JOHN. POLLOCK 1 -8-4S 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
VOL. XXXI. — LETO XXXL
DomaČe vesti
EQUALITY
EN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), SEPTEMBER 17, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 182
Iz bolnišnice
Matija Hiti se je po srečno prestani težki operaciji v St. Alexis bolnišnici vrnil na svoj na 1234 E. 172 St. Zahvaljuje se vsem prijateljem za obiske, kartice, darila in cvetlice, ki jih je bil deležen. Prijatelji ga sedaj lahko obiščejo ia domu, kjer se še vedno na-haja pod zdravniško oskrbo.
Srebrni jubilej
Jutri bosta obhajala 25-letni-co skupnega zakonskega življe-IIja Mr. in Mrs. John in Anna Klancher ib 15221 Grovewood Ave. K temu dogodku jima sin .in številni prijatelji čestitajo ter želijo še mnogo let zdravja in
zadovoljstva.
KRATKE VESTI
AMERIKA ODPOKLICALA URADNIKE IZ ROMUNIJE
WASHINGTON, 16. sept. — Državni oddelek je danes razkril, da so na zahtevo romunske vlade bili poklicani domov štirje uradniki ameriške ambasade v Bukarešti.
Vrnite vstopnice
Tajnik društva Cleveland št. 126 SNPJ prosi vse člane, ki so vzeli vstopniee v predprodajo 23- plesno prireditev društvenih kegljačev, da prav gotovo vr-^6jo do nedelje denar za proda-^6 vstopnice in neprodane Vstopnice, da se zamore zaključiti račune. Obenem se opozarja vse člane, da se udeleže red-seje v nedelji ob navadnem času. Podani bodo računi zad-iijih dveh veselic.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile 28. avgusta pri Mr. in Mrs. Otto Seliskar, 7417 Lockyear Ave., ^ ji^ia pustile v spomin krep-'^^ga sinčka, ki bo delal družbo ®voji sestrici. Dekliško ime ma-tcre je bilo Sophie Novak. Tako so v drugič postali stari oče in stara mati Mr. in Mrs. Novak ter Mr. in Mrs. Anton Seli-skar, ki imajo farmo v Madison, Čestitamo!
Marionetna predstava v SND
V avditoriju Sloy. nar. doma Ave se bo 1. in 2. oktobra vršila predstava, ki je ^ekaj povsem novega za naš oder. Mr. Shirley Braitwaite, ki se ze dolgo let udejstvuje pri ramskemii društvu "Ivan Can-bo s pomočjo članov svo-3® družine priredil predstavo iz pravljične igre "Jack and the eanstalk" z marionetkami, kar. ? ta biti zelo zanimivo. Ker Je dvorana oddana na te dni tu. 1 za druge priredbe, se bo pr-predstava vršila popoldne ob •30 uri, v soboto dopoldne ob .30 uri, popoldne bodo pa dve ^edstavi, ob 1. in ob 3. uri.
®topnina bo samo 25c. Vabi se ° "^ii^stvo na obilen poset.
ARABCI USTANAVLJAJO VLADO V PALESTINI
BEIRUT, 'J.6. sept.—Arabski višji odbor je danes naznanil, da bo v prihodnjih 24 urah ustanovljena v Palestini arabska vlada.
Tajnik odbora Jamal E1 Hus-seini je izjavil, da bo prestolnica arabske države verjetno Na-blus ali pa Gaza in da je dosti upov za končni sporazum v zvezi z vojno v Palestini.
TRUMAN NETI DELAVSKE NEMIRE, PRAVI TAFT
CINCINNATI, 16. sept. — Senator Robert Taft je danes izjavil, da je predsednik Truman "ohrabril odprto preziranje zakonov s strani nekaterih delavskih voditeljev."
TRUMAN BO PLAČAL, DA POSLUŠA SAMEGA SEBE
OKLAHOMA City, 16. sept. — Predsednik Truman bo moral plačati vstopnino, če bo hotel poslušati svoj lastni govor, ki ga bo imel tu 28. septembra. Državni demokratski voditelji so ob priliki prirejanja shoda na državnem sejmu, ko bo govoril Truman, pozabili na 16 let staro pravilo, po katerem mora vsaka oseba plačati 60 centov vstopnine. Nekdo bo sicer plačal za predsednika, vprašanje pa je, kdo bo plačal za njegov štab, ki šteje 100 članov.
Ob slavnosti 30-letnice
formalna otvoritev
Nocoj in jutri se vrši formal-^ otvoritev prenovljenih pro-
storov
poznane gostilne, ki jo
y^dita Prank in Minka Kramer g dolgo vrsto let na 747 E. 185 • Gostilniški prostori so bili ^oderno preurejeni in bodo ze-prijetno vpivali na posetni-Tudi zabava za to priliko bo P^ovrstna. Poleg vsakovrstnih ° ^®PSil in pijače, bo igrala iz-^'"stna godba, znani umetnik Joe ^'ija bo pa zabaval goste s ®^ojini igranjem "banjo."
I^sinemba naslova
oznani Steve Mejak, ki je ® snoval na Saranac Rd., se je PJ'eselii na 15918 Whitcomb Rd.
Nocoj se bo formalno otvorila proslava 30-letnice Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Direktorij je skupno z društvenimi zastopniki določil, da se to obletnico obhaja čimbolj veličastno. Časi se spreminjajo in z njimi tudi običaji. Proslava bo v teku kar tri dni z različnim vsporedom za vsak večer. Tako se bodo nocoj vršile razne igre, tombola in sterviralo se bo ribjo pečenko.
Jutri zvečer bodo odprti razni štanti na prostem, kjer bo zabave za mlade in stare, v dvorani znotraj pa se bo vršila plesna veselica, za katero bo igral Lou Bajčev orkester iz Fairporta.
V nedeljo se bo proslava pričela popoldne ob 2. uri z zanimivim programom v dvorani. Nastopili bodo razni pevski zbori iz Euclida in Collinwooda, Joe Kušarjeva godba bo igrala in podana bo majhna igra "Pomen 30-letnice," katero sta za to priliko priredila Domov tajnik James I. Rotter in Frank Česen. Zvečer bo sledil program, za katerega bosta igrala domača godca Joe Luzar in Frank Pet-rič. Zunaj bo pa tudi dovolj vsakovrstne zabave za one, ki se želijo razvedriti na prostem.
Cenjena javnost je prijazno vabljena, da se te priredbe slavnostnega dogodka udeleži v čim večjem številu.
^®dna seja
Jutri, v soboto zvečer ob 8. se bo vršila redna mesečna ®ja podr. št. 5 SMZ v Slov. nar. omu na St. Clair Ave. Prosi se Slane, da se gotovo udeleže.
ABESINSKA AMBASADA VLOŽILA PROTEST
WASHINGTON, 16. sept.— Abesinska ambasada je vložila protest radi incidenta z njenim ministrom princom H. S. Imru, kateremu je bilo na konvenciji ameriške zveze za pospešitev znanosti ukazano, naj se vsede med zamorce.
Baje se je ameriška vlada opravičila za neprijeten incident.
PICCARD SE BO POGREZNIL V OCEAN
ANTWERP, Belgija, 16. sept. —Sloviti švicarski profesor August Piccard, ki se je v stratosferskem balonu dvignil v višino, ki jo noben človek pred njim ni dosegel, se je danes podal v zapadno Afriko, kjer se bo poskušal pogrezniti v ocean v globino 4,000 metrov.
Dozdaj se je najgloblje p^ .	. ,
greznil ameriški profesor Wil- deželo kot političnim beguncem
Skupina 32 Špancev I Wallace napadel
zbežala prpd terorjem Franca
vojne hujskače
BUFFALO, 16. sept.—Predsedniški kandidat Progresivne CARACAS, Venezuela, 16. stranke Henry A. Wallace je da-sept.—Skupina 32 Špancev, med ^ ^jgg napadel republikansko katerimi se nahaja tudi ena že-1 demokratsko stranko z izjavo na, je danes v čolnu, ki so ga gg nahajata pod vplivom mo
in
begunci sami izdelali, dospela v La Guariro.
Begunci so izjavili, da so zbežali pred fašističnim terorjem španskega diktatorja Franca iz Santa Cruza. Na morju so bili 37 dni, predno so dospeli do obale Venezuele.
Begunci so izjavili, da ni bil nihče bolan in da so imeli zaloge hrane—riža, koruzo, sardine in vodo—ki je zadostovala za 3,500 milj dolgo potovanje. Sproti pa so tudi ;ribarili.
Proti-f ašistični Španci niso imeli pri sebi nobenih dokumentov, imigracijske; oblasti Venezuele pa so jim dovolile vstop v
liam Beebe in sicer 906 metrov.
149 JAPONCEV UBITIH V POPLAVI
TOKIO, 16. sept. — Japonska policija je danes izjavila, da je v poplavi, ki je zajela južno Japonsko, bilo ubitih 149 oseb, uničenih pa najmanj 271 hiš.
ČEŠKI KOMUNISTI NAPOVEDALI ČISTKO
LONDON, 16. sept.— Češkoslovaški komunisti se pripravljajo za čistko po vzgledu na poljske komuniste, ki so nedavno obsodile stališče bivšega glavnega tajnika stranka <Gu-mulke.
Izgleda, da se češkoslovaški komunisti želijo izogniti možnim kritikam Kominforme.
"Sveti duh" jo je zvabil v smrt
PALMER RAPIDS, Ont., 16. sept. — Porota mrliških oglednikov je danes sklenila, da ni nihče kriv za smrt 18 let stare Violet Gogolin, katero je 22. avgusta "sv. Duh" zvabil v reko Madawaska, kjer je utonila.
Priče so izjavile, da je mladenka šla v smrt, ker da je tako želel "sv. Duh." Oče mladenke pa je rekel, da je to verjetno "ugajalo Bogu."
Po izpovedi prič je Violet vkorakala v reko po verskih ceremonijah, ki so jih imeli na
nopolistov, ki poudarjajo vojni program kot vzvod za kontrolo dežele.
Na političnem shodu, za katerega so kot po navadi prisotni plačali vstopnino, je govoril tudi znani radijski komentator William Gailmore.
Wallace je obtožil Trumano-vo administracijo, da je ustvarila vladavino strahu in spremenila vlado Franklina D. Roosevelta v. vzorec republikanske reakcije. Rekel je, da pod New Dealom republikanci in mi-litaristi niso mogli tratiti denarja na ta način kot ga danes.
"Ljudje, ki so se trpko zpper-stavljali milijonski pomoči za sestradane Američane, danes na veliko roko trosijo milijarde za sestradane letalske družbe. Ljudje, ki so bili proti temu, da se potroši milijone za šole, bolnišnice in počitniške qentre v naši deželi, so prezaposleni s porabljanjem milijard za graditev letalskih baz in vojaških instalacij po celem svetu."
V svojem govoru je Wallace okrcal tudi republikanskega predsedniškega kandidata gov. Devveya.
"Dewey ne želi, da bi ljudstvo zapomnilo, da se za njim nahajajo isti ljudje, ki so mu leta dali njegove vpoglede —lastniki olja, veliki bankirji in izdelovalci orožja. Če bi oni pokazali svoje obraze in odprto razkrili svoja stališča, bi jih
FILIPINSKA VLADA V POGONU NA UPORNIKE
MANILA, 16. sept.—Filipin- j v vodo. ska vlada je danes priredila pogon na upornike na srednjem Luzonu.
farmi njegovega očeta. Ko je sedem ur molila Boga in spre je- [gnev ameriškega ljudstva zadel la "blagoslove", je izjavila, da je J isto tako kot jih je pred štirimi
vera zmaga" in šla naravnost leti."
(Agencija Associated Press
ŠEF FBI HOOVER JE RESNO BOLAN
WASHINGTON, 16. sept.— Danes je bilo naznanjeno, da je za pljučnico zbolel šef direktor FBI Edgar Hoover. Njegovo stanje so zdravniki označili za resno.
Slovenska godba na radiu
Kot se nam poroča, igra potom WSRS radio postaje vsako sredo zvečer ob 11 '.45 uri poznani Mickey Ryance s svojim orkestrom.
VOJNA V INDIJI PRED VARNOSTNIM SVETOM
PARIZ, 16. sept.—Danes se je v palači de Chaillot sestal Varnostni svet organizacije Združenih narodov, da razmotriva o vojni Indije proti princovski državi Hyderabad.
Prva naloga sveta bo, da ugotovi, če je vojna zadeva, s katero se lahko ukvarja organizacija Združenih narodov,
Princovska država zahteva, da se takoj prenehajo sovražnosti in da se indijske čete umaknejo z njenega ozemlja,
Prvorojenka
Včeraj so se zglasile vile rojenice pri Mr. in Mrs. Tony in Jean Perušek in jima pustile v spomin zalo hčerkico-prvoro-jenko. Mr. Perušek je solastnik gostilne Old Oxford Tavern na E. 63 St. Mlada mamica in dete, ki je ob rojstvu tehtalo sedem funtom in enajst unč, se dobro počutita v Glenville bolnišnici. Tako sta Mr. in Mrs. John in Mary Debevec prvič postala stari oče in stara mati. Čestitamo!
Starejša Violetina sestra je poroča, da je Wallace označil
ves prizor opazovala. Rekla je, da je videla, kako je sestra šla v vodo, dokler jo voda ni pokrila.
"Hotela sem iti po čoln, da bi pomagala sestri, toda sv. Duh me je potisni stran," je izjavila.
Družina se je vsak večer sestajala pri dolgih molitvah. Ko se je pripetila cela zadeva s "sv. Duhom", so imeli posebno dolge verske ceremonije, ker da sta mladenki "bili blagoslavlje-ni."
Sestra utonule mladenke se je po "srečanju s sv. Duhom" vrnila in povedala staršem, kaj se je zgodilo. Toda nihče ni šel reševat, pač pa so vsi do zjutraj ostali doma. Ko so truplo našli, so obvestili policijo, pognali domov govedo in šli na delo.
Podružnica št. 106 Sansa
V ponedeljek zvečer ob osmih se vrši redna seja podružnice št. 106 Sansa v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Prosi se vse člane in društvene zastopnike, da so točno na mestu, ker je več važnih zadev za rešiti.
Zadušnica	-
V ponedeljek zjutraj ob 7:30 uri se bo brala zadušnica v spomin tretje obletnice smrti Antona Stefančič v cerkvi Marije Vnebovzete. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeleže.
odlok armadnega tajnika Roy-ala, da bo uporabil čete za nakladanje armadnih transportov na zapadnem obrežju, za "najhujšo vladno okcijo v zgodovini ameriškega delavstva.")
Švedski socialisti baje pred porazom
V Franciji so izbruhnili nemiri in splošne stavke
Pri Grenoblu je prišlo do spopada med komunisti in pristaši de Gaulle-a
PARIZ, 16. sept.—Danes so se v prisostvu gen. de Gaulee-a spopadli pri Grenoblu komunisti in člani de Gaulle-ovega Zbora francoskega ljudstva.
Policija po celi deželi je v pri-
pravljenosti, da posreduje v možnih nemirih povezanih s stavko 500,000 delavcev, ki jo je oklicala francoska Konfederacija dela. Za jutri se pričakuje, da se bodo stavki priključili nadaljni tisoči in tisoči delavcev.
Do spopada pri Grenoblu je prišlo, ko so komunisti poskušali razbiti shod de gaulle-ovcev, na katerem je hotel govoriti sam general.
Komunisti in de gaulle-ovci so se začeli pretepati z gorjačami in pestmi. Bilo je več ranjenih, toda nihče resno.
De Gaulle je kakih 10 minut opazoval borbo, ki je izbruhnila v njegovi prisotnosti, nato pa odšel, brez da bi imel govor.
Po 10 minut borbe je posegla vmes policija in razgnala množico.
Nemiri in stavke so protest proti vladi
Do izbruha novih nemirov in stavk je prišlo v znak protesta proti meram, ki jih je podvzela
Nov grob
ANNA LAPUH
Snoči je umrla v Women's bolnišnici poznana Anna Lapuh, rojena Russ, stara 55 let. Stanovala je na 1535 E. 45 St Doma je bila iz vasi Št. Lenart, Brežice na Štajerskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 28 leti. Bila je članica društva Janeza Krstnika št. 37 ABZ.
Tukaj zapušča žalujočega soproga Johna, doma iz Pesjavas, fara Videm pri Krškem na Spodnjem Štajerskem, hčer Mary in v Homer City, Pa., brata Josepha. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St. v cerkev Immaculate Conception, E. 41 St. in Superior Ave. ter nato na pokopališče Calvary. Cas pogreba se poizve v pogrebnem zavodu.
Sporazum odvrnil telefonsko stavko
Včeraj je nenadano prišlo do
nova francoska vlada premierja sporazuma med predstavniki
■ 'družbe Western Electric"in CIO
na
ŠTOCKHOLM, 16. sept. Prihodnjo nedeljo se bodo Švedskem vršile splošne volitve, ki resno ogrožajo premoč, ki jo doslej imajo v deželi socialisti.
Proti Social . demokratski stranki so se združili konservativci, liberalci in agrarci, ki bodo poskušali odvzeti oblast iz rok socialistov. Živa kampanja je v teku in kot poročajo nekateri časopisi, stoje socialisti baje pred porazom.
Opozicija posebno dolži socialiste, ki so na oblasti že od leta 1932, da niso rešili domačih vprašanj, pač pa da so povzročili "najhujšo krizo glede zunanjega denarja v zgodovini Švedske."
V poslanski zbornici imajo posamezne stranke sedeže kot sledi:
Social - demokratska stranka, 115, Konservativna 39, agrarna Kmečka zveza 35, liberalna Ljudska stranka 26 in Komunistična 15.
Henri Queuille-a, ki je naznanila, da bodo zvišani davki na cigarete za 30 odstotkov, alkoholne pijače za 50 odstotkov, dohodninski davki pa za 20 odstotkov.
Queuille je izjavil, da je potrebno zvišati davke, da se reši francoska valuta.
Protestne stavke so izbruhnile v raznih mestih Francije. V Parizu so zastavkali delavci uposleni v metalni industriji, ki zahtevajo 33 odstotkov povišice. Delavci so protestirali tudi proti aretaciji svojih 60 tovarišev, ki jih je policija vrgla v ječe po včerajšnjih nemirih, ko je bilo resno ranjenih 60 oseb.
Communication Equipment Workers unije, ki je odvrnil stavko, napovedano za danes zjutraj.
Sporazum je bil podpisan v New Yorku. Po njemu so delavci uposleni pri telefonskih instalacijah dobili od 9 do 15 centov povišice na uro v nekaterih predelih dežele, v drugih pa od 8 do 14 centov.
NOVE BORBE IZBRUHNILE V SVETI DEŽELI
TEL AVIV, 16. sept.—V Jeruzalemu so zopet izbruhnile hude borbe med Židi in Arabci, pravi poročilo iz Svetega mesta.
Državni oddelek pravi, da so upori v Aziji delo "mednarodnega komunizma"
v "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
NOCOJ-JUTRI in v NEDELJO:
PROSLAVA 30rLETNICE SLOVEN-SKEGA DRUŠTVENEGA DOMA NA RECHER AVE.
WASHINGTON, 16. sept.— Državni oddelek je nocoj izjavil, da so komunisti v jugo-vzhodni Aziji začeli izrabljati čute "lokalnih nacionalistov," da bi se polastili oblasti.
Državni oddelek je podal to izjavo v zvezi z diskusijami glede uporov proti kolonijalnim sistemom n aBurmi, Mala ji, v Indoneziji in Indokini.
Tickovni načelnik državnega oddelka Michael McDermott je dejal, da je "komunistična strategija" bila uspešna, da pa je sedaj dokazov, da so se "iskreni voditelji v južno-vzhodni Aziji, ki so bili zavedeni, sedaj zbudili in spoznali, da se nacionalizem, za katerim stremijo, smatra v državah pod komunistično kontrolo izven Sovjetske zveze, za velik "zločin." McDermott je pristavil, da se pod krinko tega nacionalizma izvaja "brezobzirno vmešavanje v notranje zadeve takih dežel s strani mednarodne komunistične organizacije."
Državni oddelek je podal svoje poročilo o komunistični aktivnosti na južno-vzhodni Aziji en dan po podobni izjavi angle-
škega zunanjega ministra Er-nesta Bevina.
V Washington bo v kratkem dospel nizozemski zunanji minister Udo Stikker in sicer v zvezi z upori v azijskih kolonijah, za katere Nizozemska tudi dolži komuniste.
Predstavnik državnega oddelka je izjavil, da se budno motri na "nagli razvoj komunističnih
aktivnosti v Aziji."
*
Burmanska vlada v borbi z uporniki
RANGOON, 16. sept.—Vladin komunike j pravi, da so burmanske zračne sile napadle uporni-I ke v Syrianu in da so čete zavzele dve mesti, ki sta se nahajali I v rokah proti vladnih sil.
GOVORI MOLOTOVA TISKANI V KNJIGI
LONDON, 16. sept.—Moskovski radio je danes naznanil, da so bili tiskani v obliki knjige govori, ki jih je imel sovjetski zunanji minister Vjačeslav Mo-lotov od aprila 1945 do junija 1948.
stran 2
ENAKOPRAVNOST
17. septembra, 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	'	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev)---
For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)--
For Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of Utorch 3, 187a.
RADODARNOST NA PREISKUŠNJI
Pred včeraj se je v Parizu končala z vnaprej napovedanim polomom konferenca predstavnikov štirih velikih sil —Zedinjenih držav, Sovjetske zveze, Anglije in Francije— na kateri se je razmotrivalo o usodi bivših italijanskih kolonij. Konferenca je bila sklicana na predlog Sovjetske zveze. Zedinjene države in Anglija sta predlog za konferenco sprejeli z nejevoljno opombo, da iz vsega tega itak ne bo nič, da pa bodo vseeno poslale svoje predstavnike, če ne drugo radi potrebnih formalnosti.
Soglasno z italijansko mirovno pogodbo bi ta konferenca prav za prav morala biti neki svet ministrov za zunanje zadeve štirih velikih sil, ki je bil opolnomočen, da vprašanje italijanskih kolonij uredi po preteku enega leta po ratifikaciji mirovne pogodbe za Italijo. Dejansko pa so bili na konferenci prisostni le zastopniki zunanjih ministrov. Toda končno niti to ni toliko važno. Važno je stališče, ki so ga predstavniki velikih sil zavzeli v zvezi s tem vprašanjem.
Znano je s kakšno vnemo so zapadne sile pred splošnimi volitvami v Italiji 18. aprila predlagale, naj se Trst vrne Italiji. Iz tega predloga so skovale propagandni kapital za zaupnika Vatikana, klerikalca de Gasperija. Radodarnost zapadnih sil pa je bila seveda zelo prozorna, kajti šlo je za usodo Trsta ne pa za usodo Brege in Tende, ki jih je dobila Francija na osnovi iste mirovne pogodbe z Italijo, s katero je bilo ustvarjeno takozvano "svobodno" Tržaško ozemlje.
Z ozirom na velikodušnost zapadnih sil v zvezi z izročitvijo Trsta Italiji, bi se moralo pričakovati, da bodo ravno tako navdtišeno zagovarjale vrnitev bivših italijanskih kolonij Italiji. Toda to se ni zgodilo. Zapadne sile so se ogorčeno zoperstavile ^sovjetskemu predlogu in kvečjemu bile pripravljene, da vrnejo pod upravo Italije le Somalijo, ki se nahaja na jugo vzhodnem delu Afrike, kjer jo menda v toliki meri ne ogroža "komunistična nevarnost," kakor Libijo, ki je po nemirih v Egiptu in vojni v Palestini, postala glavna strateška baza za zaščito oljnih interesov angleških in ameriških družb na Srednjem vzhodu in kjer imajo Zedinjene države svoje strateško važno letališče. O vrnitvi Libije Italiji nit torej bilo govora.
(Značilno je, da je republikanski predsedniški kandidat gov. Dewey stoodstotno "sledil sovjetski liniji" po vprašanju teh bivših italijanskih kolonij. Delegaciji ameriških Italijanov je nedavno izjavil, da bi bil za to, da se Italiji vrne njene bivše kolonije. Seveda, Dewey ni imel v mislih interese Italije ali pa pravično rešitev tega vprašanja, pač pa ga je zgolj zanimala zadeva z glasovi italijanskih volilcev pri prihodnjih novembrskih volitvah).
Del sovjetskih predlogov je podprla Francija. Toda tudi ta, s Trstom radodarna Francija je postavila svoje pogoje—da se ji namreč odstopi libijsko provinco Fezzan. S tem se je kljub drugače nasprotnemu stališču morala opredeliti na stran Zedinjenih držav in Anglije, ki imata zopet svoje lastne iAterese, da ohranita sedanje stanje bivših italijanskih kolonij in pa celo poskušata najti še bolj ugodno rešitev. Za svoje strateške ozire, seveda. . .
Ker se predstavniki štirih velikih sil niso mogli sporazumeti, se bo s to zadevo ukvarjala organizacija Z.N. Toda ni verjetno, da bo prišlo do sprememb pri stališčih posameznih velikih sil ob priliki diskusij glede tega vprašanja v Generalni skupščini Z.N. Jasno je že sedaj, da zapadne sile, ki so pred kritičnimi volitvami v Italiji obljubale sile, ki so pred kritičnimi volitvami v Italiji obljublja niso pripravljene odstopiti Italiji njene bivše kolonije, ki jih smatrajo za "strategično važne," in ki jih želijo ohraniti pod svojo lastno kontrolo.
UREDNIKOVA POSTA
Proslava 30-letnice Doma na Recher Ave.
Euclid, Ohio — Naša velika slavnost treh dni bo zelo pomembna ne samo za Euclid, ampak za splošno vse Jugoslovane živeče v naši novi domovini Ameriki. Ta duh bo dal in prinesel novo življenje našim mladim, nam starejšim pa bo na novo obudil čute in podžgal novi ogenj pri delu za napredek naših ustanov.
Naš pesnik Prešeren nam je zapisel lepo pesem, s katero je hotel prebuditi, da gremo na delo:
Kedor ni za boljšo rabo, naj varje dom in babo.
Te lepe besede zavračajo zgrešeno pravilo, da naj delajo le eni, drugi pa ostanejo doma.
Sedaj pokažimo, da smo še vedno pripravljeni za delo, kadar se gre za naroda čast in napredek, dokler nam dopušča naše zdravje.
Mi potrebujemo novi dom, za gradbo je pa treba denarja. To ne pomeni, da bomo pričeli graditi novi dom jiitri. Treba pa je prihraniti denar, da bomo imeli sredstva, kadar se prične z gradbo ob ugodnem času. To je dolžnost nas vseh, brez izjeme.
Ko se bo započeta stvar uresničila, bomo pa vsi ponosni na delo naših rok. To, kar je danes še samo beseda, naj se spremeni v dejanje!
Prosimo vas vse, da nas obiščete ne tri-denvni proslavi in pomagate, da bo boljši uspeh. Vsak naj ima dobro besedo za j proslavo! Preberite program in i pridite!	James I. Rotter. \
umetnega odbiranja ali selekcije in sklenili vzrediti novo pleme težkih tovornih konj.
Po dolgoletnem vztrajnem prizadevanju so na farmah kolhozov vpeljali novo pleme težkih konj.
Toplega avgustovega dne so pripeljali v mesto Vladimir na razstavo konj 400 najboljših glav. To so bili konji novega plemena.
Nakrmi jeni, gladko skrtačeni in osnaženi konji, s trakovi vpletenimi v grive, so nestrpno kopali zemljo z velikanskimi kopiti. Bilo je, kakor da se ob vsakem takem udarcu zemlja strese. Konji so bili tako visoke rasti, da jim vsak človek ni mogel nadeti uzde. Noge teh tovornih konj so bile tako čvrste in trdne, da bi na pogled sodil, da so vlite iz jekla.
Nekoliko teh tovornih konj so vpregli v vozove, da bi jih preizkusili v hitrosti. Na voz pa so jim naložili po 3 do 4 tone peska.
In kako so konji potegnili tolikšno breme?
Žrebec "Šaron" je z dvema tonama premeril v eni sami uri 7 km. žrebec "Perec" je prepeljal 4 tone tovora v poldrugi uri 10 km daleč.
Najbolj pa so vsi gledalci na
razstavi občudovali žrebca po imenu "Granit".
K njegovi vpregi so priključili dva traktorska voza s tovorom. "Granit" je z lahkoto potegnil težko breme. Tedaj so pričeli spotoma še dodajati k tovoru. Naložili so mu vse vreče s peskom, ki so stale že pripravljene ob cesti in "Granit" se kljub temu ni ustavil. Stopal je in stopal v ravnem, enakomernem, mogočnem koraku.
Ko so stehtali ves tovor, se je izkazalo, da je "Granit" peljal 10,500 kg (ali 640 pudov). Za prevoz tolikšnega bremena bi bilo potrebnih sedem ertoin-pol tonskih ali trije tritonski tovorni avtomobili. Vedeti je treba, da ima vsak tritonski avtomobil motor 40-tih konjskih sil. Zdaj lahko razumemo, zakaj kolhozniki šegavo pravijo, da je "Granit" konj s stotimi konjskimi silami.
Vsi vladimirski težki tovorni konji daleč presegajo po svojih močeh vse tuje tovorne konje. Vsak izmed njih z lahkoto pelje dve do tri tone tovora deset in deset km kaleč brez oddiha. Če pa ga vprežejo v dvo-vprežni plug, preorje na dan cel hektar zemlje.
Zdaj je v kolhozih vladimir-ske in ivanovske oblasti čez 12,-000 čistokrvnih težkih tovornih konj. Pri vseh svojih neznanskih močeh so vladimirski konji zelo ubogljivi in pohlevni. Razumni so in bistri. •
PRIMORSKE VESTI
SOVJETI ZANIKALI DA IMAJO "SUŽNJE"
TOKIO, 16. sept. — Sovjetski politični svetovalec pri misiji v Tokiu N. I. Generalov je danes zanikal, da Sovjetska zveza drži kot sužiije-delavce japonske vojne ujetnike.
Zanikanje je v zvezi z izjavo iz glavnega stana gen. MacAr-thurja, s katera so Sovjeti bili obtoženi, da so poslali Japonce na prisilno delo pri graditvi letališč in v vojno industrijo.
Sovjetski predstavnik je iz-
javil, da nima Sovjetska zveza nobene koristi, če drži jetnike, ker da se s tem stroški samo višajo.
članstvu društva "Vipavski raj"
Cleveland, Ohio — Vse članstvo društva "Vipavski raj," št. 312 SNPJ, izvzemši tistih, ki so na bolniški listi, veže dolžnost, i da se gotovo udeleže prihodnje i seje v soboto zvečer 18. septembra v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Seja je važna radi raznih ukrepov kot tudi radi veselice, ki se bo vršila 2. oktobra v tej dvorani, druga pa se bo vršila pozneje v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Sam odbor ne more imeti vseh zadev v področju, zato je prisiljen obrniti se na članstvo, da se skupno odloča o važnih zadevah. Spanje pravičnega bomo igrali po smrti, dokler smo pa še živi, imejmo v mislih, da moramo biti koristni ljudje na vseh humanitarnih osnovah; naj se le mrlič odpove, da ne bo delal za to.
Torej naj bo ta seja kot' en kontest, da se pokaže, da pri našem društvu živih mrličev ni. Ne bojkotirajte samim sebi važnih društvenih sej!
A. S., zapisnikar.
Konji—velikani
FARMA PO 65 LETIH VELJA 40 KRAT VEČ
DES MOINES, la., 16. sept. — Na licitaciji je pred kratkim bila prodana neka farma za $48,320, ki je pred 65 leti bila kupljena za $1,200.
Naročajte, širite in čitajte Enakopravnost!"
V	Sovjetsko zvezo so prejilnje čase pogostoma uvažali tovorne konje iz tujine: belgijce, b:an-bansone, francoske peršeione škotlandske klojdosdesdalce, angleške šaire. Toda v ostrem ruskem podnebju so ti konji Ic životarili; bolehali so zaradi vlage. Mnogi izmed njih so imeli kratek vrat in se niso mogli pasti.
V	svojih domačih krajih, kjer je malo pašnikov, se tovorni konji niso pasli,, marveč so stali pri jaslih in se ob njih krmili.
Kolhozi so nujno potrebovali lastno pleme konj, močnih in obenem prilagojenih življenskim pogojem, v Sovjetski zvezi.
Pa so se sovjetski znanstveniki okoristili z znanimi nauki učenjaka Darwina o spreminjanju življenskih oblik b pomočjo
Tržaškemu tranzitu bodo odprte vse proge v zaledju
V Trstu je bila zaključena mednarodna železniška konferenca, ki je izrednega pomena za razvoj tržaškega prometa in gospodarstva. Po sporazumu, ki je bil dosežen, bodo jugoslovanske proge vključene v začasni tarifni sistem Češkoslovaška-Trst in Avstrija-Trst preko Trbiža. Glede dokončnih tarif na navedenih progah tržaškega zaledja se bodo nadaljevali razgovori v septembru. Uspeh konference za tržaško gospodarstvo je v tem, da bodo odslej odprte tržaškemu tranzitu vse proge v zaledju. Uprava jugoslovanskih državnih železnic je uporabljala doslej na progi Št. Ilj-Maribor-Sežana dokaj višje lokalne tarife. Bohinjska proga je bila za tržaški promet sploh zaprta. Upati je, da se bo tržaško gospodarstvo ob tem sporazumu znatno okrepilo.
Pomanjkljivosti v tržaškem pristanišču
Tržaško pristanišče spada sicer med najbolje opremljene v Evropi, vendar pa se opažajo zadnji čas nekatere občutne pomanjkljivosti, ki hromijo razvoj pomorskega prometa spričo konkurence severnih evropskih pristanišč. Iztovarjanje premoga na petem pomolu poteka na zelo primitiven način. Tako razto-varjajo na primer 10,000 tonsko ladjo, naloženo s premogom, osem do 10 dni, dočim opravijo to delo drugod celo v manjših pristaniščih, v 48 urah. Nujno potrebna bi bila preureditev pristaniškega premogovnega bazena. Omeniti moramo tudi lesno skladišče pri Skednju, ki je v tehničnem pogledu občutno pomanjkljivo. Posledica je, da so povsod na obalah starega in novega pristanišča nakopičene znatne količine lesa, ki čakajo na vkrcanje. Prav gotovo je, da ne bo mogel Trst vzdržati konkurenčno borbo z drugimi pristanišči, če ne bo stalno, sistematično izpolnjeval svoje pristaniške naprave ter organizacijo pristaniške službe.
Ob Vidalijcvcm kongresu
Vidali, voditelj tržaške frak-cionaške skupine komunistov, je organiziral svoj kongres. V obliki, ki je bila nedostopna večini delegatov, je Vidali pove-
dal, da je za revizijo mirovne pogodbe z Italijo in za priključitev Trsta k Italiji. Zanimiva je sestava Izvršilnega odbora Vi-dalijeve frakcionaške stranke. Ni videti nobenega sledu o ljudeh, ki so najtesneje povezani z našo oboroženo borbo proti fašizmu, proti nacifašističnemu okupatorju, ko je bilo treba s tveganjem življenja in vsega izpričevati svojo predanost Sovjetski zve^i. Iz referatov, ki jih je imel sam Vidali, je bilo jasno razbrati, da gre pri vsem tem za dejanski trockizem, ki bi se rad polastil Osvobodilne 1 fronte in Slovansko italijanske protifašistične zveze.
Ogromna večina slovenskih žena v Italiji je v ključena v svoji enotni organizaciji
Iz vseh predelov Italije, kjer živijo Slovenci, se je zbralo 273 delegatk, na prvem kongresu Zveze slovenskih žena v Podpori. Ves potek kongresa je pokazal, da se slovenske žene zavedajo velikega pomena vseh manjšinskih vprašanj predvsem vzgoje otrok. Posebno navdušeno so bile pozdravljene delegatke iz Slovenske Benečije in Kanalske doline. Ne smemo pozabiti, da so slovenske žene iz Benečije prvič sodelovale v okviru slovenske žene organizacije. Vse slovenske vasi v Italiji so poslale udeleženkam kongresa lepa darila. Posebne pozornosti so bile deležne v tem pogledu sestre iz Slovenske Benečije. V resohiciji, ki je bila soglasno sprejeta, poudarjajo slovenske žene iz Goriške, Benečije in Kanalske doline, da se hočejo vztrajno boriti za pravični mir v svetu, za boljše življenje v okviru svetovne protiimperiali-stične fronte pod vodstvom Sovjetske zveze. Borile se bodo za dosego vseh narodnostnih pravic, za ohranitev jezika, kulture, šeg in navad, pa tudi za pravilno vzgojo otrok, in podpirale : vdove, sirote, revne dijake in [politične pripornike. Izjavljajo, ■da ne bodo odnehale v svoji zah-jtevi po dvojezičnosti, kjer živi I slovenska narodna manjšina, j Slovenci naj sodelujejo v javni I upravi v okviru Demokratične I fronte Slovencev v Italiji. Zveza slovenskih žena hoče biti ! tesno povezana z ženami v Ljud-iski republiki Sloveniji, s svo-1 jim matičnim narodom. Naše
ljudstvo je ponosno na zavedne slovenske žene in jih bo podprlo v njihovi borbi ter prizadevanjih.
Glas svobodnih istrskih žena
V Kopru se je sestal okrožni plenum Protifašistične slovan-sko-italijanske ženske zveze za istrsko okrožje. Plenum je ugotovil, da je vodstvo Protifašistične slovensko-italijanske ženske zveze prešlo na stran Vidali-jevih frakcionašev in da skuša to vodstvo odvrniti žene Tržaškega ozemlja s poti dosledne borbe proti imperializmu. Okrožni plenum obsoja to ravnanje, prav tako tudi delovanje nekaterih članic okrožnega odbora za Istro, ki so se pridružile raz-bijalcem demokratične enotnosti. Zaradi tega je plenum izključil pet članic iz okrožnega odbora Protifašistične slovensko-italijanske ženske zveze za istrsko okrožje ter izvolil druge tovarišice na njihovo mesto. Plenum je odražal tesno enotnost in sklenjenost zavednih istrskih žena.
Gorica izumrlo mesto
Nemogoča razmejitvena črta med Jugoslavijo in Italijo je pahnila Gorico v obupno stanje. Vsi gospodarski stiki z zaledjem so prekinjeni. Gorica je pusta, zapuščena, izumrl?,. Trgovine in gostilne zevajo od praznote. Govora je bilo o prosti coni. Mirovna pogodba z Italijo vsebuje namreč določbo, da se bo razvijala med Gorico in zaledjem zamenjava na podlagi dovoljenj Trgovinske zbornice v Gorici. Gorici primanjkuje danes živina, les, mleko, kože itd., kar je prihajalo preje iz zaledja. V tem težkem stanju polaga Gorica svoje upanje v potek pogajanj, ki bodo konec avgusta v Ljubljani. Delegacija goriške Trgovinske zbornice bo razpravljala v okviru teh pogajanj o izmenjavi blaga med sosednima obmejnima področjema na podlagi trgovinske pogodbe med Jugoslavijo in Italijo.
delati, ker da ne bodo dobili knjižic za hrano, če bodo pasle lenobo.
Uradna češkoslovaška časnikarska agencija pravi, da se ukaz ne nanaša na omožene žene, starce in tiste, ki ne morejo delati radi slabega zdravja.
"Ta odlok pa bo prizadel mlade moške, ki so sposobni za delo, toda sedijo v kavarnah in podobnih mestih," pravi agencija.
USTAVA JE DANES STARA 161 LET
WASHINGTON, 16. sept.-Jutri bodo patriotične skupine, šole, civične organizacije, radio postaje in časopisi uradno pro' slavili 161-letnico ustave Zedinjenih držav.
Predsednik Truman ni objavil predsedniške proklamacije ob priliki 161-letnice ustave, češ da ni v navadi obhajati praznike, katere kongres ni odobril.
Pokojni predsednik Roosevelt je le enkrat objavil Dan ustave in sicer ob priliki 150-letnice, ki je bila leta 137.
NACISTIČNI ZLOCINKI ZNIŽANA KAZEN
FRANFURT, 16. sept. —Obsodba na dosmrtni zapor je danes bila spremenjena na štiri leta zapora za ženo bivšega komandanta zloglasnega taborišča v Buchenwaldu lise Koch.
Nacistična zločinka je za Časa vojne izdelovala iz kože umorjenih jetnikov senčnike za svetilke.
Ameriški urad za vojne zločine je potrdil resničnost poročila, pravi armadni časopis "Stars and Stripes."
Kratke vesti
ČEŠKOSLOVAŠKA VLADA V BORBI PROTI LENOBI
" PRAGA, 16. sept. — Češkoslovaška vlada je danes ukazala, da morajo vse zdrave osebe
AMERIŠKI VOJ.AKI BAJE ROPALI GROBOVE
BRUSELJ, Belgija, 16. sept. —Neki belgijski policijski častnik je danes izjavil, da je bilo aretiranih "več Američanov," ki da so ropali grobove padlih ameriških vojakov.
Policijski uradnik je izjavil, da je neki ameriški častnik pri' znal, da je kradel dragulje ^ nekaterih grobovih, ostali pa da so bili aretirani radi nemarnosti. Vojake je baje aretirala vojaška policija, ki je vršila preiskavo v zvezi z ropanjem grobov.
RAZNE VESTI IZ SOVJETSKE ZVEZE
Žiinica, zakladnica in kovačnica Sovjetske zveze
Ukrajina je po številu prebivalstva in gospodarski moči prva za Rusko socialistično republiko. Posebnega pomena je njena obmejna pomorska lega. Ukrajina meji na Poljsko, Madžarsko in Romunijo. Na jugu jo obliva Črno in Azovsko morje. Pred vojno je bila nj^na površina 557,000 kvadratnih kilometrov. Po priključitvi Zakrpatske Ukrajine se je površina povečala na 590,000 kvadratnih kilometrov in na tem prostranem in zelo plodnem območju živi 40 milijonov prebivalcev, in sicer 80 odstotkov Ukrajincev, osta-
'lo so Rusi, Bolgari in Židje. I Dolga stoletja se je moral ukrajinski narod boriti za ob-
stanek na lastnih tleh. Pečengi, |Tatari, Madžari, Nemci so plenili Ukrajino, poljska žlahta je prelivala kri ukrajinskega ljudstva, ki je mehke narave, ven-'dar so ga neprestane borbe oje-|klenile, zato je lahko zmagovito prestal tudi tako veliko in junaško preizkušnjo, kakršna je 'zanj bila nemška okupacija v Domovinski vojni.
I Do leta 1654, ko je bila Ukrajina priključena k Rusiji, sta rusko in ukrajinsko ljudstvo skupno prenašali usodo in se skupno borili proti Tartarom, Turkom, Švedom, Nemcem in Francozom ,skupno proti izkoriščanju, kapitalizmu in cariz-mu. Dne 25. decembra 1917 je
bila Ukrajina razglašena za socialistično republiko. Decembra 1922 je prostovoljno vstopila v Sovjetsko zvezo. S tem se je po I krvavi državljanski vojni pričel I veliki razmah ukrajinskega gospodarstva, kmetijstva prav tako kakor industrije.
Zrasli so industrijski orjaki: kramatorske fužine s tovarno strojev, tovarna traktorjev v Harkovu, metalurški kombinat v Krivom Rogu, Zaporoška to-! varna kombajnov. Za vse čase 'je odzvonilo tujim izkoriščeval-'cem, ki so se prejšnje čase hvalili, da na primer imena Krivi Rog sploh izgovoriti ne znajo. I da pa so jim ondotni dobički sila j pri srcu.
I V pričetku tretje petletke j® I dobavljala letno 80 milijonov ton premoga. Leta 1940 je bilo v I Ukrajini 28,000 kolhozov, 875
vzornih državnih veleposesteV
j in 1,225 strojno-traktorskih pO' staj. Poleg prvotne pšenice ii^ I drugih žitaric goji Ukrajina j važne industrijske rastline ; prideluje tri četrtine vsega sovjetskega sladkorja. Tudi pro" , sveta se je že pred vojno visoko ! razvila. Bilo je 29,900 srednji^ ' in osnovnih šol, ki jih je obiskovalo 6,500,000 dijakov in šolaf' jev, na 166 višjih šolah pa J® bilo 127,600 študentov. ! Ukrajinska akademija znanO" stf je imela 26 znanstvenih zavodov, v katerih je delovalo ,1,190 znanstvenikov in razisko' ' valcev.
17. septembra, 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
mihail šolohov
TIHI DON
DRUGA KNJIGA
(Nadaljevanje )
Naznaniti je treba po vsej ko-zaški oblasti, po okrajih in vaseh, da je kozaška vlada rado-'voljno izročila svoja pooblasti-^ da se prepreči prelivanje kr-in da je treba brez odlašanja izročiti oblast krajevnim kozaškim vojaško - revolucio-iiarnini odborom vse do posta-^itve na vlado stalne delovne oblasti vsega prebivalstva." . Komaj je utihnil Krivošlikov, 3® ze Kaledin na glas vprašal: Kateri oddelki so vas pooblastili?
Podtelkov se je spogledal s Krivošlikovom in začel kakor sam zase naštevati.
Gardni atamanski polk, gardni kozaški, šesta baterija, stiriinštirideseti polk, dvaintri-eseta baterija, štirinajsta posebna stotnija ... — kije našteval, je prst za prstom krčil na levi roki; po dvorani so za-sumeli, razpredel se je hudoben Posmeh; Podtelkov se je namr-položil rdečedlakaste roke na mizo in dvignil glas;—osem-jn'ivajseti polk, osemindvajseta ^■terija, dvanajsti polk . . .
Devetindvajseti polk, — je tiho prišepnil Lagutin.
. Devetindvajseti polk, "Z J® trdneje in glasneje na-^Ijeval Podtelkov; — trinajsta ^terija, kamenska krajevna ® inica, deseti polk, sedemin-^^■jseti polk, drugi pehotni ba-
taljon, drugi rezervni polk, osmi polk, štirinajsti polk.
Po malopomembnih vprašanjih in kratki izmenjavi mnenj se je Kaledin s prsmi naslonil na rob mize, uprl pogled v Pod-telkova in vprašal:
—	Ali priznavate oblast sov-jeta ljudskih komisarjev?
Podtelkov je popil kozarec vode, postavil na pladenj vrč, si z rokavom obrisal brke in izmikajoče odgovoril:
—	To more povedati samo vse ljudstvo.
Vmešal se je Krivošlikov, boječ se, da bi preprosti Podtelkov ne zinil kaj preveč;
—	Kozaki ne trpijo take vlade, kjer sodelujejo predstavniki "stranske ljudske svobode". Mi smo kozaki in imeti moramo našo, kozaško vlado.
—	Vrag vas razumi, ko so vendar na čelu sovjeta Naham-kes in njemu podobni?
—	Rusija jim zaupa, zato jim tudi mi!
—	Ali boste mar v zvezi/z njimi?
—	Bomo!
Podtelkov je pritrjevalno kim-nil in dodal:
—	Ne gledamo na sebe, gledamo na ideje.
Eden izmed članov kozaške vlade je prostodušno vprašal: "Ali mar dela sovjet ljudskih komisarjev v prid ljudstva?"
Tipajoči pogled Podtelkova ga
Pridite k nam najprvo za potrebščine 2A sinke, linolej in linolejske preproge
v vseh merah; za zaslore za okna, beneške zaslore.
Pripravite vašo klet, da bo varna pred poplavo
predno nastopi zima
Poskusite BONDEX, AQUILLA
RAZPRODALI BOMO VSE
blago za zavese (drapery)
po posebnih cenah. Imamo iudi droge za zavese.
Po POSEBNI CENI BOMO TUDI RAZPRODALI
razne zaloge stenskega papirja
BARVE—Poskusite naše vrste enamel barve, ki ne porumeni.
. Nudila bo porcelanast finiš.
IMAMO BARVO DUCO IZDELKA
papirnate zavese (paper drapes)
po zelo nizki ceni	1.19
POPOLNA ZALOGA ORODJA ZA PAPIRANJE. ^	Se priporočamo za obisk.
Je BERGER
6919 SUPERIOR AVE. — HE 3659 805 EAST 185th STREET—IV 6250
je ošinil. Podtelkov se je nasmehnil, se stegnil proti vrču, si nalil in žejno izpil. Zmagovala ga je žeja, kakor da bi silen notranji žar gasil s čisto vodo.
Kaledin je drobno bobnal s prsti in zvedavo vprašal; »
— Kaj imate skupnega z bolj-ševiki ?
—	Hočemo uvesti v donsko področje kozaško samoupravo.
—	Da, in verjetno vam je znano, da je za četrti februar sklican kozaški svet. Člani bodo na novo izvoljeni. Ali se strinjate z vzajemnim nadzorstvom?
—	Ne! — Podtelkov je dvignil zgubljeni pogled in trdo odgovoril; — Če boste manjšina, vam bomo vsilili svojo voljo.
—	Saj to je vendar nasilje!
—	Je.
Mitrofan Bogajevski se je s Podtelkova ozrl na Krivošlikova in vprašal:
—	Ali mar priznavate kozaški svet ?
—	Tako-tako ... — Podtelkov je zmignil s. širokimi ramami. — Oblastni vojaško - revo-
lucionarni odbor bo sklical zborovanje predstavnikov vseh . . prebivalcev. Delal bo pod nadzorstvom vseh vojaških oddelkov. Če nas zborovanje ne bo zadovoljilo, ga ne bomo priznali.
—	Kdo pa bo sodil? — Kaledin je dvignil obrvi.
—	Ljudstvo! — Podtelkov je ponosno zmignil z glavo; usnjena bluza mu je zaškripala, ko se je naslonil na hrbet rezljane-ga stola.
Po kratkem odmoru je spregovoril Kaledin. Po dvorani je potihnil hrum, v nastali tišini je razločno zazvenel nizki, jesensko - tegobni glas vrhovnega atamana.
—	Vlada ne more odložiti svojih polnomočij za zahtevo oblastnega vojaško - revolucionarnega odbora. Sedanjo vlado je izbralo vse prebivalstvo Dona in samo ti, ne pa posamezni oddelki, lahko zahtevajo od nas, da izročimo pooblastila. Pod vplivom zločinske'agitacije bolj-ševikov, ki si prizadevajo vsiliti deželi svoj red, zahtevate, da
vam izročimo .oblast. Slepo orodje ste v rokah boljševikov. Izpolnjujete voljo nemških najemnikov, ne da bi se zavedali velikanske odgovornosti, ki jo prevzemate vpričo vsega kozaštva. Svetujem vam, da se premislite, če ne, povzročite rodnemu kraju nezaslišano nesrečo, s tem da stopite na pot sporov z vlado, ki izraža voljo vsega prebivalstva. Ne oklepam se oblasti-Zbral se bo veliki kozaški svet in bo odločil usodo dežele, toda dokler se ne snide, moram ostati na svojem mestu. Zadnjikrat vam svetujem, da se premislite.
Za njim so govorili člani kozaške vlade in oddelkov iz drugih mest. Dolg govor, prepleten s sladkajočimi se opomini, je razlil na glave članov odbora so-mialist Bosse.
Lagutin mu je s klicem posegel v besedo:
—' Naša zahteva je, da izročite oblast vojaško - revolucio-
narnemu odboru! Kaj še čakate, če je kozaška vlada pripravljena mirno lešiti vprašanje. . .
Bogajevski se je zasmejal:
—	To se pravi? . • .
—	... Treba Je vsem in vsakemu naznaniti, da je oblast prešla, na revolucionarni odbor. Čakati dva tedna in pol, da se zbere vaš svet, ni mogoče! Ljudstvo je že tako strašno razdivjano.
(Dalje prihodnjič)
IZ URADA TAJNIKA S.N.DOMA NA ST. CLAIR AVE.
Naznanja se vsem onim, kaieri ste lastniki delnic SND na St. Clair Ave., da iste prinesete v urad SND za spremembo na nov certifikat najkasneje do 30 nov. 1948. Po tem dnevu se jih ne bo več sprejemalo za spremembo do po novem letu. Torej prosi se vse one, kateri še niste prinesli, da to nemudoma storite, če hočete dobiti na iste nekoliko odplačila.	JOHN TAVČAR, taj. SND.
VAŠ DOM NI KOMPLETEN
b.,. MONCRIEF
PLIN PREMOG ^ OLJE
avtomatičnega gretja
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulancna posluga podnevi in ponoči
ZARADI SELITVE IZ MESTA
SE PRODA LEPO POSESTVO
2 hiši na eni loti. Prednja hiša ima 6 sob in vse udobnosti. Zadaj je hiša s 3 sobami z vsemi udobnostmi. Lepa lota, sadno drevje in veliko rož. Nahaja se na 19148 ABBY AVE., OD E. 185 ST.
f o r n e z i
Novi fornezi na premog, oljfe, plin, gor ko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; pren^enjamo stare na olje. Thermostat.
Tinning & Roofing CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorino slovensko
MLADA DVOJICA
išče stanovanje s 2 ali 3 sobami. Oba stalno zaposlena. Želita najraje v st. clairskem okrožju, od E. 60 do E. 72 St. Kdor ima za oddati, naj pokliče HE 5311.
DOHODEK
Dve hiši, vsaka za eno družino, eni loti, v sredini Lakewooda, se proda. Blizu cerkva, šol in trans-portacije. Zelo priročno. Celotna cena $19,000. Pokličite Mr. Frick (ob večerih BO 0604).
C. O. FRICK CO.
Realtor
15523 DETROIT AVE.—LA 7006
COTTAGE OB JEZERU
za celoletno stanovanje; 50 čevljev peščenega obrežja; 2 spalnici; popolna kopalnica, kombinacija prednje sobe in kuhinje. 7x24 solnčni porč; zajtrkovalna soba. Lota 50x750. Cena samo $9,500. Vpraša se pri DYNES BEACH, Madison, O., tel. Madison 2141
tu-
Se lahko vselite takoj
Hiša se proda; eno leto stara; lota 100x400, ena garaža. V slovenski naselbini na
25555 Chardon Rd.
tri minute hoda do busa
HIŠE NAPRODAJ
15503 huntmere ave.—dobro zgrajena hiša s 6 sobami in solnčno sobo. Garaža za 2 avta.
Cena znižana na ------------ $12,900.
aspinwall ave.—hiša s 7 sobami, 2 garaži. Lota 100x139.
Cena ________________________________- $7,800.
Lota, lepa na E. 222 St. blizu bule-varja. 50x195. Proda se po zelo zmeri ceni.
Imamo še mnogo drugih hiš za eno in dve družini ter lotov naprodaj.
KNIFIC REALTY
820 east 185th st. IV 7540
ali ke 0288
Soba se odda v najem
mirni osebi.
Poizve se na
1700 Waterloo Rd., IV 0374
Lastnik prodaja
pod zgubo radi odhoda v Calif orni j o, zidano hišo s 6 sobami. Fornez na plin. 16 sadnih dreves in druge ugodnosti. Cena $13,500 s pohištvom vred, brez pohištva $13,000.
Rudolph Knaus
894 E. 236 St., Euclid. O.
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
vsako nedeljo popoldne
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
northeast appliance
22530 LAKE SHORE BLVD.
& FURNITURE
REdwood 2303
kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
BEER COIL BOXES
(zaboji s cevmi za točenje pive) za piknike, zabave in svatbe dobite v najem.
JIM HOČEVAR 781 E. 236 St., Euclid 17. O. RE 4809
seliškar:
TRŽAŠKA
CESTA
ROMAN
Mic
(N adaljevanje ) Ve"	prišla pripraviti za
Postavila je na mizo g ® kruha in dala pred vsake-poleg žlice tudi vilice. Meso nekdo razrezati na le-Uav^'^ ^''"žniku, ker je bila taka sain	je oče vsako meso
^&zrezal na koščke in po-So vsi jemali, dokler ga ni
^•^anjkalo.
"Me;
Tin,
so bo rezal Jože!" je de-
6 oblastno, da tudi za pri-
zgornjem koncu, da se je laže vnela, potem pa jo je vtaknil v gorečo šoto. Ko je do dobrega zagorela, jo je vtaknil v železni zatič in medla, pa vendar topla, sočna luč je zamigotala po prostrani izbi. Mica je prinesla pečeno meso na mizo; zdaj je imela na sebi lep, moder predpasnik z belimi pikami posejan. Od ognja in dima je bila zardela v obraz, taka je sramežljivo sedla k mizi Jožetu nasproti. V srce
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
imenitna, in ko so se med jedjo 1 vsemogočnemu, "da bomo tudi spomnili očeta, je bila najhujša j mi živeli kakor telo, v katerem
je prebivalo, amen!"
"Amen!" sta ginjeno zašepe-tala Tine in Mica in oba sta imela solzne oči.
"Nič «ie jokajta, revi ubogi! V srce se mi smilita in tu pri srčnem spominu rajnkega vama obljubim, da vaju bom čuval. Naj pride kar koli že, od zdaj naprej stojim na vajini strani!"
Po tem kozarcu je nekaj skočilo Tinetu v glavo. Slišal in videl je vse, tudi sam bi rad marsikaj povedal, pa so se mu misli zapletale v divjo goščo, iz katerega ni našel poti. Prvotna blaženost po prvem izpitem kozarcu se je spremenila v ščen^ečo
ZAVAROVALNINO
proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi
janko n. rogelj
6208 SCHADE AVE.
POKIČITE:
ENdIco+t 0718
Ekstra posebnosti
če sedaj daste vaš fornez pregledati, nanovo cemen-tirati in sčisliti, kar navadno stane $25. vam vse to naredimo ZA SAMO
$17.50
Pokličite še danes — Prihranite si denar
national heating co.
Postrežba sirom mesta
fa 6516
Proda se zidano hišo
,2 leti stara, 3 sobe, zraven soba za pranje; garaža 20x20, 1 aker zemlje, dobra studenčna voda. Cena $8,500.
Little Mountain Rd.. Mentor, O. tretja hiša južno od Rt. 84.
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE v JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE 4993
jPrijaters Lekarna!
f PRESCRIPTION SPECIALISTS j i Zastonj pripeljemo na dom j
St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
obiščite
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete
VABIMO VAS, DA SI OGLE DATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam
po zmernih cenah
■ VSE DELO. JE JAMCENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street HE 2730
žalost že minila; zdaj so ga vsi hvalili in obračali vse njegove vrline proti luči. Pridno so zajemali z lesenega krožnika, da je bil kmalu prazen, toda mesa je bilo toliko, da so ga imeli vsi trije več ko dovolj. Vino pa je Tineta čudno previžalo. Obrisi predmetov so bili zamegleni in vse se mu je zdelo tako čudežno lepo, da bi najraje govoril in govoril—toda govoriti le ni mogel. Vsaka beseda se mu je zataknila med zobe, sestra in Jože pa sta se mu zdela tako prelepa človeka, da bi ju kar objel.
"Tako, zdaj pa v spomin rajnkega očeta Karlišnika!" je dejal Jože in nalil tri kozarce.
talo, da se je moral oprijeti zidu, tako je pritaval iz hiše.
Deževalo je še vedno prav narahlo, po slamnati Strehi je škrabljalo, tema pa je bila tolikšna, da bi jo lahko rezal. Dotipal se je do hleva, zaletel se je v
"Midva se bova še kaj pogovorila!" je menil Jože. "V tem dežju in blatu me menda ne boš odgnala v noč—?"
Mica ni odgovorila nič. Rdečica zadrege jo je oblila, ko je prvikrat v življenju sedela sama
Šeko, ki je ležala na tleh, in; z moškim brez prič in celo v te-srečno se je dokopal do svojega |mu; roke, ki jih je držala predse
Jf^elja nekaj pomembnega na-' ji je seglo, ko je Jože brez po-j Dvignil je svoj kozarec in spre-P'^avi.	Iziva molil in vsem voščil dober'------
tr 1	se je že, da je bilo tek.
. napraviti svetlobo. Tine je j Jedli so molče in teknilo jim ^1 iz zatiča pri vratih osmo- je, saj je bilo pri Karlišnikovih Zoglenelo tresk o, s peči je redkokdaj meso na mizi, kadar ^^vo, močno presušeno; Z pa je bilo, ga je bilo malo, toliko ozeni jo je malo narezal na da si ga obliznil. Večerja je bila
govoril svečano kakor v cerkvi "Bil je poštenjak, da malo takih, vsi ga bomo zvesto nosili v naših srcih. Naj bo njegova duša v nebesih srečna in milostna do nas vseh, ki smo ostali na zemlji! Naj nas priporoči Bogu
pograda. Bil je tako utrujen, da se je hotel za trenutek izpočiti, le toliko, da se mu povrne pošten pogled, potem se vrne v izbo, kjer je tako toplo in domače kakor že dolgo ne. Pa ga je za-
na mizi, so ji drgetale od vznemirjenosti in čudne razklanosti, ki jo je čutila v srcu.
"O sveta Devica Marija, stoj mi ob strani!" je molila z mislijo tako goreče, kot morda še ni
Če pa je pomislila na župnika in na kaplana, ki gledata takšne stvari čisto od druge strani, posebno še ko bosta izvedela o tem pretepaču, jo je kar groza pretresla; saj se je bila vendar že skoraj vsa predala zveličanju svoje duše!
Tovarišice se bodo na ves glas smejale in kazale s prsti nanjo, ki se je tako malomarno izneverila zaobljubi ... Oh da bi vsaj ne bilo slišati njegove tople besede! Vanjo vdira kakor prelepa muzika vseh angelskih zborov,
spanost izpodnesla, pri priči je j koli, "preljubi Jezus, reši me, razprostira se okoli nje kakor
zaspal, kakor hitro se je bil vle-gel.
Jože je prišel za njim z gore-
reši me!
Vendar ni imela moči, da bi prosila Jožeta, naj gre, ker se ne spodobi gostovati tako pozno
čo tresko, pa se je samo na miTje^šu. smetmil, ko ga je vidlel talao sp,:- j v noč pri dekletu, ki je čisto sa-
inek) »1 roka, ki je ruinjo iiasla-1čega, cla gsi je le pokril z
njal glavo, mu je večkrat zdrk- do vratu, nato se je vrnil v izbo.
nila čez rob mize. Nenadoma je začutil, da mu primanjkuje zra
Sirotek ni vina vajen, pa je zaspal," je dejal Mici, ki je že
ka, da ga duši in da ga nekaj pospravila po jedi z mize. Vino grabi za grlo. Previdno se je' je še ostalo, tega je treba izpiti oprijel mize, vstal in stopil v ve-'nocoj, da ne bo duša umrlega žo. Tu se mu je pred očmi zamo- užaljena in ponižana.
Bogom ne pred ljudmi.
spet ji je t^ko v srce segel, ko se je prisrčno spomnil očeta in tako lepo razgovarjal z Bogom,
da je bila kar ob pamet in prepustila se je ganotju, ki je tako j pogumno in nežno obenem: neskončno milo objemalo srce.	(Dalje piihodnjič)
tenka, tenka mreža, iz katere ni moči nikamor uiti.
2 vinom si je močila od vznemirjenosti izsušene ustnice. Ko se je zunaj spet močneje vlil dež in je še sapa zavekala čez barje, otožno in skrivnostno, se ji je zdelo, da se vrača v hišo .pokojnikova duša in strah jo je bilo. Jože pa jo je čez mizo prijel za roke in ji zašepetal
Slov. Society Home Celebrates 30th Anniversary
The Slovenian Society Home Recher Avenue, Euclid, Ohio, is going to be one score and a decade young this week-end. To celebrate its birthday the combined lodges that hold their meetings and social affairs in its quarters are going to present a gala three-day program on September 17th, 18th and 19th.
The program for the three-day affair will be:
Friday night: B— game starting at 8 p. m. in the main hall. Grand awards. Fish fry and thirst quenchers are also in store in the lower hall.
Saturday night: Starting at 8 o'clock you may dance to the wonderful music of the ever popular Lou Bajc and his Polka Rhythm Boys from Station WICA, Ashtabula, Ohio. Admission is 75 cents. Also a variety of refreshments for everybody.
Sunday: The big day starting at 2 p. m. with a variety show. Concession stands will also be opened and managed by Tony Zore. So you have an afternoon
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEpderson 5311-12
ENGLISH SECTION
SEPT. 17, 1948
CLEVELAND 500, INC. TO, GIVE THREE PERFORMANCES
full of entertainment, and in the evening, you may dance to the: j lilting music of Joe Luzar and' ; Frank Petric orchestra. Admis- { ision is 65 cents.	|
j Mr. James I. Rotter is in [ 1 charge of the Variety Show, and I Mrs. Mary Medvesek of the re-! f reshments.
The following lodges are working to make this festival a huge success: Zavedni sosedje SNPJ Lodge, C. F. U. No. 337, Cvetoči Noble SNPJ, Good Workers Lodge, SDZ No. 6, Singing Clubs Slovan (Adult), Adria (Junior), Women's Lodge Progressive Slovene Women, Club Ljubljana, Democratic Club, Progressives SNPJ, St. Cyril and Methodius KSKJ, Euclid Vets Club, and the Napredek Lodge 132 AFU.
Come one and come all for a gala week-end. All roads lead to the Slovene Society Home, Euclid, Ohio, on September 17th, 18th and 19th!
Addlyne B, Cecelic.
SILVER ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. John and Anna Klancher of 15221 Grovewood Avenue will celebrate their 25th wedding anniversary tomorrow. Their son Robert, and many friends, extend best wishes for continued happiness and good health.
WEDDING BELLS
EXPLANATION REGARDING THE lO-CENT AIR LETTER SHEET
The Post Office Department, one of the greatest instruments ever instituted for the service of the public, is on the job day and night to see to it that the mail entrusted to its care is delivered as quickly as possible and with the least cost to the user, according to Paul Aiken, Second Assistant Postmaster General, whose prime interest is to keep the mails moving and who has direct supervision over the vast transportation facilities of the Postal Service which stretch to the four corners of the globe.
"In line with its policy of giving maximum service at the lowest cost," Mr. Aiken commented recently, "the Post Office Department in April 1947 inaugurated the 10-cent Air Letter Sheet, good anywhere in the world, to afford a convenient, easy to use, and economical means of communication, and to encourage a greater exchange of correspondence between friends and loved ones wherever they may be.
"We have had a good response by the American people in the use of the Air Letter Sheet," Mr. Aiken stated, "but we feel there are many people who perhaps are not familiar with this means of sending messages overseas and the advantages of using it when writing to foreign countries.
"Uniform in size, distinctive in color, with the air mail stamp already imprinted on it, the 10-
Q.leWyA"'"«"'
cent Air Letter Sheet," Mr. Aiken said, "is economical to the user. It gets the same speedy service as an air mail letter sent at the higher regular foreign air mail rates. There is plenty of writing space, for messages up to 700 words can be written on the sheet. It is easy to use—just fold along the marked lines, seal the flap, address it, and it is ready for mailing. No need to worry about a stamp because the postage is already there.
"Another feature," Mr. Aiken continued, "is the saving in postage. One Air Letter Sheet a week to Europe will cost $2.60 less a year than a letter mailed under the prevailing 15-cent a half-ounce regular air mail rate; to Asia, the Middle East, parts of Africa and the Pacific Area there would be a saving of $7.80 a year in postage alone.
"The 10-cent Air Letter Sheet is available at post offices," Mr, Aiken stated, "as a service to the public. We want people to use them and I am confident that they will do so to a much greater extent when they become fully acquainted with the Letter Sheet for correspondence overseas."
PERSONAL
LOANS
$6 per $100
For medica*
ptnsM, household appManctf and furniture, auto purchases and repairs. Easy^to-arrange and easy-tO'pay at North American.
I LOCATION: GI3I SI. CUir 15619 Waterloo 3496 E 93 St. BRocdwoy 6666
Member Federal Deposit Insurance Corporatidn
3 OFFICES

Through the Balkan and Slav Countries
The people's youth of Albania will build a railway-line 36 kilometres long. It wil be necessary to dig up 670,00 cubic metres of material. During 1948 the roadbed will be completed and the rails laid. 30,000 young people will take part in the work. The youth brigades of Tirana which worked on digging a tunnel have already surpassed their targets by 30%.
*
This year, the Peope's Youth of Albania are building the railway Durres-Tirana, which will be the second line in their country.
FOR SALE
16 m.m. Eastman Kodak Projector; brand new; and 16 m.m. Movie Camera—used.
Will sell reasonably.
Call KE 0288
ENGLISH CLASSES BEGIN
Free English classes for the foreign born will begin at John Adams High School on Tuesday, October 5th at 7 p. m. Classes meet on Tuesdays and Thursdays from 7 to 9 p. m. In these groups adults learn to read, write and speak English. Four classes will be open; the Beg-ginning group is for those who do not know any English, the second is for those who know a little English, and the third and fourth are for the more advanced.
. This year for the first time, a special class is to be organized for adults who wish to get an eighth grade certificate. The studies will include American history and government, arithmetic and English.
wp-nrtTTMr- AiMivrTizrisa * t>v	great musicals, "Rose j The Burrows Ticket Office, 419
I DING ANNIVERSARY j	"Anything Goes" with] Euclid Avenue, Cleveland 14.
Last Saturday, Miss Helen I On September 9th, Mr. and Gertrude Neison in the lead Klaus, daughter of Mr. and Mrs. | Mrs. Anton Skok of 820 E. 239 ^ole, and the "Great Waltz" will Frank Klaus of Geneva, Ohio, Street, Euclid, Ohio, celebrated be presented by the 500 during became the bride of Mr. John i their 37th wedding anniversary, 'ts Second Annual Fall Season Kohli, son of Mrs. Charles Kohli j We join with their children, and the Public Hall, November of Geneva. The wedding cere- many friends, in wishing them 22nd through December 11th.
much happiness in the future' The'500, a non-profit organi-years.
mony took place in the Assumption Church in Geneva.
ization of civic-minded individ-
REHEARSALS RESUMED
The Junior Singing Society of the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road has resumed rehearsals. Members are requested to take note that rehearsals under the direction of' Miss Florence Unetich, will be held every Tuesday from 6 to 7 p. m.
WALLACE MEETING TONITE
Season ticket prices for evenings are $9.75 for the $3.60 seats, 6.50 for the $2.40 seats, and $5.40 for the $1.80 seats. Matinee prices are: $6.50, $4.85 and $3.60. A general admission ticket of $1.20 evenings, and 85 cents matinees, will not be on sale until a specific time each day for each performance.
Expansion of Network Television
Network television will arrive in the mid-west Monday, September 20th, when Bell System engineers complete tests to clear the way through Ohio and other
luals, produced as an experiment I a three weeks' season of light : opera and musical comedy in I Cleveland last year; 67,000 peo-
A regular monthly meeting of the Wallace Club of the Ward, will be held lin Room No. 2 of the
National Home on St. Clair Ave-! This year the season of three,
nue. Members as well as friends' shows for three weeks, will run |ets taken out for the Bowlers of the Progressive Party are in-! Mondays through Saturdays, j Dance, are requested to make vited to attend this meeting.; with Saturday matinees as an J all returns by Sunday, Septem-
Reports of the last dance will j added attraction for the live j ber 19th, as the secretary wishes
I theater-minded tennage audi- to close his books. A meeting lence.	will be held next Sunday, and
Mail all requests for tickets
RETURNS REQUESTED
All members of Lodge Cleveland No. 126 SNPJ, who either have tickets or money for tick-
be given.
OFFICERS ELECTED
The following officers were elected to the board of the SMZ (Slovene Men's Union): Presi-
states for video sprvice between I dent, Frank Chesnik; Vice-Pres-Buffalo, Cleveland, Toledo, De-! i^ent, Frank Macerol; Secre-
MEETING
All members of Lodge Washington No. 32 ZSZ are urged to attend a meeting tonight at 8 o'clock in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road.
JILI is————
IN DAYTON
Frank Barbie send greetings from Dayton, Ohio, where he is visiting his son Eugene.
VACATIONING
Best wishes arrived from Anton Jankovich who is vacationing in Milwaukee, Wis. and Waukegan, 111.
Peter Rostan of Collinwood, sends best wishes from St. Catharines, Ontario, Canada, where he is enjoying a short visit.	,
Visitors to Washington, D. C., \Vere Mr. and Mrs. J. Peterka, Mr. and Mrs. J. Skerjanc, Mr. and Mrs. V. Suglich, Mr', and Mrs. Andy Rozic, Mr. and Mrs. F. Augustin, F Ferfolia and Dr. Ferfolia.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
troit, Chicago, Milwaukee and St. Louis.
By the end of this year this midwestern network will be linked to the east coast network, making it possible for one program to be broadcast by television stations connected to the hook-up from the Atlantic Coast to the Mississippi River. The eastern network includes Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Washington and Richmond.
Service will be provided in both directions between Cleveland, Toledo, Detroit, Chicago and St. Louis and branches will carry programs to Buffalo and Milwaukee. The television channels are furnished by coakial cables, with exception of the Toledo-Detroit and Chicago-Milwaukee links where radio relay systems are employed.
Bell System coaxial cables and radio relay systems are built primarily to meet needs of long distance telephone-service. But provision is also made for video channels .and other Bell System comipunication services.
When the midwestern and eastern networks are linked by a coaxial cable between Cleveland and Philadelphia the Bell System will have a total of about 5,000 miles of video channels linking 14 major cities.
tary. Matt Zaman; Treasurer, Martin Valetich; Recording Secretary, Chas. Benevol. Meetings are held every fourth Saturday in the month, at the Slovene Home on Holmes Avenue at 7:30 p. m.
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
e
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
' VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
TONY FERFOLIA
MEN'S WEAK
dress suit
rental •
white dinner jackets
1
3517 E. 93 St., VU 3-5775
@
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 ST. CLAIR AVENUE
Wedding pictures taken in: Studio; Home or Church:— Families, Children and Portraits; Framing; and Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED.
Tel. ENdicott 0670
a report of both dances held to the Cleveland 500, Inc., 2025 I will be given. All members are East 71 Street, Cleveland 3, or urged to attend.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
HOME
Mrs. Frances Wolf has returned to her home at 14703 Sylvia Avenue ,after being confined to the hospital. Friends may now visit her at the above address. She wishes to thank all for their visits, cards; gifts and flowers.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
IN KANSAS
Last week Mrs. Amalija Ster-gar and her sister Mrs. Helena Cerne left for Kansas City, Kansas, where they will visit friends and relatives.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, Prop.
SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plsuits and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
MUSTAR'S CAFE
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Vsak petek, soboto in nedeljo igra dobra godba.
ZABAVA IN PLES Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
BEER COIL BOXES
RENTED FOR PICNICS, PARTIES AND WEDDINGS
JIM HOČEVAR
781 E. 236 St., Euclid 17, Ohio RE 4009
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY

DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave,
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba. +•
1 GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.^—Za prijetno družbo obiščite nas.
1r ino okuse:
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jelercic jFIorists!
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza, last.
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7.114 ST. CLAIR AVE. ^ Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30
"OLD OXFORD TAVEBN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žgai^®; okusna jedila ter ribja peČenK®' vsak petek zvečer igra Croatia Tamburitza. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
max's auto body ssof
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3"^ Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fendeU avtov vseh izdelkov. ^
Naša posebnost je barvanje aVto > da so kot novi.
Nove avte, ki (o poškodovami, poP' mo, da zopet zgleda]o kot
Re-Nu Auto Body
co.
982 EAST 152nd ST. ^
Popravimo vaš avto in prebarval® ' da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje-Welding!
J. POZNIK GLenville 3830	,
Elyria Auto Repait and Welding
iitig
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Paim Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE.
ENdicott 9361	^
Moderna slovenska popravljal^ Prodajamo tudi nove MVil't* avtomobile in truko
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderj®' Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1"^
Rich Body Shop
RAZNO
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
1078 E. 64 Si.
FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravil^ barvanje vašega avtomobila, točno in dobro.
pelo
ANTON CHAMP
8120 Crumb Ave., od E. 79 S*' AUTO BODY & FENDER REPAIRS
Popravim ogrodje in fenderj« ^ avtih vieh izdelkov. Delo je Jamfc«"®' točno in po zmerni ceni. Se prlp®'® čam.
Slovene Sodety Home - 30th Anniversary Festivities-Fri.-Sat-Sun., SepL 17-18-19
20713 Recher Ave., Euclid Ohio - Variety Program Sunday 2-7 p. m.; Dancing Saturday and Sunday
LOU BAJC AND HIS POLKA RHYTHM BOYS BROADCASTING ORCHESTRA AND JOE LUZAR AND FRANK PETRIC ORCHESTRA