állítólagos gyilkost pedig köröztetik a hatóságok. Mint már emiitettük, ezzel a fogással a csendőrség még több más, súlyos bűnesetet fog felderíteni, melyeket eddig ismeretlen egyének Prekmurjében elkövettek. Ösz és szerelenj. Fütyül az őszi szél, Sárgul a falombja, a szivemben mégis Mintha tavasz volna, Mintha nyílna csupa Nefelejts, ibolya, virágos akácán Csalogány dalolna. Éltem égen egy kis Lány szerelme ragyog; Elmondhatom; hogy ez Egyszer boldog vagyok, El sem birom én ezt A nagy boldogságot — Keblemre ölelném Az egész világot! JUVENTUS. Mi a dal lelke? A harangnak végszava, Az ég hulló csillaga, Letört virág a réten, Fénysugár a sötétben . . . Egy csók az arcon, Egy fütty az ajkon, Egy könny a szembe', Ez a dal lelke 1 JUVENTUS. HÍREK. — Nincs elég tüzelő anyag? A murszka-szobotai bíróságnál december elsejétől fogva hétfői napokon nincsen hivataloskodás, hogy a fűtőanyaggal ez uton is takarékoskodjanak. — Esküvő. Versec Pepica, nedelicei (zorkoháza) tanítónő és Zimmer Árpád, a beltinci uradalom kispalinai erdővédője, e hó 13.-án délelőtt tiz órakor tartották esküvőjüket a ,Turniscsea-i templomban. Az esküvőt a kis- palinai erdészlakban szükebbkö-rfl lakoma követte. — A gyujtogatással gyanúsított Horvát István gomilicai korcsmáros meghalt a börtönben. Még a nyár végén elégett Gomilicán a korcsma istálló teteje. Horvát István, az addigi tulajdonos tönkre ment s a házat a biróság eladta árverésen. A tüzeset s a^korcsma háznak az uj tulajdonos által való birtokbavétele körülbelül ugyanazon időre estek s ebből keletkezett a gyanú s egyébb más körőlmények folytán is az a feltevés, hogy Horvát okozta volna a tűzet. Horvát István ezóta feleségével eggyütt letartóztatásban volt Mariborban, hol most Horvát István meghalt. Ezen bűnügyben a tárgyalás e hó tizenkettedikére van kitűzve, de azon már csak Horvát felesége fog megjelenui, kinek előre láthatólag sikerülni fog magát ez ügyből kifolyólag tisztázni. — Hány hivatalnok és tiszt van Jugoszláviában ? Az 1929-30 évre összeállított költségelőirányzat szerint van az államnak 64.754 hivatalnoka; 34.941 harmadosztályú alkalmazott; 11.695 szolga; 32.775 napidíjas: 8051 tiszt és 11.861 altiszt; 17.002 csendőr és 2345 alkalmazott a tengerészeti igazgatásnál. — A párisi tőzsdei ' botrány. A „Gazette de Francé" botránya miatt, amelybe képviselők. és aktív miniszterek is bele vannak keverve, most nyilt levélben a franci földművelésügyi miniszter letartóztatását követelik. — A világháború mérlege. A világháborúra az államok pénzben 800 miliárdot költöttek. Tiz millió ember életét vesztette, husz millió ember megsebesült, rokkant lett. — Francia ellenes tüntetések Olaszországban. Olaszország számos nagy városában francia ellenes tüntetések voltak, mert Poincaré egy beszédében ugy emlékezett meg Olaszországról, hogy háborúra készülődik. — Nagy panama Romániában. Bukarestben a munkás biztosító pénztár központi fiókjánál több millió lei-es panamára jöttek rá. A pénzt jogtalanul utalták ki és vették fel egy minisztériumi kabinettfőnök aláirására. A nagyarányú panama ügyében folyik a vizsgálat. — Djakovó községben Ka-dics János agyonvágta két baltacsapással Mihajlovics Ábrád muzsikus dudást, aki ittasan lakodalomról érkezett és Kadicsnak mindenképen éjjeli zenét akart adni annak ellenére, hogy először elkergette az ablakától, másodszor elverte és midőn harmadszor is vissza jött, a méreg annyira elfogta a magán uralkodni nem tudó Kadicsot, hogy embert, szomszédját megölte. 3 oldal. — Megfagyott a Szkopljei temetőben annak őre, aki ittas állapotában elaludt egy sir szélén. — A leszakadt villanydrót és két lovat Pancsevón leütőit. Az egyik ió a drótba akadt azt azonnal agyonsújtotta, a másik amint hozzáért társához az erős áram szintén agyonütötte. — A velszi (walesi) herceg tudvalevőleg Afrikából siet haza atyja betegágyához. A Olasz kormány az utazás gyorsabbá tétele céljából repülőgépeket ajánlott fel a herceg részére, de az az angol kormány biztonság okából nem egyezett bele abba, hogy a herceg repülőgépre szálljon. Igy csak a leggyorsabb vonatokat és hajókat veheti igénybe. — Bulgáriában ismét heves földrengés pusztított Csirpan és Borisovgrad városok környéken, melyeket a tavalyi földrengés már úgyis rommá döntöt. A földrengés éjjel volt s az amúgy is félős lakosság alig bírt a szabadba menekülni. Ház most is több omlott össze, de emberéletben kár nem esett. — A »Párisc-i pénzügyi botrány, óriási pénzügyi skandalumnak jöttek a nyomára Páriaban. A botrány a »Qa-zetta du Francét koncernnél pattant ki s Igen >lőkeiő és magas állású személyek lesznek belekeverve. Hogy mennyi millióról ran szó, az ma még körülbelül sem mondható meg. Most egy szociálista képviselő: Chastenet sürgős törvényjavaslatot akar a parlament elé terjeszteni, hogy sem miniszterek, sem képviselők többé semmi nemil pénzintézeteknek, részvénytársaságoknak tagjai ne lehessenek, mig ezen állásaikban vannak. Szerinte van olyan politikus most Párisban, aki harminchárom banknál van érdekelve. A vizsgálat óriási érdeklődés mellett folyik. — Politikai merényletek- Varsóban a »Polskega Slowa* nyomdája ellen követtek el merényletet. Az igazgatóság szobája felrobbant, de véletlenül az igazgató nem sérült meg. A másik merénylet Lvovban lett megkísérelve a »Kurier Codziennyc lap szerkesztősége ellen, de a szerkesztő ébersége meghiúsította a merényletet. Mindkét helyen Miklósnapi ajándékul küldték a bombákat, jól maszkírozott csomagban s minden feltevés amellett bizonyít hogy mindkét esetben politikai merényletről van szó. — Ausztria uj köztársasági elnököt választott. A szövetségi gyűlésen, — melyen 212 képviselő vett részt, az első szavazás alkalmával Dr. Miklas és Renner majdnem egyenlő száma szavazatot kaptak. Az ajebb szavasásból Dr. Wllhelm Miklas — keresztényszocialista került ki győztesen, aki megválasztása után azonnal le is tette az esküt az alkotmányra a szövetségi elnöknek: Dr. Elderschnek kezébe. Hainisch dr. lelépő elnök már át is adta as állami ügyek vezetését utódjának, as aj elnöknek. — A török újságok már egészen elhagyták a török betűk használatát s a latin betűkre tértek át. — Megnyílt a telefonforgalom Amerika és Csehszlovákia között. As első beszélgetést Benes külügyminiszter Kellog külügyi államtitkárral folytatta. — Jugoszláviából Ludendorff tábornok könyve ki van tiltva, mert Szerbiáról sértő nyilatkozatokat tesz. A háborúért a párisi Nagy Kelet szabadkőműves páholyt és a szerbiai ssabad-kömüves páholyokat teszi felelőssé. A könyv cime »Krigshetse und Völker-morden in den letzten 150 Jahrea in Dienste des allmachtigen Baomeisters aller Welten.c — A „Gráf Zeppelin" amerikai utazásának igen fontos észlelete az, hogy repülés közben a mindenkori hollétüket nem fadták pontosan megállapítani. Száz mérföldes eltérések gyakoriak voltak, sőt ennél nagyobbak sem voltak ritkák. Nyilatkozat. Tizenegyedikén éjjel Baranya Ivánnal, cigányprímással történt mulatásom alkalmával őt tévesen azzal gyanúsítottam, hogy pénzemet, melyet nem találtam, mert lyukas zsebemen át a bélésbe csúszott, ő vitte el. Ezúton is kérek bocsánatot a gyanúsításomért. MARTON FERENC péksegéd. Tanoncnak egy jobb házból való fiu — azonnal is — felvétetik: ZRINSZKI IVÁN asztalosnál M. Szobota. Eladó S 20 holdas birtok házzal és gazdasági épületekkel együtt Moravcin, Prekmurje. Érdeklődni lehet PREKMURSKA TISKARNÁBAN M. Sobotán. I I u HALLÓ! Rossz az öngyújtója? hallói Ne dobja el, mert pár dinárért megjavitathatja PAVEL FLISZÁR finomehanikai és órajavitómflhelyében Tűzkövek! MURSKA SOBOTA. Battériák 1 I Ij II ÍIIE25KÜI1I IBII Ilit I v MURSKI SOBOTIg iBiMimiHin 5 V NEDELJO 16. decembra » I popoldne ob 3, zveíer ob 8 uri I = Smrtna voznja podmprnice u 777 = I I i Pustolovria drama na moru * i ,:jjk kopnu u 7 őinova. ó-íj U glavnim ulogama: Í- Buk Jones i Shirley = Mason. ■ I V nedeljo 23. decembra ™ Sben-hurI I Film, zs koga néma rijeSi. | Dva dijeia, Osam Cinova. IIMHBHUHill VSTOPN1NA: 1 prostor 12 D., II. prostör 8 D., III. prostor 5 D Akumolátorokat töltésre = elfogad. Lastnik ki na | GU5TÁ V DITTRICH j f TOEMA. v • />o Kíváncsi. »Vendéglős Ur, kérem, mondja meg őszintén, miféle pecsenye volt ez, amit most megettem ?< > KéVem alássan, azt csak a számla kiegyenlítése után tehetem snegU A dicséret. A plébános megdicséri János gazdát, látpa, hogy öregedő feleségét megöleli. ; „Igazán szép tőled János, hogy oly sok évi házasság ,után még most is olyan jól vagytok 1" János súgva felel a plébánosnak : >Most néztem, 'hogy' az öreg nem ivott-e megint pálinkát !« Mit beszélnek felőle? Egy igen kegyetlen gazdatisztnek eltörött, az egyik lába s le kel]ett; vágni. Mikor meggyógyult, megkérdezte az egyik" béresét, hogy mit beszélnék felőle áz embéfát, ' — sajnálják-e ? •Hát bizony igen sajnálják, hogy ném följebb vágták le a lábát az umak!< >Hát aztán hol mondja csak!« „Hát kérem, mindjárt a nyaká-nSll — Ugy mondják! KÖZGAZDASÁG. Postai kedvezmények megszüntetése. A most beterjesztett uj pénzügyi törvény száz egyedik paragrafusa szerint — : Az, állami hivatalokat megillető portókedvezményeken kivül az országban minden fajta egyéb postai, — telefon — és távirókedvezményt meg fognak szüntetni. A világ idei búzatermése. Az amerikai Egyesült Államok földmüvelésügyi minisztere szerint a világ idei búzatermése öt százalékkal több, mint a tavalyi volt. Innen van, hogy az olcsóbb árak mellett a búzát sok helyen takarmányozásra is használják. Az uj fegyvertartási engedély életbe lépett. Az uj fegyvertartási engedélyt ezután nem a főispán, hanem a főszolgabíró adja ki. A. bélyegilieték ötven dinár. Fénykép az uj engedély könyvecskére nem kell. Engedélyt nemcsak a családfő, hanem a családtagok is kaphatnak, ha a törvényes követelményeknek egyébként megfelelnek. A fegyvertartási engedélyt a jövőben egyszerű jelentkezés alapján adják ki. Látni való tehát, hogy az uj fegyverviselési törvény lényeges könnyítéseket léptetett életbe. — Az agrár törvényt tárgyaló parlamenti bizottság megalakult. Popovics Dáka agrárreformminiszter benyújtotta a parlamenthez a nagybirtokok likvidálásáról szóló törvényjavaslatot s már meg is választották a törvényjavaslatot letárgyaló bizottság tagjait A bizottság megalakult s elnöke Sztankovics Szve-tozár volt földművelési miniszter, alelnöke dr. Ribár Iván lett. — Vasúti tarifa és állami illeték felemelés. Az uj költségvetés — Szubotics Nikola pénzügyminiszter beáSlitása szerint egyensúlyban van, vagyis a kiadások és a bevitelek körülbelül egyenlő összegeket mutatnak végeredményükben. Azonban egyes ingadozó tételeknél, hogy deficit ne álljon elő, szükséges lesz bizonyos fokozásokra is. Igy emelni fogiák a bírói illetékeket is s az erre vonatkozó törvényjavaslat már készen is van. Azután emelni fogják a vasúti tarifát. A közlekedésügyi miniszter már többször is kijelentette, hogy a vasúti tarifát oly magasra fogják emelni, amennyi a vasutak deficitje. Ha tehát tényleg a vasutak deficitjéhez mérnék a vasúti tarifa felemelését, akkor körüibelüi a vasúti tarifát husz százalékkal kell majd felemelni. Kérdés azonban, hogy ezt az emelést a gazdasági élet megbirja-e ? Igaz, hogy az uj vasúti vonalak emelni fogiák a vasuí bevételeit, de nem any-nyira, hogy a kiadások csökkentését valami jelentékenyen előmozdítanák. Számításba kell venni, minél olcsóbb a szállítási költség, annál több a szállítmány és megfordítva. SPORT. A finn sportéletet nagy szomorúság érte. A világhírű, többszörös futóbajnok: Paavo Nurmi elment Amerikába, hogy páratlan tehetségét ezután dollárok szerzésére fordítsa. Nurmi elfogadta egy amerikai mendzser ajánlatát s 10.000 dolláros szerződéssel átment Amerikába, nagy szomorúságára a finneknek. Finnországban az kelt különösen nagy ijedelmet, hogy több hires sporttehetség, kik már-már megközelítik Nurroit, esetleg nem fogják-e követni a kecsegtető példát. Ilyenek Ritola, — hosszú távolságra; Luokola — rövidebb távolságra; Purje, aki Amszterdamban már 1500 méteren világbajnok lett! Ezek szintén készülnek amerikai túrákra, amit eddig az amatőrszövetség nem engedett meg. Nurmi ezután természetesen professzionista lesz. De néki világhíre már megvan. Siflis nem utszik Mexikóba. A nagyhírű jugoszláv kapus nem kapott útlevelet Mexikóba és Kubába s igy a szombathelyi Sabária a szerződést felbontotta. Siflis már visszatért Szu-boticára — Budapestről. Vsakovrstne sirove in svinjske köze kupuje po najvisfi dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota C e r k v e n a ulica 191. 1 Kovács kerestetik.1 Hódoson 61 házszám alatt SECKH GYÖRGY egy ko-vácsmesterembert vagy legényt óhajt alkalmazni műhelyében. Két hónapon belül jelentkezzenek az Illetők. Esetleg bérbe is adja a műhelyét. KERESKEDELEM. Áfü S M. SOBOTA, december 14. 100 kg. Buza Din. 255- » i Rozs > 240- i > Zab > 225- » > Kukorica » 325- > » Köles > 210- > > Hajdina » 225 — » > Széna > 90—120 » i Bab cseres.» 650-700 » » vegyes bab » 450- > > Krumpli » 100— > > Lenmag » 370—380 > » Lóhermag » 2200—2600 M. SOBOTA december 14. 1 kg. Bika ] üsző Tehén III. 7 — 7-— 3.— II. 8-8- 4-- I. 850 850 5'— prima 875 8-75 6-12-16 — 32 — 35-45 23 — 125 Borjú ) Sertés......15 Zsir I-a .....29 Vaj....... Szalonna.....25' Tojás 1 drb..... Pénz. 1 Dollár .... — Din. 56 70 1 Pengő Budapest . — » 10.— 1 Schil. Bécs . = » 7 99 1 Kor. Praga . . = » 1 67 1 Lira.....= » 2-46 Zürichben 100 Din = 9,135 sfrk. Részes molnár, jo gyakorlattal, önáiló munkás, esetleg ellátással felvétetik azonnalra, vagy újévre. Kéthetedes henger, jókarban lévő „Ganz", megvételre kerestetik. Ajánlatok igények megjelölésével „Kü-hár malom Puconci*-ra küldendők. ffiHHilM KSH IBI ■IIB miKw I wm i n m 1 1 Rádiók Rádióalkatrészek Z Lámpák, Battériák Puch Biciklik Motorkerékpárok jutányosán kaphatók [Nemecz ]ános| Ivas és gépkereskedésben Mupska Sobota. I llll llll llll llll Terjessze és olvassa a MURAVIDÉK"-et Legújabb 1929. évre szóló magyar és szlovén kaphatók HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobotán.