Acrocephalus 28 (133): 57-59, 2007 Dele` levcisti~ne oblike šimmutabilis’ laboda grbca Cygnus olor v prezimujo~i subpopulaciji na Zbiljskem jezeru (osrednja Slovenija) Proportion of leucistic Polish morph šimmutabilis’ in the wintering subpopulation of Mute Swan Cygnus olor at Lake Zbilje (central Slovenia) Al Vrezec1 & Petra Vrh Vrezec2 1 Nacionalni in{titut za biologijo, Ve~na pot 111, SI-1001 Ljubljana, Slovenija, e-mail: al.vrezec@nib.si 2 DOPPS-BirdLife Slovenia, Tr`a{ka 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail: petra.vrh@dopps-drustvo.si Na Zbiljskem jezeru smo v zimah 2006 in 2007 ugotavljali dele` svetle barvne oblike immutabilis labodov grbcev Cygnus olor na vzorcu, ki je predstavljal 5.2 do 7.8% celotne prezimujo~e populacije vrste v Sloveniji. Dele` svetle oblike immutabilis je v letu 2006 dosegal 11.3% ptic, v letu 2007 pa 14.3%, pri ~emer razlika med letoma ni bila statisti~no zna~ilna. V letu 2007 smo ugotavljali tudi dele` levcisti~nih labodov pri mladostnih in odraslih pticah. Pri tem je bil dele` levcisti~ne oblike immutabilis med mladimi (10.0%, N = 20) in odraslimi labodi (15.8%, N = 57) podoben. Pri~ujo~a opazovanja z Zbiljskega jezera ka`ejo, da je dele` svetle oblike v prezimujo~i populaciji laboda grbca pri nas vi{ji kot v prezimujo~ih populacijah laboda grbca drugod po Evropi, zlasti v severneje le`e~ih dr`avah. V prihodnje bi bilo treba ugotoviti, kak{ni so dele`i osebkov immutabilis na vseh pomembnej{ih prezimovali{~ih laboda grbca v Sloveniji, na Dravi, Savi in Krki, ter v gnezde~i populaciji. Bolj poglobljene raziskave bi odgovorile tudi na druga vpra{anja, ki se postavljajo ob raziskovanju barvnega dele`a ene in druge barvne oblike laboda grbca pri nas. Klju~ne besede: labod grbec, Cygnus olor, immutabilis, Slovenija Key words: Mute Swan, Cygnus olor, immutabilis, Slovenia 1. Uvod glede na mladi~e v leglu, od 0 do 100%, medtem ko se dele`i levcisti~nih osebkov na prezimovali{~ih manj Labod grbec Cygnus olor je sicer monotipi~na vrsta, razlikujejo (Weiloch & Czapulak 1991). Razlog je pojavlja pa se v dveh oblikah, obi~ajni in svetli oziroma verjetno v ve~ji smrtnosti mladih levcisti~nih ptic, levcisti~ni obliki, t.i. immutabilis (Madge & Burn katere del gre tudi na ra~un infanticidnosti, saj odrasli 1988). Sprva je bila svetla oblika obravnavana kot labodi v~asih ne prepoznajo svojih belo, kot odraslo, lo~ena vrsta (Yarell 1838 v Hartert 1921), pozneje obarvanih mladi~ev in jih preganjajo kot vsiljivce na kot domestifcirana oblika laboda grbca (Hartert teritoriju (Reese 1980). Na evropskih prezimovali{~ih 1921), danes pa vemo, da gre zgolj za spolno vezani zato levcisti~ni osebki navadno sestavljajo 0.5 do 6.0% polimorfzem (Munro et al. 1968). Svetlo obliko populacije, redkeje ve~ (Wieloch & Czapulak 1991). namre~ dolo~a recesivni alel na spolnem kromosomu, V Sloveniji je bilo gnezdenje svetle oblike laboda zato so levcisti~ni samci homozigotni, levcisti~ne grbca immutabilis doslej zabele`eno le na Hodo{kem samice pa heterozigotne, kar je razlog, da so levcisti~ne jezeru na Gori~kem, kjer je par med {estimi mladi~i samice v populaciji pogostej{e. To so dokazali tudi v vzgojil tudi dva levcisti~na (Vrezec & Hönigsfeld naravnih populacijah v Severni Ameriki, kjer je bilo Adami~ 2003). Na prezimovali{~ih {tevilo svetlih levcisti~nih osebkov med samci 10%, med samicami osebkov do sedaj {e ni bilo sistemati~no pre{teto, pa 26% (Munro et al. 1968). Dele` levcisti~nih ~eprav je bila `e podana groba ocena, da osebki oblike osebkov med razli~nimi populacijami zelo variira immutabilis sestavljajo med 20 in 30% prezimujo~e 57 A. Vrezec & P. Vrh Vrezec: Dele` levcisti~ne oblike šimmutabilis’ laboda grbca Cygnus olor v prezimujo~i subpopulaciji na Zbiljskem jezeru (osrednja Slovenija) populacije labodov grbcev v Sloveniji (Vogrin & Vogrin 2000), kar je glede na ugotovitve s Poljske in iz nekaterih drugih evropskih dr`av veliko (Weiloch & Czapulak 1991). V pri~ujo~i raziskavi sva se zato namenila ugotoviti dele` levcisti~nih osebkov na primeru subpopulacije, ki prezimuje na savski akumulaciji Zbiljsko jezero, kjer je labod grbec {tevilen in reden prezimovalec, jezero pa je eno pomembnej{ih prezimovali{~ vrste v Sloveniji (npr. Trontelj 1992, [tumberger 1997). Poleg tega sva sku{ala preveriti, ali se ta dele` med leti spreminja glede na {tetje v dveh zaporednih zimah. Gre za preliminarno {tudijo, ki bi jo kazalo v bodo~e raz{iriti {e na druga ve~ja prezimovali{~a labodov grbcev po Sloveniji. 2. Obmo~je raziskave in metode Zbiljsko jezero je akumulacijsko jezero na reki Savi v osrednji Sloveniji blizu naselja Medvode severno od Ljubljane na nadmorski vi{ini 327 m (Gauss-Krügerjeve koordinate: x 5112543, y 5455551). Nastalo je z zajezitvijo reke v za~etku 50-tih let 20. stoletja in obsega 47 ha vodne povr{ine. Obala jezera je strma in ve~inoma porasla z me{anim gozdom, na desnem bregu pri vasi Zbilje pa so ve~je rekreativne povr{ine, gosti{~e in ~olnarna z utrjenim bregom. Na tem mestu je najla`ji dostop do jezera in obiskovalci pogosto hranijo vodne ptice, te pa se zato v bli`nji okolici ~olnarne zdru`ujejo v posebno zgo{~ene skupine. Velike koli~ine mulja in drugih re~nih naplavin, ki so se z leti nakopi~ile v jezeru, oblikujejo obse`ne plitvine, ki so ob manj{i vodnatosti vidne kot otoki mulja in vodnih rastlin. Kopi~enje hranilnih snovi in zasipanje jezera prispevata k evtrofzaciji. Jezero pozimi ne zamrzne, zato je postalo eno pomembnej{ih prezimovali{~ vodnih ptic na Gorenjskem. (Trontelj 1992) Labode sva {tela v dveh letih, 2006 in 2007, v okolici ~olnarne na desnem bregu Zbiljskega jezera. Bele`ila sva {tevilo obi~ajno obarvanih in levcisti~nih labodov, v letu 2007 pa tudi {tevilo mladostnih in odraslih osebkov glede na barvno obliko. [tela sva le osebke, ki so se dovolj pribli`ali obali, da sva lahko nedvoumno dolo~ila barvno obliko. Razlike v dele`ih svetle oblike immutabilis v prezimujo~i populaciji labodov grbcev med letoma in med starostnima skupinama sva preverjala s ?2-testom. 3. Rezultati in razprava Na Zbiljskem jezeru sva v letu 2006 (11.2.2006) dolo~ila barvno obliko pri 71 osebkih, v letu 2007 (2.1.2007) pa pri 77 osebkih. Glede na vzporedna 58 {tetja IWC sva v letu 2006 tako pregledala 5.2% (n = 1376), v letu 2007 pa 7.8% (n = 991) prezimujo~e populacije laboda grbca v Sloveniji (Boži~ 2006 & 2007). Osebki svetle oblike immutabilis so v letu 2006 zajemali 11.3% ptic, v letu 2007 pa 14.3% ptic, pri ~emer razlika med letoma ni bila statisti~no zna~ilna (?² = 0.3, ns). V letu 2007 sva dolo~ila tudi dele` levcisti~nih labodov pri mladostnih in odraslih pticah. Ugotovila sva, da je dele` immutabilis oblike med mladimi (10.0%, N = 20) in odraslimi labodi (15.8%, N = 57) podoben (?² = 0.07, ns). Podobno kot Vogrin & Vogrin (2000) sva ugotovila, da je dele` svetle oblike v prezimujo~i populaciji laboda grbca pri nas vi{ji kot pa v nekaterih severneje le`e~ih evropskih dr`avah, denimo na Poljskem, ~eprav je lahko lokalno dele` immutabilis oblike tudi izjemno visok, na primer 50% na Nizozemskem (Weiloch & Czapulak 1991). Kolik{en je dejanski dele` svetle oblike laboda grbca v populaciji, ki prezimuje v Sloveniji, bi morali ugotoviti s sistemati~nim pre{tevanjem na ve~jih slovenskih prezimovali{~ih na akumulacijah reke Drave (Melje, Ptujsko in Ormo{ko jezero), na reki Savi (Zbiljsko jezero) in na reki Krki (Hudoklin 1996, Geister 1997, [tumberger 1997). [ele tako bi lahko ugotovili, ali je dele` oblike immutabilis pozimi v Sloveniji dejansko vi{ji kot v severnoevropskih de`elah. Poleg tega se najina ocena dele`a na Zbiljskem jezeru (do 15%) kljub vsemu precej razlikuje od ocene za celotno Slovenijo (do 30%; Vogrin & Vogrin 2000). Ob tem se odpira vrsta vpra{anj. Ali je mogo~e, da so osebki oblike immutabilis bolj migratorni in se s severnih gnezdi{~ selijo dlje na jug ter tako oblikujejo ve~ji dele` na ju`nih prezimovali{~ih, ali gre pri tem zgolj za zna~ilnost ju`nih gnezde~ih populacij, kjer je dele` svetle oblike sicer ve~ji? Slednje se denimo izklju~uje z ugotovitvami iz Srbije, kjer je bil dele` mladi~ev oblike immutabilis pri gnezde~ih labodih grbcih zelo nizek, manj kot 4%, vendar so bili ti podatki zbrani le na enem jezeru z zgolj dva do tremi gnezde~imi pari (Tucakov 2005). V Sloveniji izvira ve~ina najdenih obro~kanih labodov iz bli`njih severno le`e~ih de`el, kot sta Mad`arska in Avstrija, manj pa je osebkov od drugod, denimo s Poljske in Slova{ke ([ere 1996). @al podatkov o tem, ali je {lo pri najdbah za svetle ali obi~ajno obarvane osebke, ni, del odgovora na zgornje vpra{anje pa bi verjetno dobili `e z analizo strukture slovenske gnezde~e populacije. Ali je bilo uspe{no gnezdenje oblike immutabilis na Hodo{kem jezeru (Vrezec & Hönigsfeld Adami~ 2003) bolj izjema ali ne? Pri tem je pomembno tudi ~asovno spreminjanje strukture populacije tako pri gnezdenju kot na prezimovanju, ~eprav medletnih sprememb na prezimovanju v okviru te {tudije na Acrocephalus 28 (133): 57-59, 2007 Zbiljskem jezeru nisva dokazala. Ob upo{tevanju gnezde~e populacije je pomembno slediti tem spremembam tudi na lokalni ravni, saj pove~evanje dele`a svetlih oblik, torej recesivnih homozigotov (zlasti pri samcih), ka`e na relativno zaprtost populacij in na visoko stopnjo parjenja v sorodstvu. Vpra{anj na temo oblike immutabilis v Sloveniji je torej veliko, s pove~ano pozornostjo tej problematiki pa bi lahko pri{li v prihodnosti tudi do dobrih rezultatov. 4. Summary In the winters of 2006 and 2007 the proportion of Polish morph immutabilis of Mute Swan Cygnus olor at the Zbiljsko jezero lake was established on 5.2 to 7.8% of the total wintering population of the species in Slovenia. In 2006, 11.3% of the birds belonged to the Polish morph, while in 2007 the fgure indeed rose to 14.3%, but the difference between the two years was not signifcant. The proportion of immutabilis individuals in juvenile and adult birds, determined in 2007, was similar. In juvenile birds (N = 20), 10.0% were of Polish morph immutabilis, and 15.8% in adult Mute Swans (N = 57). Comparing these fndings to the situation established in other European countries north of Slovenia, it has been shown that the immutabilis Mute Swans are much more abundant in Slovenian wintering population. However, it would be necessary to establish the proportion of the immutabilis morph in all important wintering areas of Mute Swans in Slovenia, i.e. on the Drava, Sava and Krka rivers, as well as in the breeding population. It was proposed that long-term monitoring of immutabilis occurrence in Slovenia should be conducted in the future, which of course opens up a series of new research questions. 5. Literatura Bo`i~, L. (2006): Rezultati januarskega {tetja vodnih ptic leta 2006 v Sloveniji. - Acrocephalus 27 (130/131): 160-167. Bo`i~, L. (2007): Rezultati januarskega {tetja vodnih ptic leta 2007 v Sloveniji. - Acrocephalus 28 (132): 23-31. Geister, I. (1997): Popis prezimujo~ih sivih ~apelj Ardea cinerea, velikih kormoranov Phalacrocorax carbo in labodov grbcev Cygnus olor v Sloveniji v obdobju 1994– 97. – Acrocephalus 18 (80/81): 14–22. Hartert, E. (1921): Die Vögel der paläarktischen Fauna. Band II. – Verlag von R. Friedländer & Sohn, London. Hudoklin, A. (1996): Labodi grbci Cygnus olor na reki Krki. – Acrocephalus 17 (77): 107–112. Madge, S. & Burn, H. (1988): Wassergefügel. – Verlag Paul Parey, Hamburg and Berlin. Munro, R.E., Smith, L.T. & Kupa, J.J. (1968): The genetic basis of color differences observed in the Mute Swan (Cygnus olor). – Auk 85: 504–505. Reese, J.G. (1980): Demography of European Mute Swans in Chesapeake bay. – Auk 97: 449–464. [ere, D. (1996). Najdbe obro~kanih labodov grbcev Cygnus olor v Sloveniji. – Acrocephalus 17 (77): 126–128. [tumberger, B. (1997): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 1997 v Sloveniji. – Acrocephalus 18 (80/81): 29–39. Trontelj, P. (1992): Prispevek k poznavanju avifavne Zbiljskega in Trbojskega akumulacijskega jezera na reki Savi. – Acrocephalus 13 (50): 2–16. Tucakov, M. (2005): Numbers and seasonal activity of the Mute Swan (Cygnus olor) on the Kolut fshpond (NW Serbia). – The Ring 27 (2): 13–18. Vogrin, M. & Vogrin, N. (2000): Mute Swan Cygnus olor in Slovenia. – Orn. Anz. 39: 227–230. Vrezec, A. & Hönigsfeld Adami~, M. (2003): Labod grbec Cygnus olor. – Acrocephalus 24 (119): 147–148. Weiloch, M. & Czapulak, A. (1991): Cygnus olor immutabilis in Poland. – Wildfowl Suppl. 1: 304–309. Arrived / Prispelo: 5.1.2007 Sprejeto / Acceped: 10.12.2007 59